English Addict - LIVE from LONDON - Wed 19th July 2023

it's 2PM UK time and here we are now live on YouTube I hope you are having a super duper

son las 2PM hora del Reino Unido y aquí estamos ahora en vivo en YouTube Espero que lo estén pasando genial

today it is Wednesday something slightly different today normally I am in my little Studio four

hoy es miércoles algo ligeramente diferente hoy normalmente estoy en mi pequeño estudio

weeks ago I was in Paris and today I am in another rather busy place I'm in the center

hace cuatro semanas estuve en París y hoy estoy en otro lugar bastante ocupado lugar en el que estoy en el centro ¿

of can you guess it's a very busy City there are over 10 million people living in this

puedes adivinar que es una ciudad muy ocupada? Hay más de 10 millones de personas viviendo en este

place some people describe it as hell on Earth I don't know what they mean I've been here

lugar. Algunas personas lo describen como un infierno en la Tierra. No sé qué quieren decir. He estado aquí

for two days and I've had the most wonderful time but I know what you're asking you are

durante dos días. Y lo he pasado de maravilla, pero sé lo que está preguntando, le está

asking Mr Duncan where are you we can't see you where are you please show your face okay

preguntando al Sr. Duncan, ¿dónde está? No podemos verlo. ¿ Dónde está? Por favor, muestre su cara. Está bien,

that I'm going to show myself don't panic I am here I was a little bit worried earlier

voy a mostrarme. No. Pánico, estoy aquí. Estaba un poco preocupado antes

because they said that there might be some rain so I did get slightly worried about that

porque dijeron que podría llover un poco, así que me preocupé un poco por eso,

but so far we haven't had a drop of rain at all here we go then it's time to reveal myself

pero hasta ahora no hemos tenido ni una gota de lluvia. Aquí vamos, entonces es hora de revelar. Yo,

just after 2 p.m according to Big Ben over there a lot of people think that Big Ben is

justo después de las 2 p. m., según el Big Ben, mucha gente piensa que el Big Ben es

the clock but it isn't it's actually the Bell the clock tower is actually called the Elizabeth

el reloj, pero no lo es, en realidad es la Campana. La torre del reloj en realidad se llama

II Clock Tower it used to be called the Stevenson Clock Tower but now it's been renamed as the

Torre del Reloj de Isabel II, solía llamarse Reloj Stevenson. Torre, pero ahora ha sido rebautizada como

Elizabeth II Clock Tower so the next time someone says Big Ben you can correct them

Torre del Reloj de Isabel II, así que la próxima vez que alguien diga Big Ben, puedes corregirlo,

the clock is not cool Big Ben the Bell is Big Ben but where is Big Duncan here I am

el reloj no está bien. Big Ben, la campana es Big Ben, pero ¿dónde está Big Duncan? Aquí estoy.

oh there you are hi everybody I will introduce myself formally here we go then hi everybody

Oh, ahí están. Hola a todos. Me presentaré formalmente aquí vamos, entonces hola a todos,

this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope

soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo está hoy? ¿Está bien? Espero que esté feliz. Espero que esté

you are happy we are having a very interesting time here I'm down in London Mr Steve is busy

feliz. Estamos pasando un momento muy interesante aquí. Estoy en Londres, Sr. Steve está ocupado

working over the next few days so what I've decided to do is go on my travels once again

trabajando durante los próximos días, así que lo que he decidido hacer es emprender mis viajes una vez más

because to be honest with you I had such a good time in Paris we had the most wonderful

porque, para ser sincero, lo pasé muy bien en París, nosotros lo pasamos de maravilla,

time myself Mr Steve and also everyone who joined us in Paris that I couldn't resist

Sr. Steve y también todos. quien se unió a nosotros en París, no pude resistirme a

doing some more traveling so why not travel to the capital city of this country and here

viajar un poco más, así que ¿por qué no viajar a la capital de este país? Aquí

I am right now having a very interesting time the weather has been wonderful it isn't quite

estoy ahora mismo, pasando un momento muy interesante. El clima ha sido maravilloso. No hace

as hot as it's been in the south of Europe so it's not quite as hot as it's been in some

tanto calor. Ha estado en el sur de Europa, por lo que no hace tanto calor como en algunas

parts of southern Europe but it's not too bad I have to say it's around about 20 degrees

partes del sur de Europa, pero no está tan mal. Debo decir que hoy ronda los 20 grados y

