English Addict - LIVE from LONDON - Wed 19th July 2023

it's 2PM UK time and here we are now live on YouTube I hope you are having a super duper

영국 시간은 오후 2시이고 이제 YouTube에서 생중계됩니다. 오늘은 정말 멋진 시간을 보내고 계시기를 바랍니다.

today it is Wednesday something slightly different today normally I am in my little Studio four

수요일입니다. 오늘은 약간 다른 일이 있습니다. 보통 저는 4주 전에 제 작은 스튜디오에 있었습니다.

weeks ago I was in Paris and today I am in another rather busy place I'm in the center

저는 파리에 있었고 오늘은 또 다른 바쁜 작업실에 있습니다. 제가 있는 곳은

of can you guess it's a very busy City there are over 10 million people living in this

매우 바쁜 도시입니다. 이곳 에는 천만 명이 넘는 사람들이 살고 있습니다.

place some people describe it as hell on Earth I don't know what they mean I've been here

일부 사람들은 이곳을 지구상의 지옥이라고 묘사합니다. 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 저는 여기에

for two days and I've had the most wonderful time but I know what you're asking you are

이틀 동안 있었습니다. 그리고 저는 가장 멋진 시간을 보냈지만 무엇을 요구하시는지 압니다.

asking Mr Duncan where are you we can't see you where are you please show your face okay

던컨 씨 어디 계십니까? 어디 계십니까? 얼굴을 보여주세요. 알겠습니다.

that I'm going to show myself don't panic I am here I was a little bit worried earlier

안 보여드릴 게요. 패닉 상태입니다. 아까는 비가 올지도 모른다고 해서 조금 걱정이 되어서

because they said that there might be some rain so I did get slightly worried about that

조금 걱정도 했었는데 아직까지

but so far we haven't had a drop of rain at all here we go then it's time to reveal myself

비는 한 방울도 안 왔어요 자, 이제 공개할 시간이에요 저쪽에 있는

just after 2 p.m according to Big Ben over there a lot of people think that Big Ben is

빅벤에 따르면 오후 2시 직후에 많은 사람들이 빅벤이 시계라고 생각

the clock but it isn't it's actually the Bell the clock tower is actually called the Elizabeth

하지만 실제로는 벨이 아닙니다. 시계탑은 실제로 엘리자베스

II Clock Tower it used to be called the Stevenson Clock Tower but now it's been renamed as the

2세 시계탑이라고 불리며 예전에는 스티븐슨 시계라고 불렸습니다. 타워인데 지금은

Elizabeth II Clock Tower so the next time someone says Big Ben you can correct them

엘리자베스 2세 시계탑으로 이름이 바뀌었으니 다음에 누군가가 빅벤이라고 말하면 수정하면 됩니다.

the clock is not cool Big Ben the Bell is Big Ben but where is Big Duncan here I am

시계는 멋지지 않습니다. 빅벤 벨은 빅벤인데 빅 던컨은 어디 계시나요? 저는

oh there you are hi everybody I will introduce myself formally here we go then hi everybody

아 거기 있습니다 안녕하세요 여러분 제 소개를 정식으로 하겠습니다 여기 갑니다 그럼 안녕하세요 여러분 저는

this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope

영국의 Duncan 씨입니다. 오늘은 어떠세요? 괜찮으세요? 행복하셨으면 좋겠습니다.

you are happy we are having a very interesting time here I'm down in London Mr Steve is busy

행복하시길 바랍니다. 우리는 여기서 매우 흥미로운 시간을 보내고 있습니다. 저는 런던에 있습니다. Steve는

working over the next few days so what I've decided to do is go on my travels once again

앞으로 며칠 동안 일하느라 바빠서 다시 한 번 여행을 떠나기로 결정했습니다.

because to be honest with you I had such a good time in Paris we had the most wonderful

왜냐하면 솔직하게 말해서 파리에서 정말 즐거운 시간을 보냈기 때문입니다. 우리 자신도 정말 멋진 시간을 보냈습니다

time myself Mr Steve and also everyone who joined us in Paris that I couldn't resist

Steve 씨와 여러분 모두 파리에서 우리와 합류한 사람은

doing some more traveling so why not travel to the capital city of this country and here

더 많은 여행을 하지 않을 수 없었기 때문에 이 나라의 수도로 여행을 떠나는 것이 어떻겠습니까? 그리고 여기서

I am right now having a very interesting time the weather has been wonderful it isn't quite

저는 지금 매우 흥미로운 시간을 보내고 있습니다. 날씨는 훌륭했습니다. 날씨는 생각

as hot as it's been in the south of Europe so it's not quite as hot as it's been in some

보다 덥지 않습니다. 지금은 유럽 남부에 있어서 남부 유럽의 일부 지역만큼 덥지는 않지만

parts of southern Europe but it's not too bad I have to say it's around about 20 degrees

그다지 나쁘지는 않습니다. 오늘 기온은 약 20도

22 degrees today probably the highest temperature although I must admit can I say hello to all

22도 정도라고 해야 할까요. 아마도 최고 기온일 것입니다. 인정해야 하지만, 말할 수 있을까요?

those who are suffering at the moment on the south of Europe and also North Africa where

현재 유럽 남부와 북아프리카에서 고통받고 있는 모든 분들께 안녕하세요.

apparently today the temperature is going to get as high as can you believe it it's

오늘 기온이 유럽의

going to get as high as 47 degrees in certain parts of Europe 47 degrees here it's not quite

특정 지역에서는 47도까지 올라갈 것이라고 믿을 수 없을 만큼 높아질 것 같습니다. 47 여기 기온은

as hot as that although talking of temperature one year ago today so on this very day 12

1년 전 오늘의 기온에 대해 이야기할 때만큼 덥지는 않습니다. 그래서 12

months ago we were experiencing one of the hottest days ever this time last year it was

개월 전 바로 이 날 우리는 작년 이맘때 중 가장 더운 날 중 하나를 경험했습니다.

actually 40 degrees a year ago today it's true but today fortunately it's not so bad

사실 1년 전 오늘은 40도였습니다. 사실입니다만 오늘은 다행히 별거 아닌데

even though the back of my neck has become red because I've been standing outside in

밖에

the sun too much I suppose I should say hello to the live stream hello to the live stream

햇빛을 너무 많이 받아서 목덜미가 붉어지긴 했지만 생방송으로 인사드려야 할 것 같아요 생방송으로 인사드려요

all the lovely viewers on the live chat I'm going to say hello to you now here we go then

사랑스러운 시청자 여러분 채팅 지금 인사할 건데 자 간다

it's very hard to see the screen because it's so bright so let's have a look oh yes quite

화면이 너무 밝아서 보기가 너무 힘드니까 한 번 살펴보자 아 네

a few people are joining us already on the live chat hello everyone hello can I say hello

이미 라이브 채팅에 꽤 많은 분들이 참여하고 계시네요 안녕하세요 여러분 안녕하세요 해도 될까요? say hello

to [Music] hello to Mika hello Mika watching in Japan a big hello to you a sunny happy

to [Music] hello to Mika hello Mika 일본에서 보고 있는 big hello to you 런던에서 화창한 Happy

hello from London and by the way the other building that you can see behind me that is

hello 그리고 그런데 내 뒤에 보이는 다른 건물은

actually the seat of power in this country so that actually is the house or the houses

실제로 이 나라의 권력의 중심지이므로 실제로는

of Parliament so you have two separate houses there you have a House of Commons the MPS

국회의사당이므로 거기에 별도의 집이 두 개 있습니다. 하원이 있습니다.

that represent us [Music]

우리를 대표하는 MPS입니다. [음악]

that is range I'm not sure if we are back we had a slight problem we were cut off for

범위입니다. 우리가 돌아왔는지 잘 모르겠습니다. 약간의 문제가 있어서 잘렸습니다. 잠시 꺼졌네요

a moment I don't know why maybe because I mentioned the houses of Parliament maybe someone

왜인지 모르겠습니다. 제가 국회의사당에 대해 언급했기 때문에 누군가

is watching and they were worried about what I might say so I'm back we are reconnected

지켜보고 있고 제가 말할 내용을 걱정했기 때문에 다시 돌아왔습니다.

I'm sorry about that I was told that the connection here in London was amazing but now I'm starting

죄송합니다. 여기 런던에서의 연결은 놀라웠지만 이제 사람들이 말하는 것만큼 좋은지 궁금해지기 시작했습니다.

to wonder whether it is as good as as they say it is I really am wondering quite a lot

정말 궁금한 게 많아서 정말

so it's a lovely day and the reason why I'm here is because well I have nothing better

좋은 날이고 제가 여기 있는 이유는 제가 여기에 있기 때문입니다.

to do at the moment I suppose I thought I would come down to London Mr Steve of course

지금 당장은 더 이상 할 일이 없을 것 같아요. 런던으로 내려갈 줄 알았는데 스티브 씨는

is also busy at the moment he's doing lots of things with his work because of course

물론 지금은 일을 하면서 많은 일을 하고 있어서 바쁜 것 같아요. 왜냐하면 당연히

he has decided to go back to work I I don't know if he's gone crazy or not I'm starting

그는 직장으로 돌아가기로 결정했거든요. 난 안 해요 그가 미쳤는지 아닌지 알 수 있습니다. 스티브 씨가 미쳤는지 궁금해지기 시작했지만

to wonder whether Mr Steve has gone crazy but apparently Steve wants to go back to work

스티브는 직장으로 돌아가고 싶어 하는 것 같아서

so this week he's very busy training and preparing to start his new job and so I thought what

이번 주에 그는 훈련과 새 직장을 시작할 준비로 매우 바쁘기 때문에 어떻게 해야 할지 생각했습니다.

shall I do I will come down to London I had a lovely time yesterday I was walking around

