What is a Moral Dilemma? ➡ English Addict 🔴Live stream - Tuesday 31st October 2023

It is a bright and sunny day here in England.

Đây là một ngày tươi sáng và đầy nắng ở nước Anh.

I hope you are having a good day where you are.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành ở nơi bạn đang ở.

I hope the sun is shining down on you as well.

Tôi hy vọng mặt trời cũng chiếu sáng bạn.

We are here together.

Chúng ta ở đây cùng nhau. Hôm nay

It is Tuesday and I thought it would be a lovely idea

là thứ Ba và tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng hay

to spend some time together

nếu dành chút thời gian bên nhau

Oh there you are.

Ồ, bạn đây rồi.

So nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Very nice, in fact. Hi, everybody. This is Mr.

Trên thực tế, rất tốt đẹp. Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt.

It is a bright day, I have to say.

Đó là một ngày tươi sáng, tôi phải nói.

Yesterday we had terrible weather.

Hôm qua chúng tôi có thời tiết khủng khiếp.

All sorts of chaos going on here today.

Hôm nay mọi sự hỗn loạn đang diễn ra ở đây.

Completely the opposite.

Hoàn toàn ngược lại.

You might say that it is a complete contrast

Bạn có thể nói rằng nó hoàn toàn trái ngược

to yesterday's weather, which was awful.

với thời tiết thật tồi tệ của ngày hôm qua.

I wasn't here yesterday.

Tôi đã không ở đây ngày hôm qua.

Quite a few things to do.

Khá nhiều việc phải làm.

And unfortunately, I was not with you live.

Và thật không may, tôi đã không ở cùng bạn trực tiếp.

But I am with you today.

Nhưng hôm nay tôi ở bên bạn.

Of course, today is

Tất nhiên, hôm nay là

Halloween.

Halloween.

Will you be going out later to scare your neighbours?

Sau này bạn có ra ngoài để hù dọa hàng xóm không?

Well, I will be.

Vâng, tôi sẽ như vậy.

But then again, I do every day when you think about it.

Nhưng một lần nữa, tôi vẫn làm vậy mỗi ngày khi bạn nghĩ về nó.

My name is Duncan.

Tên tôi là Ducan.

Mr. Duncan, if you don't mind.

Ông Duncan, nếu ông không phiền.

Although you can call me anything you want to be honest.

Mặc dù bạn có thể gọi tôi là bất cứ điều gì bạn muốn thành thật mà nói.

And I talk about the English language.

Và tôi nói về tiếng Anh.

I love English so much.

Tôi yêu tiếng Anh rất nhiều.

You might say that I am an English addict,

Bạn có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh,

and maybe that is the reason why you are here today to join me live.

và có thể đó là lý do tại sao hôm nay bạn có mặt ở đây để cùng tôi phát trực tiếp.

Also, of course, today is the anniversary of my YouTube channel

Ngoài ra, tất nhiên, hôm nay là ngày kỷ niệm kênh YouTube của tôi

being created way back in 2006.

được thành lập từ năm 2006. Cách đây rất

Such a long time ago when I was still living in China.

lâu khi tôi vẫn còn sống ở Trung Quốc.

But no, we are here now and we are live.

Nhưng không, chúng tôi đang ở đây và chúng tôi đang sống.

Everything looking lovely today.

Hôm nay mọi thứ trông thật đáng yêu.

You can see that this is actually the view from my window, but a lot of people don't realise that.

Bạn có thể thấy đây thực ra là khung cảnh nhìn từ cửa sổ phòng tôi, nhưng nhiều người không nhận ra điều đó.

But this is looking outside at the moment.

Nhưng đây là nhìn ra bên ngoài vào lúc này.

So you can see everything is looking green, but already

Vì vậy, bạn có thể thấy mọi thứ đều xanh tươi, nhưng

some of the trees you can see there,

bạn có thể thấy một số cây ở đó,

some of the trees have already started

một số cây đã bắt đầu

to turn as autumn approaches

chuyển màu khi mùa thu đến gần

and now we are having very cold nights.

và bây giờ chúng ta đang có những đêm rất lạnh. Trời

It's getting very chilly at night.

trở nên rất lạnh vào ban đêm.

So many of these trees, well,

Rất nhiều cây trong số này,

maybe not some of them because they are evergreens.

có thể không phải một số vì chúng là cây thường xanh.

They never, ever lose their leaves, but some of them will.

Chúng không bao giờ rụng lá, nhưng một số trong chúng sẽ làm như vậy.

And because the weather is now turning cold at night,

Và vì thời tiết bây giờ trở lạnh vào ban đêm nên

they will all start to lose their leaves

tất cả chúng sẽ bắt đầu rụng lá

over the next three or four weeks

trong vòng ba hoặc bốn tuần tới

as we head towards November.

khi chúng ta tiến tới tháng 11.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

We are just 24 hours away from November,

Chúng ta chỉ còn 24 giờ nữa là đến tháng 11, vào

this time tomorrow, a new month.

thời điểm này ngày mai, một tháng mới.

And it will feel

Và sẽ có cảm giác

as if we are approaching the end of the year.

như thể chúng ta đang đến gần cuối năm.

Are you looking forward to it?

Bạn có mong chờ điều đó không? Năm

Has 2023 been a good year for you?

2023 có phải là một năm tốt đẹp đối với bạn không?

For my own personal experience, you will of course know that this year

Theo kinh nghiệm cá nhân của tôi, tất nhiên bạn sẽ biết rằng năm nay

has been a terrible year.

là một năm tồi tệ.

Some tragedy in my own personal life and it's not been very good.

Một vài bi kịch xảy ra trong cuộc sống cá nhân của tôi và nó không được tốt lắm.

I will be honest.

Tôi sẽ thành thật.

So I'm quite looking forward to seeing 2024,

Vì vậy, tôi khá mong chờ được nhìn thấy năm 2024,

if I was honest with you.

nếu tôi thành thật với bạn.

Besides that,

Ngoài ra,

hopefully next year we are getting super fast

hy vọng năm tới chúng ta sẽ có

Internet connection, so I will be very pleased about that as well.

kết nối Internet siêu nhanh, vì vậy tôi cũng sẽ rất hài lòng về điều đó.

You can join me on the live chat

Bạn có thể tham gia cùng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

we have Vitus and Beatrice

chúng tôi có Vitus và Beatrice

coming up on my screen at the same time.

xuất hiện trên màn hình của tôi cùng lúc.

So congratulations to you.

Vì vậy xin chúc mừng bạn.

Yes, I agree.

Vâng tôi đồng ý.

The weather is looking lovely today.

Thời tiết hôm nay có vẻ dễ thương.

We are having the most amazing weather.

Chúng ta đang có thời tiết tuyệt vời nhất.

It is strange, actually, during autumn

Thật kỳ lạ, vào mùa thu

you can have some really nice weather.

bạn có thể có thời tiết rất đẹp.

It has its own special atmosphere.

Nó có bầu không khí đặc biệt của riêng mình.

Certain days during particular seasons

Một số ngày trong các mùa cụ thể

have have their own magical feeling.

có cảm giác kỳ diệu riêng.

And I have to say, when the sun comes out during the autumn season,

Và tôi phải nói rằng, khi mặt trời ló dạng vào mùa thu,

it is quite magical and quite often

nó khá kỳ diệu và khá thường xuyên

also in the morning you will have a lovely mist as well.

vào buổi sáng bạn cũng sẽ có một màn sương mù đáng yêu.

Very nice.

Rất đẹp.

One of the beautiful things about living in the countryside

Một trong những điều tuyệt vời khi sống ở nông thôn

is that you can enjoy all of those things.

là bạn có thể tận hưởng tất cả những điều đó. Xin

Hello to Claudia.

chào Claudia.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

I hope everything is okay with you today.

Tôi hy vọng mọi thứ đều ổn với bạn ngày hôm nay.

And also my roots.

Và cả cội nguồn của tôi nữa.

We have Who else is here?

Chúng ta có Ai khác ở đây?

Palmira is here today.