22 degrees today probably the highest temperature although I must admit can I say hello to all

22 grados, probablemente la temperatura más alta, aunque debo admitir, ¿puedo decir? Hola a todos

those who are suffering at the moment on the south of Europe and also North Africa where

aquellos que están sufriendo en este momento en el sur de Europa y también en el norte de África, donde

apparently today the temperature is going to get as high as can you believe it it's

aparentemente hoy la temperatura va a subir tanto como puedas creer,

going to get as high as 47 degrees in certain parts of Europe 47 degrees here it's not quite

llegará a 47 grados en ciertas partes de Europa 47 grados aquí no hace

as hot as that although talking of temperature one year ago today so on this very day 12

tanto calor, aunque hablando de temperatura hace un año hoy, en este mismo día hace 12

months ago we were experiencing one of the hottest days ever this time last year it was

meses estábamos experimentando uno de los días más calurosos en esta época el año pasado, en

actually 40 degrees a year ago today it's true but today fortunately it's not so bad

realidad hace 40 grados hoy hace un año, es cierto, pero hoy, afortunadamente, no está tan mal

even though the back of my neck has become red because I've been standing outside in

a pesar de que la parte de atrás de mi cuello se ha puesto roja porque he estado

the sun too much I suppose I should say hello to the live stream hello to the live stream

mucho tiempo afuera bajo el sol. Supongo que debería saludar a la transmisión en vivo, hola a la transmisión en vivo, a

all the lovely viewers on the live chat I'm going to say hello to you now here we go then

todos los encantadores espectadores en la transmisión en vivo. chat Voy a saludarte ahora aquí vamos entonces

it's very hard to see the screen because it's so bright so let's have a look oh yes quite

es muy difícil ver la pantalla porque es muy brillante así que echemos un vistazo oh sí, ya hay

a few people are joining us already on the live chat hello everyone hello can I say hello

bastantes personas uniéndose a nosotros en el chat en vivo hola a todos, hola, ¿puedo? saluda

to [Music] hello to Mika hello Mika watching in Japan a big hello to you a sunny happy

a [Música] hola a Mika hola Mika viendo en Japón un gran saludo para ti un soleado y feliz

hello from London and by the way the other building that you can see behind me that is

saludo desde Londres y por cierto el otro edificio que puedes ver detrás de mí que en

actually the seat of power in this country so that actually is the house or the houses

realidad es la sede del poder en este país para que en realidad es la casa o las casas

of Parliament so you have two separate houses there you have a House of Commons the MPS

del Parlamento, así que tienes dos cámaras separadas, ahí tienes una Cámara de los Comunes, los MPS

that represent us [Music]

que nos representan [Música],

that is range I'm not sure if we are back we had a slight problem we were cut off for

ese es el rango. No estoy seguro si volvimos, tuvimos un pequeño problema, nos cortaron. Me apagué por

a moment I don't know why maybe because I mentioned the houses of Parliament maybe someone

un momento, no sé por qué, tal vez porque mencioné las casas del Parlamento, tal vez alguien

is watching and they were worried about what I might say so I'm back we are reconnected

esté mirando y estaba preocupado por lo que podría decir, así que volví, estamos reconectados. Lo

I'm sorry about that I was told that the connection here in London was amazing but now I'm starting

siento, me dijeron que el La conexión aquí en Londres fue increíble, pero ahora estoy empezando

to wonder whether it is as good as as they say it is I really am wondering quite a lot

a preguntarme si es tan buena como dicen. Realmente me lo pregunto mucho,

so it's a lovely day and the reason why I'm here is because well I have nothing better

así que es un día encantador y la razón por la que estoy aquí es porque, bueno, tengo No hay nada mejor

to do at the moment I suppose I thought I would come down to London Mr Steve of course

que hacer en este momento Supongo que pensé en venir a Londres. El Sr. Steve, por supuesto,

is also busy at the moment he's doing lots of things with his work because of course

también está ocupado en este momento, está haciendo muchas cosas con su trabajo porque, por supuesto,

he has decided to go back to work I I don't know if he's gone crazy or not I'm starting

