Don't be NAUGHTY - Be nice / Learn English NOW - 🔴LIVE from England / Sunday 2pm UK time 04/02/24

Come on, join in.

Nào, hãy tham gia.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

It is lovely to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

As you can see outside the window, we have a gloomy, wet day.

Như bạn có thể thấy bên ngoài cửa sổ, chúng ta đang có một ngày u ám và ẩm ướt.

It really does look rather unpleasant outside.

Nó thực sự trông khá khó chịu ở bên ngoài.

However, we have 14 Celsius today.

Tuy nhiên, hôm nay chúng ta có 14 độ C.

That is the temperature right now here in the birthplace

Đó là nhiệt độ hiện tại ở nơi khai sinh ra

of the English language, which is, of course, England.

tiếng Anh, tất nhiên là nước Anh.

We are back together again

Chúng ta lại cùng nhau trở lại

with another super duper live stream.

với một buổi phát trực tiếp siêu lừa đảo khác.

Where are you? Are you there?

Bạn ở đâu? Bạn có ở đó không?

I hope so. Hi, everybody.

Tôi cũng mong là như vậy. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc. Hiện tại

Are you wearing one of these on your face at the moment?

bạn có đang đeo một trong những thứ này trên mặt không ?

I really hope you are.

Tôi thực sự hy vọng bạn như vậy.

I don't want to see this.

Tôi không muốn thấy điều này.

I want to see this instead.

Thay vào đó tôi muốn thấy cái này.

Turn your frown upside down and show your best side with your super duper smile.

Hãy đảo ngược cái cau mày của bạn và thể hiện mặt tốt nhất của bạn bằng nụ cười siêu lừa đảo.

Here we go again.

Chúng ta lại bắt đầu đây.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

I live in England.

Tôi sống ở Anh.

You may have heard of this country that I'm in.

Bạn có thể đã nghe nói về đất nước nơi tôi đang sinh sống.

For various reasons, most would appear to be bad reasons.

Vì nhiều lý do khác nhau, hầu hết đều có vẻ là những lý do tồi tệ.

I don't know why, but I live in England.

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi sống ở Anh.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

English is still very popular

Tiếng Anh vẫn rất phổ biến

as a second language.

như ngôn ngữ thứ hai.

However, there are other languages

Tuy nhiên, có những ngôn ngữ khác

that other people like to speak as well,

mà người khác cũng thích nói,

including French, Spanish,

bao gồm tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha,

also a very popular second language German as well.

cũng là ngôn ngữ thứ hai rất phổ biến là tiếng Đức.

I remember at school, German was taught to

Tôi nhớ ở trường, tiếng Đức được dạy cho

some of the students at high school, the high school that I attended.

một số học sinh cấp 3, trường cấp 3 mà tôi theo học.

So German was taught French was also taught in my high school.

Vì vậy, tiếng Đức được dạy ở trường trung học của tôi, tiếng Pháp cũng được dạy.

But these days there are many other languages

Nhưng ngày nay có nhiều ngôn ngữ khác

that people are speaking as their second language.

được mọi người sử dụng như ngôn ngữ thứ hai.

So some people, they feel as if they want to learn another language

Vì vậy, một số người cảm thấy như thể họ muốn học một ngôn ngữ khác

because they are interested in that particular language.

vì họ quan tâm đến ngôn ngữ cụ thể đó.

Or maybe they have plans to go and travel to a particular place, for example,

Hoặc có thể họ có kế hoạch đi du lịch đến một địa điểm cụ thể, chẳng hạn như

England.

nước Anh.

So you might be coming here, in which case you will need to have

Vì vậy, bạn có thể sẽ đến đây, trong trường hợp đó bạn sẽ cần phải có

some standard of English, especially

trình độ tiếng Anh nhất định, đặc biệt

if you are planning to come here and study or work.

nếu bạn dự định đến đây để học tập hoặc làm việc.

You do need to have a good level of English.

Bạn cần phải có trình độ tiếng Anh tốt.

It is ever so important.

Nó luôn rất quan trọng.

I can't stress that enough, but it is interesting to see

Tôi không thể nhấn mạnh đến mức đó nhưng thật thú vị khi biết

how many people now are learning second or even third languages.

hiện nay có bao nhiêu người đang học ngôn ngữ thứ hai hoặc thậm chí thứ ba.

Some people are very clever.

Một số người rất thông minh.

They are what is known as a polyglot.

Họ là những gì được gọi là đa ngôn ngữ.

A person who is a polyglot is a person who can speak many languages.

Người đa ngôn ngữ là người có thể nói được nhiều thứ tiếng.

They are very good at doing all of those things.

Họ rất giỏi làm tất cả những việc đó.

They can listen, they can speak, they can understand,

Họ có thể nghe, có thể nói, có thể hiểu,

they can converse with people in many different parts of the world.

có thể trò chuyện với mọi người ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới.

Sadly,

Thật không may,

I am not a polyglot, unfortunately.

tôi không phải là người đa ngôn ngữ.

It's lovely

Thật vui khi được

to be back with you again on this very strange day.

trở lại với bạn vào một ngày rất lạ lùng này.

We have rain, we have murky weather cloud,

Chúng ta có mưa, trời âm u

but it's so warm, 14 Celsius.

nhưng trời rất ấm, 14 độ C.

And I suppose I should also mention the fact that we are in a new month.

Và tôi cho rằng tôi cũng nên đề cập đến thực tế là chúng ta đang bước vào một tháng mới. Xin

Hello, February three.

chào, ngày ba tháng hai.

Be honest.

Hãy trung thực.

Come on, tell me, do you like February?

Nào, nói cho tôi biết, bạn có thích tháng Hai không?

Now, to be honest, I don't like it.

Bây giờ, thành thật mà nói, tôi không thích nó.

I don't like January or February.

Tôi không thích tháng một hoặc tháng hai.

March.

Bước đều.

When March arrives, I always notice that the weather starts

Khi tháng 3 đến, tôi luôn nhận thấy thời tiết bắt đầu

to get more pleasant, more sunshine

dễ chịu hơn, nhiều nắng hơn

and longer days.

và ngày dài hơn.

So I do like that very much. Hello to the live chat.

Vì thế tôi rất thích điều đó. Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

I don't want to forget the live chat because that would be ever so rude, don't you think?

Tôi không muốn quên cuộc trò chuyện trực tiếp vì điều đó sẽ rất thô lỗ, bạn có nghĩ vậy không?

Hello, Mega car.

Xin chào, xe Mega.

this is very unusual.

điều này rất bất thường.

I don't think you have ever been first

Tôi không nghĩ bạn đã từng là người đầu tiên

on the live chat before, so can I say congratulations?

tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp trước đây, vậy tôi có thể nói lời chúc mừng được không?

Mega are

Mega

the super big thumbs up

rất tán thành

to you for being first on today's live

bạn vì là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

chat Vitus is here of course he is

Vitus có mặt ở đây tất nhiên anh ấy

usually the champion on the live chat also.

cũng thường là nhà vô địch trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatrice. Xin chào, Beatrice.

Are you at home?

Bạn có nhà không?

Are you with your relatives or are you up

Bạn đang đi cùng người thân hay đang lên

in the mountains enjoying the view?

núi ngắm cảnh?

Please let me know my roots is here.

Xin vui lòng cho tôi biết nguồn gốc của tôi là ở đây.

We also have Francesca. Hello, Francesca.

Chúng tôi cũng có Francesca. Xin chào, Francesca.

Or should I say Francesca?

Hay tôi nên nói là Francesca?

I always mispronounce your name.

Tôi luôn phát âm sai tên của bạn.

No, to Mr. Duncan.

Không, cho ông Duncan.

Nothing. Nothing. Nothing.

Không có gì. Không có gì. Không có gì.

Also, Mustafi is here as well.

Ngoài ra, Mustafi cũng ở đây.

And the staffer? All my staff.

Còn nhân viên? Tất cả nhân viên của tôi.

Hello to you as well, Christina.

Xin chào bạn nữa, Christina. Kẹo cao

Old gum.

su cũ.

Hello to you as well,

Xin chào bạn nữa,

Palmira.

Palmira.

Regina is here.

Regina đang ở đây.

Hello to you also.

Xin chào bạn cũng vậy.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Pushkar is watching on the live chat.

Pushkar đang xem cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello to you.

Chào bạn.

We have a lot of things to talk about today.

Hôm nay chúng ta có rất nhiều điều để nói.

We are talking about good and bad.

Chúng ta đang nói về tốt và xấu.

You may have noticed from the thumbnail on today's live stream.

Có thể bạn đã nhận thấy từ hình thu nhỏ trên buổi phát trực tiếp ngày hôm nay .

I will show it for you now just in case you haven't noticed it.

Tôi sẽ cho bạn xem ngay bây giờ đề phòng trường hợp bạn chưa nhận ra.

So there it is, today's Live lesson.

Vậy là xong, bài học Trực tiếp hôm nay.

In today's live stream, we will be talking about

Trong buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, chúng ta sẽ nói về

being naughty and being nice.

việc nghịch ngợm và tử tế.

Being good and being bad.

Trở nên tốt và trở nên xấu.

Of course, you can see that I am the angel because I'm always good.

Tất nhiên, bạn có thể thấy tôi là thiên thần vì tôi luôn tốt.

And you can see the little sprite on the right.

Và bạn có thể thấy sprite nhỏ ở bên phải.

That is Mr.

Đó là anh

Steve, because quite often he is very, very naughty.

Steve, vì anh ấy thường rất nghịch ngợm.

Talking of which, for those who are wondering, yes, Mr.

Nói đến đây, dành cho những ai đang thắc mắc, vâng, lát nữa anh

Steve will be here a little bit later on, I'm going to put it on the screen if I can find it.

Steve sẽ đến đây, tôi sẽ đưa nó lên màn hình nếu tìm được.

Yes, Mr.

Vâng, ông

Steve will be here soon

Steve sẽ đến đây sớm

and around about 20 minutes from now.

và khoảng 20 phút nữa.

15 minutes.

15 phút.

Let's call it 15 minutes.

Hãy gọi nó là 15 phút. Vì

So in 15 minutes, don't worry.

thế trong 15 phút nữa, đừng lo lắng.

Mr. Steve will be here.

Ông Steve sẽ ở đây.

For those who think that Mr.

Đối với những người nghĩ rằng ông

Steve is not coming on, he is.

Steve sẽ không đến thì đúng là như vậy.

He will be here very, very soon.

Anh ấy sẽ ở đây rất, rất sớm.

In fact, there he is.

Trên thực tế, anh ấy ở đó.

You can see he's warming up

Bạn có thể thấy anh ấy đang khởi động

in the corner of the studio doing his super cool dance moves.

ở góc studio và thực hiện những động tác vũ đạo cực ngầu.

So Steve coming at around about 2:30

Steve sẽ đến vào khoảng 2:30

UK time, it's ever so nice to see you here today.

giờ Anh, thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

Doppelganger.

Song trùng.

Hello, Doppelganger.

Xin chào, Doppelganger.

It's very nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Interesting word, doppelganger.

Từ thú vị đấy, doppelganger.

Do you know what a doppelganger is?

Bạn có biết doppelganger là gì không?

It is the double of another person,

Đó là bản sao của một người khác,

a person who looks like another person

một người trông giống một người khác

quite often an exact copy,

thường là một bản sao chính xác,

a copy of another person, not a clone.

một bản sao của người khác chứ không phải là bản sao.

That is different.

Điều đó khác.

Another person who looks identical to an individual.

Một người khác trông giống hệt một cá nhân.

Can you imagine looking like me?

Bạn có thể tưởng tượng mình trông giống tôi không?

I wonder how easy your life would be

Tôi tự hỏi cuộc sống của bạn sẽ dễ dàng như thế nào

if you looked like this.

nếu bạn trông như thế này.

Well, I can tell you now

Chà, tôi có thể nói với bạn bây giờ

it wouldn't be easy.

điều đó không hề dễ dàng.

It really wouldn't.

Nó thực sự sẽ không.

It would have such a hard time if your face looked like this.

Sẽ thật khó khăn nếu khuôn mặt của bạn trông như thế này.

Trust me, no one ever takes you seriously.

Hãy tin tôi đi, không ai coi trọng bạn cả.

But that is another story.

Nhưng đó là một câu truyện khác.

we also have Pedro Belmont.

chúng tôi cũng có Pedro Belmont.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Thank you very much for joining us here.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi ở đây.

Very nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Pedro.

Makes a very interesting point.

Pedro.

Làm cho một điểm rất thú vị.

The languages of diplomacy in the United Nations are English,

Ngôn ngữ ngoại giao ở Liên Hợp Quốc là tiếng Anh, tiếng

French, Spanish, Russian, Arabic and Mandarin.

Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Ả Rập và tiếng Quan Thoại.

So they are probably viewed as the main languages for discourse.

Vì vậy, chúng có thể được xem là ngôn ngữ chính cho diễn ngôn.

When we talk about discourse, we are talking about conversation.

Khi chúng ta nói về diễn ngôn, chúng ta đang nói về cuộc trò chuyện.

Talking between each other.

Nói chuyện giữa nhau.

Discourse means conversation.

Diễn ngôn có nghĩa là cuộc trò chuyện.

So we often see certain languages as being popular

Vì vậy, chúng ta thường coi một số ngôn ngữ nhất định là phổ biến

or formal would be another word to use as well.

hoặc trang trọng cũng sẽ là một từ khác để sử dụng.

I suppose.

Tôi giả sử.

We also have Centrino.

Chúng tôi cũng có Centrino.

Hello, Satu, RINO.

Xin chào, Satu, RINO.

Hello Marcia as well.

Xin chào Marcia nữa.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

Nice to see you. Back here

Rất vui được gặp bạn. Trở lại

on the live stream today, Giovani is here as well.

buổi phát sóng trực tiếp ngày hôm nay, Giovani cũng có mặt ở đây. trời ơi

my goodness. So many people joining in.

. Rất nhiều người tham gia.

I can't name everyone and I apologise if I miss your name out.

Tôi không thể kể tên từng người và tôi xin lỗi nếu bỏ sót tên bạn.

Please don't get angry with me and come around to my house

Xin đừng giận tôi và hãy đến nhà tôi

and start throwing eggs at my window.

và bắt đầu ném trứng vào cửa sổ tôi.

Please don't do that.

Làm ơn đừng làm thế.

Coming up today, we have Mr. Steve.

Đến hôm nay, chúng ta có anh Steve.

We're talking about various things.

Chúng ta đang nói về nhiều thứ khác nhau.

I thought we would start off with something fun,

Tôi nghĩ chúng ta sẽ bắt đầu bằng một điều gì đó thú vị,

a topic of conversation

một chủ đề trò chuyện có vẻ không

that might not seem very important to some people,

quan trọng lắm đối với một số người,

but to be honest with you, it is everything to me.

nhưng thành thật mà nói với bạn, nó là tất cả đối với tôi.

It means so much.

Nó có ý nghĩa rất nhiều.

In fact, the question, first of all, today, because Mr.

Trên thực tế, câu hỏi này, trước hết, hôm nay, bởi vì anh

Steve and myself, last night we were sitting eating chocolate

Steve và tôi, đêm qua chúng tôi đã ngồi ăn sô cô la

and we were discussing whether or not

và thảo luận xem

we preferred

chúng tôi thích

orange or mint.

cam hay bạc hà hơn.

And by that I mean the flavour of chocolate.

Và ý tôi là hương vị của sô cô la.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Do you like mint chocolate

Bạn thích sô cô la bạc hà

or do you prefer orange chocolate?

hay bạn thích sô cô la cam?

So quite often you can get two different flavours of chocolate,

Vì vậy, bạn thường có thể nhận được hai hương vị sô cô la khác nhau,

the most common ones being mint or orange.

phổ biến nhất là vị bạc hà hoặc vị cam.

I have to be honest with you, in the past

Tôi phải thành thật với bạn, trước đây

I would always like

tôi luôn thích

orange chocolate, orange flavour chocolate.

sô cô la màu cam, sô cô la vị cam.

In fact, I have some right here.

Thực tế là tôi có một ít ở đây.

Would you like to have a look at my supply of chocolate?

Bạn có muốn xem nguồn cung cấp sôcôla của tôi không?

I know someone is going to tell me off.

Tôi biết ai đó sẽ nói xấu tôi.

They are going to say, Mr.

Họ sẽ nói, ông

Duncan, you should not eat food like that.

Duncan, ông không nên ăn những món như vậy.

So there you can see part of my supply of chocolate.

Vì vậy, bạn có thể thấy một phần nguồn cung cấp sô-cô-la của tôi.

And look, these are actually Easter eggs.

Và hãy nhìn xem, đây thực sự là những quả trứng Phục sinh.

It's too early for Easter.

Còn quá sớm cho Lễ Phục sinh.

So these were for sale yesterday in the shop here in much Wenlock.

Vậy là ngày hôm qua những thứ này đã được bán ở cửa hàng ở khu Wenlock này.

And these are orange flavour

Và đây là hương cam,

which of

course I do like I like orange flavour very much.

tất

nhiên là tôi thích rồi. Tôi rất thích hương cam.

However recently my taste has changed.

Tuy nhiên gần đây khẩu vị của tôi đã thay đổi.

More recently I've started eating mint

Gần đây tôi bắt đầu ăn sô cô la bạc hà

chocolate mint flavoured chocolate.

sô cô la có vị bạc hà.

I don't know why I've become a little bit addicted to the flavour of mint.

Không hiểu sao tôi lại có chút nghiện mùi bạc hà.

So what about you?

Which do you prefer?

Vậy còn bạn thì sao?

Bạn thích cái nào hơn?

Do you like mint chocolate?

Bạn có thích sôcôla bạc hà không?

Which I think a lot of people do like.

Điều mà tôi nghĩ có rất nhiều người thích.

Or do you like orange chocolate person?

Hay bạn thích người sô cô la màu cam?

I think I prefer mint.

Tôi nghĩ tôi thích bạc hà hơn.

I've really become quite addicted to it because there is a certain chocolate bar

Tôi thực sự đã trở nên khá nghiện nó vì hiện tại có một thanh sô cô la nhất định

at the moment that you can get in mint flavour.

mà bạn có thể cảm nhận được hương vị bạc hà.

And I have to say it is very nice indeed.

Và tôi phải nói rằng nó thực sự rất đẹp.

I really do love mint chocolate.

Tôi thực sự yêu thích sô cô la bạc hà.

In fact, to be honest with you, if I was honest with you,

Trên thực tế, thành thật mà nói với bạn, nếu thành thật với bạn,

I like all chocolate

tôi thích tất cả sô cô la

regardless of the flavour.

bất kể hương vị. Thành

To be honest, as long as it's not coffee,

thật mà nói, nếu không phải cà phê thì

I can't stand coffee flavour.

tôi không thể chịu nổi hương vị cà phê. Có

Does anyone like coffee flavoured chocolate?

ai thích sô cô la vị cà phê không?

It is absolutely disgusting.

Nó hoàn toàn kinh tởm.

So that is the one that I can't eat.

Vậy ra đó là thứ tôi không thể ăn được.

I don't like coffee flavoured chocolate.

Tôi không thích sô cô la có vị cà phê.

It is absolutely horrible. It is vile.

Nó hoàn toàn khủng khiếp. Thật là hèn hạ.

It is.

Nó là.

I know this is a very strong word.

Tôi biết đây là một từ rất mạnh mẽ.

It is actually disgusting,

Nó thực sự kinh tởm,

but I do like mint chocolate

nhưng tôi thích sô cô la bạc hà

and I also like orange chocolate.

và tôi cũng thích sô cô la cam.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Olga says I have lots

Olga nói tôi có rất

of chocolate bars in my refrigerator.

nhiều thanh sôcôla trong tủ lạnh.

It seems all people decide to give me chocolate

Có vẻ như mọi người quyết định tặng sô cô la cho tôi

for the New Year's celebrations this year,

vào dịp năm mới năm nay

so I have enough supply

nên tôi có đủ nguồn cung

for the rest of this year.

cho những ngày còn lại của năm nay.

Olga All I can say is I am feeling rather jealous.

Olga Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi cảm thấy khá ghen tị. Tất

Of course, one of the problems if you if you happen to live in a hot country,

nhiên, một trong những vấn đề nếu bạn sống ở một đất nước nóng bức,

one of the worst things about chocolate is

một trong những điều tồi tệ nhất về sô cô la là

you have to keep it cold all the time or else it melts.

bạn phải giữ nó lạnh mọi lúc, nếu không nó sẽ tan chảy.

So if you do live in a very hot country,

Vì vậy, nếu bạn sống ở một đất nước rất nóng,

you have to always keep your chocolate

bạn phải luôn giữ sô cô la

in the refrigerator or else it will melt, it will spoil,

trong tủ lạnh, nếu không nó sẽ tan chảy, sẽ hư hỏng,

it will go bad, which is not very nice at all,

sẽ hỏng, điều này không hề tốt đẹp chút nào,

Alexander says.

Alexander nói.

Do you drink coffee?

Bạn co Uông ca phê?

Yes. Well, that's the strange thing. You are right.

Đúng. Ờ, đó mới là điều kỳ lạ. Bạn đúng rồi.

That is a very good question.

Đó là một câu hỏi rất hay.

I will answer the question.

Tôi sẽ trả lời câu hỏi.

I do like coffee,

Tôi thích cà phê

but I don't like coffee flavoured chocolate.

nhưng tôi không thích sô cô la có vị cà phê.

It is. Is that weird?

Nó là. Đó có kì dị không? Điều

Is that a bit strange?

đó có hơi lạ không?

I wonder.

Tôi tự hỏi.

Francesca, do you know Nutella?

Francesca, bạn có biết Nutella không?

Mr. Duncan?

Ông Duncan?

I do, but I don't like it.

Tôi có, nhưng tôi không thích nó.

So that is a kind of spread.

Vì vậy, đó là một loại lây lan.

It's a bit like peanut butter, but instead

Nó hơi giống bơ đậu phộng, nhưng thay vào đó

it tastes like hazelnuts

nó có vị như quả phỉ

and chocolate and you've spread it on your bread.

và sô cô la và bạn phết nó lên bánh mì của mình.

But I will be honest with you, I don't like Nutella.

Nhưng tôi sẽ thành thật với bạn, tôi không thích Nutella.

Mr. Steve likes it, but I don't.

Ông Steve thích nó, còn tôi thì không.

So there are certain flavours of chocolate

Vì vậy, có một số hương vị sôcôla

that I actually don't like at all.

mà tôi thực sự không thích chút nào.

Coffee, I think, is the worst.

Cà phê, tôi nghĩ, là thứ tệ nhất.

If you give me mint

Nếu bạn đưa cho tôi bạc hà

or orange, I will have both of those.

hoặc cam, tôi sẽ có cả hai thứ đó.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

But not coffee.

Nhưng không phải cà phê.

In fact, sometimes at Christmas

Trên thực tế, đôi khi vào dịp Giáng sinh

people will give lots of packets or boxes of chocolates

người ta sẽ tặng rất nhiều gói hoặc hộp sôcôla

and they will be all different flavours

và chúng sẽ có hương vị khác nhau

or maybe the inside of the chocolate will be different.

hoặc có thể bên trong sôcôla sẽ khác.

Some of them are soft and some of them are all very hard,

Một số thì mềm và một số thì rất cứng,

but there are always ones that people don't like

nhưng luôn có những thứ mà mọi người không thích

and my least favourite is coffee.

và tôi ghét nhất là cà phê.

I do not like coffee flavoured chocolate, not at all.

Tôi không thích sô cô la có vị cà phê, không hề.

Which is strange when you think about it, because I do like drinking coffee.

Nghĩ lại thì thật lạ, vì tôi thích uống cà phê. Điều

Isn't that strange?

đó không lạ sao?

Santorini says Mr. Duncan.

Ông Duncan nói.

You can match orange liqueur and dark chocolate.

Bạn có thể kết hợp rượu mùi cam và sô cô la đen. Điều

Isn't that strange? You are.

đó không lạ sao? Bạn là.

Right now there is a type of drink, a type of liqueur,

Hiện nay có một loại đồ uống, một loại rượu mùi,

which is often a sweet alcoholic drink.

thường là đồ uống có cồn ngọt.

There is one called Baileys.

Có một người tên là Baileys.

I do like that.

Tôi thích điều đó.

I have to be honest.

Tôi phải thành thật.

Can I.

Tôi có thể thì

Can I whisper this in your ear?

thầm điều này vào tai bạn được không?

I do.

Tôi làm.

I do like it. I like

Tôi thích nó. Tôi thích

I like Baileys liqueur very much.

Tôi rất thích rượu mùi Baileys.

It's very nice. Yes.

Nó rất đẹp. Đúng.

Mr. Steve's mother used to like drinking that.

Mẹ của ông Steve thường thích uống thứ đó.

Alexander says I am not a very big fan of Nutella.

Alexander nói tôi không phải là fan cuồng của Nutella.

I don't know why I don't.

Tôi không biết tại sao tôi không biết.

I don't really like it.

Tôi không thực sự thích nó.

And a lot of people, of course, like eating chocolate with

Và tất nhiên, rất nhiều người thích ăn sôcôla có nhân

with nuts inside.

hạt bên trong.

And again, I'm not very keen on that.

Và một lần nữa, tôi không quan tâm lắm đến điều đó.

I'm not very keen.

Tôi không rất quan tâm. Thành thật mà nói,

I like my chocolate to be pure

tôi thích sô cô la của mình nguyên chất,

with no hard bits inside, to be honest.

không có chất cứng bên trong.

Palmira, you are right.

Palmira, bạn nói đúng.

Palmira you are right.

Palmira bạn nói đúng.

I do not like Ferrero Rocher.

Tôi không thích Ferrero Rocher.

It is a type of, I suppose you would describe

Nó là một loại, tôi nghĩ bạn sẽ mô tả

it is as a type of chocolate with nuts and also wafer.

nó giống như một loại sô-cô-la với các loại hạt và bánh xốp.

And it's all of these strange things combined, but they are absolutely disgusting.

Và tất cả những điều kỳ lạ này cộng lại, nhưng chúng thực sự kinh tởm.

I don't like Ferrero Rocher.

Tôi không thích Ferrero Rocher.

In fact, many years ago when I was asking people for Christmas gifts,

Trên thực tế, nhiều năm trước, khi tôi hỏi mua quà Giáng sinh cho mọi người,

I would tell them I would make them know

tôi đã nói với họ rằng tôi sẽ làm cho họ biết

that under no circumstances

rằng trong mọi trường hợp

should you buy me any Ferrero Rocher because I will send them back to you.

bạn không nên mua cho tôi bất kỳ chiếc Ferrero Rocher nào vì tôi sẽ gửi lại chúng cho bạn.

I will come back to your house the next morning

Sáng hôm sau tôi sẽ quay lại nhà bạn

and I will push them through your letterbox and give them back.

và đẩy chúng qua hộp thư của bạn và trả lại.

That's how much I don't like them.

Đó là cách tôi không thích họ.

Pedro, during your trip to Turkey, Mr.

Pedro, trong chuyến đi đến Thổ Nhĩ Kỳ, ông

Duncan, did you try the Turkish sand coffee

Duncan, ông đã thử cà phê cát kiểu Thổ Nhĩ Kỳ

or the Turkish bath? No.

hay tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ chưa? Không.

