English Addict - LIVE from LONDON - Wed 19th July 2023

it's 2PM UK time and here we are now live on YouTube I hope you are having a super duper

bây giờ là 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh và bây giờ chúng ta đang phát trực tiếp trên YouTube. Tôi hy vọng hôm nay bạn sẽ có một cú lừa tuyệt vời. Hôm

today it is Wednesday something slightly different today normally I am in my little Studio four

nay là thứ Tư, có điều gì đó hơi khác một chút, thông thường tôi đang ở trong Studio nhỏ của mình bốn

weeks ago I was in Paris and today I am in another rather busy place I'm in the center

tuần trước tôi đã ở Paris và hôm nay tôi đang ở một nơi khác khá bận rộn nơi tôi ở trung tâm

of can you guess it's a very busy City there are over 10 million people living in this

bạn có đoán được không đó là một thành phố rất sầm uất có hơn 10 triệu người sống ở

place some people describe it as hell on Earth I don't know what they mean I've been here

nơi này một số người mô tả nó như địa ngục trên trái đất tôi không biết họ muốn nói gì tôi đã ở đây

for two days and I've had the most wonderful time but I know what you're asking you are

được hai ngày và tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất nhưng tôi biết bạn đang hỏi gì bạn đang

asking Mr Duncan where are you we can't see you where are you please show your face okay

hỏi ông Duncan bạn ở đâu chúng tôi không thể nhìn thấy bạn bạn ở đâu xin vui lòng lộ mặt được

that I'm going to show myself don't panic I am here I was a little bit worried earlier

rồi tôi sẽ xuất hiện không hoảng loạn Tôi ở đây Tôi đã hơi lo lắng trước đó

because they said that there might be some rain so I did get slightly worried about that

vì họ nói rằng có thể sẽ có mưa nên tôi cũng hơi lo lắng về điều đó

but so far we haven't had a drop of rain at all here we go then it's time to reveal myself

nhưng cho đến nay chúng tôi vẫn chưa có một giọt mưa nào, chúng tôi đi đây, đã đến lúc tiết lộ Bản thân tôi

just after 2 p.m according to Big Ben over there a lot of people think that Big Ben is

chỉ sau 2 giờ chiều theo Big Ben ở đó rất nhiều người nghĩ rằng Big Ben là

the clock but it isn't it's actually the Bell the clock tower is actually called the Elizabeth

đồng hồ nhưng thực ra không phải là Chuông mà tháp đồng hồ thực ra được gọi là

II Clock Tower it used to be called the Stevenson Clock Tower but now it's been renamed as the

Tháp đồng hồ Elizabeth II nó từng được gọi là Đồng hồ Stevenson Tháp nhưng bây giờ nó đã được đổi tên thành

Elizabeth II Clock Tower so the next time someone says Big Ben you can correct them

Tháp đồng hồ Elizabeth II nên lần sau ai đó nói Big Ben bạn có thể sửa cho họ

the clock is not cool Big Ben the Bell is Big Ben but where is Big Duncan here I am

đồng hồ không đẹp lắm Big Ben Chuông là Big Ben nhưng Big Duncan ở đâu đây Tôi

oh there you are hi everybody I will introduce myself formally here we go then hi everybody

đây ồ bạn đây xin chào mọi người Tôi sẽ tự giới thiệu bản thân một cách trang trọng, chúng ta bắt đầu, xin chào mọi người

this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope

đây là ông Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào, bạn ổn chứ Tôi hy vọng bạn cũng vui Tôi hy vọng bạn

you are happy we are having a very interesting time here I'm down in London Mr Steve is busy

hạnh phúc chúng tôi đang có khoảng thời gian rất thú vị ở đây Tôi đang ở London, thưa ông Steve bận

working over the next few days so what I've decided to do is go on my travels once again

làm việc trong vài ngày tới nên điều tôi quyết định làm là tiếp tục chuyến du lịch của mình một lần nữa

because to be honest with you I had such a good time in Paris we had the most wonderful

vì thành thật mà nói với bạn, tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ ở Paris, bản thân chúng tôi cũng đã có

time myself Mr Steve and also everyone who joined us in Paris that I couldn't resist

khoảng thời gian tuyệt vời nhất, anh Steve và tất cả mọi người người đã tham gia cùng chúng tôi ở Paris nên tôi không thể cưỡng lại

doing some more traveling so why not travel to the capital city of this country and here

việc đi du lịch nhiều hơn vậy tại sao không đi du lịch đến thủ đô của đất nước này và ở đây

I am right now having a very interesting time the weather has been wonderful it isn't quite

tôi đang có một khoảng thời gian rất thú vị, thời tiết thật tuyệt vời, nó không

as hot as it's been in the south of Europe so it's not quite as hot as it's been in some

quá nóng như trời ở phía nam châu Âu nên không quá nóng như ở một số

parts of southern Europe but it's not too bad I have to say it's around about 20 degrees

vùng phía nam châu Âu nhưng cũng không quá tệ. Tôi phải nói rằng hôm nay nhiệt độ khoảng 20 độ

22 degrees today probably the highest temperature although I must admit can I say hello to all

22 độ có lẽ là nhiệt độ cao nhất mặc dù tôi phải thừa nhận rằng tôi có thể nói vậy xin chào tất cả

those who are suffering at the moment on the south of Europe and also North Africa where

những người đang đau khổ vào lúc này ở phía nam châu Âu và cả Bắc Phi, nơi

apparently today the temperature is going to get as high as can you believe it it's

dường như hôm nay nhiệt độ sẽ tăng cao đến mức bạn có thể tin rằng nó

going to get as high as 47 degrees in certain parts of Europe 47 degrees here it's not quite

sẽ lên tới 47 độ ở một số khu vực của Châu Âu 47 độ ở đây không

as hot as that although talking of temperature one year ago today so on this very day 12

quá nóng như vậy mặc dù nói về nhiệt độ một năm trước hôm nay nên vào đúng ngày này 12

months ago we were experiencing one of the hottest days ever this time last year it was

tháng trước chúng ta đã trải qua một trong những ngày nóng nhất từ ​​trước đến nay vào thời điểm này năm ngoái.

actually 40 degrees a year ago today it's true but today fortunately it's not so bad

Thực tế là 40 độ một năm trước hôm nay là sự thật nhưng hôm nay may mắn là nó không tệ lắm

even though the back of my neck has become red because I've been standing outside in

mặc dù gáy của tôi đã đỏ lên vì tôi đã đứng ngoài

the sun too much I suppose I should say hello to the live stream hello to the live stream

nắng quá. Tôi nghĩ tôi nên chào buổi phát trực tiếp xin chào buổi phát trực tiếp

all the lovely viewers on the live chat I'm going to say hello to you now here we go then

tất cả những người xem đáng yêu trên buổi trực tiếp trò chuyện Tôi định chào các bạn bây giờ chúng ta bắt đầu nhé,

it's very hard to see the screen because it's so bright so let's have a look oh yes quite

rất khó nhìn thấy màn hình vì trời quá sáng nên hãy cùng xem ồ vâng, có khá

a few people are joining us already on the live chat hello everyone hello can I say hello

nhiều người đang tham gia cùng chúng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào mọi người xin chào tôi có thể không nói xin chào

to [Music] hello to Mika hello Mika watching in Japan a big hello to you a sunny happy

với [Âm nhạc] xin chào Mika xin chào Mika đang xem ở Nhật Bản một lời chào lớn đến bạn một lời chào đầy nắng và hạnh phúc

hello from London and by the way the other building that you can see behind me that is

từ London và nhân tiện, tòa nhà khác mà bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi

actually the seat of power in this country so that actually is the house or the houses

thực sự là trụ sở quyền lực ở đất nước này vì vậy thực ra là tòa nhà hoặc tòa nhà

of Parliament so you have two separate houses there you have a House of Commons the MPS

của Quốc hội nên bạn có hai ngôi nhà riêng biệt ở đó bạn có Hạ viện MPS

that represent us [Music]

đại diện cho chúng tôi [Âm nhạc]

that is range I'm not sure if we are back we had a slight problem we were cut off for

đó là phạm vi Tôi không chắc liệu chúng tôi có quay lại hay không chúng tôi gặp một vấn đề nhỏ là chúng tôi đã bị cắt tắt

a moment I don't know why maybe because I mentioned the houses of Parliament maybe someone

một lúc Tôi không biết tại sao có lẽ vì tôi đã đề cập đến tòa nhà Quốc hội nên có thể ai đó

is watching and they were worried about what I might say so I'm back we are reconnected

đang theo dõi và họ lo lắng về những gì tôi có thể nói nên tôi quay lại, chúng tôi đã kết nối lại.

I'm sorry about that I was told that the connection here in London was amazing but now I'm starting

Tôi xin lỗi về điều đó tôi đã được thông báo rằng sự kết nối ở London thật tuyệt vời nhưng bây giờ tôi bắt đầu

to wonder whether it is as good as as they say it is I really am wondering quite a lot

tự hỏi liệu nó có tốt như người ta nói hay không. Tôi thực sự đang thắc mắc khá nhiều

so it's a lovely day and the reason why I'm here is because well I have nothing better

nên hôm nay là một ngày đẹp trời và lý do tại sao tôi ở đây là vì tôi có không có gì tốt hơn

to do at the moment I suppose I thought I would come down to London Mr Steve of course

để làm vào lúc này tôi cho rằng tôi nghĩ tôi sẽ xuống London Mr Steve tất nhiên

is also busy at the moment he's doing lots of things with his work because of course

hiện tại cũng bận rộn anh ấy đang làm rất nhiều việc với công việc của mình vì tất nhiên

he has decided to go back to work I I don't know if he's gone crazy or not I'm starting

anh ấy đã quyết định quay lại làm việc Tôi tôi không biết liệu anh ấy có bị điên hay không. Tôi bắt đầu tự

to wonder whether Mr Steve has gone crazy but apparently Steve wants to go back to work

hỏi liệu ông Steve có bị điên không nhưng có vẻ như Steve muốn quay lại làm việc

so this week he's very busy training and preparing to start his new job and so I thought what

nên tuần này anh ấy rất bận tập luyện và chuẩn bị bắt đầu công việc mới nên tôi nghĩ

shall I do I will come down to London I had a lovely time yesterday I was walking around

mình nên làm gì Tôi sẽ xuống London Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ngày hôm qua Tôi đang đi dạo quanh