ha decidido volver a trabajar. sé si se ha vuelto loco o no. Estoy empezando

to wonder whether Mr Steve has gone crazy but apparently Steve wants to go back to work

a preguntarme si el Sr. Steve se ha vuelto loco, pero aparentemente Steve quiere volver a trabajar,

so this week he's very busy training and preparing to start his new job and so I thought what

así que esta semana está muy ocupado entrenando y preparándose para comenzar su nuevo trabajo, así que pensé qué

shall I do I will come down to London I had a lovely time yesterday I was walking around

debo hacer. Iré a Londres. Lo pasé muy bien ayer. Estaba caminando por

London taking some photographs of course lots of people here many tourists come to London

Londres tomando algunas fotografías. Por supuesto, hay mucha gente aquí. Muchos turistas vienen a Londres

every year millions and millions of people come to London they come to visit they come

cada año. Millones y millones de personas vienen a Londres. Vienen a visitar. Vienen

to walk around they come to take photographs they come to spot Me Maybe maybe they come

a caminar. Vienen a tomar fotografías, vienen a verme. Tal vez tal vez vengan

here just in case they can see me walking around London doing a live stream I don't

aquí en caso de que puedan verme caminando por Londres haciendo una transmisión en vivo. No lo

know I have no idea anyway I think we are reconnected now so if you did lose the live

sé, no tengo idea de todos modos. Creo que ahora estamos reconectados, así que si perdiste. la transmisión en vivo

stream for a moment don't worry I am back I am back now I was saying hello to the live

por un momento no te preocupes estoy de regreso estoy de regreso ahora estaba saludando al chat en vivo

chat as well hello to Christina hello Christina oh nice to see you here my lady of leisure

también hola a Christina hola Christina oh que bueno verte aquí mi señora del ocio

and as you can see today I am also being a lady of leisure as well I am here enjoying

y como puedes ver hoy estoy También soy una dama de ocio. Estoy aquí disfrutando

a little bit of the atmosphere there are some people who don't like London I have to be

un poco del ambiente. Hay algunas personas a las que no les gusta Londres. Tengo que ser

honest with you I have fallen in love with London again I think so I think I may have

honesto contigo. Me he vuelto a enamorar de Londres. Creo que sí. Creo que puedo. Me

fallen in love with London again I'm not sure if I have or not but I feel as if I'm beginning

he enamorado de Londres otra vez. No estoy seguro si lo he hecho o no, pero siento que estoy empezando a sentir

to to warm towards London I feel as if I'm almost enjoying it and of course if you know

simpatía por Londres. Siento que casi lo estoy disfrutando y, por supuesto, si

me very well you will know that I'm not a very big fan of busy cities so what I'm doing

me conoces muy bien. Sabrás que no soy un gran admirador de las ciudades ocupadas, así que lo que estoy haciendo

today is very strange for me because normally I'm in the countryside I'm hundreds of miles

hoy es muy extraño para mí porque normalmente estoy en el campo. Estoy a cientos de kilómetros de

away in Much Wenlock so to be surrounded by traffic and people and pigeons

distancia, en Much Wenlock, así que estar rodeado de tráfico y gente y palomas

by the way there's one thing I've noticed the pigeons are crazy here the pigeons are

por cierto hay una cosa que he notado las palomas están locas aquí las palomas están

absolutely mad they really are can I say hello to vitess hello via tests thank you for joining

absolutamente enojadas realmente lo están puedo saludar a vitess hola a través de pruebas gracias por

me today yes we're doing a live stream I don't know how long I'm going to be on for maybe

acompañarme hoy sí, vamos a hacer un vivo transmisión No sé cuánto tiempo estaré tal vez

20 minutes maybe half an hour maybe three hours we will see what happens I was a little

20 minutos tal vez media hora tal vez tres horas veremos qué pasa. Estaba un

bit worried about standing here I will talk about this view in a moment because this view

poco preocupado por quedarme aquí. Hablaré de esta vista en un momento porque esta vista

behind me is actually iconic it is an iconic view that's how I would describe this particular

detrás de mí es en realidad icónica es una vista icónica así es como describiría esta

view behind me can I say hello to who else is here today Irene is here hello Irene nice

vista particular detrás de mí ¿puedo saludar a quién más está aquí hoy? Irene está aquí hola Irene, es un placer

to see you here also I think I also saw Vitas as well hello Vitas thank you for joining

verte aquí también. Creo que también vi a Vitas como Bueno, hola Vitas, gracias por

me you can see there are lots of people here this is one of the busiest parts of London

acompañarme. Puedes ver que hay mucha gente aquí. Esta es una de las partes más concurridas de Londres

during the week and the weekend because lots of tourists will come to this area and as

durante la semana y el fin de semana porque muchos turistas vendrán a esta área y, como