Palmira có mặt ở đây hôm nay.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

And yes, we are celebrating 17 years on YouTube.

Và vâng, chúng tôi đang kỷ niệm 17 năm thành lập YouTube.

I was with you on Sunday.

Tôi đã ở bên bạn vào ngày chủ nhật.

So Sunday last Sunday

Vì thế Chúa nhật tuần trước

we were celebrating the anniversary.

chúng ta đã tổ chức lễ kỷ niệm.

But today is the actual official day

Nhưng hôm nay thực sự là ngày chính thức

when all of this started, when my YouTube channel was born.

bắt đầu tất cả những điều này, ngày kênh YouTube của tôi ra đời. Ở

It does look very green outside.

ngoài nhìn xanh lắm.

And that's because it is so many of the trees

Và đó là bởi vì hôm nay có rất nhiều cây cối

are looking rather splendid today.

trông khá lộng lẫy.

We are also having a lot of sunshine, which makes a difference.

Chúng tôi cũng đang có rất nhiều ánh nắng mặt trời, điều này tạo nên sự khác biệt.

There's nothing worse than a grey day or a wet day.

Không có gì tệ hơn một ngày xám xịt hoặc một ngày ẩm ướt.

Yesterday was both of those things.

Hôm qua là cả hai điều đó.

We had a lot of rain, a lot of grey sky, but today is the opposite.

Chúng ta đã có rất nhiều mưa, bầu trời xám xịt, nhưng hôm nay thì ngược lại.

we also have Louis Lewis mendez

chúng tôi cũng có Louis Lewis mendez

is here today.

ở đây hôm nay.

Hello, Louis. Nice to see you here as well.

Xin chào, Louis. Rất vui được gặp bạn ở đây.

Sandra is here helping me

Sandra ở đây để giúp tôi

celebrate my 17th year.

kỷ niệm 17 năm ngày cưới.

It's nice to see you here today.

Thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Hello, Lambert.

Xin chào, Lambert.

Lambert.

Lambert.

Bah bah bah bah.

Bah bah bah bah. Xin

Hello.

You are an amazing teacher and speaker.

chào.

Bạn là một giáo viên và diễn giả tuyệt vời.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn nói thật tử tế.

I've had plenty of practice, you see, doing this

Bạn thấy đấy, tôi đã có rất nhiều kinh nghiệm thực hành việc này

because I've been here doing this for 17 years.

vì tôi đã làm việc này ở đây được 17 năm.

So I'm really wishing that I'm getting this right.

Vì vậy, tôi thực sự mong muốn rằng tôi làm đúng điều này.

I hope I am doing a good job just for you.

Tôi hy vọng tôi đang làm một công việc tốt chỉ dành cho bạn.

I really do.

Tôi thực sự làm vậy.

Sandra Gonzalez We have Sandra here as well.

Sandra Gonzalez Chúng tôi cũng có Sandra ở đây.

Mr. Duncan, you you once explained

Ông Duncan, ông đã từng giải thích

the difference between mist and fog.

sự khác biệt giữa sương mù và sương mù.

Yes, there is a difference.

Có một sự khác biệt.

Mist normally rolls or comes from the ground

Sương mù thường cuộn hoặc đến từ mặt đất.

fog normally hangs in the air.

Sương mù thường lơ lửng trong không khí.

So we often see mist rolling over the hills or over the trees.

Vì vậy chúng ta thường thấy sương mù lăn trên những ngọn đồi hoặc trên những tán cây.

So it quite often occurs when the temperature changes

Vì vậy nó thường xảy ra khi nhiệt độ thay đổi

very quickly, maybe from cold to warm.

rất nhanh, có thể từ lạnh sang ấm.

And you often find that you get a lot of mist.

Và bạn thường thấy rằng bạn nhận được rất nhiều sương mù.

Quite often in the morning you will find

Khá thường xuyên vào buổi sáng bạn sẽ thấy buổi

there is a lot of mist in the morning.

sáng có rất nhiều sương mù.

I don't know about this morning because I was fast asleep,

Tôi không biết chuyện sáng nay vì tôi đang ngủ say,

so I'm not sure if we had any mist this morning

nên tôi không chắc sáng nay có sương mù hay không

because I was still fast asleep having my lovely dreams.

vì tôi vẫn đang ngủ say và có những giấc mơ đẹp.

Hello, Mega, mega Kakar.

Xin chào, Mega, Mega Kakar.

I hope I pronounce your name right.

Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

Sometimes I don't.

Đôi khi tôi không làm vậy.

Sometimes I mispronounce your names.

Đôi khi tôi phát âm sai tên của bạn.

And I'm sure sometimes as you mispronounce my name as well.

Và tôi chắc chắn đôi khi bạn cũng phát âm sai tên tôi.

Today we are looking at an interesting subject.

Hôm nay chúng ta đang xem xét một chủ đề thú vị.

By the way.

Nhân tiện.

My live stream will be short, so it won't be 2 hours.

Buổi phát trực tiếp của tôi sẽ ngắn nên sẽ không kéo dài được 2 giờ.

It won't even be one hour.

Sẽ không đến một giờ đâu.

So please stay with me. Don't go away.

Vì vậy xin hãy ở lại với tôi. Đừng đi xa.

Because we have an interesting subject to look at today.

Bởi vì hôm nay chúng ta có một chủ đề thú vị để xem.

We are looking at moral dilemmas.

Chúng ta đang xem xét những tình huống khó xử về mặt đạo đức.

When we look at moral dilemmas,

Khi chúng ta xem xét những tình huống khó xử về mặt đạo đức,

we are talking about a difficult situation or maybe a choice

chúng ta đang nói về một tình huống khó khăn hoặc có thể là một sự lựa chọn

that has to be made that might be seen as difficult.

có thể được coi là khó khăn.

Maybe you have to make a choice between two things,

Có thể bạn phải lựa chọn giữa hai điều,

But whatever the choice is,

nhưng dù lựa chọn là gì thì

there might be a negative result.

có thể sẽ có kết quả tiêu cực.

So sometimes it is necessary in life

Vì vậy, trong cuộc sống đôi khi cần phải

to make a moral judgement.

đưa ra nhận định đạo đức.

I suppose the one thing that I often think about

Tôi cho rằng điều mà tôi thường nghĩ đến

when we talk about moral dilemmas or moral judgements

khi chúng ta nói về những tình huống khó xử về đạo đức hoặc những phán xét về đạo đức

is in medicine.

là trong y học.

Quite often you have to make a choice.

Khá thường xuyên bạn phải đưa ra lựa chọn.

Maybe you have to perform a certain type of operation

Có thể bạn phải thực hiện một loại phẫu thuật

or surgery on someone,

hoặc phẫu thuật nào đó cho ai đó,

but it might also be dangerous.

nhưng nó cũng có thể nguy hiểm.

It might harm that person, it might even kill them.

Nó có thể gây hại cho người đó, thậm chí có thể giết chết họ.

They might die during the surgery.

Họ có thể chết trong quá trình phẫu thuật.

So I think in medicine we often look at dilemmas,

Vì vậy tôi nghĩ trong y học chúng ta thường nhìn vào những tình huống khó xử,

difficulties, a hard choice that has to be made.

những khó khăn, một sự lựa chọn khó khăn phải đưa ra.

And sometimes it is it is negative.

Và đôi khi nó là tiêu cực.

Whatever you do, there will be some type of negative result

Dù bạn làm gì thì cũng sẽ có một số loại tình thế tiến thoái lưỡng nan về kết quả tiêu cực

dilemma, moral dilemma.

, tình thế tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức.

You might say that at the moment around the world

Bạn có thể nói rằng hiện nay trên khắp thế giới đang có

there are many moral dilemmas

rất nhiều tình huống khó xử về mặt đạo đức

taking place.

.

thank you.

I really love you.

Cảm ơn.

Tôi thật sự yêu bạn.

Greetings from Mauritania or Moree.

Lời chào từ Mauritania hoặc Moree.

Mauritania. Mauritania.

Mauritanie. Mauritanie.

I'm going to say Mauritania.