The second time we went to Turkey,

Lần thứ hai chúng tôi đến Thổ Nhĩ Kỳ,

they did offer a free Turkish bath.

họ đã cung cấp dịch vụ tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ miễn phí. Thành thật mà nói,

Mr. Steve had one, but I didn't

ông Steve có một chiếc, nhưng tôi thì không

because I am a little uncomfortable

vì tôi hơi khó chịu khi

being in an environment where

ở trong một môi trường mà

where maybe someone is going to to

có thể ai đó sẽ

massage or touch me, to be honest.

xoa bóp hoặc chạm vào tôi.

But Mr.

Steve Haddad, he said it was very hot, very steamy

Nhưng ông

Steve Haddad, ông ấy nói nó rất nóng, rất ướt

and very sticky.

và rất nhớp nháp.

I don't know what he means by that,

Tôi không biết anh ấy muốn nói gì,

but apparently, yes, a Turkish bath

nhưng rõ ràng là đúng vậy, tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ

is supposed to be very good for the skin.

được cho là rất tốt cho da.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I did try the coffee, by the way.

Nhân tiện, tôi đã thử cà phê.

So the coffee and tea in Turkey is actually very nice.

Vì vậy, cà phê và trà ở Thổ Nhĩ Kỳ thực sự rất ngon.

It's incredibly strong as well.

Nó cũng cực kỳ mạnh mẽ.

So I don't mind that.

Vì thế tôi không bận tâm điều đó.

It is weird, isn't it?

Thật kỳ lạ phải không?

So it is strange.

Sometimes the things we enjoy don't make sense.

Vì vậy, nó là lạ.

Đôi khi những thứ chúng ta thích chẳng có ý nghĩa gì.

We might like something for a certain reason, but we might not like something else.

Chúng ta có thể thích thứ gì đó vì một lý do nào đó, nhưng chúng ta có thể không thích thứ khác.

It's very similar for a different reason.

Nó rất giống nhau vì một lý do khác.

It's very strange.

Nó rất lạ. Vì

So I think sometimes the the taste

vậy, tôi nghĩ đôi khi sở thích

that we have for a certain thing, sometimes you might say

của chúng ta đối với một thứ nào đó, đôi khi bạn có thể nói

that it does not make any sense.

rằng nó chẳng có ý nghĩa gì cả.

And I would agree with you, to be honest.

Và tôi sẽ đồng ý với bạn, thành thật mà nói.

So we are doing something unusual today.

Vì thế hôm nay chúng ta đang làm điều gì đó bất thường.

We are looking at good and bad.

Chúng ta đang nhìn vào điều tốt và điều xấu.

The subject is one that might create

Chủ đề có thể tạo ra

a few moments of discomfort.

một vài khoảnh khắc khó chịu.

Awkwardness, maybe, perhaps you might feel

Có thể bạn sẽ cảm thấy hơi

a little uncomfortable with some of the subjects that we are talking about today.

khó chịu với một số chủ đề mà chúng ta đang nói đến hôm nay.

Maybe things that are seen as good and things that are seen as bad.

Có thể những điều được coi là tốt và những điều được coi là xấu. Tất

Of course, sometimes good and bad can be subjective.

nhiên, đôi khi tốt và xấu có thể mang tính chủ quan.

So one thing that is bad

Vì vậy, một điều xấu

to a certain individual

đối với một cá nhân nhất định

might not be bad to someone else.

có thể không xấu đối với người khác.

So that is what we are looking at today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay.

Mr. Steve will be joining us in a few moments.

Ông Steve sẽ tham gia cùng chúng ta trong giây lát nữa.

Yes, he will be here.

Vâng, anh ấy sẽ ở đây. Vì

So don't worry.

thế đừng lo lắng.

Steve will be joining us in a couple of minutes from now.

Steve sẽ tham gia cùng chúng ta trong vài phút nữa.

But first of all, we will have a quick break and then we will be right

Nhưng trước hết, chúng ta sẽ tạm nghỉ một chút và sau đó chúng ta sẽ quay

back with more of this

lại ngay với nhiều nội dung hơn.

I know a lot of people love this video

Tôi biết rất nhiều người yêu thích video này

and the videos with the cows, so I hope that has put a smile on your face.

và các video về những con bò, vì vậy tôi hy vọng điều đó đã mang lại nụ cười trên khuôn mặt bạn.

Talking of which,

Nói về điều đó,

we are back together.

chúng tôi đã trở lại với nhau.

hello, There you are.

xin chào, bạn đây rồi.

So here we are. This is English addict.

Vì thế chúng ta ở đây. Đây là một người nghiện tiếng Anh.

For those who don't know what this is, we talk about the English language.

Đối với những người không biết đây là gì, chúng tôi sẽ nói về tiếng Anh.

We also have a little bit of fun as well.

Chúng tôi cũng có một chút niềm vui.

Sometimes you might be pleased to hear that fun

Đôi khi bạn có thể hài lòng khi biết rằng niềm vui

and laughter is still legal,

và tiếng cười vẫn hợp pháp,

so you can still have fun, you can still smile and laugh.

vì vậy bạn vẫn có thể vui vẻ, vẫn có thể cười và cười.

So all of those things are allowed

Vì vậy, tất cả những thứ đó đều được cho phép

right here on my YouTube channel.

ngay trên kênh YouTube của tôi. Sau đó

Here he is then back by popular demand from his parole board.

anh ta quay trở lại đây theo yêu cầu phổ biến từ hội đồng ân xá của mình.

It is the man who well, all I can say is

Đó là người đàn ông mà tất cả những gì tôi có thể nói là

he has a very big

anh ấy có một

fanbase and everyone now is waiting for him to appear.

lượng fan rất lớn và mọi người hiện đang chờ đợi sự xuất hiện của anh ấy.

And I suppose the big the big question would be what is your favourite flavour of chocolate? Mr.

Và tôi cho rằng câu hỏi lớn nhất sẽ là hương vị sôcôla yêu thích của bạn là gì? Ông

Steve Well, all of that will be answered right now

Steve Vâng, tất cả những điều đó sẽ được giải đáp ngay bây giờ

because here is

vì đây là lời chào

good afternoon to everybody.

buổi chiều tốt lành tới mọi người.

It's good afternoon from us because it is afternoon here.

Chúng tôi xin chúc buổi chiều tốt lành vì ở đây đang là buổi chiều.

A welcome from me, from

Lời chào mừng từ tôi, dành

for you lovely viewers across the globe.

cho các khán giả đáng yêu trên toàn cầu. Hôm

How do I look today? Mr.

nay tôi trông thế nào? Ông

Duncan's been adjusting the light.

Duncan đang điều chỉnh ánh sáng.

This is true.

Điều này là đúng.

There are a lot of comments that I looked ill.

Có rất nhiều bình luận nói rằng tôi trông có vẻ ốm yếu.

Yes, In fact, can I just say, Steve, there was a bit of a conspiracy going on.

Vâng, trên thực tế, tôi có thể nói được không, Steve, có một chút âm mưu đang diễn ra.

People were saying that I was doing it on purpose to make you less.

Mọi người nói rằng tôi cố tình làm vậy để khiến bạn kém cỏi hơn.

But but it wasn't true.

Nhưng điều đó không đúng.

It took me a long time to adjust.

Tôi phải mất một thời gian dài để điều chỉnh.

Mr. Steve's camera.

Máy ảnh của ông Steve.

And even today, I think today Steve looks better than I do.

Và thậm chí hôm nay, tôi nghĩ hôm nay Steve trông đẹp hơn tôi.

I look I look all dark and in the shadows.

Tôi nhìn tôi trông thật tối tăm và trong bóng tối.

And Mr.

Và ông

Steve is in is in the glorious light.

Steve đang ở trong ánh sáng huy hoàng.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

So what's the verdict?

Vậy bản án là gì?

You look good. Good. I feel good, Mr. Duncan.

Bạn trông ổn đấy. Tốt. Tôi cảm thấy ổn, ông Duncan.

Although I may be reaching for the tissues every now and then. Why?

Mặc dù thỉnh thoảng tôi có thể lấy khăn giấy . Tại sao?

Because for some reason, my nose won't stop running today.

Vì lý do nào đó mà hôm nay mũi tôi không ngừng chảy nước. Bạn

Think I'm coming down with something?

nghĩ tôi đang gặp chuyện gì đó à?

No. You know. You know, when they say about.

Không. Bạn biết đấy. Bạn biết đấy, khi họ nói về.

I don't think I am, but I'm just saying that because, you know, when you feel a bit under the weather.

Tôi không nghĩ vậy, nhưng tôi chỉ nói vậy bởi vì, bạn biết đấy, khi bạn cảm thấy hơi khó chịu.

Yeah.

Vâng. Lúc

A bit sniffly like all the time and it feels like you're coming down with something.

nào cũng hơi khịt mũi và có cảm giác như bạn sắp mắc phải điều gì đó.

We say that when we think we might have a cold coming or

Chúng ta nói rằng khi chúng ta nghĩ rằng mình có thể sắp bị cảm lạnh, bị

or a flu type thing or a sore throat, that's how I feel today.

cúm hoặc đau họng, đó là cảm giác của tôi ngày hôm nay.

Mr. Duncan I felt a bit thick in my head.

Ông Duncan, tôi cảm thấy đầu óc hơi nặng nề.

A thick head, Thick head.

Đầu dày, Đầu dày.

It means you can't think properly a bit, sort of, you know, blocked.

Nó có nghĩa là bạn không thể suy nghĩ đúng đắn một chút, kiểu như bị chặn lại.

So I don't know.

Vì thế tôi không biết.

As I said, I might be reaching for the tissues. Okay.

Như tôi đã nói, tôi có thể đang lấy khăn giấy. Được rồi.

Every now and then, just too.

Thỉnh thoảng cũng vậy thôi.

As long as that's the only reason just to blow my nose.

Miễn đó là lý do duy nhất để xì mũi.

Anyway, Mr..

Dù sao thì, ông...

Mr.. Steve is here.

ông Steve đang ở đây.

He's joining us live in his comfortable corner.

Anh ấy đang cùng chúng tôi sống trong góc thoải mái của anh ấy.

I suppose I should show you the comfortable corner.

Tôi nghĩ tôi nên chỉ cho bạn góc thoải mái.

A lot of people like Mr.

Rất nhiều người thích

Steve's comfortable corner.

góc thoải mái của anh Steve.

Look at that. I went to so much trouble

Nhìn kìa. Tôi đã phải tốn rất nhiều công sức

to create that corner for Mr.

để tạo ra góc đó cho anh

Steve.

Steve.

So he looks all lovely and he feels relaxed as well.

Vì vậy, anh ấy trông rất đáng yêu và anh ấy cũng cảm thấy thư giãn.

So it's very nice to see you back here, Mr. Steve.

Rất vui được gặp lại ông ở đây, ông Steve.

Mr. Steve.

Ông Steve.

Mr. Steve I'm almost too relaxed.

Ông Steve, tôi gần như quá thoải mái rồi.

Mr. Duncan Although I've been taking extra doses of vitamin D, okay.

Ông Duncan Mặc dù tôi đã uống thêm liều vitamin D nhưng không sao.

And I've got a half sucked zinc tablets.

Và tôi đã uống được một nửa viên kẽm.

yeah, thank goodness for that.

vâng, cảm ơn Chúa vì điều đó.

Because

Bởi vì

it's supposed to help with, with flu and cold symptoms.

nó được cho là có thể giúp giảm các triệu chứng cúm và cảm lạnh.

I don't think it will develop into anything. But

Tôi không nghĩ nó sẽ phát triển thành bất cứ điều gì. Nhưng

Steve, does does it help with hypochondria?

Steve, nó có giúp ích gì cho chứng bệnh đạo đức giả không?

No. These are the things if you read about how to prevent

Không. Đây là những điều nếu bạn đọc về cách phòng ngừa

colds and flu, they always refer to three or four things, don't they?

cảm lạnh và cúm, chúng luôn đề cập đến ba hoặc bốn điều, phải không?

The first is, is vitamin C?

Đầu tiên là vitamin C?

Yeah, which doesn't work because I've tried that lots of times.

Vâng, điều đó không hiệu quả vì tôi đã thử rất nhiều lần.

I've tried 100 milligrams, 1000 milligrams doesn't seem to make any difference whatsoever.

Tôi đã thử 100 miligam, 1000 miligam dường như không tạo ra sự khác biệt nào.

So I don't think that works in any way.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng nó hoạt động theo bất kỳ cách nào.

It's been proved in scientific trials. It doesn't work.

Nó đã được chứng minh trong các thử nghiệm khoa học. Nó không hoạt động.

The other one is zinc tablets.

Loại còn lại là viên kẽm.

Now, I don't think these really work anyway, but I take them because it makes me feel better.

Bây giờ, tôi không nghĩ những thứ này thực sự có tác dụng, nhưng tôi dùng chúng vì nó khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn.

Yeah, but vitamin D I think really does, because since I've been taking it

Vâng, nhưng tôi nghĩ vitamin D thực sự có tác dụng, vì kể từ khi tôi dùng nó

then I've had much reduced severity.

thì mức độ nghiêm trọng của tôi đã giảm đi nhiều.

In fact, I haven't had a single cold or flu this entire winter.

Trên thực tế, tôi chưa hề bị cảm lạnh hay cúm trong suốt mùa đông này.

Well, it sounds like very unusual for me, Steve.

Chà, nó có vẻ rất bất thường đối với tôi, Steve.

You've just proved it doesn't work.

Bạn vừa chứng minh nó không hiệu quả.

What I mean doesn't work, though, because you said you've got a cold coming.

Tuy nhiên, điều tôi muốn nói là không có tác dụng vì bạn nói rằng bạn sắp bị cảm lạnh.

Well, yes, but normally I've had three or four by now.

Vâng, đúng vậy, nhưng bình thường đến giờ tôi đã có ba hoặc bốn rồi.

Every summer. Every winter. Mr. Domingo, that. Okay.

Mỗi hè. Mỗi mùa đông. Ông Domingo, đó. Được rồi.

So I think that is helping and there is evidence for that.

Vì vậy tôi nghĩ điều đó có ích và có bằng chứng cho điều đó.

The other one is Echinacea, but that doesn't seem to work either.

Loại còn lại là Echinacea, nhưng có vẻ như nó cũng không có tác dụng.

So I'm sticking to vitamin D, I'm still taking this.

Vì vậy tôi đang dùng vitamin D, tôi vẫn đang dùng loại này.

okay. So let's see what happens. And Steve. Right.

được rồi. Vì vậy, hãy xem điều gì sẽ xảy ra. Và Steve. Phải.

Chocolate. Mr. Duncan.

Sô cô la. Ông Duncan.

stop.

Stop banging Chocolate does not help with your throat.

dừng lại.

Đừng đập Sôcôla không giúp ích gì cho cổ họng của bạn.

No, it doesn't.

Không, nó không.

It's one of the worst things you can eat is chocolate.

Một trong những thứ tệ nhất bạn có thể ăn là sôcôla.

So I was talking earlier about favourite flavours,

Vì vậy, tôi đã nói trước đó về những hương vị yêu thích,

and at the moment I'm going through a mint chocolate

và hiện tại tôi đang trải qua giai đoạn sô cô la bạc hà

phase with my taste in chocolate,

với sở thích sô cô la của mình,

but I would say that C I think you like nutty things, don't you?

nhưng tôi sẽ nói rằng C Tôi nghĩ bạn thích những thứ hấp dẫn, phải không?

Yes, I like pralines.

Vâng, tôi thích kẹo hạt dẻ.

I like chocolate with nuts, hazelnuts.

Tôi thích sô cô la với các loại hạt, quả phỉ.

I like Cadbury's Fruit and Nut.

Tôi thích Fruit and Nut của Cadbury.

and yes, fruit and nut,

và vâng, trái cây và các loại hạt,

which is got sort of raisins and sort of chopped hazelnuts in it, which I like.

có loại nho khô và loại hạt phỉ cắt nhỏ trong đó, loại mà tôi thích.

I like that combination with chocolate.

Tôi thích sự kết hợp đó với sô cô la.

I like peanuts covered in chocolate,

Tôi thích đậu phộng phủ sô cô la,

I like broccoli covered in chocolate, carrots covered in chocolate.

tôi thích bông cải xanh phủ sô cô la, cà rốt phủ sô cô la.

Anything covered in chocolate.

Bất cứ thứ gì được phủ sô cô la.

Yeah, that's it basically.

Vâng, về cơ bản là vậy.

But yeah, nuts and they seem to go together.

Nhưng vâng, thật điên rồ và chúng dường như đi cùng nhau.

I don't know why they do, but anything with nuts in it, it's a winner

Tôi không biết tại sao họ lại làm như vậy, nhưng bất cứ thứ gì có hạt trong đó, đối với tôi, đó là món ăn chiến thắng

with me in terms of taste with chocolate

về hương vị khi kết hợp với sô cô la

and dark chocolate or biscuit

và sô cô la đen hoặc bánh quy hoặc bánh quy sô cô

or biscuit biscuit chocolate and nuts together.

la và các loại hạt.

So I used to like what we called marathon bars, but we now go snicker bars

Vì vậy, tôi từng thích cái mà chúng tôi gọi là quán bar marathon, nhưng bây giờ chúng tôi chuyển sang quán bar cười khúc khích

because

it's peanuts chocolate and there's no biscuit in it.

vì

đó là sô cô la đậu phộng và không có bánh quy trong đó.

If there was biscuit in it, that would be even better.

Nếu có bánh quy trong đó thì càng tuyệt vời.

Anyway.

Steve I've we've got questions coming through about the English language because that is what we do.

Dù sao.

Steve, chúng tôi có nhiều câu hỏi về tiếng Anh vì đó là công việc của chúng tôi.

We've got quite a lot about the chocolate.

Chúng ta có khá nhiều điều về sôcôla.

Just a sec Steve, I've got a question coming through about the English language.

Chờ một chút Steve, tôi có một câu hỏi về tiếng Anh.

The English are how do you pronounce ion

Tiếng Anh là cách bạn phát âm ion

now a type of metal or of course a thing you can do

bây giờ là một loại kim loại hoặc tất nhiên là một việc bạn có thể làm

when you are getting rid of the creases from your clothes.

khi muốn loại bỏ các nếp nhăn trên quần áo.

Some people pronounce iron

Một số người phát âm sắt

as Irene and it is true.

là Irene và điều đó đúng.

So you might hear in American English,

Vì vậy, bạn có thể nghe trong tiếng Anh Mỹ,

you might hear some people say iron instead of iron.

bạn có thể nghe một số người nói sắt thay vì sắt. Loại

The type of metal.

kim loại.

But generally speaking, most people will say

Nhưng nói chung đa số sẽ nói

iron, eye and iron like this.

sắt, mắt và sắt như thế này.

The R doesn't exist.

R không tồn tại.

It's a silent R. Yes.

Đó là một chữ R câm. Đúng vậy.

So for some people it is a silent letter, and others they actually pronounce it.

Vì vậy, đối với một số người, đó là một bức thư im lặng, và những người khác họ thực sự phát âm nó.

But to be honest with you, you might find that many people favour

Nhưng thành thật mà nói, bạn có thể thấy rằng nhiều người ưa chuộng bàn

the silent R iron.

ủi R im lặng.

I've never heard anyone in my entire life pronounce iron.

Cả đời tôi chưa bao giờ nghe ai phát âm là sắt.

Is I wrong?

Tôi có sai không?

If you did, people would look at you in a very strange way.

Nếu bạn làm vậy, mọi người sẽ nhìn bạn với ánh mắt rất kỳ lạ.

In the UK.

Ở Anh.

Yes, maybe.

Có lẽ.

Maybe Scotland.

Có lẽ là Scotland.

It is.

It is common also in the US.

Nó là.

Nó cũng phổ biến ở Mỹ.

So you will hear people use iron.

Vì vậy bạn sẽ nghe thấy người ta sử dụng sắt.

But there's something wrong with that.

Nhưng có điều gì đó không ổn với điều đó.

Yes. Well, there isn't anything wrong. I'm joking.

Đúng. Ừm, không có gì sai cả. Tôi đang nói đùa.

Okay, that's good.

Được rồi, điều đó tốt.

I on. Yes.

Tôi tiếp tục. Đúng.

Don't pronounce the R silent R Yes.

Đừng phát âm R câm Có.

Even though some people do.

Mặc dù một số người làm.

Beatrice, we are crossing a very hot heatwave here.

Beatrice, chúng ta đang phải trải qua một đợt nắng nóng gay gắt ở đây.

In spite of that, my brother and sister have a strong cold.

Mặc dù vậy, anh trai và em gái tôi vẫn bị cảm lạnh nặng.

Well, you might be surprised to find out how many people become ill with fever

Chà, bạn có thể ngạc nhiên khi biết có bao nhiêu người bị sốt

during hot weather, because, of course, a lot of bugs and viruses

khi thời tiết nóng bức, bởi vì, tất nhiên, rất nhiều vi trùng và vi rút

like to like to generate and multiply when when it is warm.

thích sinh sôi và nhân lên khi trời ấm.

So we often think of cold weather

Vì vậy chúng ta thường nghĩ thời tiết lạnh

as being the time when a lot of people get ill with fever,

là thời điểm rất nhiều người bị bệnh sốt,

but also during the summer you can get summer colds as well.

nhưng cũng trong mùa hè bạn cũng có thể bị cảm lạnh mùa hè.

And and sometimes they can be really horrible as well.

Và đôi khi chúng cũng có thể thực sự khủng khiếp.

They can take a long time, too, to shake off.

Họ cũng có thể mất nhiều thời gian để rũ bỏ.

Mr. Steve, Today

Ông Steve, Hôm nay

we are looking at a very interesting subject and there is the thumbnail.

chúng ta đang xem một chủ đề rất thú vị và có hình thu nhỏ.

I do like that.

Tôi thích điều đó.

So you can see I am the sweet, innocent Mr.

Vì vậy, bạn có thể thấy tôi là ông Duncan ngây thơ, ngọt ngào

Duncan.

.

You could see my my angel wings.

Bạn có thể nhìn thấy đôi cánh thiên thần của tôi.

And on the right

Và bên phải

the naughty sprite is Mr.

nhân vật nghịch ngợm là ông

Steve, because I think sometimes Mr.

Steve, vì tôi nghĩ đôi khi ông

Steve can be a little bit of a devil.

Steve có thể hơi ác quỷ một chút.

It's true.

Đúng rồi.

So that's what we're talking about a little bit later on.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta sẽ nói đến một lát sau.

Naughty or nice, Good and bad.

Nghịch ngợm hay tốt đẹp, Tốt và xấu.

We all see fooled by those angel wings on Mr.

Tất cả chúng ta đều thấy đôi cánh thiên thần trên người ông Duncan bị đánh lừa

Duncan.

. là

is that it?

nó?

Yes. Sorry.

Đúng. Lấy làm tiếc.

It's difficult when you're over there to know when I can interject.

Thật khó khi bạn ở đó để biết khi nào tôi có thể xen vào.

no, that wasn't what I meant.

không, ý tôi không phải vậy.

I didn't mean that. I know.

Tôi không có ý đó. Tôi biết. Ý

I meant I thought you were going to start.

tôi là tôi nghĩ bạn sẽ bắt đầu.

Start assassinating my good character.

Bắt đầu ám sát nhân cách tốt của tôi.

No, not at all.

Không hoàn toàn không.

No, that's a good word for you. Interject.

Không, đó là một từ tốt cho bạn. xen vào.

Interject for teaching English.

Giao tiếp để dạy tiếng Anh.

I just used the word there.

Tôi chỉ dùng từ đó thôi.

I should explain it, shouldn't I, Mr. Duncan?

Tôi nên giải thích điều đó, phải không, ông Duncan?

You should say if someone's talking

Bạn nên nói nếu ai đó đang nói

or a group of people talking and you want to say something

hoặc một nhóm người đang nói và bạn muốn nói điều gì đó

and you sort of interrupt and say something,

và bạn ngắt lời và nói điều gì đó,

then that means you are interjecting.

thì điều đó có nghĩa là bạn đang xen vào.

You are. Is that right, Mr. Duncan? Yes.

Bạn là. Đúng không, ông Duncan? Đúng.

So to to butt in or interrupt.

Vì vậy, để xen vào hoặc làm gián đoạn.

So whilst I'm talking, Mr.

Vì vậy, trong khi tôi đang nói, ông

Steve might suddenly interrupt.

Steve có thể đột ngột ngắt lời.

He interjects.

Anh ấy xen vào.

He starts to speak whilst

Anh ấy bắt đầu nói trong khi

I am still speaking because he wants to make his point.

tôi vẫn đang nói vì anh ấy muốn đưa ra quan điểm của mình.

And so it can happen quite often in debates.

Và vì vậy nó có thể xảy ra khá thường xuyên trong các cuộc tranh luận.

People will interject, they will interrupt each other whilst

Mọi người sẽ xen vào, họ sẽ ngắt lời nhau trong khi

they are talking so it can happen quite often.

đang nói chuyện nên điều đó có thể xảy ra khá thường xuyên.

You also have a little game coming up.

Bạn cũng sắp có một trò chơi nhỏ.

Mr. Steve Okay, to keep on format,

Ông Steve Được rồi, để tiếp tục thể thức,

we've got a game coming up.

chúng ta sắp có một trận đấu.

Is it good or is it bad?

Nó tốt hay nó xấu?

I'm going to name some things later on and we have to decide

Sau này tôi sẽ kể tên một số thứ và chúng ta phải quyết định

whether that thing is good or bad.

xem thứ đó tốt hay xấu.

So we don't mean is the game good or bad?

Vì vậy, chúng tôi không có ý là trò chơi tốt hay xấu?

No. We're assuming the game is going to be good.

Không. Chúng tôi cho rằng trò chơi sẽ hay.

It better be.

Nó tốt nhất nên như vậy.

It better be.

As you said, we're going to play a game.

Nó tốt nhất nên như vậy.

Như bạn đã nói, chúng ta sẽ chơi một trò chơi.

Is it good or bad? Yeah, but you didn't mean the game.

Nó là tốt hay xấu? Đúng, nhưng ý bạn không phải là trò chơi.

You meant the game is called.

Ý bạn là trò chơi được gọi.

Is it good or is it bad?

Nó tốt hay nó xấu?

Just to explain.

Chỉ để giải thích.

Yes. That's not saying we're going to play a bad game.

Đúng. Điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ chơi một trò chơi tồi.

When we talk about good or bad, we often talk about our own opinions

Khi nói về tốt hay xấu, chúng ta thường nói về ý kiến ​​của riêng mình

as to whether something is good or bad.

về việc điều gì đó là tốt hay xấu.

And I think that does happen.

Và tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra.

So we often talk about our moral compass.

Vì vậy chúng ta thường nói về la bàn đạo đức của mình.

It is an interesting phrase that we use in English,

Đó là một cụm từ thú vị mà chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh,

a person's moral compass. Yes.

la bàn đạo đức của một người. Đúng.

So it is the way we guide ourselves through this veil of tears.

Vì vậy, đó là cách chúng ta hướng dẫn bản thân vượt qua bức màn nước mắt này.

So quite often we will have our own opinions

Vì vậy, chúng ta thường có quan điểm riêng

about certain things, maybe certain types of behaviour,

về những điều nhất định, có thể là những kiểu hành vi nhất định,

maybe a certain type of action,

có thể là một kiểu hành động nhất định

and we might ourselves decide

và chúng ta có thể tự mình quyết định

whether we believe that thing is good or bad.

liệu chúng ta tin rằng điều đó là tốt hay xấu.

Generally speaking, I think it is fair to say, Mr.

Nói chung, tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng, thưa ông

Steve, that generally we all have a very similar moral compass.

Steve, nhìn chung tất cả chúng ta đều có một la bàn đạo đức rất giống nhau.

