English Addict - LIVE from LONDON - Wed 19th July 2023

it's 2PM UK time and here we are now live on YouTube I hope you are having a super duper

il est 14 heures, heure du Royaume-Uni et nous voilà maintenant en direct sur YouTube J'espère que vous passez un super duper

today it is Wednesday something slightly different today normally I am in my little Studio four

aujourd'hui c'est mercredi quelque chose de légèrement différent aujourd'hui normalement je suis dans mon petit studio il y a quatre

weeks ago I was in Paris and today I am in another rather busy place I'm in the center

semaines j'étais à Paris et aujourd'hui je suis dans un autre plutôt occupé l'endroit où je suis au centre,

of can you guess it's a very busy City there are over 10 million people living in this

pouvez-vous deviner que c'est une ville très animée, il y a plus de 10 millions de personnes vivant dans cet

place some people describe it as hell on Earth I don't know what they mean I've been here

endroit, certaines personnes le décrivent comme l'enfer sur Terre, je ne sais pas ce qu'ils veulent dire, je suis ici

for two days and I've had the most wonderful time but I know what you're asking you are

depuis deux jours et j'ai passé un moment des plus merveilleux mais je sais ce que vous demandez, vous

asking Mr Duncan where are you we can't see you where are you please show your face okay

demandez à M. Duncan où êtes-vous, nous ne pouvons pas vous voir, où êtes-vous, s'il vous plaît, montrez votre visage, d'accord

that I'm going to show myself don't panic I am here I was a little bit worried earlier

, je vais me montrer, ne le faites pas. panique, je suis là, j'étais un peu inquiet plus tôt

because they said that there might be some rain so I did get slightly worried about that

parce qu'ils ont dit qu'il pourrait y avoir de la pluie, donc je me suis un peu inquiété à ce sujet,

but so far we haven't had a drop of rain at all here we go then it's time to reveal myself

mais jusqu'à présent, nous n'avons pas eu une goutte de pluie du tout, c'est parti, il est temps de révéler moi-même

just after 2 p.m according to Big Ben over there a lot of people think that Big Ben is

juste après 14 heures, selon Big Ben là-bas, beaucoup de gens pensent que Big Ben est

the clock but it isn't it's actually the Bell the clock tower is actually called the Elizabeth

l'horloge mais ce n'est pas le cas, c'est en fait la cloche, la tour de l'horloge s'appelle en fait la

II Clock Tower it used to be called the Stevenson Clock Tower but now it's been renamed as the

tour de l'horloge Elizabeth II, elle s'appelait autrefois l' horloge Stevenson Tour, mais maintenant, elle a été renommée

Elizabeth II Clock Tower so the next time someone says Big Ben you can correct them

Tour de l'horloge Elizabeth II, donc la prochaine fois que quelqu'un dira Big Ben, vous pourrez le corriger,

the clock is not cool Big Ben the Bell is Big Ben but where is Big Duncan here I am

l'horloge n'est pas cool Big Ben la cloche est Big Ben mais où est Big Duncan ici, je suis

oh there you are hi everybody I will introduce myself formally here we go then hi everybody

oh là vous êtes salut tout le monde Je vais me présenter officiellement, c'est parti, puis salut tout le monde,

this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope

voici M. Duncan en Angleterre, comment allez-vous aujourd'hui, allez- vous bien, j'espère que vous êtes heureux, j'espère que

you are happy we are having a very interesting time here I'm down in London Mr Steve is busy

vous êtes heureux, nous passons un moment très intéressant ici, je suis à Londres, M. Steve est occupé à

working over the next few days so what I've decided to do is go on my travels once again

travailler ces prochains jours, alors j'ai décidé de repartir en voyage

because to be honest with you I had such a good time in Paris we had the most wonderful

car pour être honnête avec vous, j'ai passé un si bon moment à Paris, nous avons passé des moments des plus merveilleux

time myself Mr Steve and also everyone who joined us in Paris that I couldn't resist

moi-même, M. Steve et tout le monde aussi. qui nous a rejoint à Paris et que je n'ai pas pu résister à l'envie de

doing some more traveling so why not travel to the capital city of this country and here

voyager encore, alors pourquoi ne pas voyager dans la capitale de ce pays et

I am right now having a very interesting time the weather has been wonderful it isn't quite

me voilà en ce moment en train de passer un moment très intéressant, le temps a été magnifique, il ne fait pas

as hot as it's been in the south of Europe so it's not quite as hot as it's been in some

aussi chaud que il fait dans le sud de l'Europe, donc il ne fait pas aussi chaud que dans certaines

parts of southern Europe but it's not too bad I have to say it's around about 20 degrees

régions du sud de l'Europe, mais ce n'est pas trop mal. Je dois dire qu'il fait environ 20 degrés

22 degrees today probably the highest temperature although I must admit can I say hello to all

22 degrés aujourd'hui, probablement la température la plus élevée, même si je dois admettre que je peux dire bonjour à tous

those who are suffering at the moment on the south of Europe and also North Africa where

ceux qui souffrent en ce moment dans le sud de l'Europe et aussi en Afrique du Nord où

apparently today the temperature is going to get as high as can you believe it it's

apparemment aujourd'hui la température va monter aussi haut qu'on peut le croire elle

going to get as high as 47 degrees in certain parts of Europe 47 degrees here it's not quite

va monter jusqu'à 47 degrés dans certaines parties de l'Europe 47 degrés ici, il ne fait pas

as hot as that although talking of temperature one year ago today so on this very day 12

aussi chaud que ça, même si on parle de température il y a un an aujourd'hui, donc ce jour-là, il y a 12

months ago we were experiencing one of the hottest days ever this time last year it was

mois, nous avons connu l'un des jours les plus chauds jamais vus à cette époque l'année dernière, il faisait

actually 40 degrees a year ago today it's true but today fortunately it's not so bad

en fait 40 degrés il y a un an aujourd'hui, c'est vrai mais aujourd'hui, heureusement, ce n'est pas si grave

even though the back of my neck has become red because I've been standing outside in

même si la nuque est devenue rouge parce que je suis trop restée dehors

the sun too much I suppose I should say hello to the live stream hello to the live stream

au soleil, je suppose que je devrais dire bonjour au live stream bonjour au live stream

all the lovely viewers on the live chat I'm going to say hello to you now here we go then

tous les adorables téléspectateurs du live chat je vais vous dire bonjour maintenant c'est parti alors

it's very hard to see the screen because it's so bright so let's have a look oh yes quite

c'est très difficile de voir l'écran parce qu'il est si lumineux alors jetons un coup d'oeil oh oui pas

a few people are joining us already on the live chat hello everyone hello can I say hello

mal de personnes nous rejoignent déjà sur le chat en direct bonjour tout le monde bonjour puis-je dis bonjour

to [Music] hello to Mika hello Mika watching in Japan a big hello to you a sunny happy

à [Musique] bonjour à Mika bonjour Mika qui regarde au Japon un grand bonjour à toi un joyeux bonjour ensoleillé

hello from London and by the way the other building that you can see behind me that is

de Londres et au fait l'autre bâtiment que tu peux voir derrière moi qui est

actually the seat of power in this country so that actually is the house or the houses

en fait le siège du pouvoir dans ce pays donc que en fait, c'est la ou les chambres

of Parliament so you have two separate houses there you have a House of Commons the MPS

du Parlement, donc vous avez deux chambres séparées, vous avez une Chambre des communes, les députés

that represent us [Music]

qui nous représentent [Musique]

that is range I'm not sure if we are back we had a slight problem we were cut off for

c'est une gamme, je ne suis pas sûr que nous soyons de retour, nous avons eu un léger problème, nous avons été coupés éteint

a moment I don't know why maybe because I mentioned the houses of Parliament maybe someone

un instant, je ne sais pas pourquoi, peut-être parce que j'ai mentionné les chambres du Parlement, peut-être que quelqu'un les

is watching and they were worried about what I might say so I'm back we are reconnected

regarde et qu'ils s'inquiètent de ce que je pourrais dire, alors je suis de retour, nous sommes reconnectés, j'en suis

I'm sorry about that I was told that the connection here in London was amazing but now I'm starting

désolé, on m'a dit que le la connexion ici à Londres était incroyable mais maintenant je commence

to wonder whether it is as good as as they say it is I really am wondering quite a lot

à me demander si elle est aussi bonne qu'on le dit. Je me pose vraiment beaucoup de questions

so it's a lovely day and the reason why I'm here is because well I have nothing better

donc c'est une belle journée et la raison pour laquelle je suis ici est parce que j'ai rien de mieux

to do at the moment I suppose I thought I would come down to London Mr Steve of course

à faire pour le moment, je suppose que je pensais venir à Londres. M. Steve, bien sûr,

is also busy at the moment he's doing lots of things with his work because of course

est également occupé en ce moment, il fait beaucoup de choses avec son travail parce que bien sûr,

he has decided to go back to work I I don't know if he's gone crazy or not I'm starting

il a décidé de retourner travailler. Je ne le fais pas. je sais s'il est devenu fou ou pas, je commence

to wonder whether Mr Steve has gone crazy but apparently Steve wants to go back to work