I mentioned a few moments ago this particular area is very famous it is an iconic view you

mencioné hace unos momentos. un área en particular es muy famosa es una vista icónica,

might describe it as iconic so that means that many people over the years have been

podrías describirla como icónica, lo que significa que muchas personas a lo largo de los años han estado

here have seen this place and it is a place also that is very easy to recognize it is

aquí y han visto este lugar y es un lugar que también es muy fácil de reconocer, es

a very easy place to recognize so if you saw a photograph of this place you would know

un lugar muy fácil reconocer así que si vieras una fotografía de este lugar sabrías

straight away where it was you would say oh that's London that's London that's Big Ben

de inmediato dónde estaba dirías oh, eso es Londres, eso es Londres, ese es el Big Ben,

even though it isn't it's the Elizabeth the second Clock Tower you see so don't forget

aunque no lo es, es Elizabeth, la segunda Torre del Reloj que ves, así que no lo olvides.

next time someone says Big Ben you can tell them that they've they've got it wrong you

La próxima vez que alguien diga Big Ben, puedes decirle que se equivocó.

can say no it isn't it is not it's the Elizabeth II Clock Tower you can you can put them right

Puedes decirle que no, no, no, no, es la Torre del Reloj de Isabel II, puedes, puedes corregirlo.

very good I suppose one thing I've noticed over the past couple of days is how much security

Muy bien, supongo que una cosa. He notado en los últimos días cuánta seguridad

there is around I suppose one of the main reasons for that is that there have been a

hay alrededor. Supongo que una de las razones principales es que ha habido

lot of protests around London over the last few weeks with various campaigns including

muchas protestas en Londres durante las últimas semanas con varias campañas, incluidas

people who want to save the environment I don't know what you think about these groups

personas que quieren salvar el medio ambiente no se que opinan de estos grupos

but a lot of people are quite annoyed to say the least they don't like them at all don't

pero a mucha gente les molesta bastante por decir lo menos no les gustan nada no

ask me what my opinion is because I am going to sit on the fence with that one so this

me pregunten cual es mi opinion porque me voy a sentar la valla con esa así que esta

particular view behind me this is Westminster Bridge behind me this is an iconic View and

vista en particular detrás de mí este es el Puente de Westminster detrás de mí esta es una vista icónica y

the place I'm standing at in the moment this actual spot is where many movies many films

el lugar en el que estoy parado en este momento este lugar real es donde muchas películas

many TV shows when they've used this view this is actually where they stand or where

muchos programas de televisión cuando se han usado Esta vista es en realidad donde se encuentran o donde

they put their cameras so many Hollywood movies many TV shows over the years that have used

colocan sus cámaras. Muchas películas de Hollywood. Muchos programas de televisión a lo largo de los años han usado

this in one of their scenes they will always stand in this actual spot right here I'm not

esto en una de sus escenas. Siempre estarán en este lugar real, justo aquí. No estoy

joking yes exactly so that is Westminster Bridge of course do I need to tell you what

bromeando, sí, exactamente. Entonces, ese es el Puente de Westminster, por supuesto, necesito decirte cuál

the river is the river of course is the River Thames mother Thames lady tens the River Thames

es el río. El río, por supuesto, es el río Támesis. La madre del Támesis, la dama del Támesis, tensa el río Támesis.

one thing I don't suggest doing by the way if you do come here don't swim in the River

Una cosa que, por cierto, no sugiero que hagas si vienes aquí. No nades en el río

Thames don't swim in the River Thames whatever you do please don't because apparently there

Támesis, no nades en el río Támesis, hagas lo que hagas, por favor no lo hagas, porque aparentemente

is a lot of poop in the River Thames so don't be tempted to do that okay okay it is coming

hay mucha caca en el río Támesis, así que no caigas en la tentación de hacerlo, está bien, está llegando

up to quarter past two which means Big Ben

a la cuarta parte. pasadas las dos, lo que significa que Big Ben

is going to Chai in a moment it is going to bing bong

irá a Chai en un momento va a hacer bing bong.