Most of us will agree on what is good

Hầu hết chúng ta sẽ đồng ý về điều gì là tốt

and what is bad things that we see around

và điều gì là xấu mà chúng ta nhìn thấy xung quanh

us, obvious things

mình, những điều hiển nhiên chắc

that are definitely bad things to do

chắn là điều xấu nên làm

and of course obvious things that are good to do.

và tất nhiên là những điều hiển nhiên là tốt nên làm.

So we often talk about our moral compass

Vì vậy, chúng ta thường nói về la bàn đạo đức của mình

when we are talking about the way in which people see

khi nói về cách mọi người nhìn nhận

what is right and what is wrong.

điều gì là đúng và điều gì là sai.

And you might say that it's a bit like finding your way, isn't it?

Và bạn có thể nói rằng nó hơi giống việc tìm đường đi, phải không?

Steve, on map, you might have to decide which is the right direction to go in.

Steve, trên bản đồ, bạn có thể phải quyết định đâu là hướng đi đúng đắn.

And the same thing can also apply to your actions.

Và điều tương tự cũng có thể áp dụng cho hành động của bạn.

You have to decide whether you are going to do the good thing or the bad thing.

Bạn phải quyết định liệu bạn sẽ làm điều tốt hay điều xấu.

You have to decide what your moral compass is,

Bạn phải quyết định la bàn đạo đức của mình là gì

and sometimes it's difficult.

và đôi khi việc này rất khó khăn.

It's obvious with certain things, but with other things, you know,

Điều đó là hiển nhiên với một số thứ, nhưng với những thứ khác, bạn biết đấy,

killing, murdering is obviously bad,

giết chóc, giết người rõ ràng là xấu,

but some things are much more subtle than that.

nhưng một số thứ còn tinh vi hơn thế nhiều.

Subtle And in everyday life,

Tinh tế Và trong cuộc sống đời thường,

sometimes I don't know is a little example.

đôi khi tôi không biết là một ví dụ nhỏ.

If you're working for a company, you know,

Nếu bạn đang làm việc cho một công ty, bạn biết đấy,

do you is it morally right for you to,

liệu bạn có đúng về mặt đạo đức không khi

you know, take pens out of the the stationery cupboard

lấy bút ra khỏi tủ văn phòng phẩm

for your own use and take them home or paper

để sử dụng cho riêng mình và mang về nhà hoặc giấy

things like that where would your moral compass be on that sort of thing?

những thứ tương tự như vậy thì đạo đức của bạn sẽ ở đâu? la bàn được trên loại điều đó?

You know, there's there's lots of little subtleties. Yes.

Bạn biết đấy, có rất nhiều điều tinh tế. Đúng.

That could be applied that some people might say, well it's you know,

Điều đó có thể được áp dụng mà một số người có thể nói, bạn biết đấy,

if you work for a company, if it's there, use it.

nếu bạn làm việc cho một công ty, nếu nó ở đó, hãy sử dụng nó. Tất

It's all part of the perks of the job.

cả đều là một phần lợi ích của công việc.

But other people might say no, that's dishonest.

Nhưng người khác có thể nói không, điều đó là không trung thực.

It's stealing.

Nó đang ăn trộm.

But, you know, I mean, the stealing and then there's different grades of it.

Nhưng bạn biết đấy, ý tôi là, hành vi trộm cắp có nhiều mức độ khác nhau.

Isn't that It's not it's it's subtle.

Không phải vậy sao Nó không phải nó tinh tế.

It's not always clear cut. So. That's right.

Nó không phải lúc nào cũng rõ ràng. Vì thế. Đúng rồi.

Breaking into somebody's house. Okay.

Đột nhập vào nhà của ai đó. Được rồi.

We don't want to give too many examples because literally, literally,

Chúng tôi không muốn đưa ra quá nhiều ví dụ bởi vì theo nghĩa đen, theo nghĩa đen,

what we're going to be talking about in a little while when we play all game, we are looking at things later

những gì chúng ta sẽ nói đến sau đây khi chúng ta chơi tất cả các trò chơi, chúng ta sẽ xem xét những thứ sau đó

that may or may not be good or bad,

có thể tốt hoặc xấu,

but some people might have the opposite opinion.

nhưng một số người có thể có quan điểm ngược lại.

When we go down this road, you don't know what you are going to find

Khi chúng ta đi trên con đường này, bạn không biết mình sẽ tìm thấy gì

and that's what we are going to look at in a few moments of time.

và đó là điều chúng ta sẽ xem xét sau một lát nữa.

By the way, Rhubarb asks, Hello, Rhubarb.

Nhân tiện, Đại hoàng hỏi, Xin chào, Đại hoàng.

Does the word squirrel have one or two syllables?

Từ sóc có một hoặc hai âm tiết?

that's an interesting one.

đó là một điều thú vị

It's squid.

Đó là mực.

Squid Square. We real.

Quảng trường mực. Chúng tôi thực sự.

So I would say that if you are going to break

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng nếu bạn định chia nhỏ

the sound of that word down, you might say that

âm thanh của từ đó, bạn có thể nói rằng

it has three syllables

nó có ba âm tiết

because the s sound could be defined

vì âm s có thể được định nghĩa

as a separate sound quick rule.

là một quy tắc nhanh về âm thanh riêng biệt.

So it could be three.

Vì vậy, nó có thể là ba.

But I would say if we are going to just

Nhưng tôi sẽ nói nếu chúng ta định

divide the word itself squid row.

chia từ riêng hàng mực.

So I would say that it was two syllables, but

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng đó là hai âm tiết, nhưng

but if you want to be really fussy and pedantic,

nếu bạn muốn thực sự cầu kỳ và mô phạm,

it could be three squid Real

đó có thể là ba con mực Real

quick reel.

quick reel. Vì

So it depends really.

vậy, nó thực sự phụ thuộc.

It is strange how certain sounds of letters can be divided

Thật kỳ lạ khi một số âm thanh của các chữ cái có thể được tách ra

from other sounds within a word and it produces an extra syllable.

khỏi các âm thanh khác trong một từ và nó tạo ra một âm tiết phụ.

But I would say squirrel, which by the way, has more than one meaning.

Nhưng tôi sẽ nói sóc, nhân tiện, nó có nhiều hơn một nghĩa.

Did you know that the word squirrel can also be a verb as well

Bạn có biết rằng từ sóc cũng có thể là một động từ

to hide something away, to keep

để giấu thứ gì đó, để giữ

something safe for a later date?

thứ gì đó an toàn cho sau này không?

Just like a squirrel when it gathers its food in winter.

Giống như con sóc thu thập thức ăn vào mùa đông.

So if you squirrel something, it means you are putting it away.

Vì vậy, nếu bạn cất giữ thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang cất nó đi.

You are hiding it away in a safe place

Bạn đang giấu nó ở một nơi an toàn

like money, for example.

như tiền chẳng hạn.

Yes, you might. Squirrel. Squirrel.

Vâng, bạn có thể. Sóc. Sóc.

It's a difficult way to run a squirrel

Đó là một cách khó để đuổi một con

squirrel away your savings under the bed

sóc sóc đi tiết kiệm của bạn dưới gầm giường

or into some kind of savings

hoặc vào một loại tiền tiết kiệm nào đó

but generally hidden so nobody else can find it.

nhưng thường được giấu kín để không ai khác có thể tìm thấy.

Only you know where it is. Yes. Mr. Jenkins.

Chỉ có bạn mới biết nó ở đâu. Đúng. Ông Jenkins.

Been known to squirrel away chocolate,

Được biết là người hay cất sô-cô-la

so he hides it.

nên anh ấy đã giấu nó đi.

And I have found evidence, Mr.

Và đôi khi tôi đã tìm thấy bằng chứng, thưa ông

Duncan sometimes.

Duncan.

Look, there we go. Look, there is evidence.

Nhìn xem, chúng ta đi đây. Hãy nhìn xem, có bằng chứng. Vì

So here is.

vậy, đây là.

Here is a little bag of Easter eggs.

Đây là một túi trứng Phục sinh nhỏ.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

By the way, we're already talking about Easter.

Nhân tiện, chúng ta đang nói về lễ Phục sinh rồi.

I've only just recovered from Christmas

Tôi vừa mới nghỉ lễ Giáng sinh

and already everyone's talking about Easter.

và mọi người đang nói về lễ Phục sinh.

So these are in the shop yesterday.

Vậy những thứ này còn ở cửa hàng ngày hôm qua.

Orange chocolate eggs, especially for Easter time.

Trứng sô cô la màu cam, đặc biệt dành cho dịp lễ Phục sinh.

But you are right, Steve. I do. It's I do.

Nhưng bạn nói đúng, Steve. Tôi làm. Chính là tôi làm.

I will hold my hand up now and admit

Bây giờ tôi sẽ giơ tay lên và thừa nhận

that sometimes I do hide chocolate from Mr.

rằng đôi khi tôi giấu sô cô la với anh

Steve so I can eat it by myself.

Steve để có thể tự ăn.

There's like a little squirrel.

Có giống như một con sóc nhỏ.

So you're right.

Yes. Rhubarb says some Americans pronounce it in one syllable.

Vậy là bạn đúng.

Đúng. Đại hoàng nói rằng một số người Mỹ phát âm nó bằng một âm tiết.

Yes, I expect it depends on the pronunciation skirt.

Vâng, tôi đoán nó phụ thuộc vào cách phát âm váy.

They might go squirrel.

Họ có thể đi sóc.

Mightn't they?

Phải không?

Might be more slurred in American speech.

Có thể nói ngọng hơn trong cách nói của người Mỹ. Một

Again, this is more about accents.

lần nữa, đây là về điểm nhấn.

Yes. Than the actual pronunciation.

Đúng. Hơn cách phát âm thực tế.

Because you might find the same thing here in the UK.

Bởi vì bạn có thể tìm thấy điều tương tự ở Anh.

So certain English words in the UK will also be pronounced differently.

Vì vậy, một số từ tiếng Anh nhất định ở Anh cũng sẽ được phát âm khác nhau.

So it's very it's very risky when we divide

Vì vậy, sẽ rất rủi ro khi chúng ta phân chia

British English and American English because quite often

tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ vì thường

it is not about the difference location.

nó không liên quan đến sự khác biệt về vị trí.

It is more precisely connected

Nó được kết nối chính xác hơn

to the accent that is used at the time.

với giọng được sử dụng vào thời điểm đó. Vì

So I think I always think that this is a very interesting part

vậy, tôi nghĩ rằng tôi luôn nghĩ rằng đây là một phần rất thú vị

of English and it's also one that's quite controversial as well.

của tiếng Anh và nó cũng là một phần gây khá nhiều tranh cãi.

A lot of people do start arguing and fighting over which one is better

Rất nhiều người bắt đầu tranh cãi và tranh cãi xem cái nào tốt hơn

or whether or not there is there is more than one English, as I always say.

hoặc có hay không có nhiều hơn một tiếng Anh, như tôi luôn nói.

Don't forget there is only one English language, only one.

Đừng quên chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh, chỉ một mà thôi.

But the pronunciation and spelling

Nhưng cách phát âm và đánh vần

can be different in both British English and American English.

có thể khác nhau ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.

But there is only one route, which is the English language.

Nhưng chỉ có một con đường duy nhất đó là học tiếng Anh.

Only one.

Chỉ một.

I think most people would say it's got at least two syllables.

Tôi nghĩ hầu hết mọi người sẽ nói nó có ít nhất hai âm tiết.

Yes, no matter what language or you know,

Đúng, cho dù bạn biết ngôn ngữ nào,

you couldn't pronounce squirrel in one.

bạn cũng không thể phát âm tiếng sóc bằng một ngôn ngữ.

There's no such thing as one syllable squirrel.

Không có thứ gọi là sóc một âm tiết.

Yeah. You know, it's two.

Vâng. Bạn biết đấy, đó là hai.

It would be two, but it might sound like one because as Mr.

Nó sẽ là hai, nhưng nó có thể nghe giống một vì như ông

Duncan says, because of the accent and the particular way it's pronounced.

Duncan nói, vì giọng điệu và cách phát âm đặc biệt của nó.

And an interesting thing is that there are very few one

Và một điều thú vị là có rất ít

syllable words.

từ có một âm tiết.

yeah, Very few.

vâng, Rất ít.

So when you think about it, there are actually very few

Vì vậy, khi bạn nghĩ về nó, thực sự có rất ít

one syllable words.

từ có một âm tiết.

Mr. Duncan, you may have just blown my mind that

Ông Duncan, có thể ông vừa làm tôi choáng váng

I've.

I blown your mind, babe. Did I blow it?

.

Anh đã làm em choáng váng đấy, em yêu. Tôi đã thổi nó à?

Did I blow it? I hope so.

Tôi đã thổi nó à? Tôi cũng mong là như vậy.

So we are talking about good and bad today. Mr.

Vì vậy, ngày nay chúng ta đang nói về điều tốt và điều xấu. Anh

Steve, would you say that you are a good person or a bad person?

Steve, anh nói mình là người tốt hay người xấu?

Not you, Steve. I'm not.

Không phải anh, Steve. Tôi không.

I'm not talking to you there, just in case you're wondering.

Tôi sẽ không nói chuyện với bạn ở đó, chỉ trong trường hợp bạn đang thắc mắc.

But would you say you are a good person?

Nhưng bạn có thể nói bạn là một người tốt không?

I think it's very hard.

Tôi nghĩ nó rất khó khăn.

I think it is very hard to say

Tôi nghĩ rất khó để nói

whether or not you as an individual.

liệu bạn có phải là một cá nhân hay không.

So if you if you look at yourself as a person.

Vì vậy, nếu bạn nhìn nhận bản thân mình như một con người.

Mr. Steve, I think it's very hard to judge

Ông Steve, tôi nghĩ rất khó để đánh giá

whether you are good or bad, because if you if you think back over your life,

xem ông tốt hay xấu, bởi vì nếu ông nhìn lại cuộc đời mình,

I'm pretty sure you can think of things that you've done

tôi khá chắc rằng ông có thể nghĩ về những điều ông đã làm

that have been good and maybe things that you've done that have been bad,

là tốt và có thể những điều bạn đã làm thật tồi tệ,

maybe go on.

có thể hãy tiếp tục.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Carol may may be, you know, if you're in prison,

Carol có thể, bạn biết đấy, nếu bạn đang ở trong tù,

then that's probably a fairly good indication that you're bad.

thì đó có lẽ là một dấu hiệu khá tốt cho thấy bạn là người xấu.

But of course, you can be bad and not go to prison because you've got away with the crime.

Nhưng tất nhiên, bạn có thể là người xấu và không phải vào tù vì bạn đã thoát khỏi tội ác.

But yes, we all do.

Nhưng vâng, tất cả chúng ta đều làm vậy. Tất

We all do

cả chúng ta đều làm

bad things.

điều xấu.

But it depends what you mean by bad, doesn't it?

Nhưng còn tùy vào ý bạn nói xấu là gì, phải không?

Which will come on to.

Cái nào sẽ tiếp tục.

Yes. Well, this is it.

Đúng. Vâng, đây là nó.

This is this is the whole moral compass.

Đây là toàn bộ la bàn đạo đức.

There are degrees of badness and degrees of goodness.

Có mức độ xấu và mức độ tốt.

And you might do bad.

Và bạn có thể làm điều xấu.

You might do a lot of bad things, but there might not necessarily be breaking laws.

Bạn có thể làm nhiều điều xấu, nhưng chưa chắc đã vi phạm pháp luật.

Anyway, again, we're going to step all over what we're talking about in a few moments.

Dù sao đi nữa, một lần nữa, chúng ta sẽ bước qua tất cả những gì chúng ta đang nói đến trong giây lát nữa.

So we're going to have a break for a couple of minutes and then we will be back.

Vì vậy, chúng ta sẽ nghỉ ngơi trong vài phút và sau đó chúng ta sẽ quay lại.

Don't worry, we will be back.

Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ quay lại.

Don't go away.

Đừng đi xa.

Don't click away.

Đừng bấm đi.

Don't start watching something else.

Đừng bắt đầu xem cái gì khác.

Don't go to your tiktoks.

Đừng vào tiktok của bạn.

Don't go to your Instagram.

Đừng vào Instagram của bạn.

Stay right on YouTube on this channel.

Ở ngay trên YouTube trên kênh này.

Please do not go anywhere.

Làm ơn đừng đi đâu cả.

you will.

bạn sẽ.

Actually, can I just say, Steve, I think I've got the camera perfect there.

Thực ra, tôi có thể nói được không, Steve, tôi nghĩ tôi có chiếc máy ảnh hoàn hảo ở đó.

Do you think? Yes.

Bạn có nghĩ là? Đúng.

I was just doing this for Pedro.

Tôi chỉ làm việc này vì Pedro thôi.

Joe says he likes to see my fingers get

Joe nói anh ấy thích nhìn thấy ngón tay của tôi có được

it? So this is just for Pedro.

nó? Vì vậy, điều này chỉ dành cho Pedro.

These are my fingers by.

Đây là những ngón tay của tôi.

No, hang on, hang on.

Không, chờ đã, chờ đã.

That's for Pedro.

Cái đó dành cho Pedro.

Mr. Duncan,

Ông Duncan,

Let me put it back on. I.

để tôi đeo nó lại. Tôi.

I was wondering, you know, you know, when we first exchanged

Tôi đã tự hỏi, bạn biết đấy, bạn biết đấy, khi chúng ta trao đổi những

these rings, I was wondering how long it would be before

chiếc nhẫn này lần đầu tiên, tôi đã tự hỏi sẽ mất bao lâu trước khi

we started throwing them at each other, because it is a bit a bit like a cliche.

chúng ta bắt đầu ném chúng vào nhau, bởi vì nó hơi giống một câu nói sáo rỗng.

You often see it in movies when opposed, when a couple start arguing,

Bạn thường thấy trong phim ảnh , khi hai người cãi nhau,

maybe person will take their ring off and they will throw it at the other person.

có thể người này sẽ tháo nhẫn ra và ném vào người kia.

But you'll be pleased to hear we haven't done that yet.

Nhưng bạn sẽ hài lòng khi biết chúng tôi chưa làm được điều đó.

We've come very close to it.

Chúng tôi đã đến rất gần với nó.

but we haven't done it yet.

nhưng chúng tôi vẫn chưa làm được điều đó.

Figure, not fingers.

Hình chứ không phải ngón tay.

Figure. okay.

Nhân vật. được rồi.

I thought that was strange. The overlap though.

Tôi thấy nó rất kì dị. Sự chồng chéo mặc dù.

That was a bit strange.

Điều đó hơi lạ một chút.

But there are people who are a little light finger from.

Nhưng có những người hơi nhẹ ngón tay một chút.

I've read it too quickly, but there are people, Steve, who are excited

Tôi đã đọc nó quá nhanh, nhưng có những người, Steve, bị kích thích

by fingers.

bởi những ngón tay.

They like to look at photographs and feet.

Họ thích nhìn vào những bức ảnh và bàn chân.

Did you know that?

Bạn có biết rằng? Điều

Isn't that weird? Yeah.

đó không kỳ lạ sao? Vâng.

The internet is a very strange place.

Internet là một nơi rất kỳ lạ. Rõ ràng

There are apparently people who are very excited when they look at other people's feet.

có những người rất phấn khích khi nhìn vào chân người khác.

There are some people who make a lot of money just from showing their feet.

Có một số người kiếm được rất nhiều tiền chỉ bằng cách khoe đôi chân của mình.

Figure figure is what Pedro meant.

Hình vẽ là ý của Pedro. Vì

So apologies for that.

vậy xin lỗi vì điều đó.

Yes, But yes, some people do like it.

Có, nhưng có, một số người thích nó.

You can make you can make a living, can't you, for your hands? Yes.

Bạn có thể kiếm sống bằng chính đôi tay của mình phải không? Đúng.

If you've got attractive hands, you can be like a hand model.

Nếu bạn có bàn tay hấp dẫn, bạn có thể giống như một người mẫu bàn tay.

Yeah.

Vâng.

And your hand is used in photographs of products

Và bàn tay của bạn được sử dụng để chụp ảnh các sản phẩm

like rings, bracelets, things like that.

như nhẫn, vòng tay, những thứ tương tự.

If you've got a particularly nice looking hands, which I don't think I have,

Nếu bạn có một bàn tay đặc biệt đẹp, điều mà tôi không nghĩ là mình có,

because my hands are a bit sort of stubby, not stubby, they're a bit sort of bulky.

bởi vì bàn tay của tôi hơi mập mạp chứ không phải mập mạp, chúng hơi cồng kềnh.

I would say it's supposed to be

Tôi có thể nói rằng đó là

an indication of something, but when you look at your fingers on a man.

dấu hiệu của điều gì đó, nhưng khi bạn nhìn vào ngón tay của mình trên một người đàn ông.

But anyway,

Nhưng dù sao đi nữa,

but anyway, I'm being bad, Mr.

dù sao đi nữa, tôi thật tệ, ông

Duncan. Well, yeah,

Duncan. Vâng, vâng,

if you say so. Yes. So yes, yes.

nếu bạn nói vậy. Đúng. Vì vậy, vâng, vâng.

It is interesting.

Nó là thú vị.

Some people do become very excited by certain parts of the body.

Một số người trở nên rất phấn khích với một số bộ phận trên cơ thể.

It is now coming up to 3:00.

Bây giờ đã sắp đến 3 giờ.

We are going to have a quick break.

Chúng ta sẽ có một kỳ nghỉ nhanh chóng.

And I thought something we haven't done for a long time

Và tôi nghĩ đến một điều đã lâu rồi chúng ta chưa làm

and the fact that Pedro is here, I thought today

và việc Pedro ở đây, tôi nghĩ hôm nay

it would be a great opportunity to take a look

sẽ là một cơ hội tuyệt vời để ngắm nhìn

at those lovely fluttering flags of the world.

những lá cờ tung bay đáng yêu trên thế giới.

And then after that, we are back live with more of this.

Và sau đó, chúng tôi quay lại trực tiếp với nhiều nội dung này hơn.

I don't know where Mr Steve has gone.

Tôi không biết ông Steve đã đi đâu.

Where have you got Steve?

Bạn đã có Steve ở đâu?

Well, why did you go away for

Chà, tại sao bạn lại bỏ đi vì

literally standing here waiting for Steve to come back.

đứng đây chờ Steve quay lại theo đúng nghĩa đen.

There he is.

Anh ấy đây rồi.

Your journey there was not.

Cuộc hành trình của bạn ở đó không có.

No, the flag was fluttering and I was waiting patiently for Steve to return.

Không, lá cờ đang tung bay và tôi kiên nhẫn chờ đợi Steve quay lại.

But there he is. You are watching English addict.

Nhưng anh ấy đây rồi. Bạn đang xem người nghiện tiếng Anh.

And this is Sunday afternoon.

Và đây là chiều chủ nhật.

Life size.

Kích thước cuộc sống. Thật không

Isn't it incredible?

thể tin được phải không?

I love

Tôi yêu

I love technology so much.

tôi yêu công nghệ rất nhiều.

And we can talk to you.

Và chúng tôi có thể nói chuyện với bạn.

Life at 3:03 o'clock on Sunday.

Cuộc sống lúc 3h03 ngày chủ nhật.

It is, of course, a new month. February is here.

Tất nhiên, đó là một tháng mới. Tháng Hai đã đến rồi.

And a certain person or a certain person,

Và một người nào đó hoặc một người nào đó,

a certain man

một người đàn ông nào đó

is celebrating his birthday.

đang tổ chức sinh nhật của mình.

And a few days from now, I won't say who it is, but it's he he, him over there.

Và vài ngày nữa, tôi sẽ không nói đó là ai, nhưng chính là anh ấy, anh ấy ở đằng kia.

It's Mr. Steve.

Đó là ông Steve.

A few days is a few days.

Vài ngày là vài ngày. Bây

It's the fourth now.

giờ là thứ tư.

So it's basically 12 days from now on the 16th.

Vì vậy, về cơ bản là 12 ngày kể từ bây giờ vào ngày 16.

A few.

Một số ít.

That's an interesting.

Đó là một điều thú vị.

Yeah. When you use the word a few. Yes.

Vâng. Khi bạn sử dụng từ một vài. Đúng.

That, that's fine.

Điều đó, điều đó ổn thôi.

That's fine.

So are we going to start splitting these things a few?

Tốt rồi.

Vậy chúng ta sẽ bắt đầu chia nhỏ những thứ này ra một chút nhé?

No, there are a few people at the door.

Không, có một vài người ở cửa.

A few can be several. It can be eight or nine.

Một số ít có thể là một số. Có thể là tám hoặc chín.

If you are expecting a lot, there might just be a few.

Nếu bạn mong đợi nhiều thì có thể chỉ có một ít.

So instead of a hundred people, there are just a few people.

Vì vậy, thay vì một trăm người, chỉ có một vài người.

So it might be ten or 12 people.

Vì vậy, có thể có mười hoặc 12 người. Vì

So it's all about the comparison between the other number.

vậy, tất cả chỉ là sự so sánh giữa số khác.

So there are 28, I think it's 28 days this month.

Vậy là có 28, tôi nghĩ tháng này có 28 ngày.

So when you take 14 out of that, it's only a few.

Vì vậy, khi bạn lấy 14 trong số đó, nó chỉ là một số ít.

It's only a few. It's not all of them.

Đó chỉ là một số ít. Đó không phải là tất cả trong số họ. Vì

So it is quite often in proportion with whatever

vậy, nó thường tương xứng với bất kỳ

the alternative is in that situation.

lựa chọn thay thế nào trong tình huống đó.

All right.

Thank you, Mr. Duncan.

Được rồi.

Cảm ơn ông Duncan.

It's just as well ready.

Nó đã sẵn sàng rồi.

By the way, if you want to give me a like please give me a like show,

Nhân tiện, nếu các bạn muốn cho mình một like thì hãy cho mình một like nhé,

you can wear your heart on your sleeve.

các bạn có thể đeo trái tim của mình trên tay áo nhé.

And please give me one of these lovely likes underneath this video,

Và vui lòng cho tôi một trong những lượt thích đáng yêu bên dưới video này

and then maybe someone will actually get to see the stuff that I make.

và sau đó có thể ai đó sẽ thực sự được xem những thứ tôi làm.

That would be nice, wouldn't it?

Điều đó sẽ tốt đẹp phải không?

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Lewis.

Lewis.

Lewis Men.

Lewis Men.

Lewis Mendez is going go.

Lewis Mendez sẽ ra đi.

Says that she can't hear me very well.

Nói rằng cô ấy không thể nghe rõ tôi.

Yes, there is a reason for that. Because you were late.

Vâng, có một lý do cho điều đó. Bởi vì bạn đã đến muộn.

I had my eyes, your microphone ready and I had to turn it down by.

Tôi đã để mắt, micro của bạn đã sẵn sàng và tôi phải tắt nó đi.

Okay.

Anyway, I've got the technical details.

Được rồi.

Dù sao thì tôi cũng đã có được thông tin kỹ thuật rồi.

So that's why that's why if you're not here, is that it causes problems.

Vậy nên đó là lý do tại sao nếu bạn không ở đây thì sẽ gây ra rắc rối.

Well, anyway.

Vâng, dù sao đi nữa.

Well, that's two people are still saying they can't hear me.

À, đó là hai người vẫn đang nói rằng họ không thể nghe thấy tôi.

I know because there's a 32nd delay.

Tôi biết vì có độ trễ thứ 32.

Right. Okay. Okay. Steve.

Phải. Được rồi. Được rồi. Steve.

