Don't be NAUGHTY - Be nice / Learn English NOW - 🔴LIVE from England / Sunday 2pm UK time 04/02/24

Come on, join in.

Chodź, dołącz. Znowu

Here we are again.

tu jesteśmy.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

It is lovely to see you here.

Miło Cię tu widzieć.

As you can see outside the window, we have a gloomy, wet day.

Jak widać za oknem mamy ponury, mokry dzień.

It really does look rather unpleasant outside.

Naprawdę wygląda to raczej nieprzyjemnie na zewnątrz.

However, we have 14 Celsius today.

Jednak dzisiaj mamy 14 stopni Celsjusza.

That is the temperature right now here in the birthplace

Taka jest obecnie temperatura tutaj, w miejscu narodzin

of the English language, which is, of course, England.

języka angielskiego, którym jest oczywiście Anglia.

We are back together again

Znów jesteśmy razem

with another super duper live stream.

z kolejną superduperową transmisją na żywo.

Where are you? Are you there?

Gdzie jesteś? Czy jesteś tam?

I hope so. Hi, everybody.

Mam nadzieję. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy

Are you okay?

wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you feeling happy?

czujesz się szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling happy.

nadzieję, że czujesz się szczęśliwy. Czy

Are you wearing one of these on your face at the moment?

nosisz obecnie jeden z nich na twarzy ?

I really hope you are.

Naprawdę mam nadzieję, że tak.

I don't want to see this.

Nie chcę tego widzieć.

I want to see this instead.

Zamiast tego chcę to zobaczyć.

Turn your frown upside down and show your best side with your super duper smile.

Odwróć brwi do góry nogami i pokaż się z najlepszej strony swoim superduperowym uśmiechem.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I live in England.

Mieszkam w Anglii.

You may have heard of this country that I'm in.

Być może słyszeliście o tym kraju, w którym się znajduję.

For various reasons, most would appear to be bad reasons.

Z różnych powodów większość z nich wydaje się złych powodów.

I don't know why, but I live in England.

Nie wiem dlaczego, ale mieszkam w Anglii.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

English is still very popular

Angielski jest nadal bardzo popularny

as a second language.

jako drugi język.

However, there are other languages

Istnieją jednak inne języki,

that other people like to speak as well,

którymi posługują się także inni ludzie, w tym

including French, Spanish,

francuski, hiszpański,

also a very popular second language German as well.

a także bardzo popularny drugi język niemiecki.

I remember at school, German was taught to

Pamiętam, że w

some of the students at high school, the high school that I attended.

szkole średniej, do której uczęszczałem, niektórzy uczniowie uczyli się języka niemieckiego.

So German was taught French was also taught in my high school.

Tak więc w mojej szkole średniej uczono języka niemieckiego. Francuskiego uczono także w mojej szkole średniej.

But these days there are many other languages

Jednak obecnie istnieje wiele innych języków,

that people are speaking as their second language.

którymi ludzie posługują się jako drugi język.

So some people, they feel as if they want to learn another language

Dlatego niektórzy ludzie czują, że chcą nauczyć się innego języka,

because they are interested in that particular language.

ponieważ interesują się tym konkretnym językiem.

Or maybe they have plans to go and travel to a particular place, for example,

A może mają w planach wyjechać w określone miejsce, na przykład do

England.

Anglii. Być

So you might be coming here, in which case you will need to have

może więc tu przyjedziesz i w takim przypadku będziesz musiał znać

some standard of English, especially

język angielski na pewnym poziomie, szczególnie

if you are planning to come here and study or work.

jeśli planujesz tu przyjechać i uczyć się lub pracować.

You do need to have a good level of English.

Musisz mieć dobry poziom języka angielskiego.

It is ever so important.

To zawsze jest bardzo ważne. Nie

I can't stress that enough, but it is interesting to see

mogę tego wystarczająco podkreślić, ale interesujące jest zobaczyć,

how many people now are learning second or even third languages.

ile osób uczy się obecnie drugiego, a nawet trzeciego języka.

Some people are very clever.

Niektórzy ludzie są bardzo mądrzy.

They are what is known as a polyglot.

Są tak zwanymi poliglotami.

A person who is a polyglot is a person who can speak many languages.

Osoba będąca poliglotą to osoba mówiąca wieloma językami.

They are very good at doing all of those things.

Są bardzo dobrzy w robieniu wszystkich tych rzeczy.

They can listen, they can speak, they can understand,

Potrafią słuchać, mówić, rozumieć i

they can converse with people in many different parts of the world.

rozmawiać z ludźmi w wielu różnych częściach świata.

Sadly,

Niestety,

I am not a polyglot, unfortunately.

nie jestem poliglotą, niestety.

It's lovely

Miło jest

to be back with you again on this very strange day.

znów być z Wami w tym bardzo dziwnym dniu. U

We have rain, we have murky weather cloud,

nas pada deszcz, jest pochmurno,

but it's so warm, 14 Celsius.

ale jest bardzo ciepło, 14 stopni Celsjusza. I

And I suppose I should also mention the fact that we are in a new month.

chyba powinnam wspomnieć również o tym, że mamy nowy miesiąc.

Hello, February three.

Witam, trzeciego lutego.

Be honest.

Bądź szczery.

Come on, tell me, do you like February?

No powiedz, lubisz luty?

Now, to be honest, I don't like it.

Teraz, szczerze mówiąc, nie podoba mi się to.

I don't like January or February.

Nie lubię stycznia i lutego.

March.

Marsz.

When March arrives, I always notice that the weather starts

Kiedy nadchodzi marzec, zawsze zauważam, że pogoda zaczyna

to get more pleasant, more sunshine

być przyjemniejsza, więcej słońca

and longer days.

i dłuższe dni.

So I do like that very much. Hello to the live chat.

Więc bardzo mi się to podoba. Witam na czacie na żywo.

I don't want to forget the live chat because that would be ever so rude, don't you think?

Nie chcę zapomnieć czatu na żywo, bo byłoby to bardzo niegrzeczne, nie sądzisz?

Hello, Mega car.

Witam, megasamochód.

this is very unusual.

to bardzo niezwykłe.

I don't think you have ever been first

Chyba nigdy wcześniej nie byłeś pierwszy

on the live chat before, so can I say congratulations?

na czacie na żywo, więc czy mogę ci pogratulować?

Mega are

Mega,

the super big thumbs up

wielkie wyrazy uznania za to, że

to you for being first on today's live

byłeś pierwszy na dzisiejszym

chat Vitus is here of course he is

czacie na żywo. Vitus jest tutaj, oczywiście,

usually the champion on the live chat also.

zwykle jest także mistrzem na czacie na żywo.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatrice. Witaj Beatrice.

Are you at home?

Jesteś w domu? Czy

Are you with your relatives or are you up

jesteś z bliskimi, czy jesteś

in the mountains enjoying the view?

w górach, ciesząc się widokiem?

Please let me know my roots is here.

Proszę, daj mi znać, że moje korzenie są tutaj.

We also have Francesca. Hello, Francesca.

Mamy też Francescę. Witaj Francesco.

Or should I say Francesca?

A może powinienem powiedzieć Francesca?

I always mispronounce your name.

Zawsze źle wymawiam twoje imię.

No, to Mr. Duncan.

Nie, dla pana Duncana.

Nothing. Nothing. Nothing.

Nic. Nic. Nic.

Also, Mustafi is here as well.

Mustafi też tu jest.

And the staffer? All my staff.

A pracownik? Cały mój personel.

Hello to you as well, Christina.

Witam również Ciebie, Krystyno.

Old gum.

Stara guma.

Hello to you as well,

Witam również Ciebie,

Palmira.

Palmiro.

Regina is here.

Regina jest tutaj.

Hello to you also.

Witam również Ciebie.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Pushkar is watching on the live chat.

Pushkar ogląda na czacie na żywo.

Hello to you.

Cześć.

We have a lot of things to talk about today.

Mamy dzisiaj wiele rzeczy do omówienia.

We are talking about good and bad.

Mówimy o dobru i złu. Być

You may have noticed from the thumbnail on today's live stream.

może zauważyliście to po miniaturze dzisiejszej transmisji na żywo.

I will show it for you now just in case you haven't noticed it.

Pokażę ci to teraz, na wypadek gdybyś tego nie zauważył. I

So there it is, today's Live lesson.

tak to jest, dzisiejsza lekcja na żywo.

In today's live stream, we will be talking about

W dzisiejszej transmisji na żywo będziemy rozmawiać o

being naughty and being nice.

byciu niegrzecznym i miłym.

Being good and being bad.

Być dobrym i być złym.

Of course, you can see that I am the angel because I'm always good.

Oczywiście widać, że jestem aniołem, bo zawsze jestem dobry.

And you can see the little sprite on the right.

I możecie zobaczyć małego duszka po prawej stronie.

That is Mr.

To jest pan

Steve, because quite often he is very, very naughty.

Steve, ponieważ dość często jest bardzo, bardzo niegrzeczny. A skoro już

Talking of which, for those who are wondering, yes, Mr.

o tym mowa, dla tych, którzy zastanawiają się: tak, pan

Steve will be here a little bit later on, I'm going to put it on the screen if I can find it.

Steve będzie tu trochę później. Jeśli uda mi się go znaleźć, umieszczę to na ekranie.

Yes, Mr.

Tak, pan

Steve will be here soon

Steve będzie tu wkrótce,

and around about 20 minutes from now.

za około 20 minut.

15 minutes.

15 minut.

Let's call it 15 minutes.

Nazwijmy to 15 minut.

So in 15 minutes, don't worry.

Więc za 15 minut nie martw się.

Mr. Steve will be here.

Pan Steve tu będzie.

For those who think that Mr.

Dla tych, którzy myślą, że pan

Steve is not coming on, he is.

Steve się nie pojawi, to prawda.

He will be here very, very soon.

Będzie tu bardzo, bardzo niedługo.

In fact, there he is.

Faktycznie, tam jest.

You can see he's warming up

Możesz zobaczyć, jak rozgrzewa się

in the corner of the studio doing his super cool dance moves.

w kącie studia, wykonując swoje super fajne ruchy taneczne.

So Steve coming at around about 2:30

Steve przyjedzie około 2:30

UK time, it's ever so nice to see you here today.

czasu brytyjskiego. Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Doppelganger.

Sobowtór.

Hello, Doppelganger.

Witaj, Doppelgangerze.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Interesting word, doppelganger.

Ciekawe słowo, sobowtór.

Do you know what a doppelganger is?

Czy wiesz, co to jest sobowtór?

It is the double of another person,

Jest to sobowtór innej osoby,

a person who looks like another person

osoba wyglądająca jak inna osoba,

quite often an exact copy,

często dokładna kopia,

a copy of another person, not a clone.

kopia innej osoby, a nie klon.

That is different.

To jest inne.

Another person who looks identical to an individual.

Kolejna osoba, która wygląda identycznie jak jednostka. Czy

Can you imagine looking like me?

możesz sobie wyobrazić wyglądanie jak ja?

I wonder how easy your life would be

Zastanawiam się, jak łatwe byłoby Twoje życie,

if you looked like this.

gdybyś tak wyglądał.

Well, I can tell you now

Cóż, teraz mogę powiedzieć, że

it wouldn't be easy.

nie byłoby to łatwe.

It really wouldn't.

Naprawdę nie.

It would have such a hard time if your face looked like this.

Byłoby bardzo ciężko, gdyby twoja twarz wyglądała w ten sposób.

Trust me, no one ever takes you seriously.

Zaufaj mi, nikt nigdy nie traktował cię poważnie.

But that is another story.

Ale to już inna historia.

we also have Pedro Belmont.

mamy też Pedro Belmonta.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Thank you very much for joining us here.

Dziękuję bardzo, że dołączyłeś do nas tutaj.

Very nice to see you.

Naprawdę miło Cię widzieć.

Pedro.

Makes a very interesting point.

Pedro.

Zwraca uwagę na bardzo interesującą kwestię.

The languages of diplomacy in the United Nations are English,

Językami dyplomacji w Organizacji Narodów Zjednoczonych są angielski,

French, Spanish, Russian, Arabic and Mandarin.

francuski, hiszpański, rosyjski, arabski i mandaryński.

So they are probably viewed as the main languages for discourse.

Dlatego prawdopodobnie są postrzegane jako główne języki dyskursu.

When we talk about discourse, we are talking about conversation.

Kiedy mówimy o dyskursie, mówimy o rozmowie.

Talking between each other.

Rozmawiając między sobą.

Discourse means conversation.

Dyskurs oznacza rozmowę.

So we often see certain languages as being popular

Dlatego często postrzegamy pewne języki jako popularne, a

or formal would be another word to use as well.

innym słowem, którego należy użyć, byłoby formalne.

I suppose.

Przypuszczam.

We also have Centrino.

Mamy też Centrino.

Hello, Satu, RINO.

Cześć, Satu, RINO.

Hello Marcia as well.

Witam Cię również Marciu.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

Nice to see you. Back here

Miło cię widzieć. Wracając

on the live stream today, Giovani is here as well.

do dzisiejszej transmisji na żywo, Giovani również tu jest.

my goodness. So many people joining in.

mój Boże. Dołącza do nas tak wiele osób.

I can't name everyone and I apologise if I miss your name out.

Nie jestem w stanie wymienić wszystkich i przepraszam, jeśli pominąłem Twoje imię i nazwisko.

Please don't get angry with me and come around to my house

Proszę, nie złość się na mnie, przyjdź do mojego domu

and start throwing eggs at my window.

i zacznij rzucać jajkami w moje okno.

Please don't do that.

Proszę, nie rób tego.

Coming up today, we have Mr. Steve.

Jutro będzie pan Steve.

We're talking about various things.

Rozmawiamy o różnych rzeczach.

I thought we would start off with something fun,

Pomyślałem, że zaczniemy od czegoś zabawnego,

a topic of conversation

tematu rozmowy,

that might not seem very important to some people,

który może niektórym osobom nie wydawać się bardzo ważny,

but to be honest with you, it is everything to me.

ale szczerze mówiąc, dla mnie jest to wszystko.

It means so much.

To znaczy tak wiele.

In fact, the question, first of all, today, because Mr.

Właściwie to pytanie przede wszystkim dzisiaj, ponieważ pan

Steve and myself, last night we were sitting eating chocolate

Steve i ja, wczoraj wieczorem siedzieliśmy, jedząc czekoladę

and we were discussing whether or not

i zastanawialiśmy się, czy

we preferred

wolimy

orange or mint.

pomarańczę czy miętę. Mam tu na

And by that I mean the flavour of chocolate.

myśli smak czekolady.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you like mint chocolate

Lubisz czekoladę miętową

or do you prefer orange chocolate?

czy wolisz czekoladę pomarańczową?

So quite often you can get two different flavours of chocolate,

Często więc można dostać dwa różne smaki czekolady,

the most common ones being mint or orange.

najpopularniejsze to miętowy lub pomarańczowy.

I have to be honest with you, in the past

Muszę być z tobą szczery, w przeszłości

I would always like

zawsze lubiłem

orange chocolate, orange flavour chocolate.

czekoladę pomarańczową, czekoladę o smaku pomarańczowym.

In fact, I have some right here.

Właściwie, mam ich tu trochę.

Would you like to have a look at my supply of chocolate?

Chcesz rzucić okiem na mój zapas czekolady?

I know someone is going to tell me off.

Wiem, że ktoś mnie zbeszta.

They are going to say, Mr.

Powiedzą, panie

Duncan, you should not eat food like that.

Duncan, że nie powinien pan jeść takiego jedzenia. Tak

So there you can see part of my supply of chocolate.

więc możecie zobaczyć część mojego zapasu czekolady.

And look, these are actually Easter eggs.

I spójrz, to właściwie są pisanki.

It's too early for Easter.

Na Wielkanoc jest za wcześnie.

So these were for sale yesterday in the shop here in much Wenlock.

Więc wczoraj były na sprzedaż w sklepie tutaj, w Wenlock.

And these are orange flavour

A to jest smak pomarańczowy,

which of

course I do like I like orange flavour very much.

który

oczywiście bardzo lubię. Bardzo lubię smak pomarańczowy.

However recently my taste has changed.

Jednak ostatnio mój gust się zmienił.

More recently I've started eating mint

Niedawno zacząłem jeść

chocolate mint flavoured chocolate.

czekoladę miętową o smaku miętowym.

I don't know why I've become a little bit addicted to the flavour of mint.

Nie wiem dlaczego uzależniłam się trochę od smaku mięty.

So what about you?

Which do you prefer?

Więc co z Tobą?

Który wolisz? Czy

Do you like mint chocolate?

lubisz miętową czekoladę?

Which I think a lot of people do like.

Co, jak sądzę, wielu osobom się podoba.

Or do you like orange chocolate person?

A może lubisz pomarańczową czekoladę?

I think I prefer mint.

Chyba wolę miętę.

I've really become quite addicted to it because there is a certain chocolate bar

Naprawdę się od tego uzależniłem, ponieważ obecnie istnieje pewna tabliczka czekolady, którą

at the moment that you can get in mint flavour.

można uzyskać o smaku miętowym.

And I have to say it is very nice indeed.

I muszę przyznać, że jest naprawdę bardzo miło.

I really do love mint chocolate.

Bardzo lubię miętową czekoladę.

In fact, to be honest with you, if I was honest with you,

Tak naprawdę, jeśli mam być z tobą szczery,

I like all chocolate

lubię każdą czekoladę,

regardless of the flavour.

niezależnie od jej smaku.

To be honest, as long as it's not coffee,

Szczerze mówiąc, dopóki nie jest to kawa,

I can't stand coffee flavour.

nie znoszę jej smaku. Czy

Does anyone like coffee flavoured chocolate?

ktoś lubi czekoladę o smaku kawowym?

It is absolutely disgusting.

To jest absolutnie obrzydliwe.

So that is the one that I can't eat.

Więc to jest ten, którego nie mogę zjeść. Nie

I don't like coffee flavoured chocolate.

lubię czekolady o smaku kawowym.

It is absolutely horrible. It is vile.

To jest absolutnie okropne. To jest podłe.

It is.

To jest.

I know this is a very strong word.

Wiem, że to bardzo mocne słowo.

It is actually disgusting,

To właściwie obrzydliwe,

but I do like mint chocolate

ale lubię czekoladę miętową

and I also like orange chocolate.

i lubię też czekoladę pomarańczową.

What about you?

Co z tobą?

Olga says I have lots

Olga mówi, że mam

of chocolate bars in my refrigerator.

w lodówce mnóstwo tabliczek czekolady.

It seems all people decide to give me chocolate

Wygląda na to, że wszyscy decydują się w tym roku dawać mi czekoladę

for the New Year's celebrations this year,

na obchody Nowego Roku,

so I have enough supply

więc mam dość zapasów

for the rest of this year.

na resztę tego roku.

Olga All I can say is I am feeling rather jealous.

Olga Jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że jestem zazdrosna.

Of course, one of the problems if you if you happen to live in a hot country,

Oczywiście jednym z problemów, jeśli mieszkasz w gorącym kraju, jest to, że

one of the worst things about chocolate is

jedną z najgorszych rzeczy w czekoladzie jest to, że

you have to keep it cold all the time or else it melts.

musisz ją cały czas trzymać zimną, bo inaczej się rozpuści.

So if you do live in a very hot country,

Jeśli więc mieszkasz w bardzo gorącym kraju,

you have to always keep your chocolate

musisz zawsze przechowywać czekoladę

in the refrigerator or else it will melt, it will spoil,

w lodówce, bo inaczej się roztopi, zepsuje i

it will go bad, which is not very nice at all,

zepsuje, co wcale nie jest zbyt przyjemne –

Alexander says.

mówi Alexander. Czy

Do you drink coffee?

pijesz kawę?

Yes. Well, that's the strange thing. You are right.

Tak. Cóż, to jest dziwna rzecz. Masz rację.

That is a very good question.

To bardzo dobre pytanie.

I will answer the question.

Odpowiem na pytanie.

I do like coffee,

Lubię kawę,

but I don't like coffee flavoured chocolate.

ale nie lubię czekolady o smaku kawowym.

It is. Is that weird?

To jest. Czy to dziwne? Czy

Is that a bit strange?

to trochę dziwne?

I wonder.

Zastanawiam się.

Francesca, do you know Nutella?

Francesca, znasz Nutellę?

Mr. Duncan?

Panie Duncan?

I do, but I don't like it.

Tak, ale nie podoba mi się to.

So that is a kind of spread.

Jest to więc rodzaj rozprzestrzeniania się.

It's a bit like peanut butter, but instead

To trochę jak masło orzechowe, ale zamiast

it tastes like hazelnuts

tego smakuje jak orzechy laskowe

and chocolate and you've spread it on your bread.

i czekolada i posmarowałeś je swoim chlebem.

But I will be honest with you, I don't like Nutella.

Ale będę z Tobą szczery, nie lubię Nutelli.

Mr. Steve likes it, but I don't.

Pan Steve to lubi, ale ja nie.

So there are certain flavours of chocolate

Są więc pewne smaki czekolady,

that I actually don't like at all.

których w ogóle nie lubię.

Coffee, I think, is the worst.

Według mnie kawa jest najgorsza.

If you give me mint

Jeśli dasz mi miętę

or orange, I will have both of those.

lub pomarańczę, będę miał oba.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

But not coffee.

Ale nie kawa.

In fact, sometimes at Christmas

Tak naprawdę czasami na Boże Narodzenie

people will give lots of packets or boxes of chocolates

ludzie dają mnóstwo paczek lub pudełek czekoladek

and they will be all different flavours

i każda z nich będzie miała inny smak

or maybe the inside of the chocolate will be different.

lub może wnętrze czekolady będzie inne.

Some of them are soft and some of them are all very hard,

Niektóre z nich są miękkie, a niektóre bardzo twarde,

but there are always ones that people don't like

ale zawsze są takie, których ludzie nie lubią,

and my least favourite is coffee.

a moją najmniej ulubioną jest kawa.

I do not like coffee flavoured chocolate, not at all.

Nie lubię czekolady o smaku kawowym, wcale.

Which is strange when you think about it, because I do like drinking coffee.

Co jest dziwne, gdy się nad tym zastanowić, bo naprawdę lubię pić kawę. Czy

Isn't that strange?

to nie dziwne?

Santorini says Mr. Duncan.

Santorini mówi pan Duncan.

You can match orange liqueur and dark chocolate.

Można łączyć likier pomarańczowy i gorzką czekoladę. Czy

Isn't that strange? You are.

to nie dziwne? Jesteś.

Right now there is a type of drink, a type of liqueur,

Obecnie istnieje rodzaj napoju, rodzaj likieru,

which is often a sweet alcoholic drink.

którym często jest słodki napój alkoholowy.

There is one called Baileys.

Jest taki, który nazywa się Baileys.

I do like that.

Podoba mi się to.

I have to be honest.

Muszę być szczery. Czy

Can I.

mogę. Czy

Can I whisper this in your ear?

mogę szepnąć ci to do ucha?

I do.

Ja robię.

I do like it. I like

Lubię to. Lubię. Bardzo

I like Baileys liqueur very much.

lubię likier Baileys. To

It's very nice. Yes.

bardzo miłe. Tak.

Mr. Steve's mother used to like drinking that.

Matka pana Steve'a lubiła to pić.

Alexander says I am not a very big fan of Nutella.

Alexander mówi, że nie jestem wielkim fanem Nutelli.

I don't know why I don't.

Nie wiem dlaczego tego nie robię.

I don't really like it.

Bardzo mi się to nie podoba.

And a lot of people, of course, like eating chocolate with

I oczywiście wiele osób lubi jeść czekoladę z

with nuts inside.

orzechami w środku.

And again, I'm not very keen on that.

I znów nie bardzo mi się to podoba.

I'm not very keen.

Nie jestem za bardzo chętny. Szczerze mówiąc,

I like my chocolate to be pure

lubię, gdy moja czekolada jest czysta i

with no hard bits inside, to be honest.

nie zawiera twardych kawałków.

Palmira, you are right.

Palmira, masz rację.

Palmira you are right.

Palmira, masz rację.

I do not like Ferrero Rocher.

Nie lubię Ferrero Rocher.

It is a type of, I suppose you would describe

Jest to rodzaj, jak sądzę, można by go opisać

it is as a type of chocolate with nuts and also wafer.

jako rodzaj czekolady z orzechami i także wafelkiem.

And it's all of these strange things combined, but they are absolutely disgusting.

I to wszystko razem wzięte, jest absolutnie obrzydliwe.

I don't like Ferrero Rocher.

Nie lubię Ferrero Rocher.

In fact, many years ago when I was asking people for Christmas gifts,

Prawdę mówiąc, wiele lat temu, gdy prosiłem ludzi o prezenty świąteczne,

I would tell them I would make them know

mówiłem im, że przekażę im,

that under no circumstances

że pod żadnym pozorem nie

should you buy me any Ferrero Rocher because I will send them back to you.

powinniście mi kupować Ferrero Rocher, bo wam je odeślę.

I will come back to your house the next morning

Następnego ranka wrócę do Twojego domu,

and I will push them through your letterbox and give them back.

przepchnę je przez Twoją skrzynkę pocztową i oddam.

That's how much I don't like them.