I don't think we'll be able to hear it because there's too much noise

No creo que podamos escucharlo porque hay demasiado ruido. Vale,

okay

come on Big Ben are you going to Bong for me

vamos, Big Ben, ¿vas a hacer Bong por mí? El

so Big Ben normally the Bell itself rings

Big Ben normalmente suena la campana

at quarter past half past Quarter Two and also of course on the top of the hour

a las dos y cuarto y cuarto y también, por supuesto, al final de la hora

[Music]

[Música] ¿

did you hear it that's there it was I bet you couldn't hear it because there's so much

La escuchaste? Ahí estaba. Apuesto a que no pudiste escucharla porque hay mucho

noise there are literally millions of people walking around me at the moment and the air

ruido. literalmente millones de personas caminando a mi alrededor en este momento y el aire

the air around here is full of the smell of food all I can smell around here is food fortunately

el aire por aquí está lleno del olor a comida todo lo que puedo oler por aquí es comida afortunadamente

I had a really big breakfast baked beans sausage egg bacon I even had a croissant yes the hotel

tomé un desayuno muy grande frijoles horneados salchicha huevo tocino Incluso comí un croissant sí El hotel en el

that I was staying at or I am staying at it is full English breakfast if you remember

que me estaba hospedando o en el que me estoy quedando ofrece desayuno inglés completo. Si recuerdas,

when I was in Paris I was slightly disappointed because at the hotel we were staying at in

cuando estuve en París, me decepcionó un poco porque en el hotel en el que nos alojábamos en

Paris they did not have full English breakfast and I was very annoyed in fact Mr Steve wrote

París no tenían desayuno inglés completo y yo estaba muy. De hecho, molesto, el Sr. Steve escribió

a complete letter can you believe that Steve actually wrote a complaint letter to the the

una carta completa. ¿Puedes creer que Steve realmente escribió una carta de queja a las

pigeons here are crazy by the way they are absolutely notice the camera shaking a little

palomas aquí que están locas por la forma en que están? Nota absolutamente que la cámara tiembla un

bit you might even help be able to hear the sound as well on the microphone so if you

poco. Incluso podrías ayudar a poder escuchar el sonido. Bueno, en el micrófono, así que si

can't hear the noise of the wind I do apologize but for some reason it is very very windy

no puedes escuchar el ruido del viento, te pido disculpas, pero por alguna razón hace mucho viento

here today it is a windy day in London Town I'm sure there was a song called a windy day

aquí hoy. Es un día ventoso en la ciudad de Londres. Estoy seguro de que había una canción llamada "Día ventoso".

in London Town I'm sure have I been using the tube yes I have I have been using the

en la ciudad de Londres Estoy seguro de que he estado usando el metro sí, he estado usando el

underground can I just say I am very impressed with the underground system a lot of people

metro ¿Puedo simplemente decir que estoy muy impresionado con el sistema de metro? Mucha gente

refer to the underground as the tube because the trains that you travel in look like long

se refiere al metro como metro porque los trenes que Los viajes parecen

tubes so that's the reason why they call the underground the tube because everything connected

tubos largos, por eso llaman al metro tubo porque todo lo que está conectado

to it [Music] everything connected to it looks like a tube you see pretty good yesterday

a él [Música] todo lo que está conectado parece un tubo, lo ves muy bien ayer.

I went to Buckingham Palace I knocked on the door I said King Charles I said this is Mr

Fui al Palacio de Buckingham. Llamé a la puerta. Dije. Rey Carlos, dije: Este es el Sr.