Tôi định nói Mauritania.

I hope I'm pronouncing that correctly

Tôi hy vọng tôi phát âm chính xác

or else I am definitely in trouble.

nếu không tôi chắc chắn sẽ gặp rắc rối.

Hello, 2 minutes. Hello, mate.

Xin chào, 2 phút. Xin chào, anh bạn.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

It is unusual being here on Tuesday because I'm normally

Thật bất thường khi ở đây vào thứ Ba vì tôi thường ở

with you every Sunday.

bên các bạn vào mỗi Chủ nhật.

So normally, normally I'm here

Vì vậy, thông thường, thông thường tôi ở đây vào

every Sunday from 2 p.m.

Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Shall I put that on.

Tôi sẽ mặc nó vào.

I'm going to put that on the screen for you.

Tôi sẽ đưa nó lên màn hình cho bạn.

There it is. That's easy.

Nó đây rồi. Điều đó thật dễ dàng.

Hopefully you will join me on Sunday as well.

Hy vọng bạn cũng sẽ tham gia cùng tôi vào Chủ nhật.

I am with you live every Sunday from 2 p.m.

Tôi ở bên bạn trực tiếp vào Chủ Nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

So just find out what the time difference is

Vì vậy, chỉ cần tìm ra sự khác biệt về thời gian

between where you are and where I am.

giữa nơi bạn đang ở và nơi tôi đang ở.

So I'm in England and you can join me at 2 p.m.

Tôi đang ở Anh và bạn có thể tham gia cùng tôi lúc 2 giờ chiều.

UK time every Sunday.

Giờ Anh vào Chủ Nhật hàng tuần.

It's great to see you here. By the way,

Thật tuyệt khi được gặp bạn ở đây. Nhân tiện,

who else is here on the live chat?

còn ai ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp nữa không?

I don't want to forget anyone because I always do.

Tôi không muốn quên ai vì tôi luôn như vậy.

I always forget someone and then I feel

Tôi luôn quên một ai đó và sau đó tôi cảm thấy

very guilty afterwards.

rất có lỗi.

Moral dilemmas.

Tình huống khó xử về mặt đạo đức.

We talk about a situation

Chúng ta nói về một tình huống

where we have to make some sort of choice, a moral dilemma.

mà chúng ta phải đưa ra một sự lựa chọn nào đó, một tình huống khó xử về mặt đạo đức.

I know in the past I've I've faced dilemmas.

Tôi biết trong quá khứ tôi đã từng phải đối mặt với những tình huống khó xử.

I'm not sure if they are moral dilemmas or moral

Tôi không chắc đó là những tình huống khó xử về mặt đạo đức hay những khó khăn về mặt đạo đức

difficulties, but certainly in the past

, nhưng chắc chắn trong quá khứ

I have had to make difficult choices,

tôi đã phải đưa ra những lựa chọn khó khăn, một

some things that may have a negative result,

số điều có thể dẫn đến kết quả tiêu cực,

some things that I've had to choose or make a decision on,

một số điều mà tôi phải lựa chọn hoặc đưa ra quyết định. ,

and maybe, maybe there is a party taking place.

và có thể, có thể có một bữa tiệc đang diễn ra.

So it's not a very serious thing,

Vì vậy, đó không phải là một điều quá nghiêm trọng,

but you have to make a choice.

nhưng bạn phải đưa ra lựa chọn.

Maybe you have promised your friend

Có thể bạn đã hứa với bạn mình

that you will go to see them and maybe they live in a different part of the country.

rằng bạn sẽ đến gặp họ và có thể họ sống ở một vùng khác của đất nước.

But on the same day it is also your best friend's birthday.

Nhưng cùng ngày đó cũng là ngày sinh nhật của người bạn thân nhất của bạn.

So what do you do?

Vậy bạn làm gì?

Do you go to your friend who lives far away

Bạn đi dự tiệc của một người bạn ở xa

or do you go to your other friend's party?

hay đi dự tiệc của một người bạn khác?

You have to make a decision.

Bạn phải đưa ra quyết định.

So I suppose I suppose that's not really a moral dilemma, but

Vì vậy, tôi cho rằng đó không thực sự là một vấn đề nan giải về mặt đạo đức, nhưng

it is still a difficult decision that you have to make

nó vẫn là một quyết định khó khăn mà bạn phải đưa ra

because whatever you do, you will let someone down.

bởi vì bất cứ điều gì bạn làm, bạn sẽ khiến ai đó thất vọng.

So if you go to the party, your friend who lives far away

Vì thế nếu bạn đi dự tiệc, người bạn ở xa của bạn

will be disappointed.

sẽ thất vọng.

But if you go to see your friend who lives far away,

Nhưng nếu bạn đi thăm một người bạn ở xa,

you are going to disappoint your friend who invited you to the party.

bạn sẽ làm người bạn đã mời bạn đến bữa tiệc thất vọng.

So sometimes it is necessary

Vì vậy, đôi khi cần phải

to make a choice or to make a decision

đưa ra lựa chọn hoặc đưa ra quyết định

that might cause upset,

có thể gây khó chịu,

harm or sadness to another person.

tổn hại hoặc buồn phiền cho người khác.

What is the weather like?

Thời tiết như thế nào? Cũng

It's not too bad, even though it is getting cool

không đến nỗi tệ lắm, mặc dù

right now, the temperature is slowly dropping.

lúc này trời đang mát dần nhưng nhiệt độ đang dần giảm xuống.

We are heading into autumn.

Chúng ta đang bước vào mùa thu.

It is, of course, November the first.

Tất nhiên, đó là ngày đầu tiên của tháng 11.

Tomorrow.

Ngày mai.

And that always means that the weather

Và điều đó luôn đồng nghĩa với việc thời tiết

will start to get colder, especially at night.

sẽ bắt đầu lạnh hơn, đặc biệt là về đêm.

All already

Tất cả đã

I have my electric blanket.

có chăn điện của tôi.

I don't know about you, so maybe you don't live in a place that gets very cold at night.

Tôi không biết bạn thế nào, có lẽ bạn không sống ở một nơi rất lạnh vào ban đêm.

But we do here. It gets very cold.

Nhưng chúng tôi làm ở đây. Trời sẽ rất lạnh.

So we often put something on our bed, something that you connect to the electricity

Vì vậy, chúng ta thường đặt một thứ gì đó lên giường, thứ gì đó mà bạn cắm vào nguồn điện

and it heats your bed up.

và nó sẽ làm nóng giường của bạn.

Do you have an electric blanket?

Bạn có chăn điện không?

Do you have something that you put in bed that heats up?

Bạn có thứ gì đó mà bạn đặt trên giường nóng lên không?

Because I do,

Bởi vì tôi thích,

especially my feet.

đặc biệt là đôi chân của tôi.

I don't know why, but sometimes at night my feet

Không biết tại sao nhưng thỉnh thoảng vào ban đêm chân tôi

get very cold.

rất lạnh.

I always make a joke with Steve.

Tôi luôn nói đùa với Steve.

I always say that the reason why my feet get cold is because I'm so tall

Tôi luôn nói sở dĩ chân tôi lạnh là vì tôi cao quá

and the blood can't reach the end of my toes.

, máu không đến được đầu ngón chân.

I sometimes say that whether it's true or not, I don't know really.

Đôi khi tôi nói rằng điều đó có đúng hay không thì tôi thực sự không biết.

Lewis thank you very much, Louis, for your kind comment.

Lewis cảm ơn bạn rất nhiều, Louis, vì nhận xét tốt bụng của bạn.

Mr. Duncan has got much better over time, but this is just my opinion.

Ông Duncan đã khá hơn theo thời gian, nhưng đây chỉ là ý kiến ​​​​của tôi.

Thank you.

Cảm ơn.

Well, I remember starting this I remember

Chà, tôi nhớ đã bắt đầu việc này. Tôi nhớ mình đã

starting my YouTube channel way back in 2006.

bắt đầu kênh YouTube của mình từ năm 2006.

And to be honest with you, everything was new at that time.