London taking some photographs of course lots of people here many tourists come to London

London để chụp vài bức ảnh tất nhiên rất nhiều người ở đây nhiều khách du lịch đến London

every year millions and millions of people come to London they come to visit they come

mỗi năm hàng triệu triệu người đến London họ đến thăm họ đến

to walk around they come to take photographs they come to spot Me Maybe maybe they come

để đi dạo xung quanh họ đến để chụp ảnh họ đến để tìm tôi Có lẽ họ đến

here just in case they can see me walking around London doing a live stream I don't

đây chỉ trong trường hợp họ có thể thấy tôi đi dạo quanh London và phát trực tiếp. Tôi không

know I have no idea anyway I think we are reconnected now so if you did lose the live

biết, dù sao thì tôi cũng không biết. Tôi nghĩ giờ chúng ta đã kết nối lại rồi nên nếu bạn thua buổi phát trực tiếp

stream for a moment don't worry I am back I am back now I was saying hello to the live

trong giây lát, đừng lo lắng, tôi đã quay lại. Bây giờ tôi đã quay lại. Tôi đang nói lời chào với

chat as well hello to Christina hello Christina oh nice to see you here my lady of leisure

cuộc trò chuyện trực tiếp, xin chào Christina, xin chào Christina, ồ, rất vui được gặp bạn ở đây, quý cô nhàn nhã của tôi

and as you can see today I am also being a lady of leisure as well I am here enjoying

và như bạn có thể thấy hôm nay, tôi là cũng là một quý cô thích nhàn nhã Tôi ở đây tận hưởng

a little bit of the atmosphere there are some people who don't like London I have to be

một chút không khí có một số người không thích London Tôi phải thành

honest with you I have fallen in love with London again I think so I think I may have

thật với bạn Tôi lại yêu London nữa rồi Tôi nghĩ vậy Tôi nghĩ tôi có thể

fallen in love with London again I'm not sure if I have or not but I feel as if I'm beginning

lại yêu London Tôi không chắc liệu mình có yêu hay không nhưng tôi cảm thấy như thể tôi bắt đầu có

to to warm towards London I feel as if I'm almost enjoying it and of course if you know

thiện cảm với London Tôi cảm thấy như thể tôi gần như tận hưởng nó và tất nhiên nếu bạn biết

me very well you will know that I'm not a very big fan of busy cities so what I'm doing

rất rõ về tôi bạn sẽ biết rằng tôi không phải là người thích những thành phố bận rộn nên những gì tôi làm

today is very strange for me because normally I'm in the countryside I'm hundreds of miles

hôm nay rất lạ đối với tôi vì bình thường tôi ở nông thôn. Tôi

away in Much Wenlock so to be surrounded by traffic and people and pigeons

cách Many Wenlock hàng trăm dặm nên được bao quanh bởi Nhân tiện, giao thông, con người và chim bồ câu

by the way there's one thing I've noticed the pigeons are crazy here the pigeons are

có một điều tôi nhận thấy những con chim bồ câu ở đây rất điên rồ những con chim bồ câu hoàn toàn

absolutely mad they really are can I say hello to vitess hello via tests thank you for joining

điên rồ, chúng thực sự rất điên rồ. Tôi có thể chào Vitess xin chào qua các bài kiểm tra cảm ơn bạn đã tham gia cùng

me today yes we're doing a live stream I don't know how long I'm going to be on for maybe

tôi hôm nay vâng, chúng tôi đang phát sóng trực tiếp phát trực tiếp Tôi không biết tôi sẽ ở đây trong bao lâu, có lẽ là

20 minutes maybe half an hour maybe three hours we will see what happens I was a little

20 phút, có thể là nửa giờ, có thể là ba giờ, chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra Tôi

bit worried about standing here I will talk about this view in a moment because this view

hơi lo lắng khi đứng ở đây Tôi sẽ nói về quan điểm này trong giây lát bởi vì Khung cảnh

behind me is actually iconic it is an iconic view that's how I would describe this particular

phía sau tôi này thực sự mang tính biểu tượng nó là một khung cảnh mang tính biểu tượng đó là cách tôi mô tả khung cảnh cụ thể này

view behind me can I say hello to who else is here today Irene is here hello Irene nice

phía sau tôi. Tôi có thể nói xin chào với những ai khác ở đây hôm nay Irene ở đây xin chào Irene, rất vui

to see you here also I think I also saw Vitas as well hello Vitas thank you for joining

được gặp bạn ở đây. Tôi cũng nghĩ rằng tôi cũng đã nhìn thấy Vitas xin chào Vitas cảm ơn bạn đã tham gia cùng

me you can see there are lots of people here this is one of the busiest parts of London

tôi bạn có thể thấy có rất nhiều người ở đây đây là một trong những khu vực sầm uất nhất của Luân Đôn

during the week and the weekend because lots of tourists will come to this area and as

trong tuần và cuối tuần vì rất nhiều khách du lịch sẽ đến khu vực này và như

I mentioned a few moments ago this particular area is very famous it is an iconic view you

tôi đã đề cập vài phút trước đây khu vực cụ thể rất nổi tiếng, đó là một khung cảnh mang tính biểu tượng, bạn

might describe it as iconic so that means that many people over the years have been

có thể mô tả nó là mang tính biểu tượng, điều đó có nghĩa là nhiều người đã ở đây trong nhiều năm qua

here have seen this place and it is a place also that is very easy to recognize it is

đã nhìn thấy địa điểm này và đó cũng là một nơi rất dễ nhận ra nó là

a very easy place to recognize so if you saw a photograph of this place you would know

một nơi rất dễ dàng để nhận ra vậy nếu bạn nhìn thấy một bức ảnh chụp nơi này bạn sẽ biết

straight away where it was you would say oh that's London that's London that's Big Ben

ngay nó ở đâu bạn sẽ nói ồ đó là London đó là London đó là Big Ben

even though it isn't it's the Elizabeth the second Clock Tower you see so don't forget

mặc dù nó không phải là Tháp Đồng hồ Elizabeth thứ hai mà bạn nhìn thấy nên đừng quên lần

next time someone says Big Ben you can tell them that they've they've got it wrong you

tới khi ai đó nói Big Ben bạn có thể nói với họ rằng họ đã hiểu sai bạn

can say no it isn't it is not it's the Elizabeth II Clock Tower you can you can put them right

có thể nói không, không phải, không phải đó là Tháp Đồng hồ Elizabeth II bạn có thể bạn có thể đặt chúng đúng

very good I suppose one thing I've noticed over the past couple of days is how much security

rất tốt Tôi cho rằng một điều Tôi nhận thấy trong vài ngày qua là mức độ an ninh

there is around I suppose one of the main reasons for that is that there have been a

được thắt chặt xung quanh. Tôi cho rằng một trong những lý do chính cho điều đó là đã có

lot of protests around London over the last few weeks with various campaigns including

rất nhiều cuộc biểu tình khắp London trong vài tuần qua với nhiều chiến dịch khác nhau, bao gồm cả

people who want to save the environment I don't know what you think about these groups

những người muốn biểu tình. hãy bảo vệ môi trường Tôi không biết bạn nghĩ gì về những nhóm này

but a lot of people are quite annoyed to say the least they don't like them at all don't

nhưng nhiều người khá khó chịu khi nói rằng ít nhất họ không thích họ chút nào đừng

ask me what my opinion is because I am going to sit on the fence with that one so this

hỏi ý kiến ​​​​của tôi là gì vì tôi sẽ ngồi trên hàng rào với cái đó nên

particular view behind me this is Westminster Bridge behind me this is an iconic View and

khung cảnh đặc biệt này phía sau tôi đây là cầu Westminster phía sau tôi đây là một khung cảnh mang tính biểu tượng và

the place I'm standing at in the moment this actual spot is where many movies many films

nơi tôi đang đứng vào thời điểm này địa điểm thực tế này là nơi có nhiều bộ phim nhiều bộ phim

many TV shows when they've used this view this is actually where they stand or where

nhiều chương trình truyền hình mà họ đã sử dụng khung cảnh này đây thực sự là nơi họ đứng hoặc nơi

they put their cameras so many Hollywood movies many TV shows over the years that have used

họ đặt máy ảnh rất nhiều bộ phim Hollywood nhiều chương trình truyền hình trong nhiều năm đã sử dụng khung cảnh

this in one of their scenes they will always stand in this actual spot right here I'm not

này trong một trong những cảnh quay của họ họ sẽ luôn đứng ở vị trí thực tế này ngay tại đây Tôi không

joking yes exactly so that is Westminster Bridge of course do I need to tell you what

đùa đâu, chính xác là như vậy vậy đó là cầu Westminster tất nhiên tôi có cần nói cho bạn biết

the river is the river of course is the River Thames mother Thames lady tens the River Thames

con sông là gì con sông tất nhiên là sông Thames mẹ Thames quý bà hàng chục sông Thames

one thing I don't suggest doing by the way if you do come here don't swim in the River

một điều mà nhân tiện tôi không khuyên bạn nên làm nếu bạn đến đây, đừng' Đừng bơi ở sông

Thames don't swim in the River Thames whatever you do please don't because apparently there

Thames đừng bơi ở sông Thames dù bạn có làm gì đi nữa, xin đừng vì rõ ràng là

is a lot of poop in the River Thames so don't be tempted to do that okay okay it is coming

có rất nhiều phân ở sông Thames nên đừng cố làm điều đó được được thôi, sắp đến

up to quarter past two which means Big Ben

quý rồi qua hai giờ có nghĩa là Big Ben

is going to Chai in a moment it is going to bing bong

sẽ đến Chai ngay bây giờ nó sẽ là bing bong

I don't think we'll be able to hear it because there's too much noise

Tôi không nghĩ chúng ta sẽ có thể nghe thấy nó vì có quá nhiều tiếng ồn

okay

được thôi

come on Big Ben are you going to Bong for me

nào Big Ben bạn có đến Bong vì tôi

so Big Ben normally the Bell itself rings

không vậy Big Ben thường chuông sẽ reo

at quarter past half past Quarter Two and also of course on the top of the hour

vào lúc 15:30 Quý 2 và tất nhiên là vào đầu giờ

[Music]