런던으로 내려갈 거예요 어제 정말 즐거운 시간을 보냈어요

London taking some photographs of course lots of people here many tourists come to London

런던을 돌아다니면서 사진을 찍었어요 물론 많은 사람들이 여기 있어요 많은 관광객들이 매년 런던을 가요

every year millions and millions of people come to London they come to visit they come

수백만 명의 사람들이 런던에 옵니다 그들은 방문하러 옵니다 그들은

to walk around they come to take photographs they come to spot Me Maybe maybe they come

산책하러 옵니다 그들은 사진을 찍으러 나를 발견하러 온다 어쩌면 그들은

here just in case they can see me walking around London doing a live stream I don't

내가 라이브 스트리밍을 하며 런던을 돌아다니는 것을 볼 수 있을지도 모르기 때문에 여기 올 수도 있다. 모르겠다

know I have no idea anyway I think we are reconnected now so if you did lose the live

어쨌든 어쨌든 우리는 이제 다시 연결되어 있는 것 같아서 당신이 졌다면

stream for a moment don't worry I am back I am back now I was saying hello to the live

잠시만 라이브 스트림이 진행 중이니 걱정하지 마세요 제가 돌아왔습니다 지금 돌아왔습니다 라이브 채팅에서도 인사를 하고 있었습니다

chat as well hello to Christina hello Christina oh nice to see you here my lady of leisure

크리스티나님 안녕하세요 크리스티나 오 여기서 만나서 반가워요 여가의 아가씨

and as you can see today I am also being a lady of leisure as well I am here enjoying

그리고 오늘 보시다시피 저는 그렇습니다 여가부이기도 하고요. 저는 여기

a little bit of the atmosphere there are some people who don't like London I have to be

분위기를 조금 즐기고 있어요. 런던을 좋아하지 않는 사람도 있어요.

honest with you I have fallen in love with London again I think so I think I may have

솔직하게 말씀드리자면 저는 다시 런던과 사랑에 빠졌어요. 그럴 수도 있을 것 같아요.

fallen in love with London again I'm not sure if I have or not but I feel as if I'm beginning

다시 런던과 사랑에 빠졌어요. 그랬는지 아닌지는 모르겠지만,

to to warm towards London I feel as if I'm almost enjoying it and of course if you know

런던에 대해 점점 따뜻해지는 것 같아요. 거의 즐기고 있는 것 같아요. 물론

me very well you will know that I'm not a very big fan of busy cities so what I'm doing

저를 아주 잘 아시는 분이라면요. 제가 바쁜 도시를 별로 좋아하지 않는다는 걸 아시겠지만 오늘 제가 하고 있는 일은

today is very strange for me because normally I'm in the countryside I'm hundreds of miles

저에게 매우 이상합니다. 평소 에는 시골에 있기 때문입니다. 저는 수백 마일

away in Much Wenlock so to be surrounded by traffic and people and pigeons

떨어진 머치 웬록(Much Wenlock)에 둘러싸여 있습니다. 교통 체증과 사람 그리고 비둘기

by the way there's one thing I've noticed the pigeons are crazy here the pigeons are

그런데 한 가지 제가 알아낸 것은 비둘기가 미쳤어요 비둘기가

absolutely mad they really are can I say hello to vitess hello via tests thank you for joining

정말 미쳤어요 테스트를 통해 vitess에게 인사해도 될까요 오늘 참여해 주셔서 감사합니다 네

me today yes we're doing a live stream I don't know how long I'm going to be on for maybe

라이브를 하고 있어요 스트리밍이 얼마나 오래 걸릴지 모르겠습니다. 아마

20 minutes maybe half an hour maybe three hours we will see what happens I was a little

20분 정도, 어쩌면 30분 정도, 어쩌면 3 시간 정도는 무슨 일이 일어날지 지켜볼 것입니다.

bit worried about standing here I will talk about this view in a moment because this view

여기 서 있는 것이 조금 걱정이 되었습니다. 이 풍경에 대해서는 잠시 후에 이야기하겠습니다.

behind me is actually iconic it is an iconic view that's how I would describe this particular

제 뒤에 있는 이 풍경은 실제로 상징적입니다 그것은 제가 제 뒤에 있는 이 특별한 풍경을 어떻게 설명할 것인지에 대한 것입니다

view behind me can I say hello to who else is here today Irene is here hello Irene nice

오늘 여기 또 누구신지 인사드려도 될까요 아이린이 왔습니다 안녕하세요 아이린

to see you here also I think I also saw Vitas as well hello Vitas thank you for joining

여기서 만나서 반가워요 저도 비타스를 본 것 같아요 안녕하세요 Vitas 합류해 주셔서 감사합니다.

me you can see there are lots of people here this is one of the busiest parts of London

여기에는 사람이 많이 있습니다. 이곳은 주중과 주말에 런던에서 가장 바쁜 지역 중 하나입니다.

during the week and the weekend because lots of tourists will come to this area and as

왜냐하면 많은 관광객이 이 지역에 올 것이기 때문입니다.

I mentioned a few moments ago this particular area is very famous it is an iconic view you

제가 몇 분 전에 언급했듯이 특정 지역은 매우 유명합니다.

might describe it as iconic so that means that many people over the years have been

상징적이라고 설명할 수 있는 상징적인 풍경입니다. 즉, 수년 동안 이곳에 있었던 많은 사람들이

here have seen this place and it is a place also that is very easy to recognize it is

이 장소를 보았고 인식하기 매우 쉬운 장소이기도 합니다.

a very easy place to recognize so if you saw a photograph of this place you would know

매우 쉬운 장소입니다. 인식하려면 이 장소의 사진을 본다면

straight away where it was you would say oh that's London that's London that's Big Ben

그것이 어디에 있는지 바로 알 수 있을 것입니다. 아 저건 런던이야 런던이야 빅벤이

even though it isn't it's the Elizabeth the second Clock Tower you see so don't forget

아니더라도 보이는 것은 엘리자베스 2세 시계탑이니까 잊지 마세요.

next time someone says Big Ben you can tell them that they've they've got it wrong you

다음에 누군가가 빅벤이라고 말하면 잘못했다고 말할 수 있습니다.

can say no it isn't it is not it's the Elizabeth II Clock Tower you can you can put them right

아니오라고 말할 수 있습니다. 그렇지 않습니다. 엘리자베스 2세 시계탑이 아닙니다. 아주 좋게 놓으실 수 있습니다.

very good I suppose one thing I've noticed over the past couple of days is how much security

한 가지 가정하겠습니다. 지난 며칠 동안 주변에 보안이 얼마나 철저한지 알게 되었습니다. 그

there is around I suppose one of the main reasons for that is that there have been a

주된 이유 중 하나는

lot of protests around London over the last few weeks with various campaigns including

지난 몇 주 동안 런던 주변에서 다음과 같은 사람들을 포함한 다양한 캠페인을 통해 많은 시위가 일어났다는 것입니다.

people who want to save the environment I don't know what you think about these groups

환경 보호 이 그룹에 대해 어떻게 생각하시는지 모르겠지만

but a lot of people are quite annoyed to say the least they don't like them at all don't

많은 사람들이 최소한 자신들이 그들을 전혀 좋아하지 않는다고 말하는 것이 매우 짜증스럽습니다.

ask me what my opinion is because I am going to sit on the fence with that one so this

내 의견이 무엇인지 묻지 마십시오. 왜냐하면 나는 자리에 앉을 것이기 때문입니다. 저 울타리가 있으니

particular view behind me this is Westminster Bridge behind me this is an iconic View and

내 뒤에 있는 이 특별한 풍경은 내 뒤에 있는 웨스트민스터 브리지입니다. 이것은 상징적인 풍경이고

the place I'm standing at in the moment this actual spot is where many movies many films

지금 제가 서 있는 곳은 이 실제 장소가 많은 영화, 많은 영화,

many TV shows when they've used this view this is actually where they stand or where

많은 TV 프로그램이 사용된 곳입니다. 이 보기는 실제로 그들이 서 있거나

they put their cameras so many Hollywood movies many TV shows over the years that have used

카메라를 두는 곳입니다. 많은 할리우드 영화에서 수년 동안 이 장면을 사용한 많은 TV 쇼에서

this in one of their scenes they will always stand in this actual spot right here I'm not

그들은 항상 바로 여기 실제 지점에 서 있을 것입니다.

joking yes exactly so that is Westminster Bridge of course do I need to tell you what

농담이 아닙니다. 그렇습니다. 그럼 그게 웨스트민스터 다리죠. 물론 강이 무엇인지 말해야 합니까? 물론 강은 템즈

the river is the river of course is the River Thames mother Thames lady tens the River Thames

강입니다. 어머니 템즈 부인 템스 강입니다. 그런데 여기 오신다면

one thing I don't suggest doing by the way if you do come here don't swim in the River

하지 말라고 제안하는 것이 있습니다. 템스 강 에서 수영

Thames don't swim in the River Thames whatever you do please don't because apparently there

하지 마세요 템즈 강에서 수영하지 마세요 무엇을 하든 하지 마세요.

is a lot of poop in the River Thames so don't be tempted to do that okay okay it is coming

템스 강에는 똥이 많이 있으니까 그렇게 하고 싶은 유혹을 느끼지 마세요 알았습니다 곧 4분기가 다가오고 있습니다

up to quarter past two which means Big Ben

2시가 지나면 빅벤이 차이로 간다는 뜻입니다

is going to Chai in a moment it is going to bing bong

곧 빙봉이 될 것 같아요 소음이 너무 많아서

I don't think we'll be able to hear it because there's too much noise

못 들을 것 같아요 알겠습니다

okay

come on Big Ben are you going to Bong for me

빅벤 저 대신 봉으로 갈 건가요

so Big Ben normally the Bell itself rings

그럼 빅벤은 일반적으로 벨 자체가

at quarter past half past Quarter Two and also of course on the top of the hour

2쿼터 30분 30 초에 울리고 물론 정시에 울립니다.