à me demander si M. Steve est devenu fou mais apparemment Steve veut retourner au travail

so this week he's very busy training and preparing to start his new job and so I thought what

donc cette semaine il est très occupé à s'entraîner et à se préparer à commencer son nouveau travail et j'ai donc pensé que

shall I do I will come down to London I had a lovely time yesterday I was walking around

dois-je faire Je descendrai à Londres J'ai passé un moment très agréable hier Je me promenais dans

London taking some photographs of course lots of people here many tourists come to London

Londres en prenant quelques photos bien sûr il y a beaucoup de monde ici beaucoup de touristes viennent à Londres

every year millions and millions of people come to London they come to visit they come

chaque année des millions et des millions de personnes viennent à Londres ils viennent visiter ils viennent se promener

to walk around they come to take photographs they come to spot Me Maybe maybe they come

ils viennent pour prendre des photos ils viennent pour me repérer Peut-être qu'ils viennent

here just in case they can see me walking around London doing a live stream I don't

ici juste au cas où ils me verraient me promener dans Londres en train de faire une diffusion en direct Je ne

know I have no idea anyway I think we are reconnected now so if you did lose the live

sais pas, je n'en ai aucune idée de toute façon, je pense que nous sommes reconnectés maintenant, donc si vous avez perdu le

stream for a moment don't worry I am back I am back now I was saying hello to the live

flux en direct pendant un instant ne vous inquiétez pas, je suis de retour, je suis de retour maintenant, je disais également bonjour au chat en direct,

chat as well hello to Christina hello Christina oh nice to see you here my lady of leisure

bonjour à Christina, bonjour Christina, oh ravi de vous voir ici ma dame des loisirs

and as you can see today I am also being a lady of leisure as well I am here enjoying

et comme vous pouvez le voir aujourd'hui, je suis étant aussi une femme de loisirs, je suis ici pour profiter

a little bit of the atmosphere there are some people who don't like London I have to be

un peu de l'atmosphère, il y a des gens qui n'aiment pas Londres, je dois être

honest with you I have fallen in love with London again I think so I think I may have

honnête avec vous, je suis de nouveau tombée amoureuse de Londres, je pense que oui, je pense que je peux je suis

fallen in love with London again I'm not sure if I have or not but I feel as if I'm beginning

de nouveau tombé amoureux de Londres, je ne sais pas si c'est le cas ou non, mais j'ai l'impression que je commence

to to warm towards London I feel as if I'm almost enjoying it and of course if you know

à m'échauffer envers Londres, j'ai presque l'impression d'en profiter et bien sûr si vous

me very well you will know that I'm not a very big fan of busy cities so what I'm doing

me connaissez très bien vous saurez que je ne suis pas un très grand fan des villes animées donc ce que je fais

today is very strange for me because normally I'm in the countryside I'm hundreds of miles

aujourd'hui est très étrange pour moi car normalement je suis à la campagne je suis à des centaines de kilomètres

away in Much Wenlock so to be surrounded by traffic and people and pigeons

à Much Wenlock donc être entouré de le trafic, les gens et les pigeons

by the way there's one thing I've noticed the pigeons are crazy here the pigeons are

au fait, il y a une chose que j'ai remarquée, les pigeons sont fous ici les pigeons sont

absolutely mad they really are can I say hello to vitess hello via tests thank you for joining

absolument fous, ils le sont vraiment, puis-je dire bonjour à vitess bonjour via les tests merci de vous joindre à

me today yes we're doing a live stream I don't know how long I'm going to be on for maybe

moi aujourd'hui oui nous faisons un live Je ne sais pas combien de temps je vais rester là, peut-être

20 minutes maybe half an hour maybe three hours we will see what happens I was a little

20 minutes, peut-être une demi-heure, peut-être trois heures, nous verrons ce qui se passe. J'étais un

bit worried about standing here I will talk about this view in a moment because this view

peu inquiet de rester ici. Je parlerai de cette vue dans un instant parce que cette vue

behind me is actually iconic it is an iconic view that's how I would describe this particular

derrière moi est en fait emblématique c'est une vue emblématique c'est comme ça que je décrirais cette

view behind me can I say hello to who else is here today Irene is here hello Irene nice

vue particulière derrière moi puis-je dire bonjour à qui d'autre est ici aujourd'hui Irene est là bonjour Irene ravie

to see you here also I think I also saw Vitas as well hello Vitas thank you for joining

de te voir ici aussi je pense que j'ai aussi vu Vitas comme eh bien bonjour Vitas, merci de vous joindre à

me you can see there are lots of people here this is one of the busiest parts of London

moi, vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de monde ici, c'est l'un des quartiers les plus fréquentés de Londres

during the week and the weekend because lots of tourists will come to this area and as

pendant la semaine et le week-end car beaucoup de touristes viendront dans ce quartier et comme

I mentioned a few moments ago this particular area is very famous it is an iconic view you

je l'ai mentionné il y a quelques instants, ceci une zone particulière est très célèbre, c'est une vue emblématique, vous

might describe it as iconic so that means that many people over the years have been

pourriez la décrire comme emblématique, ce qui signifie que de nombreuses personnes au fil des années sont venues

here have seen this place and it is a place also that is very easy to recognize it is

ici et ont vu cet endroit et c'est aussi un endroit très facile à reconnaître, c'est

a very easy place to recognize so if you saw a photograph of this place you would know

un endroit très facile à reconnaître donc si vous voyiez une photo de cet endroit vous sauriez

straight away where it was you would say oh that's London that's London that's Big Ben

tout de suite où il se trouve vous diriez oh c'est Londres c'est Londres c'est Big Ben

even though it isn't it's the Elizabeth the second Clock Tower you see so don't forget

même si ce n'est pas le cas c'est la tour de l' horloge Elizabeth II que vous voyez alors n'oubliez pas

next time someone says Big Ben you can tell them that they've they've got it wrong you

la prochaine fois que quelqu'un dit Big Ben, tu peux lui dire qu'il a tort, tu

can say no it isn't it is not it's the Elizabeth II Clock Tower you can you can put them right

peux dire non, ce n'est pas le cas, ce n'est pas la tour de l'horloge Elizabeth II, tu peux, tu peux le corriger,

very good I suppose one thing I've noticed over the past couple of days is how much security

très bien, je suppose qu'une chose J'ai remarqué au cours des deux derniers jours le niveau de sécurité qui règne

there is around I suppose one of the main reasons for that is that there have been a

aux alentours. Je suppose que l'une des principales raisons en est qu'il y a eu de

lot of protests around London over the last few weeks with various campaigns including

nombreuses manifestations autour de Londres au cours des dernières semaines avec diverses campagnes impliquant des

people who want to save the environment I don't know what you think about these groups

personnes qui voulaient sauvez l'environnement je ne sais pas ce que vous pensez de ces groupes

but a lot of people are quite annoyed to say the least they don't like them at all don't

mais beaucoup de gens sont pour le moins assez ennuyés ils ne les aiment pas du tout ne

ask me what my opinion is because I am going to sit on the fence with that one so this

me demandez pas quelle est mon opinion parce que je vais rester assis la clôture avec celui-là, donc cette

particular view behind me this is Westminster Bridge behind me this is an iconic View and

vue particulière derrière moi, c'est le pont de Westminster derrière moi, c'est une vue emblématique et

the place I'm standing at in the moment this actual spot is where many movies many films

l'endroit où je me tiens en ce moment, cet endroit réel est l'endroit où de nombreux films, de nombreux films,

many TV shows when they've used this view this is actually where they stand or where

de nombreuses émissions de télévision lorsqu'ils ont utilisé cette vue, c'est en fait là où ils se trouvent ou là où

they put their cameras so many Hollywood movies many TV shows over the years that have used

ils placent leurs caméras, tant de films hollywoodiens, de nombreuses émissions de télévision au fil des années qui l'ont utilisé

this in one of their scenes they will always stand in this actual spot right here I'm not

dans l'une de leurs scènes, ils se tiendront toujours à cet endroit précis, ici même, je ne

joking yes exactly so that is Westminster Bridge of course do I need to tell you what

plaisante pas, oui exactement donc c'est le pont de Westminster, bien sûr, dois-je vous dire ce qu'est

the river is the river of course is the River Thames mother Thames lady tens the River Thames

la rivière, la rivière, bien sûr, c'est la Tamise, la mère de la Tamise, la dame de la Tamise,

one thing I don't suggest doing by the way if you do come here don't swim in the River

une chose que je ne suggère pas de faire, d'ailleurs, si vous venez ici, ne le faites pas. Ne nagez pas dans la

Thames don't swim in the River Thames whatever you do please don't because apparently there

Tamise, ne nagez pas dans la Tamise, quoi que vous fassiez, ne le faites pas, car apparemment, il y

is a lot of poop in the River Thames so don't be tempted to do that okay okay it is coming

a beaucoup de caca dans la Tamise, alors ne soyez pas tenté de faire ça, d'accord, d'accord, c'est

up to quarter past two which means Big Ben

bientôt le trimestre. deux heures passées, ce qui signifie que Big Ben

is going to Chai in a moment it is going to bing bong

va à Chai dans un instant, ça va bing bong,

I don't think we'll be able to hear it because there's too much noise

je ne pense pas que nous pourrons l'entendre parce qu'il y a trop de bruit,

okay

ok,

come on Big Ben are you going to Bong for me

allez Big Ben, tu vas à Bong pour moi

so Big Ben normally the Bell itself rings

alors Big Ben normalement, la cloche elle-même sonne

at quarter past half past Quarter Two and also of course on the top of the hour

à deux heures et demie du quart et bien sûr aussi en haut de l'heure

[Music]