Alan, have you been doing this

Alan, hôm nay cậu có làm việc này không

today?

You're looking at good and bad.

?

Bạn đang nhìn vào cái tốt và cái xấu.

Good and bad.

Tốt và xấu.

Bad and good.

Xấu và tốt.

Some people are good and some people are bad.

Một số người tốt và một số người xấu.

Some people are bad sometimes and some people are good sometimes,

Một số người đôi khi xấu và một số người đôi khi tốt, điều

which of course, means that at other times they can be bad and good.

đó tất nhiên có nghĩa là vào những lúc khác họ có thể xấu và tốt.

But generally speaking, I would like to think, Steve,

Nhưng nói chung, tôi muốn nghĩ, Steve,

I think that most people on the planet,

tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người trên hành tinh này, nói

generally speaking, are good.

chung, đều tốt.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Would you say?

Bạn sẽ nói chứ?

I think so, because otherwise society would break down, wouldn't it?

Tôi nghĩ vậy, vì nếu không thì xã hội sẽ sụp đổ phải không? vì

so, you know, there's a good discussion.

vậy, bạn biết đấy, có một cuộc thảo luận tốt.

I've often had and seen debates around, you know,

Tôi thường gặp và chứng kiến ​​những cuộc tranh luận xung quanh, bạn biết đấy,

what effect is religion having so often and argument, Richard Well, who mentioned religion?

tôn giáo thường xuyên có tác dụng gì và tranh luận, Richard Well, ai đã đề cập đến tôn giáo?

Well, I'm mentioning it. Okay.

Vâng, tôi đang đề cập đến nó. Được rồi.

If you let me finish, you would you would have understood what I was talking about

Nếu bạn để tôi nói hết, bạn sẽ hiểu điều tôi đang nói

is that a lot of people in support of religion say that we need religion.

là rất nhiều người ủng hộ tôn giáo nói rằng chúng ta cần tôn giáo.

That's what gives us our

Đó là điều mang lại cho chúng ta

morals

đạo đức

and that's what makes us good, all that type of thing.

và điều đó khiến chúng ta trở nên tốt đẹp, tất cả những điều đó.

But in fact, a lot of studies have been shown that that even in

Nhưng trên thực tế, rất nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng ngay cả

the being good and being not doing bad

việc sống tốt và không làm

things is actually sort of like an innate thing that

điều xấu thực ra cũng giống như một điều bẩm sinh mà

in societies where there is no religion,

ở những xã hội không có tôn giáo, nhìn

there isn't generally any more crime or any more

chung không còn tội ác hay tội ác nữa. bất kỳ

bad things happening because we all recognise that if we're to get on in society and survive,

điều tồi tệ nào nữa xảy ra bởi vì tất cả chúng ta đều nhận ra rằng nếu chúng ta muốn hòa nhập vào xã hội và tồn tại,

you're trying to think of a country that then, well, what then?

bạn đang cố nghĩ về một đất nước mà sau đó thì sao?

Let me finish, Mr.

Hãy để tôi nói hết, ông

Duncan.

Duncan.

I felt that we just automatically

Tôi cảm thấy rằng chúng ta tự động

we don't need religion for moral guidance.

không cần tôn giáo để hướng dẫn đạo đức.

What the argument is saying.

Đối số đang nói gì.

Yeah.

So, so you automatically in order to survive.

Vâng.

Vì vậy, bạn tự động để tồn tại.

I'm just trying to ask you a question.

Tôi chỉ đang cố hỏi bạn một câu thôi.

Where are the countries that have no religion?

Các quốc gia không có tôn giáo ở đâu?

No. They've studied like tribes and things like that with China.

Không. Họ đã nghiên cứu như những bộ lạc và những thứ tương tự với Trung Quốc.

For a start, it doesn't bother me.

Để bắt đầu, nó không làm phiền tôi.

I mean, there's always, you know, that's the argument that we don't do you need religion for moral guidance?

Ý tôi là, bạn biết đấy, luôn có lập luận rằng chúng ta không cần tôn giáo để hướng dẫn đạo đức?

But we're not really getting into that.

Nhưng chúng tôi không thực sự đi sâu vào vấn đề đó.

But it's to do with being bad and good.

Nhưng nó liên quan đến xấu và tốt.

And the answer seems to be that when you do, I don't know all the studies inside out. Mr.

Và câu trả lời dường như là khi bạn làm vậy, tôi không biết tất cả các nghiên cứu từ trong ra ngoài. Ông

Duncan No, but when you when you look at it, it seems that you don't necessarily need it

Duncan Không, nhưng khi ông nhìn vào thì có vẻ như ông không nhất thiết phải cần đến nó

because people will automatically

vì người ta sẽ tự động làm vậy

because I mean, if you just go around stealing things from people and murdering people,

bởi vì ý tôi là, nếu ông cứ đi loanh quanh trộm đồ của người ta và giết người thì

people will get in their own back, there'll be retribution.

người ta sẽ vào cuộc. quay lưng lại sẽ bị quả báo.

Yeah.

And society would wouldn't function then everybody sort of

Vâng.

Và xã hội sẽ không hoạt động thì mọi người sẽ có

there's autumn, there's always a sort of a balance in society.

mùa thu, luôn có một sự cân bằng nào đó trong xã hội.

But then, then some religions teach that you should have retribution and you should.

Nhưng sau đó, một số tôn giáo dạy rằng bạn phải có quả báo và bạn nên làm như vậy.

Well, certainly the Old Testament used to it. And,

Ồ, chắc chắn Cựu Ước đã quen với điều đó. Và,

you know, if we think about Christian religions,

bạn biết đấy, nếu chúng ta nghĩ về tôn giáo Thiên chúa giáo,

but well, what I was going to say, what I'm trying to say here is, is

nhưng điều tôi định nói, điều tôi muốn nói ở đây là,

I know you might be surprised to hear this, Steve, but I can see why

tôi biết bạn có thể ngạc nhiên khi nghe điều này, Steve, nhưng tôi có thể hiểu tại sao

religion

tôn giáo

is a thing.

là một thứ

I can see why it is I'm not religious myself, but I, I can still stand back

Tôi có thể hiểu tại sao bản thân tôi không theo đạo, nhưng tôi, tôi vẫn có thể lùi lại

and I can still see the perspective

và tôi vẫn có thể nhìn thấy góc nhìn

of why and how it all came about in the first place.

về lý do tại sao và làm thế nào mà tất cả lại diễn ra ngay từ đầu.

So, yes, mankind,

Vì vậy, vâng, nhân loại,

humankind, person kind.

nhân loại, loại người.

I'm not sure what the term is nowadays that we used, but originally, of course,

Tôi không chắc ngày nay chúng ta sử dụng thuật ngữ này là gì, nhưng tất nhiên, ban đầu tất cả

we were all fairly primitive and savage

chúng ta đều khá nguyên thủy và man rợ

so I suppose and this is how I view it, it's only my opinion,

nên tôi cho rằng và đây là cách tôi nhìn nhận nó, đó chỉ là ý kiến ​​​​của tôi,

I would say that religion was was always a building block.

tôi sẽ nói rằng tôn giáo là luôn luôn là một khối xây dựng.

Or maybe foundation for, for civilisation to actually refer to.

Hoặc có thể là nền tảng để nền văn minh thực sự đề cập đến.

And so it allows human beings, it allows people

Và do đó, nó cho phép con người, nó cho phép con người

to, to develop a certain type of civil behaviour.

phát triển một loại hành vi dân sự nhất định.

So, so I can see it even though I'm often accused of being anti-religious.

Vì vậy, tôi có thể thấy được điều đó mặc dù tôi thường bị buộc tội là chống tôn giáo.

I'm not anti-religious.

Tôi không chống tôn giáo. Tôi cho rằng

Everyone has a little bit of spirituality

mọi người đều có một chút tâm linh

inside, even me, I suppose.

bên trong, ngay cả tôi cũng vậy.

So even if you're not religious, you can still have a little bit of spirituality.

Vì vậy, ngay cả khi bạn không theo đạo, bạn vẫn có thể có một chút tâm linh.

I can still enjoy the cornfield

Tôi vẫn có thể tận hưởng cánh đồng ngô

without having to buy the corn flakes, if that makes sense.

mà không cần phải mua mảnh ngô, nếu điều đó hợp lý.

That was very profound, isn't it?

Điều đó rất sâu sắc phải không?

So I can still run in the field of corn.

Vậy là tôi vẫn có thể chạy trên cánh đồng ngô.

I don't have to have a particular religion that is in the nice

Tôi cũng không cần phải có một tôn giáo cụ thể nào đó nằm trong

container too, to connect to.

hộp đựng đẹp đẽ để kết nối. Vì

So I think we're all a bit spiritual inside.

vậy, tôi nghĩ rằng bên trong tất cả chúng ta đều có một chút tâm linh.

Even even me.

Ngay cả tôi cũng vậy.

Wow. How about that?

Ồ. Còn chuyện đó thì sao?

There's

Có

the thing coming through on the live chat, so I don't know if it's broken.

sự cố xảy ra trong cuộc trò chuyện trực tiếp nên tôi không biết liệu nó có bị hỏng hay không.

Nothing.

Không có gì.

not for a while.

không phải trong một thời gian.

let me just see.

để tôi xem nào.

Can you hear us?

Bạn có nghe thấy chúng tôi không?

And see us? Yes, we're. We're going out.

Và nhìn thấy chúng tôi? Vâng, chúng tôi. Chúng ta đang đi ra ngoài.

Yes. Good. That's good.

Đúng. Tốt. Tốt đấy.

Perhaps people are so enthralled what we're saying, that they haven't got time to write.

Có lẽ mọi người quá say mê với những gì chúng tôi đang nói đến nỗi không có thời gian để viết.

That's that's good to know, Steve.

Thật tốt khi biết điều đó, Steve.

It's a very strange thing to draw attention to.

Đó là một điều rất kỳ lạ để thu hút sự chú ý.

No, it's fine.

Không, không sao đâu.

I think everyone's just enjoying our conversation.

Tôi nghĩ mọi người đều đang tận hưởng cuộc trò chuyện của chúng ta.

That's what's happening,

Đó là những gì đang xảy ra,

Steve, at the moment right here on YouTube.

Steve, vào thời điểm này ngay trên YouTube.

I was anyway, Right.

Dù sao thì tôi cũng vậy, Đúng vậy.

So, so

Vậy là

we're having a conversation.

chúng ta đang có một cuộc trò chuyện.

Steve Hello?

Steve Xin chào?

Yeah, now I'm here. Mr.

Vâng, bây giờ tôi ở đây. Ông

Duncan.

Duncan.

I'm right here.

Tôi ở ngay đây.

Okay,

Được rồi,

That's

đó là

what was happening there.

những gì đã xảy ra ở đó.

You seem to just go off.

Bạn dường như vừa đi ra ngoài.

It's not like it really is not like that.

Nó không giống như nó thực sự không phải như vậy.

People are always worships something or someone.

Mọi người luôn tôn thờ một cái gì đó hoặc một ai đó.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

Well, I think that's that's fine.

Ừm, tôi nghĩ thế là ổn.

Well, the Romans did, the Greeks did.

Vâng, người La Mã đã làm, người Hy Lạp đã làm.

They had all of their gods.

Họ có tất cả các vị thần của họ.

They had a God for everything, didn't they, Steve?

Họ có Chúa cho mọi thứ, phải không Steve?

They did.

Họ đã làm.

I think I think if you if you look at people in general society in general,

Tôi nghĩ tôi nghĩ nếu bạn nhìn vào con người trong xã hội nói chung,

most people like to follow 80% of people like to follow.

hầu hết mọi người đều thích theo dõi, 80% số người thích theo dõi.

They don't like to lead.

Họ không thích lãnh đạo

So if somebody comes up with a way to live,

Vì vậy, nếu ai đó nghĩ ra một cách sống,

quite often people will follow it because it's just most people just want an easy life.

mọi người thường sẽ làm theo vì hầu hết mọi người chỉ muốn một cuộc sống dễ dàng.

Yeah, it is easier, you know, you don't have to construct your own way of living.

Vâng, nó dễ dàng hơn, bạn biết đấy, bạn không cần phải xây dựng cách sống của riêng mình.

So there's something already made and most people seem to be doing it.

Vì vậy, có điều gì đó đã được thực hiện và hầu hết mọi người dường như đang làm điều đó.

You'll probably go along with it because it's just easier for most people.

Có thể bạn sẽ đồng ý vì nó dễ dàng hơn với hầu hết mọi người.

Yeah, if you look society in general, I've read things about this 80% of people just want to follow.

Vâng, nếu bạn nhìn vào xã hội nói chung, tôi đã đọc những điều về điều này và 80% mọi người chỉ muốn theo dõi.

Yeah, I don't want to lead.

Vâng, tôi không muốn lãnh đạo.

Well, this is the reason why dictatorships are always popular.

Chà, đây là lý do tại sao các chế độ độc tài luôn được ưa chuộng.

We always think, why would anyone vote for a dictatorship?

Chúng tôi luôn nghĩ, tại sao lại có người bỏ phiếu cho một chế độ độc tài?

But one of the main reasons is because life then is is easy

Nhưng một trong những lý do chính là vì cuộc sống lúc đó thật dễ dàng nên

you don't have to think so much about the decisions or things around you.

bạn không phải suy nghĩ quá nhiều về những quyết định hay những điều xung quanh mình.

And I think that's that's happened to a certain degree in the United States.

Và tôi nghĩ điều đó đã xảy ra ở một mức độ nhất định ở Hoa Kỳ.

And now that doesn't mean that people don't think.

Và bây giờ điều đó không có nghĩa là mọi người không suy nghĩ.

It just means it's easier to give someone else the responsibility.

Nó chỉ có nghĩa là việc giao trách nhiệm cho người khác sẽ dễ dàng hơn .

So your vote is going towards that and if that makes sense.

Vì vậy, phiếu bầu của bạn sẽ hướng tới điều đó và liệu điều đó có hợp lý hay không.

But I think I always think that that it is interesting when we talk about good and bad,

Nhưng tôi nghĩ tôi luôn nghĩ rằng thật thú vị khi chúng ta nói về điều tốt và điều xấu,

how we how we split those things up, but sometimes it's very hard

cách chúng ta chia nhỏ những thứ đó ra, nhưng đôi khi rất khó

to put them in a certain place

để đặt chúng vào một chỗ nào đó

because one person's right, it's another person's wrong.

vì người này đúng, người khác sai.

One person's normal behaviour

Hành vi bình thường của một người

would be another person's abnormal behaviour.

sẽ là hành vi bất thường của người khác.

So it is very I always find

Vì vậy, tôi luôn thấy

that a very interesting subject, which is what we're talking about.

đó là một chủ đề rất thú vị, đó là điều chúng ta đang nói đến.

Steve Mr.

Steve Ông

Steve and Palmira says I love to, to, to visit churches I think is what you mean.

Steve và Palmira nói rằng tôi thích đến thăm các nhà thờ, tôi nghĩ đó chính là điều bạn muốn nói.

Palmira Especially when travelling.

Palmira Đặc biệt là khi đi du lịch.

But I'm not religious. Yeah.

Nhưng tôi không theo đạo. Vâng.

yeah, it is going into a big cathedral

vâng, nó đang đi vào một thánh đường lớn

or a church or, you know, it is like

hoặc một nhà thờ hoặc, bạn biết đấy, giống như

we went to the Sacré-Coeur in, in Paris.

chúng tôi đã đến Sacré-Coeur ở Paris.

The beautiful buildings.

Những tòa nhà đẹp.

People have been inspired by their religion to build

Người ta đã lấy cảm hứng từ tôn giáo của mình để xây dựng những

these temples like the pyramids.

ngôi đền này giống như kim tự tháp.

A similar thing.

Một điều tương tự.

And maybe,

Và có lẽ,

you know, maybe that's what's good about religions in a way that they, you know,

bạn biết đấy, có lẽ đó là điều tốt về tôn giáo theo cách mà họ, bạn biết đấy,

because we wouldn't have these wonderful buildings, would we know.

bởi vì chúng ta sẽ không có những tòa nhà tuyệt vời này, chúng ta có biết không.

But the interesting things are I also like going to churches.

Nhưng điều thú vị là tôi cũng thích đi nhà thờ.

I made a video a few years ago when I went to Litchfield.

Tôi đã làm một video cách đây vài năm khi tôi đến Litchfield.

I was recording a lesson all about Samuel Johnson,

Tôi đang ghi âm một bài học về Samuel Johnson,

and they have a beautiful cathedral in Litchfield, and I did do some filming

và họ có một nhà thờ tuyệt đẹp ở Litchfield, tôi đã quay một số cảnh

there at the actual and I love places like that.

ở đó và tôi yêu những nơi như thế.

I'm always interested in things that are especially

Tôi luôn quan tâm đến những thứ đặc biệt

when they are large or larger than they normally are.

khi chúng lớn hoặc lớn hơn bình thường.

And when you look at cathedrals, I think cologne, is it cologne?

Và khi bạn nhìn vào các thánh đường, tôi nghĩ tới nước hoa, có phải nước hoa không?

They have the most amazing.

Họ có những điều tuyệt vời nhất.

Yes, I visited Cologne Cathedral.

Vâng, tôi đã đến thăm Nhà thờ lớn Cologne.

Yes, Gigantic.

Vâng, khổng lồ.

I think it took something like 400 years to build this.

Tôi nghĩ phải mất khoảng 400 năm để xây dựng được cái này.

Yeah. It's just incredible.

Vâng. Thật không thể tin được.

It is. It is phenomenal.

Nó là. Nó thật phi thường.

But of course, you can separate

Nhưng tất nhiên, bạn có thể tách

religion from

tôn giáo ra khỏi

the belief in a creator that there are two different things. Yes.

niềm tin vào một đấng sáng tạo rằng có hai thứ khác nhau. Đúng.

I don't want to really go.

Tôi thực sự không muốn đi.

We're not getting into that.

Chúng tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó.

I know, but that's why I think when when like Palmira said that you can go to a church

Tôi biết, nhưng đó là lý do tại sao tôi nghĩ khi như Palmira nói rằng bạn có thể đến nhà thờ

because there is a certain atmosphere, isn't

vì có một bầu không khí nhất định, chẳng phải

there a certain spirit atmosphere

có một bầu không khí tinh thần nào đó

that may be I don't know.

mà có thể tôi không biết.

It may be the spirit of the Creator,

Đó có thể là tinh thần của Đấng Tạo Hóa,

but it doesn't mean that you have subscribe to that particular religion.

nhưng điều đó không có nghĩa là bạn theo đuổi một tôn giáo cụ thể nào đó.

I get the same feeling in the graveyard, by the way.

Nhân tiện, tôi cũng có cảm giác tương tự khi ở nghĩa địa.

Yeah, well, that's it.

Ừ, thế thôi.

You know, it's it's it's it's a feeling.

Bạn biết đấy, đó là một cảm giác.

And, you know, you can believe in a creator or not,

Và bạn biết đấy, bạn có thể tin vào một đấng sáng tạo hoặc không,

but you don't have to subscribe to a religion to believe in a creator is the point.

nhưng bạn không cần phải theo một tôn giáo nào thì mới tin vào một đấng sáng tạo.

You know, that is to point out or you can be atheist you know

Bạn biết đấy, đó là để chỉ ra hoặc bạn có thể là người vô thần bạn biết

it's a yeah it's one of those things that say that's not yes

đó là ừ đó là một trong những điều nói rằng không phải có

anyway that's not actually the subject, but I know I mean, Steve, I know I've got you.

dù sao thì đó thực sự không phải là chủ đề, nhưng tôi biết ý tôi là, Steve, tôi biết tôi hiểu bạn rồi .

Okay.

Được rồi. Nhân tiện,

We've got to move on because we've got today's big, big it's a big one, by the way.

chúng ta phải tiếp tục vì chúng ta đã có được sự lớn lao của ngày hôm nay, nhân tiện, nó là một sự kiện lớn. Hôm nay

Today. It's a very big one.

. Đó là một cái rất lớn.

So we're looking at good and bad.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét tốt và xấu.

So if you could look at the screen, Steve, because things are coming up on the screen right now.

Vì vậy, nếu bạn có thể nhìn vào màn hình, Steve, vì mọi thứ đang xuất hiện trên màn hình ngay lúc này.

So when we look at good things, good things, generally speaking.

Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào những điều tốt đẹp, nói chung là những điều tốt đẹp.

So this is general.

Vì vậy, đây là chung.

This is not about opinions just yet.

Đây chưa phải là về ý kiến.

In a few moments, we will be looking at opinions.

Trong giây lát, chúng ta sẽ xem xét ý kiến.

But when we talk about good in the general sense, we are

Nhưng khi nói về điều tốt theo nghĩa chung là chúng ta

we are looking at what is positive, positive things.

đang nhìn vào những điều tích cực, tích cực. Vì vậy,

So good, generally speaking, is seen as positive.

tốt, nói chung, được coi là tích cực.

The state of doing the right thing, which I think is a very good way of putting it.

Trạng thái làm điều đúng đắn, mà tôi nghĩ là một cách diễn đạt rất hay.

I don't think there is a better way of defining good

Tôi không nghĩ có cách nào tốt hơn để định nghĩa điều tốt

than the state of doing the right thing quite often.

hơn là thường xuyên làm điều đúng.

The thing that is that is the best way

Đó là cách tốt nhất

or the most logical way is quite often

hoặc hợp lý nhất cũng thường được

seen as the good way as well.

coi là cách tốt.

The best way, the most efficient way of doing something.

Cách tốt nhất, cách hiệu quả nhất để làm một việc gì đó.

I suppose also we should look at the bad as well.

Tôi cho rằng chúng ta cũng nên nhìn vào mặt xấu.

Mr. Steve We will be doing that.

Ông Steve Chúng tôi sẽ làm điều đó.

I know a lot of people don't to dear.

Tôi biết rất nhiều người không thân yêu.

So the bad is often negative bad things,

Vì thế cái xấu thường là những điều xấu tiêu cực,

bad decisions, bad

những quyết định tồi,

choices.

những lựa chọn tồi.

Doing something that is seen as bad is the state

Làm điều gì đó bị coi là xấu là trạng thái

of doing the wrong.

làm sai.

So there might be many situations, Steve, where you might find that

Vì vậy, có thể có nhiều tình huống, Steve, mà đôi khi bạn có thể thấy rằng

sometimes you have to make a choice between

bạn phải đưa ra lựa chọn giữa

good and bad, something you have to decide.

tốt và xấu, một điều gì đó bạn phải quyết định.

Is there a word you could use to describe that feeling

Có từ nào bạn có thể dùng để mô tả cảm giác đó

You moral compass

Bạn la bàn đạo đức

If you have a choice to make, the dilemma are very good.

Nếu bạn có một sự lựa chọn để thực hiện, tình thế tiến thoái lưỡng nan là rất tốt.

Yes, a dilemma.

Vâng, một vấn đề nan giải.

So quite often when we can't decide

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta không thể quyết định

whether something is good or something is bad,

liệu điều gì đó là tốt hay điều gì đó xấu,

you might that you have to make a decision

bạn có thể phải đưa ra quyết định

based on what you feel is right.

dựa trên những gì bạn cảm thấy là đúng.

You might have a dilemma.

Bạn có thể gặp một vấn đề nan giải.

So I think that's a great word.

Vì thế tôi nghĩ đó là một từ tuyệt vời.

Dilemma or dilemma.

Tiến thoái lưỡng nan hoặc tiến thoái lưỡng nan.

Some people pronounce it differently.

Một số người phát âm nó khác nhau.

And could you could you think of a situation, Steve, where you might have

Và bạn có thể nghĩ đến một tình huống không, Steve, khi bạn có thể rơi vào tình thế tiến

a moral dilemma, where you have to decide what is right and what is wrong?

thoái lưỡng nan về mặt đạo đức, nơi bạn phải quyết định điều gì đúng và điều gì sai?

Yes. So, yes, you could

Đúng. Vì vậy, vâng, bạn có thể

you could be younger to think of a work situation here.

trẻ hơn để nghĩ đến tình huống làm việc ở đây.

That's fine.

Tốt rồi.

Where I might be purchasing some sandwiches.

Nơi tôi có thể mua một số bánh sandwich.

No, I won't use that example.

Không, tôi sẽ không sử dụng ví dụ đó.

No, that's probably another good example of a good example is a good example.

Không, đó có lẽ là một ví dụ điển hình khác về một ví dụ điển hình.

I've got one called Mr. Taggert.

Tôi có một người tên là Taggert.

That's a terrible I know.

Đó là một điều khủng khiếp tôi biết.

I know exactly where you are going to be dropping myself in it.

Tôi biết chính xác nơi bạn sẽ thả mình vào đó.

That could get you the what we call it could be one, like I mentioned.

Điều đó có thể mang lại cho bạn cái mà chúng tôi gọi là nó có thể là một cái như tôi đã đề cập.

Anyway, you know, you're at work and there's a stationary cupboard

Dù sao, bạn biết đấy, bạn đang ở nơi làm việc và có một cái tủ cố định

and, and you

, và bạn

you want some pens for or some paperclips for home

muốn một vài chiếc bút hoặc một vài chiếc kẹp giấy để ở nhà

and they're there, there's boxes of them at work, They won't notice a few of them.

và chúng ở đó, có những hộp đựng chúng ở nơi làm việc, Họ sẽ không để ý đến một vài thứ họ.

Do you just take a few home with you

Bạn chỉ mang theo một ít về nhà

for a few bits of paper or a printer.

để lấy vài tờ giấy hoặc một chiếc máy in.

Ink maybe, Maybe a big pen.

Có thể là mực, Có thể là một cây bút lớn.

Do you take it home, put it in your bag because you want a pen at home.

Bạn mang về nhà, cho vào túi vì bạn muốn có một cây bút ở nhà.

That's could be a moral dilemma because you're at work.

Đó có thể là một vấn đề nan giải về mặt đạo đức vì bạn đang ở nơi làm việc. Có phải là

Is it stealing?

ăn trộm không?

I was thinking of something slightly more dramatic,

Tôi đang nghĩ đến điều gì đó kịch tính hơn một chút,

saving a person's life.

cứu mạng một người.

right.

Okay, then maybe if there is a moral dilemma and this is a big one,

Phải.

Được rồi, có lẽ nếu có một tình huống khó xử về đạo đức và đây là một vấn đề lớn,

because last week, by the way, we talked about a very big moral dilemma,

bởi vì tuần trước, nhân tiện, chúng ta đã nói về một tình huống khó xử về mặt đạo đức rất lớn,

which was, of course, euthanasia here and I did get some lovely messages come through.

đó là, tất nhiên, cái chết êm dịu ở đây và tôi đã nhận được một số tin nhắn đáng yêu đến bởi vì.

I meant to I meant to mention this earlier.

Ý tôi là tôi muốn đề cập đến điều này sớm hơn.

We had some lovely messages come through saying, Mr.

Chúng tôi đã nhận được một số tin nhắn đáng yêu rằng, thưa ông

Duncan, it was nice to hear you talk about this particular subject because it's not easy to talk about.

Duncan, thật vui khi nghe ông nói về chủ đề cụ thể này vì nó không dễ nói đến.

Euthanasia can be seen as

An tử có thể được coi là

a moral dilemma.

một vấn đề nan giải về mặt đạo đức.

Yes, you are having to make a choice between one thing

Đúng vậy, bạn đang phải lựa chọn giữa một thứ

that may seem bad

có vẻ tồi tệ

compared to something that would appear to be more preferable.

so với một thứ có vẻ thích hợp hơn.

So it is interesting.