[Music]

[음악]

did you hear it that's there it was I bet you couldn't hear it because there's so much

그거 들으셨나요? 거기에 있었죠. 소음이 너무 많아서 못 들을 거라고 장담합니다.

noise there are literally millions of people walking around me at the moment and the air

말 그대로 수백만 명의 사람들이 지금 내 주위를 걷고 있고 이

the air around here is full of the smell of food all I can smell around here is food fortunately

주변의 공기는 음식 냄새로 가득 차 있습니다. 내가 이 주변에서 맡을 수 있는 것은 음식뿐입니다. 다행히

I had a really big breakfast baked beans sausage egg bacon I even had a croissant yes the hotel

아침 식사를 정말 푸짐하게 먹었습니다. 구운 콩 소시지 계란 베이컨 크루아상도 먹었습니다 예

that I was staying at or I am staying at it is full English breakfast if you remember

제가 머물고 있던 호텔 또는 제가 머물고 있는 호텔은 영국식 조식 정식입니다.

when I was in Paris I was slightly disappointed because at the hotel we were staying at in

제가 파리에 있었을 때를 기억하신다면 저는 약간 실망했습니다. 왜냐하면 우리가 파리에서 묵었던 호텔에서는

Paris they did not have full English breakfast and I was very annoyed in fact Mr Steve wrote

영국식 조식 정식이 제공되지 않았고 매우 실망스러웠기 때문입니다. 사실 스티브 씨는

a complete letter can you believe that Steve actually wrote a complaint letter to the the

완전한 편지를 썼습니다. 스티브가 실제로 여기 비둘기들에게 항의 편지를 썼다는 것을 믿을 수 있습니까?

pigeons here are crazy by the way they are absolutely notice the camera shaking a little

카메라가 약간 흔들리는 것을 완전히 알아차리는 방식으로 미친 비둘기들입니다.

bit you might even help be able to hear the sound as well on the microphone so if you

소리를 들을 수도 있습니다. 마이크를 잘 잡았으니

can't hear the noise of the wind I do apologize but for some reason it is very very windy

바람 소리가 들리지 않는다면 사과드립니다 만 왠지 바람이 많이 부네요

here today it is a windy day in London Town I'm sure there was a song called a windy day

오늘은 런던 타운에 바람이 많이 부는 날입니다 바람이 부는 날이라는 노래가 있었을 거에요

in London Town I'm sure have I been using the tube yes I have I have been using the

런던 타운에서는 분명 지하철을 사용해 본 적이 있어요 네 지하철을 사용해 본 적이 있어요 지하철 시스템이

underground can I just say I am very impressed with the underground system a lot of people

매우 인상 깊었다고 말할 수 있나요? 많은 사람들이

refer to the underground as the tube because the trains that you travel in look like long

지하철을 지하철이라고 부릅니다. 여행은 긴 튜브처럼 보여서

tubes so that's the reason why they call the underground the tube because everything connected

지하를 튜브라고 부르는 이유는 모든 것이 연결되어 있기 때문입니다.

to it [Music] everything connected to it looks like a tube you see pretty good yesterday

[음악] 어제 꽤 보기 좋은 튜브처럼 보입니다.

I went to Buckingham Palace I knocked on the door I said King Charles I said this is Mr

버킹엄 궁전에 갔습니다. 문을 두드렸어요. 찰스 왕 저는 던컨 씨라고 했습니다.

Duncan I come in for an afternoon cup of tea and he said I would rather you didn't actually

오후에 차 한 잔 하러 왔는데 그가 차라리 그러지 않았으면 좋겠다고 하더군요. 사실 저는

I'm not a fan of your YouTube channel so unfortunately King Charles would not could not allow me

당신 YouTube 채널의 팬이 아니기 때문에 안타깝게도 찰스 왕이 제가 들어가는 것을 허락하지 않았을 겁니다.

in to Buckingham Palace yesterday I was very disappointed I really thought he would allow

어제 버킹엄 궁전은 매우 실망했습니다. 그가 나를 들여보내 줄 거라고 정말 생각했습니다.

me in maybe I could have done a live stream from the Royal balcony I could have waved

어쩌면 왕립 발코니에서 라이브 스트리밍을 할 수도 있었을 것입니다. 여왕이

to the crowds like the queen when she's or when she was because of course she's not around

있을 때나 여왕이 있을 때처럼 군중에게 손을 흔들 수도 있었을 것입니다. 왜냐하면 여왕이 더 이상 주변에 없기 때문입니다.

anymore we don't have a queen anymore we have King Charles the second so now he is the monarch

우리에게는 더 이상 여왕이 없습니다. 찰스 2세 왕이 있으므로 이제 그는

of this country

이 나라의 군주입니다.

I have to say one thing I've also noticed here since coming into London I've noticed

한 가지 말씀드리고 싶은 것은 런던에 온 이후로 여기서도 느낀 점입니다.

that there are lots of strange people now if you thought I was weird I can tell you

이상한 사람들이 많이 있다는 것을 알게 되었습니다. 내가 이상하다고 생각했다면

now there are people far weirder than me here in London there is a lady just behind me over

여기 런던에는 나보다 훨씬 더 이상한 사람들이 있다고 말할 수 있습니다. 바로 내 뒤에 한 여자가 있습니다. 저기

there behind me and she she is shouting and telling everyone that they are doomed they

내 뒤에 그녀는 소리를 지르며 모두에게 그들이

are doomed to go to hell for eternity because it's not the sort of thing you want to hear

운명에 처해 있다고 말하고 있습니다. 영원히 지옥에 가세요 왜냐하면 수요일 점심 시간에 듣고 싶은 그런 말이 아니기 때문입니다.

on a Wednesday lunch time to be honest with you oh to oh hello Claudia it's Claudia can

솔직하게 말하면 오, 오, 안녕하세요 클라우디아입니다 클로디아입니다. 어제

I say happy birthday Claudia for your birthday yesterday thank you very much I hope you had

생일 축하해요 클라우디아, 정말 고마워요.

a super day there in Argentina so can I say a big hello to you and also I hope you had

아르헨티나에서 멋진 날이군요. 인사드려도 될까요? 그리고

a good birthday yesterday I won't say how old you are because of course you are a lady

어제 생일을 잘 보내셨기를 바랍니다. 몇 살인지는 말하지 않겠습니다. 물론 당신은 여자

and ladies never give their age do they no they do not so happy birthday for yesterday

이고 여자들은 나이를 절대 알려주지 않으니까요. 어제는 생일을 별로 축하하지 않네요

Claudia and I hope you're having a good day today as well can I also say hello to who

클라우디아 그리고 오늘도 좋은 하루 보내길 바라요 오늘 또 누가 오셨는지 인사도 드려도 될까요

else is here today oh it's very busy oh hello Thomas hello tomek tomek is watching as well

아 너무 바빠요 아 안녕 토마스 안녕 토멕 토멕도 보고 있어요

hello Tomic just a few weeks ago we were all together in Paris and now look I'm here in

안녕 토믹 방금 몇 주 전에 우리는 모두 파리에 있었고 지금은 여기

London Steve asked me last night he said Duncan which do you prefer do you prefer Paris or

런던에 있어요 스티브가 어젯밤에 나한테 물었더니 던컨이 파리와 런던 중 어느 쪽을 선호하느냐고 하더군요.

London I think [Music] I would have said Paris but I have to say I am rather I am rather

[음악] 파리라고 말했을 텐데 그렇게 했네요. 솔직히 말하자면 저는 꽤

enjoying myself here I have to be honest with you I'm having quite a nice time and here

즐거운 시간을 보내고 있고

I am now look so a lot of people do talk about London being an unsafe place but as you can

지금 여기 있어요. 그래서 많은 사람들이 런던이 안전하지 않은 곳이라고 말하지만

see behind me everyone is having a good time everyone's enjoying theirselves I don't feel

보시다시피 내 뒤에는 모두가 즐거운 시간을 보내고 있다 모두가 즐기고 있다 나는

at all unsafe I don't feel as if I am in any danger whatsoever I feel quite safe actually

전혀 안전하지 않다고 느끼지 않는다 나는 어떤 위험에도 처해 있다고 느끼지 않는다 나는 매우 안전하다고 느낀다 실제로

the only thing I would say is I probably wouldn't travel around London at night so I think night

내가 말하고 싶은 유일한 것은 나는 아마도 여행을 하지 않을 것이라는 것이다 밤에는 런던 주변에 있어서 밤

time things get a little bit more risky but during the day because there are so many people

시간이 좀 더 위험해지는 것 같아요. 하지만 낮에는 주변에 사람이 너무 많고

around and also there there are a lot of police a lot of security a lot of undercover offices

경찰도 많고 보안도 많고 잠복 사무실도 많아

walking around making sure everything is safe I I would say that London is quite a safe

모든 것을 확인하기 위해 돌아다닙니다. 안전합니다. 런던은 방문하기에 매우 안전한 곳이라고 말하고 싶습니다. 런던에

place to visit so if you are thinking of coming to London or if you've ever wanted to my advice

올 생각이 있거나 제 조언이 마음에 드신다면 어서

is do it come on come to London have a nice time when was the last time you went to London

런던으로 오세요. 지난 번에 즐거운 시간을 보내세요. 내가 마지막으로 런던에 왔을 때 당신은 런던에 갔습니다.

the last time I was in London visiting for a long period of time must have been well

오랫동안 방문했던 것은

it's over 20 25 years ago I think over 25 years ago was the last time I came to London

20년이 넘은 것 같아요. 25년 전이 제가 런던에 마지막으로 온 게 25년 전인 것 같아요.

and I actually stayed here for a long period of time so I think it is fair to say that