[Musique]

did you hear it that's there it was I bet you couldn't hear it because there's so much

l'avez-vous entendu c'est là, c'était je parie que vous ne pouviez pas l'entendre parce qu'il y a tellement de

noise there are literally millions of people walking around me at the moment and the air

bruit là-bas littéralement des millions de personnes marchent autour de moi en ce moment et l'

the air around here is full of the smell of food all I can smell around here is food fortunately

air ici est plein d'odeur de nourriture tout ce que je peux sentir ici c'est de la nourriture heureusement

I had a really big breakfast baked beans sausage egg bacon I even had a croissant yes the hotel

j'ai pris un très gros petit-déjeuner fèves au lard saucisse œuf bacon j'ai même eu un croissant oui l'hôtel

that I was staying at or I am staying at it is full English breakfast if you remember

où je logeais ou où je séjourne, c'est un petit-déjeuner anglais complet si vous vous souvenez

when I was in Paris I was slightly disappointed because at the hotel we were staying at in

quand j'étais à Paris, j'étais un peu déçu car à l'hôtel où nous logions à

Paris they did not have full English breakfast and I was very annoyed in fact Mr Steve wrote

Paris, ils n'avaient pas de petit-déjeuner anglais complet et j'étais très ennuyé en fait, M. Steve a écrit

a complete letter can you believe that Steve actually wrote a complaint letter to the the

une lettre complète, pouvez-vous croire que Steve a réellement écrit une lettre de plainte aux

pigeons here are crazy by the way they are absolutely notice the camera shaking a little

pigeons ici sont fous par la façon dont ils remarquent absolument que la caméra tremble un

bit you might even help be able to hear the sound as well on the microphone so if you

peu, vous pourriez même aider à pouvoir entendre le son car bien sur le microphone donc si vous

can't hear the noise of the wind I do apologize but for some reason it is very very windy

n'entendez pas le bruit du vent, je m'excuse mais pour une raison quelconque, il y a très, très venteux

here today it is a windy day in London Town I'm sure there was a song called a windy day

ici aujourd'hui, c'est un jour de vent à London Town, je suis sûr qu'il y avait une chanson intitulée A Windy Day

in London Town I'm sure have I been using the tube yes I have I have been using the

à London Town, je suis sûr d'avoir utilisé le métro oui, j'ai utilisé le

underground can I just say I am very impressed with the underground system a lot of people

métro, puis-je simplement dire que je suis très impressionné par le système de métro, beaucoup de gens

refer to the underground as the tube because the trains that you travel in look like long

appellent le métro le métro parce que les trains que vous voyager ressemble à de longs

tubes so that's the reason why they call the underground the tube because everything connected

tubes donc c'est la raison pour laquelle ils appellent le métro le tube parce que tout ce qui y est connecté

to it [Music] everything connected to it looks like a tube you see pretty good yesterday

[Musique] tout ce qui y est connecté ressemble à un tube tu vois plutôt bien hier

I went to Buckingham Palace I knocked on the door I said King Charles I said this is Mr

je suis allé au palais de Buckingham j'ai frappé à la porte j'ai dit Roi Charles, j'ai dit que c'était M.

Duncan I come in for an afternoon cup of tea and he said I would rather you didn't actually

Duncan, je venais prendre une tasse de thé l'après-midi et il a dit que je préférerais que vous ne le fassiez pas. En fait,

I'm not a fan of your YouTube channel so unfortunately King Charles would not could not allow me

je ne suis pas fan de votre chaîne YouTube, donc malheureusement, le roi Charles n'a pas pu me permettre

in to Buckingham Palace yesterday I was very disappointed I really thought he would allow

d'entrer. Buckingham Palace hier, j'ai été très déçu, je pensais vraiment qu'il

me in maybe I could have done a live stream from the Royal balcony I could have waved

me permettrait d'entrer, peut-être que j'aurais pu faire une diffusion en direct depuis le balcon royal. J'aurais pu saluer

to the crowds like the queen when she's or when she was because of course she's not around

la foule comme la reine quand elle est ou quand elle était parce que bien sûr, elle n'est

anymore we don't have a queen anymore we have King Charles the second so now he is the monarch

plus là. nous n'avons plus de reine, nous avons le roi Charles II donc maintenant il est le monarque

of this country

de ce pays.

I have to say one thing I've also noticed here since coming into London I've noticed

Je dois dire une chose que j'ai aussi remarquée ici depuis mon arrivée à Londres. J'ai remarqué

that there are lots of strange people now if you thought I was weird I can tell you

qu'il y a beaucoup de gens étranges. maintenant, si vous pensiez que j'étais bizarre, je peux vous dire que

now there are people far weirder than me here in London there is a lady just behind me over

maintenant il y a des gens bien plus bizarres que moi ici à Londres, il y a une dame juste derrière moi là-bas

there behind me and she she is shouting and telling everyone that they are doomed they

derrière moi et elle crie et dit à tout le monde qu'ils sont condamnés, ils

are doomed to go to hell for eternity because it's not the sort of thing you want to hear

sont condamnés à partir en enfer pour l'éternité parce que ce n'est pas le genre de chose que tu veux entendre

on a Wednesday lunch time to be honest with you oh to oh hello Claudia it's Claudia can

un mercredi midi pour être honnête avec toi oh à oh bonjour Claudia c'est Claudia puis-

I say happy birthday Claudia for your birthday yesterday thank you very much I hope you had

je dire joyeux anniversaire Claudia pour ton anniversaire hier merci beaucoup j'espère que tu l'as eu

a super day there in Argentina so can I say a big hello to you and also I hope you had

une super journée là-bas en Argentine alors puis-je vous dire un grand bonjour et j'espère aussi que vous avez passé

a good birthday yesterday I won't say how old you are because of course you are a lady

un bon anniversaire hier. Je ne dirai pas quel âge vous avez car bien sûr vous êtes une femme

and ladies never give their age do they no they do not so happy birthday for yesterday

et les femmes ne donnent jamais leur âge, n'est-ce pas ils ne sont pas si joyeux anniversaire pour hier

Claudia and I hope you're having a good day today as well can I also say hello to who

Claudia et j'espère que tu passes une bonne journée aujourd'hui aussi, puis-je aussi dire bonjour à qui

else is here today oh it's very busy oh hello Thomas hello tomek tomek is watching as well

d'autre est ici aujourd'hui oh c'est très occupé oh bonjour Thomas bonjour Tomek Tomek regarde aussi

hello Tomic just a few weeks ago we were all together in Paris and now look I'm here in

bonjour Tomic juste il y a quelques semaines nous étions tous ensemble à Paris et maintenant regarde je suis ici à

London Steve asked me last night he said Duncan which do you prefer do you prefer Paris or

Londres Steve m'a demandé hier soir il a dit Duncan lequel préfères-tu tu préfères Paris ou

London I think [Music] I would have said Paris but I have to say I am rather I am rather

Londres je pense [Musique] j'aurais dit Paris mais j'ai pour dire que je suis plutôt, je

enjoying myself here I have to be honest with you I'm having quite a nice time and here

m'amuse plutôt ici, je dois être honnête avec vous, je passe un bon moment et me voilà

I am now look so a lot of people do talk about London being an unsafe place but as you can

maintenant, donc beaucoup de gens parlent de Londres comme d'un endroit dangereux, mais comme vous pouvez le

see behind me everyone is having a good time everyone's enjoying theirselves I don't feel

voir derrière moi, tout le monde s'amuse, tout le monde s'amuse. Je ne me

at all unsafe I don't feel as if I am in any danger whatsoever I feel quite safe actually

sens pas du tout en danger. Je ne me sens pas en danger. Je me sens assez en sécurité. En fait,

the only thing I would say is I probably wouldn't travel around London at night so I think night

la seule chose que je dirais, c'est que je ne voyagerais probablement pas. autour de Londres la nuit, donc je pense que la

time things get a little bit more risky but during the day because there are so many people

nuit, les choses deviennent un peu plus risquées, mais pendant la journée, parce qu'il y a tellement de monde

around and also there there are a lot of police a lot of security a lot of undercover offices

et qu'il y a aussi beaucoup de police, beaucoup de sécurité, beaucoup de bureaux d'infiltration qui

walking around making sure everything is safe I I would say that London is quite a safe

se promènent pour s'assurer que tout se passe bien. est sûr, je dirais que Londres est un endroit assez sûr

place to visit so if you are thinking of coming to London or if you've ever wanted to my advice

à visiter, donc si vous envisagez de venir à Londres ou si vous avez toujours voulu suivre mon conseil, allez-

is do it come on come to London have a nice time when was the last time you went to London

y, venez à Londres, passez un bon moment, quand était la dernière fois tu es allé à Londres

the last time I was in London visiting for a long period of time must have been well

la dernière fois que j'étais à Londres en visite pendant une longue période, ça a dû être bien,

it's over 20 25 years ago I think over 25 years ago was the last time I came to London