Và thành thật mà nói với bạn, mọi thứ đều mới mẻ vào thời điểm đó.

In 2006, everything was new.

Năm 2006, mọi thứ đều mới mẻ.

YouTube was new.

YouTube còn mới.

It had only been running.

Nó chỉ mới chạy thôi.

It had only been operating for a few months.

Nó chỉ mới hoạt động được vài tháng.

So don't forget that way back in 2006,

Vì vậy, đừng quên hồi năm 2006,

I don't think there was any Twitter

tôi không nghĩ có Twitter nào

that was I don't think that was Facebook in 2006.

giống như Facebook vào năm 2006.

I don't think there was anything remotely like that.

Tôi không nghĩ có thứ gì xa xôi như vậy.

Or maybe they were around,

Hoặc có thể họ có ở đây

but they didn't have many people using it.

nhưng không có nhiều người sử dụng.

I remember in 2006 and even before that,

Tôi nhớ vào năm 2006 và thậm chí trước đó,

a lot of people were using MySpace.

rất nhiều người đã sử dụng MySpace.

Who remembers MySpace?

Ai còn nhớ MySpace?

All that is really going back in time.

Tất cả những điều đó thực sự đang quay ngược thời gian.

So if you had a MySpace profile,

Vì vậy, nếu bạn có hồ sơ MySpace

then you were probably on the Internet

thì có thể bạn đã truy cập Internet

at the same time as I was when I started my YouTube channel

cùng thời điểm với tôi khi tôi bắt đầu kênh YouTube của mình

way back on this date in 2006.

vào ngày này năm 2006.

I can't believe it,

Tôi không thể tin được,

Beatrice says. Mr.

Beatrice nói. Ông

Duncan Yes, I have an electric blanket on my bed and I love it.

Duncan Vâng, trên giường tôi có một chiếc chăn điện và tôi rất thích nó. Rất

It's wonderful.

tuyệt vời.

So at least it's not just me.

Vì vậy, ít nhất đó không chỉ là tôi.

But sometimes times.

Nhưng đôi khi có lúc.

I don't know about you, but these modern electric blankets,

Không biết bạn thế nào, nhưng những chiếc chăn điện hiện đại này,

they allow you to actually keep the heat on all night.

chúng thực sự cho phép bạn giữ nhiệt suốt đêm.

So you have a special setting and you can turn the heat down,

Vì vậy, bạn có một cài đặt đặc biệt và bạn có thể giảm nhiệt

but you can still keep the electric blanket turned on.

nhưng vẫn có thể bật chăn điện.

So it still works whilst you sleep.

Vì vậy, nó vẫn hoạt động trong khi bạn ngủ. Nhân tiện,

I don't know how safe that is, by the way.

tôi không biết nó an toàn đến mức nào. Ý

I mean, what happens if you start to sweat in the bed?

tôi là, chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn bắt đầu đổ mồ hôi trên giường?

As we know, electricity

Như chúng ta đã biết, điện

and water do not go together very well,

và nước không hòa hợp với nhau lắm

so I'm not sure how it works

nên tôi không rõ nó hoạt động như thế nào

and I don't want to find out.

và cũng không muốn tìm hiểu.

And what happens if you have a wee wee in the bed?

Và điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có một chút nước tiểu trên giường?

What happens if you wet the bed

Điều gì xảy ra nếu bạn làm ướt giường

and your electric blanket is switched on?

và bật chăn điện? Thành

I don't like the sound of that, to be honest.

thật mà nói, tôi không thích âm thanh đó. Xin

Hello?

Ahmed Ahmed is here.

chào?

Ahmed Ahmed đang ở đây.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Very nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

We also have Jimi.

Chúng tôi cũng có Jimi.

That's my experience 15 years ago.

Đó là kinh nghiệm của tôi 15 năm trước.

I see.

Tôi hiểu rồi.

15 years ago.

15 năm trước.

I see.

Tôi hiểu rồi.

Before the term moral dilemma was introduced, the phrase

Trước khi thuật ngữ tình thế tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức được đưa ra, cụm từ

on the horns of dilemma

về tình thế tiến thoái lưỡng nan

was suggested as a better personal expression.

được đề xuất như một cách diễn đạt cá nhân tốt hơn.

To excel yourself in an open English examination.

Để vượt trội trong một kỳ thi tiếng Anh mở.

I see. Okay, then. Yes.

Tôi hiểu rồi. Được thôi. Đúng.

I think that might be a phrase that some people use to be on the horn.

Tôi nghĩ đó có thể là cụm từ mà một số người thường sử dụng.

So maybe to be

Vì vậy, có thể ở

in a difficult situation, maybe you might still come to some sort of harm

trong hoàn cảnh khó khăn, bạn vẫn có thể gặp phải sự tổn hại nào đó

or cause harm to someone else.

hoặc gây tổn hại cho người khác.

So, yes. Thank you, Jimi, for that.

Vì vậy, vâng. Cảm ơn bạn, Jimi, vì điều đó.

There are, of course, many ways of expressing

Tất nhiên, có nhiều cách để thể hiện

moral dilemmas, a choice

những tình huống khó xử về mặt đạo đức, một sự lựa chọn

that you have to make, a decision that you have to come to.

mà bạn phải đưa ra, một quyết định mà bạn phải đưa ra.

You have to make that decision.

Bạn phải đưa ra quyết định đó.

And the thing that you choose may or may not be right.

Và điều bạn chọn có thể đúng hoặc không.

It is a moral dilemma.

Đó là một vấn đề nan giải về mặt đạo đức.

We will be looking at that in a few moments.

Chúng ta sẽ xem xét điều đó trong giây lát.

hello, Arielle.

xin chào, Arielle.

Thank you very much for your lovely, superb chat.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì cuộc trò chuyện tuyệt vời và đáng yêu của bạn.

Thank you very much. That is very kind of you.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tôt bụng.

And don't forget, also, you can click down there on the live chat.

Và đừng quên, bạn cũng có thể nhấp vào phần trò chuyện trực tiếp ở đó.

You can actually press the little heart as well to send me a love heart

Bạn thực sự có thể nhấn vào trái tim nhỏ bé để gửi cho tôi một trái tim yêu thương

or maybe a little smiley face

hoặc có thể là một khuôn mặt cười nhỏ

or maybe 100% approval.

hoặc có thể là sự đồng ý 100%.

I like that.

Tôi thích điều đó.

And of course, you can also

Và tất nhiên, bạn cũng có thể

give me a lovely like as well.

cho mình một like đáng yêu nữa nhé.

Please give me a like if you like this

Hãy cho tôi một lượt thích nếu bạn thích điều này

then please like me by doing this,

thì hãy thích tôi bằng cách làm điều này,

giving me one of these, if you don't mind.

cho tôi một trong những thứ này, nếu bạn không phiền.

Palmira says I could not sleep

Palmira nói rằng tôi không thể ngủ được

with an electric blanket turned on.

khi bật chăn điện.

I could not sleep with one of those actually working

Tôi không thể ngủ với một trong những người thực sự đang làm việc

whilst I was in bed.

khi tôi đang ở trên giường.

I could.

I have to be honest with you.

Tôi có thể.

Tôi phải thành thật với bạn.

If there is one thing I hate.

Nếu có một điều tôi ghét.

If there is one thing I dislike, it's being cold.

Nếu có một điều tôi không thích thì đó là lạnh.

I think if I have the choice between being hot

Tôi nghĩ nếu được lựa chọn giữa nóng

or cold, I would always choose being hot.

hoặc lạnh, tôi sẽ luôn chọn nóng. Thành

I don't like being cold, to be honest.

thật mà nói, tôi không thích bị lạnh.

Thank you once again, Will.

Cảm ơn bạn một lần nữa, Will.

You have been very generous this month.

Bạn đã rất hào phóng trong tháng này.

I think this must be maybe the fifth or sixth

Tôi nghĩ đây có thể là lần quyên góp thứ năm hoặc thứ sáu

donation that you've made.

mà bạn đã thực hiện.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That is very kind.

Điều đó rất tử tế. Tất

I do, of course.

nhiên là có.