Duncan I come in for an afternoon cup of tea and he said I would rather you didn't actually

Duncan. Vengo a tomar una taza de té por la tarde y él dijo que preferiría que no lo hicieras. En realidad,

I'm not a fan of your YouTube channel so unfortunately King Charles would not could not allow me

no soy fanático de tu canal de YouTube, así que desafortunadamente el Rey Carlos no pudo permitirme

in to Buckingham Palace yesterday I was very disappointed I really thought he would allow

entrar. Ayer en el Palacio de Buckingham estaba muy decepcionado. Realmente pensé que

me in maybe I could have done a live stream from the Royal balcony I could have waved

me permitiría entrar. Tal vez podría haber hecho una transmisión en vivo desde el balcón real. Podría haber saludado

to the crowds like the queen when she's or when she was because of course she's not around

a la multitud como la reina cuando está o cuando está porque, por supuesto, ya no está. Ya

anymore we don't have a queen anymore we have King Charles the second so now he is the monarch

no tenemos una reina, tenemos al rey Carlos segundo, así que ahora él es el monarca

of this country

de este país.

I have to say one thing I've also noticed here since coming into London I've noticed

Tengo que decir una cosa que también he notado aquí desde que llegué a Londres. He notado

that there are lots of strange people now if you thought I was weird I can tell you

que hay mucha gente extraña. Ahora, si pensaban que era raro, puedo decirles que

now there are people far weirder than me here in London there is a lady just behind me over

ahora hay personas mucho más raras que yo aquí en Londres. Hay una señora justo detrás de mí,

there behind me and she she is shouting and telling everyone that they are doomed they

detrás de mí, y ella está gritando y diciéndoles a todos que están condenados, que

are doomed to go to hell for eternity because it's not the sort of thing you want to hear

están condenados a irse. al infierno por la eternidad porque no es el tipo de cosas que quieres escuchar

on a Wednesday lunch time to be honest with you oh to oh hello Claudia it's Claudia can

un miércoles a la hora del almuerzo para ser honesto contigo oh a oh hola Claudia soy Claudia puedo

I say happy birthday Claudia for your birthday yesterday thank you very much I hope you had

decirte feliz cumpleaños Claudia por tu cumpleaños ayer muchas gracias espero que lo hayas hecho

a super day there in Argentina so can I say a big hello to you and also I hope you had

Un súper día allí en Argentina, así que puedo saludarte mucho y también espero que hayas pasado

a good birthday yesterday I won't say how old you are because of course you are a lady

un buen cumpleaños ayer. No diré cuántos años tienes porque, por supuesto, eres una dama

and ladies never give their age do they no they do not so happy birthday for yesterday

y las damas nunca dan su edad, ¿no? No son tan felices cumpleaños por ayer

Claudia and I hope you're having a good day today as well can I also say hello to who

Claudia y espero que estés teniendo un buen día hoy también. También puedo saludar a quién

else is here today oh it's very busy oh hello Thomas hello tomek tomek is watching as well

más está aquí hoy. Oh, está muy ocupado. Hola Thomas. Hola Tomek. Tomek también está mirando.

hello Tomic just a few weeks ago we were all together in Paris and now look I'm here in

Hola Tomic. Hace unas semanas estábamos todos juntos en París y ahora mira, estoy aquí en

London Steve asked me last night he said Duncan which do you prefer do you prefer Paris or

Londres. Steve me preguntó anoche y dijo: Duncan, ¿ cuál prefieres? ¿Prefieres París o

London I think [Music] I would have said Paris but I have to say I am rather I am rather

Londres? Creo [Música] Habría dicho París, pero no Tengo que ser

enjoying myself here I have to be honest with you I'm having quite a nice time and here

honesto contigo, lo estoy pasando bastante bien y aquí

I am now look so a lot of people do talk about London being an unsafe place but as you can

estoy ahora. Mira, mucha gente habla de que Londres es un lugar inseguro, pero como puedes

see behind me everyone is having a good time everyone's enjoying theirselves I don't feel

ver. detrás de mí todos se lo están pasando bien todos se divierten No me siento nada

at all unsafe I don't feel as if I am in any danger whatsoever I feel quite safe actually

inseguro No me siento en peligro alguno Me siento bastante seguro en realidad

the only thing I would say is I probably wouldn't travel around London at night so I think night

lo único que diría es que probablemente no viajaría Alrededor de Londres por la noche, así que creo que durante la noche las

time things get a little bit more risky but during the day because there are so many people

cosas se vuelven un poco más riesgosas, pero durante el día, porque hay tanta gente

around and also there there are a lot of police a lot of security a lot of undercover offices

alrededor y también hay mucha policía, mucha seguridad, muchas oficinas encubiertas