ça fait plus de 20 à 25 ans, je pense qu'il y a plus de 25 ans, c'était la dernière fois que je suis venu à Londres

and I actually stayed here for a long period of time so I think it is fair to say that

et je suis resté ici longtemps période de temps donc je pense qu'il est juste de dire que

London has changed a lot over the past 25 years and I think it is safer so even though

Londres a beaucoup changé au cours des 25 dernières années et je pense que c'est plus sûr donc même si

people worry about things happening I won't say what but you know what I mean out there

les gens s'inquiètent des choses qui se passent, je ne dirai pas quoi mais vous voyez ce que je veux dire là-bas

when YouTube land you know what I'm talking about things that aren't very nice despite

quand YouTube débarque, vous savez de quoi je parle, des choses qui ne sont pas très belles malgré

that I would say that London is a super place to visit if you've ever thought about coming

cela, je dirais que Londres est un super endroit à visiter si vous avez déjà pensé à venir

here there are loads of places to see the underground system I have to say I I'm really

ici, il y a plein d'endroits pour voir le métro Je dois dire que je suis vraiment

impressed and the thing is now you don't even have to buy a ticket you don't even have to

impressionné et le fait est que maintenant vous n'avez même plus besoin d'acheter un billet, vous n'avez même pas besoin d'

purchase a ticket so you can carry your your contactless debit card or credit card and

acheter un billet, vous pouvez donc emporter votre carte de débit ou de crédit sans contact et

you can just put that on the gate and the gate will open for you and then at the other

vous pouvez il suffit de mettre cela sur la porte et la porte s'ouvrira pour vous, puis à l'autre

end you just do the same thing as you leave and then it will calculate the price of your

bout, vous ferez la même chose en partant et ensuite il calculera le prix de votre

traveling isn't that amazing so I have to say I'm really impressed with the transport

voyage, ce n'est pas si étonnant, donc je dois dire que je' Je suis vraiment impressionné par le

system here there are lots of buses you can also call a taxi as well if you want to take

système de transport ici, il y a beaucoup de bus, vous pouvez également appeler un taxi, si vous voulez prendre

a taxi you can so there are lots of options lots of options for you to choose

un taxi, vous pouvez donc il y a beaucoup d'options, beaucoup d'options à vous de choisir

who else is here today I'm having difficulty reading the live chat because it's very sunny

qui d'autre est ici aujourd'hui. J'ai du mal à lire le chat en direct car il fait très ensoleillé,

so the sun the sun is shining down on me at the moment

donc le soleil brille sur moi en ce moment,

it's very sunny and very warm I don't know how long I'm staying here for but I will see

il fait très ensoleillé et très chaud. Je ne sais pas combien de temps je reste ici mais je verrai

how long I can stay here for maybe someone will come along and move me they might say

combien de temps je Je peux rester ici car peut-être que quelqu'un viendra et me déplacera, il pourrait dire

Mr Duncan I'm sorry you can't do this you must move

M. Duncan, je suis désolé, vous ne pouvez pas faire ça, vous devez déménager

just in case you are in London maybe you are in London maybe that's where you are at the

juste au cas où vous seriez à Londres, peut-être que vous êtes à Londres, peut-être que c'est là que vous êtes en

moment maybe you are in London right now if you are in London right now and you want to

ce moment. peut-être que tu es à Londres en ce moment si tu es à Londres en ce moment et que tu veux

come and say hello to me on Westminster Bridge you can do if you want so if you are nearby

venir me dire bonjour sur le pont de Westminster tu peux le faire si tu veux donc si tu es à proximité

and you want to come and say hello I'm on Westminster bridge at the other end there

et que tu veux venir me dire bonjour je suis sur Le pont de Westminster, à l'autre bout, il y

is the Elizabeth Clock Tower behind me I'm sure you know where where that is

a la tour de l'horloge Elizabeth derrière moi. Je suis sûr que vous savez où elle se trouve.

oh by the way I'm visiting the BBC tomorrow I'm going to see if I can get a job at the

Au fait, je visite la BBC demain, je vais voir si je peux trouver un emploi à la

BBC so I am going to do a little bit of filming tomorrow outside the BBC broadcasting house

BBC. donc je vais faire un petit tournage demain à l'extérieur de la maison de diffusion de la BBC

which is not very far away from here it's very near where is it Oxford Circus so near

qui n'est pas très loin d'ici, c'est très près d'où se trouve Oxford Circus donc près d'

Oxford Circus is where the BBC television Center is so I might go there tomorrow and

Oxford Circus se trouve le centre de télévision de la BBC donc je pourrais y aller demain et je

do a little bit of filming outside and I I might also knock on the door like I did I

filme un peu à l'extérieur et je pourrais aussi frapper à la porte comme je l'ai

did with Prince Charles so I might I might ask if I can come in for 10 minutes maybe

fait avec le prince Charles, donc je pourrais demander si je peux entrer 10 minutes, peut-être que

I can become the new news reader maybe I could be a news reader on the BBC oh very nice

je pourrai devenir le nouveau lecteur de nouvelles, peut-être que je pourrais être un lecteur de nouvelles sur la BBC oh très gentil

hello also to Zara hello Zara nice to see you here on the live chat Christina raguchi

bonjour aussi à Zara bonjour Zara ravi de vous voir ici sur le chat en direct Christina raguchi

is here as well hello Christina raguchi it's nice to see you here how are you today are

est là aussi bonjour Christina raguchi c'est agréable de vous voir ici comment vas-tu aujourd'hui

you okay I really hope you are hello also to Harry hello Harry nice to see you here

tu vas bien j'espère vraiment que tu sont bonjour aussi à Harry bonjour Harry ravi de te voir ici

as well a little wave to Harry hi there Harry thank you for joining me where are you at

aussi un petit signe de la main à Harry salut là Harry merci de m'avoir rejoint où es-tu en

the moment

ce moment

oh we also have I almost forgot how could I forget Louis Mendes [Music] is here today

oh nous aussi j'ai presque oublié comment pourrais- je oublier Louis Mendes [Musique] est ici aujourd'hui

hello Lewis as you can see I did it I decided to do it I wasn't going to do it but I decided

bonjour Lewis comme vous pouvez le voir je l'ai fait j'ai décidé de le faire je n'allais pas le faire mais j'ai décidé

to do it I wasn't going to do it but I thought yes I'm going to do it so here I am now here

de le faire je n'allais pas le faire mais j'ai pensé oui je vais le faire alors me voici maintenant me voici maintenant

I am right now and I thought why not why not do it Mika has been watching the proms of

et je me suis dit pourquoi pas pourquoi ne pas le faire Mika a regardé les bals de fin d'année

course the proms are taking place right now here in London at the Royal Albert Hall it

bien sûr les bals de fin d'année ont lieu en ce moment ici à Londres au Royal Albert Hall c'est

is a special season of performances that happen every year and of course it all builds up

une saison spéciale de performances qui se produisent chaque année et bien sûr, tout cela aboutit

to something that they refer to as the last Knight of the problems so the Promenade is

à quelque chose qu'ils appellent le dernier chevalier des problèmes, donc la Promenade est

a performance so we call it the proms which is quite often an orchestral event the orchestra's

un spectacle, donc nous l'appelons les bals de fin d'année, qui sont bien souvent un événement orchestral, la pièce de l'orchestre

play they play live in front of a lot of people normally at the Royal Albert Hall so that's

qu'ils jouent en direct devant il y a normalement beaucoup de monde au Royal Albert Hall, donc c'est

where it happens so I'm glad to hear that you are enjoying the problems that are taking

là que ça se passe, donc je suis heureux d'apprendre que vous appréciez les problèmes qui se

place at the moment at the Royal Albert Hall isn't that wonderful Christina has asked if

produisent en ce moment au Royal Albert Hall, n'est-ce pas si merveilleux ? Christina m'a demandé si

I've ever been to Madame two swords I've never been there but someone once mistook me for

je Je suis déjà allé chez Madame Two Swords Je n'y suis jamais allé mais quelqu'un m'a pris un jour pour l'

one of the models and They Carried me inside isn't that strange what a strange thing to

un des modèles et ils m'ont porté à l'intérieur n'est-ce pas étrange quelle chose étrange à

do and I said no no no I am not Tom Cruise I am not Tom Cruise you've got the wrong person

faire et j'ai dit non non non je ne suis pas Tom Cruise Je ne suis pas Tom Cruise, vous vous êtes trompé de personne,

so there you go what an interesting story that was Palmyra is here hello Palmyra we

alors voilà, quelle histoire intéressante c'était Palmyra est ici bonjour Palmyra, nous

have a lot of people watching in South America across Europe and if you are watching in Europe

avons beaucoup de gens qui regardent en Amérique du Sud à travers l'Europe et si vous regardez en Europe

at the moment I hope you are staying safe and cool because the temperatures at the moment

en ce moment J'espère que vous restez en sécurité et au frais car les températures actuelles

across southern Europe are a little crazy to say the least and as I mentioned earlier

dans le sud de l'Europe sont pour le moins un peu folles et comme je l'ai mentionné plus

one year ago today so on this date last year it was the hottest day ever in the UK it actually

tôt il y a un an aujourd'hui, à cette date l'année dernière, c'était le jour le plus chaud jamais enregistré au Royaume-Uni. en fait, la température

reached 40 degrees last year fortunately at the moment it is not 40 degrees today it is

a atteint 40 degrés l'année dernière, heureusement pour le moment, il ne fait pas 40 degrés aujourd'hui, il ne fait que

only around 22 23 degrees today so it's not too bad 23 Celsius here in the UK Lewis says