실제로 오랫동안 여기에 머물렀어요. 그래서 저는

London has changed a lot over the past 25 years and I think it is safer so even though

지난 25년 동안 런던이 많이 변했다고 말하는 것이 타당하다고 생각하고 런던이 더 안전하다고 생각합니다. 그래서

people worry about things happening I won't say what but you know what I mean out there

사람들이 무슨 일이 일어날지 걱정하더라도 저는 뭐라고 말하지 않겠습니다. 하지만 제가 무슨 뜻인지 아실 겁니다.

when YouTube land you know what I'm talking about things that aren't very nice despite

YouTube에 착륙하면 런던이 방문하기 가장 좋은 곳이라고 말하고 싶지만 별로 좋지 않은 것에 대해

that I would say that London is a super place to visit if you've ever thought about coming

제가 말하는 것이 무엇인지 알 것입니다. 여기에 오는 것에 대해 생각해 본 적이 있다면 지하 시스템을

here there are loads of places to see the underground system I have to say I I'm really

볼 수 있는 장소가 많이 있습니다. 정말

impressed and the thing is now you don't even have to buy a ticket you don't even have to

감동받았고 중요한 점은 이제 티켓을 구매할 필요도 없고

purchase a ticket so you can carry your your contactless debit card or credit card and

비접촉식 직불카드나 신용카드를 가지고 다닐 수 있다는 것입니다.

you can just put that on the gate and the gate will open for you and then at the other

그걸 게이트에 올려놓으면 게이트가 열리고 반대쪽

end you just do the same thing as you leave and then it will calculate the price of your

끝에서는 떠날 때와 똑같은 일을 하면 여행 비용이 계산될 것입니다.

traveling isn't that amazing so I have to say I'm really impressed with the transport

그렇게 놀라운 것은 아니기 때문에 이렇게 말해야겠습니다. 여기 교통 시스템이 정말 인상적이에요.

system here there are lots of buses you can also call a taxi as well if you want to take

버스가 많아요. 택시를 부를 수도 있고, 택시를 타고 싶으면

a taxi you can so there are lots of options lots of options for you to choose

옵션도 많아요.

who else is here today I'm having difficulty reading the live chat because it's very sunny

오늘 여기에 누가 올지 선택할 수 있는 옵션도 많아요.' 날씨가 너무 맑아서 실시간 채팅을 읽는 데 어려움이 있습니다.

so the sun the sun is shining down on me at the moment

지금은 태양이 나를 비추고 있습니다. 날씨가

it's very sunny and very warm I don't know how long I'm staying here for but I will see

매우 맑고 매우 따뜻합니다. 여기에 얼마나 오래 머무를지는 모르겠지만

how long I can stay here for maybe someone will come along and move me they might say

얼마나 오래 지내는지 지켜보겠습니다. 여기 있으면 돼요 어쩌면 누군가가 와서 저를 옮길 수도 있어요 던컨 씨라고 말할 수도 있어요

Mr Duncan I'm sorry you can't do this you must move

미안해요 이렇게 할 수는 없어요 당신

just in case you are in London maybe you are in London maybe that's where you are at the

이 런던에 있을 경우를 대비해 이사해야 해요 아마도 당신은 런던에 있을 거예요 아마도 지금은 거기가 당신일 거예요

moment maybe you are in London right now if you are in London right now and you want to

아마도 당신은 지금 런던에 있을 것입니다. 만약 당신이 지금 런던에 있고

come and say hello to me on Westminster Bridge you can do if you want so if you are nearby

Westminster Bridge에 와서 나에게 인사하고 싶다면 당신이 원한다면 할 수 있습니다. 그래서 당신이 근처에 있고

and you want to come and say hello I'm on Westminster bridge at the other end there

와서 인사하고 싶다면 제가 갑니다. 반대편 끝에는 웨스트민스터 다리,

is the Elizabeth Clock Tower behind me I'm sure you know where where that is

내 뒤에는 엘리자베스 시계탑이 있습니다. 그곳이 어디인지 아실 거라 확신합니다.

oh by the way I'm visiting the BBC tomorrow I'm going to see if I can get a job at the

아, 그런데 내일 BBC 에 방문할 예정입니다. BBC에서 일자리를 구할 수 있는지 알아보겠습니다.

BBC so I am going to do a little bit of filming tomorrow outside the BBC broadcasting house

그래서 내일 잠시 촬영을 할 예정입니다.

which is not very far away from here it's very near where is it Oxford Circus so near

여기서 그리 멀지 않은 BBC 방송사 밖에서요. 옥스퍼드 서커스는 아주 가깝습니다. 그래서

Oxford Circus is where the BBC television Center is so I might go there tomorrow and

옥스퍼드 서커스 근처에는 BBC 텔레비전 센터가 있으니 내일 거기로 가겠습니다. 그리고

do a little bit of filming outside and I I might also knock on the door like I did I

밖에서 촬영을 조금 하고 찰스 왕세자에게 그랬던 것처럼 문을 두드릴 수도 있으니

did with Prince Charles so I might I might ask if I can come in for 10 minutes maybe

10분만 들어가도 되는지 물어볼 수도 있고

I can become the new news reader maybe I could be a news reader on the BBC oh very nice

새로운 뉴스 리더가 될 수도 있을 것 같아요. BBC의 뉴스 리더 오 아주 좋아요

hello also to Zara hello Zara nice to see you here on the live chat Christina raguchi

안녕하세요 Zara님 안녕하세요 Zara 실시간 채팅에서 만나서 반가워요 Christina raguchi

is here as well hello Christina raguchi it's nice to see you here how are you today are

도 왔어요 안녕하세요 Christina raguchi 여기서 만나서 반가워요 오늘은 잘 지내세요

you okay I really hope you are hello also to Harry hello Harry nice to see you here

괜찮으세요 정말 바랍니다 해리도 안녕 안녕 해리 여기서 만나서 반가워요

as well a little wave to Harry hi there Harry thank you for joining me where are you at

그리고 해리에게 살짝 손을 흔들어 안녕 저기 해리 함께 해주셔서 감사합니다 지금 당신은 어디에 있나요

the moment

oh we also have I almost forgot how could I forget Louis Mendes [Music] is here today

오 우리도 있어요 잊어버릴 뻔했어요 어떻게 Louis Mendes [음악]을 잊을 수 있겠어요 오늘은

hello Lewis as you can see I did it I decided to do it I wasn't going to do it but I decided

안녕 루이스 보시다시피 제가 했어요 하기로 했어요 안 하려고 했는데 하기로 했어요

to do it I wasn't going to do it but I thought yes I'm going to do it so here I am now here

안 하려고 했는데 예라고 생각했어요 그렇게 할게요 여기 나 지금 여기에 나 지금 있는데

I am right now and I thought why not why not do it Mika has been watching the proms of

왜 하면 안 될까 생각했는데 미카가 무도회를 보고 있었어

course the proms are taking place right now here in London at the Royal Albert Hall it

물론 지금 바로 여기 런던 로열 앨버트 홀에서 무도회가 열리고 있어

is a special season of performances that happen every year and of course it all builds up

특별한 공연 시즌이야 매년 그리고 물론 모든 것이

to something that they refer to as the last Knight of the problems so the Promenade is

그들이 문제의 마지막 기사라고 부르는 무언가로 발전하므로 산책로는

a performance so we call it the proms which is quite often an orchestral event the orchestra's

공연이므로 우리는 그것을 종종 오케스트라 행사인 프롬이라고 부릅니다. 오케스트라의

play they play live in front of a lot of people normally at the Royal Albert Hall so that's

연극이 앞에서 라이브로 연주됩니다. 평소에는 많은 사람들이 로열 앨버트 홀에 있기 때문에 그런 일이

where it happens so I'm glad to hear that you are enjoying the problems that are taking

일어나는 곳인데

place at the moment at the Royal Albert Hall isn't that wonderful Christina has asked if

지금 로열 앨버트 홀에서 일어나고 있는 문제들을 당신이 즐기고 있다는 소식을 들으니 정말 기쁘네요. 크리스티나가 저한테 물어본 게 그리 멋지지 않나요?

I've ever been to Madame two swords I've never been there but someone once mistook me for

Madame two Swords에 가본 적이 있습니다. 한 번도 가본 적이 없지만 누군가가 저를

one of the models and They Carried me inside isn't that strange what a strange thing to

모델 중 한 명으로 착각한 적이 있는데 그들이 저를 안으로 데려다 줬어요. 그게 그렇게 이상한 일이 아니죠. 정말 이상한 일이고 저는

do and I said no no no I am not Tom Cruise I am not Tom Cruise you've got the wrong person

안돼 안돼 안돼 나는 톰이 아니라고 말했어 크루즈 저는 톰 크루즈가 아닙니다. 사람을 잘못 보셨군요.

so there you go what an interesting story that was Palmyra is here hello Palmyra we

흥미로운 이야기가 있습니다. 팔미라가 여기에 있습니다. 안녕하세요 팔미라.

have a lot of people watching in South America across Europe and if you are watching in Europe

남아메리카에서 유럽 전역에 걸쳐 많은 사람들이 시청하고 있으며 현재 유럽에서 시청하고 계시다면

at the moment I hope you are staying safe and cool because the temperatures at the moment

across southern Europe are a little crazy to say the least and as I mentioned earlier

남부 유럽 전역의 현재 기온은 말할 것도 없이 약간 미친 수준 이고 제가

one year ago today so on this date last year it was the hottest day ever in the UK it actually

1년 전 오늘 앞서 언급했듯이 작년 이 날짜는 영국에서 가장 더운 날이었기 때문에 안전하고 시원하게 지내시기를 바랍니다. 실제로

reached 40 degrees last year fortunately at the moment it is not 40 degrees today it is