[Âm nhạc]

did you hear it that's there it was I bet you couldn't hear it because there's so much

bạn có nghe thấy nó không? Ở đó, tôi cá là bạn không thể nghe thấy vì ở đó có quá nhiều

noise there are literally millions of people walking around me at the moment and the air

tiếng ồn. theo đúng nghĩa đen là hàng triệu người đang đi lại xung quanh tôi vào lúc này và không

the air around here is full of the smell of food all I can smell around here is food fortunately

khí xung quanh đây tràn ngập mùi thức ăn tất cả những gì tôi có thể ngửi thấy quanh đây là thức ăn may mắn thay

I had a really big breakfast baked beans sausage egg bacon I even had a croissant yes the hotel

tôi đã có một bữa sáng thật thịnh soạn đậu nướng xúc xích trứng thịt xông khói Tôi thậm chí còn có một chiếc bánh sừng bò vâng Khách sạn

that I was staying at or I am staying at it is full English breakfast if you remember

tôi đang ở hoặc tôi đang ở đó là bữa sáng đầy đủ kiểu Anh nếu bạn nhớ

when I was in Paris I was slightly disappointed because at the hotel we were staying at in

khi tôi ở Paris, tôi hơi thất vọng vì tại khách sạn chúng tôi đang ở ở

Paris they did not have full English breakfast and I was very annoyed in fact Mr Steve wrote

Paris, họ không có bữa sáng đầy đủ kiểu Anh và tôi rất thất vọng. khó chịu thực tế là ông Steve đã viết

a complete letter can you believe that Steve actually wrote a complaint letter to the the

một lá thư hoàn chỉnh bạn có thể tin rằng Steve thực sự đã viết một lá thư khiếu nại cho những

pigeons here are crazy by the way they are absolutely notice the camera shaking a little

con chim bồ câu ở đây thật điên rồ bởi cách chúng hoàn toàn nhận thấy máy ảnh rung lên một

bit you might even help be able to hear the sound as well on the microphone so if you

chút bạn thậm chí có thể giúp bạn có thể nghe thấy âm thanh như ừ trên micro nên nếu bạn

can't hear the noise of the wind I do apologize but for some reason it is very very windy

không nghe thấy tiếng gió thì tôi thành thật xin lỗi nhưng vì lý do nào đó mà

here today it is a windy day in London Town I'm sure there was a song called a windy day

hôm nay ở đây rất gió, đó là một ngày nhiều gió ở London Town. Tôi chắc chắn rằng có một bài hát tên là ngày gió

in London Town I'm sure have I been using the tube yes I have I have been using the

ở Thị trấn Luân Đôn Tôi chắc chắn là tôi đã sử dụng tàu điện ngầm vâng Tôi đã sử dụng tàu điện

underground can I just say I am very impressed with the underground system a lot of people

ngầm. Tôi có thể nói rằng tôi rất ấn tượng với hệ thống tàu điện ngầm rất nhiều người

refer to the underground as the tube because the trains that you travel in look like long

gọi tàu điện ngầm là tàu điện ngầm vì các chuyến tàu mà bạn di chuyển trong trông giống như

tubes so that's the reason why they call the underground the tube because everything connected

những cái ống dài nên đó là lý do tại sao người ta gọi đường ống ngầm là vì mọi thứ kết nối

to it [Music] everything connected to it looks like a tube you see pretty good yesterday

với nó [Âm nhạc] mọi thứ kết nối với nó trông giống như một cái ống mà bạn thấy khá hay hôm qua

I went to Buckingham Palace I knocked on the door I said King Charles I said this is Mr

Tôi đã đến Cung điện Buckingham Tôi gõ cửa Tôi nói Vua Charles Tôi nói đây là ông

Duncan I come in for an afternoon cup of tea and he said I would rather you didn't actually

Duncan Tôi đến uống tách trà buổi chiều và ông ấy nói tôi thà bạn không làm vậy.

I'm not a fan of your YouTube channel so unfortunately King Charles would not could not allow me

Tôi không phải là người hâm mộ kênh YouTube của bạn nên tiếc là Vua Charles không thể cho phép tôi

in to Buckingham Palace yesterday I was very disappointed I really thought he would allow

vào Cung điện Buckingham ngày hôm qua Tôi đã rất thất vọng Tôi thực sự nghĩ rằng anh ấy sẽ cho phép

me in maybe I could have done a live stream from the Royal balcony I could have waved

tôi vào có lẽ tôi có thể phát trực tiếp từ ban công Hoàng gia Tôi có thể vẫy tay chào

to the crowds like the queen when she's or when she was because of course she's not around

đám đông như nữ hoàng khi bà ấy có mặt hoặc khi bà ấy có mặt vì tất nhiên là bà ấy không còn ở đây

anymore we don't have a queen anymore we have King Charles the second so now he is the monarch

nữa chúng ta không còn nữ hoàng nữa chúng ta có vua Charles đệ nhị nên bây giờ ông ấy là quốc vương

of this country

của đất nước này

I have to say one thing I've also noticed here since coming into London I've noticed

tôi phải nói một điều tôi cũng nhận thấy ở đây kể từ khi đến London tôi nhận thấy có

that there are lots of strange people now if you thought I was weird I can tell you

rất nhiều người lạ bây giờ nếu bạn nghĩ tôi kỳ quặc thì tôi có thể nói với bạn

now there are people far weirder than me here in London there is a lady just behind me over

bây giờ ở London này có nhiều người kỳ lạ hơn tôi rất nhiều, có một người phụ nữ ngay phía sau tôi đằng

there behind me and she she is shouting and telling everyone that they are doomed they

sau tôi và cô ấy đang hét lên và nói với mọi người rằng họ sẽ phải chết, họ

are doomed to go to hell for eternity because it's not the sort of thing you want to hear

sẽ phải ra đi xuống địa ngục vĩnh viễn vì đó không phải là điều bạn muốn nghe

on a Wednesday lunch time to be honest with you oh to oh hello Claudia it's Claudia can

vào giờ ăn trưa thứ Tư thành thật mà nói với bạn ồ ồ xin chào Claudia là Claudia tôi có thể

I say happy birthday Claudia for your birthday yesterday thank you very much I hope you had

nói chúc mừng sinh nhật Claudia cho sinh nhật của bạn ngày hôm qua cảm ơn bạn rất nhiều Tôi hy vọng bạn đã có

a super day there in Argentina so can I say a big hello to you and also I hope you had

một ngày tuyệt vời ở Argentina vậy tôi có thể gửi lời chào thật lớn đến bạn không và tôi cũng hy vọng

a good birthday yesterday I won't say how old you are because of course you are a lady

hôm qua bạn có một sinh nhật vui vẻ Tôi sẽ không nói bạn bao nhiêu tuổi vì tất nhiên bạn là một quý cô

and ladies never give their age do they no they do not so happy birthday for yesterday

và các quý cô không bao giờ cho biết tuổi của họ phải không họ không chúc mừng sinh nhật ngày hôm qua

Claudia and I hope you're having a good day today as well can I also say hello to who

Claudia và tôi hy vọng hôm nay bạn cũng có một ngày tốt lành. Tôi cũng có thể chào những người

else is here today oh it's very busy oh hello Thomas hello tomek tomek is watching as well

khác ở đây hôm nay ồ hôm nay bận quá ồ xin chào Thomas xin chào tomek tomek cũng đang xem

hello Tomic just a few weeks ago we were all together in Paris and now look I'm here in

xin chào Tomic chỉ vài tuần trước chúng tôi đã cùng nhau đến Paris và bây giờ nhìn này, tôi đang ở

London Steve asked me last night he said Duncan which do you prefer do you prefer Paris or

London. Steve đã hỏi tôi tối qua anh ấy nói Duncan bạn thích cái nào hơn, bạn thích Paris hay

London I think [Music] I would have said Paris but I have to say I am rather I am rather

London hơn. Tôi nghĩ [Âm nhạc] Tôi lẽ ra đã nói Paris nhưng tôi có nói đúng hơn là tôi khá

enjoying myself here I have to be honest with you I'm having quite a nice time and here

thích thú khi ở đây. Tôi phải thành thật với bạn rằng tôi đang có khoảng thời gian khá vui vẻ và

I am now look so a lot of people do talk about London being an unsafe place but as you can

bây giờ tôi đang ở đây nên có rất nhiều người nói rằng London là một nơi không an toàn nhưng như bạn có thể

see behind me everyone is having a good time everyone's enjoying theirselves I don't feel

thấy đằng sau tôi mọi người đang có khoảng thời gian vui vẻ mọi người đang tận hưởng niềm vui của mình Tôi không cảm thấy

at all unsafe I don't feel as if I am in any danger whatsoever I feel quite safe actually

không an toàn chút nào Tôi không cảm thấy như thể mình đang gặp bất kỳ nguy hiểm nào cả Tôi cảm thấy khá an toàn thực sự

the only thing I would say is I probably wouldn't travel around London at night so I think night

điều duy nhất tôi muốn nói là có lẽ tôi sẽ không đi du lịch xung quanh Luân Đôn vào ban đêm nên tôi nghĩ

time things get a little bit more risky but during the day because there are so many people

mọi thứ vào ban đêm sẽ rủi ro hơn một chút nhưng vào ban ngày vì có rất nhiều người

around and also there there are a lot of police a lot of security a lot of undercover offices

xung quanh và cũng có rất nhiều cảnh sát, rất nhiều an ninh, rất nhiều văn phòng bí mật

walking around making sure everything is safe I I would say that London is quite a safe

đi lại xung quanh để đảm bảo mọi thứ an toàn Tôi có thể nói rằng London là một nơi khá an toàn

place to visit so if you are thinking of coming to London or if you've ever wanted to my advice