22 ou 23 degrés aujourd'hui, donc ce n'est pas trop mal. 23 degrés Celsius ici au Royaume-Uni Lewis dit qu'en

in 2008 I visited Buckingham Palace the queen wasn't there but I had to queue for more than

2008, j'ai visité le palais de Buckingham, la reine n'était pas là mais J'ai dû faire la queue pendant plus de

what two hours two hours you had to queue for two hours I couldn't do that I couldn't

deux heures, deux heures, tu as dû faire la queue pendant deux heures, je ne pouvais pas faire ça, je ne pouvais pas

do that oh there's some there are some Saudi princes going by behind me you might see them

faire ça, oh, il y en a, il y a des princes saoudiens qui passent derrière moi, vous pourriez les voir

in a moment if you keep looking over there you might see them go by

dans un instant. si vous continuez à regarder là-bas, vous les verrez peut-être passer,

maybe they they've come here to buy some buy some fruit and vegetables from Harrods I don't

peut-être qu'ils sont venus ici pour en acheter, acheter des fruits et légumes chez Harrods. Je ne

know you might see them in a moment keep watching there keep watching you might see them there

sais pas, vous pourriez les voir dans un instant, continuez à regarder, continuez à regarder, vous pourriez les voir. il y a

are some some Saudis I think they're from Saudi Arabia

des Saoudiens, je pense qu'ils viennent d' Arabie Saoudite, ils

there they are can you see them there they are going by now oh they're going by the down

sont là, pouvez-vous les voir là- bas, ils passent maintenant oh, ils descendent

the steps and being very nosy so there they are look at that some Saudi Arabians maybe

les marches et sont très curieux alors là, ils regardent que certains Saoudiens peut-être que

I can shout down for a donation perhaps they will give me a lovely donation for my YouTube

je peux crier pour un don peut-être qu'ils me feront un joli don pour ma chaîne YouTube

channel

[Music]

[Musique]

it is now half past two thank you Big Ben the Bell not the clock tower because the clock

il est maintenant deux heures et demie merci Big Ben la cloche, pas la tour de l'horloge parce que la

tower is called Elizabeth II yeah it's not Big Ben Big Ben is the Bell and also the clock

tour de l'horloge s'appelle Elizabeth II ouais ce n'est pas le cas Big Ben Big Ben est la cloche et aussi le mécanisme de l'horloge,

mechanism

but the clock tower the actual Clock Tower is called the Elizabeth the second Clock Tower

mais la tour de l'horloge, la véritable tour de l'horloge, s'appelle la tour de l'horloge Elizabeth II.

the connection Mr Duncan is not very good well I can't do anything about that I don't

La connexion, M. Duncan, n'est pas très bonne, je ne peux rien y faire, je ne

know why it's not good it should be good

sais pas. pourquoi ce n'est pas bon ça devrait être bon

it should be good

cela devrait être bon

Linden is supposed to have the best 5G Network I'm starting to wonder whether that's true

Linden est censé avoir le meilleur réseau 5G. Je commence à me demander si c'est vrai

or not so one of the problems with doing mobile phone live streams is sometimes the connection

ou non, donc l'un des problèmes liés aux diffusions en direct sur téléphone mobile est que parfois la connexion

might be interrupted maybe somebody's listening to this right now maybe they are listening

peut être interrompue. peut-être que quelqu'un écoute ça en ce moment peut-être qu'il écoute

to find out what's going on what is that man doing this is definitely not 5G says tomek

pour savoir ce qui se passe, qu'est-ce que cet homme fait, ce n'est certainement pas la 5G, dit Tomek,

well I can't do anything about that I can't do anything about that unfortunately I wish

eh bien, je ne peux rien y faire, je ne peux rien y faire, malheureusement, j'aimerais que

I could I can't make it good quality what I might do I might actually stop the live

je pourrais-je ne pas pouvoir le rendre de bonne qualité, ce que je pourrais faire, je pourrais en fait arrêter le flux en direct,

stream and then go somewhere else and try to do something later on we will see what

puis aller ailleurs et essayer de faire quelque chose plus tard, nous verrons ce qui

happens but here the 5G signal is perfect

se passe, mais ici, le signal 5G est parfait

here yes it's perfect here I'm getting a full signal on my 5G phone but

ici oui, c'est parfait ici je Je reçois un signal complet sur mon téléphone 5G mais

oh Beatrice says it is a good connection in general

oh, Béatrice dit que c'est une bonne connexion en général,

well I don't see many people doing live streams that's one thing I've noticed since coming

et bien je ne vois pas beaucoup de gens faire des diffusions en direct, c'est une chose que j'ai remarquée depuis mon arrivée

to London I haven't noticed many people actually doing live streams at all and maybe this is

à Londres, je n'ai pas remarqué beaucoup de monde je fais des diffusions en direct et c'est peut-être

the reason why maybe the 5G connection isn't very stable if you are doing live streams

la raison pour laquelle la connexion 5G n'est peut-être pas très stable si vous faites des diffusions en direct,

maybe it is not very stable

peut-être qu'elle n'est pas très stable,

there are many many school children having tours around London I never came to London

il y a beaucoup d'écoliers qui font des visites autour de Londres, je ne suis jamais venu à Londres

as a child I only came to London once and that was to see the exhibition at the Royal

car enfant, je ne suis venu à Londres qu'une seule fois et c'était pour voir l'exposition à la Royal

Academy of Art of the Impressionists that's the only time I ever came to London as a child

Academy of Art of the Impressionists. C'est la seule fois où je suis venu à Londres quand j'étais enfant

just once

juste une fois.

Tomic says what about your latency and bandwidth you know what I have no control over that

Tomic dit : qu'en est-il de votre latence et de votre bande passante, vous savez ce que je n'avez aucun contrôle sur cela

because all of that is set automatically you can't you can't change the can the controls

parce que tout cela est réglé automatiquement, vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas modifier les commandes que

you see you can't change the settings on that Tomac Unfortunately they don't give you that

vous voyez, vous ne pouvez pas modifier les paramètres de ce Tomac Malheureusement, ils ne vous donnent pas

much control so all you can really do is plug your plug your phone into the internet and

autant de contrôle, donc vous Ce que je peux vraiment faire, c'est brancher votre téléphone sur Internet,

then just hope for the best it's getting really windy now I don't know if you noticed it's

puis espérer que tout ira pour le mieux, il y a beaucoup de vent maintenant. Je ne sais pas si vous avez remarqué qu'il

getting very very windy I hope you can hear me all right I will be going in a moment I

commence à y avoir très très de vent. J'espère que vous m'entendez bien. Je vais y aller. un moment, j'allais

was going to stay until three o'clock but it would appear a lot of people saying that

rester jusqu'à trois heures, mais il semblerait que beaucoup de gens disent qu'ils

they can't see me

ne peuvent pas me voir,

so if you can't see me or hear me then there isn't much point doing this at all is there

donc si vous ne pouvez pas me voir ou m'entendre, cela ne sert à rien de faire ça du tout est-ce

really when you think about it no no there isn't would I ever think of living in London

vraiment là quand on y pense non non, je n'aurais jamais pensé vivre à Londres Je n'y ai

I've never thought about it I have visited London many times in the past but I don't

jamais pensé J'ai visité Londres plusieurs fois dans le passé mais je ne

think I would ever live in London I don't think so I don't think I would ever do that

pense pas que je vivrais un jour à Londres Je ne pense pas je ne pense pas que je ferais un jour ça

Patrick hello Patrick hi Patrick nice to see you here Patrick was in London in 2019.

Patrick bonjour Patrick salut Patrick content de te voir ici Patrick était à Londres en 2019.

I would imagine if you come during the school holidays because at the moment of course the

J'imagine que si tu venais pendant les vacances scolaires car en ce moment bien sûr le

the kids are still at school but the end of this week the end of this week is a very crucial

les enfants sont encore à l'école mais la fin de cette semaine la fin de cette semaine est une période très cruciale

period because it means that the kids will be finishing their school for the summer break

car cela signifie que les enfants finiront leurs études pour les vacances d'été

and then suddenly everyone will be traveling around some people will be going abroad and

et puis tout d'un coup tout le monde voyagera, certaines personnes partiront à l'étranger et

some people will be staying here and taking domestic holidays and so places like this

certaines personnes resteront ici et prendront des vacances nationales et donc des endroits comme celui-ci

in London will suddenly become very very busy

à Londres deviendront soudainement très très fréquentés,

packed so today you might say that today the weather isn't too bad and it's it has encouraged

donc aujourd'hui, vous pourriez dire qu'aujourd'hui le temps n'est pas trop mauvais et cela a encouragé

a lot of people to come out to come outside but no it isn't as busy as it normally is

beaucoup de gens à je sors pour sortir mais non, il n'y a pas autant de monde que d'habitude.