Właśnie tak bardzo ich nie lubię.

Pedro, during your trip to Turkey, Mr.

Pedro, czy podczas pańskiej podróży do Turcji, panie

Duncan, did you try the Turkish sand coffee

Duncan, próbował pan tureckiej kawy piaskowej

or the Turkish bath? No.

lub łaźni tureckiej? Nie. Kiedy po

The second time we went to Turkey,

raz drugi pojechaliśmy do Turcji,

they did offer a free Turkish bath.

zaoferowano bezpłatną łaźnię turecką.

Mr. Steve had one, but I didn't

Pan Steve miał taki, ale ja nie,

because I am a little uncomfortable

bo czuję się trochę nieswojo

being in an environment where

w środowisku, w którym, szczerze mówiąc,

where maybe someone is going to to

ktoś może

massage or touch me, to be honest.

mnie masować lub dotykać.

But Mr.

Steve Haddad, he said it was very hot, very steamy

Ale pan

Steve Haddad powiedział, że było bardzo gorąco, bardzo parno

and very sticky.

i bardzo lepko.

I don't know what he means by that,

Nie wiem, co przez to rozumie,

but apparently, yes, a Turkish bath

ale najwyraźniej tak, łaźnia turecka

is supposed to be very good for the skin.

ma bardzo dobrze działać na skórę.

I think so.

Myślę, że tak.

I did try the coffee, by the way.

Przy okazji, spróbowałem kawy.

So the coffee and tea in Turkey is actually very nice.

Zatem kawa i herbata w Turcji jest naprawdę bardzo dobra.

It's incredibly strong as well.

Jest także niesamowicie silny.

So I don't mind that.

Więc nie przeszkadza mi to.

It is weird, isn't it?

To dziwne, prawda?

So it is strange.

Sometimes the things we enjoy don't make sense.

Więc to jest dziwne.

Czasami rzeczy, które sprawiają nam przyjemność, nie mają sensu.

We might like something for a certain reason, but we might not like something else.

Możemy lubić coś z jakiegoś powodu, ale możemy nie lubić czegoś innego.

It's very similar for a different reason.

Jest bardzo podobny z innego powodu.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

So I think sometimes the the taste

Więc myślę, że czasem z powodu upodobania,

that we have for a certain thing, sometimes you might say

jakie mamy do jakiejś rzeczy, czasem można by powiedzieć,

that it does not make any sense.

że nie ma to żadnego sensu.

And I would agree with you, to be honest.

I szczerze mówiąc, zgodziłbym się z tobą.

So we are doing something unusual today.

Dlatego dzisiaj robimy coś niezwykłego.

We are looking at good and bad.

Patrzymy na dobro i zło.

The subject is one that might create

Temat to taki, który może wywołać

a few moments of discomfort.

kilka chwil dyskomfortu.

Awkwardness, maybe, perhaps you might feel

Być może niezręczność, być może czułbyś się

a little uncomfortable with some of the subjects that we are talking about today.

trochę nieswojo w związku z niektórymi tematami, o których dzisiaj rozmawiamy.

Maybe things that are seen as good and things that are seen as bad.

Może rzeczy, które są postrzegane jako dobre i rzeczy, które są postrzegane jako złe.

Of course, sometimes good and bad can be subjective.

Oczywiście czasami dobro i zło mogą być subiektywne.

So one thing that is bad

Zatem coś, co jest złe

to a certain individual

dla jednej osoby,

might not be bad to someone else.

może nie być złe dla kogoś innego.

So that is what we are looking at today.

Dlatego właśnie na to dzisiaj patrzymy.

Mr. Steve will be joining us in a few moments.

Pan Steve dołączy do nas za kilka chwil.

Yes, he will be here.

Tak, on tu będzie.

So don't worry.

Więc nie martw się.

Steve will be joining us in a couple of minutes from now.

Steve dołączy do nas za kilka minut.

But first of all, we will have a quick break and then we will be right

Ale przede wszystkim będziemy mieli krótką przerwę, a potem

back with more of this

wrócimy z większą ilością filmów.

I know a lot of people love this video

Wiem, że wiele osób uwielbia ten film

and the videos with the cows, so I hope that has put a smile on your face.

i filmy z krowami, więc mam nadzieję, że wywołało to uśmiech na Twojej twarzy. A skoro już

Talking of which,

o tym mowa,

we are back together.

wróciliśmy do siebie.

hello, There you are.

cześć, tu jesteś. A więc

So here we are. This is English addict.

jesteśmy. To jest uzależniony od angielskiego.

For those who don't know what this is, we talk about the English language.

Dla tych, którzy nie wiedzą, co to jest, mówimy o języku angielskim. U

We also have a little bit of fun as well.

nas też jest trochę zabawy.

Sometimes you might be pleased to hear that fun

Czasami możesz być zadowolony, słysząc, że zabawa

and laughter is still legal,

i śmiech są nadal legalne,

so you can still have fun, you can still smile and laugh.

więc nadal możesz się dobrze bawić, nadal możesz się uśmiechać i śmiać.

So all of those things are allowed

Zatem wszystkie te rzeczy są dozwolone

right here on my YouTube channel.

tutaj, na moim kanale YouTube.

Here he is then back by popular demand from his parole board.

Oto powrócił na skutek powszechnego żądania swojej komisji ds. zwolnień warunkowych.

It is the man who well, all I can say is

To człowiek, który cóż, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że

he has a very big

ma bardzo dużą

fanbase and everyone now is waiting for him to appear.

rzeszę fanów i wszyscy teraz czekają na jego pojawienie się.

And I suppose the big the big question would be what is your favourite flavour of chocolate? Mr.

I przypuszczam, że najważniejsze pytanie brzmi: jaki jest Twój ulubiony smak czekolady? Pan

Steve Well, all of that will be answered right now

Steve Cóż, odpowiedź na to wszystko zostanie już teraz udzielona,

because here is

ponieważ życzę

good afternoon to everybody.

wszystkim dobrego popołudnia.

It's good afternoon from us because it is afternoon here.

Od nas dzień dobry, bo u nas jest popołudnie.

A welcome from me, from

Witamy serdecznie ode mnie i od

for you lovely viewers across the globe.

Was, kochani widzowie z całego świata.

How do I look today? Mr.

Jak dzisiaj wyglądam? Pan

Duncan's been adjusting the light.

Duncan regulował światło.

This is true.

To prawda.

There are a lot of comments that I looked ill.

Pojawiło się wiele komentarzy, że wyglądam na chorą.

Yes, In fact, can I just say, Steve, there was a bit of a conspiracy going on.

Tak, właściwie, mogę tylko powiedzieć, Steve, miał miejsce mały spisek.

People were saying that I was doing it on purpose to make you less.

Ludzie mówili, że robię to celowo, żeby cię osłabić.

But but it wasn't true.

Ale to nie była prawda.

It took me a long time to adjust.

Dostosowanie się zajęło mi dużo czasu.

Mr. Steve's camera.

Aparat pana Steve'a.

And even today, I think today Steve looks better than I do.

I nawet dzisiaj myślę, że Steve wygląda lepiej ode mnie.

I look I look all dark and in the shadows.

Wyglądam, wyglądam całkiem ciemno i w cieniu.

And Mr.

A pan

Steve is in is in the glorious light.

Steve jest w chwalebnym świetle.

What do you think?

Co myślisz?

So what's the verdict?

Jaki jest więc werdykt?

You look good. Good. I feel good, Mr. Duncan.

Dobrze wyglądasz. Dobry. Czuję się dobrze, panie Duncan.

Although I may be reaching for the tissues every now and then. Why?

Chociaż od czasu do czasu mogę sięgnąć po chusteczki . Dlaczego?

Because for some reason, my nose won't stop running today.

Bo z jakiegoś powodu nie chce mi dzisiaj przestać cieknąć z nosa.

Think I'm coming down with something?

Myślisz, że na coś choruję?

No. You know. You know, when they say about.

Nie. Wiesz. Wiesz, kiedy mówią o.

I don't think I am, but I'm just saying that because, you know, when you feel a bit under the weather.

Nie sądzę, ale mówię tak tylko dlatego, wiesz, kiedy czujesz się trochę nieswojo.

Yeah.

Tak.

A bit sniffly like all the time and it feels like you're coming down with something.

Cały czas trochę pociągam nosem i mam wrażenie, że coś cię łapie.

We say that when we think we might have a cold coming or

Mówimy, że kiedy myślimy, że może nas dopaść przeziębienie,

or a flu type thing or a sore throat, that's how I feel today.

grypa lub ból gardła, właśnie tak się dzisiaj czuję.

Mr. Duncan I felt a bit thick in my head.

Panie Duncan. Poczułem, że kręci mi się w głowie.

A thick head, Thick head.

Gruba głowa, gruba głowa.

It means you can't think properly a bit, sort of, you know, blocked.

To znaczy, że nie możesz trochę poprawnie myśleć, wiesz, jesteś zablokowany.

So I don't know.

Więc nie wiem.

As I said, I might be reaching for the tissues. Okay.

Jak mówiłem, być może sięgnę po chusteczki. Dobra.

Every now and then, just too.

Od czasu do czasu też.

As long as that's the only reason just to blow my nose.

Pod warunkiem, że to jedyny powód, żeby wydmuchać nos.

Anyway, Mr..

W każdym razie

Mr.. Steve is here.

pan Steve jest tutaj.

He's joining us live in his comfortable corner.

Dołącza do nas na żywo w swoim wygodnym kąciku.

I suppose I should show you the comfortable corner.

Chyba powinienem pokazać ci wygodny kącik.

A lot of people like Mr.

Wiele osób lubi

Steve's comfortable corner.

wygodny kącik Pana Steve'a.

Look at that. I went to so much trouble

Spójrz na to. Zadałem sobie tyle trudu,

to create that corner for Mr.

żeby stworzyć ten kącik dla pana

Steve.

Steve’a.

So he looks all lovely and he feels relaxed as well.

Wygląda więc uroczo i czuje się również zrelaksowany.

So it's very nice to see you back here, Mr. Steve.

Bardzo miło pana tu ponownie widzieć, panie Steve.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Mr. Steve I'm almost too relaxed.

Panie Steve, jestem prawie zbyt zrelaksowany.

Mr. Duncan Although I've been taking extra doses of vitamin D, okay.

Panie Duncan Chociaż brałam dodatkowe dawki witaminy D, OK.

And I've got a half sucked zinc tablets.

A ja mam na wpół wyssane tabletki cynku.

yeah, thank goodness for that.

tak, dzięki Bogu za to.

Because

Bo ma

it's supposed to help with, with flu and cold symptoms.

pomagać przy objawach grypy i przeziębienia.

I don't think it will develop into anything. But

Nie sądzę, że rozwinie się to w cokolwiek. Ale

Steve, does does it help with hypochondria?

Steve, czy to pomaga na hipochondrię?

No. These are the things if you read about how to prevent

Nie. To są te rzeczy, jeśli czytasz o tym, jak zapobiegać

colds and flu, they always refer to three or four things, don't they?

przeziębieniom i grypie, zawsze odnoszą się one do trzech lub czterech rzeczy, prawda?

The first is, is vitamin C?

Po pierwsze, czy jest to witamina C?

Yeah, which doesn't work because I've tried that lots of times.

Tak, to nie działa, bo próbowałem tego wiele razy.

I've tried 100 milligrams, 1000 milligrams doesn't seem to make any difference whatsoever.

Próbowałem 100 miligramów, 1000 miligramów nie robi żadnej różnicy.

So I don't think that works in any way.

Dlatego nie sądzę, żeby to w jakikolwiek sposób działało.

It's been proved in scientific trials. It doesn't work.

Zostało to udowodnione w badaniach naukowych. To nie działa.

The other one is zinc tablets.

Drugi to tabletki cynkowe.

Now, I don't think these really work anyway, but I take them because it makes me feel better.

I tak nie sądzę, żeby to naprawdę zadziałało, ale biorę je, bo dzięki temu czuję się lepiej.

Yeah, but vitamin D I think really does, because since I've been taking it

Tak, ale witamina D myślę, że naprawdę ma, ponieważ odkąd ją biorę,

then I've had much reduced severity.

moje objawy są znacznie zmniejszone.

In fact, I haven't had a single cold or flu this entire winter.

Prawdę mówiąc, przez całą zimę nie miałem ani jednego przeziębienia ani grypy.

Well, it sounds like very unusual for me, Steve.

Cóż, dla mnie to brzmi bardzo nietypowo, Steve.

You've just proved it doesn't work.

Właśnie udowodniłeś, że to nie działa.

What I mean doesn't work, though, because you said you've got a cold coming.

To, co mam na myśli, nie działa jednak, ponieważ powiedziałeś, że zbliża się przeziębienie.

Well, yes, but normally I've had three or four by now.

Cóż, tak, ale zwykle mam już trzy lub cztery.

Every summer. Every winter. Mr. Domingo, that. Okay.

Każdego lata. Każdej zimy. Panie Domingo, to. Dobra.

So I think that is helping and there is evidence for that.

Myślę, że to pomaga i istnieją na to dowody.

The other one is Echinacea, but that doesn't seem to work either.

Drugi to Echinacea, ale to też nie działa.

So I'm sticking to vitamin D, I'm still taking this.

Więc trzymam się witaminy D i nadal ją biorę.

okay. So let's see what happens. And Steve. Right.

Dobra. Zobaczmy więc, co się stanie. I Steve'a. Prawidłowy.

Chocolate. Mr. Duncan.

Czekolada. Panie Duncan.

stop.

Stop banging Chocolate does not help with your throat.

zatrzymywać się.

Przestań się pierdolić. Czekolada nie pomaga na gardło.

No, it doesn't.

Nie, tak nie jest.

It's one of the worst things you can eat is chocolate.

Jedną z najgorszych rzeczy, jakie można zjeść, jest czekolada.

So I was talking earlier about favourite flavours,

Więc mówiłem wcześniej o ulubionych smakach,

and at the moment I'm going through a mint chocolate

a obecnie przechodzę fazę miętowej czekolady

phase with my taste in chocolate,

z moim zamiłowaniem do czekolady,

but I would say that C I think you like nutty things, don't you?

ale powiedziałbym, że C. Myślę, że lubisz orzechowe rzeczy, prawda?

Yes, I like pralines.

Tak, lubię pralinki.

I like chocolate with nuts, hazelnuts.

Lubię czekoladę z orzechami, orzechami laskowymi.

I like Cadbury's Fruit and Nut.

Lubię Cadbury's Fruit and Nut.

and yes, fruit and nut,

i tak, owoce i orzechy,

which is got sort of raisins and sort of chopped hazelnuts in it, which I like.

które zawierają rodzynki i posiekane orzechy laskowe, co lubię.

I like that combination with chocolate.

Podoba mi się to połączenie z czekoladą.

I like peanuts covered in chocolate,

Lubię orzeszki ziemne w czekoladzie,

I like broccoli covered in chocolate, carrots covered in chocolate.

lubię brokuły w czekoladzie, marchewki w czekoladzie.

Anything covered in chocolate.

Wszystko pokryte czekoladą.

Yeah, that's it basically.

Tak, to w zasadzie tyle.

But yeah, nuts and they seem to go together.

Ale tak, szaleństwo i wydaje się, że pasują do siebie.

I don't know why they do, but anything with nuts in it, it's a winner

Nie wiem dlaczego to robią, ale wszystko, co zawiera orzechy,

with me in terms of taste with chocolate

u mnie wygrywa pod względem smaku z czekoladą

and dark chocolate or biscuit

i gorzką czekoladą lub ciastkiem

or biscuit biscuit chocolate and nuts together.

lub biszkoptem z czekoladą i orzechami razem.

So I used to like what we called marathon bars, but we now go snicker bars

Więc kiedyś lubiłem tak zwane batoniki maratońskie, ale teraz stawiamy na batoniki snickers,

because

it's peanuts chocolate and there's no biscuit in it.

bo

to czekolada z orzeszkami ziemnymi i nie ma w niej biszkoptu.

If there was biscuit in it, that would be even better.

Gdyby było w nim ciastko, byłoby jeszcze lepiej.

Anyway.

Steve I've we've got questions coming through about the English language because that is what we do.

W każdym razie.

Steve, dostajemy pytania dotyczące języka angielskiego, ponieważ tym właśnie się zajmujemy.

We've got quite a lot about the chocolate.

Mamy sporo informacji na temat czekolady.

Just a sec Steve, I've got a question coming through about the English language.

Chwileczkę, Steve, mam pytanie dotyczące języka angielskiego.

The English are how do you pronounce ion

Anglicy mówią, jak wymówić ion

now a type of metal or of course a thing you can do

teraz, rodzaj metalu lub oczywiście rzecz, którą możesz zrobić,

when you are getting rid of the creases from your clothes.

gdy pozbędziesz się zagnieceń na ubraniach.

Some people pronounce iron

Niektórzy ludzie wymawiają żelazo

as Irene and it is true.

jako Irene i jest to prawda.

So you might hear in American English,

Więc możesz usłyszeć po amerykańskim angielskim,

you might hear some people say iron instead of iron.

możesz usłyszeć, jak niektórzy mówią żelazo zamiast żelaza.

The type of metal.

Rodzaj metalu.

But generally speaking, most people will say

Ale ogólnie rzecz biorąc, większość ludzi powie w ten sposób

iron, eye and iron like this.

żelazo, oko i żelazo.

The R doesn't exist.

R nie istnieje.

It's a silent R. Yes.

To ciche R. Tak.

So for some people it is a silent letter, and others they actually pronounce it.

Zatem dla niektórych jest to cichy list, a dla innych faktycznie go wymawiają.

But to be honest with you, you might find that many people favour

Ale szczerze mówiąc, może się okazać, że wiele osób preferuje

the silent R iron.

ciche żelazko R. Nigdy

I've never heard anyone in my entire life pronounce iron.

w życiu nie słyszałem, żeby ktoś wymawiał „żelazo”. Czy

Is I wrong?

się mylę?

If you did, people would look at you in a very strange way.

Gdybyś to zrobił, ludzie patrzyliby na ciebie w bardzo dziwny sposób.

In the UK.

W UK.

Yes, maybe.

Tak, może.

Maybe Scotland.

Może Szkocja.

It is.

It is common also in the US.

To jest.

Jest to powszechne także w USA.

So you will hear people use iron.

Więc usłyszysz, jak ludzie używają żelaza.

But there's something wrong with that.

Ale jest w tym coś złego.

Yes. Well, there isn't anything wrong. I'm joking.

Tak. Cóż, nie ma nic złego. Żartuję.

Okay, that's good.

Okej, tak jest dobrze.

I on. Yes.

ja dalej. Tak.

Don't pronounce the R silent R Yes.

Nie wymawiaj R cichego R Tak.

Even though some people do.

Chociaż niektórzy tak robią.

Beatrice, we are crossing a very hot heatwave here.

Beatrice, przeżywamy tutaj bardzo gorącą falę upałów.

In spite of that, my brother and sister have a strong cold.

Mimo to mój brat i siostra mają silne przeziębienie.

Well, you might be surprised to find out how many people become ill with fever

Cóż, możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, ile osób choruje na gorączkę

during hot weather, because, of course, a lot of bugs and viruses

podczas upałów, ponieważ oczywiście wiele robaków i wirusów

like to like to generate and multiply when when it is warm.

lubi się generować i rozmnażać, gdy jest ciepło.

So we often think of cold weather

Dlatego często myślimy o zimnej pogodzie

as being the time when a lot of people get ill with fever,

jako o czasie, kiedy wiele osób choruje na gorączkę,

but also during the summer you can get summer colds as well.

ale latem również można się przeziębić.

And and sometimes they can be really horrible as well.

A czasami potrafią być naprawdę okropne.

They can take a long time, too, to shake off.

Otrząsnięcie się z nich również może zająć dużo czasu.

Mr. Steve, Today

Panie Steve, Dzisiaj

we are looking at a very interesting subject and there is the thumbnail.

zajmujemy się bardzo interesującym tematem i jest miniaturka.

I do like that.

Podoba mi się to.

So you can see I am the sweet, innocent Mr.

Więc widzisz, że jestem słodkim, niewinnym panem

Duncan.

Duncanem.

You could see my my angel wings.

Mogłeś zobaczyć moje anielskie skrzydła.

And on the right

A po prawej

the naughty sprite is Mr.

niegrzeczny duszek to Pan

Steve, because I think sometimes Mr.

Steve, bo myślę, że czasami Pan

Steve can be a little bit of a devil.

Steve potrafi być trochę diabłem. To

It's true.

prawda.

So that's what we're talking about a little bit later on.

Dlatego porozmawiamy o tym nieco później.

Naughty or nice, Good and bad.

Niegrzeczny lub miły, dobry i zły.

We all see fooled by those angel wings on Mr.

Wszyscy widzimy, jak oszukani są te anielskie skrzydła pana

Duncan.

Duncana. czy to to

is that it?

?

Yes. Sorry.

Tak. Przepraszam.

It's difficult when you're over there to know when I can interject.

Kiedy jesteś tam, trudno jest wiedzieć, kiedy mogę się wtrącić.

no, that wasn't what I meant.

nie, nie to miałem na myśli.

I didn't mean that. I know.

Nie to miałem na myśli. Ja wiem. To

I meant I thought you were going to start.

znaczy, myślałem, że zaczniesz.

Start assassinating my good character.

Zacznij zabijać mój dobry charakter.

No, not at all.

Nie, wcale.

No, that's a good word for you. Interject.

Nie, to dobre słowo dla ciebie. Wtrącić.

Interject for teaching English.

Intertekst do nauczania języka angielskiego. Po

I just used the word there.

prostu użyłem tam tego słowa.

I should explain it, shouldn't I, Mr. Duncan?

Powinienem to wyjaśnić, prawda, panie Duncan?

You should say if someone's talking

Powinieneś powiedzieć, że jeśli ktoś mówi

or a group of people talking and you want to say something

lub mówi grupa ludzi i chcesz coś powiedzieć,

and you sort of interrupt and say something,

a potem przerywasz i coś mówisz,

then that means you are interjecting.

oznacza to, że się wtrącasz.

You are. Is that right, Mr. Duncan? Yes.

Jesteś. Czy to prawda, panie Duncan? Tak.

So to to butt in or interrupt.

Więc wtrącam się lub przeszkadzam.

So whilst I'm talking, Mr.

Kiedy więc mówię, pan

Steve might suddenly interrupt.

Steve może nagle mi przerwać. –

He interjects.

wtrąca się.

He starts to speak whilst

Zaczyna mówić, podczas gdy

I am still speaking because he wants to make his point.

ja wciąż mówię, ponieważ chce przedstawić swój punkt widzenia.

And so it can happen quite often in debates.

I dlatego może się to zdarzać dość często w debatach.

People will interject, they will interrupt each other whilst

Ludzie będą się wtrącać, przerywać sobie nawzajem podczas

they are talking so it can happen quite often.

rozmowy, więc może się to zdarzać dość często.

You also have a little game coming up.

Szykuje się także mała gra.

Mr. Steve Okay, to keep on format,

Pan Steve OK, żeby zachować formę,

we've got a game coming up.

zbliża się mecz.

Is it good or is it bad?

Czy to dobrze, czy to źle?

I'm going to name some things later on and we have to decide

Później wymienię niektóre rzeczy i musimy zdecydować,

whether that thing is good or bad.

czy to jest dobre, czy złe.

So we don't mean is the game good or bad?

Więc nie mamy na myśli, czy gra jest dobra czy zła?

No. We're assuming the game is going to be good.

Nie. Zakładamy, że gra będzie dobra.

It better be.

Lepiej, żeby tak było.

It better be.

As you said, we're going to play a game.

Lepiej, żeby tak było.

Jak powiedziałeś, zagramy w grę.

Is it good or bad? Yeah, but you didn't mean the game.

To dobrze czy źle? Tak, ale nie miałeś na myśli gry.

You meant the game is called.

Miałeś na myśli, że gra się nazywa.

Is it good or is it bad?

Czy to dobrze, czy to źle?

Just to explain.

Tylko żeby wyjaśnić.

Yes. That's not saying we're going to play a bad game.

Tak. Nie oznacza to jednak, że zagramy słaby mecz.

When we talk about good or bad, we often talk about our own opinions

Kiedy mówimy o dobru lub złu, często mówimy o naszych własnych opiniach

as to whether something is good or bad.

na temat tego, czy coś jest dobre, czy złe.

And I think that does happen.

I myślę, że to się zdarza.

So we often talk about our moral compass.

Dlatego często mówimy o naszym kompasie moralnym.

It is an interesting phrase that we use in English,

To ciekawe wyrażenie, którego używamy w języku angielskim,

a person's moral compass. Yes.

kompas moralny człowieka. Tak. W ten

So it is the way we guide ourselves through this veil of tears.

sposób przeprowadzamy się przez zasłonę łez.

So quite often we will have our own opinions

Zatem dość często będziemy mieć własne zdanie

about certain things, maybe certain types of behaviour,

na temat pewnych rzeczy, być może pewnych typów zachowań,

maybe a certain type of action,

może pewnego rodzaju działań,

and we might ourselves decide

i sami możemy zdecydować,

whether we believe that thing is good or bad.

czy uważamy, że dana rzecz jest dobra, czy zła.