Vì vậy, nó là thú vị.

So I think euthanasia is is one of those things

Vì vậy, tôi nghĩ cái chết êm dịu là một trong những điều

that could be described as a as a moral dilemma.

có thể được mô tả như một vấn đề nan giải về mặt đạo đức.

You are having to make a choice, but both of those choices

Bạn phải đưa ra lựa chọn, nhưng cả hai lựa chọn đó đều

might be negative as an outcome.

có thể dẫn đến kết quả tiêu cực.

So you have to make a decision.

Vì vậy bạn phải đưa ra quyết định.

Yes, to a group of people.

Vâng, đối với một nhóm người.

That thing might seem bad or wrong, but to another group of people

Điều đó có thể có vẻ xấu hoặc sai, nhưng đối với một nhóm người khác,

it will seem right or justified.

nó có vẻ đúng hoặc hợp lý.

It is certain. Yes.

Chắc chắn. Đúng.

I mean, the doctor certainly has a dilemma.

Ý tôi là, bác sĩ chắc chắn đang gặp khó khăn.

You know, somebody is going to die.

Bạn biết đấy, ai đó sẽ chết.

They've got a terminal illness, but they're suffering.

Họ mắc một căn bệnh nan y, nhưng họ đang đau khổ.

They're going to die anyway.

Dù thế nào thì họ cũng sẽ chết.

Do you and their life a bit earlier

Bạn và cuộc sống của họ sớm hơn một chút

to save their suffering

để cứu vãn nỗi đau khổ của họ

or do you let them suffer?

hay bạn để họ đau khổ?

Some religious people would say you need to suffer

Một số người theo tôn giáo sẽ nói rằng bạn cần phải chịu đau khổ

and you mustn't interfere, whereas some sort of humanists might say, well,

và bạn không được can thiệp, trong khi một số người theo chủ nghĩa nhân văn có thể nói, à,

that person's suffering, they're going to die anyway.

người đó đang đau khổ, dù sao thì họ cũng sẽ chết.

You know, it's cruel to let them suffer

Bạn biết đấy, thật tàn nhẫn khi để họ đau khổ

because we often use the, the, the, the other example that if you've got a pet,

vì chúng ta thường sử dụng ví dụ khác rằng nếu bạn có một con vật cưng,

a dog, that suffering,

một con chó, sự đau khổ đó,

then you don't you put them down.

thì bạn không đặt chúng xuống.

I think nowadays people will go to any extreme to keep their dog alive.

Tôi nghĩ ngày nay mọi người sẽ làm mọi cách để giữ cho con chó của họ được sống.

But it true I suppose the other one of course

Nhưng đúng là tôi cho rằng tất nhiên còn lại

is the death sentence that we talked about last week.

là bản án tử hình mà chúng ta đã nói đến tuần trước.

Yes, moral decisions making.

Vâng, đưa ra những quyết định mang tính đạo đức.

A moral decision is not easy to do

Một quyết định mang tính đạo đức không dễ thực hiện

because you can end up with a dilemma.

vì bạn có thể rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

So here's another one, Mr.

Đây là một cái khác, ông

Steve Goode.

Steve Goode.

What is seen as doing the right thing?

Điều gì được coi là làm điều đúng đắn?

So maybe a situation that comes along where you have to make a choice.

Vì vậy, có thể một tình huống nào đó xảy ra khiến bạn phải đưa ra lựa chọn.

And as you know, Steve, in life,

Và như bạn biết đấy, Steve, trong cuộc sống,

sometimes you have to make that decision

đôi khi bạn phải đưa ra quyết định đó

very quickly without much thinking.

thật nhanh chóng mà không cần suy nghĩ nhiều.

So what is seen as doing the right thing

Vì vậy, những gì được coi là làm điều đúng

is often seen as doing good, doing the good thing,

thường được coi là làm điều tốt, làm điều tốt,

as opposed to doing the wrong thing or the bad thing.

trái ngược với việc làm điều sai hay điều xấu.

So I suppose there is there is a situation or many situations, again,

Vì vậy, tôi cho rằng có một hoặc nhiều tình huống

where you might have to make a decision

mà bạn có thể phải đưa ra quyết định

and you might not have much time to do it.

và bạn có thể không có nhiều thời gian để làm điều đó.

Something that you have to do very quickly,

Điều gì đó mà bạn phải làm thật nhanh,

something that you have to get involved with very quickly.

điều gì đó mà bạn phải bắt tay vào thực hiện thật nhanh chóng.

Maybe if you see a robbery taking place, maybe a person is being attacked

Có thể nếu bạn nhìn thấy một vụ cướp đang diễn ra, có thể một người đang bị tấn công

and you are nearby, you have to do the right thing.

và bạn đang ở gần đó thì bạn phải làm điều đúng đắn.

Well, what is the right thing?

Vâng, điều đúng đắn là gì?

Because whatever you do might also be the wrong thing

Bởi vì dù bạn làm gì cũng có thể là sai,

if you do nothing, that person will be attacked.

nếu bạn không làm gì thì người đó sẽ bị tấn công.

If you get involved, you also might end up

Nếu bạn tham gia, bạn cũng có thể

being injured or worse.

bị thương hoặc tệ hơn. Vì vậy, một lần

So again, that sense,

nữa, ý nghĩa đó,

which is the right thing, some people might say, sorry, I was going to say in your example there,

đó là điều đúng đắn, một số người có thể nói, xin lỗi, tôi định nói trong ví dụ của bạn ở đó,

if you are a Christian, certainly if you then you would you're not supposed to

nếu bạn là một Cơ đốc nhân, chắc chắn nếu bạn muốn thì bạn không được phép

pass by on the other side, are you?

bỏ qua phía bên kia phải không?

You're supposed to help.

Bạn phải giúp đỡ.

So if you're if you are taking your moral compass

Vì vậy, nếu bạn đang xem la bàn đạo đức của mình

from a religious point of view, then that's that

từ quan điểm tôn giáo, thì đó chắc chắn là

would be a definite yes.

một câu trả lời có.

You would you would if someone was being attacked,

Bạn sẽ làm như vậy nếu ai đó bị tấn công,

then you presumably would would need to intervene.

thì có lẽ bạn sẽ cần phải can thiệp.

But as you say, Mr.

Nhưng như ông nói, ông

Duncan, you might get injured yourself.

Duncan, ông có thể bị thương.

And if you got killed in the altercation, then you've got a wife and family

Và nếu bạn bị giết trong cuộc xung đột, thì bạn có một người vợ và gia đình mà

you might have to support.

bạn có thể phải hỗ trợ.

Actually, that that's the Good Samaritan,

Thực ra đó là người Samaritan nhân hậu

isn't it, aspect of of the Christian religion.

phải không, một khía cạnh của đạo Thiên chúa.

But I don't know whether that actually does apply to helping someone who is being robbed.

Nhưng tôi không biết liệu điều đó có thực sự áp dụng được cho việc giúp đỡ người bị cướp hay không.

I know if someone was on the other side of the street in need of

Tôi biết nếu có ai đó ở phía bên kia đường cần

help, but they weren't being attacked.

giúp đỡ nhưng họ không bị tấn công.

Well, maybe.

Vâng, có lẽ.

I think you're talking about people who are begging.

Tôi nghĩ bạn đang nói về những người đang ăn xin.

Yes. Maybe if somebody.

Đúng. Có lẽ nếu có ai đó.

Yeah, but if someone is being I don't know if there's. Yeah.

Ừ, nhưng nếu có ai đó thì tôi không biết có không. Vâng.

That that's a different situation.

Đó là một tình huống khác. Tất nhiên,

Another moral dilemma of course which is discussed a lot and has been discussed

một vấn đề nan giải về mặt đạo đức khác đã được thảo luận rất nhiều và

and in fact laws have been changed in America over

trên thực tế, luật pháp đã được thay đổi ở Mỹ về vấn đề

this is abortion.

này là phá thai. Vì

So there's a big moral dilemma

thế chắc chắn có một tình thế tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức đối với

for certainly a lot of religious groups,

rất nhiều nhóm tôn giáo,

but not all religious groups and not all.

nhưng không phải tất cả các nhóm tôn giáo và không phải tất cả.

If you just look at Christianity, okay, that's all I know about.

Nếu bạn chỉ nhìn vào Cơ đốc giáo, được thôi, đó là tất cả những gì tôi biết.

Some aspects of Christianity allow it and others don't.

Một số khía cạnh của Cơ đốc giáo cho phép điều đó và những khía cạnh khác thì không.

So, you know, there's confusion and complication there.

Vì vậy, bạn biết đấy, có sự nhầm lẫn và phức tạp ở đó.

But that's another moral dilemma.

Nhưng đó lại là một tình thế tiến thoái lưỡng nan khác về mặt đạo đức.

Now that you've you've brought up that Mr.

Bây giờ bạn đã đề cập đến ông

Duncan and as we know, laws have been changed in America recently.

Duncan và như chúng tôi biết, luật pháp ở Mỹ gần đây đã được thay đổi.

Yes, as well.

Vâng, cũng vậy.

Yes, but that is but the irony there is

Đúng, nhưng điều trớ trêu là nó đang

it is slowly being reversed in states.

dần bị đảo ngược ở các bang.

States are now reversing that.

Các bang hiện đang đảo ngược điều đó.

Yes. So it is it is a very controversial subject

Đúng. Vì vậy, đây là một chủ đề gây nhiều tranh cãi

as these things tend to be.

vì những điều này thường có xu hướng như vậy.

So it be an awful decision to have to make.

Vì vậy, đó là một quyết định khủng khiếp phải thực hiện.

Good. I've got to move on, Steve.

Tốt. Tôi phải tiếp tục, Steve.

Okay. Mr. Duncan, what is seen as doing the wrong thing.

Được rồi. Thưa ông Duncan, điều gì được coi là làm sai.

So again, this might be something

Vì vậy, một lần nữa, đây có thể là điều

that you would describe as subjective,

mà bạn mô tả là chủ quan,

subjective a thing that appears

chủ quan, điều có vẻ

different to each individual is subjective.

khác nhau đối với mỗi cá nhân là chủ quan.

So as I said a few moments ago, one person's

Vì vậy, như tôi đã nói cách đây ít phút, sai lầm của người này lại

wrong is another person's rights.

là quyền của người khác.

One person's bad action might be another person's good action.

Hành động xấu của người này có thể là hành động tốt của người khác.

So it is very strange when we talk about these things

Vì vậy, thật kỳ lạ khi chúng ta nói về những điều này

and sometimes it is very hard to

và đôi khi rất khó để

to decide what to actually do. Yes.

quyết định thực sự phải làm gì. Đúng.

And then you often don't realise

Và bạn thường không nhận ra

until after the event that you might have made the wrong decision.

cho đến sau sự kiện đó là bạn có thể đã đưa ra quyết định sai lầm.

But as long as you're not doing it from an, you know,

Nhưng miễn là bạn không làm điều đó từ một quan

point of view of of of being bad,

điểm xấu, bạn biết đấy,

it depends on what you're where you're coming from in the first place.

điều đó phụ thuộc vào việc bạn đến từ đâu ngay từ đầu.

But some people might think that a decision you make is a bad decision.

Nhưng một số người có thể nghĩ rằng quyết định của bạn là một quyết định tồi.

Like, for example, if you're the boss of a company and your

Ví dụ: nếu bạn là ông chủ của một công ty và

maybe your

sales aren't as good, they were a business isn't as good,

có thể doanh

số bán hàng của bạn không tốt bằng thì công việc kinh doanh của họ cũng không tốt bằng,

so you have to make redundancies.

vì vậy bạn phải tạo ra những khoản dư thừa.

Well, some people might think that's very bad

Chà, một số người có thể nghĩ điều đó thật tệ

because you're going to put people out of work.

vì bạn sẽ khiến mọi người mất việc. Bạn biết đấy,

Families want money, you know, somebody needs to support a family

các gia đình muốn có tiền, ai đó cần phải hỗ trợ gia đình

or they might have to leave their home.

nếu không họ có thể phải rời bỏ nhà của mình.

They haven't not getting a wage coming in.

Họ không nhận được tiền lương.

But then from your point of view, if you don't do this, the company

Nhưng theo quan điểm của bạn, nếu bạn không làm điều này, công ty

might fold, it might close down, and then everyone will lose their job.

có thể đóng cửa, và sau đó mọi người sẽ mất việc.

And it's only after the event sometimes that you might

Và đôi khi chỉ sau sự kiện đó bạn mới

realise that you could have gone too far.

nhận ra rằng mình có thể đã đi quá xa.

So you might have only needed really to make, say, three people redundant.

Vì vậy, bạn có thể thực sự chỉ cần tạo ra ba người dư thừa.

But you decided to make ten people redundant

Nhưng bạn quyết định sa thải 10 người

and then you realise a year later that you didn't have to make all those redundant.

và rồi một năm sau bạn nhận ra rằng bạn không cần phải sa thải tất cả những người đó.

The business picked up.

Việc kinh doanh đã phát triển.

So sometimes you don't know

Vì vậy, đôi khi bạn không biết

what's good and what's bad until after the event.

điều gì là tốt và điều gì là xấu cho đến sau sự việc.

Yes, that's quite interesting.

Vâng, điều đó khá thú vị.

And we do have to make decisions every day that affect other people's lives.

Và chúng ta phải đưa ra những quyết định hàng ngày có ảnh hưởng đến cuộc sống của người khác.

I'm always amazed by people who have a lot of authority

Tôi luôn ngạc nhiên trước những người có nhiều quyền lực

because they have to make pretty big decisions every day

vì hàng ngày họ phải đưa ra những quyết định khá lớn

that that affect the lives of hundreds, thousands and sometimes millions of people.

ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng trăm, hàng nghìn và đôi khi là hàng triệu người. Vì vậy, một lần

So again, we are looking at that way of deciding what is right and wrong.

nữa, chúng ta đang xem xét cách quyết định điều gì đúng và sai.

The action an action that is positive,

Hành động, một hành động tích cực,

generally speaking, is seen as good.

nói chung, được coi là tốt.

So it could be anything, anything that puts a smile on your face,

Vì vậy, nó có thể là bất cứ điều gì, bất cứ điều gì khiến bạn mỉm cười,

something that makes you smile, could be seen

điều gì đó khiến bạn mỉm cười, đều có thể được coi là một

as good an action that is positive.

hành động tích cực.

Maybe someone comes up to you in the street and asks, How are you today?

Có thể ai đó đến gặp bạn trên phố và hỏi, Hôm nay bạn thế nào?

Are you feeling okay?

Bạn có cảm thấy ổn không? Rất

It's nice to see you.

vui được gặp bạn.

It's nice to see you out and about.

Thật vui được gặp bạn ra ngoài.

It's good to see you today.

Thật tốt khi được gặp bạn hôm nay.

It's very nice to meet you again.

Rất vui được gặp lại bạn.

That is a good thing to do.

Đó là một điều tốt để làm.

So anything that gives maybe a positive feeling to.

Vì vậy, bất cứ điều gì có thể mang lại cảm giác tích cực.

Another person could be described as as good a positive thing

Một người khác có thể được mô tả là một điều tốt và tích cực ở

that's out there.

ngoài kia. Điều

It's a good point that sometimes you mean to do good,

tốt là đôi khi bạn có ý làm điều tốt

but the outcome is bad.

nhưng kết quả lại tệ.

Yes, you're not being intentionally bad,

Đúng, bạn không cố ý làm điều xấu,

but sometimes, you know, sometimes you if you hear some information

nhưng đôi khi, bạn biết đấy, đôi khi nếu bạn nghe được thông tin nào đó

and you think, I need to maybe you hear that,

và bạn nghĩ, có lẽ tôi cần bạn nghe điều đó,

for example, you might hear that somebody at work

chẳng hạn, bạn có thể nghe nói rằng ai đó ở nơi làm việc

is having an affair with somebody and they're your best friend.

đang ngoại tình với ai đó và họ là bạn thân nhất của bạn.

For example, you've got a best friend and you find out, for example,

Ví dụ, bạn có một người bạn thân và chẳng hạn, bạn phát hiện ra

that their partner is having an affair with somebody else.

rằng đối tác của họ đang ngoại tình với một người khác.

Now, what do you do?

Bây giờ bạn sẽ làm gì?

Do you tell your friend

Bạn có nói với bạn mình không

because what are the impact

vì tác động là gì

You might think you're doing the right thing to tell your friend and it might be the right thing,

Bạn có thể nghĩ mình đang làm đúng khi nói với bạn mình và đó có thể là điều đúng đắn,

but you might tell your friend and then they might go back and murder their partner in revenge.

nhưng bạn có thể nói với bạn mình và sau đó họ có thể quay lại và giết bạn tình của mình để trả thù .

So the intention is good, but the outcome

Vì vậy, ý định là tốt, nhưng kết quả

might have far reaching consequences.

có thể gây ra hậu quả sâu rộng.

And sometimes the timing of when you say something,

Và đôi khi thời điểm bạn nói điều gì đó,

the way that you say something might lead to a different outcome as well.

cách bạn nói điều gì đó cũng có thể dẫn đến một kết quả khác.

Yeah. Yeah.

Vâng. Vâng.

I think that's a very good point, actually.

Tôi nghĩ đó thực sự là một điểm rất tốt.

And people with authority or people in a position of power can also make the wrong decisions.

Và những người có thẩm quyền hoặc người ở vị trí quyền lực cũng có thể đưa ra những quyết định sai lầm.

Maybe they, they might even lie or cheat

Có thể họ, thậm chí họ có thể nói dối hoặc lừa dối

because they believe that whatever that thing

vì họ tin rằng dù điều đó

is, they still it is the right thing to do.

là gì thì họ vẫn là điều đúng đắn nên làm.

And there have been many situations in recent history

Và đã có nhiều tình huống trong lịch sử gần đây

where countries and governments have made decisions to do things.

mà các quốc gia và chính phủ đã đưa ra quyết định phải làm gì đó.

And later on it turned out that maybe they were just trying

Và sau này hóa ra có thể họ chỉ đang cố

to do the right thing, but in fact it was the wrong thing.

làm điều đúng đắn, nhưng thực tế đó là điều sai trái.

Or maybe they tried to do the right thing for the wrong reason.

Hoặc có thể họ đã cố gắng làm điều đúng đắn vì lý do sai lầm.

So it can happen.

Vì vậy nó có thể xảy ra.

But we generally talk about actions

Nhưng chúng ta thường nói về những hành động

that are positive and of course, we can have the opposite.

tích cực và tất nhiên chúng ta có thể có điều ngược lại.

Of course here we can have an action that is negative.

Tất nhiên ở đây chúng ta có thể có một hành động tiêu cực.

So again, generally speaking, Steve, on a day to day basis or situation,

Vì vậy, một lần nữa, nói chung, Steve, trên cơ sở hoặc tình huống hàng ngày,

you can find things that are negative, things that might just irritate you.

bạn có thể tìm thấy những điều tiêu cực, những điều có thể khiến bạn khó chịu.

Yesterday, yesterday, there was something that irritated Mr.

Hôm qua, hôm qua có chuyện gì đó khiến anh Steve bực mình

Steve a lot. Can you remember what it was?

vô cùng. Bạn có thể nhớ nó là gì không?

Was it that car, that red car?

Có phải là chiếc xe đó, chiếc xe màu đỏ đó?

Yes, you see.

Vâng, bạn thấy đấy.

So even a small moment of time can be

Vì vậy, ngay cả một khoảnh khắc nhỏ cũng có thể

can be negative or it might affect in a negative way.

tiêu cực hoặc có thể ảnh hưởng theo cách tiêu cực.

So any action. So we were walking yesterday, weren't we?

Vì vậy, bất kỳ hành động. Vậy hôm qua chúng ta đã đi bộ phải không?

And the car came right by, but he didn't move over.

Và chiếc xe đi ngang qua, nhưng anh ta không di chuyển qua.

And we were walking along the side of the road and he was so close to us, he almost knocked his over.

Và chúng tôi đang đi dọc bên đường và anh ấy ở gần chúng tôi đến mức suýt tông ngã anh ấy.

And you you were quite angry.

Và bạn đã khá tức giận.

So you might say that that was a negative thing?

Vậy bạn có thể nói rằng đó là một điều tiêu cực?

Yes, a negative action.

Vâng, một hành động tiêu cực.

And I could have reacted to that like I do on the road

Và tôi có thể phản ứng với điều đó giống như tôi làm trên đường

when people cut me up on the road

khi người ta cắt ngang tôi trên đường

or cut in, you know, at the end of a long line of traffic or something,

hoặc cắt ngang, bạn biết đấy, ở cuối một hàng dài xe cộ hoặc điều gì đó,

something, you know, and but you can take an action that is out of revenge

điều gì đó, bạn biết đấy, nhưng bạn có thể chấp nhận một hành động nhằm trả thù

or because your ego has been hurt and then it can have far reaching consequences.

hoặc vì cái tôi của bạn đã bị tổn thương và khi đó nó có thể gây ra những hậu quả sâu rộng.

So it's an action that ends up being quite negative

Vì vậy, đó là một hành động có kết quả khá tiêu cực

and you can send you your mood very low as well.

và bạn cũng có thể khiến tâm trạng của mình trở nên rất thấp.

Yes. It is interesting, though.

Đúng. Tuy nhiên, điều đó thật thú vị.

Even a small moment of time might be seen as negative,

Ngay cả một khoảnh khắc nhỏ cũng có thể bị coi là tiêu cực,

even if that person isn't doing that particular thing deliberately late.

ngay cả khi người đó không cố tình làm việc đó muộn.

So maybe that guy was driving yesterday and he was just driving along, just not thinking about anything.

Vì vậy, có thể anh chàng đó đã lái xe ngày hôm qua và anh ta chỉ lái xe đi, không nghĩ gì cả.

And maybe he just came a little bit too close to us.

Và có lẽ anh ấy đã đến quá gần chúng tôi một chút.

But but so to us, that action was a negative action.

Nhưng đối với chúng tôi, hành động đó là hành động tiêu cực.

But maybe to the person driving the car, it wasn't anything.

Nhưng có lẽ đối với người lái xe thì điều đó chẳng là gì cả.

Yeah, it's just talking about it.

Vâng, đó chỉ là nói về nó.

Tatiana makes a good point here.

Tatiana có quan điểm đúng ở đây.

Again, another good point from Tatiana today.

Một lần nữa, hôm nay Tatiana lại có một điểm hay nữa.

You can do bad things sometimes, but that does not

Đôi khi bạn có thể làm điều xấu nhưng điều đó không nhất

necessarily mean that you are a bad person.

thiết có nghĩa bạn là người xấu.

You might be just making bad decisions. Yes.

Có thể bạn đang đưa ra những quyết định tồi tệ. Đúng.

Like that driver

Giống như người lái xe đã

that happened to.

xảy ra.

And it's like when you're driving along and it's people on the motorway or on the road,

Và nó giống như khi bạn đang lái xe và có những người trên đường cao tốc hoặc trên đường,

particularly at night, they drive right up to your,

đặc biệt là vào ban đêm, họ lái xe thẳng đến chỗ bạn,

you know, they drive like a few feet from your bumper.

bạn biết đấy, họ lái xe cách cản xe của bạn vài feet.

But sometimes maybe that's just a habit that they always drive that way.

Nhưng đôi khi có lẽ đó chỉ là thói quen mà họ luôn lái xe như vậy.

But you see what you doing?

Nhưng bạn có thấy bạn đang làm gì không?

Get off my back and you get very annoyed.

Hãy rời khỏi lưng tôi và bạn sẽ rất khó chịu.

And then after a while and it really annoys me, you might put your brake

Và sau một thời gian, điều đó thực sự làm tôi khó chịu, bạn có thể

on deliberately to try and get rid of them, or you might put your windscreen washer on.

cố tình đạp phanh để loại bỏ chúng, hoặc bạn có thể bật máy rửa kính chắn gió lên.

I've seen you do this. I've done this. Yes.

Tôi đã thấy bạn làm điều này. Tôi đã làm điều này. Đúng.

But it may be that they don't think they're doing anything wrong.

Nhưng có thể họ không nghĩ mình đang làm gì sai.

They're not being bad.

Họ không tệ đâu.

It's just that's the way they drive.

Đó chỉ là cách họ lái xe.

They're driving is bad, but they're not being bad. Yes.

Họ lái xe tệ, nhưng họ không tệ. Đúng.

They're not doing it deliberately.

Họ không cố tình làm điều đó. Ý

I mean, probably

tôi là, có lẽ

they are a lot of the time if they're in a rush.

họ sẽ mất rất nhiều thời gian nếu họ đang vội.

But if you assume they are, then you might do something

Nhưng nếu bạn cho là như vậy thì bạn có thể làm điều gì đó

that is bad and make the situation worse.

tồi tệ và khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Yes. Well, I think I think the general point was,

Đúng. Chà, tôi nghĩ điểm chung là,

even if you're good, you might do bad just by making the wrong choice.

ngay cả khi bạn tốt, bạn có thể làm điều xấu chỉ bằng cách lựa chọn sai.

Anyway, moving on, Steve, we've only got 25 minutes left.

Dù sao thì tiếp tục đi Steve, chúng ta chỉ còn 25 phút thôi.

Good grief.

Thật đau buồn.

I can't believe how fast this has gone today.

Tôi không thể tin được hôm nay mọi chuyện lại diễn ra nhanh đến thế.

That's bad, Duncan.

Tệ quá, Duncan.

Well, for some people, it might be good.

Vâng, đối với một số người, nó có thể tốt.

So a good thing is something that is satisfactory.

Vì vậy, một điều tốt là một cái gì đó làm hài lòng.

A thing that pleases you so it doesn't necessarily

Một điều làm bạn hài lòng nên không nhất thiết

have to be changing the world in a new way.

phải thay đổi thế giới theo một cách mới.

It can be just something that is satisfying journey,

Đó có thể chỉ là một điều gì đó mang lại cảm giác thỏa mãn cho một cuộc hành trình,

maybe something that a person is doing for you

có thể là điều gì đó mà một người đang làm cho bạn

and you are satisfied with it.

và bạn hài lòng với điều đó.

It's good.

Nó tốt.

Maybe it work.

Có lẽ nó hoạt động.

So situations at work where you have to do something for your boss and he's pleased.

Vì vậy, có những tình huống tại nơi làm việc mà bạn phải làm điều gì đó cho sếp và ông ấy hài lòng.

He's he says, Yes, that's good.

Anh ấy nói, Vâng, điều đó tốt.

You did a good thing there. It's Good.

Bạn đã làm một điều tốt ở đó. Nó tốt.

You did a good job. You did a good thing.

Làm tốt lắm. Bạn đã làm một điều tốt.

You did well.

Bạn đã làm tốt.

That thing is satisfactory.

Điều đó là thỏa đáng. Vì

So it isn't necessarily moral

vậy, nó không nhất thiết phải mang tính đạo đức

as such, but it is something that is still good.

như vậy, nhưng nó vẫn là điều tốt.

It is correct, It is accurate.

Nó đúng, Nó chính xác.

It is satisfactory.

Nó là thỏa đáng.

So I think that can happen, especially in a workplace and work environment

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó có thể xảy ra, đặc biệt là ở nơi làm việc và môi trường làm việc

where there might be pressure on you.

nơi bạn có thể bị áp lực.

And then course we have the opposite, something unsatisfactory.

Và rồi tất nhiên chúng ta có điều ngược lại, một điều gì đó không thỏa đáng.

And we've all had bosses, we've all had managers.

Và tất cả chúng ta đều có ông chủ, tất cả chúng ta đều có người quản lý.