I think normally you would have many more people here many more which is good news for

Je pense que normalement, il y aurait beaucoup plus de monde ici, ce qui est une bonne nouvelle pour

me really it means that I can move around relatively free can I say hello to Tom hello

moi, cela signifie vraiment que je peux me déplacer relativement librement. Puis-je dire bonjour à Tom bonjour

Tom Tom rocks is here hello to you thanks for joining me today Mr Duncan live in London

Tom Tom rocks est là bonjour à vous merci de vous joindre à moi aujourd'hui M. Duncan vit à Londres

I have a I've had a few problems with the connection but hopefully it is working okay

J'ai un J'ai eu quelques problèmes avec la connexion mais j'espère que ça fonctionne bien

now which is surprising when you think about it I am using I'm now using the most sophisticated

maintenant, ce qui est surprenant quand on y pense je suis J'utilise maintenant le

communication Network in the whole country apparently

réseau de communication le plus sophistiqué de tout le pays. Apparemment,

we will see what happens later when I play it back by the way you will be able to watch

nous verrons ce qui se passera plus tard lorsque je le jouerai. D'ailleurs, vous pourrez le regarder

this later it will be available later on so yes it will be recorded and saved on YouTube

plus tard, il sera disponible plus tard, donc oui, il sera enregistré. et enregistré sur YouTube

so don't worry about that

alors ne vous inquiétez pas pour ça,

so have you ever been to London have you ever visited the capital of this country and if

êtes-vous déjà allé à Londres, avez-vous déjà visité la capitale de ce pays et si vous en avez

you have what did you think of it did you have a good time or were you a little worried

pensé, avez-vous passé un bon moment ou étiez-vous un peu inquiet

maybe you were scared maybe you felt a little intimidated I have to say years ago when I

peut-être tu avais peur, peut-être que tu te sentais un peu intimidé, je dois dire il y a des années, quand je

used to come to to come to London years ago I would always feel a little afraid I would

venais à Londres il y a des années, j'avais toujours un peu peur, j'avais

always feel as if maybe something bad would happen or maybe I wouldn't be safe

toujours l'impression que peut-être quelque chose de grave allait arriver ou peut-être que je le ferais. ne soyez pas en sécurité

hello to Khan Khan you win is here watching in Vietnam hello Vietnam nice to see you here

bonjour Khan Khan vous gagnez est ici en train de regarder au Vietnam bonjour Vietnam ravi de vous voir ici

as well Vietnam how lovely

aussi Vietnam comme c'est adorable

don't worry it's not the police before anyone says Mr Duncan is that the police coming for

ne vous inquiétez pas ce n'est pas la police avant que quelqu'un dise M. Duncan c'est que la police vient pour

you it is not the police it was in fact an ambulance I thought maybe somebody got too

vous ce n'est pas la police, c'était en fait une ambulance, je pensais que peut-être que quelqu'un était trop

excited watching me on the live stream perhaps and they've fallen over with shock hello also

excité en me regardant en direct et ils sont tombés sous le choc, bonjour aussi

to oh Beatrice says I was in London many years ago and I loved it and I would like to go

à oh Beatrice dit que j'étais à Londres il y a de nombreuses années et j'ai adoré et j'aimerais pour y

again well why not why not oh that's a big boat I don't know if you saw that as a very

retourner eh bien pourquoi pas pourquoi pas oh c'est un gros bateau je ne sais pas si vous avez vu ça comme un très

large boat moving across at the moment

gros bateau se déplaçant en ce moment

there we go a different View look at that now that is a very

là nous allons sous un angle différent regardez ça maintenant c'est un très

large cargo vessel they look like shipping containers don't they I think they're taking

gros cargo ils on dirait des conteneurs d'expédition, n'est-ce pas, je pense qu'ils transportent

some some cargo some local cargo from one place to another one thing I have noticed

des marchandises, des marchandises locales d'un endroit à un autre. Une chose que j'ai remarquée

about the river the Thames it is always very busy so the River Thames is the main river

à propos de la Tamise, elle est toujours très fréquentée, donc la Tamise est la principale rivière qui la

going through the center of London and of course many years ago it was the center of

traverse. le centre de Londres et bien sûr, il y a de nombreuses années, c'était le centre d'

export and a lot of things were brought into the country from overseas many things were

exportation et beaucoup de choses étaient importées dans le pays depuis l'étranger, beaucoup de choses étaient

loaded onto ships to be transported around the world so in the past this used to be a

chargées sur des navires pour être transportées à travers le monde, donc dans le passé, c'était un endroit

very busy Waterway

très Voie navigable très fréquentée

I thought I would change the view

Je pensais changer de vue

I thought I would change the view for a few moments so I'm not sure if you can still see

Je pensais changer de vue pendant quelques instants donc je ne suis pas sûr si vous pouvez toujours me voir

and hear me but I will try my best maybe I will have to shout a little louder perhaps

et m'entendre mais je ferai de mon mieux peut-être que je devrai crier un peu plus fort peut-être

so I've used the underground I've used the tube I've done a lot of walking around as

donc j'ai utilisé le métro, j'ai utilisé le métro, j'ai aussi beaucoup marché à pied,

well another thing about London is you can get around quite easily just from walking

une autre chose à propos de Londres, c'est qu'on peut se déplacer assez facilement rien qu'en marchant,

so I did do a lot of walking yesterday from one place to another so you don't always have

donc j'ai beaucoup marché hier à partir d' un seul endroit. à un autre pour ne pas toujours avoir

to ride around on the tube it isn't always necessary to ride around on the tube sometimes

à prendre le métro il n'est pas toujours nécessaire de se déplacer en métro parfois

you could just take a walk you can take a stroll you can have a nice time walking around

vous pouvez simplement vous promener vous pouvez vous promener vous pouvez passer un bon moment à vous promener

especially when it's not raining

surtout quand il fait beau il ne pleut pas

Alessandra is here hello Alessandra nice to see you here hello inaki how is it possible

Alessandra est là bonjour Alessandra ravi de vous voir ici bonjour inaki comment est-il possible que

people are perfectly organized walking on the right along the stairs yes there is a

les gens soient parfaitement organisés en marchant à droite le long des escaliers oui il y a une

rule here in London if you are ever traveling on the tube or moving around quite often you

règle ici à Londres si jamais vous voyagez en métro ou si vous vous déplacez assez souvent vous

will go up on the left and come down on the right so that is the general rule in London

monterez à gauche et descendrez à droite, c'est donc la règle générale à Londres

so the general rule is you go up on the left and you come down on the right and if you

donc la règle générale est que vous montez à gauche et descendez à droite et si

ever break those rules you will probably get pushed over by someone or maybe they will

jamais vous enfreignez ces règles, vous obtiendrez probablement poussé par quelqu'un ou peut-être qu'ils

push you out the way I don't know I'll be going in a moment I might stay until three

vous pousseront dehors je ne sais pas je vais partir dans un instant je pourrais rester jusqu'à trois

o'clock we will see what happens with the signal if I lose the signal don't panic it

heures nous verrons ce qui se passe avec le signal si je perds le signal ne le faites pas panique, ça veut

just means that I've been cut off that's all so I will be finishing in around about 10

juste dire que j'ai été coupé, c'est tout, donc je vais finir dans environ 10

minutes does that sound good okay then who else is on the live chat I don't want to forget

minutes, est-ce que ça a l'air bien, alors qui d'autre est sur le chat en direct, je ne veux oublier

anyone we have Francesca Altieri hello to you who else is here today I don't want to

personne à qui nous avons Francesca Altieri, bonjour toi qui d'autre est ici aujourd'hui je ne veux

forget anyone you see we also have Sandra

oublier personne que tu vois nous avons aussi Sandra

I've noticed a lot of people are shy these days if there's one thing I've noticed over

J'ai remarqué que beaucoup de gens sont timides ces jours-ci s'il y a une chose que j'ai remarqué au cours

the last few weeks many people seem more shy to actually chat on the the live stream they

des dernières semaines, beaucoup de gens semblent plus timides pour réellement discuter sur le flux en direct, ils

don't want to actually type anything my advice can I give you my advice if you are feeling

ne veulent pas écrire quoi que ce soit, mon conseil, puis-je vous donner mon conseil si vous vous sentez

a little bit shy just do it just type something just have a go just say hello Mr Duncan I've

un peu timide, faites-le, tapez simplement quelque chose, essayez, dites simplement bonjour M. Duncan, je' Je

never said hello before on the live chat enter [Music] so easy Mika says I want to visit

n'ai jamais dit bonjour auparavant sur le chat en direct, entrez [Musique] si facile Mika dit que je veux visiter

London once again it is an interesting place I have to say if you are coming here I would

Londres une fois de plus, c'est un endroit intéressant, je dois dire que si vous venez ici, je

probably suggest that you save for maybe three or four days because there are so many things

vous suggérerais probablement d'économiser pour peut-être trois ou quatre jours parce qu'il y a tellement de choses

to see so many things to visit and of course if you want to go to one of the museums if

à voir tellement de choses à visiter et bien sûr si tu veux aller dans un des musées si

you want to go to one of the places that are that might be interesting to you

tu veux aller dans un des endroits qui pourraient t'intéresser

I think that's the same ambulance

je pense que c'est pareil ambulance

because I am actually outside a hospital so next to me there is a hospital St Thomas's

parce que je suis en fait à l'extérieur d'un hôpital, donc à côté de moi il y a un hôpital, l'hôpital St Thomas,