작년에는 40도에 도달했습니다. 다행히 지금은 40도가 아니지만

only around 22 23 degrees today so it's not too bad 23 Celsius here in the UK Lewis says

오늘은 22~23도 정도이므로 그리 나쁘지는 않습니다. 여기 영국은 섭씨 23도입니다. 루이스가

in 2008 I visited Buckingham Palace the queen wasn't there but I had to queue for more than

2008년에 버킹엄 궁전을 방문했을 때 여왕은 거기에 없었지만, 루이스가 말했습니다.

what two hours two hours you had to queue for two hours I couldn't do that I couldn't

두 시간 넘게 줄을 서야 했어요 두 시간 줄을 서야 했어요 두 시간 줄을 서야 했어요 할 수 없었어요 할 수 없었어요

do that oh there's some there are some Saudi princes going by behind me you might see them

아 저기 사우디 왕자들이 내 뒤에 지나가고 있어요 잠시 후에 볼 수 있을 거예요

in a moment if you keep looking over there you might see them go by

계속 저쪽을 보면 지나가는 걸 볼 수 있을지도 몰라요

maybe they they've come here to buy some buy some fruit and vegetables from Harrods I don't

아마 여기 사러 왔을지도 모르죠 해러즈에서 과일이나 채소를 좀 사세요

know you might see them in a moment keep watching there keep watching you might see them there

잠시 후에 볼 수 있을지 모르겠어요 계속 거기를 지켜보세요 계속 지켜보세요 보일지도 몰라요

are some some Saudis I think they're from Saudi Arabia

사우디인들이 몇 명 있는데 내 생각엔 사우디아라비아 출신인 것 같아 거기 있는 거

there they are can you see them there they are going by now oh they're going by the down

보이니 지금쯤 가고 있는 중 아 그 사람들이 계단을 내려가면서

the steps and being very nosy so there they are look at that some Saudi Arabians maybe

참견을 많이 하니까 저기 사우디아라비아인 몇 명이 보이는구나

I can shout down for a donation perhaps they will give me a lovely donation for my YouTube

기부를 외쳐도 될 것 같아요. 제 YouTube 채널 [음악]에 멋진 기부를 해줄지도 모르겠네요.

channel

[Music]

it is now half past two thank you Big Ben the Bell not the clock tower because the clock

지금은 2시 30분입니다. 감사합니다. 빅 벤 벨은 시계탑이 아닙니다.

tower is called Elizabeth II yeah it's not Big Ben Big Ben is the Bell and also the clock

시계탑 이름이 엘리자베스 2세이기 때문입니다. 그렇지 않습니다. 빅벤 빅벤은 종이자 시계

mechanism

장치인데

but the clock tower the actual Clock Tower is called the Elizabeth the second Clock Tower

시계탑 실제 시계탑은 엘리자베스 2세 시계탑이라고 합니다.

the connection Mr Duncan is not very good well I can't do anything about that I don't

던컨 씨의 연결이 별로 좋지 않습니다. 그것에 대해서는 아무것도 할 수 없습니다.

know why it's not good it should be good

모르겠어요 왜 안 좋은지, 좋아야 하는지,

it should be good

좋아야 하는지

Linden is supposed to have the best 5G Network I'm starting to wonder whether that's true

Linden은 최고의 5G 네트워크를 보유해야 한다고 합니다. 그게 사실인지 아닌지 궁금해지기 시작했는데,

or not so one of the problems with doing mobile phone live streams is sometimes the connection

휴대폰 라이브 스트리밍을 할 때의 문제 중 하나는 때때로 연결이

might be interrupted maybe somebody's listening to this right now maybe they are listening

중단될 수 있다는 것입니다. 어쩌면 누군가가 지금 이 말을 듣고 있을 수도 있습니다. 어쩌면 그들은 무슨 일이

to find out what's going on what is that man doing this is definitely not 5G says tomek

일어나고 있는지 알아보기 위해 듣고 있을 수도 있습니다. 저 사람이 하는 일은 확실히 5G가 아니라고 합니다. 토멕이

well I can't do anything about that I can't do anything about that unfortunately I wish

글쎄요. 저는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다. 저는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다. 불행히도 저는 원합니다

I could I can't make it good quality what I might do I might actually stop the live

좋은 품질로 만들 수 없을까요 제가 할 수 있는 일은 실제로 라이브

stream and then go somewhere else and try to do something later on we will see what

스트림을 중단한 다음 다른 곳으로 가서 나중에 뭔가를 하려고 할 수도 있습니다. 무슨 일이 일어나는지 살펴보겠습니다.

happens but here the 5G signal is perfect

하지만 여기에서는 5G 신호가 완벽합니다.

here yes it's perfect here I'm getting a full signal on my 5G phone but

예 여기에서는 완벽합니다 나 내 5G 휴대전화에서 전체 신호를 받고 있는데

oh Beatrice says it is a good connection in general

아 베아트리체는 일반적으로 연결이 잘 된다고 하더군요.

well I don't see many people doing live streams that's one thing I've noticed since coming

라이브 스트리밍을 하는 사람은 많지 않은데 런던에 온 이후로 느낀 점 중 하나는

to London I haven't noticed many people actually doing live streams at all and maybe this is

사람이 많지 않다는 것이었습니다. 실제로 라이브 스트리밍을 전혀 하고 있는데 아마도 이것이 라이브 스트리밍을 할 때

the reason why maybe the 5G connection isn't very stable if you are doing live streams

5G 연결이 그리 안정적이지 않은 이유일 수도 있습니다.

maybe it is not very stable

아마도 매우 안정적이지 않을 수도 있습니다.

there are many many school children having tours around London I never came to London

런던 주변을 투어하는 학교 아이들이 많습니다. 저는 런던에 한 번도 가본 적이 없습니다.

as a child I only came to London once and that was to see the exhibition at the Royal

어렸을 때 저는 런던에 딱 한 번 왔고 그것은 왕립 인상파 미술 아카데미에서 열린 인상파 미술 전시회를 보기 위해서였습니다. 그게

Academy of Art of the Impressionists that's the only time I ever came to London as a child

제가 어렸을 때 런던에 온 유일한 때였습니다.

just once

Tomic says what about your latency and bandwidth you know what I have no control over that

Tomic이 대기 시간과 대역폭에 대해 뭐라고 말했는지 알잖아요.

because all of that is set automatically you can't you can't change the can the controls

모든 것이 자동으로 설정되기 때문에 제어할 수 없습니다. 볼 수 있는 제어는 변경할 수 없습니다.

you see you can't change the settings on that Tomac Unfortunately they don't give you that

해당 Tomac의 설정은 변경할 수 없습니다. 불행히도 그들은 그렇게

much control so all you can really do is plug your plug your phone into the internet and

많은 제어를 제공하지 않으므로 모든 것을 제어할 수 있습니다. 정말로 할 수 있는 일은 휴대전화를 인터넷에 연결한

then just hope for the best it's getting really windy now I don't know if you noticed it's

다음 최선을 다하는 것입니다. 지금 바람이 많이 불고 있습니다.

getting very very windy I hope you can hear me all right I will be going in a moment I

바람이 많이 불고 있다는 것을 눈치채셨는지 모르겠습니다. 제 말을 들으시면 좋겠습니다. 들어갈게요. 잠시만

was going to stay until three o'clock but it would appear a lot of people saying that

3시까지 머물려고 했는데 많은 사람들이

they can't see me

나를 볼 수 없다고 하는 것 같으니,

so if you can't see me or hear me then there isn't much point doing this at all is there

나를 볼 수 없고 듣지 못한다면 이 일을 할 이유가 전혀 없다.

really when you think about it no no there isn't would I ever think of living in London

생각해보면 정말 거기 있나요 아니 아니 없어요 런던에 살고 싶다고 생각한 적이 없어요

I've never thought about it I have visited London many times in the past but I don't

생각해 본 적이 없어요 과거에 런던을 여러 번 방문했지만

think I would ever live in London I don't think so I don't think I would ever do that

런던에 살 생각은 없을 것 같아요 저는 그렇게 생각하지 않을 것 같아요.

Patrick hello Patrick hi Patrick nice to see you here Patrick was in London in 2019.

패트릭 안녕하세요 패트릭 안녕하세요 패트릭 여기서 만나서 반갑습니다 패트릭은 2019년에 런던에 있었습니다.

I would imagine if you come during the school holidays because at the moment of course the

학교 방학 중에 오신다면 어떨까 싶습니다. 왜냐하면 당연히 지금은

the kids are still at school but the end of this week the end of this week is a very crucial

아이들은 아직 학교에 있지만 이번 주말은 매우 중요한

period because it means that the kids will be finishing their school for the summer break

시기입니다. 왜냐하면 아이들이 여름방학을 맞아 학교를 마치고

and then suddenly everyone will be traveling around some people will be going abroad and

갑자기 모든 사람들이 학교를 여행하게 될 것이라는 의미이기 때문입니다. 해외에 있고

some people will be staying here and taking domestic holidays and so places like this

일부 사람들은 여기에 머물면서 국내 휴가를 보낼 것이므로

in London will suddenly become very very busy

런던의 이런 장소는 갑자기 매우 바빠질 것입니다.

packed so today you might say that today the weather isn't too bad and it's it has encouraged

그래서 오늘 날씨가 그다지 나쁘지 않고

a lot of people to come out to come outside but no it isn't as busy as it normally is

많은 사람들이 격려를 받았다고 말할 수 있습니다. 밖으로 나오긴 했지만, 아니 평소만큼 바쁘지 않아요. 평소라면

I think normally you would have many more people here many more which is good news for

여기에 사람이 훨씬 더 많을 거라 생각하는데, 정말 좋은 소식이네요. 상대적으로 자유롭게

me really it means that I can move around relatively free can I say hello to Tom hello