I have Steve has where

Tôi có Steve, nơi

you do things and they are they are not satisfactory

bạn làm mọi việc và họ không hài lòng

or you did a bad job, you did a bad job.

hoặc bạn đã làm một công việc tồi tệ, bạn đã làm một công việc tồi tệ.

That thing.

Thứ đó.

You did an awful job.

Bạn đã làm một công việc khủng khiếp.

A bad job.

Một công việc tồi tệ.

It is not

Nó không

satisfactory.

thỏa đáng. Điều

It is bad.

đó thật tồi tệ.

Good.

Tốt.

I'm sure Steve might have some input here too.

Tôi chắc rằng Steve cũng có thể có ý kiến ​​gì đó ở đây. Đồng

Agree that something is right.

ý rằng có điều gì đó đúng.

Can also be good.

Cũng có thể tốt.

For example, in a sentence you could say you made a good choice.

Ví dụ, trong một câu bạn có thể nói rằng bạn đã có một lựa chọn đúng đắn.

You made a good choice.

Bạn đã có một lựa chọn tốt.

So what can we gather what can we take from that, Steve,

Vậy chúng ta có thể thu thập được gì, chúng ta có thể rút ra điều gì từ câu nói đó, Steve,

that particular sentence

câu nói cụ thể

that you've made a decision

rằng bạn đã đưa ra quyết định

on something that's had that's having a good outcome? Yes,

về một điều gì đó và mang lại kết quả tốt? Vâng,

you made a good choice.

bạn đã có một lựa chọn tốt.

And sometimes, you know, you have to make choices.

Và đôi khi, bạn biết đấy, bạn phải đưa ra lựa chọn.

I mean, these are all things where you're not being a bad person or a good person.

Ý tôi là, đây là tất cả những điều mà bạn không phải là người xấu hay người tốt.

It's just the choices you're making.

Đó chỉ là những lựa chọn bạn đang thực hiện.

And we ought to make that distinction between, you know, good and bad.

Và bạn biết đấy, chúng ta nên phân biệt giữa tốt và xấu.

Some people are deliberately making bad decisions or doing things.

Một số người đang cố tình đưa ra những quyết định hoặc hành động tồi tệ.

What we're talking about here is people

Điều chúng ta đang nói ở đây là những người

that just make bad decisions or good decisions.

đưa ra quyết định tồi hoặc quyết định tốt.

And and it's not necessarily they're deliberately trying to be bad.

Và không nhất thiết là họ cố tình làm điều xấu.

It's just that the result of what they do ends

Chỉ là kết quả của việc họ làm rốt

up being bad or good.

cuộc là xấu hay tốt.

Giovani says. They are mistakes.

Giovani nói. Chúng là những sai lầm.

Yeah, that's right. The mistakes, exactly. Yes.

Vâng đúng rồi. Chính xác là những sai lầm. Đúng.

So when we talk about mistakes, we are talking about something that was done

Vì vậy, khi chúng ta nói về những sai lầm, chúng ta đang nói về một việc gì đó đã được thực hiện

but was not intentional.

nhưng không cố ý.

You did not intend to do that thing.

Bạn không có ý định làm điều đó.

So even though it is a bad thing

Vì vậy, dù

that you did, you didn't intend to do it.

bạn đã làm việc xấu nhưng bạn không hề có ý định làm điều đó.

So that is literally that is the definition of a mistake.

Vì vậy, đó thực sự là định nghĩa của một sai lầm.

You did something that that might have a bad outcome, but you didn't mean.

Bạn đã làm điều gì đó có thể dẫn đến hậu quả xấu, nhưng bạn không cố ý.

Yes, it happened.

Vâng, nó đã xảy ra.

An accident is a mistake.

Tai nạn là một sai lầm.

It is something that happened.

Đó là một cái gì đó đã xảy ra.

It involved you and it had a bad outcome, but you didn't want it to happen.

Nó liên quan đến bạn và gây ra hậu quả tồi tệ, nhưng bạn không muốn nó xảy ra.

It was a mistake to agree that something is right.

Thật là sai lầm khi đồng ý rằng điều gì đó là đúng.

So maybe you say that a person made a good choice

Vì vậy, có thể bạn nói rằng một người đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn

or of course, to agree that something is wrong.

hoặc tất nhiên là đồng ý rằng có điều gì đó không ổn.

You made a bad choice and

Bạn đã có một lựa chọn sai lầm và

I'm pretty sure all of us here,

tôi khá chắc chắn rằng tất cả chúng ta ở đây

we've all made bad decisions.

đều đã đưa ra những quyết định tồi tệ.

Mr. Steve, myself and maybe you as well,

Anh Steve, tôi và có thể cả anh cũng vậy,

we've made bad decisions

chúng ta đã từng có những quyết định

or bad choices, so it can happen in life.

, lựa chọn sai lầm nên điều đó có thể xảy ra trong cuộc sống. Điều

It doesn't necessarily mean you are a bad person, it just means the thing

đó không nhất thiết có nghĩa là bạn là người xấu, nó chỉ có nghĩa là việc

you've done is the wrong decision,

bạn làm là một quyết định sai lầm

or it might appear to be wrong to another person.

hoặc nó có thể có vẻ sai đối với người khác.

Yeah, sometimes people can't make decisions very well or they don't.

Vâng, đôi khi mọi người không thể đưa ra quyết định tốt hoặc không.

They don't look at all the available information

Họ không xem xét tất cả các thông tin có sẵn

in order to make a good decision.

để đưa ra quyết định đúng đắn.

And but they're not necessarily being bad.

Và nhưng chúng không hẳn là xấu.

But if they're doing it all the time, I mean, yeah, exactly.

Nhưng nếu họ làm việc đó mọi lúc, ý tôi là, chính xác là vậy.

So, yeah, we're making the distinction here between

Vì vậy, vâng, ở đây chúng tôi đang phân biệt giữa

people who are just bad,

những người chỉ xấu

but people who do things

và những người vô tình làm những việc mà

unintentionally that end up being bad.

cuối cùng lại trở nên tồi tệ.

Yes, that's it.

Vâng, đúng vậy. Vì

So quite often it is it is the intention what the person has decided

vậy, khá thường xuyên, chính ý định của người đó đã quyết định

the outcome should be.

kết quả sẽ như thế nào.

That is literally the definition of intention.

Đó thực sự là định nghĩa của ý định.

It is the thing that you planned to do

Đó là việc bạn đã dự định làm

and the result is also planned as well.

và kết quả cũng đã được lên kế hoạch.

So that is literally intention,

Vì vậy, đó là ý định theo nghĩa đen,

but it can be good, bad by accident.

nhưng nó có thể tốt, xấu một cách ngẫu nhiên.

So good.

Rất tốt.

When we talk about people who are good, a good person,

Khi nói đến người tốt, người tốt,

we can use the word virtuous.

chúng ta có thể dùng chữ đức hạnh.

I like that word, by the way.

Nhân tiện, tôi thích từ đó.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

That's a good word, isn't it virtuous?

Đó là một lời nói hay, có phải là đức hạnh không?

Are you a virtuous person?

Bạn có phải là người có đạo đức?

Now, this is not not to be confused, used with pious.

Bây giờ, đừng nhầm lẫn điều này với sự ngoan đạo.

So a person who is virtuous quite often will

Vì vậy, một người có đạo đức thường sẽ

look at the right way of doing something.

nhìn vào cách làm đúng đắn.

So we think of virtuous being

Vì thế chúng ta nghĩ về người có đạo đức

from a religious point of view.

từ quan điểm tôn giáo.

But it can also be just you think you feel strongly about what the right thing is to do.

Nhưng cũng có thể chỉ là bạn nghĩ mình cảm thấy mạnh mẽ về điều đúng đắn cần làm.

You are virtuous. Where is pious

Bạn có đạo đức. Đạo đức ở đâu

does have a very deep

có

seated root in religion.

nguồn gốc rất sâu xa trong tôn giáo.

It is a person who will wave their holy book and tell you that you are doing the wrong thing

Đó là người sẽ vẫy cuốn kinh thánh của họ và nói với bạn rằng bạn đang làm điều sai trái

for for a certain reason to be virtuous,

vì một lý do nào đó để có đạo đức,

people will often say to you, you're a virtuous person.

mọi người sẽ thường nói với bạn rằng, bạn là người có đạo đức.

I've had it said to me, If you're in a restaurant,

Tôi đã từng nói với tôi rằng, Ví dụ, nếu bạn đang ở trong một nhà hàng

for example, and you decide not to have any alcohol, everyone else is drinking,

và bạn quyết định không uống rượu, thì mọi người khác đều uống,

and you don't, you say, no, I don't want to because it's bad for my health.

còn bạn thì không, bạn nói, không, tôi không muốn vì nó có hại cho sức khỏe của tôi.

you say I'm no, I'm not going to have that fatty meal.

bạn nói tôi không, tôi sẽ không ăn bữa ăn béo ngậy đó.

You're looking at the calories and you're counting the calories.

Bạn đang nhìn vào lượng calo và bạn đang đếm lượng calo.

Well, I'll just have the fish.

Được rồi, tôi sẽ chỉ ăn cá thôi.

I'm not going to have that.

Tôi sẽ không có điều đó.

You know, that meat meal because it's bad

Bạn biết đấy, bữa thịt đó vì nó không tốt

for the animals and the planet or, you know, I'm vegan.

cho động vật và hành tinh, hoặc bạn biết đấy, tôi là người ăn chay.

Somebody might turn round you and say you're a very virtuous person, aren't you?

Ai đó có thể quay lại bạn và nói rằng bạn là một người rất có đạo đức, phải không?

You're a person who

Bạn là người

does things in life and makes decisions based on

làm mọi việc trong cuộc sống và đưa ra quyết định

not just looking at what's good or for themselves. Yes.

không chỉ dựa trên việc nhìn vào những gì tốt đẹp hay cho bản thân họ. Đúng.

But what might be good or bad for other people

Nhưng điều gì có thể là tốt hay xấu đối với người khác,

and society or the world in general? Yes.

xã hội hay thế giới nói chung? Đúng.

Doesn't mean they're right,

Không có nghĩa là họ đúng,

but they think they should be like this.

nhưng họ nghĩ họ nên như thế này.

And of course, the word itself has been used a lot over the past ten years

Và tất nhiên, bản thân từ này đã được sử dụng rất nhiều trong mười năm qua

to mean a person who is doing something good to appear

với ý nghĩa là một người đang làm điều gì đó tốt để có vẻ ngoài

better may be better than they actually are,

tốt hơn có thể tốt hơn thực tế của họ,

which is virtue signalling, which is where you take a moral stance.

đó là tín hiệu về đức tính, đó là nơi bạn có lập trường đạo đức .

But you are doing it just to to appear

Nhưng bạn đang làm điều đó chỉ để tỏ ra

as if you are a good person.

mình là một người tốt.

Yes, you you if you virtue signal your.

Vâng, bạn bạn nếu bạn đức hạnh tín hiệu của bạn.

Yes. You want everybody to think you're a good person and you're

Đúng. Bạn muốn mọi người nghĩ rằng bạn là một người tốt và bạn đang

telling everybody that you're you but by what you're doing in

nói với mọi người rằng bạn là chính mình nhưng qua những gì bạn đang làm

saying that you are a virtuous person, but sometimes you will be.

thì bạn là một người có đạo đức, nhưng đôi khi bạn sẽ như vậy.

I've had people say that to me often.

Tôi đã thường xuyên được mọi người nói như vậy với tôi.

If I'm going out about drink anything or at work,

Nếu tôi định đi uống gì đó hoặc đi làm,

because my work colleagues are all in sales

vì đồng nghiệp của tôi đều làm công việc bán hàng

and they like to drink a lot and it's a bit of a culture in sales Yes,

và họ thích uống nhiều và đó là một chút văn hóa trong việc bán hàng. Vâng,

if anyone's in that and if you don't, they sort of, you know, when they're saying to you

nếu có ai tham gia và nếu bạn không, bạn biết đấy, họ đại loại là khi họ nói với bạn rằng

you're a virtuous person, they're actually thinking, they're actually saying it's negative.

bạn là một người có đạo đức, thực ra họ đang suy nghĩ, thực ra họ đang nói điều đó là tiêu cực.

It sounds like sarcasm.

Nghe có vẻ như mỉa mai.

Yes. They're saying, aren't you virtuous?

Đúng. Họ đang nói, bạn không có đạo đức sao?

You know, because actually what they're

Bạn biết đấy, bởi vì thực ra những gì

what they're saying is that they're actually trying to put you down. Yes.

họ đang nói là họ thực sự đang cố hạ bệ bạn. Đúng.

They're trying to say because they haven't might not have the inner

Họ đang cố gắng nói vì có thể họ không có đủ

strength to stop themselves from doing what they know is probably not good for them.

sức mạnh bên trong để ngăn mình làm những gì họ biết có thể không tốt cho họ.

Yes, but that's a whole different debate. It is.

Đúng, nhưng đó là một cuộc tranh luận hoàn toàn khác. Nó là.

If you want a drink, you want a drink.

Nếu bạn muốn uống rượu, bạn muốn uống rượu.

I don't say to people, I don't think it's good

Tôi không nói với mọi người rằng tôi không nghĩ

for you to do that, but I just don't do it.

bạn làm như vậy là tốt, nhưng tôi không làm.

Yeah.

So sometimes a well, but yeah, but people often accuse you of being virtuous

Vâng.

Vì vậy, đôi khi là một cái giếng, nhưng đúng vậy, nhưng mọi người thường buộc tội bạn là người có đạo đức

and it's usually used in a negative way.

và nó thường được sử dụng theo cách tiêu cực.

Is it?

Là nó?

Because in modern society it's not deemed to be

Bởi vì trong xã hội hiện đại, nó không được coi là

a positive characteristic to, be virtuous?

một đặc tính tích cực, có đạo đức?

Yeah, well it depends how you're doing it and how you're forcing other people

Vâng, điều đó phụ thuộc vào cách bạn thực hiện và cách bạn buộc người khác phải

to to, to go along with what you're saying.

làm theo những gì bạn đang nói. Dù

Anyway, moving on.

sao đi nữa.

Bad negative to be without virtue

Xấu tiêu cực là không có đức

the opposite of virtue is vice.

đối lập với đức là phó.

Did you know that the opposite of virtue is vice?

Bạn có biết trái ngược với đức hạnh là thói xấu không?

So the virtue is the good thing.

Cho nên đức hạnh là điều tốt.

The vice.

Phó.

When we talk about vice, we often talk about the the wrong thing, immoral thing.

Khi nói đến thói xấu, chúng ta thường nói đến những điều sai trái, trái đạo đức.

And we can all think of something I'm sure

Và tất cả chúng ta đều có thể nghĩ ra điều gì đó. Tôi chắc chắn rằng

if you were

walking the streets late at night in Wolverhampton,

nếu bạn đi

dạo trên phố vào đêm khuya ở Wolverhampton,

you will know exactly what I'm talking about.

bạn sẽ biết chính xác điều tôi đang nói. Hay

Or drugs?

ma túy?

Yes. Anything, anything that that scene as as bad,

Đúng. Bất cứ điều gì, bất cứ điều gì mà cảnh đó cho là xấu,

wicked, immoral to be without virtue.

ác độc, vô luân đến không có đức hạnh.

Yes. You might say to somebody, what's your vice?

Đúng. Bạn có thể nói với ai đó, tật xấu của bạn là gì?

So everyone's got a vice something that something that they find difficult to give up.

Vậy nên ai cũng có một tật xấu mà họ cảm thấy khó từ bỏ.

Yeah.

Drugs, alcohol, chocolate could be chocolate, could be sweets, it could be crisps.

Vâng.

Ma túy, rượu, sôcôla có thể là sôcôla, có thể là đồ ngọt, có thể là khoai tây chiên.

What your vice people often say to you.

Những điều mà cấp phó của bạn thường nói với bạn.

And there's always something that we find difficult to give up.

Và luôn có thứ gì đó khiến chúng ta khó từ bỏ.

So to be morally correct.

Vì vậy, để đúng về mặt đạo đức.

Now, again, moral.

Bây giờ, một lần nữa, đạo đức.

I love this word.

Tôi thích từ này.

I think moral is an interesting word to use when we talk about morals

Tôi nghĩ đạo đức là một từ thú vị để sử dụng khi chúng ta nói về đạo đức, tức là

we are talking about guidelines.

chúng ta đang nói về những hướng dẫn.

They are the guidelines of what is right and wrong.

Chúng là những hướng dẫn về điều gì đúng và sai.

And again, you might say that it stems to what we were talking about earlier.

Và một lần nữa, bạn có thể nói rằng nó bắt nguồn từ những gì chúng ta đã nói trước đó.

Why? Why we we have certain rules in place,

Tại sao? Tại sao chúng ta lại có những quy tắc nhất định,

be them in law or in a religious context as well.

dù là trong luật hay trong bối cảnh tôn giáo.

And to be morally incorrect things that are seen as bad.

Và là những điều không đúng về mặt đạo đức được coi là xấu.

I'm going to go through these quickly, Steve. Okay.

Tôi sẽ giải quyết nhanh những điều này, Steve. Được rồi.

Because we are we're going to do a little thing

Bởi vì chúng ta sẽ làm một việc nhỏ

where we're talking about what might be seen as right and wrong in a moment.

là chúng ta sẽ nói về những gì có thể được coi là đúng và sai trong giây lát.

Right and good and bad.

Đúng và tốt và xấu.

So a positive character.

Vì vậy, một nhân vật tích cực.

So I would say that Mr.

Vì vậy tôi có thể nói rằng ông

Steve has a positive character.

Steve có một tính cách tích cực.

He often looks on the bright side

Anh ấy thường nhìn vào khía cạnh tích cực

when he's with other people, but

khi ở bên người khác, nhưng

I think I'm neutral.

tôi nghĩ mình là người trung lập.

My father used to say, my father said I was a pessimist,

Bố tôi thường nói, bố tôi nói tôi là người bi quan,

which is somebody that always looks on the negative.

là người luôn nhìn vào tiêu cực.

I think I am.

Tôi nghĩ tôi là.

You say I'm a positive person, but I think I think

Bạn nói tôi là người tích cực, nhưng tôi nghĩ

actually I'm more a glass half empty person.

thực ra tôi là người nửa cốc nửa rỗng.

A glass half full.

Một ly đầy một nửa.

I think people would say that you are positive if they knew you in public or in a public place.

Tôi nghĩ mọi người sẽ nói rằng bạn là người tích cực nếu họ biết bạn ở nơi công cộng hoặc nơi công cộng.

So your public persona or the face that you wear public.

Vì vậy, tính cách công khai của bạn hoặc khuôn mặt mà bạn mặc ở nơi công cộng. Dù

Anyway, moving on.

sao đi nữa.

I've got to get these out the way, Steve, because we only have 10 minutes.

Tôi phải giải quyết chuyện này, Steve, vì chúng ta chỉ có 10 phút.

In fact, we might run slightly over because I was 5 minutes starting.

Trên thực tế, chúng tôi có thể chạy quá tốc độ một chút vì tôi đã xuất phát được 5 phút.

Right? Okay.

Phải? Được rồi.

You're a bad person, Mr.

Anh là người xấu, anh

Duncan being late.

Duncan đến muộn.

See, I don't think that's necessarily a bad thing anyway.

Hãy xem, dù sao thì tôi cũng không nghĩ đó là một điều xấu .

A negative character, a person who is often

Một nhân vật tiêu cực, một người thường

looking on the dark side or the black side of things.

nhìn vào mặt tối hoặc mặt tối của sự việc.

Or maybe they are always negative or they are moody a negative character.

Hoặc có thể họ luôn tiêu cực hoặc họ là một nhân vật tiêu cực, ủ rũ.

Generally speaking, Steve Good

Nói chung, Steve Good

is seen as right, correct.

được cho là đúng, đúng.

Moral, helpful, kind and generous.

Đạo đức, hữu ích, tốt bụng và hào phóng. Vì

So I think they are all words that go

vậy, tôi nghĩ chúng đều là những từ đi

with that particular subject, the subject of being good.

kèm với chủ đề cụ thể đó, chủ đề về việc tốt.

And then of course we have bad.

Và tất nhiên là chúng ta có điều xấu.

Bad is often seen as wrong,

Xấu thường bị coi là sai trái,

incorrect immoral,

vô đạo đức,

unhelpful, cruel.

vô ích, độc ác.

Or now this is an interesting word, miserly

Hoặc bây giờ đây là một từ thú vị, keo kiệt

miserly.

keo kiệt.

I like that a person who is not generous,

Tôi thích một người không hào phóng,

the person who does not like to help other people,

một người không thích giúp đỡ người khác,

especially when it comes to helping them

đặc biệt là khi giúp đỡ họ

with their finances or their money Miserly.

về tài chính hoặc tiền bạc một cách keo kiệt.

That's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

You might describe Ebenezer Scrooge as miserly.

Bạn có thể mô tả Ebenezer Scrooge là người keo kiệt.

That's a great word. Yes.

Đó là một từ tuyệt vời. Đúng.

Somebody who yeah, goodness, generally

Ai đó, vâng, lòng tốt,

speaking, is state or quality of being good.

nói chung, là trạng thái hoặc phẩm chất của sự tốt.

So we might say that goodness is in

Vì thế chúng ta có thể nói rằng cái thiện ở trong

someone, goodness is in that person.

một người nào đó, cái thiện ở trong người đó.

They have a good

Họ có một cái

goodness is the noun describes

tốt tốt là danh từ mô tả

that that general appearance of being a good person

rằng vẻ bề ngoài chung của một người tốt là một người

badness is the state or quality of being bad.

xấu là trạng thái hoặc đặc tính của việc xấu.

Although to be honest with you, I'm going to be honest

Mặc dù thành thật mà nói với bạn, tôi sẽ thành thật mà nói rằng

badness is not actually accepted

từ xấu không thực sự được chấp nhận

in formal English, so we rarely say badness.

trong tiếng Anh trang trọng, vì vậy chúng ta hiếm khi nói từ xấu.

In fact, you you won't hear people say it, but it, it is

Trên thực tế, bạn sẽ không nghe thấy người ta nói nó, nhưng nó

sometimes used in English, even though it is

đôi khi được sử dụng trong tiếng Anh, mặc dù về mặt

is technically it is incorrect.

kỹ thuật thì nó không chính xác.

Good is the right thing, bad is the wrong thing.

Tốt là đúng, xấu là sai.

So generally speaking,

Cho nên nói một cách tổng quát,

the definition

định nghĩa

in religion good is seen as the right path.

trong tôn giáo cái thiện được xem là con đường đúng đắn.

Again, we often see good and bad.

Một lần nữa, chúng ta thường thấy tốt và xấu.

I suppose we would have evil

Tôi cho rằng chúng ta sẽ có cái ác

and maybe kind or good.

và có thể là cái tốt hoặc cái tốt.

So you have good and evil as being opposites.

Vì vậy, bạn có thiện và ác đối nghịch nhau.

And quite often in a religious sense that would be the case in religion.

Và khá thường xuyên, theo nghĩa tôn giáo, điều đó cũng đúng với tôn giáo.

Bad is seen as the wrong path.

Xấu được coi là con đường sai lầm.

We we might be talking a bit more about that in a moment.

Chúng ta có thể sẽ nói nhiều hơn một chút về điều đó trong giây lát. Về mặt

Morally excellent, virtuous,

đạo đức xuất sắc, có đạo đức,

righteous and pious.

chính trực và ngoan đạo.

So I've actually put the word on the screen there, Steve Pious,

Vì vậy, tôi thực sự đã đưa từ này lên màn hình ở đó, Steve Pious,

a person who uses religious teachings

một người sử dụng giáo lý tôn giáo

to to tell other people how to live righteous.

để nói với người khác cách sống đúng đắn. Điều

That's that's often associated with religion, isn't it?

đó thường gắn liền với tôn giáo phải không?

A righteous person. It is.

Một người đứng đắn. Nó là.

But of course, like, like that and like morals.

Nhưng tất nhiên là thích, thích thế và thích đạo đức.

It depends on the culture.

Nó phụ thuộc vào văn hóa.

What culture in and

Nền văn hóa nào và

the time.

thời gian nào.

I mean, morals vary a lot between different

Ý tôi là, đạo đức khác nhau rất nhiều giữa các quốc gia

and this is the problem throughout history religion has had

và đây là vấn đề trong suốt lịch sử tôn giáo đã cố gắng

it has tried to impose its morals on other societies and that's why we've often had lots of problems.

áp đặt đạo đức của mình lên các xã hội khác và đó là lý do tại sao chúng ta thường gặp rất nhiều vấn đề.

Yes, well, I suppose each group wants to be right and neither neither wants to be wrong.

Vâng, tôi cho rằng mỗi nhóm đều muốn đúng và không ai muốn sai.

Well, it's still going on.

Vâng, nó vẫn đang tiếp tục.

This is the problem is that we're are seeing that

Vấn đề là chúng ta đang thấy

seeing that in all its horrendous glory.

điều đó trong tất cả vinh quang khủng khiếp của nó.

Slightly. Anyway, Steve, moving on.

Nhẹ nhàng. Dù sao đi nữa, Steve, tiếp tục đi. Vì

So in that in that respect. Mr.

vậy, về mặt đó. Ông

Duncan, I'm just saying in that respect, one person's

Duncan, tôi chỉ nói ở khía cạnh đó, đạo đức của một người

morals might be seen as being bad

có thể bị coi là xấu

to try and impose your morals on somebody else

nếu cố gắng áp đặt đạo đức của mình lên người khác

or on another group or society is seen as bad.

hoặc một nhóm hoặc xã hội khác bị coi là xấu.

Yeah, I mean, in the in the past there were all sorts of religious

Vâng, ý tôi là, trước đây có đủ loại tôn giáo mà

we're going to say based on Steve, we're going to have I'm just you know, I'm running over.

chúng ta sẽ nói dựa trên Steve, chúng ta sẽ có Tôi chỉ là bạn biết đấy, tôi đang chạy tới.

So I'm just wanted to add something to that.

Vì vậy, tôi chỉ muốn thêm một cái gì đó vào đó.

Mr. JONES okay.

Ông JONES được rồi. Vì

So bad negative things morally, terrible.

vậy, những điều tiêu cực xấu về mặt đạo đức, khủng khiếp.

I, I couldn't put that any stronger

Tôi, tôi không thể mạnh mẽ hơn được nữa

if I tried something that is morally terrible.

nếu tôi thử làm điều gì đó khủng khiếp về mặt đạo đức.

It is an awful thing to do.

Đó là một điều khủng khiếp để làm.

Wicked.

Xấu xa.

That was we grew up, didn't we, Steve

Đó là chúng ta đã lớn lên, phải không, Steve

And they in the late eighties, early 1990s,

Và họ vào cuối những năm tám mươi, đầu những năm 1990,

and we met each other at the end of the 1980s and Wicked

và chúng tôi gặp nhau vào cuối những năm 1980 và Wicked

used to be a statement of good.

từng là một lời tuyên bố về điều tốt đẹp.

It used to be a slang word for good.

Nó từng là một từ lóng chỉ điều tốt.

So when something was good, you would say wicked.

Vì vậy, khi cái gì đó là tốt, bạn sẽ nói xấu.

We had a wicked time last night,

Đêm qua chúng ta đã có một khoảng thời gian tồi tệ,

so the use of that word was different way back

nên cách sử dụng từ đó đã khác so với

when we were young.

khi chúng ta còn trẻ.

Whereas you would, you would know, refer to Wicked to do like a witch.

Trong khi đó, bạn sẽ biết, coi Kẻ ác là hành động giống như một phù thủy.