Hospital which is very close to the River Thames so if you are in a hospital bed at

qui est très proche de la Tamise, donc si vous êtes dans un lit d'hôpital à l'

St Thomas's Hospital you probably have a very nice view from your your bed I would imagine

hôpital St Thomas, vous avez probablement une très belle vue depuis votre lit. J'imagine

so hello to [ __ ] [ __ ] tagaza hello to you and thank you for joining me

alors bonjour à [ __ ] [ __ ] tagaza bonjour à toi et merci de m'avoir rejoint

foreign

étranger

Christina asked how long did it take you to get to London well I suppose I was lucky because

Christina m'a demandé combien de temps il t'a fallu pour arriver à Londres et bien je suppose que j'ai eu de la chance parce que

Mr Steve bought me here in the car he gave me a ride in his car so it took around oh

M. Steve m'a acheté ici dans la voiture il m'a emmené dans sa voiture, donc cela

well it was over two and a half hours because we had a break so we did drive here very early

a pris environ deux heures et demie parce que nous avions une pause, donc nous avons conduit ici très tôt

in the morning on Monday and we did have a break as well so we didn't drive here without

le matin lundi et nous avons également fait une pause, donc nous l'avons fait Je ne conduis pas ici sans faire

a break we had a little break on the way so it would be about around about two maybe two

une pause, nous avons fait une petite pause en chemin, donc cela prendrait environ deux heures, peut-être deux

and a half hours driving without going too fast and without getting too stressed as well

heures et demie de route sans aller trop vite et sans être trop stressé.

Patrick says the best moment in London for me is to follow the River Thames I did it

Patrick dit que le meilleur moment à Londres pour moi c'est de suivre la Tamise, je l'ai fait

with my bicycle four years ago and I oh [Music] that was Big Ben the Big Ben Bell was bunging

avec mon vélo il y a quatre ans et je, oh [Musique] c'était Big Ben, la cloche de Big Ben sonnait,

away did you hear it then so Patrick went along the side of the River Thames on a bicycle

tu l'as entendu alors, alors Patrick a longé la Tamise à vélo

yes you will notice there are many people on bicycles here lots of those e-bikes that

oui, vous remarquerez qu'il y a beaucoup de gens à vélo ici, beaucoup de ces vélos électriques

are powered by a battery so you will find lots of people riding them around very similar

sont alimentés par une batterie, vous trouverez donc beaucoup de gens qui les conduisent, un peu comme

to Paris where many people also ride them around as well there is a lovely pigeon watching

à Paris, où beaucoup de gens les conduisent également et il y a une belle pigeon m'observe

me hello do you think I've got some food for you but unfortunately I haven't I did have

bonjour, penses-tu que j'ai de la nourriture pour toi mais malheureusement non, j'avais

a croissant in my bag from this morning and I was eating it earlier and the pigeons kept

un croissant dans mon sac de ce matin et je le mangeais plus tôt et les pigeons n'arrêtaient pas de

attacking me that's one thing I will tell you about if you come to London can I please

m'attaquer, c'est une chose que je vais dire si vous venez à Londres, puis-je

warn you that the the pigeons sometimes

vous prévenir que les pigeons

I'm a little bit violent especially if you are walking along the road carrying a sandwich

sont parfois un peu violents, surtout si vous marchez le long de la route en portant un sandwich

in your hand so you have to be very careful so I'm going in a moment I'm so glad that

à la main, vous devez donc être très prudent, alors j'y vais dans un instant, je suis tellement contente qu'il

the rain hasn't fallen I thought we were going to get some rain today but fortunately there

ne pleuve pas. Je pensais que nous allions avoir de la pluie aujourd'hui mais heureusement, il

was no rain so I didn't get wet

n'y avait pas de pluie donc je ne me suis pas mouillé

oh thank you Sandra Sandra Gonzalez is just reminding me the Bell is called Big Ben and

oh merci Sandra Sandra Gonzalez me rappelle juste la cloche s'appelle Big Ben et

the clock tower itself the actual structure is called the Elizabeth Clock Tower and of

la tour de l'horloge elle-même, la structure elle-même s'appelle la tour de l'horloge Elizabeth et bien

course you might notice it looks very lovely now because they've cleaned it so they've

sûr, vous remarquerez peut-être qu'elle est très belle maintenant parce qu'ils l'ont nettoyée et ont donc

renovated the whole building the whole building looks shiny and new like it did when it was

rénové tout le bâtiment, tout le bâtiment a l' air brillant et neuf comme c'était le cas lors de sa

first built so it does look quite amazing now I have to say it does look good

construction initiale, donc ça a l'air assez incroyable maintenant, je dois dire que ça a l'air bien, j'y

I will be going in a moment Mr Steve cannot be here today because he's working you see

vais dans un instant, M. Steve ne peut pas être ici aujourd'hui parce qu'il travaille, vous voyez,

I don't know why I think Steve may have gone crazy

je ne sais pas pourquoi je pense que Steve il est peut-être devenu fou,

I think so I think he's gone crazy because he's gone back to work he wanted another job

je pense, donc je pense qu'il est devenu fou parce qu'il est retourné au travail, il voulait un autre travail,

so he finished his job last year

alors il a terminé son travail l'année dernière

semi-retired because he spent a lot of his time in the garden but then I think he got

en semi-retraite parce qu'il passait beaucoup de temps dans le jardin, mais je pense qu'il a obtenu

a bit bored with that and now he's decided to go back to work so that is what Steve is

un ça m'ennuie un peu et maintenant il a décidé de retourner travailler donc c'est ce que Steve

doing this week he's doing some training here in London but another part of London very

fait cette semaine, il s'entraîne ici à Londres mais dans une autre partie de Londres très

far away so I thought I would come down with Steve and I would stay here in London and

loin donc j'ai pensé que je descendrais avec Steve et que je resterais ici à Londres et

do this was it a good idea I hope so for those wondering I will be back on Sunday Sunday

faire ça, c'était une bonne idée, j'espère que pour ceux qui se demandent, je serai de retour dimanche dimanche,

I will be with you from 2PM UK time is when I'm back with you

je serai avec vous à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni, c'est quand je serai de retour avec vous

[Music]

[Musique]

here today than there were yesterday yesterday this area was was full of people it was packed

ici aujourd'hui qu'hier hier, cette zone était pleine de monde, elle était

full of people it really was anyway I'm going in a few moments so if you want to say hello

pleine de monde, c'était vraiment le cas, de toute façon, j'y vais dans quelques instants, donc si vous voulez dire bonjour,

if you want to say anything now is the time I will say hello to Mr Steve for you [Music]

si vous voulez dire quelque chose, c'est le moment de dire bonjour à M. Steve. pour vous [Musique]

I think Mr Steve must be very happy

je pense que M. Steve doit être très heureux,

very happy actually although between you and me I'm not sure if he's sure that he's made

très heureux en fait même si entre vous et moi je ne suis pas sûr s'il est sûr d'avoir pris

the right decision so I think at the moment Steve is trying to decide whether he's done

la bonne décision donc je pense qu'en ce moment Steve essaie de décider s'il a fait

the right thing going back to work to be honest because I think he actually enjoyed having

la bonne décision c'est une bonne chose de retourner au travail pour être honnête parce que je pense qu'il aimait vraiment avoir

free time and of course now because he started a job he can't have free time he has to to

du temps libre et bien sûr maintenant, parce qu'il a commencé un travail, il ne peut pas avoir de temps libre, il doit

keep busy with this new job so we will see what happens it should be a very interesting

rester occupé avec ce nouveau travail donc nous verrons ce qui se passe cela devrait être

few weeks as Mr Steve settles into his new job should be very interesting Francesca says

quelques semaines très intéressantes alors que M. Steve s'installe dans son nouveau travail devrait être très intéressant Francesca dit au

bye Mr Duncan bye Frances Francesca

revoir M. Duncan au revoir Frances Francesca

[Music]

[Musique]

this is not as easy as it looks by the way I'm sure some people would feel very self-conscious

ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît d'ailleurs je suis sûr que certaines personnes le ressentiraient très gêné

or embarrassed to do this and I I do have a lot of people who keep stopping and watching

ou gêné de faire ça et j'ai beaucoup de gens qui n'arrêtent pas de s'arrêter et de me regarder,

me they're wondering what I'm doing but the good thing about London is people do this

ils se demandent ce que je fais mais ce qui est bien à Londres, c'est que les gens font ça

all the time you often see TV cameras and TV reporters in the street in London so to

tout le temps, vous voyez souvent les caméras de télévision et des journalistes de télévision dans la rue à Londres, donc pour

be honest with you here it's not such an unusual thing to see this actually happening [Music]

être honnête avec vous, ce n'est pas une chose si inhabituelle de voir cela se produire [Musique]

are you still there a live chat has gone very busy [Music] the live chat has gone very quiet

êtes-vous toujours là, le chat en direct est devenu très chargé [Musique] le chat en direct est devenu très silencieux

should I say [Music]

devrais-je dire [Musique]