Generally speaking, I think it is fair to say, Mr.

Ogólnie rzecz biorąc, myślę, że można śmiało powiedzieć, panie

Steve, that generally we all have a very similar moral compass.

Steve, że generalnie wszyscy mamy bardzo podobny kompas moralny.

Most of us will agree on what is good

Większość z nas zgodzi się co do tego, co jest dobre,

and what is bad things that we see around

a co złe, co widzimy wokół

us, obvious things

siebie, oczywiste rzeczy,

that are definitely bad things to do

które zdecydowanie są złe

and of course obvious things that are good to do.

i oczywiście oczywiste, które warto robić.

So we often talk about our moral compass

Dlatego często mówimy o naszym kompasie moralnym,

when we are talking about the way in which people see

gdy mówimy o sposobie, w jaki ludzie postrzegają,

what is right and what is wrong.

co jest dobre, a co złe.

And you might say that it's a bit like finding your way, isn't it?

Można powiedzieć, że to trochę jak odnalezienie swojej drogi, prawda?

Steve, on map, you might have to decide which is the right direction to go in.

Steve, na mapie być może będziesz musiał zdecydować, który kierunek jest właściwy. To

And the same thing can also apply to your actions.

samo może dotyczyć twoich działań.

You have to decide whether you are going to do the good thing or the bad thing.

Musisz zdecydować, czy zrobisz coś dobrego, czy złego.

You have to decide what your moral compass is,

Musisz zdecydować, jaki jest twój kompas moralny,

and sometimes it's difficult.

a czasami jest to trudne.

It's obvious with certain things, but with other things, you know,

W przypadku pewnych rzeczy jest to oczywiste, ale w przypadku innych

killing, murdering is obviously bad,

zabijanie, mordowanie jest oczywiście złe,

but some things are much more subtle than that.

ale niektóre rzeczy są o wiele bardziej subtelne.

Subtle And in everyday life,

Subtelne A w życiu codziennym

sometimes I don't know is a little example.

czasami nie wiem to mały przykład.

If you're working for a company, you know,

Jeśli pracujesz dla firmy to wiesz,

do you is it morally right for you to,

czy jest moralnie słuszne, żebyś,

you know, take pens out of the the stationery cupboard

wiesz, wyjmował długopisy z szafki na artykuły biurowe

for your own use and take them home or paper

na własny użytek i zabierał je do domu lub papierowe

things like that where would your moral compass be on that sort of thing?

rzeczy w ten sposób, gdzie byłaby twoja moralność kompas jest na czymś takim?

You know, there's there's lots of little subtleties. Yes.

Wiesz, jest wiele małych subtelności. Tak.

That could be applied that some people might say, well it's you know,

Można to zastosować, co niektórzy mogliby powiedzieć: cóż, wiesz,

if you work for a company, if it's there, use it.

jeśli pracujesz dla firmy, jeśli ona tam jest, korzystaj z niej.

It's all part of the perks of the job.

To wszystko jest część zalet tej pracy.

But other people might say no, that's dishonest.

Ale inni ludzie mogliby powiedzieć nie, to byłoby nieuczciwe. To

It's stealing.

kradzież.

But, you know, I mean, the stealing and then there's different grades of it.

Ale wiesz, mam na myśli kradzież i są jej różne stopnie. Czy to

Isn't that It's not it's it's subtle.

nie jest to? To jest subtelne.

It's not always clear cut. So. That's right.

Nie zawsze jest to jednoznaczne. Więc. Zgadza się.

Breaking into somebody's house. Okay.

Włamanie do czyjegoś domu. Dobra.

We don't want to give too many examples because literally, literally,

Nie chcemy podawać zbyt wielu przykładów, ponieważ dosłownie, dosłownie,

what we're going to be talking about in a little while when we play all game, we are looking at things later

to o czym będziemy mówić za jakiś czas, kiedy zagramy w całą grę, później przyjrzymy się rzeczom,

that may or may not be good or bad,

które mogą, ale nie muszą, być dobre lub złe,

but some people might have the opposite opinion.

ale niektórzy mogą mieć odmienne zdanie.

When we go down this road, you don't know what you are going to find

Kiedy będziemy podążać tą drogą, nie wiesz, co znajdziesz,

and that's what we are going to look at in a few moments of time.

i właśnie temu przyjrzymy się za kilka chwil.

By the way, Rhubarb asks, Hello, Rhubarb.

Swoją drogą Rabarbar pyta: Cześć, Rabarbar.

Does the word squirrel have one or two syllables?

Czy słowo wiewiórka ma jedną czy dwie sylaby?

that's an interesting one.

to ciekawe. To

It's squid.

kalmary.

Squid Square. We real.

Plac Kałamarnicy. Jesteśmy prawdziwi.

So I would say that if you are going to break

Powiedziałbym więc, że jeśli zamierzasz rozbić

the sound of that word down, you might say that

dźwięk tego słowa na kawałki, możesz powiedzieć, że

it has three syllables

ma ono trzy sylaby,

because the s sound could be defined

ponieważ dźwięk s można zdefiniować

as a separate sound quick rule.

jako osobną, szybką regułę dotyczącą dźwięku.

So it could be three.

Więc mogą być trzy.

But I would say if we are going to just

Ale powiedziałbym, że jeśli mamy zamiar po prostu

divide the word itself squid row.

podzielić samo słowo „squid row”.

So I would say that it was two syllables, but

Powiedziałbym więc, że były to dwie sylaby, ale

but if you want to be really fussy and pedantic,

jeśli chcesz być naprawdę wybredny i pedantyczny,

it could be three squid Real

mogłyby to być trzy kałamarnice. Prawdziwy

quick reel.

szybki kołowrotek.

So it depends really.

Więc to naprawdę zależy.

It is strange how certain sounds of letters can be divided

To dziwne, jak pewne dźwięki liter można oddzielić

from other sounds within a word and it produces an extra syllable.

od innych dźwięków w słowie, tworząc dodatkową sylabę.

But I would say squirrel, which by the way, has more than one meaning.

Ale powiedziałbym wiewiórka, która, nawiasem mówiąc, ma więcej niż jedno znaczenie.

Did you know that the word squirrel can also be a verb as well

Czy wiesz, że słowo wiewiórka może być również czasownikiem

to hide something away, to keep

oznaczającym ukrycie czegoś, zachowanie

something safe for a later date?

czegoś w bezpiecznym miejscu na później?

Just like a squirrel when it gathers its food in winter.

Podobnie jak wiewiórka, która zimą zbiera pożywienie.

So if you squirrel something, it means you are putting it away.

Jeśli więc coś wiewiórujesz, oznacza to, że odkładasz to na miejsce.

You are hiding it away in a safe place

Ukrywasz je w bezpiecznym miejscu,

like money, for example.

na przykład na pieniądzach.

Yes, you might. Squirrel. Squirrel.

Tak, możesz. Wiewiórka. Wiewiórka.

It's a difficult way to run a squirrel

To trudny sposób na przepędzenie

squirrel away your savings under the bed

wiewiórki ze swoich oszczędności pod łóżkiem

or into some kind of savings

lub do innego rodzaju oszczędności,

but generally hidden so nobody else can find it.

ale zazwyczaj ukrytej, aby nikt inny nie mógł jej znaleźć.

Only you know where it is. Yes. Mr. Jenkins.

Tylko ty wiesz, gdzie to jest. Tak. Panie Jenkins.

Been known to squirrel away chocolate,

Wiadomo, że wymiata czekoladę,

so he hides it.

więc ją ukrywa.

And I have found evidence, Mr.

I czasami znajduję dowody, panie

Duncan sometimes.

Duncan.

Look, there we go. Look, there is evidence.

Słuchaj, zaczynamy. Słuchaj, są dowody.

So here is.

Oto więc.

Here is a little bag of Easter eggs.

Oto mała torebka pisanek. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

By the way, we're already talking about Easter.

Nawiasem mówiąc, mówimy już o Wielkanocy. Dopiero co

I've only just recovered from Christmas

doszłam do siebie po Świętach Bożego Narodzenia,

and already everyone's talking about Easter.

a już wszyscy mówią o Wielkanocy.

So these are in the shop yesterday.

Więc były wczoraj w sklepie.

Orange chocolate eggs, especially for Easter time.

Jajka czekoladowo-pomarańczowe, zwłaszcza na okres wielkanocny.

But you are right, Steve. I do. It's I do.

Ale masz rację, Steve. Ja robię. To ja.

I will hold my hand up now and admit

Podniosę teraz rękę do góry i przyznam,

that sometimes I do hide chocolate from Mr.

że czasami rzeczywiście ukrywam czekoladę przed panem

Steve so I can eat it by myself.

Stevem, żeby móc ją zjeść sama. Jest

There's like a little squirrel.

jak mała wiewiórka.

So you're right.

Yes. Rhubarb says some Americans pronounce it in one syllable.

Więc masz rację.

Tak. Rabarbar mówi, że niektórzy Amerykanie wymawiają go w jednej sylabie.

Yes, I expect it depends on the pronunciation skirt.

Tak, spodziewam się, że to zależy od spódnicy wymowy.

They might go squirrel.

Mogą pójść na wiewiórkę.

Mightn't they?

Może nie?

Might be more slurred in American speech.

Może być bardziej niewyraźny w amerykańskiej mowie.

Again, this is more about accents.

Ponownie, chodzi tu bardziej o akcenty.

Yes. Than the actual pronunciation.

Tak. Niż rzeczywista wymowa.

Because you might find the same thing here in the UK.

Ponieważ możesz znaleźć to samo tutaj, w Wielkiej Brytanii.

So certain English words in the UK will also be pronounced differently.

Zatem niektóre angielskie słowa w Wielkiej Brytanii będą również wymawiane inaczej.

So it's very it's very risky when we divide

Dzielenie

British English and American English because quite often

brytyjskiego angielskiego i amerykańskiego angielskiego jest więc bardzo ryzykowne, ponieważ dość często

it is not about the difference location.

nie chodzi o różnicę w lokalizacji.

It is more precisely connected

Jest to ściślej powiązane

to the accent that is used at the time.

z akcentem, który jest używany w danym momencie.

So I think I always think that this is a very interesting part

Dlatego zawsze uważam, że jest to bardzo interesująca część

of English and it's also one that's quite controversial as well.

języka angielskiego i jednocześnie dość kontrowersyjna.

A lot of people do start arguing and fighting over which one is better

Wiele osób zaczyna się kłócić i walczyć o to, który z nich jest lepszy

or whether or not there is there is more than one English, as I always say.

lub czy istnieje więcej niż jeden angielski, jak zawsze powtarzam.

Don't forget there is only one English language, only one.

Nie zapominaj, że istnieje tylko jeden język angielski, tylko jeden.

But the pronunciation and spelling

Jednak wymowa i pisownia

can be different in both British English and American English.

mogą być różne zarówno w brytyjskim, jak i amerykańskim angielskim.

But there is only one route, which is the English language.

Ale jest tylko jedna droga, którą jest język angielski.

Only one.

Tylko jeden.

I think most people would say it's got at least two syllables.

Myślę, że większość ludzi powiedziałaby, że ma co najmniej dwie sylaby.

Yes, no matter what language or you know,

Tak, bez względu na język i jego znajomość,

you couldn't pronounce squirrel in one.

nie można wymówić wiewiórki w jednym.

There's no such thing as one syllable squirrel.

Nie ma czegoś takiego jak jednosylabowa wiewiórka.

Yeah. You know, it's two.

Tak. Wiesz, to dwa.

It would be two, but it might sound like one because as Mr.

Byłyby dwa, ale mogłoby brzmieć jak jeden, ponieważ, jak

Duncan says, because of the accent and the particular way it's pronounced.

mówi pan Duncan, ze względu na akcent i szczególny sposób jego wymowy.

And an interesting thing is that there are very few one

Interesującą rzeczą jest to, że jest bardzo niewiele

syllable words.

słów jednosylabowych.

yeah, Very few.

tak, bardzo niewielu.

So when you think about it, there are actually very few

Kiedy się nad tym zastanowić, w rzeczywistości jest bardzo niewiele

one syllable words.

słów jednosylabowych.

Mr. Duncan, you may have just blown my mind that

Panie Duncan, być może właśnie mnie zaskoczył, że to

I've.

I blown your mind, babe. Did I blow it?

zrobiłem.

Zaskoczyłem cię, kochanie. Czy to rozwaliłem? Czy

Did I blow it? I hope so.

to rozwaliłem? Mam nadzieję.

So we are talking about good and bad today. Mr.

Dlatego dzisiaj mówimy o dobru i złu. Panie

Steve, would you say that you are a good person or a bad person?

Steve, czy powiedziałby Pan, że jest Pan dobrą czy złą osobą?

Not you, Steve. I'm not.

Nie ty, Steve. Nie jestem.

I'm not talking to you there, just in case you're wondering.

Nie będę tam z tobą rozmawiać , na wypadek gdybyś się zastanawiał.

But would you say you are a good person?

Ale czy powiedziałbyś, że jesteś dobrym człowiekiem?

I think it's very hard.

Myślę, że to bardzo trudne.

I think it is very hard to say

Myślę, że bardzo trudno powiedzieć,

whether or not you as an individual.

czy jesteś osobą fizyczną, czy nie.

So if you if you look at yourself as a person.

Więc jeśli spojrzysz na siebie jako osobę.

Mr. Steve, I think it's very hard to judge

Panie Steve, myślę, że bardzo trudno jest ocenić,

whether you are good or bad, because if you if you think back over your life,

czy jesteś dobry, czy zły, ponieważ jeśli pomyślisz o swoim życiu,

I'm pretty sure you can think of things that you've done

jestem prawie pewien, że przypomnisz sobie rzeczy, które zrobiłeś,

that have been good and maybe things that you've done that have been bad,

które były dobre, a może rzeczy, które zrobiłeś, a które były złe,

maybe go on.

może kontynuuj.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Carol may may be, you know, if you're in prison,

Carol może być, no wiesz, jeśli siedzisz w więzieniu, to

then that's probably a fairly good indication that you're bad.

prawdopodobnie dość dobry znak, że jesteś zły.

But of course, you can be bad and not go to prison because you've got away with the crime.

Ale oczywiście możesz być zły i nie pójść do więzienia, bo uszło ci to na sucho.

But yes, we all do.

Ale tak, wszyscy to robimy.

We all do

Wszyscy robimy

bad things.

złe rzeczy.

But it depends what you mean by bad, doesn't it?

Ale to zależy, co rozumiesz przez zło, prawda?

Which will come on to.

Do czego dojdzie.

Yes. Well, this is it.

Tak. Cóż, to jest to.

This is this is the whole moral compass.

To jest cały kompas moralny.

There are degrees of badness and degrees of goodness.

Są stopnie zła i stopnie dobroci.

And you might do bad.

I możesz zrobić coś złego.

You might do a lot of bad things, but there might not necessarily be breaking laws.

Możesz zrobić wiele złych rzeczy, ale niekoniecznie musi to oznaczać łamanie prawa.

Anyway, again, we're going to step all over what we're talking about in a few moments.

Tak czy inaczej, za kilka chwil ponownie omówimy wszystko, o czym mówimy.

So we're going to have a break for a couple of minutes and then we will be back.

Zatem zrobimy sobie kilkuminutową przerwę i wracamy.

Don't worry, we will be back.

Nie martw się, wrócimy.

Don't go away.

Nie odchodź.

Don't click away.

Nie klikaj.

Don't start watching something else.

Nie zaczynaj oglądać czegoś innego.

Don't go to your tiktoks.

Nie wchodź na swoje tiktoki.

Don't go to your Instagram.

Nie wchodź na swój Instagram.

Stay right on YouTube on this channel.

Pozostań na tym kanale w YouTube.

Please do not go anywhere.

Proszę, nigdzie nie odchodź.

you will.

będziesz.

Actually, can I just say, Steve, I think I've got the camera perfect there.

Właściwie, czy mogę tylko powiedzieć, Steve, myślę, że mam tam doskonały aparat. Czy

Do you think? Yes.

myślisz? Tak.

I was just doing this for Pedro.

Robiłem to tylko dla Pedro.

Joe says he likes to see my fingers get

Joe mówi, że lubi widzieć, jak moje palce to rozumieją

it? So this is just for Pedro.

? Więc to jest tylko dla Pedro.

These are my fingers by.

To są moje palce.

No, hang on, hang on.

Nie, czekaj, czekaj.

That's for Pedro.

To dla Pedra.

Mr. Duncan,

Panie Duncan,

Let me put it back on. I.

proszę pozwolić mi to założyć z powrotem. I.

I was wondering, you know, you know, when we first exchanged

Zastanawiałem się, wiesz, wiesz, kiedy pierwszy raz wymieniliśmy się

these rings, I was wondering how long it would be before

tymi pierścionkami, zastanawiałem się, ile czasu upłynie, zanim

we started throwing them at each other, because it is a bit a bit like a cliche.

zaczniemy nimi w siebie rzucać, bo to trochę jak banał.

You often see it in movies when opposed, when a couple start arguing,

Często widzisz to w filmach, gdy są przeciwne, kiedy para zaczyna się kłócić,

maybe person will take their ring off and they will throw it at the other person.

być może ktoś zdejmie pierścionek i rzuci go w drugą osobę.

But you'll be pleased to hear we haven't done that yet.

Ale z przyjemnością usłyszysz, że jeszcze tego nie zrobiliśmy.

We've come very close to it.

Jesteśmy już bardzo blisko tego.

but we haven't done it yet.

ale jeszcze tego nie zrobiliśmy.

Figure, not fingers.

Figura, nie palce.

Figure. okay.

Postać. Dobra.

I thought that was strange. The overlap though.

Pomyślałem, że to dziwne. Jednak nakładanie się.

That was a bit strange.

To było trochę dziwne.

But there are people who are a little light finger from.

Ale są ludzie, którzy mają trochę lekkiego palca.

I've read it too quickly, but there are people, Steve, who are excited

Przeczytałem to zbyt szybko, ale są ludzie, Steve, których podniecają

by fingers.

palce.

They like to look at photographs and feet.

Lubią patrzeć na zdjęcia i stopy. Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym? Czy

Isn't that weird? Yeah.

to nie dziwne? Tak.

The internet is a very strange place.

Internet to bardzo dziwne miejsce.

There are apparently people who are very excited when they look at other people's feet.

Najwyraźniej są ludzie, którzy są bardzo podekscytowani, gdy patrzą na stopy innych ludzi.

There are some people who make a lot of money just from showing their feet.

Są ludzie, którzy zarabiają dużo pieniędzy na samym pokazywaniu stóp. Rysunek,

Figure figure is what Pedro meant.

rysunek, to miał na myśli Pedro.

So apologies for that.

Przepraszam za to.

Yes, But yes, some people do like it.

Tak, ale tak, niektórzy ludzie to lubią.

You can make you can make a living, can't you, for your hands? Yes.

Można zarobić na życie, prawda, dla swoich rąk? Tak.

If you've got attractive hands, you can be like a hand model.

Jeśli masz atrakcyjne dłonie, możesz być jak model dłoni.

Yeah.

Tak.

And your hand is used in photographs of products

Twoja ręka jest używana na zdjęciach produktów

like rings, bracelets, things like that.

takich jak pierścionki, bransoletki i tym podobne.

If you've got a particularly nice looking hands, which I don't think I have,

Jeśli masz szczególnie ładnie wyglądające dłonie, a ja nie sądzę,

because my hands are a bit sort of stubby, not stubby, they're a bit sort of bulky.

bo moje ręce są trochę krępe, a nie krępe, są trochę nieporęczne.

I would say it's supposed to be

Powiedziałbym, że to powinno

an indication of something, but when you look at your fingers on a man.

o czymś świadczyć, ale kiedy spojrzysz na swoje palce na mężczyźnie.

But anyway,

Ale tak czy inaczej,

but anyway, I'm being bad, Mr.

ale tak czy inaczej, jestem zły, panie

Duncan. Well, yeah,

Duncan. Cóż, tak,

if you say so. Yes. So yes, yes.

jeśli tak mówisz. Tak. Więc tak, tak.

It is interesting.

To interesujące.

Some people do become very excited by certain parts of the body.

Niektórzy ludzie są bardzo podekscytowani pewnymi częściami ciała.

It is now coming up to 3:00.

Zbliża się teraz godzina 15:00.

We are going to have a quick break.

Zrobimy sobie szybką przerwę.

And I thought something we haven't done for a long time

I pomyślałam, że coś, czego dawno nie robiliśmy,

and the fact that Pedro is here, I thought today

i fakt, że Pedro tu jest, pomyślałam, że dzisiaj będzie

it would be a great opportunity to take a look

świetna okazja, aby przyjrzeć się

at those lovely fluttering flags of the world.

tym cudnie trzepoczącym flagom świata.

And then after that, we are back live with more of this.

A potem wracamy na żywo z większą ilością tego.

I don't know where Mr Steve has gone.

Nie wiem, dokąd poszedł pan Steve.

Where have you got Steve?

Gdzie masz Steve'a?

Well, why did you go away for

Cóż, dlaczego odszedłeś,

literally standing here waiting for Steve to come back.

dosłownie stojąc tutaj i czekając, aż Steve wróci.

There he is.

Tam jest.

Your journey there was not.

Twoja podróż tam nie była.

No, the flag was fluttering and I was waiting patiently for Steve to return.

Nie, flaga powiewała, a ja cierpliwie czekałem na powrót Steve’a.

But there he is. You are watching English addict.

Ale on tam jest. Oglądasz English Addict.

And this is Sunday afternoon.

A to jest niedzielne popołudnie.

Life size.

Rozmiar życia. Czy

Isn't it incredible?

to nie niesamowite?

I love

Kocham,

I love technology so much.

bardzo kocham technologię.

And we can talk to you.

I możemy z tobą porozmawiać.

Life at 3:03 o'clock on Sunday.

Życie o 3:03 w niedzielę.

It is, of course, a new month. February is here.

To oczywiście nowy miesiąc. Luty już nadszedł.

And a certain person or a certain person,

I pewna osoba lub pewna osoba,

a certain man

pewien człowiek

is celebrating his birthday.

obchodzi swoje urodziny.

And a few days from now, I won't say who it is, but it's he he, him over there.

I za kilka dni nie powiem, kto to jest, ale to on, on, on tam. To

It's Mr. Steve.

pan Steve.

A few days is a few days.

Kilka dni to kilka dni.

It's the fourth now.

To już czwarty.

So it's basically 12 days from now on the 16th.

Czyli zasadniczo minęło 12 dni od 16-tego.

A few.

Kilka.

That's an interesting.

To ciekawe.

Yeah. When you use the word a few. Yes.

Tak. Kiedy używasz słowa kilka. Tak.

That, that's fine.

To w porządku.

That's fine.

So are we going to start splitting these things a few?

W porządku. Czy

zatem zaczniemy dzielić te rzeczy na kilka części?

No, there are a few people at the door.

Nie, przy drzwiach stoi kilka osób.

A few can be several. It can be eight or nine.

Kilka może być kilkoma. Może być osiem lub dziewięć.

If you are expecting a lot, there might just be a few.

Jeśli spodziewasz się dużo, może być ich tylko kilka.

So instead of a hundred people, there are just a few people.

Zamiast stu osób jest ich zaledwie kilka.

So it might be ten or 12 people.

Może to być dziesięć lub dwanaście osób.

So it's all about the comparison between the other number.

Wszystko sprowadza się więc do porównania drugiej liczby.

So there are 28, I think it's 28 days this month.

Jest ich więc 28, myślę, że w tym miesiącu jest 28 dni.

So when you take 14 out of that, it's only a few.

Więc jeśli odliczyć od tego 14, to zostanie tylko kilka.

It's only a few. It's not all of them.

To tylko kilka. To nie wszystkie.

So it is quite often in proportion with whatever

Zatem często jest to proporcjonalne do

the alternative is in that situation.

alternatywy w danej sytuacji.

All right.

Thank you, Mr. Duncan.

W porządku.

Dziękuję, panie Duncan.

It's just as well ready.

Jest równie dobrze gotowy.

By the way, if you want to give me a like please give me a like show,

Przy okazji, jeśli chcesz dać mi lajka, proszę, daj mi lajka w programie,

you can wear your heart on your sleeve.

możesz nosić serce na rękawie.

And please give me one of these lovely likes underneath this video,

I proszę, daj mi jednego z tych uroczych lajków pod tym filmem,

and then maybe someone will actually get to see the stuff that I make.

a wtedy może ktoś rzeczywiście zobaczy rzeczy, które tworzę.

That would be nice, wouldn't it?

Byłoby miło, prawda?

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Lewis.

Chwytak.

Lewis Men.

Mężczyźni Lewisa.

Lewis Mendez is going go.

Lewis Mendez odejdzie.

Says that she can't hear me very well.

Mówi, że słabo mnie słyszy.

Yes, there is a reason for that. Because you were late.

Tak, jest ku temu powód. Ponieważ się spóźniłeś.

I had my eyes, your microphone ready and I had to turn it down by.

Miałem oczy, mikrofon gotowy i musiałem go ściszyć.

Okay.

Anyway, I've got the technical details.

Dobra.

W każdym razie znam szczegóły techniczne.