để ghé thăm vì vậy nếu bạn đang nghĩ đến việc đến London hoặc nếu bạn đã từng muốn nghe lời khuyên của tôi

is do it come on come to London have a nice time when was the last time you went to London

thì hãy đến London và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ lần cuối cùng là khi nào bạn đã đến Luân Đôn

the last time I was in London visiting for a long period of time must have been well

vào lần cuối cùng tôi đến Luân Đôn trong một thời gian dài chắc hẳn là ổn đã

it's over 20 25 years ago I think over 25 years ago was the last time I came to London

hơn 20 25 năm trước Tôi nghĩ hơn 25 năm trước là lần cuối cùng tôi đến Luân Đôn

and I actually stayed here for a long period of time so I think it is fair to say that

và tôi thực sự đã ở đây rất lâu một khoảng thời gian nên tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng

London has changed a lot over the past 25 years and I think it is safer so even though

London đã thay đổi rất nhiều trong 25 năm qua và tôi nghĩ nó an toàn hơn nên mặc dù

people worry about things happening I won't say what but you know what I mean out there

mọi người lo lắng về những điều đang xảy ra nhưng tôi sẽ không nói gì nhưng bạn biết tôi muốn nói gì ở ngoài đó

when YouTube land you know what I'm talking about things that aren't very nice despite

Khi YouTube đến bạn biết tôi đang nói gì về những thứ không mấy hay ho mặc dù

that I would say that London is a super place to visit if you've ever thought about coming

tôi sẽ nói rằng London là một nơi tuyệt vời để ghé thăm nếu bạn từng nghĩ đến việc đến

here there are loads of places to see the underground system I have to say I I'm really

đây có rất nhiều nơi để xem hệ thống tàu điện ngầm Tôi phải nói rằng tôi thực sự

impressed and the thing is now you don't even have to buy a ticket you don't even have to

ấn tượng và vấn đề là bây giờ bạn thậm chí không cần phải mua vé, bạn thậm chí không cần phải

purchase a ticket so you can carry your your contactless debit card or credit card and

mua vé để có thể mang theo thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng không tiếp xúc của mình và

you can just put that on the gate and the gate will open for you and then at the other

bạn có thể chỉ cần đặt nó lên cổng và cổng sẽ mở cho bạn và sau đó ở

end you just do the same thing as you leave and then it will calculate the price of your

đầu bên kia bạn chỉ cần làm điều tương tự khi bạn rời đi và sau đó nó sẽ tính ra cái giá cho

traveling isn't that amazing so I have to say I'm really impressed with the transport

chuyến đi của bạn không đáng kinh ngạc đến thế nên tôi phải nói là tôi' Tôi thực sự ấn tượng với

system here there are lots of buses you can also call a taxi as well if you want to take

hệ thống giao thông ở đây có rất nhiều xe buýt bạn cũng có thể gọi taxi nếu bạn muốn đi

a taxi you can so there are lots of options lots of options for you to choose

taxi thì bạn có thể vì vậy có rất nhiều lựa chọn rất nhiều lựa chọn để bạn chọn

who else is here today I'm having difficulty reading the live chat because it's very sunny

ai khác ở đây hôm nay Tôi' Tôi gặp khó khăn khi đọc cuộc trò chuyện trực tiếp vì trời rất nắng

so the sun the sun is shining down on me at the moment

nên mặt trời đang chiếu vào tôi lúc này

it's very sunny and very warm I don't know how long I'm staying here for but I will see

trời rất nắng và rất ấm áp. Tôi không biết mình sẽ ở đây bao lâu nhưng tôi sẽ xem tôi sẽ ở đây

how long I can stay here for maybe someone will come along and move me they might say

bao lâu. có thể ở lại đây vì có thể ai đó sẽ đến và chuyển tôi đi họ có thể nói

Mr Duncan I'm sorry you can't do this you must move

ông Duncan Tôi xin lỗi bạn không thể làm điều này bạn phải chuyển đi đề phòng

just in case you are in London maybe you are in London maybe that's where you are at the

trường hợp bạn đang ở London có thể bạn đang ở London có lẽ đó là nơi bạn đang ở

moment maybe you are in London right now if you are in London right now and you want to

lúc này có thể bạn đang ở London ngay bây giờ nếu bạn đang ở London ngay bây giờ và bạn muốn

come and say hello to me on Westminster Bridge you can do if you want so if you are nearby

đến chào tôi trên cầu Westminster bạn có thể làm nếu bạn muốn nếu bạn ở gần

and you want to come and say hello I'm on Westminster bridge at the other end there

và bạn muốn đến chào tôi. Tôi đang ở đây Cầu Westminster ở đầu bên kia

is the Elizabeth Clock Tower behind me I'm sure you know where where that is

có Tháp Đồng hồ Elizabeth phía sau tôi Tôi chắc chắn bạn biết đó là đâu ồ

oh by the way I'm visiting the BBC tomorrow I'm going to see if I can get a job at the

nhân tiện ngày mai tôi sẽ ghé thăm BBC Tôi sẽ xem liệu tôi có thể xin được việc ở

BBC so I am going to do a little bit of filming tomorrow outside the BBC broadcasting house

BBC không vì vậy ngày mai tôi sẽ quay phim một chút bên ngoài đài phát thanh BBC,

which is not very far away from here it's very near where is it Oxford Circus so near

không xa lắm lắm, rất gần. Oxford Circus ở đâu, gần

Oxford Circus is where the BBC television Center is so I might go there tomorrow and

Oxford Circus là nơi có Trung tâm truyền hình BBC nên tôi có thể đến đó vào ngày mai và

do a little bit of filming outside and I I might also knock on the door like I did I

quay phim bên ngoài một chút và tôi cũng có thể gõ cửa giống như tôi đã

did with Prince Charles so I might I might ask if I can come in for 10 minutes maybe

làm với Thái tử Charles nên tôi có thể hỏi liệu tôi có thể vào trong 10 phút không, có lẽ

I can become the new news reader maybe I could be a news reader on the BBC oh very nice

tôi có thể trở thành người đọc tin tức mới có lẽ tôi có thể một độc giả tin tức trên BBC ồ rất vui

hello also to Zara hello Zara nice to see you here on the live chat Christina raguchi

xin chào Zara xin chào Zara rất vui được gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp Christina raguchi

is here as well hello Christina raguchi it's nice to see you here how are you today are

cũng ở đây xin chào Christina raguchi rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay bạn thế nào

you okay I really hope you are hello also to Harry hello Harry nice to see you here

bạn ổn không Tôi thực sự hy vọng bạn cũng xin chào Harry xin chào Harry rất vui được gặp bạn ở đây

as well a little wave to Harry hi there Harry thank you for joining me where are you at

và vẫy tay chào Harry nhé Harry cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi lúc này bạn đang ở đâu ồ chúng

the moment

oh we also have I almost forgot how could I forget Louis Mendes [Music] is here today

ta cũng có Tôi gần như quên mất làm sao tôi có thể quên Louis Mendes [Âm nhạc] là ở đây hôm nay

hello Lewis as you can see I did it I decided to do it I wasn't going to do it but I decided

xin chào Lewis như bạn có thể thấy Tôi đã làm được Tôi quyết định làm điều đó Tôi sẽ không làm điều đó nhưng tôi đã quyết định

to do it I wasn't going to do it but I thought yes I'm going to do it so here I am now here

làm điều đó Tôi sẽ không làm điều đó nhưng tôi nghĩ có Tôi sẽ làm điều đó vậy nên tôi đang ở đây

I am right now and I thought why not why not do it Mika has been watching the proms of

Tôi đang ở đây và tôi nghĩ tại sao không làm điều đó Mika đã xem các buổi vũ hội tất

course the proms are taking place right now here in London at the Royal Albert Hall it

nhiên các buổi vũ hội đang diễn ra ngay bây giờ ở London tại Royal Albert Hall đây

is a special season of performances that happen every year and of course it all builds up

là một mùa biểu diễn đặc biệt diễn ra hàng năm và tất nhiên tất cả đều hình thành

to something that they refer to as the last Knight of the problems so the Promenade is

nên một thứ mà họ gọi là Hiệp sĩ cuối cùng của các vấn đề nên Promenade là

a performance so we call it the proms which is quite often an orchestral event the orchestra's

một buổi biểu diễn nên chúng tôi gọi nó là vũ hội, thường là một sự kiện của dàn nhạc, vở kịch của dàn nhạc mà

play they play live in front of a lot of people normally at the Royal Albert Hall so that's

họ biểu diễn trực tiếp trước mặt thường có rất nhiều người ở Royal Albert Hall nên đó là

where it happens so I'm glad to hear that you are enjoying the problems that are taking

nơi sự việc diễn ra nên tôi rất vui khi biết rằng bạn đang tận hưởng những vấn đề đang

place at the moment at the Royal Albert Hall isn't that wonderful Christina has asked if

diễn ra vào lúc này tại Royal Albert Hall, chẳng phải điều đó thật tuyệt vời Christina đã hỏi liệu

I've ever been to Madame two swords I've never been there but someone once mistook me for

tôi có Tôi đã từng đến Madame two Swords Tôi chưa bao giờ đến đó nhưng có người đã từng nhầm tôi với

one of the models and They Carried me inside isn't that strange what a strange thing to

một trong những người mẫu và Họ bế tôi vào trong không có gì lạ, một việc làm kỳ lạ

do and I said no no no I am not Tom Cruise I am not Tom Cruise you've got the wrong person

và tôi đã nói không không không Tôi không phải Tom Cruise Tôi không phải Tom Cruise bạn nhầm người rồi, bạn

so there you go what an interesting story that was Palmyra is here hello Palmyra we

xem nhé, câu chuyện thật thú vị Palmyra ở đây xin chào Palmyra chúng tôi

have a lot of people watching in South America across Europe and if you are watching in Europe

có rất nhiều người đang xem ở Nam Mỹ trên khắp châu Âu và nếu bạn đang xem ở châu Âu

at the moment I hope you are staying safe and cool because the temperatures at the moment

vào lúc này Tôi hy vọng bạn được an toàn và mát mẻ vì nhiệt độ hiện tại

across southern Europe are a little crazy to say the least and as I mentioned earlier

trên khắp Nam Âu hơi cao một chút và như tôi đã đề cập trước đó

one year ago today so on this date last year it was the hottest day ever in the UK it actually

một năm trước hôm nay, vì vậy vào ngày này năm ngoái, đây là ngày nóng nhất từ ​​​​trước đến nay ở Vương quốc Anh. thực tế

reached 40 degrees last year fortunately at the moment it is not 40 degrees today it is