돌아다닐 수 있다는 뜻이군요. 인사드려도 될까요? Tom 안녕하세요

Tom Tom rocks is here hello to you thanks for joining me today Mr Duncan live in London

Tom Tom Rocks가 왔습니다. 안녕하세요 오늘 함께해주셔서 감사합니다 Mr Duncan은 런던에 거주하고 있습니다. 연결

I have a I've had a few problems with the connection but hopefully it is working okay

에 몇 가지 문제가 있었지만 이제 잘 작동하길 바랍니다.

now which is surprising when you think about it I am using I'm now using the most sophisticated

생각해보면 놀라운 일입니다. 저는 지금 전국에서 가장 정교한 통신 네트워크를 사용하고 있습니다.

communication Network in the whole country apparently

we will see what happens later when I play it back by the way you will be able to watch

나중에 재생해 보면 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있을 것 같습니다. 그런데 나중에 시청하실 수 있을 것입니다.

this later it will be available later on so yes it will be recorded and saved on YouTube

나중에 이용 가능하므로 예, 녹음될 것입니다. 그리고 유튜브에 저장해놨으니

so don't worry about that

걱정하지 마세요.

so have you ever been to London have you ever visited the capital of this country and if

런던에 가본 적 있나요? 이 나라의 수도에 가본 적 있나요?

you have what did you think of it did you have a good time or were you a little worried

어떤 생각이 드셨나요? 즐거운 시간을 보냈나요? 아니면 조금 걱정됐나요?

maybe you were scared maybe you felt a little intimidated I have to say years ago when I

당신은 무서웠을 수도 있고 약간 겁이 났을 수도 있습니다. 몇 년 전에 내가

used to come to to come to London years ago I would always feel a little afraid I would

런던에 왔을 때 나는 항상 조금 두려웠어요. 나는

always feel as if maybe something bad would happen or maybe I wouldn't be safe

항상 뭔가 나쁜 일이 일어날 것 같은 느낌이 들거나 그렇지 않을 수도 있다는 느낌을 받았어요. 안전하지 마세요

hello to Khan Khan you win is here watching in Vietnam hello Vietnam nice to see you here

칸에게 안녕 칸 당신이 이긴 것은 여기입니다 베트남에서 보고 있습니다 안녕 베트남도 여기서 만나서 반가워요

as well Vietnam how lovely

베트남 정말 사랑스럽네요

don't worry it's not the police before anyone says Mr Duncan is that the police coming for

걱정하지 마세요 던컨 씨 경찰이 당신을 찾으러 오는 건 경찰이 아니라고 누가 말하기 전에는 경찰이

you it is not the police it was in fact an ambulance I thought maybe somebody got too

아니예요 경찰 사실은 구급차였어요. 아마 누군가

excited watching me on the live stream perhaps and they've fallen over with shock hello also

라이브 스트림에서 저를 보고 너무 흥분해서 깜짝 놀랐을 거라고 생각했어요. 안녕하세요.

to oh Beatrice says I was in London many years ago and I loved it and I would like to go

베아트리체 말로는 제가 몇 년 전에 런던에 있었는데 정말 좋았고 그랬으면 좋겠어요.

again well why not why not oh that's a big boat I don't know if you saw that as a very

다시 잘 가려면 왜 안 되나 아 저건 큰 보트다.

large boat moving across at the moment

지금 저기를 가로질러 이동하는 매우 큰 보트로

there we go a different View look at that now that is a very

우리가 가는 것을 다르게 보셨는지 모르겠습니다. 지금 저것은 매우

large cargo vessel they look like shipping containers don't they I think they're taking

큰 화물선입니다. 컨테이너처럼 보이지 않나요 그들은

some some cargo some local cargo from one place to another one thing I have noticed

화물을 실어 나르는 것 같아요 지역 화물을 한 곳에서 다른 곳으로 가져가는 것 같아요 제가

about the river the Thames it is always very busy so the River Thames is the main river

템스 강에 대해 알아낸 건 항상 매우 붐비기 때문에 템스 강이 주요 강이

going through the center of London and of course many years ago it was the center of

지나가는 것입니다 런던의 중심이자 물론 수년 전에는 수출의 중심지였으며

export and a lot of things were brought into the country from overseas many things were

해외에서 많은 물건이 국내로 들어왔습니다. 많은 물건을

loaded onto ships to be transported around the world so in the past this used to be a

배에 싣고 전 세계로 운송했기 때문에 과거에는 이곳이

very busy Waterway

매우 번거로운 곳이었습니다. 바쁜 수로 풍경을

I thought I would change the view

바꿀 줄 알았어

I thought I would change the view for a few moments so I'm not sure if you can still see

잠시 풍경을 바꿀 줄 알았는데 아직도 내 모습이 보이고

and hear me but I will try my best maybe I will have to shout a little louder perhaps

들릴지 모르겠지만 최선을 다해 해볼게 어쩌면 좀 더 크게 소리쳐야 할지도 모르겠다

so I've used the underground I've used the tube I've done a lot of walking around as

그래서 지하철을 이용했어요 지하철을 이용했어요 주변을 많이 돌아다녔어요

well another thing about London is you can get around quite easily just from walking

그리고 런던의 또 다른 점은 걷는 것만으로도 꽤 쉽게

so I did do a lot of walking yesterday from one place to another so you don't always have

돌아다닐 수 있다는 거예요 그래서 어제는 한 곳에서 많이 걸었어요 다른 곳으로 이동하면 항상 지하철을 타고 돌아다닐 필요가 없습니다. 항상

to ride around on the tube it isn't always necessary to ride around on the tube sometimes

지하철을 타고 돌아다닐 필요는 없습니다. 때로는

you could just take a walk you can take a stroll you can have a nice time walking around

그냥 산책을 할 수도 있습니다. 산책을 할 수 있습니다. 특히 날씨가 좋을 때는 돌아다니면서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 비가

especially when it's not raining

안 와요 알레

Alessandra is here hello Alessandra nice to see you here hello inaki how is it possible

산드라는 여기 있어요 안녕하세요 알레산드라 여기서 만나서 반가워요 이나키 안녕하세요

people are perfectly organized walking on the right along the stairs yes there is a

사람들이 계단을 따라 오른쪽으로 걷는 것이 어떻게 완벽하게 조직되어 있나요 네

rule here in London if you are ever traveling on the tube or moving around quite often you

여기 런던에서는 지하철을 타거나 꽤 자주 이동할 때 규칙이 있어요

will go up on the left and come down on the right so that is the general rule in London

왼쪽으로 올라가서 오른쪽으로 내려오는데 이것이 런던의 일반적인 규칙입니다.

so the general rule is you go up on the left and you come down on the right and if you

따라서 일반적인 규칙은 왼쪽으로 올라가고 오른쪽으로 내려오는 것입니다.

ever break those rules you will probably get pushed over by someone or maybe they will

이 규칙을 어기면 아마도 다음과 같은 결과를 얻게 될 것입니다. 누군가에 의해 밀려나거나 어쩌면 그들이

push you out the way I don't know I'll be going in a moment I might stay until three

당신을 밀어낼지도 모르겠습니다. 잠시 후에 갈 것입니다. 3시까지 머물 수도 있습니다. 신호를 잃으면 신호가 어떻게

o'clock we will see what happens with the signal if I lose the signal don't panic it

되는지 보게 될 것입니다. 패닉은

just means that I've been cut off that's all so I will be finishing in around about 10

단지 제가 연결이 끊어졌다는 뜻이므로 약 10분 안에 끝낼 예정입니다.

minutes does that sound good okay then who else is on the live chat I don't want to forget

괜찮을 것 같군요 알겠습니다 그럼 실시간 채팅에 또 누가 계시나요? 저희 중에 있는 사람을 잊고 싶지 않아요

anyone we have Francesca Altieri hello to you who else is here today I don't want to

Francesca Altieri 안녕하세요. 오늘 여기 또 있는 너 누구라도 잊고 싶지 않아

forget anyone you see we also have Sandra

우리에겐 산드라도 있어

I've noticed a lot of people are shy these days if there's one thing I've noticed over

요즘 많은 사람들이 부끄러워하는 걸 봤어 지난 몇 주 동안 느낀 게 하나 있다면

the last few weeks many people seem more shy to actually chat on the the live stream they

많은 사람들이 더 부끄러워하는 것 같아 실제로 라이브 스트림에서 채팅하려면 그들은

don't want to actually type anything my advice can I give you my advice if you are feeling

아무것도 입력하고 싶어하지 않습니다. 내 조언을 드릴 수 있습니다.

a little bit shy just do it just type something just have a go just say hello Mr Duncan I've

조금 부끄러우면 조언을 드릴 수 있습니다. 그냥 아무거나 입력해 보세요. 던컨 씨에게 안녕하세요라고 말해주세요.

never said hello before on the live chat enter [Music] so easy Mika says I want to visit

라이브 채팅에서 인사한 적 없어요 [음악] 입력하세요 너무 쉬워요 미카가 런던을 다시 한 번 방문하고 싶다고 하더군요

London once again it is an interesting place I have to say if you are coming here I would

흥미로운 곳이군요 여기 오신다면

probably suggest that you save for maybe three or four days because there are so many things

아마 3 ~4달러 정도 절약하시는 게 좋을 것 같아요 볼 것이 너무 많기 때문에

to see so many things to visit and of course if you want to go to one of the museums if

방문할 것도 많고 물론 박물관 중 하나에 가고 싶다면

you want to go to one of the places that are that might be interesting to you

당신이 흥미로울 수 있는 장소 중 하나에 가고 싶다면

I think that's the same ambulance

그것도 마찬가지라고 생각합니다.

because I am actually outside a hospital so next to me there is a hospital St Thomas's

저는 실제로 병원 밖에 있기 때문에 구급차를 타세요. 그래서 제 옆에는 템스 강과 매우 가까운 세인트 토마스 병원이 있습니다.