So that's why that's why if you're not here, is that it causes problems.

Dlatego też, jeśli cię tu nie ma, powoduje to problemy.

Well, anyway.

Cóż, w każdym razie.

Well, that's two people are still saying they can't hear me.

Cóż, dwie osoby nadal twierdzą, że mnie nie słyszą.

I know because there's a 32nd delay.

Wiem, bo jest 32. opóźnienie.

Right. Okay. Okay. Steve.

Prawidłowy. Dobra. Dobra. Steve'a.

Alan, have you been doing this

Alan, robiłeś to

today?

You're looking at good and bad.

dzisiaj?

Rozpatrujesz dobro i zło.

Good and bad.

Dobry i zły.

Bad and good.

Złe i dobre.

Some people are good and some people are bad.

Niektórzy ludzie są dobrzy, a niektórzy źli.

Some people are bad sometimes and some people are good sometimes,

Niektórzy ludzie są czasami źli, a niektórzy czasami dobrzy,

which of course, means that at other times they can be bad and good.

co oczywiście oznacza, że ​​innym razem mogą być źli i dobrzy.

But generally speaking, I would like to think, Steve,

Ale ogólnie rzecz biorąc, chciałbym myśleć, Steve,

I think that most people on the planet,

myślę, że większość ludzi na tej planecie,

generally speaking, are good.

ogólnie rzecz biorąc, jest dobra.

I think so.

Myślę, że tak. Czy

Would you say?

powiedział byś?

I think so, because otherwise society would break down, wouldn't it?

Myślę, że tak, bo inaczej społeczeństwo by się rozpadło, prawda?

so, you know, there's a good discussion.

więc, wiesz, jest dobra dyskusja.

I've often had and seen debates around, you know,

Często toczyłem i widziałem debaty, wiesz,

what effect is religion having so often and argument, Richard Well, who mentioned religion?

jaki wpływ ma religia i kłótnie, Richard Well, kto wspomniał o religii?

Well, I'm mentioning it. Okay.

No cóż, wspominam. Dobra.

If you let me finish, you would you would have understood what I was talking about

Gdyby pozwolił mi pan dokończyć, zrozumiałby pan, o czym mówiłem,

is that a lot of people in support of religion say that we need religion.

że wiele osób popierających religię twierdzi, że religia jest nam potrzebna.

That's what gives us our

To właśnie daje nam naszą

morals

moralność

and that's what makes us good, all that type of thing.

i to czyni nas dobrymi, i tak dalej.

But in fact, a lot of studies have been shown that that even in

Ale w rzeczywistości wiele badań wykazało, że nawet

the being good and being not doing bad

bycie dobrym i nierobienie złych

things is actually sort of like an innate thing that

rzeczy jest właściwie czymś wrodzonym, że

in societies where there is no religion,

w społeczeństwach, w których nie ma religii, na

there isn't generally any more crime or any more

ogół nie ma już przestępczości ani czy nie

bad things happening because we all recognise that if we're to get on in society and survive,

dzieje się więcej złych rzeczy, ponieważ wszyscy zdajemy sobie sprawę, że jeśli mamy sobie poradzić w społeczeństwie i przetrwać,

you're trying to think of a country that then, well, what then?

próbujemy wyobrazić sobie kraj, który wtedy, cóż, co wtedy?

Let me finish, Mr.

Daj mi dokończyć, panie

Duncan.

Duncan.

I felt that we just automatically

Poczułem, że automatycznie

we don't need religion for moral guidance.

nie potrzebujemy religii jako przewodnika moralnego.

What the argument is saying.

Co mówi argument.

Yeah.

So, so you automatically in order to survive.

Tak.

Więc automatycznie, aby przetrwać.

I'm just trying to ask you a question.

Próbuję tylko zadać ci pytanie.

Where are the countries that have no religion?

Gdzie są kraje, które nie mają religii?

No. They've studied like tribes and things like that with China.

Nie. Uczyli się jak plemiona i tym podobne rzeczy w Chinach.

For a start, it doesn't bother me.

Na początek mi to nie przeszkadza. To

I mean, there's always, you know, that's the argument that we don't do you need religion for moral guidance?

znaczy, zawsze jest, no wiesz, taki argument, że nie potrzebujemy religii do przewodnictwa moralnego?

But we're not really getting into that.

Ale tak naprawdę nie będziemy się tym zajmować.

But it's to do with being bad and good.

Ale to ma związek z byciem złym i dobrym.

And the answer seems to be that when you do, I don't know all the studies inside out. Mr.

Odpowiedź wydaje się być taka, że ​​kiedy to robisz, nie znam wszystkich badań na wylot. Pan

Duncan No, but when you when you look at it, it seems that you don't necessarily need it

Duncan Nie, ale kiedy na to spojrzysz, wydaje się, że niekoniecznie tego potrzebujesz,

because people will automatically

ponieważ ludzie zrobią to automatycznie,

because I mean, if you just go around stealing things from people and murdering people,

ponieważ mam na myśli, że jeśli będziesz po prostu kraść ludziom rzeczy i mordować ich,

people will get in their own back, there'll be retribution.

ludzie dostaną się do ich własne plecy, nastąpi zemsta.

Yeah.

And society would wouldn't function then everybody sort of

Tak.

A społeczeństwo nie funkcjonowałoby wtedy, kiedy wszyscy

there's autumn, there's always a sort of a balance in society.

mamy jesień, w społeczeństwie zawsze jest jakaś równowaga.

But then, then some religions teach that you should have retribution and you should.

Ale z drugiej strony niektóre religie uczą, że powinieneś ponieść karę i powinieneś.

Well, certainly the Old Testament used to it. And,

Cóż, z pewnością Stary Testament był do tego przyzwyczajony. I

you know, if we think about Christian religions,

wiesz, jeśli pomyślimy o religiach chrześcijańskich,

but well, what I was going to say, what I'm trying to say here is, is

ale cóż, to, co chciałem powiedzieć, co próbuję tutaj powiedzieć, to to, że wiem, że możesz

I know you might be surprised to hear this, Steve, but I can see why

być zaskoczony, słysząc to, Steve, ale rozumiem dlaczego

religion

religia to

is a thing.

rzecz.

I can see why it is I'm not religious myself, but I, I can still stand back

Rozumiem, dlaczego sama nie jestem religijna, ale nadal mogę stać z boku

and I can still see the perspective

i nadal widzieć perspektywę tego,

of why and how it all came about in the first place.

dlaczego i jak to wszystko się w ogóle wydarzyło.

So, yes, mankind,

Więc tak, ludzkość,

humankind, person kind.

ludzkość, rodzaj osobowy.

I'm not sure what the term is nowadays that we used, but originally, of course,

Nie jestem pewien, jakiego określenia obecnie używaliśmy, ale pierwotnie

we were all fairly primitive and savage

wszyscy byliśmy dość prymitywni i dzicy,

so I suppose and this is how I view it, it's only my opinion,

więc przypuszczam i tak to postrzegam, to tylko moja opinia,

I would say that religion was was always a building block.

powiedziałbym, że religia była zawsze element konstrukcyjny.

Or maybe foundation for, for civilisation to actually refer to.

A może fundament, do którego cywilizacja ma się właściwie odnosić.

And so it allows human beings, it allows people

Pozwala więc ludziom, pozwala ludziom

to, to develop a certain type of civil behaviour.

rozwinąć pewien typ zachowań obywatelskich.

So, so I can see it even though I'm often accused of being anti-religious.

Więc widzę to, mimo że często oskarża się mnie o antyreligijność.

I'm not anti-religious.

Nie jestem antyreligijny.

Everyone has a little bit of spirituality

Każdy ma w sobie odrobinę duchowości

inside, even me, I suppose.

, nawet ja, jak sądzę.

So even if you're not religious, you can still have a little bit of spirituality.

Zatem nawet jeśli nie jesteś osobą religijną, nadal możesz posiadać odrobinę duchowości.

I can still enjoy the cornfield

Nadal mogę cieszyć się polem kukurydzy

without having to buy the corn flakes, if that makes sense.

bez konieczności kupowania płatków kukurydzianych, jeśli ma to sens.

That was very profound, isn't it?

To było bardzo głębokie, prawda?

So I can still run in the field of corn.

Więc nadal mogę biegać po polu kukurydzy.

I don't have to have a particular religion that is in the nice

Nie muszę mieć konkretnej religii, która jest w ładnym

container too, to connect to.

pojemniku, aby się z nią połączyć.

So I think we're all a bit spiritual inside.

Myślę więc, że wszyscy jesteśmy trochę duchowi w środku.

Even even me.

Nawet ja.

Wow. How about that?

Wow. Co ty na to?

There's

the thing coming through on the live chat, so I don't know if it's broken.

Coś pojawia się na czacie na żywo, więc nie wiem, czy jest uszkodzone.

Nothing.

Nic.

not for a while.

przez jakiś czas nie.

let me just see.

pozwól mi tylko zobaczyć.

Can you hear us?

Możesz nas usłyszeć? I

And see us? Yes, we're. We're going out.

widzisz nas? Tak, jesteśmy. Wychodzimy.

Yes. Good. That's good.

Tak. Dobry. To dobrze.

Perhaps people are so enthralled what we're saying, that they haven't got time to write.

Być może ludzie są tak zachwyceni tym, co mówimy, że nie mają czasu na pisanie.

That's that's good to know, Steve.

Dobrze wiedzieć, Steve. To

It's a very strange thing to draw attention to.

bardzo dziwna rzecz, na którą warto zwrócić uwagę.

No, it's fine.

Nie, jest w porządku.

I think everyone's just enjoying our conversation.

Myślę, że wszystkim podoba się nasza rozmowa.

That's what's happening,

To właśnie się dzieje,

Steve, at the moment right here on YouTube.

Steve, w tej chwili tutaj, na YouTube. W

I was anyway, Right.

każdym razie byłem, prawda. No

So, so

więc

we're having a conversation.

prowadzimy rozmowę.

Steve Hello?

Witam?

Yeah, now I'm here. Mr.

Tak, teraz tu jestem. Panie

Duncan.

Duncan.

I'm right here.

Jestem tutaj.

Okay,

OK,

That's

to właśnie się

what was happening there.

tam działo.

You seem to just go off.

Wygląda na to, że po prostu odchodzisz.

It's not like it really is not like that.

To nie tak, że naprawdę tak nie jest.

People are always worships something or someone.

Ludzie zawsze czczą coś lub kogoś. Tak

Yes, I think so.

myślę.

Well, I think that's that's fine.

Cóż, myślę, że to w porządku.

Well, the Romans did, the Greeks did.

Cóż, Rzymianie tak zrobili, Grecy tak.

They had all of their gods.

Mieli wszystkich swoich bogów.

They had a God for everything, didn't they, Steve?

Mieli Boga od wszystkiego, prawda, Steve?

They did.

Oni zrobili.

I think I think if you if you look at people in general society in general,

Myślę, że jeśli spojrzeć na ogół społeczeństwa,

most people like to follow 80% of people like to follow.

większość ludzi lubi podążać, a 80% ludzi lubi podążać.

They don't like to lead.

Nie lubią przewodzić.

So if somebody comes up with a way to live,

Więc jeśli ktoś wymyśli sposób na życie,

quite often people will follow it because it's just most people just want an easy life.

dość często ludzie go zastosują, ponieważ większość ludzi po prostu chce łatwego życia.

Yeah, it is easier, you know, you don't have to construct your own way of living.

Tak, tak jest łatwiej, wiesz, nie musisz konstruować własnego sposobu życia.

So there's something already made and most people seem to be doing it.

Zatem coś już zostało stworzone i wydaje się, że większość ludzi to robi.

You'll probably go along with it because it's just easier for most people.

Prawdopodobnie się z tym zgodzisz, ponieważ dla większości ludzi jest to po prostu łatwiejsze.

Yeah, if you look society in general, I've read things about this 80% of people just want to follow.

Tak, jeśli spojrzeć ogólnie na społeczeństwo, czytałem różne rzeczy na ten temat, a 80% ludzi po prostu chce podążać.

Yeah, I don't want to lead.

Tak, nie chcę przewodzić.

Well, this is the reason why dictatorships are always popular.

Cóż, to jest powód, dla którego dyktatury są zawsze popularne.

We always think, why would anyone vote for a dictatorship?

Zawsze myślimy: dlaczego ktoś miałby głosować za dyktaturą?

But one of the main reasons is because life then is is easy

Ale jednym z głównych powodów jest to, że życie jest wówczas łatwe i

you don't have to think so much about the decisions or things around you.

nie musisz za dużo myśleć o decyzjach ani rzeczach wokół ciebie.

And I think that's that's happened to a certain degree in the United States.

I myślę, że w pewnym stopniu tak się stało w Stanach Zjednoczonych.

And now that doesn't mean that people don't think.

Ale to nie znaczy, że ludzie nie myślą.

It just means it's easier to give someone else the responsibility.

Oznacza to po prostu, że łatwiej jest zrzucić odpowiedzialność na kogoś innego .

So your vote is going towards that and if that makes sense.

Zatem wasz głos zmierza w tę stronę i czy ma to sens.

But I think I always think that that it is interesting when we talk about good and bad,

Ale myślę, że zawsze myślę, że to interesujące, gdy mówimy o dobru i złu,

how we how we split those things up, but sometimes it's very hard

jak dzielimy te rzeczy, ale czasami bardzo trudno jest

to put them in a certain place

umieścić je w określonym miejscu,

because one person's right, it's another person's wrong.

ponieważ jedna osoba ma rację, a druga nie.

One person's normal behaviour

Normalne zachowanie jednej osoby

would be another person's abnormal behaviour.

byłoby nienormalnym zachowaniem innej osoby.

So it is very I always find

Zawsze uważam, że to

that a very interesting subject, which is what we're talking about.

bardzo interesujący temat i właśnie o tym mówimy.

Steve Mr.

Steve Pan

Steve and Palmira says I love to, to, to visit churches I think is what you mean.

Steve i Palmira mówią, że uwielbiam odwiedzać kościoły. Myślę, że to masz na myśli.

Palmira Especially when travelling.

Palmira Zwłaszcza w podróży.

But I'm not religious. Yeah.

Ale nie jestem religijna. Tak.

yeah, it is going into a big cathedral

tak, to wejście do dużej katedry

or a church or, you know, it is like

lub kościoła, no wiesz, to jakbyśmy

we went to the Sacré-Coeur in, in Paris.

poszli do Sacré-Coeur w Paryżu.

The beautiful buildings.

Piękne budynki.

People have been inspired by their religion to build

Ludzie zainspirowali się swoją religią do budowy

these temples like the pyramids.

świątyń przypominających piramidy.

A similar thing.

Podobna rzecz.

And maybe,

I może,

you know, maybe that's what's good about religions in a way that they, you know,

no wiecie, może to jest właśnie to, co jest dobre w religiach, w tym sensie, że one, no wiecie,

because we wouldn't have these wonderful buildings, would we know.

ponieważ nie mielibyśmy tych cudownych budynków, wiedzielibyśmy.

But the interesting things are I also like going to churches.

Ale ciekawe jest to, że lubię też chodzić do kościołów.

I made a video a few years ago when I went to Litchfield.

Kilka lat temu nakręciłem film, kiedy pojechałem do Litchfield.

I was recording a lesson all about Samuel Johnson,

Nagrywałem lekcję o Samuelu Johnsonie,

and they have a beautiful cathedral in Litchfield, and I did do some filming

mają piękną katedrę w Litchfield i kręciłem tam kilka filmów

there at the actual and I love places like that.

i uwielbiam takie miejsca.

I'm always interested in things that are especially

Zawsze interesują mnie rzeczy, które są szczególnie

when they are large or larger than they normally are.

duże lub większe niż zwykle.

And when you look at cathedrals, I think cologne, is it cologne?

A kiedy patrzysz na katedry, myślę, że to woda kolońska, czy to woda kolońska?

They have the most amazing.

Mają najbardziej niesamowite.

Yes, I visited Cologne Cathedral.

Tak, odwiedziłem katedrę w Kolonii.

Yes, Gigantic.

Tak, gigantyczny.

I think it took something like 400 years to build this.

Myślę, że budowa tego trwała około 400 lat.

Yeah. It's just incredible.

Tak. To po prostu niesamowite.

It is. It is phenomenal.

To jest. To jest fenomenalne.

But of course, you can separate

Ale oczywiście można oddzielić

religion from

religię od

the belief in a creator that there are two different things. Yes.

wiary w stwórcę, gdyż są to dwie różne rzeczy. Tak.

I don't want to really go.

Naprawdę nie chcę iść.

We're not getting into that.

Nie wchodzimy w to.

I know, but that's why I think when when like Palmira said that you can go to a church

Wiem, ale dlatego myślę, kiedy tak jak Palmira powiedziała, że ​​można chodzić do kościoła,

because there is a certain atmosphere, isn't

ponieważ panuje tam pewna atmosfera, czy nie jest

there a certain spirit atmosphere

tam jakaś atmosfera duchowa,

that may be I don't know.

czy nie, nie wiem.

It may be the spirit of the Creator,

Może to być duch Stwórcy,

but it doesn't mean that you have subscribe to that particular religion.

ale nie oznacza to, że wyznajesz tę konkretną religię.

I get the same feeling in the graveyard, by the way.

Swoją drogą, mam to samo uczucie na cmentarzu.

Yeah, well, that's it.

Tak, to tyle.

You know, it's it's it's it's a feeling.

Wiesz, to jest to uczucie.

And, you know, you can believe in a creator or not,

I wiesz, możesz wierzyć w stwórcę lub nie,

but you don't have to subscribe to a religion to believe in a creator is the point.

ale nie musisz należeć do żadnej religii, aby wierzyć w stwórcę.

You know, that is to point out or you can be atheist you know

Wiesz, to znaczy, że chcesz podkreślić, albo możesz być ateistą, wiesz, że to

it's a yeah it's one of those things that say that's not yes

tak, to jedna z tych rzeczy, które mówią, że to nie tak,

anyway that's not actually the subject, but I know I mean, Steve, I know I've got you.

w każdym razie to nie jest właściwie ten temat, ale wiem, że mam na myśli Steve, wiem, że cię mam .

Okay.

Dobra.

We've got to move on because we've got today's big, big it's a big one, by the way.

Musimy iść dalej, bo mamy dzisiaj duży, duży, a tak na marginesie, duży.

Today. It's a very big one.

Dzisiaj. To bardzo duży.

So we're looking at good and bad.

Więc patrzymy na dobro i zło.

So if you could look at the screen, Steve, because things are coming up on the screen right now.

Więc gdybyś mógł spojrzeć na ekran, Steve, ponieważ właśnie teraz na ekranie pojawiają się pewne rzeczy.

So when we look at good things, good things, generally speaking.

Kiedy więc patrzymy na dobre rzeczy, ogólnie rzecz biorąc, dobre rzeczy.

So this is general.

Więc to jest ogólne.

This is not about opinions just yet.

Tu nie chodzi jeszcze o opinie.

In a few moments, we will be looking at opinions.

Za kilka chwil zajmiemy się opiniami.

But when we talk about good in the general sense, we are

Ale kiedy mówimy o dobru w sensie ogólnym,

we are looking at what is positive, positive things.

patrzymy na to, co pozytywne, pozytywne rzeczy.

So good, generally speaking, is seen as positive.

Tak dobrze, ogólnie rzecz biorąc, jest postrzegane jako pozytywne.

The state of doing the right thing, which I think is a very good way of putting it.

Stan robienia właściwych rzeczy, co moim zdaniem jest bardzo dobrym określeniem.

I don't think there is a better way of defining good

Nie sądzę, że istnieje lepszy sposób zdefiniowania dobra

than the state of doing the right thing quite often.

niż stan częstego robienia właściwych rzeczy.

The thing that is that is the best way

To, co jest najlepszym

or the most logical way is quite often

lub najbardziej logicznym sposobem, jest często

seen as the good way as well.

postrzegane również jako dobre.

The best way, the most efficient way of doing something.

Najlepszy sposób, najbardziej efektywny sposób zrobienia czegoś.

I suppose also we should look at the bad as well.

Myślę, że powinniśmy także spojrzeć na zło.

Mr. Steve We will be doing that.

Panie Steve. Będziemy to robić.

I know a lot of people don't to dear.

Wiem, że wiele osób tego nie lubi.

So the bad is often negative bad things,

Zatem zło to często negatywne, złe rzeczy,

bad decisions, bad

złe decyzje, złe

choices.

wybory.

Doing something that is seen as bad is the state

Robienie czegoś, co jest postrzegane jako złe, jest stanem

of doing the wrong.

czynienia zła.

So there might be many situations, Steve, where you might find that

Może więc być wiele sytuacji, Steve, w których może się okazać, że czasami

sometimes you have to make a choice between

będziesz musiał dokonać wyboru między

good and bad, something you have to decide.

dobrem a złem, coś, na co musisz się zdecydować.

Is there a word you could use to describe that feeling

Czy jest jakieś słowo, którym możesz opisać to uczucie?

You moral compass

Twój kompas moralny

If you have a choice to make, the dilemma are very good.

Jeśli masz wybór, dylemat jest bardzo dobry.

Yes, a dilemma.

Tak, dylemat.

So quite often when we can't decide

Dlatego dość często, gdy nie możemy zdecydować,

whether something is good or something is bad,

czy coś jest dobre, czy złe,

you might that you have to make a decision

może się zdarzyć, że będziesz musiał podjąć decyzję w oparciu

based on what you feel is right.

o to, co uważasz za słuszne.

You might have a dilemma.

Możesz mieć dylemat.

So I think that's a great word.

Dlatego uważam, że to świetne słowo.

Dilemma or dilemma.

Dylemat czy dylemat.

Some people pronounce it differently.

Niektórzy ludzie wymawiają to inaczej. Czy

And could you could you think of a situation, Steve, where you might have

mógłbyś pomyśleć o sytuacji, Steve, w której mógłbyś mieć

a moral dilemma, where you have to decide what is right and what is wrong?

dylemat moralny i w którym musiałbyś zdecydować, co jest dobre, a co złe?

Yes. So, yes, you could

Tak. Więc tak, mógłbyś

you could be younger to think of a work situation here.

być młodszy, żeby myśleć o sytuacji w pracy tutaj.

That's fine.

W porządku.

Where I might be purchasing some sandwiches.

Gdzie mógłbym kupić kanapki.

No, I won't use that example.

Nie, nie użyję tego przykładu.

No, that's probably another good example of a good example is a good example.

Nie, to prawdopodobnie kolejny dobry przykład dobrego przykładu. to dobry przykład.

I've got one called Mr. Taggert.

Mam takiego, który nazywa się pan Taggert.

That's a terrible I know.

To straszne, wiem.

I know exactly where you are going to be dropping myself in it.

Wiem dokładnie, gdzie się w tym zanurzysz.

That could get you the what we call it could be one, like I mentioned.

To może dać ci to, co nazywamy, może być jednym, jak wspomniałem.

Anyway, you know, you're at work and there's a stationary cupboard

Tak czy siak, wiesz, jesteś w pracy, a tam jest stacjonarna szafka

and, and you

i chcesz

you want some pens for or some paperclips for home

jakieś długopisy do domu albo spinacze do domu,

and they're there, there's boxes of them at work, They won't notice a few of them.

a one tam są, w pracy są ich pudełka, Kilku nie zauważą ich.

Do you just take a few home with you

Czy po prostu zabierasz kilka ze sobą do domu

for a few bits of paper or a printer.

na kilka kawałków papieru lub drukarkę.

Ink maybe, Maybe a big pen.

Może atrament, może duże pióro.

Do you take it home, put it in your bag because you want a pen at home.

Zabierasz go do domu, wkładasz do torby, bo chcesz mieć długopis w domu.

That's could be a moral dilemma because you're at work.

To może być dylemat moralny, ponieważ jesteś w pracy. Czy

Is it stealing?

to kradzież?

I was thinking of something slightly more dramatic,

Myślałem o czymś nieco bardziej dramatycznym,

saving a person's life.

ratującym ludzkie życie.

right.

Okay, then maybe if there is a moral dilemma and this is a big one,

Prawidłowy.

OK, w takim razie może jeśli istnieje dylemat moralny i to jest duży,

because last week, by the way, we talked about a very big moral dilemma,

ponieważ w zeszłym tygodniu, nawiasem mówiąc, rozmawialiśmy o bardzo dużym dylemacie moralnym,

which was, of course, euthanasia here and I did get some lovely messages come through.

którym była oczywiście eutanazja tutaj i dostałem kilka uroczych wiadomości Poprzez.

I meant to I meant to mention this earlier.

Chciałem, chciałem o tym wspomnieć wcześniej.

We had some lovely messages come through saying, Mr.

Otrzymaliśmy kilka miłych wiadomości, w których mówiliśmy: Panie

Duncan, it was nice to hear you talk about this particular subject because it's not easy to talk about.

Duncan, miło było usłyszeć, jak Pan mówi na ten konkretny temat, ponieważ nie jest łatwo o nim rozmawiać.

Euthanasia can be seen as

Eutanazję można postrzegać jako

a moral dilemma.

dylemat moralny.