Appreciate that very much,

Hãy đánh giá cao điều đó rất nhiều

because your donations help this to carry on.

vì sự đóng góp của bạn sẽ giúp điều này tiếp tục.

I suppose I should also say that it does

Tôi cho rằng tôi cũng nên nói rằng

it does take a lot of finance, a lot of money

cần rất nhiều tài chính, rất nhiều tiền

to to run this to make all this work

để thực hiện công việc này

and to keep working very hard to teach you English as well.

và tiếp tục làm việc rất chăm chỉ để dạy tiếng Anh cho bạn.

So it does take a lot of time and effort.

Vì vậy nó tốn rất nhiều thời gian và công sức.

So thank you, Ariel.

Vì vậy, cảm ơn bạn, Ariel. Thành thật mà nói,

I do appreciate it more than I can actually say

tôi đánh giá cao điều đó nhiều hơn những gì tôi thực sự có thể nói

without bursting into tears, to be honest.

mà không bật khóc.

Sandra, Hello, Sandra, Thank you very much for your greeting as well.

Sandra, Xin chào Sandra, Cảm ơn bạn rất nhiều vì lời chào của bạn.

That's very nice.

Điều đó rất hay. Xin

Hello.

Dream and make it.

chào. Hãy

ước mơ và thực hiện nó.

Mr. Duncan, do you take English classes offline?

Thầy Duncan, thầy có học lớp tiếng Anh offline không?

offline.

I see.

ngoại tuyến.

Tôi hiểu rồi.

Now, yes.

Bây giờ, vâng.

I am an I aspirant.

Tôi là một người khao khát cái Tôi.

I aspire

Tôi khao khát

to take an exam.

được tham gia một kỳ thi.

I need English classes.

Tôi cần các lớp học tiếng Anh.

And I am struggling with my English level dream and make it.

Và tôi đang vật lộn với ước mơ trình độ tiếng Anh của mình và thực hiện nó.

I don't normally teach away from here because I spend so much time doing this

Tôi thường không dạy xa nơi này vì tôi dành quá nhiều thời gian cho việc này

that I don't have much time to do anything else.

nên không có nhiều thời gian để làm việc khác.

However, that might all change in the future.

Tuy nhiên, mọi chuyện có thể sẽ thay đổi trong tương lai.

We will have to see what happens.

Chúng ta sẽ phải xem điều gì sẽ xảy ra.

Hello, Maths Memex.

Xin chào Toán Memex.

If you like hot countries, you must come to Turkey.

Nếu bạn thích xứ nóng, bạn phải đến Thổ Nhĩ Kỳ.

Well, I have been to Turkey

Chà, trước đây tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ

in the past twice I've been to Turkey

hai lần. Tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ

and yes, it is very hot there.

và vâng, ở đó rất nóng.

I do remember because I was doing some filming

Tôi nhớ vì tôi đang quay phim

for one of my English lessons

cho một trong những bài học tiếng Anh của mình

and I was walking around and it was so hot.

và tôi đang đi dạo xung quanh và trời rất nóng.

And yes, you are

Và vâng, bạn nói

right, Turkey is a very hot country.

đúng, Thổ Nhĩ Kỳ là một đất nước rất nóng.

But if I had the choice between very hot and very cold,

Nhưng nếu được lựa chọn giữa rất nóng và rất lạnh thì

I would definitely choose hot.

chắc chắn tôi sẽ chọn nóng.

I'm always amazed when people go on holiday

Tôi luôn ngạc nhiên khi mọi người đi nghỉ

and they go to a place that's covered in snow.

và đến một nơi phủ đầy tuyết.

Maybe they go for a skiing holiday.

Có lẽ họ đi nghỉ trượt tuyết.

I couldn't do that.

Tôi không thể làm điều đó.

I really couldn't go to a place or a country that was freezing cold and then stay there.

Tôi thực sự không thể đến một nơi hay một đất nước lạnh cóng rồi ở lại đó.

I couldn't I really couldn't.

Tôi không thể, tôi thực sự không thể.

I think it would drive me a bit crazy.

Tôi nghĩ nó sẽ khiến tôi hơi phát điên.

I like being warm.

Tôi thích được ấm áp.

I like being in places that are comfortable and cosy.

Tôi thích ở những nơi thoải mái và ấm cúng.

Thank you very much

for all of your lovely messages today and thank you for your greetings.

Cảm ơn bạn rất nhiều

vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn ngày hôm nay và cảm ơn vì lời chào của bạn.

Also, I received some email

Ngoài ra, tôi đã nhận được một số email

and some personal messages about my anniversary today.

và một số tin nhắn cá nhân về ngày kỷ niệm của tôi ngày hôm nay.

It is 17 years ago that I started doing this

Tôi đã bắt đầu

teaching English on YouTube,

dạy tiếng Anh trên YouTube cách đây 17 năm,

so we do have a subject to look at.

vì vậy chúng tôi có một chủ đề để xem xét.

Today.

Hôm nay.

We will be talking all about moral dilemmas

Chúng ta sẽ nói về những tình huống khó xử về mặt đạo đức

and that is what we are doing for the rest of today's live stream.

và đó là những gì chúng ta sẽ làm trong phần còn lại của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

So please don't go away.

Vì thế xin đừng rời xa.

We are here and yes,

Chúng tôi đang ở đây và vâng,

we are alive as life can be,

chúng tôi đang sống như cuộc sống có thể tồn tại,

which is of course, very life indeed.

tất nhiên, đó thực sự là cuộc sống.

So I hope you're having a good day.

Vì vậy tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành. Ở

It is nice here, I have to say, after

đây thật tuyệt, tôi phải nói rằng, sau

this live stream, I might go outside and have a little walk.

buổi phát trực tiếp này, tôi có thể ra ngoài và đi dạo một chút.

I might go to see the sheep and the cows in the field behind my house.

Tôi có thể đi xem đàn cừu và đàn bò ở cánh đồng phía sau nhà tôi.

I might have a look at them later to say hello.

Có lẽ tôi sẽ gặp họ sau để chào hỏi.

Okay, Mr.

Được rồi, ông

Duncan, I understand you can't always teach away

Duncan, tôi hiểu rằng không phải lúc nào ông cũng có thể giảng dạy mà không

from your YouTube channel.

có kênh YouTube của mình.

Well, I do spend a lot of time doing this.

Vâng, tôi dành rất nhiều thời gian để làm việc này.

It does take up a lot of my time.

Nó chiếm rất nhiều thời gian của tôi.

We are looking at moral dilemmas,

Chúng ta đang xem xét những tình huống khó xử về mặt đạo đức,

things that we have to choose, things

những điều chúng ta phải lựa chọn, những điều chúng

that we have to do, maybe decisions that we have to make

ta phải làm, có thể những quyết định mà chúng ta phải đưa ra

that may or may not cause harm or damage.

có thể gây ra hoặc không gây tổn hại hoặc thiệt hại.

Something that we have to do, something we have to carry out.

Một điều gì đó chúng ta phải làm, một điều gì đó chúng ta phải thực hiện.

And I'm sure you can think of many situations where that might be the case,

Và tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ đến nhiều tình huống có thể xảy ra như vậy,

maybe in your own lives or maybe something you've heard about,

có thể trong cuộc sống của chính bạn hoặc có thể là điều gì đó bạn đã nghe nói đến, có thể là

maybe something you've read about where

điều gì đó bạn đã đọc về nơi phải

moral choices or decisions have to be made.

đưa ra những lựa chọn hoặc quyết định mang tính đạo đức.

So what is a moral dilemma?

Vậy vấn đề nan giải về mặt đạo đức là gì?

Well, first of all, we will look at the word moral.

Chà, trước hết chúng ta sẽ xem xét từ đạo đức.

So when we look at moral, we often

Cho nên khi nhìn vào đạo đức, chúng ta thường

look at it as meaning, right.

nhìn nó như ý nghĩa, đúng không.

The thing that is correct.

Điều đó đúng.