đã lên tới 40 độ vào năm ngoái may mắn là hiện tại nhiệt độ không phải là 40 độ hôm nay mà

only around 22 23 degrees today so it's not too bad 23 Celsius here in the UK Lewis says

hôm nay chỉ khoảng 22,23 độ nên không quá tệ 23 độ C ở Anh ở đây Lewis nói rằng

in 2008 I visited Buckingham Palace the queen wasn't there but I had to queue for more than

năm 2008 tôi đã đến thăm Cung điện Buckingham, nữ hoàng không có ở đó nhưng Tôi đã phải xếp hàng hơn

what two hours two hours you had to queue for two hours I couldn't do that I couldn't

hai giờ hai giờ Bạn phải xếp hàng trong hai giờ Tôi không thể làm điều đó Tôi không thể

do that oh there's some there are some Saudi princes going by behind me you might see them

làm điều đó ồ có một số hoàng tử Ả Rập Saudi đi ngang qua phía sau tôi bạn có thể nhìn thấy họ

in a moment if you keep looking over there you might see them go by

trong giây lát Nếu bạn tiếp tục nhìn sang đó bạn có thể thấy họ đi ngang qua

maybe they they've come here to buy some buy some fruit and vegetables from Harrods I don't

có thể họ đến đây để mua một ít mua một ít trái cây và rau quả từ Harrods Tôi không

know you might see them in a moment keep watching there keep watching you might see them there

biết bạn có thể thấy họ trong chốc lát hãy tiếp tục theo dõi ở đó tiếp tục theo dõi bạn có thể thấy họ

are some some Saudis I think they're from Saudi Arabia

có một số người Ả Rập Xê Út Tôi nghĩ họ đến từ Ả Rập Saudi

there they are can you see them there they are going by now oh they're going by the down

ở đó họ có thể thấy họ ở đó lúc này họ đang đi ồ họ đang đi xuống

the steps and being very nosy so there they are look at that some Saudi Arabians maybe

cầu thang và rất tọc mạch nên họ nhìn kìa một số người Ả Rập Saudi có lẽ

I can shout down for a donation perhaps they will give me a lovely donation for my YouTube

tôi có thể kêu gọi quyên góp có lẽ họ sẽ tặng tôi một khoản quyên góp đáng yêu cho kênh YouTube

channel

[Music]

[Âm nhạc] của tôi

it is now half past two thank you Big Ben the Bell not the clock tower because the clock

bây giờ là hai giờ rưỡi, cảm ơn Big Ben the Bell chứ không phải tháp đồng hồ vì tháp đồng hồ có

tower is called Elizabeth II yeah it's not Big Ben Big Ben is the Bell and also the clock

tên là Elizabeth II vâng, không phải Big Ben Big Ben là Chuông và cũng là cơ chế đồng hồ

mechanism

but the clock tower the actual Clock Tower is called the Elizabeth the second Clock Tower

nhưng tháp đồng hồ Tháp Đồng hồ thực tế được gọi là Elizabeth Tháp Đồng hồ thứ hai

the connection Mr Duncan is not very good well I can't do anything about that I don't

kết nối không tốt lắm Ông Duncan tôi không thể làm gì về điều đó Tôi không

know why it's not good it should be good

biết tại sao nó không tốt nó phải tốt

it should be good

nó phải tốt

Linden is supposed to have the best 5G Network I'm starting to wonder whether that's true

Linden được cho là có Mạng 5G tốt nhất Tôi bắt đầu tự hỏi liệu điều đó có đúng

or not so one of the problems with doing mobile phone live streams is sometimes the connection

hay không nên một trong những vấn đề khi thực hiện phát trực tiếp trên điện thoại di động là đôi khi kết nối

might be interrupted maybe somebody's listening to this right now maybe they are listening

có thể bị gián đoạn có lẽ lúc này có ai đó đang lắng nghe điều này có lẽ họ đang lắng nghe

to find out what's going on what is that man doing this is definitely not 5G says tomek

để tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra. Người đàn ông đang làm điều này chắc chắn không phải là 5G nói tomek

well I can't do anything about that I can't do anything about that unfortunately I wish

à tôi không thể làm bất cứ điều gì về điều đó Tôi không thể làm bất cứ điều gì về điều đó thật không may tôi ước gì

I could I can't make it good quality what I might do I might actually stop the live

tôi Tôi có thể không làm cho nó có chất lượng tốt như những gì tôi có thể làm không? Tôi thực sự có thể dừng phát trực tiếp

stream and then go somewhere else and try to do something later on we will see what

rồi đi nơi khác và cố gắng làm điều gì đó sau này, chúng ta sẽ xem điều gì

happens but here the 5G signal is perfect

sẽ xảy ra nhưng ở đây tín hiệu 5G ở đây hoàn hảo,

here yes it's perfect here I'm getting a full signal on my 5G phone but

vâng, ở đây tôi hoàn hảo 'Tôi nhận được tín hiệu đầy đủ trên điện thoại 5G của mình nhưng

oh Beatrice says it is a good connection in general

Beatrice nói rằng nhìn chung đó là một kết nối tốt.

well I don't see many people doing live streams that's one thing I've noticed since coming

Tôi không thấy nhiều người phát trực tiếp, đó là một điều tôi nhận thấy kể từ khi

to London I haven't noticed many people actually doing live streams at all and maybe this is

đến London. Tôi không nhận thấy nhiều người thực sự đang phát trực tiếp và có lẽ đây là

the reason why maybe the 5G connection isn't very stable if you are doing live streams

lý do tại sao có thể kết nối 5G không ổn định lắm nếu bạn phát trực tiếp

maybe it is not very stable

có thể nó không ổn định lắm

there are many many school children having tours around London I never came to London

có rất nhiều học sinh đi tham quan vòng quanh Luân Đôn. Tôi chưa bao giờ đến Luân Đôn

as a child I only came to London once and that was to see the exhibition at the Royal

vì một đứa trẻ Tôi chỉ đến London một lần và đó là để xem cuộc triển lãm tại

Academy of Art of the Impressionists that's the only time I ever came to London as a child

Học viện Nghệ thuật Hoàng gia của những người theo trường phái Ấn tượng đó là lần duy nhất tôi đến London khi còn nhỏ

just once

chỉ một lần

Tomic says what about your latency and bandwidth you know what I have no control over that

Tomic nói về độ trễ và băng thông của bạn, bạn biết tôi không không thể kiểm soát điều đó

because all of that is set automatically you can't you can't change the can the controls

bởi vì tất cả những điều đó được thiết lập tự động bạn không thể bạn không thể thay đổi hộp điều khiển mà

you see you can't change the settings on that Tomac Unfortunately they don't give you that

bạn thấy bạn không thể thay đổi cài đặt trên Tomac đó Thật không may là họ không cung cấp cho bạn

much control so all you can really do is plug your plug your phone into the internet and

nhiều quyền kiểm soát nên tất cả các bạn điều thực sự có thể làm là cắm điện thoại của bạn vào internet và

then just hope for the best it's getting really windy now I don't know if you noticed it's

sau đó chỉ hy vọng điều tốt nhất là trời đang trở nên rất gió Tôi không biết bạn có nhận thấy trời đang

getting very very windy I hope you can hear me all right I will be going in a moment I

trở nên rất gió không. Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi ổn. Tôi sẽ vào trong Một lát tôi định

was going to stay until three o'clock but it would appear a lot of people saying that

ở lại đến ba giờ nhưng có vẻ như có rất nhiều người nói rằng

they can't see me

họ không thể nhìn thấy tôi

so if you can't see me or hear me then there isn't much point doing this at all is there

nên nếu bạn không thể nhìn thấy hoặc nghe thấy tôi thì làm điều này chẳng ích gì cả có

really when you think about it no no there isn't would I ever think of living in London

thực sự tồn tại không khi bạn nghĩ về điều đó không không không không Tôi sẽ không bao giờ nghĩ đến việc sống ở London

I've never thought about it I have visited London many times in the past but I don't

Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó Tôi đã đến thăm London nhiều lần trong quá khứ nhưng tôi không

think I would ever live in London I don't think so I don't think I would ever do that

nghĩ mình sẽ sống ở London Tôi không nghĩ vậy Tôi không nghĩ mình sẽ làm điều đó

Patrick hello Patrick hi Patrick nice to see you here Patrick was in London in 2019.

Patrick xin chào Patrick chào Patrick rất vui được gặp bạn ở đây Patrick đã ở London vào năm 2019.

I would imagine if you come during the school holidays because at the moment of course the

Tôi sẽ tưởng tượng nếu bạn đến vào dịp nghỉ học vì tất nhiên vào thời điểm này

the kids are still at school but the end of this week the end of this week is a very crucial

bọn trẻ vẫn còn đi học nhưng cuối tuần này cuối tuần này là một

period because it means that the kids will be finishing their school for the summer break

khoảng thời gian rất quan trọng vì điều đó có nghĩa là bọn trẻ sẽ kết thúc việc học của mình trong kỳ nghỉ hè

and then suddenly everyone will be traveling around some people will be going abroad and

và sau đó đột nhiên mọi người sẽ đi du lịch vòng quanh một số người sẽ đi ở nước ngoài và

some people will be staying here and taking domestic holidays and so places like this

một số người sẽ ở lại đây và nghỉ lễ trong nước và vì vậy những nơi như thế này

in London will suddenly become very very busy

ở London sẽ đột nhiên trở nên rất đông

packed so today you might say that today the weather isn't too bad and it's it has encouraged

đúc nên hôm nay bạn có thể nói rằng hôm nay thời tiết không quá tệ và nó đã khuyến khích

a lot of people to come out to come outside but no it isn't as busy as it normally is

rất nhiều người đi du lịch ra ngoài nhưng không, nó không bận rộn như thường lệ.