Yes, you are having to make a choice between one thing

Tak, musisz dokonać wyboru między jedną rzeczą,

that may seem bad

która może wydawać się zła w

compared to something that would appear to be more preferable.

porównaniu z czymś, co wydaje się bardziej pożądane.

So it is interesting.

Więc to jest interesujące.

So I think euthanasia is is one of those things

Myślę więc, że eutanazja jest jedną z tych rzeczy,

that could be described as a as a moral dilemma.

które można określić jako dylemat moralny.

You are having to make a choice, but both of those choices

Musisz dokonać wyboru, ale oba wybory

might be negative as an outcome.

mogą mieć negatywne skutki.

So you have to make a decision.

Musisz więc podjąć decyzję.

Yes, to a group of people.

Tak, dla grupy osób.

That thing might seem bad or wrong, but to another group of people

Ta rzecz może wydawać się zła lub zła, ale innej grupie ludzi

it will seem right or justified.

będzie się wydawać słuszna i uzasadniona.

It is certain. Yes.

To pewne. Tak. To

I mean, the doctor certainly has a dilemma.

znaczy, lekarz z pewnością ma dylemat.

You know, somebody is going to die.

Wiadomo, ktoś umrze.

They've got a terminal illness, but they're suffering.

Mają śmiertelną chorobę, ale cierpią.

They're going to die anyway.

Oni i tak umrą.

Do you and their life a bit earlier

Czy ty i ich życie nieco wcześniej,

to save their suffering

aby oszczędzić im cierpienia,

or do you let them suffer?

czy też pozwalasz im cierpieć?

Some religious people would say you need to suffer

Niektórzy religijni ludzie powiedzieliby, że trzeba cierpieć

and you mustn't interfere, whereas some sort of humanists might say, well,

i nie wolno się wtrącać, podczas gdy niektórzy humaniści mogliby powiedzieć: cóż, jeśli

that person's suffering, they're going to die anyway.

ta osoba będzie cierpieć, i tak umrze.

You know, it's cruel to let them suffer

Wiesz, to okrucieństwo pozwalać im cierpieć,

because we often use the, the, the, the other example that if you've got a pet,

ponieważ często używamy tego, tego, innego przykładu, że jeśli masz zwierzaka,

a dog, that suffering,

psa, to cierpienie,

then you don't you put them down.

to nie możesz ich uśpić.

I think nowadays people will go to any extreme to keep their dog alive.

Myślę, że w dzisiejszych czasach ludzie posuną się do każdej skrajności, aby utrzymać swojego psa przy życiu.

But it true I suppose the other one of course

Ale to prawda. Przypuszczam, że tym drugim

is the death sentence that we talked about last week.

jest oczywiście wyrok śmierci, o którym mówiliśmy w zeszłym tygodniu.

Yes, moral decisions making.

Tak, podejmowanie decyzji moralnych.

A moral decision is not easy to do

Decyzja moralna nie jest łatwa do podjęcia,

because you can end up with a dilemma.

ponieważ może skończyć się dylematem.

So here's another one, Mr.

Oto kolejny, panie

Steve Goode.

Steve Goode.

What is seen as doing the right thing?

Co jest postrzegane jako postępowanie właściwe?

So maybe a situation that comes along where you have to make a choice.

Może więc nadejdzie sytuacja, w której będziesz musiał dokonać wyboru.

And as you know, Steve, in life,

I jak wiesz, Steve, w życiu

sometimes you have to make that decision

czasami trzeba podjąć tę decyzję

very quickly without much thinking.

bardzo szybko, bez większego zastanowienia.

So what is seen as doing the right thing

Zatem to, co jest postrzegane jako postępowanie właściwe,

is often seen as doing good, doing the good thing,

często jest postrzegane jako robienie dobra, robienie dobrych rzeczy, w

as opposed to doing the wrong thing or the bad thing.

przeciwieństwie do robienia rzeczy niewłaściwych lub złych.

So I suppose there is there is a situation or many situations, again,

Przypuszczam więc, że istnieje sytuacja lub wiele sytuacji,

where you might have to make a decision

w których być może będziesz musiał podjąć decyzję,

and you might not have much time to do it.

a możesz nie mieć na nią zbyt wiele czasu.

Something that you have to do very quickly,

Coś, co trzeba zrobić bardzo szybko,

something that you have to get involved with very quickly.

coś, w co trzeba się bardzo szybko zaangażować.

Maybe if you see a robbery taking place, maybe a person is being attacked

Być może, jeśli widzisz, że ma miejsce napad, ktoś jest atakowany,

and you are nearby, you have to do the right thing.

a ty jesteś w pobliżu, musisz postąpić właściwie.

Well, what is the right thing?

Cóż, co jest właściwe?

Because whatever you do might also be the wrong thing

Ponieważ cokolwiek zrobisz, może być to również niewłaściwe,

if you do nothing, that person will be attacked.

jeśli nic nie zrobisz, ta osoba zostanie zaatakowana.

If you get involved, you also might end up

Jeśli się w to zaangażujesz, możesz również odnieść

being injured or worse.

kontuzję lub coś gorszego.

So again, that sense,

Więc znowu, to poczucie,

which is the right thing, some people might say, sorry, I was going to say in your example there,

które jest właściwe, niektórzy ludzie mogą powiedzieć: „przepraszam, chciałem powiedzieć na twoim przykładzie,

if you are a Christian, certainly if you then you would you're not supposed to

jeśli jesteś chrześcijaninem, z pewnością, jeśli tak, to nie powinieneś

pass by on the other side, are you?

przechodzić obok” po drugiej stronie, prawda?

You're supposed to help.

Powinieneś pomóc.

So if you're if you are taking your moral compass

Jeśli więc kierujesz się swoim kompasem moralnym

from a religious point of view, then that's that

z religijnego punktu widzenia, to

would be a definite yes.

zdecydowanie tak.

You would you would if someone was being attacked,

Zrobiłbyś to, gdyby ktoś został zaatakowany,

then you presumably would would need to intervene.

wtedy prawdopodobnie musiałbyś interweniować.

But as you say, Mr.

Ale jak pan powiedział, panie

Duncan, you might get injured yourself.

Duncan, może pan sam doznać kontuzji.

And if you got killed in the altercation, then you've got a wife and family

A jeśli zginąłeś w bójce, to masz żonę i rodzinę, których

you might have to support.

być może będziesz musiał wspierać.

Actually, that that's the Good Samaritan,

Właściwie to jest to dobry Samarytanin,

isn't it, aspect of of the Christian religion.

prawda, aspekt religii chrześcijańskiej.

But I don't know whether that actually does apply to helping someone who is being robbed.

Ale nie wiem, czy to rzeczywiście ma zastosowanie w przypadku pomocy komuś, kto został okradziony.

I know if someone was on the other side of the street in need of

Wiem, czy ktoś po drugiej stronie ulicy potrzebował

help, but they weren't being attacked.

pomocy, ale nie został zaatakowany.

Well, maybe.

Być może.

I think you're talking about people who are begging.

Myślę, że mówisz o ludziach, którzy żebrzą.

Yes. Maybe if somebody.

Tak. Może gdyby ktoś.

Yeah, but if someone is being I don't know if there's. Yeah.

Tak, ale jeśli ktoś jest, to nie wiem, czy tak jest. Tak.

That that's a different situation.

Że to inna sytuacja.

Another moral dilemma of course which is discussed a lot and has been discussed

Kolejnym dylematem moralnym, który jest oczywiście szeroko omawiany i omawiany,

and in fact laws have been changed in America over

a w rzeczywistości w Ameryce zmieniono przepisy w

this is abortion.

tej sprawie, jest aborcja.

So there's a big moral dilemma

Zatem z

for certainly a lot of religious groups,

pewnością wiele grup religijnych ma poważny dylemat moralny,

but not all religious groups and not all.

ale nie wszystkie i nie wszystkie.

If you just look at Christianity, okay, that's all I know about.

Jeśli spojrzysz tylko na chrześcijaństwo, OK, to wszystko, co wiem.

Some aspects of Christianity allow it and others don't.

Niektóre aspekty chrześcijaństwa na to pozwalają, a inne nie.

So, you know, there's confusion and complication there.

Więc, wiesz, jest tu zamieszanie i komplikacje.

But that's another moral dilemma.

Ale to kolejny dylemat moralny.

Now that you've you've brought up that Mr.

Skoro już wspomniałeś o panu

Duncan and as we know, laws have been changed in America recently.

Duncanie, a jak wiemy, w Ameryce ostatnio zmieniono prawo.

Yes, as well.

Tak, również.

Yes, but that is but the irony there is

Tak, ale to ironia, że

it is slowly being reversed in states.

w stanach powoli następuje odwrócenie tej sytuacji.

States are now reversing that.

Stany odwracają teraz tę sytuację.

Yes. So it is it is a very controversial subject

Tak. Jest to więc temat bardzo kontrowersyjny,

as these things tend to be.

jak to zwykle bywa.

So it be an awful decision to have to make.

Więc to będzie okropna decyzja, którą trzeba podjąć.

Good. I've got to move on, Steve.

Dobry. Muszę iść dalej, Steve.

Okay. Mr. Duncan, what is seen as doing the wrong thing.

Dobra. Panie Duncan, co jest postrzegane jako niewłaściwe postępowanie.

So again, this might be something

Więc znowu, może to być coś,

that you would describe as subjective,

co określiłbyś jako subiektywne,

subjective a thing that appears

subiektywna rzecz, która wydaje się

different to each individual is subjective.

inna dla każdej osoby, jest subiektywna.

So as I said a few moments ago, one person's

Tak więc, jak powiedziałem kilka chwil temu, błąd jednej osoby

wrong is another person's rights.

jest prawem innej osoby.

One person's bad action might be another person's good action.

Złe działanie jednej osoby może być dobrym działaniem innej osoby.

So it is very strange when we talk about these things

Więc to bardzo dziwne, kiedy mówimy o takich rzeczach

and sometimes it is very hard to

i czasami bardzo trudno jest

to decide what to actually do. Yes.

zdecydować, co właściwie zrobić. Tak.

And then you often don't realise

A potem często

until after the event that you might have made the wrong decision.

dopiero po wydarzeniu zdajesz sobie sprawę, że mogłeś podjąć złą decyzję.

But as long as you're not doing it from an, you know,

Ale dopóki nie robisz tego z, no wiesz,

point of view of of of being bad,

punktu widzenia bycia złym,

it depends on what you're where you're coming from in the first place.

to zależy przede wszystkim od tego, skąd pochodzisz.

But some people might think that a decision you make is a bad decision.

Ale niektórzy ludzie mogą pomyśleć, że decyzja, którą podejmujesz, jest złą decyzją.

Like, for example, if you're the boss of a company and your

Na przykład, jeśli jesteś szefem firmy i być

maybe your

sales aren't as good, they were a business isn't as good,

może Twoja

sprzedaż nie jest tak dobra, Twoja firma nie jest tak dobra,

so you have to make redundancies.

więc musisz dokonać zwolnień.

Well, some people might think that's very bad

Cóż, niektórzy mogą pomyśleć, że to bardzo źle,

because you're going to put people out of work.

ponieważ pozbawia to ludzi pracy.

Families want money, you know, somebody needs to support a family

Rodziny chcą pieniędzy, wiesz, ktoś musi je utrzymać, bo inaczej będą

or they might have to leave their home.

musiały opuścić dom.

They haven't not getting a wage coming in.

Nie dostają wynagrodzenia.

But then from your point of view, if you don't do this, the company

Ale z twojego punktu widzenia, jeśli tego nie zrobisz, firma

might fold, it might close down, and then everyone will lose their job.

może upaść, może zostać zamknięta, a wtedy wszyscy stracą pracę.

And it's only after the event sometimes that you might

Czasami dopiero po wydarzeniu zdajesz sobie sprawę,

realise that you could have gone too far.

że mogłeś posunąć się za daleko. Być

So you might have only needed really to make, say, three people redundant.

może wystarczyło zatem jedynie zwolnić, powiedzmy, trzy osoby.

But you decided to make ten people redundant

Ale zdecydowałeś się zwolnić dziesięć osób,

and then you realise a year later that you didn't have to make all those redundant.

a rok później zdałeś sobie sprawę, że nie musiałeś zwalniać tych wszystkich osób.

The business picked up.

Biznes nabrał tempa.

So sometimes you don't know

Czasami więc nie wiesz,

what's good and what's bad until after the event.

co jest dobre, a co złe, dopiero po wydarzeniu.

Yes, that's quite interesting.

Tak, to całkiem interesujące.

And we do have to make decisions every day that affect other people's lives.

I rzeczywiście każdego dnia musimy podejmować decyzje, które mają wpływ na życie innych ludzi.

I'm always amazed by people who have a lot of authority

Zawsze zadziwiają mnie ludzie, którzy mają dużą władzę,

because they have to make pretty big decisions every day

ponieważ każdego dnia muszą podejmować dość ważne decyzje,

that that affect the lives of hundreds, thousands and sometimes millions of people.

które wpływają na życie setek, tysięcy, a czasem milionów ludzi.

So again, we are looking at that way of deciding what is right and wrong.

Zatem ponownie przyglądamy się temu sposobowi decydowania, co jest dobre, a co złe.

The action an action that is positive,

Działanie, które jest pozytywne,

generally speaking, is seen as good.

ogólnie rzecz biorąc, jest postrzegane jako dobre.

So it could be anything, anything that puts a smile on your face,

Może to być cokolwiek, wszystko, co wywołuje uśmiech na twojej twarzy,

something that makes you smile, could be seen

coś, co sprawia, że ​​się uśmiechasz, może być postrzegane

as good an action that is positive.

jako dobre działanie, które jest pozytywne.

Maybe someone comes up to you in the street and asks, How are you today?

Może ktoś podejdzie do Ciebie na ulicy i zapyta: Jak się dzisiaj masz?

Are you feeling okay?

Dobrze się czujesz?

It's nice to see you.

Miło cię widzieć.

It's nice to see you out and about.

Miło cię widzieć poza domem.

It's good to see you today.

Dobrze cię dzisiaj widzieć.

It's very nice to meet you again.

Bardzo miło mi cię znowu spotkać.

That is a good thing to do.

To dobra rzecz.

So anything that gives maybe a positive feeling to.

Więc wszystko, co wywołuje pozytywne emocje.

Another person could be described as as good a positive thing

Inną osobę można opisać jako dobrą, pozytywną rzecz,

that's out there.

która istnieje.

It's a good point that sometimes you mean to do good,

To dobra uwaga, że ​​czasami chcesz zrobić coś dobrego,

but the outcome is bad.

ale rezultat jest zły.

Yes, you're not being intentionally bad,

Tak, nie jesteś celowo zły,

but sometimes, you know, sometimes you if you hear some information

ale czasami, wiesz, czasami, jeśli usłyszysz jakąś informację

and you think, I need to maybe you hear that,

i pomyślisz, że muszę, może to usłyszysz,

for example, you might hear that somebody at work

na przykład, możesz usłyszeć, że ktoś w pracy

is having an affair with somebody and they're your best friend.

ma romans z kogoś i to jest twój najlepszy przyjaciel.

For example, you've got a best friend and you find out, for example,

Na przykład masz najlepszego przyjaciela i dowiadujesz się,

that their partner is having an affair with somebody else.

że jego partner ma romans z kimś innym. Co

Now, what do you do?

teraz robisz? Czy

Do you tell your friend

mówisz swojemu przyjacielowi,

because what are the impact

bo jaki to będzie miało wpływ?

You might think you're doing the right thing to tell your friend and it might be the right thing,

Może myślisz, że postępujesz słusznie, mówiąc przyjacielowi i może to być słuszne,

but you might tell your friend and then they might go back and murder their partner in revenge.

ale możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi, a wtedy on może wrócić i w zemście zamordować swojego partnera .

So the intention is good, but the outcome

Intencja jest więc dobra, ale wynik

might have far reaching consequences.

może mieć dalekosiężne konsekwencje.

And sometimes the timing of when you say something,

A czasami moment, w którym coś mówisz, i

the way that you say something might lead to a different outcome as well.

sposób, w jaki coś mówisz, również mogą prowadzić do innego rezultatu.

Yeah. Yeah.

Tak. Tak.

I think that's a very good point, actually.

Właściwie myślę, że to bardzo słuszna uwaga.

And people with authority or people in a position of power can also make the wrong decisions.

Osoby posiadające władzę lub osoby posiadające władzę również mogą podejmować błędne decyzje.

Maybe they, they might even lie or cheat

Może nawet kłamią lub oszukują,

because they believe that whatever that thing

ponieważ wierzą, że cokolwiek by to nie było

is, they still it is the right thing to do.

, nadal jest to słuszne.

And there have been many situations in recent history

W najnowszej historii było wiele sytuacji,

where countries and governments have made decisions to do things.

w których kraje i rządy podejmowały decyzje .

And later on it turned out that maybe they were just trying

A później okazało się, że może po prostu próbowali

to do the right thing, but in fact it was the wrong thing.

postąpić właściwie, ale tak naprawdę było to niewłaściwe.

Or maybe they tried to do the right thing for the wrong reason.

A może próbowali postąpić właściwie z niewłaściwego powodu.

So it can happen.

Więc to może się zdarzyć.

But we generally talk about actions

Ale generalnie mówimy o działaniach,

that are positive and of course, we can have the opposite.

które są pozytywne i oczywiście możemy mieć coś odwrotnego.

Of course here we can have an action that is negative.

Oczywiście tutaj możemy mieć działanie, które jest negatywne.

So again, generally speaking, Steve, on a day to day basis or situation,

Więc ogólnie rzecz biorąc, Steve, w codziennym życiu lub w każdej sytuacji

you can find things that are negative, things that might just irritate you.

możesz znaleźć rzeczy, które są negatywne, rzeczy, które mogą cię po prostu zirytować.

Yesterday, yesterday, there was something that irritated Mr.

Wczoraj, wczoraj wydarzyło się coś, co bardzo zirytowało pana

Steve a lot. Can you remember what it was?

Steve'a. Czy pamiętasz, co to było? Czy

Was it that car, that red car?

to był ten samochód, ten czerwony samochód?

Yes, you see.

Tak, widzisz.

So even a small moment of time can be

Zatem nawet krótka chwila może

can be negative or it might affect in a negative way.

mieć negatywny wpływ lub mieć na niego negatywny wpływ.

So any action. So we were walking yesterday, weren't we?

Zatem dowolne działanie. Więc wczoraj spacerowaliśmy, prawda?

And the car came right by, but he didn't move over.

A samochód przejechał tuż obok, ale on się nie ruszył.

And we were walking along the side of the road and he was so close to us, he almost knocked his over.

Szliśmy poboczem drogi, a on był tak blisko nas, że prawie się przewrócił.

And you you were quite angry.

A ty byłeś całkiem zły.

So you might say that that was a negative thing?

Można więc powiedzieć, że było to coś negatywnego?

Yes, a negative action.

Tak, działanie negatywne.

And I could have reacted to that like I do on the road

Mógłbym zareagować tak, jak robię to na drodze,

when people cut me up on the road

kiedy ludzie potrącają mnie na drodze

or cut in, you know, at the end of a long line of traffic or something,

lub wtrącają się, no wiesz, na końcu długiego korka czy coś takiego, no

something, you know, and but you can take an action that is out of revenge

wiesz, ale możesz wziąć działanie wynikające z zemsty

or because your ego has been hurt and then it can have far reaching consequences.

lub dlatego, że Twoje ego zostało zranione, a wtedy może to mieć dalekosiężne konsekwencje.

So it's an action that ends up being quite negative

Jest to więc działanie, które kończy się dość negatywnie

and you can send you your mood very low as well.

i może również spowodować bardzo zły nastrój.

Yes. It is interesting, though.

Tak. To jednak interesujące.

Even a small moment of time might be seen as negative,

Nawet krótka chwila może być postrzegana jako negatywna,

even if that person isn't doing that particular thing deliberately late.

nawet jeśli dana osoba nie robi tej konkretnej rzeczy celowo z opóźnieniem.

So maybe that guy was driving yesterday and he was just driving along, just not thinking about anything.

Więc może ten facet jechał wczoraj i po prostu jechał, po prostu nie myśląc o niczym.

And maybe he just came a little bit too close to us.

A może po prostu podszedł do nas trochę za blisko.

But but so to us, that action was a negative action.

Ale dla nas to działanie było działaniem negatywnym.

But maybe to the person driving the car, it wasn't anything.

Ale może dla osoby prowadzącej samochód nie było to niczym.

Yeah, it's just talking about it.

Tak, tylko o tym mowa.

Tatiana makes a good point here.

Tatiana ma tutaj dobrą opinię.

Again, another good point from Tatiana today.

Ponownie, kolejny dobry punkt Tatiany dzisiaj.

You can do bad things sometimes, but that does not

Czasami możesz zrobić coś złego, ale to nie musi

necessarily mean that you are a bad person.

oznaczać, że jesteś złym człowiekiem. Być

You might be just making bad decisions. Yes.

może po prostu podejmujesz złe decyzje. Tak.

Like that driver

Jak ten kierowca,

that happened to.

któremu się to przydarzyło.

And it's like when you're driving along and it's people on the motorway or on the road,

To tak, jakbyś jechał samochodem i na autostradzie lub drodze byli ludzie,

particularly at night, they drive right up to your,

szczególnie nocą, podjeżdżający prosto pod ciebie,

you know, they drive like a few feet from your bumper.

wiesz, jadący kilka stóp od twojego zderzaka.

But sometimes maybe that's just a habit that they always drive that way.

Ale czasami może to po prostu przyzwyczajenie, że zawsze jeżdżą w ten sposób.

But you see what you doing?

Ale widzisz, co robisz?

Get off my back and you get very annoyed.

Zejdź mi z pleców, a bardzo się zirytujesz.

And then after a while and it really annoys me, you might put your brake

A potem, po pewnym czasie, co naprawdę mnie denerwuje, możesz celowo zaciągnąć hamulec,

on deliberately to try and get rid of them, or you might put your windscreen washer on.

aby się ich pozbyć, lub możesz włączyć spryskiwacz przedniej szyby.

I've seen you do this. I've done this. Yes.

Widziałem, jak to robisz. Zrobiłem to. Tak.

But it may be that they don't think they're doing anything wrong.

Może się jednak zdarzyć, że nie będą uważać, że robią coś złego.

They're not being bad.

Nie są źli. Po

It's just that's the way they drive.

prostu tak jeżdżą.

They're driving is bad, but they're not being bad. Yes.

Jeżdżą źle, ale nie są źli. Tak.

They're not doing it deliberately.

Nie robią tego celowo. To

I mean, probably

znaczy, prawdopodobnie

they are a lot of the time if they're in a rush.

są tam często, jeśli się spieszą.

But if you assume they are, then you might do something

Ale jeśli założysz, że tak jest, możesz zrobić coś

that is bad and make the situation worse.

złego i pogorszyć sytuację.

Yes. Well, I think I think the general point was,

Tak. Cóż, myślę, że ogólny sens był taki, że

even if you're good, you might do bad just by making the wrong choice.

nawet jeśli jesteś dobry, możesz wyrządzić zło, dokonując złego wyboru.

Anyway, moving on, Steve, we've only got 25 minutes left.

W każdym razie, idź dalej, Steve, zostało nam tylko 25 minut.

Good grief.

O jeny.

I can't believe how fast this has gone today.

Nie mogę uwierzyć, jak szybko to dzisiaj minęło.

That's bad, Duncan.

To źle, Duncan.

Well, for some people, it might be good.

Cóż, dla niektórych osób może to być dobre.

So a good thing is something that is satisfactory.

Zatem dobrą rzeczą jest coś, co jest satysfakcjonujące.

A thing that pleases you so it doesn't necessarily

Rzecz, która Ci się podoba, więc niekoniecznie

have to be changing the world in a new way.

musi to być zmienianie świata w nowy sposób.

It can be just something that is satisfying journey,

Może to być po prostu satysfakcjonująca podróż,

maybe something that a person is doing for you

może coś, co ktoś dla Ciebie robi

and you are satisfied with it.

i jesteś z tego zadowolony.

It's good.

To jest dobre.

Maybe it work.

Może to zadziała.

So situations at work where you have to do something for your boss and he's pleased.

Czyli sytuacje w pracy, gdzie trzeba coś zrobić dla szefa, a on jest zadowolony.

He's he says, Yes, that's good.

On mówi: Tak, to dobrze.

You did a good thing there. It's Good.

Zrobiłeś tam dobrą rzecz. To jest dobre.

You did a good job. You did a good thing.

Wykonałeś dobrą robotę. Zrobiłeś dobrą rzecz.

You did well.

Zrobiłaś dobrze.

That thing is satisfactory.

To jest zadowalające.

So it isn't necessarily moral

Zatem niekoniecznie jest to moralne

as such, but it is something that is still good.

jako takie, ale jest to coś, co jest nadal dobre.

It is correct, It is accurate.

To jest poprawne, to jest dokładne.

It is satisfactory.

To jest zadowalające.

So I think that can happen, especially in a workplace and work environment

Myślę, że może się to zdarzyć, szczególnie w miejscu pracy i środowisku pracy, w

where there might be pressure on you.

którym może być wywierana presja.

And then course we have the opposite, something unsatisfactory.

A potem oczywiście mamy coś odwrotnego, coś niezadowalającego.