But of course, as I always say,

Nhưng tất nhiên, như tôi luôn nói,

quite often these things are subjective.

những điều này thường mang tính chủ quan.

So maybe, maybe when we talk about morals,

Vì vậy, có thể, có thể khi chúng ta nói về đạo đức,

we are talking about one person's own point of view

chúng ta đang nói về quan điểm riêng của một người

about what is right or wrong.

về điều gì là đúng hay sai.

So we often hear people debate

Vì vậy, chúng ta thường nghe mọi người tranh luận

or argue about things that are done or carried out,

hoặc tranh luận về những việc đã làm hoặc đã thực hiện,

and maybe there is a wrong and a right.

và có thể có cái sai và cái đúng.

Maybe from each person's point of view.

Có lẽ theo quan điểm của mỗi người.

But we often talk about morals

Nhưng chúng ta thường nói về đạo đức

or something that is morally correct.

hoặc điều gì đó đúng đắn về mặt đạo đức.

Or of course we can talk about the opposite, which is something

Hoặc tất nhiên chúng ta có thể nói về điều ngược lại, đó là điều

that is seen as bad or wrong.

được coi là xấu hoặc sai.

So we say that that is morally incorrect.

Vì thế chúng ta nói rằng điều đó là không đúng về mặt đạo đức.

It is not right.

Nó không đúng.

So the word moral quite often is used to show

Vì vậy, từ đạo đức thường được sử dụng để chỉ ra

that something is agreeable or right,

rằng điều gì đó có thể chấp nhận được hoặc đúng đắn,

or maybe it is the correct thing to do.

hoặc có thể đó là điều đúng đắn nên làm.

So something that is moral

Vì vậy, điều gì đó mang tính đạo đức

might be seen as correct.

có thể được coi là đúng.

The correct way to behave the correct way

Cách ứng xử đúng cách

to access the correct way to carry out a certain task,

tiếp cận đúng cách để thực hiện một nhiệm vụ nhất định,

something that will not cause harm.

điều gì đó sẽ không gây hại.

Or when you think

Hoặc khi bạn nghĩ

about the whole situation, you decide that that was the right thing to do.

về toàn bộ tình huống, bạn quyết định rằng đó là điều đúng đắn.

Ethical.

Đạo đức.

Now I like that word very much, something that is ethical.

Bây giờ tôi rất thích từ đó, một từ có tính đạo đức.

Quite often we use this particular term,

Chúng ta thường sử dụng thuật ngữ cụ thể này,

especially when we are discussing medical or professional

đặc biệt khi chúng ta thảo luận về

decisions or choices.

các quyết định hoặc lựa chọn về y tế hoặc chuyên môn.

So something that is ethical is seen as moral.

Vì vậy, một cái gì đó có đạo đức được coi là đạo đức.

It is seen as the right thing to do.

Nó được coi là điều đúng đắn để làm.

So quite often if you are involved in medicine, you have to make a promise.

Vì vậy, khá thường xuyên nếu bạn làm nghề y, bạn phải đưa ra lời hứa.

You have to make a vow

Bạn phải phát nguyện

that you will always do the right thing to ease suffering,

rằng bạn sẽ luôn làm điều đúng đắn để giảm bớt đau khổ

but also to help those who need

và giúp đỡ những người cần

help.

giúp đỡ.

So I think it is quite

Vì vậy, tôi nghĩ đó là

a good thing to talk about.

một điều khá tốt để nói về.

When we talk about morals, we often talk about things that are ethical.

Khi nói đến đạo đức, chúng ta thường nói đến những điều thuộc về đạo đức.

I suppose also you might talk about business as well,

Tôi cho rằng bạn cũng có thể nói về kinh doanh,

so we often talk about business ethics,

vì vậy chúng tôi thường nói về đạo đức kinh doanh,

the morals

đạo đức

of doing business in a fair

kinh doanh một cách công bằng

and I suppose equal way.

và tôi cho là bình đẳng.

So even in business we often talk about ethics

Vì vậy, ngay cả trong kinh doanh chúng ta cũng thường nói về đạo đức

or being ethical.

hoặc đạo đức.

So maybe the way you treat your competitors,

Vì vậy, có thể cách bạn đối xử với đối thủ cạnh tranh,

the people who are also doing the same thing is you.

những người cũng đang làm điều tương tự chính là bạn.

You might treat them fairly or equally,

Bạn có thể đối xử với họ một cách công bằng hoặc bình đẳng,

maybe the way you treat your employees, the people who work for you.

có thể là cách bạn đối xử với nhân viên của mình, những người làm việc cho bạn.

We often see ethical treatment,

Chúng ta thường thấy cách đối xử có đạo đức,

maybe the way you treat the people who work beneath you,

có thể là cách bạn đối xử với những người làm việc dưới quyền bạn,

maybe their job is to serve you.

có thể công việc của họ là phục vụ bạn.

How do you treat them?

Bạn đối xử với họ như thế nào?

Do you treat them well or do you treat them poorly?

Bạn đối xử tốt với họ hay bạn đối xử tệ với họ?

So there are many ways of doing that.

Vì vậy, có nhiều cách để làm điều đó.

Also, I suppose

Ngoài ra, tôi cho rằng

we can say that a moral dilemma is to be stuck

chúng ta có thể nói rằng một vấn đề nan giải về mặt đạo đức là bị mắc kẹt

between right and wrong.

giữa đúng và sai.

Now, again,

Bây giờ, một lần nữa,

this is subjective, so everyone might have their own opinion

điều này mang tính chủ quan, vì vậy mọi người có thể có quan điểm riêng

of what is right and what is wrong.

về điều gì đúng và điều gì sai.

What is the correct way to do something,

Đâu là cách làm đúng,

what is the incorrect way to do something?

đâu là cách làm sai?

How should you deal with a certain problem,

Bạn nên giải quyết thế nào với một vấn đề nào đó,

a moral dilemma?

một tình huống khó xử về mặt đạo đức?

Because whatever the choice is, whatever your decision is,

Bởi vì dù lựa chọn của bạn là gì, quyết định của bạn là gì thì vẫn

there might be a negative result somewhere.

có thể có một kết quả tiêu cực ở đâu đó.

So I think that is

Vì vậy, tôi nghĩ đó là

why moral dilemmas are always interesting to talk about.

lý do tại sao những tình huống khó xử về đạo đức luôn thú vị để nói đến.

But for those that have to make

Nhưng thành thật mà nói, đối với những người phải đưa ra

those tough and difficult decisions,

những quyết định khó khăn và khó khăn đó,

it isn't quite so much fun, to be honest.

điều đó không hề vui chút nào.

It isn't.

Không phải vậy.

Thank you, Beatrice.

Cảm ơn, Beatrice.

Thank you for your big

Cảm ơn bạn vì lời

your big thanks

cảm ơn to lớn của bạn

for my work that I've doing here.

vì công việc tôi đang làm ở đây.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Yes. And Louis, 17 years I've been here doing this. Yes.

Đúng. Và Louis, tôi đã ở đây làm việc này 17 năm rồi. Đúng.

So when we talk about a moral dilemma,

Vì vậy, khi chúng ta nói về tình huống khó xử về mặt đạo đức,

we are talking about a difficult decision or choice.

chúng ta đang nói về một quyết định hoặc lựa chọn khó khăn.

We can also describe the word

Chúng ta cũng có thể mô tả từ

dilemma as quandary.

tiến thoái lưỡng nan là tình thế khó khăn.

I love that word.

Tôi thích từ đó.

It's it's it comes out of your mouth and in the most magical way

Nó phát ra từ miệng bạn và theo một cách kỳ diệu nhất là tình thế

quandary, quandary.

khó khăn, khó khăn.

If you have a quandary, you have a difficult decision to make.

Nếu bạn gặp tình thế khó khăn, bạn sẽ phải đưa ra một quyết định khó khăn.

You have something you have to work out, maybe a choice

Bạn có điều gì đó bạn phải giải quyết, có thể là một lựa chọn

you have to make, maybe a decision that you have to carry out.

bạn phải đưa ra, có thể là một quyết định mà bạn phải thực hiện.