I think normally you would have many more people here many more which is good news for

Tôi nghĩ bình thường bạn sẽ có nhiều người hơn ở đây, đó thực sự là tin tốt cho

me really it means that I can move around relatively free can I say hello to Tom hello

tôi. Điều đó có nghĩa là tôi có thể di chuyển tương đối tự do. Tôi có thể chào bạn không? Tom xin chào

Tom Tom rocks is here hello to you thanks for joining me today Mr Duncan live in London

Tom Tomrocks đây xin chào các bạn cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay Anh Duncan sống ở London

I have a I've had a few problems with the connection but hopefully it is working okay

Tôi có một vài vấn đề với kết nối nhưng hy vọng bây giờ nó vẫn hoạt động tốt,

now which is surprising when you think about it I am using I'm now using the most sophisticated

thật đáng ngạc nhiên khi bạn nghĩ về điều đó. đang sử dụng Tôi hiện đang sử dụng

communication Network in the whole country apparently

Mạng liên lạc phức tạp nhất trên toàn quốc, rõ ràng

we will see what happens later when I play it back by the way you will be able to watch

chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra sau này khi tôi phát lại. Nhân tiện, bạn sẽ có thể xem

this later it will be available later on so yes it will be recorded and saved on YouTube

cái này sau, nó sẽ có sẵn sau này nên vâng, nó sẽ được ghi lại và được lưu trên YouTube

so don't worry about that

nên đừng lo lắng về điều đó

so have you ever been to London have you ever visited the capital of this country and if

vậy bạn đã từng đến London chưa bạn đã từng đến thăm thủ đô của đất nước này chưa và nếu

you have what did you think of it did you have a good time or were you a little worried

bạn có suy nghĩ gì về nó thì bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ hay có thể bạn hơi lo lắng

maybe you were scared maybe you felt a little intimidated I have to say years ago when I

bạn sợ hãi có lẽ bạn cảm thấy hơi sợ hãi. Tôi phải nói rằng nhiều năm trước, khi tôi

used to come to to come to London years ago I would always feel a little afraid I would

từng đến London nhiều năm trước, tôi luôn cảm thấy hơi sợ hãi. Tôi

always feel as if maybe something bad would happen or maybe I wouldn't be safe

luôn cảm thấy như thể có điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra hoặc có thể tôi sẽ' Hãy an toàn nhé xin chào

hello to Khan Khan you win is here watching in Vietnam hello Vietnam nice to see you here

Khan Khan bạn thắng đang ở đây đang xem ở Việt Nam xin chào Việt Nam rất vui được gặp bạn ở đây Việt

as well Vietnam how lovely

Nam thật đáng yêu đừng

don't worry it's not the police before anyone says Mr Duncan is that the police coming for

lo lắng đó không phải là cảnh sát trước khi có ai nói rằng ông Duncan là cảnh sát đang đến tìm

you it is not the police it was in fact an ambulance I thought maybe somebody got too

bạn đó không phải là cảnh sát, thực tế đó là một chiếc xe cứu thương. Tôi nghĩ có lẽ ai đó đã quá

excited watching me on the live stream perhaps and they've fallen over with shock hello also

phấn khích khi xem tôi phát sóng trực tiếp và họ đã bị sốc, xin chào, ồ

to oh Beatrice says I was in London many years ago and I loved it and I would like to go

Beatrice nói rằng tôi đã ở London nhiều năm trước và tôi yêu nó và tôi cũng muốn để đi

again well why not why not oh that's a big boat I don't know if you saw that as a very

lại tốt tại sao không tại sao không ồ đó là một chiếc thuyền lớn. Tôi không biết liệu bạn có thấy đó là một chiếc

large boat moving across at the moment

thuyền rất lớn đang di chuyển ngang qua vào lúc này không,

there we go a different View look at that now that is a very

chúng ta đi một góc nhìn khác. Hãy nhìn xem bây giờ đó là một

large cargo vessel they look like shipping containers don't they I think they're taking

chiếc tàu chở hàng rất lớn. trông giống như container vận chuyển phải không. Tôi nghĩ họ đang chở

some some cargo some local cargo from one place to another one thing I have noticed

một số hàng hóa, một số hàng hóa địa phương từ nơi này đến nơi khác. Một điều tôi nhận thấy

about the river the Thames it is always very busy so the River Thames is the main river

là sông Thames luôn đông đúc nên sông Thames là con sông chính

going through the center of London and of course many years ago it was the center of

chảy qua trung tâm Luân Đôn và tất nhiên nhiều năm trước đây là trung tâm

export and a lot of things were brought into the country from overseas many things were

xuất khẩu và rất nhiều thứ được đưa vào đất nước từ nước ngoài, nhiều thứ được

loaded onto ships to be transported around the world so in the past this used to be a

chất lên tàu để vận chuyển đi khắp thế giới nên trước đây đây từng là một nơi

very busy Waterway

rất Đường thủy bận rộn

I thought I would change the view

Tôi nghĩ tôi sẽ thay đổi góc nhìn

I thought I would change the view for a few moments so I'm not sure if you can still see

Tôi nghĩ tôi sẽ thay đổi góc nhìn trong chốc lát nên tôi không chắc liệu bạn có còn nhìn

and hear me but I will try my best maybe I will have to shout a little louder perhaps

và nghe thấy tôi không nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức có lẽ tôi sẽ phải hét to hơn một chút

so I've used the underground I've used the tube I've done a lot of walking around as

vì vậy tôi đã sử dụng tàu điện ngầm Tôi đã sử dụng tàu điện ngầm Tôi cũng đã đi bộ rất nhiều xung quanh Một

well another thing about London is you can get around quite easily just from walking

điều nữa về London là bạn có thể đi lại khá dễ dàng chỉ bằng cách đi bộ

so I did do a lot of walking yesterday from one place to another so you don't always have

nên hôm qua tôi đã đi bộ rất nhiều từ một nơi đến một nơi khác để bạn không phải lúc nào cũng phải

to ride around on the tube it isn't always necessary to ride around on the tube sometimes

đi tàu điện ngầm không nhất thiết phải đi tàu điện đôi khi

you could just take a walk you can take a stroll you can have a nice time walking around

bạn có thể đi bộ bạn có thể đi dạo bạn có thể có khoảng thời gian vui vẻ khi đi dạo xung quanh,

especially when it's not raining

đặc biệt là khi đó trời không mưa

Alessandra is here hello Alessandra nice to see you here hello inaki how is it possible

Alessandra đang ở đây xin chào Alessandra rất vui được gặp bạn ở đây xin chào inaki làm thế nào mà

people are perfectly organized walking on the right along the stairs yes there is a

mọi người có thể tổ chức hoàn hảo khi đi bên phải dọc theo cầu thang vâng,

rule here in London if you are ever traveling on the tube or moving around quite often you

ở Luân Đôn có một quy tắc nếu bạn thường xuyên di chuyển bằng tàu điện ngầm hoặc di chuyển xung quanh bạn

will go up on the left and come down on the right so that is the general rule in London

sẽ đi lên bên trái và đi xuống bên phải nên đó là quy tắc chung ở London

so the general rule is you go up on the left and you come down on the right and if you

nên quy tắc chung là bạn đi lên bên trái và bạn đi xuống bên phải và nếu bạn

ever break those rules you will probably get pushed over by someone or maybe they will

vi phạm những quy tắc đó, bạn có thể sẽ gặp phải bị ai đó đẩy qua hoặc có thể họ sẽ

push you out the way I don't know I'll be going in a moment I might stay until three

đẩy bạn ra ngoài theo cách Tôi không biết Tôi sẽ đi trong giây lát Tôi có thể ở lại đến ba giờ

o'clock we will see what happens with the signal if I lose the signal don't panic it

chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra với tín hiệu nếu tôi mất tín hiệu không hoảng sợ, điều đó

just means that I've been cut off that's all so I will be finishing in around about 10

chỉ có nghĩa là tôi đã bị cắt đứt thế là xong nên tôi sẽ hoàn thành trong khoảng 10

minutes does that sound good okay then who else is on the live chat I don't want to forget

phút nữa, điều đó nghe có ổn không, vậy còn ai khác đang tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp không. Tôi không muốn quên

anyone we have Francesca Altieri hello to you who else is here today I don't want to

bất kỳ ai mà chúng tôi có Francesca Altieri, xin chào còn ai khác ở đây hôm nay tôi không muốn

forget anyone you see we also have Sandra

quên bất cứ ai bạn thấy đấy, chúng tôi cũng có Sandra.

I've noticed a lot of people are shy these days if there's one thing I've noticed over

Tôi nhận thấy dạo này có rất nhiều người ngại ngùng nếu có một điều tôi nhận thấy trong

the last few weeks many people seem more shy to actually chat on the the live stream they

vài tuần qua là nhiều người có vẻ ngại ngùng hơn để thực sự trò chuyện trên luồng trực tiếp, họ

don't want to actually type anything my advice can I give you my advice if you are feeling

thực sự không muốn gõ bất cứ điều gì, lời khuyên của tôi, tôi có thể cho bạn lời khuyên nếu bạn cảm thấy

a little bit shy just do it just type something just have a go just say hello Mr Duncan I've

hơi ngại ngùng, hãy làm điều đó, chỉ cần gõ một cái gì đó, cứ thử nói xin chào ông Duncan, tôi' bạn

never said hello before on the live chat enter [Music] so easy Mika says I want to visit

chưa bao giờ nói xin chào trước đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy tham gia [Âm nhạc] thật dễ dàng Mika nói rằng tôi muốn đến thăm

London once again it is an interesting place I have to say if you are coming here I would

London một lần nữa, đó là một nơi thú vị. Tôi phải nói rằng nếu bạn đến đây, tôi có

probably suggest that you save for maybe three or four days because there are so many things

thể khuyên bạn nên tiết kiệm khoảng ba hoặc bốn ngày vì có rất nhiều thứ

to see so many things to visit and of course if you want to go to one of the museums if

để xem rất nhiều thứ để tham quan và tất nhiên nếu bạn muốn đến một trong những bảo tàng nếu

you want to go to one of the places that are that might be interesting to you

bạn muốn đến một trong những nơi có thể thú vị với bạn thì

I think that's the same ambulance

tôi nghĩ điều đó cũng giống nhau xe cứu thương

because I am actually outside a hospital so next to me there is a hospital St Thomas's

vì thực ra tôi đang ở ngoài bệnh viện nên bên cạnh tôi có bệnh viện Bệnh viện St Thomas

Hospital which is very close to the River Thames so if you are in a hospital bed at

rất gần sông Thames nên nếu bạn nằm trên giường bệnh tại

St Thomas's Hospital you probably have a very nice view from your your bed I would imagine