And we've all had bosses, we've all had managers.

I wszyscy mieliśmy szefów, wszyscy mieliśmy menedżerów.

I have Steve has where

Mam Steve'a, w którym

you do things and they are they are not satisfactory

robisz różne rzeczy i są one niezadowalające

or you did a bad job, you did a bad job.

lub wykonałeś złą robotę, wykonałeś złą robotę.

That thing.

Ta rzecz.

You did an awful job.

Wykonałeś okropną robotę.

A bad job.

Zła praca.

It is not

To nie jest

satisfactory.

zadowalające.

It is bad.

Jest źle.

Good.

Dobry.

I'm sure Steve might have some input here too.

Jestem pewien, że Steve też może mieć tu jakiś wkład.

Agree that something is right.

Zgódź się, że coś jest w porządku.

Can also be good.

Może być również dobry.

For example, in a sentence you could say you made a good choice.

Na przykład w zdaniu możesz powiedzieć, że dokonałeś dobrego wyboru.

You made a good choice.

Dokonałeś dobrego wyboru.

So what can we gather what can we take from that, Steve,

Co więc możemy wyciągnąć? Co możemy wyciągnąć z tego, Steve, z tego

that particular sentence

konkretnego zdania,

that you've made a decision

że ​​podjąłeś decyzję

on something that's had that's having a good outcome? Yes,

w sprawie czegoś, co ma dobry wynik? Tak,

you made a good choice.

dokonałeś dobrego wyboru.

And sometimes, you know, you have to make choices.

I czasami, wiesz, musisz dokonać wyboru.

I mean, these are all things where you're not being a bad person or a good person.

To znaczy, to są wszystkie rzeczy, w przypadku których nie jesteś ani złą, ani dobrą osobą.

It's just the choices you're making.

To tylko wybory, których dokonujesz.

And we ought to make that distinction between, you know, good and bad.

I powinniśmy dokonać rozróżnienia pomiędzy, no wiecie, dobrem i złem.

Some people are deliberately making bad decisions or doing things.

Niektórzy ludzie celowo podejmują złe decyzje lub robią różne rzeczy.

What we're talking about here is people

Mówimy tutaj o ludziach,

that just make bad decisions or good decisions.

którzy po prostu podejmują złe lub dobre decyzje.

And and it's not necessarily they're deliberately trying to be bad.

I niekoniecznie celowo starają się być źli. Po

It's just that the result of what they do ends

prostu rezultat tego, co robią, kończy

up being bad or good.

się na złym lub dobrym.

Giovani says. They are mistakes.

mówi Giovani. To są błędy.

Yeah, that's right. The mistakes, exactly. Yes.

Tak to prawda. Dokładnie, błędy. Tak.

So when we talk about mistakes, we are talking about something that was done

Kiedy więc mówimy o błędach, mamy na myśli coś, co zostało zrobione,

but was not intentional.

ale nie było zamierzone.

You did not intend to do that thing.

Nie miałeś zamiaru tego zrobić.

So even though it is a bad thing

Więc nawet jeśli

that you did, you didn't intend to do it.

zrobiłeś coś złego, nie miałeś zamiaru tego zrobić.

So that is literally that is the definition of a mistake.

To dosłownie jest definicja błędu.

You did something that that might have a bad outcome, but you didn't mean.

Zrobiłeś coś, co mogło mieć zły wynik, ale nie miałeś tego na myśli.

Yes, it happened.

Tak, to się stało.

An accident is a mistake.

Wypadek to błąd. To

It is something that happened.

coś, co się wydarzyło.

It involved you and it had a bad outcome, but you didn't want it to happen.

To dotyczyło ciebie i miało złe skutki, ale nie chciałaś, żeby tak się stało.

It was a mistake to agree that something is right.

Błędem było uznanie, że coś jest w porządku.

So maybe you say that a person made a good choice

Więc może powiesz, że dana osoba dokonała dobrego wyboru

or of course, to agree that something is wrong.

lub oczywiście zgodzisz się, że coś jest nie tak.

You made a bad choice and

Dokonałeś złego wyboru i

I'm pretty sure all of us here,

jestem pewien, że wszyscy tutaj

we've all made bad decisions.

podjęliśmy złe decyzje.

Mr. Steve, myself and maybe you as well,

Panie Steve, ja i może także pan,

we've made bad decisions

podjęliśmy złe decyzje

or bad choices, so it can happen in life.

lub złe wybory, więc może się to zdarzyć w życiu.

It doesn't necessarily mean you are a bad person, it just means the thing

Nie musi to koniecznie oznaczać, że jesteś złym człowiekiem, oznacza to po prostu, że to, co

you've done is the wrong decision,

zrobiłeś, było złą decyzją

or it might appear to be wrong to another person.

lub może wydawać się złe innej osobie.

Yeah, sometimes people can't make decisions very well or they don't.

Tak, czasami ludzie nie potrafią podejmować zbyt dobrych decyzji, albo nie. Nie

They don't look at all the available information

analizują wszystkich dostępnych informacji,

in order to make a good decision.

aby podjąć dobrą decyzję.

And but they're not necessarily being bad.

I niekoniecznie są one złe.

But if they're doing it all the time, I mean, yeah, exactly.

Ale jeśli robią to cały czas, to znaczy, tak, dokładnie.

So, yeah, we're making the distinction here between

Więc tak, robimy tutaj rozróżnienie między

people who are just bad,

ludźmi, którzy są po prostu źli,

but people who do things

a ludźmi, którzy robią rzeczy

unintentionally that end up being bad.

nieumyślnie, co kończy się złymi.

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

So quite often it is it is the intention what the person has decided

Często więc to właśnie intencja dana osoba zdecydowała, jaki

the outcome should be.

powinien być wynik.

That is literally the definition of intention.

To jest dosłownie definicja intencji.

It is the thing that you planned to do

To jest rzecz, którą zaplanowałeś

and the result is also planned as well.

i wynik również jest zaplanowany.

So that is literally intention,

To jest dosłownie zamierzenie,

but it can be good, bad by accident.

ale przez przypadek może być dobre lub złe.

So good.

Tak dobrze.

When we talk about people who are good, a good person,

Kiedy mówimy o ludziach, którzy są dobrzy, dobrej osobie,

we can use the word virtuous.

możemy użyć słowa cnotliwy.

I like that word, by the way.

Swoją drogą, podoba mi się to słowo.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

That's a good word, isn't it virtuous?

To dobre słowo, czyż nie cnotliwe? Czy

Are you a virtuous person?

jesteś cnotliwą osobą?

Now, this is not not to be confused, used with pious.

Nie należy tego mylić z wyrazem pobożność.

So a person who is virtuous quite often will

Zatem osoba cnotliwa dość często będzie

look at the right way of doing something.

zastanawiać się nad właściwym sposobem zrobienia czegoś.

So we think of virtuous being

Dlatego myślimy o cnotliwej istocie

from a religious point of view.

z religijnego punktu widzenia.

But it can also be just you think you feel strongly about what the right thing is to do.

Ale może też być tak, że po prostu uważasz, że jesteś pewien, co należy zrobić.

You are virtuous. Where is pious

Jesteś cnotliwy. To, gdzie jest pobożność,

does have a very deep

ma bardzo głębokie

seated root in religion.

korzenie w religii.

It is a person who will wave their holy book and tell you that you are doing the wrong thing

To osoba, która machnie swoją świętą księgą i powie ci, że postępujesz źle,

for for a certain reason to be virtuous,

bo z jakiegoś powodu, aby być cnotliwym,

people will often say to you, you're a virtuous person.

ludzie często ci powiedzą, że jesteś cnotliwą osobą.

I've had it said to me, If you're in a restaurant,

Mówiono mi: Jeśli na przykład jesteś w restauracji

for example, and you decide not to have any alcohol, everyone else is drinking,

i decydujesz się nie pić alkoholu, wszyscy inni piją,

and you don't, you say, no, I don't want to because it's bad for my health.

a ty nie, mówisz: „Nie, nie chcę”. bo to szkodzi mojemu zdrowiu.

you say I'm no, I'm not going to have that fatty meal.

mówisz, że nie, nie zjem tego tłustego posiłku.

You're looking at the calories and you're counting the calories.

Patrzysz na kalorie i liczysz kalorie.

Well, I'll just have the fish.

Cóż, po prostu zjem rybę.

I'm not going to have that.

Nie zamierzam tego mieć.

You know, that meat meal because it's bad

Wiesz, ten posiłek mięsny, bo jest szkodliwy

for the animals and the planet or, you know, I'm vegan.

dla zwierząt i planety, albo, wiesz, jestem weganinem.

Somebody might turn round you and say you're a very virtuous person, aren't you?

Ktoś mógłby się do ciebie odwrócić i powiedzieć, że jesteś bardzo cnotliwą osobą, prawda?

You're a person who

Jesteś osobą, która

does things in life and makes decisions based on

robi w życiu różne rzeczy i podejmuje decyzje,

not just looking at what's good or for themselves. Yes.

nie tylko patrząc na to, co dobre lub dla siebie. Tak.

But what might be good or bad for other people

Ale co może być dobre lub złe dla innych ludzi,

and society or the world in general? Yes.

społeczeństwa lub świata w ogóle? Tak.

Doesn't mean they're right,

Nie oznacza to, że mają rację,

but they think they should be like this.

ale uważają, że tak właśnie powinno być.

And of course, the word itself has been used a lot over the past ten years

I oczywiście samo to słowo było często używane w ciągu ostatnich dziesięciu lat

to mean a person who is doing something good to appear

w znaczeniu, że osoba, która robi coś dobrego, aby wyglądać

better may be better than they actually are,

lepiej, może być lepsza, niż jest w rzeczywistości,

which is virtue signalling, which is where you take a moral stance.

co jest oznaką cnoty, czyli miejsca, w którym przyjmuje się postawę moralną. .

But you are doing it just to to appear

Ale robisz to tylko po to, żeby sprawiać wrażenie

as if you are a good person.

dobrego człowieka.

Yes, you you if you virtue signal your.

Tak, ty, jeśli cnota sygnalizuje twoje.

Yes. You want everybody to think you're a good person and you're

Tak. Chcesz, żeby wszyscy myśleli, że jesteś dobrą osobą, i

telling everybody that you're you but by what you're doing in

mówisz wszystkim, że jesteś sobą, ale poprzez to, co robisz,

saying that you are a virtuous person, but sometimes you will be.

mówiąc, że jesteś cnotliwą osobą, ale czasami nią będziesz.

I've had people say that to me often.

Często ludzie mi to mówili.

If I'm going out about drink anything or at work,

Jeśli wychodzę gdzieś się napić lub w pracy,

because my work colleagues are all in sales

bo wszyscy moi koledzy z pracy zajmują się sprzedażą

and they like to drink a lot and it's a bit of a culture in sales Yes,

i lubią dużo pić, a sprzedaż jest trochę kulturalna. Tak,

if anyone's in that and if you don't, they sort of, you know, when they're saying to you

jeśli ktoś w tym uczestniczy, a jeśli ty nie, oni w pewnym sensie, no wiesz, kiedy mówią ci, że

you're a virtuous person, they're actually thinking, they're actually saying it's negative.

jesteś cnotliwą osobą, tak naprawdę myślą, tak naprawdę mówią, że jest to negatywne.

It sounds like sarcasm.

To brzmi jak sarkazm.

Yes. They're saying, aren't you virtuous?

Tak. Mówią: czyż nie jesteś cnotliwy?

You know, because actually what they're

Wiesz, bo tak naprawdę

what they're saying is that they're actually trying to put you down. Yes.

mówią, że tak naprawdę próbują cię poniżyć. Tak.

They're trying to say because they haven't might not have the inner

Próbują to powiedzieć, bo nie mają, być może nie mają wewnętrznej

strength to stop themselves from doing what they know is probably not good for them.

siły, aby powstrzymać się od zrobienia tego, o czym wiedzą, że prawdopodobnie nie jest dla nich dobre.

Yes, but that's a whole different debate. It is.

Tak, ale to zupełnie inna debata. To jest.

If you want a drink, you want a drink.

Jeśli chcesz drinka, chcesz drinka.

I don't say to people, I don't think it's good

Nie mówię ludziom: nie sądzę, że to dobrze, że to

for you to do that, but I just don't do it.

robisz, ale po prostu tego nie robię.

Yeah.

So sometimes a well, but yeah, but people often accuse you of being virtuous

Tak.

Czasami więc dobrze, ale tak, ale ludzie często oskarżają cię o bycie cnotliwym

and it's usually used in a negative way.

i zwykle używa się tego w negatywny sposób. Czy

Is it?

to jest?

Because in modern society it's not deemed to be

Ponieważ we współczesnym społeczeństwie nie uważa się za

a positive characteristic to, be virtuous?

pozytywną cechę bycia cnotliwym?

Yeah, well it depends how you're doing it and how you're forcing other people

Tak, cóż, to zależy od tego, jak to robisz i jak zmuszasz innych ludzi, aby

to to, to go along with what you're saying.

zgadzali się z tym, co mówisz.

Anyway, moving on.

Tak czy inaczej, ruszamy dalej.

Bad negative to be without virtue

Złym minusem jest brak cnoty,

the opposite of virtue is vice.

przeciwieństwem cnoty jest występek. Czy

Did you know that the opposite of virtue is vice?

wiesz, że przeciwieństwem cnoty jest występek?

So the virtue is the good thing.

Zatem cnota jest dobrą rzeczą.

The vice.

Wada.

When we talk about vice, we often talk about the the wrong thing, immoral thing.

Kiedy mówimy o występku, często mówimy o czymś niewłaściwym, niemoralnym.

And we can all think of something I'm sure

I wszyscy możemy o czymś pomyśleć. Jestem pewien, że

if you were

walking the streets late at night in Wolverhampton,

jeśli

spacerowałeś późnym wieczorem ulicami Wolverhampton,

you will know exactly what I'm talking about.

wiedziałeś dokładnie, o czym mówię.

Or drugs?

Albo narkotyki?

Yes. Anything, anything that that scene as as bad,

Tak. Cokolwiek, cokolwiek, ta scena jest tak zła,

wicked, immoral to be without virtue.

niegodziwa i niemoralna, że ​​jest pozbawiona cnoty.

Yes. You might say to somebody, what's your vice?

Tak. Możesz powiedzieć komuś: jaka jest twoja wada?

So everyone's got a vice something that something that they find difficult to give up.

Zatem każdy ma jakąś wadę, coś, z czym trudno mu się porzucić.

Yeah.

Drugs, alcohol, chocolate could be chocolate, could be sweets, it could be crisps.

Tak.

Narkotyki, alkohol, czekolada mogą być czekoladą, mogą być słodyczami, mogą być chipsami.

What your vice people often say to you.

Co często mówią Ci Twoi wiceludzie.

And there's always something that we find difficult to give up.

I zawsze jest coś, z czego trudno nam zrezygnować.

So to be morally correct.

Tak żeby było moralnie poprawne. A

Now, again, moral.

teraz znowu kwestia moralności.

I love this word.

Kocham to słowo.

I think moral is an interesting word to use when we talk about morals

Myślę, że moralność to interesujące słowo, którego można użyć, gdy mówimy o moralności,

we are talking about guidelines.

mówimy o wytycznych. Stanowią

They are the guidelines of what is right and wrong.

wytyczne określające, co jest dobre, a co złe.

And again, you might say that it stems to what we were talking about earlier.

I znowu można powiedzieć, że wynika to z tego, o czym mówiliśmy wcześniej.

Why? Why we we have certain rules in place,

Dlaczego? Dlaczego mamy pewne zasady, czy to

be them in law or in a religious context as well.

prawne, czy też w kontekście religijnym.

And to be morally incorrect things that are seen as bad.

I być moralnie niepoprawnymi rzeczami, które są postrzegane jako złe.

I'm going to go through these quickly, Steve. Okay.

Zamierzam to szybko przejrzeć, Steve. Dobra.

Because we are we're going to do a little thing

Ponieważ tak, zrobimy małą rzecz,

where we're talking about what might be seen as right and wrong in a moment.

podczas której porozmawiamy o tym, co za chwilę może być postrzegane jako dobre, a co złe.

Right and good and bad.

Słuszne i dobre i złe.

So a positive character.

Czyli pozytywny charakter.

So I would say that Mr.

Powiedziałbym więc, że pan

Steve has a positive character.

Steve ma pozytywny charakter.

He often looks on the bright side

Często patrzy na pozytywną stronę,

when he's with other people, but

gdy jest z innymi ludźmi, ale

I think I'm neutral.

myślę, że jestem neutralna.

My father used to say, my father said I was a pessimist,

Mój ojciec zwykł mawiać, mój ojciec powiedział, że jestem pesymistą,

which is somebody that always looks on the negative.

czyli kimś, kto zawsze patrzy negatywnie.

I think I am.

Myślę, że jestem.

You say I'm a positive person, but I think I think

Mówisz, że jestem pozytywną osobą, ale tak naprawdę myślę, że

actually I'm more a glass half empty person.

jestem raczej osobą do połowy pustą.

A glass half full.

Szklanka do połowy pełna.

I think people would say that you are positive if they knew you in public or in a public place.

Myślę, że ludzie powiedzieliby, że jesteś pozytywny, gdyby znali cię w miejscu publicznym lub publicznym. A

So your public persona or the face that you wear public.

więc Twoja osobowość publiczna lub twarz, którą nosisz publicznie.

Anyway, moving on.

Tak czy inaczej, ruszamy dalej.

I've got to get these out the way, Steve, because we only have 10 minutes.

Muszę to usunąć, Steve, bo mamy tylko 10 minut.

In fact, we might run slightly over because I was 5 minutes starting.

W rzeczywistości mogliśmy nieco przebiec, ponieważ zaczynałem 5 minut.

Right? Okay.

Prawidłowy? Dobra.

You're a bad person, Mr.

Jesteś złym człowiekiem, pan

Duncan being late.

Duncan się spóźnia.

See, I don't think that's necessarily a bad thing anyway.

Widzisz, wcale nie uważam, że to musi być coś złego .

A negative character, a person who is often

Charakter negatywny, osoba, która często

looking on the dark side or the black side of things.

patrzy na ciemną lub czarną stronę rzeczy.

Or maybe they are always negative or they are moody a negative character.

A może są zawsze negatywni lub mają nastrojowy charakter negatywny.

Generally speaking, Steve Good

Ogólnie rzecz biorąc, Steve Good

is seen as right, correct.

jest postrzegany jako słuszny, słuszny.

Moral, helpful, kind and generous.

Moralny, pomocny, miły i hojny.

So I think they are all words that go

Myślę więc, że wszystkie te słowa odnoszą się

with that particular subject, the subject of being good.

do tego konkretnego tematu, tematu bycia dobrym.

And then of course we have bad.

A potem oczywiście mamy zło.

Bad is often seen as wrong,

Zło jest często postrzegane jako złe,

incorrect immoral,

nieprawidłowe, niemoralne,

unhelpful, cruel.

niepomocne, okrutne.

Or now this is an interesting word, miserly

Albo teraz jest to interesujące słowo, skąpiec,

miserly.

skąpy.

I like that a person who is not generous,

Podoba mi się osoba, która nie jest hojna,

the person who does not like to help other people,

osoba, która nie lubi pomagać innym ludziom,

especially when it comes to helping them

zwłaszcza jeśli chodzi o pomaganie im

with their finances or their money Miserly.

w sprawach finansowych lub skąpych pieniędzy.

That's a great word.

To świetne słowo.

You might describe Ebenezer Scrooge as miserly.

Można opisać Ebenezera Scrooge’a jako skąpca.

That's a great word. Yes.

To świetne słowo. Tak.

Somebody who yeah, goodness, generally

Ktoś, kto tak, dobroć, ogólnie rzecz

speaking, is state or quality of being good.

biorąc, to stan lub cecha bycia dobrym.

So we might say that goodness is in

Można więc powiedzieć, że dobro jest w

someone, goodness is in that person.

kimś, dobro jest w tej osobie.

They have a good

Mają dobrą

goodness is the noun describes

dobroć, rzeczownik opisuje,

that that general appearance of being a good person

że ogólne wrażenie bycia dobrą osobą

badness is the state or quality of being bad.

jest złem lub stanem bycia złym.

Although to be honest with you, I'm going to be honest

Chociaż szczerze mówiąc, będę szczery,

badness is not actually accepted

zło nie jest właściwie akceptowane

in formal English, so we rarely say badness.

w formalnym języku angielskim, więc rzadko mówimy zło.

In fact, you you won't hear people say it, but it, it is

Właściwie nie usłyszysz, jak ludzie to mówią, ale czasami jest to

sometimes used in English, even though it is

używane w języku angielskim, mimo że jest to

is technically it is incorrect.

technicznie niepoprawne.

Good is the right thing, bad is the wrong thing.

Dobro jest rzeczą właściwą, zło jest rzeczą niewłaściwą.

So generally speaking,

Ogólnie rzecz biorąc,

the definition

definicja

in religion good is seen as the right path.

dobra religijnego jest postrzegana jako właściwa droga.

Again, we often see good and bad.

Ponownie często widzimy dobro i zło.

I suppose we would have evil

Przypuszczam, że mielibyśmy zło,

and maybe kind or good.

a może dobro lub dobro.

So you have good and evil as being opposites.

Zatem dobro i zło stanowią przeciwieństwa.

And quite often in a religious sense that would be the case in religion.

I dość często w sensie religijnym miałoby to miejsce w przypadku religii.

Bad is seen as the wrong path.

Zło jest postrzegane jako zła droga. Być

We we might be talking a bit more about that in a moment.

może za chwilę porozmawiamy o tym szerzej.

Morally excellent, virtuous,

Moralnie doskonały, cnotliwy,

righteous and pious.

prawy i pobożny.

So I've actually put the word on the screen there, Steve Pious,

Tak więc umieściłem tam na ekranie słowo : Steve Pious,

a person who uses religious teachings

osoba, która wykorzystuje nauki religijne,

to to tell other people how to live righteous.

aby mówić innym ludziom, jak żyć sprawiedliwie.

That's that's often associated with religion, isn't it?

To często kojarzy się z religią, prawda?

A righteous person. It is.

Osoba prawa. To jest.

But of course, like, like that and like morals.

Ale oczywiście, lubię to i taką moralność.

It depends on the culture.

To zależy od kultury.

What culture in and

Jaka kultura i

the time.

kiedy.

I mean, morals vary a lot between different

Mam na myśli, że moralność jest bardzo zróżnicowana

and this is the problem throughout history religion has had

i to jest problem, z którym religia boryka się w całej swojej historii,

it has tried to impose its morals on other societies and that's why we've often had lots of problems.

próbując narzucić swoją moralność innym społeczeństwom i dlatego często mamy wiele problemów.

Yes, well, I suppose each group wants to be right and neither neither wants to be wrong.

Tak, cóż, przypuszczam, że każda grupa chce mieć rację i żadna z nich nie chce się mylić.

Well, it's still going on.

Cóż, to nadal trwa.

This is the problem is that we're are seeing that

Problem polega na tym, że

seeing that in all its horrendous glory.

widzimy to w całej jego straszliwej chwale.

Slightly. Anyway, Steve, moving on.

Nieznacznie. Tak czy inaczej, Steve, idź dalej.

So in that in that respect. Mr.

Więc pod tym względem. Panie

Duncan, I'm just saying in that respect, one person's

Duncan, mówię tylko, że w tym kontekście moralność jednej osoby

morals might be seen as being bad

może być postrzegana jako zła, jeśli

to try and impose your morals on somebody else

spróbujemy narzucić swoją moralność komuś innemu,

or on another group or society is seen as bad.

innej grupie lub społeczeństwu.

Yeah, I mean, in the in the past there were all sorts of religious

Tak, to znaczy, w przeszłości było wielu religijnych ludzi, o których

we're going to say based on Steve, we're going to have I'm just you know, I'm running over.

powiemy, że są wzorowani na Steve'ie, będziemy mieli: „ Ja po prostu, wiesz, biegnę”.

So I'm just wanted to add something to that.

Dlatego chciałem coś do tego dodać.

Mr. JONES okay.

Panie JONES, w porządku.

So bad negative things morally, terrible.

Tak złe, negatywne rzeczy moralnie, okropne.

I, I couldn't put that any stronger

Nie mógłbym tego ująć mocniej,

if I tried something that is morally terrible.

gdybym spróbował czegoś, co jest moralnie okropne. To

It is an awful thing to do.

okropna rzecz.

Wicked.

Podły.

That was we grew up, didn't we, Steve

To znaczy, że dorastaliśmy, prawda, Steve.

And they in the late eighties, early 1990s,

A oni pod koniec lat osiemdziesiątych i na początku lat dziewięćdziesiątych,

and we met each other at the end of the 1980s and Wicked

a poznaliśmy się pod koniec lat osiemdziesiątych, a Wicked

used to be a statement of good.

był kiedyś wyrazem dobra. Kiedyś było to

It used to be a slang word for good.

slangowe określenie na dobre.

So when something was good, you would say wicked.

Kiedy więc coś było dobre, można by powiedzieć, że jest złe.

We had a wicked time last night,

Wczoraj wieczorem bawiliśmy się paskudnie,

so the use of that word was different way back

więc gdy byliśmy młodzi, użycie tego słowa było inne

when we were young.