So your dilemma can also be described

Vì vậy, tình thế tiến thoái lưỡng nan của bạn cũng có thể được mô tả

as a quandary as well.

như một tình thế khó khăn.

Quandary.

Nỗi khó khăn.

It is a difficult choice to make,

Đó là một lựa chọn khó thực hiện,

I suppose We don't have to look very far these days

tôi cho rằng ngày nay chúng ta không cần phải tìm đâu xa

when we are watching the news

khi xem tin tức

or reading the newspapers or looking on the internet.

, đọc báo hoặc tìm kiếm trên internet.

There are many situations where difficult decisions or maybe one decision

Có nhiều tình huống mà những quyết định khó khăn hoặc có thể một quyết định

has to be made quite often in politics,

phải được đưa ra khá thường xuyên trong chính trị,

and this is something we are talking about a lot at the moment in this country.

và đây là điều mà chúng ta đang nói đến rất nhiều vào lúc này ở đất nước này.

We are talking about certain

Chúng ta đang nói về một số

types of political decisions

loại quyết định chính trị

that have been made in the past.

đã được đưa ra trong quá khứ.

Some people see them as the right choice

Một số người coi đó là lựa chọn đúng đắn

and some people see them as the wrong choice.

và một số người coi đó là lựa chọn sai lầm.

So moral dilemmas

Vì vậy, tình huống khó xử về mặt đạo đức

can also appear when we are talking about politics, decisions

cũng có thể xuất hiện khi chúng ta nói về chính trị, về các quyết định

made by politicians and leaders as well.

của các chính trị gia cũng như các nhà lãnh đạo.

So quite often ethics and I suppose

Vì vậy, khá thường xuyên đạo đức và tôi cho rằng

moral choices do occur.

những lựa chọn đạo đức vẫn xảy ra.

Something that is moral is often seen

Điều gì đó mang tính đạo đức thường được coi

as just or with reason or with a good reason.

là công bằng hoặc có lý trí hoặc có lý do chính đáng.

So quite often when we see something that is decided upon,

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta thấy một điều gì đó đã được quyết định ,

you make a decision, you come to a conclusion,

bạn đưa ra một quyết định, bạn đi đến một kết luận,

you make a choice.

bạn đưa ra một lựa chọn.

You like to think that you are doing the right thing.

Bạn thích nghĩ rằng bạn đang làm điều đúng đắn.

You are doing the thing that is correct,

Bạn đang làm điều đúng đắn,

you are doing the moral thing.

bạn đang làm điều đạo đức.

But as I said before,

Nhưng như tôi đã nói trước đây,

quite often being moral

đạo đức thường mang

is subjective,

tính chủ quan,

so your morality might not be the same as someone else's.

vì vậy đạo đức của bạn có thể không giống với đạo đức của người khác.

And that's what makes this particular subject so interesting.

Và đó là điều làm cho chủ đề đặc biệt này trở nên thú vị.

When we see something as moral, we often see

Khi chúng ta coi điều gì đó là đạo đức, chúng ta thường coi

it as being done for,

nó được thực hiện vì

from a personal point of view,

a good reason or the right reason.

một lý do chính đáng hoặc lý do chính đáng, theo quan điểm cá nhân.

Have you ever had a moral dilemma,

Bạn đã bao giờ gặp tình huống khó xử về mặt đạo đức,

something you've had to make a choice on or about?

điều gì đó mà bạn phải đưa ra lựa chọn chưa?

I know I have.

Tôi biết tôi có.

I know I have.

Tôi biết tôi có.

I remember.

Tôi nhớ.

And this is very interesting.

Và điều này rất thú vị.

When I first went to China, I found myself in a dilemma.

Lần đầu tiên đến Trung Quốc, tôi thấy mình ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan.

I had a very difficult decision to make because I wanted to go to China.

Tôi đã phải đưa ra một quyết định rất khó khăn vì tôi muốn đến Trung Quốc.

I wanted to find out what that mystical land was all about.

Tôi muốn tìm hiểu xem vùng đất huyền bí đó có ý nghĩa gì.

Way back in 2003 is when I did that.

Trở lại năm 2003 là lúc tôi làm điều đó.

However, I didn't want to leave the UK because I had my family here.

Tuy nhiên, tôi không muốn rời Vương quốc Anh vì tôi có gia đình ở đây. Tất nhiên,

I had Mr.

tôi đã có anh

Steve, of course, so it meant that I had to fly away

Steve nên điều đó có nghĩa là tôi phải bay đi

and leave all my loved ones behind.

, bỏ lại tất cả những người thân yêu của mình ở lại.

So you might describe that as a type of dilemma.

Vì vậy, bạn có thể mô tả đó như một loại tình huống khó xử.

I had to make a very difficult choice.

Tôi đã phải đưa ra một lựa chọn rất khó khăn.

Sometimes when you leave one place

Đôi khi bạn rời một nơi

and travel to another, or maybe you are changing your location,

và đi đến một nơi khác, hoặc có thể bạn đang thay đổi địa điểm,

maybe you are actually moving to another part of the world.

có thể bạn đang thực sự chuyển đến một nơi khác trên thế giới.

You have to say goodbye to people.

Bạn phải nói lời tạm biệt với mọi người.

So you are excited

Vì vậy, bạn rất hào hứng

because of your new adventure,

vì cuộc phiêu lưu mới của mình,

but you're also unhappy because you have to leave people behind.

nhưng bạn cũng không vui vì phải bỏ lại mọi người phía sau.

So I think it is very difficult.

Vì thế tôi nghĩ nó rất khó khăn.

It is a very difficult thing when you find yourself in a dilemma

Đó là một điều rất khó khăn khi bạn thấy mình rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan

or moral dilemma,

hoặc khó xử về mặt đạo đức,

making a decision that may or may not

đưa ra một quyết định có thể gây hại hoặc không

cause harm to someone.

gây hại cho ai đó.

I am only here for a short time today.

Hôm nay tôi chỉ ở đây một thời gian ngắn thôi.

It's only a short one.

Nó chỉ là một đoạn ngắn thôi.

And to be honest with you, I really do want to go outside.

Và thành thật mà nói với bạn, tôi thực sự muốn đi ra ngoài.

Yes, it is very difficult, Mr.

Vâng, điều đó rất khó khăn, thưa ông

Duncan, when you make a choice, when you make a decision,

Duncan, khi ông đưa ra lựa chọn, khi đưa ra quyết định,

we often say that we have to solve

chúng tôi thường nói rằng chúng tôi phải giải quyết

or try to work out

hoặc cố gắng giải quyết

the dilemma, because quite often you have a positive side

vấn đề nan giải, bởi vì thường thì bạn có mặt tích cực

and a negative side and you have to make a choice.

và mặt tiêu cực. bên và bạn phải đưa ra lựa chọn.

And sometimes those choices are not easy to make.

Và đôi khi những lựa chọn đó không hề dễ dàng thực hiện.

And that is how we express

Và đó là cách chúng ta thể hiện

a moral dilemma.

tình thế tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức.

As I said, I'm sure you can think of many moral dilemmas

Như tôi đã nói, tôi chắc chắn rằng bạn có thể nghĩ đến nhiều tình huống khó xử về mặt đạo đức

that are occurring at the moment in the world

đang xảy ra hiện nay trên thế giới

around us.

xung quanh chúng ta.

Thank you, Ariel.

Cảm ơn, Ariel.

Once again, I want to say thank you to you, because you've you've been very good this month.

Một lần nữa, tôi muốn nói lời cảm ơn đến bạn, vì tháng này bạn đã làm việc rất tốt.

Very generous. Thank you very much.

Rất hào phóng. Cảm ơn rất nhiều.

And if you'd like to make a donation, you are more than welcome to do so as well.

Và nếu bạn muốn quyên góp, bạn cũng được hoan nghênh làm như vậy.

I will put the address on the screen if I can find it.

Tôi sẽ ghi địa chỉ lên màn hình nếu tìm được.

I don't normally do this, but I'm going to do it today.

Bình thường tôi không làm việc này nhưng hôm nay tôi sẽ làm.