I will be making a video about my time in London and that is why I'm doing some extra

Je vais faire une vidéo sur mon séjour à Londres et c'est pourquoi je fais

things as well so I am doing a little bit of filming as well besides this live stream

aussi des choses supplémentaires, donc je fais aussi un peu de tournage en plus de cette diffusion en direct,

there will also be another video that I will upload with some unusual moments let's just

il y en aura aussi une autre vidéo que je vais mettre en ligne avec quelques moments inhabituels disons simplement

say Alessandra de filo man Truong Dam oh wish you happy Health Mr Duncan I am from Vietnam

Alessandra de filo man Truong Dam oh je vous souhaite une bonne santé M. Duncan Je viens du Vietnam

thank you very much it's very kind of you to to join me today

merci beaucoup c'est très gentil de votre part de me rejoindre aujourd'hui

oh by the way just just over there very close to where I'm standing there is another famous

oh au fait juste à la fin là, tout près de là où je me trouve, il y a un autre

landmark called the London Eye

monument célèbre appelé London Eye,

it is a large wheel that goes round

c'est une grande roue qui tourne,

it doesn't go around very fast

elle ne tourne pas très vite

but I won't be going on it because I don't like heights as you know I'm not a big fan

mais je n'y monterai pas parce que je n'aime pas les hauteurs comme vous le savez je ne suis pas un grand fan

of heights I don't like being too high up I don't like being in a place where I feel

des hauteurs je n'aime pas être trop haut je n'aime pas être dans un endroit où je ne me sens pas

unsafe higher

en sécurité plus haut

Palmyra says we all know about the film Notting Hill yes of course Notting Hill was a romantic

Palmyra dit que nous connaissons tous le film Notting Hill oui bien sûr Notting Hill était une

comedy starring Hugh Grant and who was it oh that's a good question I want to say Andy

comédie romantique avec Hugh Grant et qui était-ce oh c'est une bonne question je veux dire Andy

McDowell but that wasn't that was it that was Four Weddings and a funeral you see I

McDowell mais ce n'était pas ça, c'était Quatre mariages et un enterrement tu vois, je

always get those two films confused yeah Julia Roberts was in Notting Hill and Andy McDowell

confonds toujours ces deux films ouais Julia Roberts était dans Notting Hill et Andy McDowell

was in Four Weddings and a funeral but I always get those two films mixed up because they're

était dans Quatre mariages et un enterrement mais je confonds toujours ces deux films car ils

seem very similar

semblent très similaires

by the way Hugh Grant has has relaunched his acting career by starring in the new Willy

d'ailleurs Hugh Grant a relancé sa carrière d'acteur en jouant dans le nouveau

Wonka film

film de Willy Wonka

he plays a little tiny and palumba have you seen him yet it's very funny I have to say

qu'il joue un peu minuscule et palumba tu l'as vu pourtant c'est très drôle je dois dire je

I think actually the film is going to be very good I think a lot of people are going to

pense qu'en fait le film va être très bien je pense que beaucoup de gens vont l'

like it

aimer

huh I visited Portobello Road and also the library of film Portobello road is a very

hein j'ai visité Portobello Road et aussi la cinémathèque Portobello Road est une

well-known Street it is where all the marketplaces are and the market stalls lots of clothes

rue très connue, c'est là que se trouvent tous les marchés et les étals du marché. Beaucoup de vêtements

can be bought in Portobello road so yes you are right Christina [Music] we are approaching

peuvent être achetés sur Portobello Road, donc oui, vous avez raison Christina [Musique] nous approchons de

five minutes to three o'clock so what I'm going to do is I'm going to wait for the sound

cinq heures moins cinq, alors quoi Je vais faire, c'est attendre le son

of Big Ben at three o'clock and then we will end today's live stream I hope you've enjoyed

de Big Ben à trois heures et ensuite nous terminerons la diffusion en direct d'aujourd'hui. J'espère que vous avez apprécié

this something unusual I don't normally do live streams from London in fact this is the

ce quelque chose d'inhabituel. Je ne fais normalement pas de diffusion en direct depuis Londres en fait, c'est la

first time I've ever done one I've never done a live stream ever from London so this is

première fois que j'en fais un. Je n'ai jamais fait de diffusion en direct depuis Londres, donc c'est

the first one will it be the last only time will tell talking of time it is four minutes

la première, ce sera la dernière. La seule fois, je dirai qu'en parlant de l'heure, il est quatre minutes,

in fact it's five minutes five minutes to three o'clock and I will be going in a moment

en fait, c'est cinq minutes cinq minutes moins trois heures et j'y vais dans un instant

Francesca

Francesca

a lot of people now are talking about films related to London yes An American Werewolf

beaucoup de gens parlent maintenant de films liés à Londres oui Un loup-garou américain

in London was a very scary film from the 1980s and I have to be honest with you it's not

à Londres était un film très effrayant des années 1980 et je dois être honnête avec toi ce n'est pas

a film that I can watch alone I have to be with someone it's a very scary film a very

un film que je peux regarder seul je dois être avec quelqu'un c'est un film très effrayant un

nasty nasty film

film très méchant

it's a horror film you see that's why

c'est un film d'horreur tu vois c'est pour ça que

Christina says Mr Duncan you are always number one well that's very kind of you to say so

Christina dit M. Duncan tu es toujours le numéro un et bien c'est très gentil de ta part pour dire ça c'est

very kind indeed I'm going to get a drink because I'm thirsty I'm not very hungry because

très gentil en effet je vais prendre un verre parce que j'ai soif je n'ai pas très faim car j'ai pris

I had a huge breakfast I had a really big breakfast this morning in my hotel room I

un petit déjeuner copieux j'ai pris un très gros petit déjeuner ce matin dans ma chambre d'hôtel j'ai

had sausage egg bacon

mangé des saucisses oeuf bacon

baked beans ah you see I had baked beans this morning for my breakfast I had a lovely strong

fèves au lard ah, vous voyez, j'ai mangé des fèves au lard ce matin pour mon petit-déjeuner, j'ai pris une bonne

cup of tea and also I had a croissant as well wow

tasse de thé fort et j'ai aussi pris un croissant wow,

is it very hot there Mr Duncan no it isn't unlike many parts of southern Europe that

il fait très chaud là-bas, M. Duncan, non, ce n'est pas différent de nombreuses régions du sud de l'Europe qui

are at the moment experiencing very hot weather we are having cool weather it's very strange

se trouvent à au moment où nous connaissons un temps très chaud, nous avons un temps frais, c'est très étrange

but apparently it's all because because of the the motion of the jet stream the jet stream

mais apparemment c'est parce qu'à cause du mouvement du jet stream, le jet stream

is what carries the Heat so if you are north of the jet stream you get cooler weather if

est ce qui transporte la chaleur, donc si vous êtes au nord du jet stream, vous obtenez un temps plus frais si

you are south of the jet stream you will get hotter weather so here in the UK at the moment

vous êtes au sud du jet stream, vous aurez un temps plus chaud donc ici au Royaume-Uni en ce moment

we are north of the jet stream because it's moving very low down

nous sommes au nord du jet stream parce qu'il descend très bas,

it's a very interesting noises around me I don't know what that was very interesting

c'est un bruit très intéressant autour de moi, je ne sais pas ce que c'était très intéressant

sound indeed

sonne en effet

three minutes to go so I will leave you with the sound of Big Ben

dans trois minutes donc je vous laisse avec le son de Big Ben

yes I heard you say that you said Mr Duncan Big Ben is the Bell it is Big Ben is the Bell

oui je vous ai entendu dire que vous avez dit M. Duncan Big Ben est la cloche c'est Big Ben est la cloche

the Elizabeth II Clock Tower is is the structure you see the structure and then the rest of

la tour de l'horloge Elizabeth II est la structure que vous voyez la structure, puis le reste,

it is the houses of Parliament the seat of power for the government

ce sont les chambres du Parlement, le siège du pouvoir du gouvernement.

I better be careful what I'm saying that's it that is all from me for today I hope you've

Je ferais mieux de faire attention à ce que je dis, c'est tout, c'est tout de moi pour aujourd'hui. J'espère que vous avez

enjoyed this I will leave you with some of the sights and sounds and then I will see

apprécié cela. Je vous laisse avec quelques images et sons et puis je

you again on Sunday don't forget Sunday 2 p.m UK time is when I'm back with you and

vous reverrai dimanche, n'oubliez pas dimanche 14 heures, heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis de retour avec vous et

I will see you again this is Mr Duncan in the birthplace of English which is England

je vous reverrai, c'est M. Duncan dans le berceau de l'anglais qui est l'Angleterre

hmm saying thank you very much see you soon and of course

hmm en disant merci beaucoup à bientôt et bien sûr

I don't know what that was very strange and of course

je ne sais pas ce que c'était très étrange et bien sûr

Tatar for now enjoy the rest of your day and I will see you very soon

Tatar pour l'instant profite du reste de ta journée et je te verrai très bientôt

foreign

étranger

[Applause]

[Applaudissements]

[Music]

[Musique]

[Music]

[Musique ]

[Music]

[Musique]

[Music]

[Musique]

Five Guys

Five Guys

foreign [Music]

étrangers [Musique]

[Music]

[Musique]