.

Whereas you would, you would know, refer to Wicked to do like a witch.

Podczas gdy ty, jakbyś wiedział, odniósłbyś się do Wicked, aby postępować jak wiedźma.

The wicked witch.

Zła wiedźma.

Let's just say somebody doing bad things, evil person,

Powiedzmy, że ktoś robi złe rzeczy, jest to zła osoba,

unrighteous and sinful.

nieprawa i grzeszna.

Sinful is a word that we've heard quite a lot over the years, haven't we, Steve?

Grzeszny to słowo, które słyszeliśmy dość często przez lata, prawda, Steve?

For various reasons, yes.

Z różnych powodów tak. To

I mean, that's obviously if someone uses the word sinful, it means that you're breaking religious rule.

znaczy, to oczywiste, że jeśli ktoś używa słowa grzeszny, oznacza to, że łamiesz zasady religijne.

That was that was rhetorical, by the way.

Swoją drogą, to było pytanie retoryczne.

It's associated with really.

To jest powiązane z naprawdę.

I know.

I was just explaining it so you might use good to show approval.

Ja wiem.

Tylko to wyjaśniałem, żebyś mógł okazać aprobatę.

Good work on the report or of course you might use bad to show disapproval.

Dobra praca nad raportem lub oczywiście możesz użyć zła, aby wyrazić dezaprobatę.

You did a bad job of that.

Źle to zrobiłeś.

You did a terrible job. A bad job,

Wykonałeś straszną robotę. Zła praca,

good and bad are often seen as rivals,

dobra i zła, są często postrzegane jako rywale,

things that are constantly battling against each other.

rzeczy, które nieustannie ze sobą walczą.

The battle between right and wrong, good versus bad.

Walka dobra ze złem, dobra ze złem.

And it is probably one of the oldest battles

I jest to prawdopodobnie jedna z najstarszych bitew,

if it takes place on this planet.

jeśli ma miejsce na tej planecie.

I think so, Beatrice says.

Myślę, że tak – mówi Beatrice.

Is unrighteous the same as unfair?

Czy niesprawiedliwość jest tym samym, co niesprawiedliwość?

Who unrighteous would probably be more making bad

Kto nieprawy, prawdopodobnie bardziej czyniłby zło,

by creating, causing bad actions

tworząc, powodując złe działania

or having no morals in that sense.

lub nie mając moralności w tym sensie.

Yeah. And righteous.

Tak. I sprawiedliwy.

So a righteous person will hold themselves to the rules,

Tak więc osoba prawa będzie trzymać się zasad,

an unrighteous person will probably break all of those rules,

osoba nieprawa prawdopodobnie złamie wszystkie te zasady, a

namely that's associated with religious morals.

mianowicie te, które są związane z moralnością religijną.

I would say righteousness is often associated with religion,

Powiedziałbym, że prawość jest często kojarzona z religią,

but something that's unfair is something that.

ale coś, co jest niesprawiedliwe, jest czymś takim.

Yeah, it's a different thing.

Tak, to coś innego.

Yes, But is as wrong, sinful,

Tak, ale jest to równie zła, grzeszna,

immoral, wicked or the wrong path.

niemoralna, niegodziwa lub zła ścieżka.

And that ends that part of today's live stream.

I na tym kończy się ta część dzisiejszej transmisji na żywo.

But there is a little bit more coming, Steve, because we are now

Ale nadchodzi jeszcze trochę czasu, Steve, ponieważ teraz

looking at the phrase that we mentioned earlier.

przyglądamy się wyrażeniu, o którym wspomnieliśmy wcześniej.

Moral compass, your moral compass.

Kompas moralny, Twój kompas moralny. Jest

There it is now on the screen.

teraz na ekranie.

So you can see your moral compass is the guide that everyone has.

Widzisz więc, że Twój kompas moralny jest przewodnikiem, który ma każdy.

We all have a little moral compass inside us

Wszyscy mamy w sobie mały kompas moralny, dzięki

where we are making decisions on what is right and what is wrong.

któremu podejmujemy decyzje dotyczące tego, co jest dobre, a co złe.

So bad people do that.

Tak źli ludzie tak robią.

Even bad people have a moral compass.

Nawet źli ludzie mają kompas moralny. Tylko, że to coś

It's just a different it's pointing in a different direction.

innego, wskazuje w innym kierunku.

They probably don't think they're being bad, but

Prawdopodobnie nie myślą, że są źli, ale

their moral compass is different to your moral compass.

ich kompas moralny różni się od twojego kompasu moralnego.

So today we are going to

Zatem dzisiaj

look at things that are good or bad,

przyjrzymy się rzeczom, które są dobre i złe,

and we are going to ask this in a fool in the form of a question.

i zadamy to głupcowi w formie pytania.

We're putting it forward in the form of a question.

Przedstawiamy to w formie pytania.

So we are asking good

Pytamy więc dobrze

or bad.

lub źle.

So I'm going to put some things on the screen that Steve

Zamierzam więc pokazać na ekranie pewne rzeczy, o których Steve

and we are going to decide and you have course out there.

i my zdecydujemy, a ty masz o czym decydować.

So please don't go to sleep.

Więc proszę, nie idź spać.

I want your attention as well,

Chcę też twojej uwagi,

good or bad.

dobrej czy złej.

Here we go. Steve, are you ready?

No to ruszamy. Steve, jesteś gotowy?

So some of these things are seen as good and some of them are seen

Zatem niektóre z tych rzeczy są postrzegane jako dobre, a inne

as not so good.

jako niezbyt dobre.

So is the first one.

Podobnie jest z pierwszym. Być

I might have to move this slightly up.

może będę musiał przesunąć to nieco w górę.

I did a good job of that.

Wykonałem dobrą robotę.

Smacking your children, smacking Your children.

Bij swoje dzieci, bij swoje dzieci.

So when your child is naughty,

Zatem gdy Twoje dziecko jest niegrzeczne,

disobedient, or maybe they do

nieposłuszne, a może robi

something that they should not and you want to punish them,

coś, czego nie powinno, a Ty chcesz je ukarać,

do you smack them now?

dajesz mu teraz klapsa?

My parents used to spank me as a child.

Moi rodzice dawali mi klapsy, gdy byłem dzieckiem.

I would get a smack across my bottom

Dostałem klapsa po pupie,

or across my legs or sometimes across my face.

nogach, a czasami po twarzy. Tak

That was very often actually,

naprawdę często zdarzało się, że za

you didn't punish smacking your children.

bicie dzieci nie karano.

So some people might say that that is wrong and some people might say that that is right.

Dlatego niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że jest to niewłaściwe, a niektórzy mogą powiedzieć, że jest to słuszne.

A good thing or a bad thing. What do you think?

Dobra rzecz lub zła rzecz. Co myślisz?

Well, again, it depends.

Cóż, to znowu zależy.

A lot of these depend on culture.

Wiele z nich zależy od kultury.

and, you know,

i, wiesz,

50 years ago.

50 lat temu.

Well, I'm asking what you think, Steve. Yeah, well, I'm giving my.

Cóż, pytam, co myślisz, Steve. Tak, cóż, daję swoje.

I'm telling you, yes or no, Is it good or bad to you now?

Mówię ci, tak czy nie, czy jest to teraz dla ciebie dobre czy złe?

Right now? Well, I don't think it's good or bad.

Już teraz? Cóż, nie sądzę, żeby to było dobre lub złe.

It is smacking.

To jest miażdżące. Nie

I don't know.

I mean, the trouble is in the UK now, it's I think it's illegal to smack your children, isn't it?

wiem. To

znaczy, kłopoty są teraz w Wielkiej Brytanii. Myślę, że bicie dzieci jest nielegalne, prawda?

I think it's actually against the law.

Uważam, że jest to wręcz niezgodne z prawem.

Yeah, I think it is a depends whether you mean smacking or.

Tak, myślę, że to zależy, czy masz na myśli klapsy, czy.

Yes. Smacking is just

Tak. Klaps to po prostu

well hitting.

dobre uderzanie.

Yes. But it's normally a smack

Tak. Ale zwykle klaps

is is not designed to really hurt.

nie ma na celu naprawdę zranić. Ma na celu

It's designed to try and stop a child from from doing some bad behave.

powstrzymanie dziecka od złego zachowania. To jest

It's a corrective action isn't it. Yeah.

działanie naprawcze, prawda. Tak. To

I mean we're not parents, so we're really not in a place to.

znaczy, że nie jesteśmy rodzicami, więc naprawdę nie mamy na to miejsca.

Well, I was a child though, but I think. I think.

Cóż, byłem dzieckiem, ale tak myślę. Myślę, że.

I think it would be, you be.

Myślę, że tak by było.

It depends on many things I would say.

To zależy od wielu rzeczy, powiedziałbym.

I think sometimes probably it is appropriate to smack a child.

Myślę, że czasem wypada dać klapsa dziecku.

But if you were to do all the time, it probably wouldn't be.

Ale gdybyś miał to robić cały czas, prawdopodobnie tak by się nie stało.

Well, some people would say it's never acceptable to smack your child.

Cóż, niektórzy powiedzieliby, że klaps dziecka nigdy nie jest akceptowalny .

well, the live chat is very divided.

cóż, czat na żywo jest bardzo podzielony.

Some people are saying yes, and some people are saying no.

Niektórzy mówią tak, a niektórzy mówią nie. Rzecz w tym

So the thing is, you do remember kind of look at the live chat now.

, że pamiętasz teraz spojrzenie na czat na żywo.

Steve Yeah, I'm going to say you do remember when you've been smacked as a child.

Steve Tak, powiem, że pamiętasz, kiedy jako dziecko zostałeś uderzony.

I do remember, yeah.

Pamiętam, tak.

When my father did, my mother

Kiedy mój ojciec to zrobił, mama

never smacked me, but my father did a few times.

nigdy mnie nie uderzyła, ale ojciec zrobił to kilka razy.

But I mean, it's not like I'm scarred by it.

Ale to nie tak, że się tego boję. To

I mean, beating up your children obviously is something different.

znaczy, bicie dzieci to oczywiście coś innego.

I'd say. Well, that's not what I'm talking about.

Powiedziałbym. No cóż, nie o tym mówię.

Yeah, I know. I'm just

Tak, wiem. Jestem tylko

a little.

Keep correcting me today, Mr.. Don't go. no.

trochę.

Popraw mnie dzisiaj, panie. Nie odchodź. NIE.

I think it just depends. I wouldn't like to comment.

Myślę, że to po prostu zależy. Nie chciałbym komentować.

If I had a child that was being very naughty all the time,

Gdybym miał dziecko, które przez cały czas zachowywałoby się bardzo niegrzecznie,

I'm sure eventually I would smack that child. That's it.

jestem pewien, że w końcu dałbym mu klapsa. Otóż ​​to.

To try and stop it, to correct its behaviour

Próba powstrzymania go i skorygowania jego zachowania

isn't something you would do to correct their behaviour

nie jest czymś, co zrobiłbyś, aby skorygować jego zachowanie,

because no one is ever going to say you can beat your children.

ponieważ nikt nigdy nie powie, że możesz bić swoje dzieci.

No, I'm not saying you would do, but.

Nie, nie mówię, że byś to zrobił, ale.

But yes, smack is designed as corrective behaviour just in the same way

Ale tak, klaps ma na celu zachowanie korygujące, w taki sam sposób, w jaki

as you would smack a dog to try and correct its behaviour.

klepnąłbyś psa, próbując skorygować jego zachowanie.

Well some people nowadays, Steve,

Cóż, niektórzy ludzie w dzisiejszych czasach, Steve,

that would also be seen as bad by many.

przez wielu mogliby to również postrzegać jako coś złego.

Well that's it, you know, it just depends.

No cóż, to wszystko, wiesz, to zależy.

I mean does it work.

Mam na myśli, czy to działa.

The proponents of the anti smackers

Zwolennicy antyklapsów

would say that it doesn't correct behaviour,

powiedzieliby, że nie koryguje to zachowania,

but some people might say it would, it might put some children off doing something.

ale niektórzy mogą twierdzić, że tak, może to zniechęcić niektóre dzieci do robienia czegoś. Nie

I don't know. I'm not a parent.

wiem. Nie jestem rodzicem. Nie

I wouldn't like to comment, but I wouldn't say it was a bad no, no, that's all right.

chciałbym tego komentować, ale nie powiedziałbym, że było źle, nie, nie, wszystko w porządku.

Well, I'm just looking at the live chat now.

Cóż, teraz tylko patrzę na czat na żywo.

See what people are saying on that.

Zobacz, co ludzie na ten temat mówią.

Yes It's hard to teach discipline now to children.

Tak. Trudno jest teraz uczyć dzieci dyscypliny.

I would agree with you.

Zgodziłbym się z tobą.

I think I think all children now are small adults

Myślę, że wszystkie dzieci są teraz małymi dorosłymi

and they expect everything to to come to them

i oczekują, że wszystko będzie dla nich

as it as it would if they were an adult.

takie, jakie byłyby, gdyby były dorosłe.

And of course, in this realistic situation,

I oczywiście w tej realistycznej sytuacji

it just can't happen.

to po prostu nie może się zdarzyć.

Here's another one, Steve. Mr.

Oto kolejny, Steve. Kradzież

Steve stealing it is of course,

Steve'a jest oczywiście

one of the Ten Commandments.

jednym z Dziesięciu Przykazań.

Thou shalt not

Nie

steal.

kradnij.

Well, I mean, you know, that's an easy one, isn't it?

No cóż, wiesz, to łatwe, prawda?

It's bad.

To jest złe.

Everyone would say stealing is bad.

Każdy powiedziałby, że kradzież jest zła.

No, but again, in some cultures, maybe they do it. Yes.

Nie, ale znowu, w niektórych kulturach, może tak jest. Tak.

Well, what about a situation where you are poor and you have to feed your baby?

A co w sytuacji, gdy jesteś biedny i musisz nakarmić swoje dziecko?

So you go to the local supermarket and you steal some food and you put it under your coat.

Idziesz więc do lokalnego supermarketu, kradniesz trochę jedzenia i wkładasz je pod płaszcz.

And then as you go out, someone catches you and you are arrested.

A kiedy wychodzisz, ktoś cię łapie i zostajesz aresztowany.

But all you are trying to do is trying to feed that little baby boy.

Ale jedyne, co próbujesz zrobić, to nakarmić tego małego chłopczyka.

So do you think that's acceptable? Do you see?

Więc myślisz, że to dopuszczalne? Czy ty widzisz?

No, I'm not saying whether it is or not.

Nie, nie mówię, czy tak jest, czy nie. To

It's just a general subject.

tylko temat ogólny.

Yeah, but I said it was bad and you said no.

Tak, ale powiedziałem, że jest źle, a ty powiedziałeś nie.

Well, I think I think in some situations

Cóż, myślę, że w niektórych sytuacjach

people get desperate.

ludzie popadają w desperację.

And when a person is desperate, they are they are likely to break

A kiedy ktoś jest zdesperowany, istnieje duże prawdopodobieństwo, że złamie

the rules.

zasady.

that, that's different. Mr. Duncan.

to, to co innego. Panie Duncan.

Yeah, So, so

Tak, więc tak,

but that's what I'm saying morally.

ale to mówię moralnie.

Sometimes that compass goes round and round.

Czasami ten kompas kręci się w kółko.

You can't decide because the situation might be extreme.

Nie możesz się zdecydować, bo sytuacja może być ekstremalna.

Maybe a mother who is having to look after a baby or a young child

Może matka, która musi opiekować się niemowlęciem, małym dzieckiem,

or maybe three children, and she has to to feed them.

a może trójką dzieci i musi je wyżywić.

So she might have to go to the supermarket or maybe they steal from other people

Więc może będzie musiała iść do supermarketu, a może okradną innych ludzi,

and then something to others to make money so they can support their family.

a potem coś innym, aby zarobić pieniądze, aby móc utrzymać rodzinę.

So it is an interesting one.

Jest to więc interesujące.

I always think that that's a good one. That's a good one to.

Zawsze myślę, że to dobre rozwiązanie. To dobry pomysł.

Look, in most Western countries it would be the necessity

Słuchaj, w większości krajów zachodnich konieczność

to steal food for your child would be

kradzieży jedzenia dla twojego dziecka

would be a very rare it should be quite a rare

byłaby bardzo rzadka, powinna być całkiem rzadka,

because the state will support most people in in situations where they're,

ponieważ państwo będzie wspierać większość ludzi w sytuacjach, gdy są oni,

say, single parents with a baby.

powiedzmy, samotnymi rodzicami z dziecko. Z

I mean, legally, it would always be seen as stealing. Yes.

prawnego punktu widzenia zawsze byłoby to postrzegane jako kradzież. Tak.

And you would be punished accordingly.

I zostałbyś odpowiednio ukarany.

But even in law, you might find if you were caught

Ale nawet w świetle prawa może się okazać, że jeśli zostaniesz złapany,

and again, this is interesting, even in law, if you're caught doing that stealing,

i znowu, jest to interesujące, nawet w świetle prawa, jeśli zostaniesz przyłapany na kradzieży,

you still might not be punished harshly because of the circumstances.

nadal możesz nie zostać surowo ukarany ze względu na okoliczności.

So I always find this quite an interesting thing, an interesting thing how we can

Dlatego zawsze uważam to za całkiem interesującą rzecz, interesującą kwestię, jak

we can turn that around.

możemy to odwrócić.

Maybe if I went out tomorrow, Mr.

Może gdybym wyszedł jutro, panie

Steve, and stole some

Steve, i ukradł coś, czego

I don't know, maybe maybe an iPod, iPad

nie wiem, może iPoda, iPada

or an iPhone four from an electrical store or an Apple store.

lub iPhone'a cztery ze sklepu elektrycznego lub sklepu Apple.

And I put it in my pocket and run out.

Włożyłem go do kieszeni i wybiegłem. Bardzo

That would be very hard to defend because they'd say, Well,

trudno byłoby to obronić, bo powiedzieliby: „No cóż,

you don't you don't have to have that phone.

nie musisz, nie musisz mieć tego telefonu”.

You're not you're not in the situation where you need to have that.

Nie jesteś, nie jesteś w sytuacji, w której musisz to mieć.

You are stealing it.

Kradniesz to.

You are doing something is clearly illegal.

Robisz coś, co jest wyraźnie nielegalne.

So like, you know, if your husband beat you up and is beating you up for years

To tak, no wiesz, jeśli twój mąż cię bije i bije cię od lat,

and you've had enough of it and, you kill your husband because they're beating you up.

a ty masz tego dość i zabijasz męża, bo on cię bije.

There's been lots of cases of that mean is that good or bad?

Było wiele przypadków, czy to dobrze, czy źle?

You might go to prison because technically it's murder,

Możesz pójść do więzienia, bo technicznie rzecz biorąc, jest to morderstwo,

but you might get a very light sentence because because people might understand it.

ale możesz otrzymać bardzo łagodny wyrok, ponieważ ludzie mogą to zrozumieć.

Fernando makes makes a very interesting point.

Fernando zwraca uwagę na bardzo interesującą kwestię. A

What about taxation?

co z podatkami?

And

A

if you don't declare income

jeśli nie zadeklarujecie dochodów,

in order to avoid paying tax, government tax tax,

aby uniknąć płacenia podatku, podatku rządowego, czy jest

is that stealing from the government?

to okradanie rządu?

Well, a state see, again, I think this is another moral dilemma

No cóż, państwo widzicie, znowu myślę, że to kolejny dylemat moralny,

because for some people they have to earn a little bit of extra money

bo niektórzy ludzie muszą dorobić trochę

and maybe they feel as if they need that extra money.

i może czują, że tych dodatkowych pieniędzy potrzebują.

So if they start giving their money away in tax,

Jeśli więc zaczną oddawać swoje pieniądze w postaci podatków,

then they might suffer in the long run.

mogą na dłuższą metę ucierpieć.

However, if you are a millionaire

Jeśli jednak jesteś milionerem

and you are doing the same thing,

i robisz to samo,

you clearly don't need to do it.

zdecydowanie nie musisz tego robić.

You are doing it because of greed.

Robisz to z powodu chciwości. A

So so again, it's it's interesting how that

zatem to interesujące, jak

that moral compass can can move from one way

ten kompas moralny może przesuwać się z jednej strony na

to the other depending on the situation that is taking place.

drugą, w zależności od zaistniałej sytuacji.

And we all know a woman can come round to do some work

A wszyscy wiemy, że może przyjść do ciebie kobieta, żeby wykonać jakąś pracę

for your house and they want cash for it rather than you writing a cheque

w twoim domu i chce za to gotówki, a nie wypisywania czeku

or paying it directly into the well that the bank is just stealing.

lub wpłacania go bezpośrednio do studni, którą bank właśnie kradnie.

No. To avoid taxes.

Nie. Aby uniknąć podatków.

Yeah.

Tak.

That's what I mean. Yes.

To miałem na myśli. Tak.

But is stealing from the tax man isn't he.

Ale okrada celnika, prawda.

Well he is, but then you could say that the state is stealing from you.

No cóż, tak, ale wtedy można by powiedzieć, że państwo cię okrada.

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

You know, there we go.

Wiesz, zaczynamy.

We get into these.

Wchodzimy w to.

We get into these debates, don't we?

Wdajemy się w te debaty, prawda?

On, yes, on all levels. Yes.

Tak, na wszystkich poziomach. Tak.

But the problem with morals also is quite often there are laws

Ale problem z moralnością polega na tym, że dość często istnieją prawa,

that control these these types of things as well.

które kontrolują również tego typu rzeczy.

So I think it's a fascinating subject that people say, well, I'm paying my taxes

Myślę więc, że to fascynujący temat, kiedy ludzie mówią: „No cóż, płacę podatki,

and there's the people sitting at home taking, taking benefits and.

a ludzie siedzą w domu, biorą, pobierają zasiłki i…

They see that as wrong because may maybe the the system is too generous

Uważają to za niewłaściwe, ponieważ być może system jest zbyt hojny,

with letting people stay at home and not and not forcing them out to work.

pozwalając ludziom pozostać w domu i nie zmuszając ich do pracy.

And they

they have six

children and they get all this tax they get all this money from the taxpayer.

Mają sześcioro

dzieci i płacą cały ten podatek, dostają wszystkie pieniądze od podatnika.

So a lot of people will think, well, you know, I'm going to try and avoid paying tax

Wiele osób pomyśli więc: no cóż, wiesz, spróbuję uniknąć płacenia podatku,

if I can, because I don't agree with the way the money is being spent anyway.

jeśli tylko będę mógł, ponieważ i tak nie zgadzam się ze sposobem, w jaki wydawane są te pieniądze.

I'm not sure if a builder is a good example because I've never seen the poor builder

Nie jestem pewien, czy budowniczy jest dobrym przykładem, bo i tak nigdy nie widziałem biednego budowniczego

anyway.

But anyway, without getting into the debate, that's just I'm just, you know.

.

Ale tak czy siak, nie wdając się w dyskusję, po prostu , no wiesz.

Yeah, that's good. Here we go. Steve.

Tak to jest dobre. No to ruszamy. Steve'a.

dear,

kochanie,

dear.

kochanie.

Well, outright it's on the screen.

Cóż, od razu to widać na ekranie.

Yeah. Let's not go down.

Tak. Nie schodźmy na dół.

Yeah, well,

No cóż, do

what is it good for.

czego to służy.

Absolutely nothing.

Absolutnie niczego.

Is, is, is what some people, Edwin Starr have a hit with that.

To jest, to jest to, co niektórzy ludzie, Edwin Starr, mają w tym ubaw.

I can't believe I remember that.

Nie mogę uwierzyć, że to pamiętam.

But yes, Paul does. It depends on who starts it.

Ale tak, Paweł to robi. To zależy od tego, kto zaczyna.

Well,

Cóż,

don't count Steve as interesting.

nie uważaj Steve'a za interesującego.

Yeah. Because you know.

Tak. Ponieważ wiesz.

Yeah.

Tak.

Well I don't really want to start talking about war really talk about one that isn't going on

Cóż, tak naprawdę nie chcę zaczynać mówić o wojnie, naprawdę mówić o takiej, która

at the moment.

w tej chwili nie toczy się.

well, I mean, the Second World War, you could was,

cóż, mam na myśli drugą wojnę światową, można powiedzieć, że

was Germany started it, you could say.

Niemcy ją rozpoczęły, można powiedzieć. To

I mean, some people might say it.

znaczy, niektórzy ludzie mogą tak powiedzieć.

It relates to decisions that were made decades that led to it.

Odnosi się to do decyzji podejmowanych przez dziesięciolecia, które do tego doprowadziły.

But I mean, that was

Ale to znaczy, no

you know, we went to war with Germany to defend.

wiesz, wyruszyliśmy na wojnę z Niemcami, żeby się bronić.

Yeah. Our way of life.

Tak. Nasz sposób życia. Czy

So is that justified. Well, who knows?

jest to więc uzasadnione. Kto wie?

We'll never know where we would have been.

Nigdy nie dowiemy się, gdzie byśmy byli.

But, you know, millions of people died in order to protect our freedoms.

Ale, jak wiecie, miliony ludzi zginęło w obronie naszych wolności.