The wicked witch.

Phù thủy ác.

Let's just say somebody doing bad things, evil person,

Hãy cứ nói ai đó làm điều xấu, người xấu xa,

unrighteous and sinful.

bất chính và tội lỗi.

Sinful is a word that we've heard quite a lot over the years, haven't we, Steve?

Tội lỗi là một từ mà chúng ta đã nghe khá nhiều trong nhiều năm qua phải không Steve?

For various reasons, yes.

Vì nhiều lý do khác nhau, vâng.

I mean, that's obviously if someone uses the word sinful, it means that you're breaking religious rule.

Ý tôi là, rõ ràng là nếu ai đó dùng từ tội lỗi, điều đó có nghĩa là bạn đang vi phạm quy tắc tôn giáo.

That was that was rhetorical, by the way.

Nhân tiện, đó là lời nói khoa trương.

It's associated with really.

Nó thực sự được liên kết với.

I know.

I was just explaining it so you might use good to show approval.

Tôi biết.

Tôi chỉ giải thích để bạn có thể sử dụng từ tốt để thể hiện sự đồng tình. Bạn

Good work on the report or of course you might use bad to show disapproval.

làm tốt bản báo cáo hoặc tất nhiên bạn có thể dùng từ xấu để thể hiện sự không đồng tình.

You did a bad job of that.

Bạn đã làm việc đó tệ lắm.

You did a terrible job. A bad job,

Bạn đã làm một công việc khủng khiếp. Một công việc tồi tệ,

good and bad are often seen as rivals,

tốt và xấu thường được xem như những đối thủ,

things that are constantly battling against each other.

những thứ không ngừng đấu tranh với nhau.

The battle between right and wrong, good versus bad.

Cuộc chiến giữa đúng và sai, tốt và xấu.

And it is probably one of the oldest battles

Và nó có lẽ là một trong những trận chiến lâu đời nhất

if it takes place on this planet.

nếu nó diễn ra trên hành tinh này.

I think so, Beatrice says.

Tôi nghĩ vậy, Beatrice nói.

Is unrighteous the same as unfair?

Bất công có giống như bất công không?

Who unrighteous would probably be more making bad

Ai bất chính có lẽ sẽ làm điều xấu nhiều hơn

by creating, causing bad actions

bằng cách tạo tác, gây ra những hành động xấu

or having no morals in that sense.

hoặc không có đạo đức theo nghĩa đó.

Yeah. And righteous.

Vâng. Và chính đáng.

So a righteous person will hold themselves to the rules,

Vì vậy, người công chính sẽ tuân theo các quy tắc,

an unrighteous person will probably break all of those rules,

người không công chính sẽ phá bỏ tất cả những quy tắc đó,

namely that's associated with religious morals.

đó là những quy định gắn liền với đạo đức tôn giáo.

I would say righteousness is often associated with religion,

Tôi có thể nói rằng sự công bình thường gắn liền với tôn giáo,

but something that's unfair is something that.

nhưng điều không công bằng là điều đó.

Yeah, it's a different thing.

Vâng, đó là một điều khác.

Yes, But is as wrong, sinful,

Có, nhưng là như sai, tội lỗi,

immoral, wicked or the wrong path.

vô đạo đức, ác độc hoặc sai đường.

And that ends that part of today's live stream.

Và điều đó kết thúc phần đó của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

But there is a little bit more coming, Steve, because we are now

Nhưng còn một chút nữa sắp tới, Steve, bởi vì chúng ta đang

looking at the phrase that we mentioned earlier.

xem xét cụm từ mà chúng ta đã đề cập trước đó.

Moral compass, your moral compass.

La bàn đạo đức, la bàn đạo đức của bạn.

There it is now on the screen.

Bây giờ nó đã ở trên màn hình. Vì

So you can see your moral compass is the guide that everyone has.

vậy, bạn có thể thấy la bàn đạo đức của mình là kim chỉ nam mà mọi người đều có. Tất

We all have a little moral compass inside us

cả chúng ta đều có một chiếc la bàn đạo đức nhỏ bên trong mình,

where we are making decisions on what is right and what is wrong.

nơi chúng ta đưa ra quyết định về điều gì đúng và điều gì sai.

So bad people do that.

Người xấu hay làm thế.

Even bad people have a moral compass.

Ngay cả người xấu cũng có la bàn đạo đức.

It's just a different it's pointing in a different direction.

Nó chỉ khác là nó chỉ theo một hướng khác.

They probably don't think they're being bad, but

Có thể họ không nghĩ mình xấu, nhưng

their moral compass is different to your moral compass.

la bàn đạo đức của họ khác với la bàn đạo đức của bạn.

So today we are going to

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ

look at things that are good or bad,

xem xét những điều tốt hay xấu,

and we are going to ask this in a fool in the form of a question.

và chúng ta sẽ hỏi điều này một cách ngu ngốc dưới dạng một câu hỏi.

We're putting it forward in the form of a question.

Chúng tôi đang đưa nó ra dưới dạng một câu hỏi.

So we are asking good

Vì vậy chúng ta đang hỏi tốt

or bad.

hay xấu.

So I'm going to put some things on the screen that Steve

Vì vậy, tôi sẽ đưa một số thứ lên màn hình mà Steve

and we are going to decide and you have course out there.

và chúng tôi sẽ quyết định và bạn có đường đi ở đó.

So please don't go to sleep.

Vì thế xin đừng đi ngủ.

I want your attention as well,

Tôi cũng muốn sự chú ý của bạn, dù

good or bad.

tốt hay xấu. Bắt

Here we go. Steve, are you ready?

đầu nào. Steve, bạn sẵn sàng chưa?

So some of these things are seen as good and some of them are seen

Vì vậy, một số trong những điều này được coi là tốt và một số trong số đó được coi

as not so good.

là không tốt lắm.

So is the first one.

Cái đầu tiên cũng vậy.

I might have to move this slightly up.

Tôi có thể phải di chuyển điều này lên một chút.

I did a good job of that.

Tôi đã làm rất tốt việc đó.

Smacking your children, smacking Your children.

Đánh con ngươi, đánh con ngươi.

So when your child is naughty,

Vậy khi con bạn nghịch ngợm,

disobedient, or maybe they do

không nghe lời hoặc làm

something that they should not and you want to punish them,

điều gì đó không nên làm và bạn muốn trừng phạt,

do you smack them now?

bạn có đánh con ngay bây giờ không?

My parents used to spank me as a child.

Bố mẹ tôi thường đánh đòn tôi khi còn nhỏ.

I would get a smack across my bottom

Tôi sẽ bị một cú đánh vào mông,

or across my legs or sometimes across my face.

vào chân hoặc đôi khi là vào mặt. Thực

That was very often actually,

ra, điều đó rất thường xuyên,

you didn't punish smacking your children.

bạn không trừng phạt việc đánh con mình.

So some people might say that that is wrong and some people might say that that is right.

Vì thế có thể có người cho rằng điều đó sai và có người có thể cho rằng điều đó đúng.

A good thing or a bad thing. What do you think?

Một điều tốt hay một điều xấu. Bạn nghĩ sao?

Well, again, it depends.

Vâng, một lần nữa, nó phụ thuộc. Rất

A lot of these depend on culture.

nhiều trong số này phụ thuộc vào văn hóa.

and, you know,

và, bạn biết đấy,

50 years ago.

50 năm trước.

Well, I'm asking what you think, Steve. Yeah, well, I'm giving my.

Chà, tôi đang hỏi bạn nghĩ gì, Steve. Vâng, tôi sẽ đưa cho tôi.

I'm telling you, yes or no, Is it good or bad to you now?

Tôi đang nói cho bạn biết, có hay không, Bây giờ điều đó tốt hay xấu với bạn?

Right now? Well, I don't think it's good or bad.

Ngay lập tức? Vâng, tôi không nghĩ nó tốt hay xấu.

It is smacking.

Nó đang đập mạnh.

I don't know.

I mean, the trouble is in the UK now, it's I think it's illegal to smack your children, isn't it?

Tôi không biết.

Ý tôi là, vấn đề bây giờ là ở Anh, tôi nghĩ việc đánh con bạn là bất hợp pháp, phải không?

I think it's actually against the law.

Tôi nghĩ rằng nó thực sự trái pháp luật.

Yeah, I think it is a depends whether you mean smacking or.

Vâng, tôi nghĩ điều đó còn tùy thuộc vào ý bạn là đánh hay.

Yes. Smacking is just

Đúng. Đập chỉ là

well hitting.

đánh tốt.

Yes. But it's normally a smack

Đúng. Nhưng thông thường, một cú đánh

is is not designed to really hurt.

không được thiết kế để thực sự gây tổn thương.

It's designed to try and stop a child from from doing some bad behave.

Nó được thiết kế để cố gắng ngăn chặn một đứa trẻ thực hiện một số hành vi xấu.

It's a corrective action isn't it. Yeah.

Đó là một hành động khắc phục phải không. Vâng.

I mean we're not parents, so we're really not in a place to.

Ý tôi là chúng tôi không phải là cha mẹ, nên chúng tôi thực sự không có đủ điều kiện để làm điều đó.

Well, I was a child though, but I think. I think.

Ừ thì, dù tôi vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ.

I think it would be, you be.

Tôi nghĩ nó sẽ như vậy, bạn sẽ như vậy.

It depends on many things I would say.

Nó phụ thuộc vào nhiều điều tôi sẽ nói.

I think sometimes probably it is appropriate to smack a child.

Tôi nghĩ đôi khi việc đánh một đứa trẻ có lẽ là phù hợp.

But if you were to do all the time, it probably wouldn't be.

Nhưng nếu bạn cứ làm như vậy mọi lúc thì có lẽ sẽ không như vậy.

Well, some people would say it's never acceptable to smack your child.

Chà, một số người sẽ nói rằng việc đánh con bạn là điều không bao giờ có thể chấp nhận được .

well, the live chat is very divided.

chà, cuộc trò chuyện trực tiếp rất chia rẽ.

Some people are saying yes, and some people are saying no.

Có người nói có, có người nói không.

So the thing is, you do remember kind of look at the live chat now.

Vấn đề là bây giờ bạn hãy nhớ xem cuộc trò chuyện trực tiếp.

Steve Yeah, I'm going to say you do remember when you've been smacked as a child.

Steve Vâng, tôi sẽ nói rằng bạn vẫn nhớ hồi nhỏ mình bị đánh.

I do remember, yeah.

Tôi nhớ, vâng.

When my father did, my mother

Khi bố tôi đánh, mẹ tôi

never smacked me, but my father did a few times.

không bao giờ đánh tôi, nhưng bố tôi có đánh vài lần.

But I mean, it's not like I'm scarred by it.

Nhưng ý tôi là, không phải là tôi bị sẹo vì nó.

I mean, beating up your children obviously is something different.

Ý tôi là, việc đánh đập con bạn rõ ràng là một điều gì đó khác biệt.

I'd say. Well, that's not what I'm talking about.

Tôi sẽ nói. Ồ, đó không phải là điều tôi đang nói tới.

Yeah, I know. I'm just

Vâng, tôi biết. Tôi chỉ là

a little.

Keep correcting me today, Mr.. Don't go. no.

một chút thôi.

Hôm nay tiếp tục sửa lỗi cho tôi nhé, ông. Đừng đi. KHÔNG.

I think it just depends. I wouldn't like to comment.

Tôi nghĩ nó chỉ phụ thuộc. Tôi không muốn bình luận.

If I had a child that was being very naughty all the time,

Nếu tôi có một đứa con luôn nghịch ngợm ,

I'm sure eventually I would smack that child. That's it.

tôi chắc chắn rằng cuối cùng tôi sẽ đánh đứa trẻ đó. Đó là nó.

To try and stop it, to correct its behaviour

Cố gắng ngăn chặn nó, sửa chữa hành vi của nó

isn't something you would do to correct their behaviour

không phải là điều bạn sẽ làm để sửa chữa hành vi của chúng

because no one is ever going to say you can beat your children.

bởi vì không ai có thể nói rằng bạn có thể đánh đập con mình.

No, I'm not saying you would do, but.

Không, tôi không nói là bạn sẽ làm, nhưng.

But yes, smack is designed as corrective behaviour just in the same way

Nhưng đúng vậy, cú đánh được thiết kế như một hành vi sửa chữa giống

as you would smack a dog to try and correct its behaviour.

như cách bạn đánh một con chó để cố gắng sửa chữa hành vi của nó.

Well some people nowadays, Steve,

Chà, một số người ngày nay, Steve,

that would also be seen as bad by many.

điều đó cũng bị nhiều người coi là xấu.

Well that's it, you know, it just depends.

Ờ, thế thôi, bạn biết đấy, điều đó còn tùy. Ý

I mean does it work.

tôi là nó có hoạt động không.

The proponents of the anti smackers

Những người ủng hộ việc chống lại những kẻ đánh đập

would say that it doesn't correct behaviour,

sẽ nói rằng điều đó không đúng với hành vi,

but some people might say it would, it might put some children off doing something.

nhưng một số người có thể nói như vậy, nó có thể khiến một số trẻ em không muốn làm điều gì đó.

I don't know. I'm not a parent.

Tôi không biết. Tôi không phải là cha mẹ.

I wouldn't like to comment, but I wouldn't say it was a bad no, no, that's all right.

Tôi không muốn bình luận, nhưng tôi không nói đó là điều xấu, không, không sao cả.

Well, I'm just looking at the live chat now.

À, bây giờ tôi chỉ đang xem cuộc trò chuyện trực tiếp.

See what people are saying on that.

Hãy xem mọi người đang nói gì về điều đó.

Yes It's hard to teach discipline now to children.

Có Thật khó để dạy kỷ luật cho trẻ em bây giờ.

I would agree with you.

Tôi đồng ý với bạn.

I think I think all children now are small adults

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ tất cả trẻ em bây giờ đều là những người lớn thu nhỏ

and they expect everything to to come to them

và chúng mong đợi mọi thứ sẽ đến với chúng

as it as it would if they were an adult.

như thể chúng đã trưởng thành.

And of course, in this realistic situation,

Và tất nhiên, trong tình huống thực tế này,

it just can't happen.

điều đó không thể xảy ra.

Here's another one, Steve. Mr.

Đây là một cái khác, Steve.

Steve stealing it is of course,

Tất nhiên, việc ông Steve ăn trộm nó là

one of the Ten Commandments.

một trong Mười Điều Răn.

Thou shalt not

Ngươi sẽ không

steal.

ăn cắp.

Well, I mean, you know, that's an easy one, isn't it?

Ý tôi là, bạn biết đấy, đó là một việc dễ dàng phải không?

It's bad.

Nó tệ quá.

Everyone would say stealing is bad.

Ai cũng nói ăn trộm là xấu.

No, but again, in some cultures, maybe they do it. Yes.

Không, nhưng một lần nữa, ở một số nền văn hóa, có thể họ làm điều đó. Đúng.

Well, what about a situation where you are poor and you have to feed your baby?

Vậy còn trường hợp bạn nghèo và phải nuôi con thì sao?

So you go to the local supermarket and you steal some food and you put it under your coat.

Vì vậy, bạn đi đến siêu thị địa phương và lấy trộm một số thực phẩm rồi nhét nó dưới áo khoác.

And then as you go out, someone catches you and you are arrested.

Và khi bạn đi ra ngoài, có ai đó bắt bạn và bạn bị bắt.

But all you are trying to do is trying to feed that little baby boy.

Nhưng tất cả những gì bạn đang cố gắng làm là cố gắng cho cậu bé ăn.

So do you think that's acceptable? Do you see?

Vậy theo bạn điều đó có chấp nhận được không? Bạn có thấy?

No, I'm not saying whether it is or not.

Không, tôi không nói liệu có hay không.

It's just a general subject.

Nó chỉ là một chủ đề chung.

Yeah, but I said it was bad and you said no.

Đúng, nhưng tôi nói nó tệ và bạn nói không.

Well, I think I think in some situations

Chà, tôi nghĩ tôi nghĩ trong một số tình huống,

people get desperate.

mọi người trở nên tuyệt vọng.

And when a person is desperate, they are they are likely to break

Và khi một người tuyệt vọng, họ có khả năng phá vỡ

the rules.

các quy tắc.

that, that's different. Mr. Duncan.

cái đó, cái đó khác. Ông Duncan.

Yeah, So, so

Ừ, vậy,

but that's what I'm saying morally.

nhưng đó là điều tôi đang nói về mặt đạo đức.

Sometimes that compass goes round and round.

Đôi khi chiếc la bàn đó quay đi quay lại.

You can't decide because the situation might be extreme.

Bạn không thể quyết định vì tình hình có thể rất nghiêm trọng.

Maybe a mother who is having to look after a baby or a young child

Có thể một người mẹ đang phải chăm sóc một đứa trẻ hoặc một đứa trẻ nhỏ

or maybe three children, and she has to to feed them.

hoặc có thể là ba đứa con và bà phải cho chúng ăn.

So she might have to go to the supermarket or maybe they steal from other people

Vì vậy, cô ấy có thể phải đi siêu thị hoặc có thể họ ăn trộm của người khác

and then something to others to make money so they can support their family.

rồi lấy thứ gì đó cho người khác để kiếm tiền nuôi sống gia đình.

So it is an interesting one.

Vì vậy, nó là một trong những thú vị.

I always think that that's a good one. That's a good one to.

Tôi luôn nghĩ rằng đó là một điều tốt. Đó là một điều tốt.

Look, in most Western countries it would be the necessity

Hãy nhìn xem, ở hầu hết các nước phương Tây, việc cần thiết phải

to steal food for your child would be

trộm thức ăn cho con bạn sẽ là

would be a very rare it should be quite a rare

một điều rất hiếm, nó sẽ khá hiếm

because the state will support most people in in situations where they're,

vì nhà nước sẽ hỗ trợ hầu hết mọi người trong những tình huống mà họ là

say, single parents with a baby.

cha mẹ đơn thân với em bé.

I mean, legally, it would always be seen as stealing. Yes.

Ý tôi là, về mặt pháp lý, nó luôn bị coi là ăn cắp. Đúng.

And you would be punished accordingly.

Và bạn sẽ bị trừng phạt tương ứng.

But even in law, you might find if you were caught

Nhưng ngay cả trong luật, bạn có thể thấy nếu bạn bị bắt

and again, this is interesting, even in law, if you're caught doing that stealing,

nhiều lần, điều này thật thú vị, ngay cả trong luật, nếu bạn bị bắt vì tội trộm cắp đó,

you still might not be punished harshly because of the circumstances.

bạn vẫn có thể không bị trừng phạt nghiêm khắc vì hoàn cảnh.

So I always find this quite an interesting thing, an interesting thing how we can

Vì vậy, tôi luôn thấy đây là một điều khá thú vị, một điều thú vị là chúng ta có

we can turn that around.

thể xoay chuyển tình thế như thế nào.

Maybe if I went out tomorrow, Mr.

Có lẽ nếu ngày mai tôi ra ngoài, thưa ông

Steve, and stole some

Steve, và lấy trộm một số thứ mà

I don't know, maybe maybe an iPod, iPad

tôi không biết, có thể là một chiếc iPod, iPad

or an iPhone four from an electrical store or an Apple store.

hoặc một chiếc iPhone 4 từ cửa hàng điện máy hoặc cửa hàng Apple.

And I put it in my pocket and run out.

Và tôi bỏ nó vào túi và chạy ra ngoài.

That would be very hard to defend because they'd say, Well,

Điều đó sẽ rất khó để bào chữa vì họ sẽ nói, Chà,

you don't you don't have to have that phone.

bạn không cần phải có chiếc điện thoại đó.

You're not you're not in the situation where you need to have that.

Bạn không ở trong tình huống mà bạn cần phải có điều đó.

You are stealing it.

Bạn đang ăn cắp nó.

You are doing something is clearly illegal.

Bạn đang làm điều gì đó rõ ràng là bất hợp pháp.

So like, you know, if your husband beat you up and is beating you up for years

Vì vậy, bạn biết đấy, nếu chồng bạn đánh bạn và đánh bạn trong nhiều năm

and you've had enough of it and, you kill your husband because they're beating you up.

và bạn đã chịu đựng đủ điều đó và bạn giết chồng mình vì họ đã đánh bạn. Đã

There's been lots of cases of that mean is that good or bad?

có rất nhiều trường hợp cho rằng ý đó là tốt hay xấu?

You might go to prison because technically it's murder,

Bạn có thể vào tù vì về mặt kỹ thuật thì đó là tội giết người,

but you might get a very light sentence because because people might understand it.

nhưng bạn có thể nhận mức án rất nhẹ vì mọi người có thể hiểu điều đó.

Fernando makes makes a very interesting point.

Fernando đưa ra một quan điểm rất thú vị. Còn

What about taxation?

về thuế thì sao?

And

Và

if you don't declare income

nếu không kê khai thu nhập

in order to avoid paying tax, government tax tax,

để trốn thuế, thuế nhà nước thì có phải là

is that stealing from the government?

ăn trộm của nhà nước không?

Well, a state see, again, I think this is another moral dilemma

Chà, một lần nữa, tôi nghĩ đây là một vấn đề nan giải về mặt đạo đức khác

because for some people they have to earn a little bit of extra money

bởi vì đối với một số người, họ phải kiếm thêm một ít tiền

and maybe they feel as if they need that extra money.

và có thể họ cảm thấy như thể họ cần thêm số tiền đó.

So if they start giving their money away in tax,

Vì vậy, nếu họ bắt đầu nộp tiền thuế

then they might suffer in the long run.

thì về lâu dài họ có thể phải gánh chịu hậu quả.

However, if you are a millionaire

Tuy nhiên, nếu bạn là triệu phú

and you are doing the same thing,

và đang làm công việc tương tự thì

you clearly don't need to do it.

rõ ràng bạn không cần phải làm điều đó.

You are doing it because of greed.

Bạn đang làm điều đó vì lòng tham. Vì vậy, một lần

So so again, it's it's interesting how that

nữa, thật thú vị khi

that moral compass can can move from one way

la bàn đạo đức đó có thể di chuyển từ hướng này

to the other depending on the situation that is taking place.

sang hướng khác tùy thuộc vào tình huống đang diễn ra.

And we all know a woman can come round to do some work

Và tất cả chúng ta đều biết một người phụ nữ có thể đến làm một số công việc

for your house and they want cash for it rather than you writing a cheque

cho ngôi nhà của bạn và họ muốn tiền mặt thay vì bạn viết séc

or paying it directly into the well that the bank is just stealing.

hoặc trả trực tiếp vào cái giếng mà ngân hàng vừa lấy trộm.

No. To avoid taxes.

Không. Để tránh thuế.

Yeah.

Vâng. Ý

That's what I mean. Yes.

tôi là thế. Đúng.

But is stealing from the tax man isn't he.

Nhưng có phải anh ta đang ăn trộm của người đóng thuế không?

Well he is, but then you could say that the state is stealing from you.

Đúng là như vậy, nhưng bạn có thể nói rằng nhà nước đang ăn trộm của bạn.

Yeah. Okay.

Vâng. Được rồi.

You know, there we go.

Bạn biết đấy, chúng ta bắt đầu thôi.

We get into these.

Chúng tôi đi vào những điều này.

We get into these debates, don't we?

Chúng ta đang tham gia vào những cuộc tranh luận này, phải không?

On, yes, on all levels. Yes.

Trên, vâng, ở mọi cấp độ. Đúng.

But the problem with morals also is quite often there are laws

Nhưng vấn đề về đạo đức cũng thường là có luật

that control these these types of things as well.

kiểm soát những thứ này.

So I think it's a fascinating subject that people say, well, I'm paying my taxes

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một chủ đề hấp dẫn khi mọi người nói rằng, tôi đang đóng thuế

and there's the people sitting at home taking, taking benefits and.

và có những người ngồi ở nhà nhận, nhận trợ cấp và.

They see that as wrong because may maybe the the system is too generous

Họ cho rằng điều đó là sai vì có thể hệ thống này quá hào phóng

with letting people stay at home and not and not forcing them out to work.

khi cho phép mọi người ở nhà chứ không bắt họ phải ra ngoài làm việc.

And they

Và họ

they have six

children and they get all this tax they get all this money from the taxpayer.

có sáu

đứa con và họ nhận toàn bộ số thuế này, họ nhận toàn bộ số tiền này từ người đóng thuế.

So a lot of people will think, well, you know, I'm going to try and avoid paying tax

Vì vậy, nhiều người sẽ nghĩ, bạn biết đấy, tôi sẽ cố gắng tránh nộp thuế

if I can, because I don't agree with the way the money is being spent anyway.

nếu có thể, bởi vì dù sao thì tôi cũng không đồng ý với cách tiêu tiền.

I'm not sure if a builder is a good example because I've never seen the poor builder

Tôi không chắc người xây dựng có phải là một ví dụ điển hình hay không vì dù sao tôi cũng chưa bao giờ nhìn thấy người xây dựng kém

anyway.

But anyway, without getting into the debate, that's just I'm just, you know.

.

Nhưng dù sao đi nữa, không cần phải tranh luận, đó chỉ là tôi thôi, bạn biết đấy.

Yeah, that's good. Here we go. Steve.

Vâng, điều đó tốt. Bắt đầu nào. Steve.

dear,

thân yêu,

dear.

thân yêu.

Well, outright it's on the screen.

Vâng, hoàn toàn nó ở trên màn hình.

Yeah. Let's not go down.

Vâng. Chúng ta đừng đi xuống.

Yeah, well,

Ừ,

what is it good for.

nó có ích gì.

Absolutely nothing.

Hoàn toàn không có gì.

Is, is, is what some people, Edwin Starr have a hit with that.

Đó là điều mà một số người, Edwin Starr thích thú với điều đó.

I can't believe I remember that.

Tôi không thể tin rằng tôi nhớ điều đó.

But yes, Paul does. It depends on who starts it.

Nhưng vâng, Paul có. Nó phụ thuộc vào người bắt đầu nó.

Well,

Chà,

don't count Steve as interesting.

đừng coi Steve là người thú vị.

Yeah. Because you know.

Vâng. Bởi vì bạn biết.

Yeah.

Vâng.

Well I don't really want to start talking about war really talk about one that isn't going on

Chà, tôi thực sự không muốn bắt đầu nói về chiến tranh mà thực sự nói về một cuộc chiến không diễn ra

at the moment.

vào lúc này.

well, I mean, the Second World War, you could was,

à, ý tôi là, Chiến tranh thế giới thứ hai, bạn có thể nói,

was Germany started it, you could say.

bạn có thể nói là Đức đã bắt đầu nó.

I mean, some people might say it.

Ý tôi là, một số người có thể nói điều đó.

It relates to decisions that were made decades that led to it.

Nó liên quan đến những quyết định đã được đưa ra trong nhiều thập kỷ dẫn đến nó.

But I mean, that was

Nhưng ý tôi là, bạn

you know, we went to war with Germany to defend.

biết đấy, chúng tôi gây chiến với Đức để bảo vệ.

Yeah. Our way of life.

Vâng. Con đường cuộc đời của chúng ta.

So is that justified. Well, who knows?

Như vậy có hợp lý không. Vâng, ai biết được?

We'll never know where we would have been.

Chúng ta sẽ không bao giờ biết mình sẽ ở đâu.

But, you know, millions of people died in order to protect our freedoms.

Nhưng bạn biết đấy, hàng triệu người đã chết để bảo vệ quyền tự do của chúng ta. Vì

So you could say that that was morally a good thing to do. Yes.

vậy, bạn có thể nói rằng đó là một điều tốt về mặt đạo đức. Đúng.