Hospital which is very close to the River Thames so if you are in a hospital bed at

따라서 세인트 토마스 병원의 병원 침대에 계시다면 침대에서

St Thomas's Hospital you probably have a very nice view from your your bed I would imagine

매우 멋진 전망을 보실 수 있을 것입니다.

so hello to [ __ ] [ __ ] tagaza hello to you and thank you for joining me

[ __ ] [ __ ] 타가자 안녕하세요. 외국인과 함께해주셔서 감사합니다.

foreign

Christina asked how long did it take you to get to London well I suppose I was lucky because

크리스티나가 런던까지 가는데 얼마나 걸렸는지 물었습니다.

Mr Steve bought me here in the car he gave me a ride in his car so it took around oh

스티브 씨가 저를 여기 차에 태워주셨기 때문에 운이 좋았던 것 같습니다. 그 사람이 나를 자기 차에 태워줬는데 시간이 좀 걸렸어 아

well it was over two and a half hours because we had a break so we did drive here very early

글쎄, 우리가 휴식을 취했기 때문에 2시간 30분이 넘게 걸렸기 때문에 우리는 월요일 아침 아주 일찍 여기로 운전했고

in the morning on Monday and we did have a break as well so we didn't drive here without

우리도 휴식을 취했기 때문에 우리는 하지 않았다. 여기서 쉬지 않고 운전하지 마세요

a break we had a little break on the way so it would be about around about two maybe two

도중에 약간의 휴식이 있었기 때문에

and a half hours driving without going too fast and without getting too stressed as well

너무 빨리 가지 않고 너무 스트레스도 받지 않고 운전하는 데 약 2~2시간 30분 정도가 될 것입니다.

Patrick says the best moment in London for me is to follow the River Thames I did it

Patrick이 저에게 런던 최고의 순간이라고 말합니다 템즈강을 따라가는 것

with my bicycle four years ago and I oh [Music] that was Big Ben the Big Ben Bell was bunging

4년 전에 자전거로 했었는데 오 [음악] 빅벤이었던 빅벤 벨이 펑펑

away did you hear it then so Patrick went along the side of the River Thames on a bicycle

터지고 있었는데 그때 들었지 그래서 패트릭은 자전거를 타고 템즈강변을 따라 갔어요

yes you will notice there are many people on bicycles here lots of those e-bikes that

예, 여기에는 자전거를 타는 사람들이 많이 있다는 것을 알게 될 것입니다.

are powered by a battery so you will find lots of people riding them around very similar

배터리로 구동되는 전자 자전거가 많이 있으므로

to Paris where many people also ride them around as well there is a lovely pigeon watching

많은 사람들이 자전거를 타고 돌아다니는 파리 와 매우 유사하게 자전거를 타는 사람들이 많이 있을 것입니다. 날 보고 있는 비둘기

me hello do you think I've got some food for you but unfortunately I haven't I did have

안녕하세요 당신을 위한 음식이 있는 것 같나요? 그런데 아쉽게도

a croissant in my bag from this morning and I was eating it earlier and the pigeons kept

오늘 아침부터 가방에 크루아상이 없어서 아까 먹었는데 비둘기들이 계속해서

attacking me that's one thing I will tell you about if you come to London can I please

나를 공격했다는 게 한 가지 말씀드리겠습니다. 혹시 런던에 오시면

warn you that the the pigeons sometimes

비둘기들이 가끔은

I'm a little bit violent especially if you are walking along the road carrying a sandwich

제가 조금 폭력적이라는 점을 알려주세요. 특히 손에 샌드위치를 ​​들고 길을 걷고 계시다면

in your hand so you have to be very careful so I'm going in a moment I'm so glad that

매우 조심하셔야 하므로 가겠습니다. 순간 비가 안와서 너무 다행이네요

the rain hasn't fallen I thought we were going to get some rain today but fortunately there

오늘 비가 좀 올줄 알았는데 다행히

was no rain so I didn't get wet

비가 안와서 젖지 않았네요

oh thank you Sandra Sandra Gonzalez is just reminding me the Bell is called Big Ben and

아 감사합니다 산드라 산드라 곤잘레스가 벨을 알려줬네요 빅벤이라고 불리고

the clock tower itself the actual structure is called the Elizabeth Clock Tower and of

시계탑 자체는 엘리자베스 시계탑이라고 불립니다.

course you might notice it looks very lovely now because they've cleaned it so they've

물론 지금은 매우 사랑스러워 보인다는 것을 눈치채셨을 겁니다.

renovated the whole building the whole building looks shiny and new like it did when it was

건물 전체를 청소해서 건물 전체가 빛나고 새 것처럼 보이죠.

first built so it does look quite amazing now I have to say it does look good

처음 지었을 때처럼 그래서 지금은 꽤 멋져 보입니다. 좋아 보인다고 해야 할까요.

I will be going in a moment Mr Steve cannot be here today because he's working you see

잠시 후에 가겠습니다. 스티브 씨는 일 중이어서 오늘 여기에 올 수 없습니다. 스티브 씨가

I don't know why I think Steve may have gone crazy

왜 스티브라고 생각하는지 모르겠어요. 미친 것

I think so I think he's gone crazy because he's gone back to work he wanted another job

같아요. 다시 일하러 갔기 때문에 미친 것 같아요. 그는 다른 직업을 원했고 정원에서 많은 시간을 보냈기 때문에

so he finished his job last year

작년에 일을 마치고 반

semi-retired because he spent a lot of his time in the garden but then I think he got

은퇴 했지만 그 후 그는

a bit bored with that and now he's decided to go back to work so that is what Steve is

조금 지루해져서 이제 그는 직장으로 돌아가기로 결정했습니다. 그래서 Steve가

doing this week he's doing some training here in London but another part of London very

이번 주에 하고 있는 일입니다. 그는 여기 런던에서 훈련을 하고 있지만 런던의 다른 지역은 아주

far away so I thought I would come down with Steve and I would stay here in London and

멀리 떨어져 있기 때문에 저는 Steve와 함께 내려와서 머물 것이라고 생각했습니다. 여기 런던에서 하는게

do this was it a good idea I hope so for those wondering I will be back on Sunday Sunday

좋은 생각이었는데 궁금하신 분들을 위해 일요일에 돌아올게요 Sunday 오후

I will be with you from 2PM UK time is when I'm back with you

2시부터 여러분과 함께 있을게요 영국 시간은 제가 여러분과 함께 돌아올 때입니다.

[Music]

[Music]

here today than there were yesterday yesterday this area was was full of people it was packed

어제보다 오늘 여기 어제 이 지역은 사람들로 가득 찼어요

full of people it really was anyway I'm going in a few moments so if you want to say hello

사람들로 가득 찼어요 어쨌든 정말 그랬어요 잠시 후에 갈 테니 인사하고 싶으면

if you want to say anything now is the time I will say hello to Mr Steve for you [Music]

무슨 말씀이라도 하고 싶으면 지금이 스티브 씨에게 인사할 시간이에요 for you [음악]

I think Mr Steve must be very happy

내 생각에 스티브 씨는 매우 행복할 것 같아요.

very happy actually although between you and me I'm not sure if he's sure that he's made

사실은 매우 행복할 거에요. 비록 당신과 나 사이에서는 그가 올바른 결정을 내렸다고 확신하는지 확신할 수 없기 때문에

the right decision so I think at the moment Steve is trying to decide whether he's done

지금 스티브는 자신이 결정을 했는지 결정하려고 노력하고 있는 것 같아요.

the right thing going back to work to be honest because I think he actually enjoyed having

솔직히 말해서 직장으로 돌아가는 것이 옳습니다. 왜냐하면 그는 실제로

free time and of course now because he started a job he can't have free time he has to to

자유 시간을 즐겼다고 생각하기 때문입니다. 물론 지금은 일을 시작했기 때문에 자유 시간을 가질 수 없습니다. 그는

keep busy with this new job so we will see what happens it should be a very interesting

이 새 직업으로 계속 바쁘게 지내야 하므로 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.

few weeks as Mr Steve settles into his new job should be very interesting Francesca says

Mr Steve가 새 직장에 적응하는 동안 몇 주가 매우 흥미로울 것입니다. Francesca는

bye Mr Duncan bye Frances Francesca

안녕 Mr Duncan은 안녕 Frances Francesca라고 말합니다. [

[Music]

음악]

this is not as easy as it looks by the way I'm sure some people would feel very self-conscious

이것은 보이는 것만큼 쉽지는 않습니다. 일부 사람들은 그렇게 느낄 것이라고 확신합니다. 이 일을 하는 것이 매우 자의식적

or embarrassed to do this and I I do have a lot of people who keep stopping and watching

이거나 부끄러워서 계속 멈추고 나를 지켜보는 많은 사람들이 있습니다. 그들은

me they're wondering what I'm doing but the good thing about London is people do this

내가 무엇을 하고 있는지 궁금해하지만 런던의 좋은 점은 사람들이

all the time you often see TV cameras and TV reporters in the street in London so to

TV 카메라를 자주 볼 때마다 항상 이 일을 한다는 것입니다. 그리고 런던의 거리에 있는 TV 기자들

be honest with you here it's not such an unusual thing to see this actually happening [Music]

솔직하게 말해서 여기서 이런 일이 실제로 일어나는 것을 보는 것은 그다지 특이한 일이 아닙니다. [음악]

are you still there a live chat has gone very busy [Music] the live chat has gone very quiet

아직도 거기 있습니까? 실시간 채팅이 매우 바빠졌습니다. [음악] 실시간 채팅이 매우 조용해졌습니다.

should I say [Music]

[음악] 런던

I will be making a video about my time in London and that is why I'm doing some extra