So you could say that that was morally a good thing to do. Yes.

Można więc powiedzieć, że było to moralnie dobre. Tak.

Well, that's it.

But then, if you hadn't done anything, millions of people would have died as well.

Cóż, to wszystko.

Ale gdybyś nic nie zrobił, miliony ludzi również by zginęły.

Yeah, that's it.

Tak, to jest to.

There's no way of knowing it.

Nie ma sposobu, żeby to wiedzieć.

So I always find these sort of things.

Dlatego zawsze znajduję takie rzeczy.

So when we talk about war, it is the reason

Kiedy więc mówimy o wojnie, jest to powód, dla którego

quite often for it occurring or beginning in your right.

dość często występuje lub zaczyna się po twojej prawej stronie.

I see what you said.

Widzę, co powiedziałeś.

The first thing you said, Steve was correct.

Pierwszą rzeczą, którą powiedziałeś, Steve miał rację.

It's depends who starts it or how it starts, how it begins.

To zależy od tego, kto to zaczyna, jak to się zaczyna, jak to się zaczyna.

So quite often you might see war as justified.

Dlatego dość często możesz uważać wojnę za usprawiedliwioną.

If it is retaliation, maybe So so again, it's a very

Jeśli jest to odwet, może. A więc znowu,

it's a very difficult one to put into good and bad

bardzo trudno jest rozróżnić dobro i zło,

because you have your moral compass

ponieważ masz swój kompas moralny,

that is constantly moving backwards and forwards.

który nieustannie porusza się do tyłu i do przodu.

It's good, it's bad.

Jest dobrze, jest źle.

Maybe it's good today or maybe it's bad today.

Może dzisiaj jest dobrze, a może dzisiaj jest źle.

This is this is the problem.

To jest problem.

When talk about your moral compass, one person's

Kiedy mówisz o swoim kompasie moralnym,

just war is another person's unjust war.

wojna sprawiedliwa dla jednej osoby jest wojną niesprawiedliwą dla innej. I właśnie to jest

And that's what's what's interesting.

ciekawe. Brałem udział

So I was in the Second World War as a very good example of that,

w drugiej wojnie światowej, co jest tego bardzo dobrym przykładem,

because it's one that is historical.

ponieważ jest to wojna historyczna.

It is a big event.

To duże wydarzenie.

It's also fairly recent as well. I know.

To też jest całkiem nowe. Ja wiem.

I know you're going to say it's 80 years ago.

Wiem, powiecie, że to było 80 lat temu.

It's still recent.

To wciąż nowe.

It's still a recent event and it's a good one

To wciąż niedawne wydarzenie i warto je

to use as as an example of that.

wykorzystać jako przykład.

Again, usually wars are started by somebody who has tried to grab

Powtórzę: zwykle wojny wszczyna ktoś, kto próbuje przejąć

somebody else's land or their riches.

cudzą ziemię lub jej bogactwa.

So from that point of view,

Z tego punktu widzenia

you could could always say that war was wrong.

zawsze można powiedzieć, że wojna była czymś złym.

I mean, at the moment we've got wars going on

Mam na myśli, że w tej chwili toczą się wojny

for religious reasons, which is a different debate altogether.

z powodów religijnych, co jest zupełnie inną debatą.

But quite often wars are started because somebody wants somebody else's land.

Ale dość często wojny wybuchają, bo ktoś chce cudzej ziemi.

They want what they've got.

Chcą tego, co mają.

And so the people in charge, you know,

A więc ludzie odpowiedzialni za to, wiecie,

the leaders are the bad people because they managed to persuade

przywódcy to źli ludzie, ponieważ udało im się przekonać

the rest of the population that we need to go and kill all these people because we want their land.

resztę populacji, że musimy iść i zabić tych wszystkich ludzi, bo chcemy ich ziemi.

Yeah, well, that's it. But it's always been the way.

Tak, to tyle. Ale zawsze tak było.

So I think I like to think that

Więc myślę, że lubię tak myśleć

in a period of time, because that one of the problems is we don't have history books

za jakiś czas, ponieważ jednym z problemów jest to, że nie mamy podręczników do historii,

that go back three or 4000 years.

które sięgają trzech lub 4000 lat wstecz.

We don't have this wonderful record of

Nie mamy tak wspaniałego zapisu tego,

of how human beings behaved towards each other.

jak ludzie zachowywali się wobec siebie.

But but you don't have to imagine much because you can probably come

Ale nie musisz sobie wiele wyobrażać, bo prawdopodobnie możesz dojść

to the conclusion that things were probably a little bit

do wniosku, że prawdopodobnie było trochę

violent.

brutalnie.

Nature hits on a good point.

Natura trafia w dobry punkt. To

I mean, it must be very difficult for imagine being the leader of a country

znaczy, musi być bardzo trudno wyobrazić sobie, że jesteś przywódcą kraju

and you're at war.

i jesteś w stanie wojny.

You have to make these awful decisions on

Musisz podejmować te okropne decyzje,

what to do for what you think is maybe going to win you the war.

co zrobić, bo myślisz, że może wygrasz wojnę.

And when you look back, obviously, a lot of questionable things would have been done. Yes.

A kiedy spojrzysz wstecz, oczywiście, wiele wątpliwych rzeczy zostałoby zrobionych. Tak.

but at the time

ale wtedy

it might seem like a good thing to do because you were getting,

mogło się to wydawać dobrym pomysłem, bo próbowałeś, no wiesz,

you know, you were trying to, you know, revenge, trying to get revenge

zemścić się, próbowałeś się zemścić,

because obviously London was being bombed and things like that.

bo oczywiście Londyn był bombardowany i tym podobne.

You know, what do you what do you do?

Wiesz, co robisz, co robisz?

I wouldn't like to be the leaders know in those situations

Nie chciałbym być znanymi przywódcami w takich sytuacjach,

because you make decisions that affect the lives of thousands, hundreds of thousands.

ponieważ podejmuje się decyzje, które wpływają na życie tysięcy, setek tysięcy.

So we're not we're not going into the good and bad of a particular war.

Więc nie będziemy się zagłębiać w dobre i złe strony konkretnej wojny.

But it is interesting, isn't it, when we look when we step back and of course, hindsight

Ale to ciekawe, prawda, kiedy patrzymy, kiedy cofamy się i oczywiście spojrzenie z perspektywy czasu

is a luxury that we all have after the event.

jest luksusem, który wszyscy mamy po wydarzeniu.

Similar a similar similar decision was obviously made

Podobną, podobną, podobną decyzję podjął oczywiście

by the American president when he decided to

amerykański prezydent, decydując się na

use nuclear weapons at the end of the Second World War.

użycie broni nuklearnej pod koniec drugiej wojny światowej. Czy

Was that good? Was it bad?

to było dobre? Czy było źle?

Would more people have died had the war gone on for longer?

Czy gdyby wojna trwała dłużej, zginęłoby więcej ludzi?

There's no way of knowing.

Nie ma sposobu, żeby się tego dowiedzieć.

No, There's no way of knowing. No.

Nie, nie ma sposobu, żeby się tego dowiedzieć. Nie.

But the look, the luxury of hindsight is if only we did that differently.

Ale z perspektywy czasu wygląda na to, że luksusem jest, gdybyśmy tylko zrobili to inaczej.

If only we did that instead.

Gdybyśmy tylko to zrobili.

But unfortunately, at the time, it is not possible to do for thing to do.

Ale niestety w tym czasie nie można robić rzeczy do zrobienia.

But what would have happened had that not happened with the war had gone on for another five years?

Ale co by się stało, gdyby tak się nie stało, a wojna trwała jeszcze pięć lat?

Who knows?

Kto wie?

Yes. Well, that's it.

Tak. Cóż, to wszystko.

No one no one knows.

Nikt, nikt nie zna.

And that is why sometimes coming to these

I dlatego czasami podjęcie takich

decisions is so hard.

decyzji jest tak trudne.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

How many more?

Ile jeszcze?

okay. right. Okay.

Dobra. Prawidłowy. Dobra.

That's a good one, to put it that way.

To dobrze, że tak to ujmę.

You're inviting all sorts of replies here in the live chat, but it's it's involved.

Zapraszasz do wszelkiego rodzaju odpowiedzi tutaj, na czacie na żywo, ale to jest zaangażowane. To

It's involved in the depends whether you're religious or not.

zależy od tego, czy jesteś osobą religijną, czy nie.

If you're religious.

Jeśli jesteś osobą religijną. Jednak

I don't think I don't think it's all about religion, though.

nie sądzę, że nie chodzi tu wyłącznie o religię. No cóż,

Well well, I think if you are religious, I'm what I'm saying is

myślę, że jeśli jesteś osobą religijną, mówię, że

if you subscribe to most of the major religions,

jeśli wyznajesz większość głównych religii,

okay, they would say that that is bad. Yeah.

OK, powiedzieliby, że to jest złe. Tak. Nie

I don't know any religion that says that it's good,

znam żadnej religii, która mówiłaby, że to jest dobre,

but I don't think anyone's giving it a thumbs up.

ale nie sądzę, żeby ktoś to pochwalał.

No, you might fight.

Nie, możesz walczyć.

You might fight again with things like

Możesz znowu walczyć o takie rzeczy,

and we are talking about homosexuality.

jak i mówimy o homoseksualizmie.

And this is one thing that, again, I think it is something you have to mention.

I to jest jedna rzecz, o której, jak sądzę, warto wspomnieć.

You have to mention and it is they're just like war.

Trzeba wspomnieć i to jest jak wojna.

These are things that some people have a strong opinion of.

Są to rzeczy, o których niektórzy ludzie mają zdecydowane zdanie.

But I don't think it's always religious.

Ale nie sądzę, że zawsze jest to kwestia religijna.

I don't think it's always a religious point of view.

Nie sądzę, że zawsze jest to punkt widzenia religijny.

I think sometimes people just have the reaction is emotion.

Myślę, że czasami ludzie reagują po prostu emocjami.

You know, I agree with you there.

Wiesz, tu się z tobą zgadzam.

But it from a religious point of view, it is never good, is it?

Ale z religijnego punktu widzenia nigdy nie jest to dobre, prawda?

There's no religion that's ever said it's acceptable.

Żadna religia nigdy nie twierdziła, że ​​jest to dopuszczalne.

No But I think I think these days a lot of a lot of religions are tolerant or more tolerant.

Nie, ale myślę, że obecnie wiele religii jest tolerancyjnych lub bardziej tolerancyjnych.

Yes, there is a more tolerance. Yes.

Tak, jest więcej tolerancji. Tak.

And I think that's that's that's what I'm trying to go

I myślę, że

is for

z

some reason, some people, even if they are religious, they might see that point of view.

jakiegoś powodu właśnie to próbuję osiągnąć. Niektórzy ludzie, nawet jeśli są religijni, mogą widzieć taki punkt widzenia.

They are able to see the content next

Są w stanie zobaczyć treść obok

of a type of relationship or type of behaviour.

typu relacji lub rodzaju zachowania.

So I think these days this this is why everything is

Myślę więc, że w dzisiejszych czasach właśnie dlatego wszystko jest

so complex nowadays, because we often question things

tak skomplikowane, ponieważ często kwestionujemy rzeczy,

that don't need to be questioned

których nie trzeba kwestionować

or made into an issue, but we have to do it.

ani przekształcać w kwestię, ale musimy to zrobić.

So people have something to talk about.

Więc ludzie mają o czym rozmawiać.

But yes, I suppose from a religious point of view, but not,

Ale tak, przypuszczam, że z religijnego punktu widzenia, ale nie,

not all religions have a strong hatred or.

nie wszystkie religie żywią silną nienawiść lub.

So you might find in certain religions like Hinduism, you might find it's,

Więc możesz znaleźć to w niektórych religiach, np. hinduizmie, możesz to odkryć, ale to

it's not so much and I think Judaism as well

nie jest tak dużo i myślę, że w judaizmie też ich

that they're not,

nie ma,

although they are a bit Old Testament.

chociaż są trochę ze Starego Testamentu.

Yeah. It depends on. Yeah.

Tak. To zależy od. Tak.

Yeah it depends on, on.

Tak, to zależy od, od.

Yeah.

Mean Tatiana makes a good point.

Tak.

Mean Tatiana ma rację.

If you, if you believe in God and God is supposed to love everyone,

Jeśli ty, jeśli wierzysz w Boga i Bóg powinien kochać wszystkich,

God makes everyone the they are,

Bóg czyni każdego takim, jakim jest,

you know, you don't choose your sexual orientation.

wiesz, nie wybierasz swojej orientacji seksualnej.

You can choose your how to, how to

Możesz wybrać, jak chcesz

live your life according to that.

żyć zgodnie z tym.

But you could live a lie your entire life.

Ale możesz żyć w kłamstwie przez całe życie.

But yeah, if you believe

Ale tak, jeśli wierzysz, że

God made, you the way you are, then how can it be bad?

Bóg stworzył ciebie, takiego, jakim jesteś, to jak może to być złe?

Yeah, but you know, religion is a different thing

Tak, ale wiesz, religia to inna rzecz,

that's separating religion from

która oddziela religię od

the God aspect.

aspektu Boga.

Yeah, it's totally different.

Tak, jest zupełnie inaczej.

No, I'm not really.

Nie, naprawdę nie jestem. I

I'm not really going from that point of view anyway.

tak naprawdę nie idę z tego punktu widzenia.

I'm just.

Just generally speaking.

Ja tylko.

Po prostu ogólnie rzecz biorąc.

So I think there are people who are against things, but not necessarily because of religion.

Myślę więc, że są ludzie, którzy są przeciwni pewnym rzeczom, ale niekoniecznie ze względu na religię.

That's that's the point I'm trying to make.

To właśnie próbuję podkreślić.

It is just their their emotional reaction.

To po prostu ich reakcja emocjonalna.

How They how it feels when you hear something rather than something you also believe in, put it. Yes.

Jak oni się czują, gdy słyszysz coś, a nie coś, w co także wierzysz, opisz to. Tak.

Yes. No, I think it's a it's an interesting I think this is a very interesting conversation.

Tak. Nie, myślę, że to interesująca. Myślę, że to bardzo interesująca rozmowa.

I don't think from from that point of view that there is

Z tego punktu widzenia nie sądzę, że tak

it just me anyway.

czy inaczej jestem tylko ja.

Right.

The last one is murder.

Prawidłowy.

Ostatnim jest morderstwo.

Yeah, well, yes, that's it.

Tak, cóż, tak, to wszystko. To

I mean, there we go.

znaczy, zaczynamy.

I mean, generally you would think murder is bad.

To znaczy, ogólnie rzecz biorąc, można by pomyśleć, że morderstwo jest złe.

It's certainly one of the ten

Jest to z pewnością jeden z dziesięciu,

if you if you subscribe to that.

jeśli to subskrybujesz.

But again, if you it depends on your point of view.

Ale znowu, jeśli to zależy od twojego punktu widzenia.

I an example used earlier, if your husband

Podam wcześniejszy przykład: jeśli twój mąż

or your wife let's say let's be

lub żona, powiedzmy,

is constantly beating Europe and you've had enough of it after 20 years

ciągle bije Europę i masz tego dość po 20 latach,

you've got bruises battered sometimes the the abuse could be mental.

masz poobijane siniaki, czasami znęcanie się może mieć podłoże psychiczne.

You know relationships there is mental abuse going on as well.

Wiesz, że w związkach zdarza się również znęcanie się psychiczne. no

you know, if but if we stick to the, the,

wiesz, jeśli się trzymamy,

the rather easy example of the stronger man up his wife,

raczej prostego przykładu, że silniejszy mężczyzna podnosi swoją żonę,

and the wife's had enough

a ona ma dość

after 20 years and stabs him to death in a fit of rage.

po 20 latach i w przypływie wściekłości zadźga go nożem na śmierć. Czy

Is that still wrong? Yes.

to nadal jest złe? Tak.

And of course, you have self-defence as well.

I oczywiście masz też samoobronę.

So maybe you're walking down the road and someone jumps out in front of you, and you're.

Może więc idziesz drogą i ktoś wyskakuje przed tobą, a ty to robisz. Boisz się

You're afraid for a moment, you are scared and you think that person is going to attack you.

przez chwilę, boisz się i myślisz, że ta osoba cię zaatakuje.

Or maybe you feel threatened and you do something to them and they lose their life again.

A może czujesz się zagrożony i zrobisz im coś, a oni znowu stracą życie.

You have this strange moral compass and that that's normally where the law comes in, isn't it?

Masz ten dziwny kompas moralny i zwykle w tym miejscu wkracza prawo, prawda?

Yes. Giovanni

Tak. Giovanni

Yes. Even with difficult neighbours, it's bad.

Tak. Nawet z trudnymi sąsiadami jest źle.

Yes, exactly.

Tak, dokładnie.

But it's self-defence.

Ale to samoobrona.

But that's not murder, it.

Ale to nie jest morderstwo, to jest.

No, that's manslaughter.

Nie, to zabójstwo.

Well, yes, yes.

Cóż, tak, tak. A

Which is a different thing altogether. That's it.

to zupełnie inna sprawa. Otóż ​​to.

Well manslaughter is when you when kill somebody by not intending to do it.

Cóż, zabójstwo ma miejsce wtedy, gdy zabijasz kogoś, nie mając zamiaru tego zrobić.

That's it. Yes.

Otóż ​​to. Tak.

Well that's what I mean.

Cóż, to właśnie mam na myśli.

Well self-defence would be that.

Cóż, samoobrona by była na tyle.

Yes. But yeah. Anyway. Right.

Tak. Ale tak. W każdym razie. Prawidłowy.

But yeah.

Ale tak.

So generally murder is seen as

Tak więc ogólnie rzecz biorąc, morderstwo jest postrzegane jako

anyway. Yes.

tak. Tak.

Yes. Really. Yeah.

Tak. Naprawdę. Tak.

I think it's quite a it's I know that's also in the Ten Commandments.

Myślę, że to całkiem sporo, wiem, że jest to również zawarte w Dziesięciu Przykazaniach.

Thou shalt not kill is there to talk about.

Nie będziesz zabijał, jest o czym rozmawiać.

Yeah. Sorry.

Tak. Przepraszam.

That's fine.

This, that's fine.

W porządku.

To, to w porządku.

That's all right.

W porządku. To,

It's the thing that exists is fine, Mr.

co istnieje, jest w porządku, panie

Steve. Anyway.

Steve. W każdym razie.

Yeah.

Tak.

Being gay is not in the Ten Commandments, by the way.

Swoją drogą, bycie gejem nie jest zapisane w Dziesięciu Przykazaniach.

No, it isn't. It's not interesting.

Nie, tak nie jest. To nie jest interesujące.

So it's interesting to point that out.

Warto więc to podkreślić.

I always find that interesting that in the Ten Commandments,

Zawsze uważam za interesujące to, że w Dziesięciu Przykazaniach nie ma

the big thing that was written in stone ten

najważniejszej rzeczy zapisanej w kamieniu dziesiątym, czyli

being gay is not on there.

bycia gejem.

However, looking at your neighbours new car is

Jednak oglądanie nowego samochodu sąsiadów

not something you should do.

nie jest czymś, co powinieneś robić.

So are you looking at your neighbours new car and feeling a little bit jealous?

Patrzysz na nowy samochód sąsiadów i czujesz lekką zazdrość?

That is the worst sin that is up there

To jest najgorszy grzech, jaki można popełnić, jeśli chodzi o

with stealing and killing.

kradzież i zabijanie.

It's not amazing.

To nie jest niesamowite.

That's so funny.

To takie zabawne.

But being homosexual is not on the Ten Commandments.

Ale bycie homoseksualistą nie jest zapisane w Dziesięciu Przykazaniach.

It's not in there.

Nie ma go tam.

I know what you're going to say, but Jesus wasn't going with it.

Wiem, co chcesz powiedzieć, ale Jezus nie miał takiego zamiaru.

Jesus. He never mentioned it.

Jezus. Nigdy o tym nie wspomniał.

No, that's it. Well, that's my point.

Nie, to wszystko. No cóż, o to mi właśnie chodzi.

That was what I was going to say.

To właśnie chciałem powiedzieć.

But he didn't he didn't really sort of talk about it very much.

Ale tak nie było, właściwie nie mówił o tym zbyt wiele.

So It's interesting, isn't it?

To ciekawe, prawda?

I think this is a really fascinating this might be the best subject we've ever had on the show.

Myślę, że to naprawdę fascynujące. To może być najlepszy temat, jaki kiedykolwiek mieliśmy w programie.

I have to say.

Muszę powiedzieć.

Self-defence is a delicate topic in Italy, says Giovanni.

Samoobrona to delikatny temat we Włoszech, mówi Giovanni.

Well, we haven't even talked

Cóż, nawet nie rozmawialiśmy

about different laws that exist in other countries, have we?

o różnych przepisach obowiązujących w innych krajach, prawda? To

It's amazing.

niesamowite.

So in some countries a slight,

Tak więc w niektórych krajach drobne

slight crimes, small crimes that we might think are small

przestępstwa, drobne przestępstwa, które możemy uważać za małe,

might be big crimes somewhere else

mogą gdzie indziej być dużymi przestępstwami

and seen as being completely wicked and evil.

i być postrzegane jako całkowicie niegodziwe i złe.

So it is interesting. Anyway, I can see Mr.

Więc to jest interesujące. W każdym razie widzę, że pan

Steve has the look on his face that says I want a cup of tea.

Steve ma wyraz twarzy, który mówi, że chcę filiżankę herbaty.

Yeah. Can you, can we please this live stream?

Tak. Czy możemy, czy możemy zadowolić tę transmisję na żywo?

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

We'll see you next week, hopefully.

Mamy nadzieję, że zobaczymy się w przyszłym tygodniu.

And I think this has been good.

I myślę, że to było dobre.

This Might be one of the best things I've ever done.

To może być jedna z najlepszych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem.

Thanks, Steve.

Dziękuję, Steve.

Thank you, Mr. Duncan. Thank you.

Dziękuję, panie Duncan. Dziękuję.

Lovely viewers across the world and hopefully see you again next week.

Wspaniali widzowie na całym świecie. Mamy nadzieję, że do zobaczenia ponownie w przyszłym tygodniu.

That's it.

So there he was.

Otóż ​​to.

Więc tam był.

Mr. Steve is now

Pana Steve'a już nie

going is gone and that's it.

ma i tyle.

Okay, Steve, you can go now.

OK, Steve, możesz już iść.

I can see. Thank you. See? I can see he was starting to

Widze. Dziękuję. Widzieć? Widzę, że zaczynał

see What I was expecting was Steve to fall asleep.

rozumieć. Spodziewałam się, że Steve zaśnie. Szczerze mówiąc,

I thought he was going to nod off, to be honest,

myślałem, że przysypie,

because, you know, it's so comfortable in his corner.

bo wiesz, tak wygodnie jest w jego kącie.

Thank you very much for for talking with me today.

Dziękuję bardzo za dzisiejszą rozmowę ze mną. I

And I think I think sometimes you have to talk about different subjects,

myślę, że czasami trzeba porozmawiać na różne tematy, a

sometimes as up

czasami, jako

adult human beings,

dorosły człowiek,

you have to talk about certain things.

trzeba porozmawiać o pewnych rzeczach. Czy

Can we have more of these topics? Mr.

możemy mieć więcej takich tematów? Panie

Duncan They are very conflicting and also provoking topics.

Duncan. Są to tematy bardzo sprzeczne i prowokujące.

Well, I'm not doing it to provoke.

Cóż, nie robię tego, żeby prowokować.

I'm not doing it to to get attention,

Nie robię tego, żeby zwrócić na siebie uwagę,

but I am doing it because I think it's a very good part of learning English.

ale robię to, bo uważam, że to bardzo dobra część nauki języka angielskiego.

And it is, of course, a big part of life as well.

Jest to oczywiście także duża część życia.

Thank for your company.

Dziękuję za Twoje towarzystwo. Do

I will see you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

I will be back with you on Wednesday.

Wrócę do ciebie w środę.

A nice live stream coming up and I see you then.

Zbliża się niezła transmisja na żywo i do zobaczenia.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

I know we went over slightly longer than normal, but that's okay.

Wiem, że przeszliśmy trochę dłużej niż zwykle, ale to jest w porządku. Do

See you on Wednesday. Take care.

zobaczenia w środę. Dbać o siebie.

And forget to give me a lovely like as well to show you can

I zapomnij dać mi też miłego lajka, żeby pokazać Ci,

about what I do.

czym się zajmuję.

That would be ever so nice.

To byłoby bardzo miłe.

I am going a cup of tea with Mr.

Idę na herbatę z panem

Steve and then maybe

Stevem, a potem może

I will have a little lie down on the bed because I am getting old.

położę się trochę na łóżku, bo się starzeję.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

To jest pan

Duncan z ojczyzny języka angielskiego i dziękuje za obejrzenie. Do

See you later on.

zobaczenia później.

Of course, until the next time we meet you, Know what's coming next?

Oczywiście do następnego spotkania. Wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do enjoy the rest of your day.

Tak, lubisz resztę swojego dnia.

Have a Super Sunday, see your Wednesday.

Miłej niedzieli, do zobaczenia w środę.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now...

na razie ta ta... Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.