There it is.

Nó đây rồi.

So if you want to make a small donation to say thank you, Mr.

Vì vậy, nếu bạn muốn quyên góp một khoản nhỏ để nói lời cảm ơn, ông

Duncan, for 17 years on YouTube,

Duncan, trong 17 năm hoạt động trên YouTube,

you are more than welcome to do so.

chúng tôi rất hoan nghênh bạn làm điều đó.

It is your choice.

Đó là sự lựa chọn của bạn.

You don't have to, but if you want to, you can't.

Bạn không cần phải làm vậy, nhưng nếu bạn muốn thì bạn không thể.

It's not lovely. And there is the address.

Nó không đáng yêu. Và có địa chỉ.

If you want to make a small donation or maybe if you've just won the lottery,

Nếu bạn muốn quyên góp một khoản nhỏ hoặc có thể nếu bạn vừa trúng số

may, May, May, maybe you are rolling around in money.

, tháng 5, tháng 5, có thể bạn đang kiếm tiền.

So you can do that as well if you want.

Vì vậy, bạn cũng có thể làm điều đó nếu muốn.

And there it was, the address, Erielle.

Và nó đây rồi, địa chỉ, Erielle.

The moral dilemma is a big problem in work and business.

Tình trạng tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức là một vấn đề lớn trong công việc và kinh doanh.

Some things are so clear and any decision

Có những điều quá rõ ràng và bất cứ quyết định nào

leaves a bitter taste.

cũng để lại vị đắng.

I like that.

Tôi thích điều đó.

That is a very good phrase.

Đó là một cụm từ rất hay.

Something that leaves a bitter taste in your mouth

Điều gì đó để lại vị đắng trong miệng

is something that you don't really want to do

là điều bạn không thực sự muốn làm

or you don't want to actually carry that thing out.

hoặc bạn không thực sự muốn thực hiện điều đó.

But you know, you have to you find that thing is difficult to do.

Nhưng bạn biết đấy, bạn phải thấy điều đó thật khó thực hiện.

It leaves a bitter taste in your mouth.

Nó để lại vị đắng trong miệng của bạn.

Something also that is hard to swallow is very similar.

Một cái gì đó khó nuốt cũng rất giống nhau.

So something that is hard to swallow

Vì vậy, điều khó nuốt

like that

như thế

is a phrase that means something that is hard to accept or believe.

là một cụm từ mang ý nghĩa điều gì đó khó chấp nhận hoặc khó tin.

So if you find it difficult to accept something

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy khó chấp nhận điều gì đó

or believe something, you might also find

hoặc tin vào điều gì đó, bạn cũng có thể thấy

that it is hard

điều đó thật khó

to swallow.

nuốt.

It leaves a bitter taste in your mouth.

Nó để lại vị đắng trong miệng của bạn.

So yes, you are right.

Vâng, bạn đúng.

You do not know.

Bạn không biết.

Yes, you.

Vâng, bạn.

You have no idea what the result will be from your choice.

Bạn không biết kết quả sẽ ra sao từ sự lựa chọn của mình.

And that's another thing we have to do.

Và đó là một điều khác chúng ta phải làm.

We all have to make difficult decisions.

Tất cả chúng ta đều phải đưa ra những quyết định khó khăn.

Some decisions might not seem very big to other people,

Một số quyết định có thể không lớn lao đối với người khác

but maybe to yourself personally.

nhưng có thể đối với cá nhân bạn.

Maybe it is a big decision, a big choice that you have to make.

Có thể đó là một quyết định lớn, một sự lựa chọn lớn mà bạn phải thực hiện.

So I think it is fair to say in life we all have to make difficult

Vì vậy tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng trong cuộc sống tất cả chúng ta đều phải đưa ra

decisions, tough choices.

những quyết định khó khăn, những lựa chọn khó khăn.

Sometimes we have to leave people behind.

Đôi khi chúng ta phải bỏ lại mọi người phía sau.

Sometimes we have to move to another place.

Đôi khi chúng tôi phải chuyển đi nơi khác.

Sometimes we have to make changes that might cause

Đôi khi chúng ta phải thực hiện những thay đổi có thể gây

difficulty to ourselves.

khó khăn cho chính mình.

And that is another problem.

Và đó là một vấn đề khác.

When you have something you have to solve.

Khi bạn có việc gì đó bạn phải giải quyết.

Sometimes the choice or decision might also cause

Đôi khi sự lựa chọn hoặc quyết định đó cũng có thể gây

you harm or difficulty.

tổn hại hoặc khó khăn cho bạn.

It is true.

Đúng rồi.

I I'm going in the moment.

Tôi đang đi trong thời điểm hiện tại.

my goodness.

trời ơi.

Arielle

Arielle

has made another donation.

đã thực hiện một khoản quyên góp khác.

That's two donations today.

Đó là hai khoản quyên góp ngày hôm nay.

You are really spoiling me, I have to say.

Bạn thực sự đang làm hỏng tôi, tôi phải nói.

Thank you very much. I really do mean that.

Cảm ơn rất nhiều. Tôi thực sự có ý đó.

I it's it's, it's absolutely

Tôi đúng là nó, nó thực sự

overwhelming.

choáng ngợp.

If if I if I can be honest for a moment.

Nếu tôi có thể thành thật một lúc.

It is very overwhelming.

Nó rất áp đảo.

And I'm always touched by your generosity.

Và tôi luôn cảm động trước sự hào phóng của bạn.

Everyone, thank you very much.

Mọi người, cảm ơn bạn rất nhiều.

I am going in a moment.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

I'm going outside to see what is happening,

Tôi sẽ ra ngoài để xem chuyện gì đang xảy ra,

the weather, because as you can see behind me, it is glorious

thời tiết, bởi vì như bạn có thể thấy phía sau tôi, hôm nay trời rất đẹp

outside today, we are having the most amazing weather.

, chúng ta đang có thời tiết tuyệt vời nhất.

I have to be honest.

Tôi phải thành thật.

Thank you once again for watching.

Cảm ơn bạn một lần nữa vì đã xem.

And thanks so much for your lovely donations on the live chat today.

Và cảm ơn rất nhiều vì những đóng góp đáng yêu của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

I am going I will be back on Sunday.

Tôi đang đi Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật.

Don't forget Sunday 2 p.m.

Đừng quên 2 giờ chiều Chủ nhật.

UK time.

Múi giờ Anh.

If you want to watch me live

Nếu bạn muốn xem tôi trực tiếp vào Chủ nhật

every Sunday and I will put that on the screen.

hàng tuần và tôi sẽ đưa nó lên màn hình.

So you remember there it is, English

Vậy bạn còn nhớ nó đây, English

Addict Life Sunday 2 p.m.

Addict Life Sunday 2 giờ chiều.

UK Time is when I'm here with you.

Giờ Anh là lúc tôi ở đây với bạn.

Thanks for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

Thank you for watching and I will see you again very soon.

Cảm ơn bạn đã xem và tôi sẽ gặp lại bạn rất sớm.

I hope today's subject has been interesting.

Tôi hy vọng chủ đề hôm nay thú vị.

You can watch this live stream again.

Bạn có thể xem lại luồng trực tiếp này. Sau này

There will be lovely captions later on as well for you to read.

sẽ có những chú thích đáng yêu để bạn đọc.

So don't forget you can watch this as many times as you want

Vì vậy, đừng quên bạn có thể xem nội dung này bao nhiêu lần tùy thích

and it's all free.

và tất cả đều miễn phí.

Nice catch you later.

Rất vui được gặp bạn sau.

And of course, until the next time we meet here on YouTube.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau trên YouTube.

This is Mr.

Duncan after 17 years saying to you,

Đây là ông

Duncan sau 17 năm nói với bạn,

See you again soon, Take care

Hẹn gặp lại bạn sớm nhé, Hãy bảo trọng

and enjoy the rest of your Tuesday and I will see you later.

và tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Ba của bạn và tôi sẽ gặp lại bạn sau.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn có...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.

Take care.

Bảo trọng.