Bệnh viện St Thomas, bạn có thể có tầm nhìn rất đẹp từ giường của mình Tôi sẽ tưởng tượng

so hello to [ __ ] [ __ ] tagaza hello to you and thank you for joining me

như vậy xin chào [ __ ] [ __ ] tagaza xin chào bạn và cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

foreign

người nước ngoài

Christina asked how long did it take you to get to London well I suppose I was lucky because

Christina hỏi bạn mất bao lâu để đến được London. Tôi cho rằng tôi đã may mắn vì

Mr Steve bought me here in the car he gave me a ride in his car so it took around oh

ông Steve đã mua xe cho tôi ở đây anh ấy đã chở tôi bằng ô tô của anh ấy nên mất khoảng

well it was over two and a half hours because we had a break so we did drive here very early

hơn hai tiếng rưỡi vì chúng tôi được nghỉ nên chúng tôi đã lái xe đến đây từ rất sớm

in the morning on Monday and we did have a break as well so we didn't drive here without

vào sáng thứ Hai và chúng tôi cũng được nghỉ ngơi nên chúng tôi đã không làm vậy Tôi không lái xe đến đây mà không

a break we had a little break on the way so it would be about around about two maybe two

nghỉ ngơi, chúng tôi có một chút nghỉ ngơi trên đường nên sẽ mất khoảng hai, hai

and a half hours driving without going too fast and without getting too stressed as well

tiếng rưỡi lái xe mà không đi quá nhanh và không quá căng thẳng.

Patrick says the best moment in London for me is to follow the River Thames I did it

Patrick nói khoảnh khắc tuyệt vời nhất ở London đối với tôi là đi dọc theo Sông Thames Tôi đã làm điều đó

with my bicycle four years ago and I oh [Music] that was Big Ben the Big Ben Bell was bunging

bằng xe đạp bốn năm trước và tôi ôi [Âm nhạc] đó là Big Ben Chuông Big Ben đang nổ

away did you hear it then so Patrick went along the side of the River Thames on a bicycle

tung bạn có nghe thấy không nên Patrick đã đi dọc theo bờ sông Thames trên một chiếc xe đạp

yes you will notice there are many people on bicycles here lots of those e-bikes that

vâng, bạn sẽ nhận thấy có rất nhiều người đi xe đạp ở đây, rất nhiều xe đạp điện

are powered by a battery so you will find lots of people riding them around very similar

chạy bằng pin nên bạn sẽ thấy rất nhiều người lái chúng đi vòng quanh, rất giống

to Paris where many people also ride them around as well there is a lovely pigeon watching

với Paris, nơi nhiều người cũng đạp xe vòng quanh. chim bồ câu đang nhìn

me hello do you think I've got some food for you but unfortunately I haven't I did have

tôi xin chào bạn có nghĩ là tôi có đồ ăn cho bạn không nhưng tiếc là tôi không có. Tôi có

a croissant in my bag from this morning and I was eating it earlier and the pigeons kept

bánh sừng bò trong túi từ sáng nay và tôi đã ăn nó sớm hơn và lũ bồ câu cứ

attacking me that's one thing I will tell you about if you come to London can I please

tấn công tôi đó là một điều tôi sẽ nói bạn về nếu bạn đến London thì tôi có thể

warn you that the the pigeons sometimes

cảnh báo bạn rằng lũ chim bồ câu đôi khi

I'm a little bit violent especially if you are walking along the road carrying a sandwich

tôi hơi bạo lực, đặc biệt nếu bạn đang đi dọc đường và mang theo một chiếc bánh sandwich

in your hand so you have to be very careful so I'm going in a moment I'm so glad that

trên tay nên bạn phải hết sức cẩn thận nên tôi sẽ đi trong giây lát tôi rất mừng vì

the rain hasn't fallen I thought we were going to get some rain today but fortunately there

mưa chưa rơi Tôi tưởng hôm nay trời sẽ có mưa nhưng may thay là

was no rain so I didn't get wet

không có mưa nên tôi không bị ướt ồ cảm

oh thank you Sandra Sandra Gonzalez is just reminding me the Bell is called Big Ben and

ơn bạn Sandra Sandra Gonzalez chỉ đang nhắc tôi cái chuông được gọi là Big Ben và

the clock tower itself the actual structure is called the Elizabeth Clock Tower and of

bản thân tháp đồng hồ cấu trúc thực tế được gọi là Tháp Đồng hồ Elizabeth và tất

course you might notice it looks very lovely now because they've cleaned it so they've

nhiên bạn có thể nhận thấy bây giờ nó trông rất đáng yêu vì họ đã dọn dẹp nên họ đã

renovated the whole building the whole building looks shiny and new like it did when it was

cải tạo toàn bộ tòa nhà, toàn bộ tòa nhà trông sáng bóng và mới giống như khi nó được

first built so it does look quite amazing now I have to say it does look good

xây dựng lần đầu tiên nên bây giờ nó trông khá tuyệt vời Tôi phải nói rằng nó trông rất đẹp Tôi sẽ

I will be going in a moment Mr Steve cannot be here today because he's working you see

đi ngay bây giờ Ông Steve không thể có mặt ở đây hôm nay vì anh ấy đang làm việc, bạn thấy đấy

I don't know why I think Steve may have gone crazy

Tôi không biết tại sao tôi lại nghĩ Steve tôi nghĩ có lẽ đã phát điên

I think so I think he's gone crazy because he's gone back to work he wanted another job

nên tôi nghĩ anh ấy phát điên vì đã quay lại làm việc, anh ấy muốn một công việc khác

so he finished his job last year

nên anh ấy đã hoàn thành công việc của mình vào năm ngoái và nghỉ

semi-retired because he spent a lot of his time in the garden but then I think he got

hưu một phần vì anh ấy dành nhiều thời gian trong vườn nhưng sau đó tôi nghĩ anh ấy đã có

a bit bored with that and now he's decided to go back to work so that is what Steve is

một hơi chán việc đó và giờ anh ấy quyết định quay lại làm việc nên đó là điều Steve đang

doing this week he's doing some training here in London but another part of London very

làm tuần này anh ấy đang thực hiện một số khóa đào tạo ở London nhưng một khu vực khác của London rất

far away so I thought I would come down with Steve and I would stay here in London and

xa nên tôi nghĩ tôi sẽ đi xuống cùng Steve và tôi sẽ ở lại ở London và

do this was it a good idea I hope so for those wondering I will be back on Sunday Sunday

làm điều này có phải là một ý tưởng hay không Tôi hy vọng vậy đối với những ai đang thắc mắc Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật Chủ nhật

I will be with you from 2PM UK time is when I'm back with you

Tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn

[Music]

[Âm nhạc]

here today than there were yesterday yesterday this area was was full of people it was packed

ở đây hôm nay hơn là hôm qua hôm qua khu vực này rất đông người và rất đông

full of people it really was anyway I'm going in a few moments so if you want to say hello

người dù sao thì thực sự là tôi sẽ đi trong chốc lát nên nếu bạn muốn chào hỏi

if you want to say anything now is the time I will say hello to Mr Steve for you [Music]

nếu bạn muốn nói gì thì bây giờ là lúc tôi sẽ chào ông Steve dành cho bạn [Âm nhạc]

I think Mr Steve must be very happy

Tôi nghĩ thực ra anh Steve hẳn phải rất hạnh phúc

very happy actually although between you and me I'm not sure if he's sure that he's made

rất hạnh phúc mặc dù giữa tôi và bạn, tôi không chắc liệu anh ấy có chắc chắn rằng mình đã đưa ra

the right decision so I think at the moment Steve is trying to decide whether he's done

quyết định đúng đắn hay không nên tôi nghĩ lúc này Steve đang cố gắng quyết định xem liệu anh ấy đã làm xong

the right thing going back to work to be honest because I think he actually enjoyed having

điều đó hay chưa. Thành thật mà nói thì việc quay trở lại làm việc là đúng vì tôi nghĩ anh ấy thực sự thích có

free time and of course now because he started a job he can't have free time he has to to

thời gian rảnh và tất nhiên bây giờ vì anh ấy đã bắt đầu công việc nên anh ấy không thể có thời gian rảnh nên anh ấy

keep busy with this new job so we will see what happens it should be a very interesting

phải bận rộn với công việc mới này nên chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra Sẽ là một vài tuần rất thú vị

few weeks as Mr Steve settles into his new job should be very interesting Francesca says

khi ông Steve ổn định công việc mới của mình sẽ rất thú vị Francesca nói

bye Mr Duncan bye Frances Francesca

tạm biệt ông Duncan tạm biệt Frances Francesca

[Music]

[Âm nhạc]

this is not as easy as it looks by the way I'm sure some people would feel very self-conscious

điều này không dễ dàng như vẻ ngoài của nó. Tôi chắc rằng một số người sẽ cảm thấy rất tự ti

or embarrassed to do this and I I do have a lot of people who keep stopping and watching

hoặc xấu hổ khi làm điều này và tôi có rất nhiều người cứ dừng lại và quan sát

me they're wondering what I'm doing but the good thing about London is people do this

tôi họ thắc mắc tôi đang làm gì nhưng điều hay ở London là mọi người làm điều này

all the time you often see TV cameras and TV reporters in the street in London so to

mọi lúc bạn thường thấy máy quay TV và các phóng viên truyền hình trên đường phố ở London nên

be honest with you here it's not such an unusual thing to see this actually happening [Music]

thành thật mà nói với các bạn ở đây, không có gì lạ khi thấy điều này thực sự xảy ra [Âm nhạc]

are you still there a live chat has gone very busy [Music] the live chat has gone very quiet

bạn vẫn ở đó cuộc trò chuyện trực tiếp đã rất bận rộn [Âm nhạc] cuộc trò chuyện trực tiếp đã trở nên rất im lặng

should I say [Music]

tôi có nên nói là [Âm nhạc]

I will be making a video about my time in London and that is why I'm doing some extra