Well, that's it.

But then, if you hadn't done anything, millions of people would have died as well.

Vâng, thế thôi.

Nhưng sau đó, nếu bạn không làm gì cả, hàng triệu người cũng sẽ chết.

Yeah, that's it.

Ừ, thế thôi.

There's no way of knowing it.

Không có cách nào để biết nó.

So I always find these sort of things.

Vì thế tôi luôn tìm thấy những thứ như thế này.

So when we talk about war, it is the reason

Vì vậy, khi chúng ta nói về chiến tranh, đó là lý do

quite often for it occurring or beginning in your right.

khá thường xuyên khiến nó xảy ra hoặc bắt đầu từ bên phải của bạn.

I see what you said.

Tôi hiểu những gì bạn nói.

The first thing you said, Steve was correct.

Điều đầu tiên bạn nói, Steve đã đúng. Điều quan trọng là

It's depends who starts it or how it starts, how it begins.

ai bắt đầu nó hoặc nó bắt đầu như thế nào, nó bắt đầu như thế nào.

So quite often you might see war as justified.

Vì vậy, khá thường xuyên bạn có thể coi chiến tranh là chính đáng.

If it is retaliation, maybe So so again, it's a very

Nếu đó là sự trả đũa, có lẽ vậy. Vì vậy, một lần nữa, đó là

it's a very difficult one to put into good and bad

một điều rất khó để phân biệt tốt và xấu

because you have your moral compass

bởi vì bạn có la bàn đạo đức liên

that is constantly moving backwards and forwards.

tục di chuyển tới lui.

It's good, it's bad.

Nó tốt, nó xấu.

Maybe it's good today or maybe it's bad today.

Có thể hôm nay trời tốt hoặc có thể hôm nay tệ.

This is this is the problem.

Đây chính là vấn đề.

When talk about your moral compass, one person's

Khi nói về la bàn đạo đức của bạn,

just war is another person's unjust war.

cuộc chiến chính nghĩa của một người là cuộc chiến tranh phi nghĩa của người khác.

And that's what's what's interesting.

Và đó chính là điều thú vị.

So I was in the Second World War as a very good example of that,

Tôi tham gia Thế chiến thứ hai như một ví dụ điển hình về điều đó,

because it's one that is historical.

bởi vì nó mang tính lịch sử.

It is a big event.

Đó là một sự kiện lớn.

It's also fairly recent as well. I know.

Nó cũng khá gần đây. Tôi biết.

I know you're going to say it's 80 years ago.

Tôi biết bạn sẽ nói đó là 80 năm trước.

It's still recent.

Nó vẫn còn gần đây.

It's still a recent event and it's a good one

Đây vẫn là một sự kiện gần đây và đây là một sự kiện hay

to use as as an example of that.

để lấy làm ví dụ về điều đó.

Again, usually wars are started by somebody who has tried to grab

Một lần nữa, chiến tranh thường được bắt đầu bởi ai đó đã cố gắng chiếm đoạt

somebody else's land or their riches.

đất đai hoặc tài sản của người khác.

So from that point of view,

Vì vậy, từ quan điểm đó,

you could could always say that war was wrong.

bạn luôn có thể nói rằng chiến tranh là sai lầm.

I mean, at the moment we've got wars going on

Ý tôi là, hiện tại chúng ta đang có chiến tranh

for religious reasons, which is a different debate altogether.

vì lý do tôn giáo, đó hoàn toàn là một cuộc tranh luận khác.

But quite often wars are started because somebody wants somebody else's land.

Nhưng thường thì chiến tranh nổ ra vì ai đó muốn đất của người khác.

They want what they've got.

Họ muốn những gì họ có.

And so the people in charge, you know,

Và vì vậy, những người chịu trách nhiệm, bạn biết đấy,

the leaders are the bad people because they managed to persuade

những người lãnh đạo là những người xấu vì họ đã thuyết phục được

the rest of the population that we need to go and kill all these people because we want their land.

phần còn lại của người dân rằng chúng ta cần phải giết tất cả những người này vì chúng ta muốn có đất của họ.

Yeah, well, that's it. But it's always been the way.

Ừ, thế thôi. Nhưng nó luôn luôn là như vậy.

So I think I like to think that

Vì vậy tôi nghĩ tôi thích nghĩ rằng

in a period of time, because that one of the problems is we don't have history books

trong một khoảng thời gian nào đó, bởi vì một trong những vấn đề là chúng ta không có những cuốn sách lịch sử

that go back three or 4000 years.

có niên đại từ 3 hay 4000 năm trước.

We don't have this wonderful record of

Chúng ta không có những ghi chép tuyệt vời

of how human beings behaved towards each other.

về cách con người cư xử với nhau.

But but you don't have to imagine much because you can probably come

Nhưng bạn không cần phải tưởng tượng nhiều vì bạn có thể đi

to the conclusion that things were probably a little bit

đến kết luận rằng mọi thứ có lẽ hơi

violent.

bạo lực một chút.

Nature hits on a good point.

Thiên nhiên đánh vào một điểm tốt.

I mean, it must be very difficult for imagine being the leader of a country

Ý tôi là, chắc hẳn rất khó để tưởng tượng bạn là người lãnh đạo một quốc gia

and you're at war.

và đang trong tình trạng chiến tranh.

You have to make these awful decisions on

Bạn phải đưa ra những quyết định khủng khiếp về

what to do for what you think is maybe going to win you the war.

những việc cần làm cho những gì bạn nghĩ có thể sẽ giúp bạn chiến thắng trong cuộc chiến.

And when you look back, obviously, a lot of questionable things would have been done. Yes.

Và khi bạn nhìn lại, rõ ràng là có rất nhiều điều đáng nghi ngờ đã được thực hiện. Đúng.

but at the time

nhưng vào thời điểm đó,

it might seem like a good thing to do because you were getting,

điều đó có vẻ là một điều tốt nên làm bởi vì bạn đang cố gắng trả thù,

you know, you were trying to, you know, revenge, trying to get revenge

cố gắng trả thù

because obviously London was being bombed and things like that.

vì rõ ràng London đang bị đánh bom và những điều tương tự.

You know, what do you what do you do?

Bạn biết đấy, bạn làm gì?

I wouldn't like to be the leaders know in those situations

Tôi không muốn là người lãnh đạo biết trong những tình huống đó

because you make decisions that affect the lives of thousands, hundreds of thousands.

vì bạn đưa ra những quyết định ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng nghìn, hàng trăm nghìn người.

So we're not we're not going into the good and bad of a particular war.

Vì vậy, chúng tôi không đi sâu vào mặt tốt và mặt xấu của một cuộc chiến cụ thể.

But it is interesting, isn't it, when we look when we step back and of course, hindsight

Nhưng thật thú vị phải không, khi nhìn lại khi bước lùi lại và tất nhiên, nhận thức muộn màng

is a luxury that we all have after the event.

là một điều xa xỉ mà tất cả chúng ta đều có được sau sự kiện.

Similar a similar similar decision was obviously made

Tương tự, một quyết định tương tự rõ ràng đã được

by the American president when he decided to

tổng thống Mỹ đưa ra khi ông quyết định

use nuclear weapons at the end of the Second World War.

sử dụng vũ khí hạt nhân vào cuối Thế chiến thứ hai. Nó có

Was that good? Was it bad?

tuyệt đến thế không? Nó có tệ không?

Would more people have died had the war gone on for longer?

Liệu có nhiều người chết hơn nếu chiến tranh kéo dài hơn?

There's no way of knowing.

Không có cách nào để biết.

No, There's no way of knowing. No.

Không, không có cách nào để biết. Không.

But the look, the luxury of hindsight is if only we did that differently.

Nhưng nhìn bề ngoài, sự xa xỉ của nhận thức muộn màng là giá như chúng ta làm điều đó khác đi. Giá

If only we did that instead.

như chúng ta làm điều đó thay thế.

But unfortunately, at the time, it is not possible to do for thing to do.

Nhưng thật không may, vào thời điểm đó, việc cần làm là không thể thực hiện được.

But what would have happened had that not happened with the war had gone on for another five years?

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu điều đó không xảy ra khi chiến tranh đã kéo dài thêm 5 năm nữa? Ai

Who knows?

biết?

Yes. Well, that's it.

Đúng. Vâng, thế thôi.

No one no one knows.

Không ai không ai biết.

And that is why sometimes coming to these

Và đó là lý do tại sao đôi khi việc đưa ra những

decisions is so hard.

quyết định này thật khó khăn.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

How many more?

Còn bao nhiêu nữa?

okay. right. Okay.

được rồi. Phải. Được rồi.

That's a good one, to put it that way.

Đó là một điều tốt, có thể nói như vậy.

You're inviting all sorts of replies here in the live chat, but it's it's involved.

Bạn đang mời đủ loại câu trả lời ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp, nhưng nó có liên quan.

It's involved in the depends whether you're religious or not.

Nó liên quan đến việc bạn có theo đạo hay không.

If you're religious.

Nếu bạn theo đạo. Tuy nhiên,

I don't think I don't think it's all about religion, though.

tôi không nghĩ rằng tất cả đều liên quan đến tôn giáo.

Well well, I think if you are religious, I'm what I'm saying is

Chà, tôi nghĩ nếu bạn theo đạo, điều tôi đang nói là

if you subscribe to most of the major religions,

nếu bạn đăng ký theo hầu hết các tôn giáo lớn,

okay, they would say that that is bad. Yeah.

được thôi, họ sẽ nói điều đó là xấu. Vâng.

I don't know any religion that says that it's good,

Tôi không biết tôn giáo nào nói rằng nó tốt,

but I don't think anyone's giving it a thumbs up.

nhưng tôi không nghĩ có ai tán thành nó.

No, you might fight.

Không, bạn có thể chiến đấu.

You might fight again with things like

Bạn có thể đấu tranh một lần nữa với những thứ như

and we are talking about homosexuality.

chúng ta đang nói về đồng tính luyến ái.

And this is one thing that, again, I think it is something you have to mention.

Và đây là một điều mà tôi nghĩ bạn phải đề cập đến.

You have to mention and it is they're just like war.

Bạn phải đề cập đến và họ giống như chiến tranh.

These are things that some people have a strong opinion of.

Đây là những điều mà một số người có quan điểm mạnh mẽ.

But I don't think it's always religious.

Nhưng tôi không nghĩ nó luôn mang tính tôn giáo.

I don't think it's always a religious point of view.

Tôi không nghĩ đó luôn là quan điểm tôn giáo.

I think sometimes people just have the reaction is emotion.

Tôi nghĩ đôi khi mọi người chỉ có phản ứng là cảm xúc.

You know, I agree with you there.

Bạn biết đấy, tôi đồng ý với bạn ở điểm đó.

But it from a religious point of view, it is never good, is it?

Nhưng xét theo quan điểm tôn giáo thì điều đó không bao giờ tốt, phải không?

There's no religion that's ever said it's acceptable.

Không có tôn giáo nào từng nói rằng điều đó có thể chấp nhận được.

No But I think I think these days a lot of a lot of religions are tolerant or more tolerant.

Không Nhưng tôi nghĩ ngày nay có rất nhiều tôn giáo khoan dung hoặc khoan dung hơn.

Yes, there is a more tolerance. Yes.

Vâng, có một sự khoan dung hơn. Đúng.

And I think that's that's that's what I'm trying to go

Và tôi nghĩ đó chính là điều tôi đang cố gắng thực hiện.

is for

Vì

some reason, some people, even if they are religious, they might see that point of view.

lý do nào đó, một số người, ngay cả khi họ theo đạo, họ có thể nhìn thấy quan điểm đó.

They are able to see the content next

Họ có thể xem nội dung bên cạnh

of a type of relationship or type of behaviour.

một loại mối quan hệ hoặc loại hành vi.

So I think these days this this is why everything is

Vì vậy, tôi nghĩ ngày nay đây là lý do tại sao mọi thứ

so complex nowadays, because we often question things

ngày nay lại phức tạp đến vậy, bởi vì chúng ta thường đặt câu hỏi về những điều

that don't need to be questioned

không cần phải thắc mắc

or made into an issue, but we have to do it.

hoặc đưa ra thành vấn đề, nhưng chúng ta phải làm điều đó.

So people have something to talk about.

Thế là mọi người có chuyện để nói.

But yes, I suppose from a religious point of view, but not,

Nhưng vâng, tôi cho rằng xét từ góc độ tôn giáo, nhưng không phải,

not all religions have a strong hatred or.

không phải tôn giáo nào cũng có lòng căm thù mạnh mẽ hay.

So you might find in certain religions like Hinduism, you might find it's,

Vì vậy, bạn có thể tìm thấy ở một số tôn giáo nhất định như Ấn Độ giáo, bạn có thể thấy có, nhưng

it's not so much and I think Judaism as well

không nhiều lắm và tôi nghĩ Do Thái giáo cũng

that they're not,

không như vậy,

although they are a bit Old Testament.

mặc dù chúng hơi giống Cựu Ước.

Yeah. It depends on. Yeah.

Vâng. Nó phụ thuộc vào. Vâng.

Yeah it depends on, on.

Vâng, nó phụ thuộc vào, vào.

Yeah.

Mean Tatiana makes a good point.

Vâng.

Mean Tatiana có quan điểm đúng.

If you, if you believe in God and God is supposed to love everyone,

Nếu bạn, nếu bạn tin vào Chúa và Chúa phải yêu thương mọi người, thì

God makes everyone the they are,

Chúa tạo ra mọi người như chính con người họ,

you know, you don't choose your sexual orientation.

bạn biết đấy, bạn không chọn xu hướng tính dục của mình.

You can choose your how to, how to

Bạn có thể lựa chọn cách sống, cách

live your life according to that.

sống của mình tùy theo điều đó.

But you could live a lie your entire life.

Nhưng bạn có thể sống trong sự dối trá cả đời.

But yeah, if you believe

Nhưng vâng, nếu bạn tin rằng

God made, you the way you are, then how can it be bad?

Chúa đã tạo ra bạn như hiện tại, thì làm sao nó có thể tệ được?

Yeah, but you know, religion is a different thing

Đúng, nhưng bạn biết đấy, tôn giáo là một thứ khác biệt

that's separating religion from

tách biệt tôn giáo với

the God aspect.

khía cạnh Chúa.

Yeah, it's totally different.

Vâng, nó hoàn toàn khác.

No, I'm not really.

Không, tôi không thực sự như vậy.

I'm not really going from that point of view anyway.

Dù sao thì tôi cũng không thực sự đi theo quan điểm đó.

I'm just.

Just generally speaking.

Tôi chỉ. Nói

chung chung thôi.

So I think there are people who are against things, but not necessarily because of religion.

Vì vậy tôi nghĩ có những người chống lại mọi thứ, nhưng không nhất thiết là vì tôn giáo.

That's that's the point I'm trying to make.

Đó chính là điểm tôi đang cố gắng thực hiện.

It is just their their emotional reaction.

Đó chỉ là phản ứng cảm xúc của họ.

How They how it feels when you hear something rather than something you also believe in, put it. Yes.

Họ cảm thấy thế nào khi bạn nghe thấy điều gì đó hơn là điều gì đó mà bạn cũng tin tưởng, nói như vậy. Đúng.

Yes. No, I think it's a it's an interesting I think this is a very interesting conversation.

Đúng. Không, tôi nghĩ đó là một điều thú vị. Tôi nghĩ đây là một cuộc trò chuyện rất thú vị.

I don't think from from that point of view that there is

Từ quan điểm đó, tôi không nghĩ rằng dù sao thì

it just me anyway.

chỉ có mình tôi.

Right.

The last one is murder.

Phải.

Cuối cùng là tội giết người.

Yeah, well, yes, that's it.

Ừ, ừ, thế thôi.

I mean, there we go.

Ý tôi là, chúng ta bắt đầu thôi.

I mean, generally you would think murder is bad.

Ý tôi là, nhìn chung bạn sẽ nghĩ giết người là xấu.

It's certainly one of the ten

Nó chắc chắn là một trong mười

if you if you subscribe to that.

nếu bạn đăng ký.

But again, if you it depends on your point of view.

Nhưng một lần nữa, nếu bạn thì điều đó phụ thuộc vào quan điểm của bạn.

I an example used earlier, if your husband

Tôi lấy một ví dụ được sử dụng trước đó, nếu chồng

or your wife let's say let's be

hoặc vợ của bạn chẳng hạn, hãy

is constantly beating Europe and you've had enough of it after 20 years

liên tục đánh bại châu Âu và bạn đã chịu đựng đủ điều đó sau 20 năm,

you've got bruises battered sometimes the the abuse could be mental.

bạn bị bầm tím đôi khi sự lạm dụng có thể là về mặt tinh thần.

You know relationships there is mental abuse going on as well.

Bạn biết đấy, các mối quan hệ cũng có sự lạm dụng tinh thần đang diễn ra.

you know, if but if we stick to the, the,

bạn biết đấy, nếu nhưng nếu chúng ta bám vào, thì,

the rather easy example of the stronger man up his wife,

một ví dụ khá dễ hiểu về người đàn ông mạnh mẽ hơn vợ mình,

and the wife's had enough

và người vợ đã chịu đựng đủ

after 20 years and stabs him to death in a fit of rage.

sau 20 năm và đâm anh ta đến chết trong cơn thịnh nộ.

Is that still wrong? Yes.

Điều đó vẫn sai phải không? Đúng.

And of course, you have self-defence as well.

Và tất nhiên, bạn cũng có khả năng tự vệ.

So maybe you're walking down the road and someone jumps out in front of you, and you're.

Vì vậy, có thể bạn đang đi trên đường và có ai đó nhảy ra trước mặt bạn, còn bạn thì đúng như vậy.

You're afraid for a moment, you are scared and you think that person is going to attack you.

Bạn sợ hãi trong giây lát, bạn sợ hãi và nghĩ rằng người đó sẽ tấn công bạn.

Or maybe you feel threatened and you do something to them and they lose their life again.

Hoặc có thể bạn cảm thấy bị đe dọa và bạn làm điều gì đó với họ và họ lại mất mạng.

You have this strange moral compass and that that's normally where the law comes in, isn't it?

Bạn có chiếc la bàn đạo đức kỳ lạ này và đó thường là nơi luật pháp áp dụng, phải không?

Yes. Giovanni

Đúng. Giovanni

Yes. Even with difficult neighbours, it's bad.

Vâng. Ngay cả với những người hàng xóm khó tính, điều đó vẫn tệ.

Yes, exactly.

Đúng chính xác.

But it's self-defence.

Nhưng đó là sự tự vệ.

But that's not murder, it.

Nhưng đó không phải là giết người, nó.

No, that's manslaughter.

Không, đó là ngộ sát.

Well, yes, yes.

Vâng, vâng, vâng.

Which is a different thing altogether. That's it.

Đó là một điều hoàn toàn khác. Đó là nó.

Well manslaughter is when you when kill somebody by not intending to do it.

Vâng, ngộ sát là khi bạn giết ai đó mà không có ý định làm điều đó.

That's it. Yes.

Đó là nó. Đúng.

Well that's what I mean.

Vâng, đó là những gì tôi muốn nói.

Well self-defence would be that.

Vâng, tự vệ sẽ là như vậy.

Yes. But yeah. Anyway. Right.

Đúng. Nhưng vâng. Dù sao. Phải.

But yeah.

Nhưng vâng.

So generally murder is seen as

Vì vậy, nói chung tội giết người vẫn được coi là như

anyway. Yes.

vậy. Đúng.

Yes. Really. Yeah.

Đúng. Thật sự. Vâng.

I think it's quite a it's I know that's also in the Ten Commandments.

Tôi nghĩ nó khá là nó, tôi biết điều đó cũng có trong Mười Điều Răn.

Thou shalt not kill is there to talk about.

Bạn không được giết là có để nói về.

Yeah. Sorry.

Vâng. Lấy làm tiếc.

That's fine.

This, that's fine.

Tốt rồi.

Cái này, cái đó ổn. Không

That's all right.

sao đâu. Chỉ cần

It's the thing that exists is fine, Mr.

tồn tại là được, anh

Steve. Anyway.

Steve. Dù sao.

Yeah.

Vâng. Nhân tiện,

Being gay is not in the Ten Commandments, by the way.

đồng tính không nằm trong Mười Điều Răn.

No, it isn't. It's not interesting.

Không, không phải vậy. Nó không thú vị.

So it's interesting to point that out.

Vì vậy, thật thú vị khi chỉ ra điều đó.

I always find that interesting that in the Ten Commandments,

Tôi luôn thấy thú vị là trong Mười Điều Răn,

the big thing that was written in stone ten

điều quan trọng được viết trên đá mười là người

being gay is not on there.

đồng tính lại không có ở đó.

However, looking at your neighbours new car is

Tuy nhiên, việc ngắm nhìn chiếc xe mới của hàng xóm

not something you should do.

không phải là điều bạn nên làm.

So are you looking at your neighbours new car and feeling a little bit jealous?

Vì vậy, bạn đang nhìn chiếc xe mới của hàng xóm và cảm thấy hơi ghen tị?

That is the worst sin that is up there

Đó là tội nặng nhất ngang

with stealing and killing.

với tội trộm cắp và sát sinh.

It's not amazing.

Nó không tuyệt vời.

That's so funny.

Điều đó thật vui.

But being homosexual is not on the Ten Commandments.

Nhưng đồng tính luyến ái không nằm trong Mười Điều Răn.

It's not in there.

Nó không có ở đó.

I know what you're going to say, but Jesus wasn't going with it.

Tôi biết bạn định nói gì, nhưng Chúa Giêsu không đồng ý.

Jesus. He never mentioned it.

Chúa Giêsu. Anh ấy chưa bao giờ đề cập đến nó.

No, that's it. Well, that's my point.

Không, chính là nó. Vâng, đó là quan điểm của tôi.

That was what I was going to say.

Đó là những gì tôi định nói.

But he didn't he didn't really sort of talk about it very much.

Nhưng anh ấy thì không, anh ấy thực sự không nói nhiều về nó.

So It's interesting, isn't it?

Vậy thì thật thú vị phải không?

I think this is a really fascinating this might be the best subject we've ever had on the show.

Tôi nghĩ đây thực sự là một điều hấp dẫn, đây có thể là chủ đề hay nhất mà chúng tôi từng có trong chương trình.

I have to say.

Tôi phải nói. Giovanni cho biết

Self-defence is a delicate topic in Italy, says Giovanni.

tự vệ là một chủ đề tế nhị ở Ý .

Well, we haven't even talked

Chà, chúng ta thậm chí còn chưa nói

about different laws that exist in other countries, have we?

về các luật khác nhau tồn tại ở các quốc gia khác, phải không?

It's amazing.

Ngạc nhiên.

So in some countries a slight,

Vì vậy, ở một số quốc gia, một

slight crimes, small crimes that we might think are small

tội ác nhỏ, những tội ác nhỏ mà chúng ta có thể nghĩ là nhỏ lại

might be big crimes somewhere else

có thể là tội ác lớn ở một nơi khác

and seen as being completely wicked and evil.

và bị coi là hoàn toàn xấu xa và xấu xa.

So it is interesting. Anyway, I can see Mr.

Vì vậy, nó là thú vị. Dù sao đi nữa, tôi có thể thấy

Steve has the look on his face that says I want a cup of tea.

vẻ mặt của ông Steve nói rằng tôi muốn một tách trà.

Yeah. Can you, can we please this live stream?

Vâng. Bạn có thể vui lòng cho chúng tôi xem buổi phát trực tiếp này được không?

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

We'll see you next week, hopefully.

Chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, hy vọng vậy.

And I think this has been good.

Và tôi nghĩ điều này đã tốt.

This Might be one of the best things I've ever done.

Đây có thể là một trong những điều tốt nhất tôi từng làm.

Thanks, Steve.

Cảm ơn, Steve.

Thank you, Mr. Duncan. Thank you.

Cảm ơn ông Duncan. Cảm ơn.

Lovely viewers across the world and hopefully see you again next week.

Những khán giả đáng yêu trên khắp thế giới và hy vọng sẽ gặp lại các bạn vào tuần tới.

That's it.

So there he was.

Đó là nó.

Vậy là anh ấy đã ở đó.

Mr. Steve is now

Ông Steve bây giờ đang

going is gone and that's it.

đi đã biến mất và thế là xong.

Okay, Steve, you can go now.

Được rồi, Steve, anh có thể đi bây giờ.

I can see. Thank you. See? I can see he was starting to

Tôi có thể nhìn thấy. Cảm ơn. Nhìn thấy? Tôi có thể thấy anh ấy đang bắt đầu

see What I was expecting was Steve to fall asleep.

thấy Điều tôi mong đợi là Steve đã ngủ quên. Thành thật mà nói,

I thought he was going to nod off, to be honest,

tôi nghĩ anh ấy sẽ ngủ gật,

because, you know, it's so comfortable in his corner.

bởi vì, bạn biết đấy, ở trong góc của anh ấy rất thoải mái.

Thank you very much for for talking with me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói chuyện với tôi ngày hôm nay.

And I think I think sometimes you have to talk about different subjects,

Và tôi nghĩ tôi nghĩ đôi khi bạn phải nói về những chủ đề khác nhau,

sometimes as up

đôi khi khi

adult human beings,

trưởng thành,

you have to talk about certain things.

bạn phải nói về những điều nhất định.

Can we have more of these topics? Mr.

Chúng ta có thể có thêm những chủ đề này không? Ông

Duncan They are very conflicting and also provoking topics.

Duncan Họ là những chủ đề rất mâu thuẫn và cũng kích động.

Well, I'm not doing it to provoke.

Ừm, tôi không làm vậy để khiêu khích.

I'm not doing it to to get attention,

Tôi không làm điều đó để thu hút sự chú ý,

but I am doing it because I think it's a very good part of learning English.

nhưng tôi làm điều đó vì tôi nghĩ đó là một phần rất tốt của việc học tiếng Anh.

And it is, of course, a big part of life as well.

Và tất nhiên, nó cũng là một phần quan trọng của cuộc sống.

Thank for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

I will see you on Wednesday.

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

I will be back with you on Wednesday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư.

A nice live stream coming up and I see you then.

Một buổi phát trực tiếp thú vị sắp diễn ra và tôi sẽ gặp bạn sau đó.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I know we went over slightly longer than normal, but that's okay.

Tôi biết chúng tôi đã đi lâu hơn bình thường một chút, nhưng không sao cả.

See you on Wednesday. Take care.

Gặp bạn vào thứ tư. Bảo trọng.

And forget to give me a lovely like as well to show you can

Và đừng quên cho tôi một lượt thích đáng yêu để cho bạn thấy

about what I do.

những gì tôi làm.

That would be ever so nice.

Điều đó sẽ rất tuyệt vời.

I am going a cup of tea with Mr.

Tôi sẽ đi uống trà với ông

Steve and then maybe

Steve và sau đó có lẽ

I will have a little lie down on the bed because I am getting old.

tôi sẽ nằm trên giường một chút vì tôi đã già rồi.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Đây là ông

Duncan ở quê hương của tiếng Anh, đang nói Cảm ơn vì đã xem.

See you later on.

Hẹn gặp lại sau. Tất

Of course, until the next time we meet you, Know what's coming next?

nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn có biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do enjoy the rest of your day.

Vâng, bạn tận hưởng thời gian còn lại trong ngày của mình.

Have a Super Sunday, see your Wednesday.

Chúc bạn một ngày Chủ nhật tuyệt vời, hẹn gặp lại thứ Tư của bạn.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now...

ta ta bây giờ...

See you soon.

Hẹn gặp lại.