에서 보낸 시간에 대한 영상을 만들 예정

things as well so I am doing a little bit of filming as well besides this live stream

이어서 추가 작업도 하고 있어서 촬영도 조금 하고 있습니다. 이 라이브 스트림 외에 또

there will also be another video that I will upload with some unusual moments let's just

다른 영상도 있을 예정입니다. 제가 업로드할 영상에는 특이한 순간들이 있습니다.

say Alessandra de filo man Truong Dam oh wish you happy Health Mr Duncan I am from Vietnam

Alessandra de filo man Truong Dam이라고 합시다. 행복하세요 건강을 기원합니다 Mr Duncan 저는 베트남 출신입니다.

thank you very much it's very kind of you to to join me today

정말 감사합니다. 오늘 저와 함께 해주셔서 정말 친절합니다.

oh by the way just just over there very close to where I'm standing there is another famous

아 그런데 방금 막 끝났습니다. 제가 서 있는 곳과 매우 가까운 곳에 런던 아이라는 또 다른 유명한 랜드마크가 있습니다.

landmark called the London Eye

it is a large wheel that goes round

그것은 회전하는 큰 바퀴입니다.

it doesn't go around very fast

매우 빠르게 돌아가지는 않지만

but I won't be going on it because I don't like heights as you know I'm not a big fan

저는 높은 곳을 좋아하지 않기 때문에 올라가지 않을 것입니다. 아시다시피 저는

of heights I don't like being too high up I don't like being in a place where I feel

고소를 좋아하지 않습니다. 너무 높은 곳에 있는 걸 좋아하지 않습니다. 높은 곳이 안전하지 않다고 느끼는 곳에 있는 것을 좋아하지 않습니다.

unsafe higher

Palmyra says we all know about the film Notting Hill yes of course Notting Hill was a romantic

Palmyra는 우리 모두가 영화 Notting Hill에 대해 알고 있다고 말합니다. 물론입니다. Notting Hill

comedy starring Hugh Grant and who was it oh that's a good question I want to say Andy

휴 그랜트 주연의 로맨틱 코미디였는데 그게 누구였죠 아 좋은 질문이군요 앤디 맥도웰이라고 말하고 싶지만

McDowell but that wasn't that was it that was Four Weddings and a funeral you see I

그게 아니었어요 네 번의 결혼식과 장례식이었죠 저는

always get those two films confused yeah Julia Roberts was in Notting Hill and Andy McDowell

항상 그 두 영화를 헷갈리게 해요 예 줄리아 로버츠는 Notting Hill과 Andy McDowell은

was in Four Weddings and a funeral but I always get those two films mixed up because they're

Four Weddings and a 장례식에 출연했지만

seem very similar

by the way Hugh Grant has has relaunched his acting career by starring in the new Willy

Hugh Grant가 자신이 연기하는 새로운 Willy Wonka 영화에 출연하여 연기 경력을 다시 시작한 방식으로 인해 두 영화가 매우 유사해 보이기 때문에 항상 두 영화를 혼동합니다.

Wonka film

he plays a little tiny and palumba have you seen him yet it's very funny I have to say

조금 작고 팔룸바 보신 적 있으신가요? 그런데 정말 재밌네요.

I think actually the film is going to be very good I think a lot of people are going to

실제로 영화는 아주 좋을 것 같아요. 많은 분들이 좋아하실 것 같아요.

like it

huh I visited Portobello Road and also the library of film Portobello road is a very

그렇지 포토벨로 로드도 방문했고 영화 도서관도 방문했어요. 포토벨로 로드는 매우

well-known Street it is where all the marketplaces are and the market stalls lots of clothes

잘 알려진 거리입니다. 모든 시장이 있고 시장 노점에서는 많은 옷을

can be bought in Portobello road so yes you are right Christina [Music] we are approaching

구입할 수 있습니다. 포토벨로 로드에서는 그렇습니다. 크리스티나 [음악] 우리는

five minutes to three o'clock so what I'm going to do is I'm going to wait for the sound

3시 5분쯤 다가오고 있는데 뭐죠? 그럼

of Big Ben at three o'clock and then we will end today's live stream I hope you've enjoyed

3시에 빅벤 소리를 기다리다가 오늘 생방송을 마치도록 하겠습니다.

this something unusual I don't normally do live streams from London in fact this is the

색다른 재미를 느끼셨기를 바랍니다. 평소 에는 생방송을 하지 않습니다. 사실 런던은

first time I've ever done one I've never done a live stream ever from London so this is

제가 처음으로 한 일입니다. 런던에서 라이브 스트리밍을 한 번도 해본 적이 없으므로 이번이

the first one will it be the last only time will tell talking of time it is four minutes

처음이 될 것입니다. 마지막이 될 것입니다. 시간을 말할 수 있는 시간은 사실 4분입니다.

in fact it's five minutes five minutes to three o'clock and I will be going in a moment

5분 5분 3시 그리고 곧 가겠습니다

Francesca

프란체스카

a lot of people now are talking about films related to London yes An American Werewolf

지금 많은 사람들이 런던과 관련된 영화에 대해 이야기하고 있습니다. 네 런던의 미국 늑대인간은

in London was a very scary film from the 1980s and I have to be honest with you it's not

1980년대에 나온 매우 무서운 영화였고 솔직하게 말씀드리고 싶습니다 너와 함께라면

a film that I can watch alone I have to be with someone it's a very scary film a very

혼자 볼 수 있는 영화가 아니야 누군가와 함께 있어야 해 아주 무서운 영화 아주

nasty nasty film

추악한 영화

it's a horror film you see that's why

너도 알다시피 공포 영화야 그래서

Christina says Mr Duncan you are always number one well that's very kind of you to say so

크리스티나가 던컨 씨가 항상 1위라고 하는데 정말 친절해 정말

very kind indeed I'm going to get a drink because I'm thirsty I'm not very hungry because

친절하시네요 목이 말라서 한잔 할게요 아침을 많이 먹어서 배는 별로 안 고프네요

I had a huge breakfast I had a really big breakfast this morning in my hotel room I

오늘 아침 호텔방에서 아침을 엄청 든든하게 먹었습니다

had sausage egg bacon

소시지 계란 베이컨

baked beans ah you see I had baked beans this morning for my breakfast I had a lovely strong

베이크드빈을 먹었어요 아 알다시피 오늘 아침 아침 식사로 구운 콩을 먹었습니다. 정말 진한

cup of tea and also I had a croissant as well wow

차 한 잔과 크루아상도 먹었습니다 와

is it very hot there Mr Duncan no it isn't unlike many parts of southern Europe that

거기 정말 덥나요 던컨 씨 아니요 남부 유럽의 많은 지역과 다르지 않아요

are at the moment experiencing very hot weather we are having cool weather it's very strange

매우 더운 날씨를 경험하는 순간 우리는 시원한 날씨를 보내고 있는 것입니다. 그것은 매우 이상

but apparently it's all because because of the the motion of the jet stream the jet stream

하지만 분명히 그것은 제트기류의 움직임 때문에 제트기류가

is what carries the Heat so if you are north of the jet stream you get cooler weather if

열을 운반하는 것이기 때문에 모든 것입니다. 따라서 제트기류의 북쪽에 있으면 날씨가 더 시원해집니다.

you are south of the jet stream you will get hotter weather so here in the UK at the moment

당신은 제트기류의 남쪽에 있기 때문에 날씨가 더 더워질 것입니다. 그래서 지금 여기 영국에서는

we are north of the jet stream because it's moving very low down

제트기류의 북쪽에 있습니다. 제트기류가 매우 낮게 움직이고 있기 때문입니다.

it's a very interesting noises around me I don't know what that was very interesting

내 주변에서 매우 흥미로운 소음이 들립니다. 그것이 무엇인지 모르겠습니다. 매우 흥미로웠습니다.

sound indeed

정말

three minutes to go so I will leave you with the sound of Big Ben

3분 남았으니 빅벤 소리를 들려주겠습니다.

yes I heard you say that you said Mr Duncan Big Ben is the Bell it is Big Ben is the Bell

네, 던컨 씨 빅 벤은 종입니다 빅 벤은 종입니다

the Elizabeth II Clock Tower is is the structure you see the structure and then the rest of

엘리자베스 2세 시계탑은 보시는 구조입니다 그 구조와 그 나머지 부분은

it is the houses of Parliament the seat of power for the government

국회의사당입니다. 정부의 권력이 있는 곳입니다.

I better be careful what I'm saying that's it that is all from me for today I hope you've

제가 말하는 것을 조심하는 것이 좋을 것입니다. 오늘은 여기까지입니다.

enjoyed this I will leave you with some of the sights and sounds and then I will see

재미있게 보셨기를 바랍니다. 남겨드리겠습니다. 몇 가지 광경과 소리를 보고 나서

you again on Sunday don't forget Sunday 2 p.m UK time is when I'm back with you and

일요일에 다시 뵙겠습니다. 일요일 오후 2시를 잊지 마세요. 영국 시간은 제가 당신과 함께 돌아올 때이고

I will see you again this is Mr Duncan in the birthplace of English which is England

다시 뵙겠습니다. 여기는 영어의 탄생지인 영국에 있는 Mr Duncan입니다.

hmm saying thank you very much see you soon and of course

흠 고맙습니다. 곧 뵙겠습니다. 물론

I don't know what that was very strange and of course

그게 뭐가 이상했는지는 모르겠습니다. 물론

Tatar for now enjoy the rest of your day and I will see you very soon

타타르어님, 남은 하루 잘 보내시고 곧 뵙겠습니다.

foreign

외국

[Applause]

[박수] [

[Music]

음악]

[Music]

[음악 ]

[Music]

[음악]

[Music]

[음악] 외국의

Five Guys

파이브 가이즈

foreign [Music]

[음악]

[Music]

[음악]