Tôi sẽ làm một video về thời gian của tôi ở London và đó là lý do tại sao tôi cũng đang làm một số việc bổ sung nên

things as well so I am doing a little bit of filming as well besides this live stream

tôi cũng đang quay phim một chút ngoài buổi phát trực tiếp này

there will also be another video that I will upload with some unusual moments let's just

sẽ còn có một buổi khác video mà tôi sẽ tải lên với một số khoảnh khắc bất thường hãy

say Alessandra de filo man Truong Dam oh wish you happy Health Mr Duncan I am from Vietnam

nói Alessandra de filo man Trường Đàm ồ chúc bạn vui vẻ Sức khỏe ông Duncan Tôi đến từ Việt Nam

thank you very much it's very kind of you to to join me today

cảm ơn bạn rất nhiều, bạn thật tử tế vì đã tham gia cùng tôi hôm nay ồ nhân

oh by the way just just over there very close to where I'm standing there is another famous

tiện vừa kết thúc ở đó rất gần nơi tôi đang đứng có một địa danh nổi tiếng khác

landmark called the London Eye

tên là Vòng quay Luân Đôn

it is a large wheel that goes round

nó là một bánh xe lớn quay tròn

it doesn't go around very fast

nó quay không nhanh lắm

but I won't be going on it because I don't like heights as you know I'm not a big fan

nhưng tôi sẽ không đi lên đó vì tôi không thích độ cao như bạn biết đấy, tôi không phải là người thích

of heights I don't like being too high up I don't like being in a place where I feel

độ cao. Tôi không thích ở quá cao. Tôi không thích ở nơi mà tôi cảm thấy

unsafe higher

không an toàn. Cao hơn

Palmyra says we all know about the film Notting Hill yes of course Notting Hill was a romantic

Palmyra nói rằng tất cả chúng ta đều biết về bộ phim Notting Hill vâng, tất nhiên là Notting Hill là một bộ

comedy starring Hugh Grant and who was it oh that's a good question I want to say Andy

phim hài lãng mạn với sự tham gia của Hugh Grant và đó là ai ồ đó là một câu hỏi hay tôi muốn nói với Andy

McDowell but that wasn't that was it that was Four Weddings and a funeral you see I

McDowell nhưng không phải vậy đó là Four Weddings và một đám tang mà bạn thấy đấy Tôi

always get those two films confused yeah Julia Roberts was in Notting Hill and Andy McDowell

luôn nhầm lẫn giữa hai bộ phim đó vâng Julia Roberts là trong Notting Hill và Andy McDowell

was in Four Weddings and a funeral but I always get those two films mixed up because they're

trong Four Weddings và a tang lễ nhưng tôi luôn nhầm lẫn hai bộ phim đó vì chúng

seem very similar

có vẻ rất giống nhau

by the way Hugh Grant has has relaunched his acting career by starring in the new Willy

theo cách Hugh Grant đã bắt đầu lại sự nghiệp diễn xuất của mình bằng cách đóng vai chính trong

Wonka film

bộ phim mới của Willy Wonka mà

he plays a little tiny and palumba have you seen him yet it's very funny I have to say

anh ấy đóng. hơi nhỏ và palumba bạn đã thấy anh ấy chưa, điều đó rất buồn cười Tôi phải nói rằng

I think actually the film is going to be very good I think a lot of people are going to

tôi nghĩ thực sự bộ phim sẽ rất hay Tôi nghĩ nhiều người sẽ

like it

thích nó

huh I visited Portobello Road and also the library of film Portobello road is a very

huh Tôi đã đến thăm Đường Portobello và cả thư viện phim Đường Portobello là một

well-known Street it is where all the marketplaces are and the market stalls lots of clothes

con phố rất nổi tiếng, nơi tập trung tất cả các khu chợ và các quầy hàng trong chợ, có thể mua rất nhiều quần áo

can be bought in Portobello road so yes you are right Christina [Music] we are approaching

ở đường Portobello nên vâng, bạn nói đúng Christina [Âm nhạc] chúng ta sắp đến

five minutes to three o'clock so what I'm going to do is I'm going to wait for the sound

5 phút đến 3 giờ rồi, vậy thì sao? Việc tôi sắp làm là tôi sẽ đợi âm thanh

of Big Ben at three o'clock and then we will end today's live stream I hope you've enjoyed

của Big Ben lúc ba giờ và sau đó chúng ta sẽ kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích

this something unusual I don't normally do live streams from London in fact this is the

điều gì đó bất thường này. Tôi thường không phát trực tiếp từ đó London trên thực tế đây là

first time I've ever done one I've never done a live stream ever from London so this is

lần đầu tiên tôi thực hiện một buổi phát trực tiếp. Tôi chưa bao giờ phát trực tiếp từ London nên đây là lần

the first one will it be the last only time will tell talking of time it is four minutes

đầu tiên, đây sẽ là lần duy nhất tôi nói về thời gian,

in fact it's five minutes five minutes to three o'clock and I will be going in a moment

thực tế là bốn phút. năm phút năm phút đến ba giờ và tôi sẽ bắt đầu ngay bây giờ

Francesca

Francesca

a lot of people now are talking about films related to London yes An American Werewolf

rất nhiều người đang nói về những bộ phim liên quan đến London vâng An American Werewolf

in London was a very scary film from the 1980s and I have to be honest with you it's not

in London là một bộ phim rất đáng sợ từ những năm 1980 và tôi phải thành thật mà nói với bạn đó không phải là

a film that I can watch alone I have to be with someone it's a very scary film a very

bộ phim mà tôi có thể xem một mình Tôi phải ở cùng ai đó đó là một bộ phim rất đáng sợ một bộ

nasty nasty film

phim rất khó chịu, rất khó chịu đó

it's a horror film you see that's why

là một bộ phim kinh dị mà bạn xem đó là lý do tại sao

Christina says Mr Duncan you are always number one well that's very kind of you to say so

Christina nói Mr Duncan bạn luôn là số một bạn thật tốt bụng phải nói là

very kind indeed I'm going to get a drink because I'm thirsty I'm not very hungry because

rất tử tế Tôi định đi uống nước vì tôi khát Tôi không đói lắm vì

I had a huge breakfast I had a really big breakfast this morning in my hotel room I

tôi đã ăn một bữa sáng thịnh soạn Sáng nay tôi đã ăn một bữa sáng rất thịnh soạn trong phòng khách sạn Tôi

had sausage egg bacon

có đậu nướng xúc xích trứng thịt

baked beans ah you see I had baked beans this morning for my breakfast I had a lovely strong

xông khói à bạn thấy đấy, sáng nay tôi đã ăn đậu nướng cho bữa sáng của mình. Tôi đã uống một

cup of tea and also I had a croissant as well wow

tách trà đậm đặc và tôi cũng có một chiếc bánh sừng bò. ồ, ở

is it very hot there Mr Duncan no it isn't unlike many parts of southern Europe that

đó rất nóng, ông Duncan không, nó không giống nhiều nơi ở Nam Âu

are at the moment experiencing very hot weather we are having cool weather it's very strange

ở đó. thời điểm trải qua thời tiết rất nóng, chúng ta đang có thời tiết mát mẻ, điều đó thật kỳ lạ

but apparently it's all because because of the the motion of the jet stream the jet stream

nhưng dường như tất cả là do chuyển động của dòng phản lực, dòng phản lực

is what carries the Heat so if you are north of the jet stream you get cooler weather if

là thứ mang theo Nhiệt nên nếu bạn ở phía bắc của dòng phản lực, bạn sẽ có thời tiết mát mẻ hơn nếu

you are south of the jet stream you will get hotter weather so here in the UK at the moment

bạn ở phía nam của dòng máy bay phản lực bạn sẽ có thời tiết nóng hơn nên ở Vương quốc Anh hiện tại

we are north of the jet stream because it's moving very low down

chúng tôi đang ở phía bắc của dòng máy bay phản lực vì nó đang di chuyển rất thấp

it's a very interesting noises around me I don't know what that was very interesting

xung quanh tôi có những tiếng động rất thú vị. Tôi không biết điều đó rất thú vị

sound indeed

thực sự còn

three minutes to go so I will leave you with the sound of Big Ben

ba phút nữa nên tôi sẽ để lại cho bạn âm thanh của Big Ben

yes I heard you say that you said Mr Duncan Big Ben is the Bell it is Big Ben is the Bell

vâng tôi nghe bạn nói rằng bạn nói ông Duncan Big Ben là cái chuông nó là Big Ben là cái chuông

the Elizabeth II Clock Tower is is the structure you see the structure and then the rest of

Tháp đồng hồ Elizabeth II là cấu trúc mà bạn nhìn thấy cấu trúc và phần còn lại của

it is the houses of Parliament the seat of power for the government

nó là tòa nhà Quốc hội, trụ sở quyền lực của chính phủ

I better be careful what I'm saying that's it that is all from me for today I hope you've

Tôi tốt hơn nên cẩn thận với những gì tôi đang nói đó là tất cả từ tôi cho ngày hôm nay Tôi hy vọng bạn

enjoyed this I will leave you with some of the sights and sounds and then I will see

thích điều này Tôi sẽ để lại cho bạn một số cảnh đẹp và âm thanh và sau đó tôi sẽ gặp

you again on Sunday don't forget Sunday 2 p.m UK time is when I'm back with you and

lại bạn vào Chủ nhật, đừng quên Chủ nhật 2 giờ chiều giờ Anh là lúc tôi quay lại với bạn và

I will see you again this is Mr Duncan in the birthplace of English which is England

tôi sẽ gặp lại bạn đây là ông Duncan ở quê hương của tiếng Anh là nước Anh

hmm saying thank you very much see you soon and of course

hmm nói cảm ơn bạn rất nhiều hẹn gặp lại bạn sớm và tất nhiên

I don't know what that was very strange and of course

tôi không biết điều đó rất kỳ lạ và tất nhiên là

Tatar for now enjoy the rest of your day and I will see you very soon

người Tatar bây giờ hãy tận hưởng thời gian còn lại trong ngày của bạn và tôi sẽ sớm gặp lại bạn

foreign

nước ngoài [

[Applause]

Vỗ tay] [

[Music]

Âm nhạc]

[Music]

[Âm nhạc ]

[Music]

[Âm nhạc]

[Music]

[Âm nhạc]

Five Guys

Five Guys

foreign [Music]

nước ngoài [Âm nhạc]

[Music]

[Âm nhạc]