walking around making sure everything is safe I I would say that London is quite a safe

caminando asegurándose de que todo. es seguro Yo diría que Londres es un lugar bastante seguro

place to visit so if you are thinking of coming to London or if you've ever wanted to my advice

para visitar, así que si estás pensando en venir a Londres o si alguna vez has querido mi consejo,

is do it come on come to London have a nice time when was the last time you went to London

ven a Londres y pásalo bien, ¿ cuándo fue la última vez? Fuiste a Londres

the last time I was in London visiting for a long period of time must have been well

la última vez que estuve en Londres de visita durante un largo período de tiempo. Debe haber sido bueno, hace

it's over 20 25 years ago I think over 25 years ago was the last time I came to London

más de 20 o 25 años. Creo que hace más de 25 años fue la última vez que vine a Londres

and I actually stayed here for a long period of time so I think it is fair to say that

y de hecho me quedé aquí por mucho tiempo. período de tiempo, así que creo que es justo decir que

London has changed a lot over the past 25 years and I think it is safer so even though

Londres ha cambiado mucho en los últimos 25 años y creo que es más seguro, así que aunque la

people worry about things happening I won't say what but you know what I mean out there

gente se preocupa por las cosas que suceden, no diré qué, pero ya sabes a qué me refiero.

when YouTube land you know what I'm talking about things that aren't very nice despite

Cuando aterriza YouTube, sabes de lo que estoy hablando, de cosas que no son muy agradables, a pesar de eso,

that I would say that London is a super place to visit if you've ever thought about coming

diría que Londres es un gran lugar para visitar. Si alguna vez has pensado en venir

here there are loads of places to see the underground system I have to say I I'm really

aquí, hay muchos lugares para ver el sistema de metro. Tengo que decir que estoy realmente

impressed and the thing is now you don't even have to buy a ticket you don't even have to

impresionado y la cuestión es que ahora ni siquiera tienes que comprar un boleto, ni siquiera tienes que

purchase a ticket so you can carry your your contactless debit card or credit card and

comprar un boleto, así que puedes llevar tu tarjeta de débito o crédito sin contacto y

you can just put that on the gate and the gate will open for you and then at the other

puedes simplemente pon eso en la puerta y la puerta se abrirá para ti y luego, en el otro

end you just do the same thing as you leave and then it will calculate the price of your

extremo, simplemente haz lo mismo al salir y luego calculará el precio de tu

traveling isn't that amazing so I have to say I'm really impressed with the transport

viaje. No es tan sorprendente, así que tengo que decir que Estoy realmente impresionado con el

system here there are lots of buses you can also call a taxi as well if you want to take

sistema de transporte aquí, hay muchos autobuses, también puedes llamar a un taxi y si quieres tomar

a taxi you can so there are lots of options lots of options for you to choose

un taxi, puedes hacerlo, así que hay muchas opciones, muchas opciones para que elijas

who else is here today I'm having difficulty reading the live chat because it's very sunny

quién más está aquí hoy. Tengo dificultades para leer el chat en vivo porque hace mucho sol,

so the sun the sun is shining down on me at the moment

así que el sol brilla sobre mí en este momento

it's very sunny and very warm I don't know how long I'm staying here for but I will see

hace mucho sol y hace mucho calor. No sé cuánto tiempo me quedaré aquí, pero veré

how long I can stay here for maybe someone will come along and move me they might say

cuánto tiempo Puede quedarse aquí porque tal vez alguien venga y me traslade, podrían decir

Mr Duncan I'm sorry you can't do this you must move

Sr. Duncan, lo siento, no puede hacer esto, debe mudarse

just in case you are in London maybe you are in London maybe that's where you are at the

en caso de que esté en Londres, tal vez esté en Londres, tal vez es donde se encuentra en este

moment maybe you are in London right now if you are in London right now and you want to

momento. tal vez estés en Londres ahora mismo si estás en Londres ahora mismo y quieres

come and say hello to me on Westminster Bridge you can do if you want so if you are nearby

venir a saludarme en el Puente de Westminster, puedes hacerlo si quieres, así que si estás cerca

and you want to come and say hello I'm on Westminster bridge at the other end there

y quieres venir a saludarme, estoy en El puente de Westminster en el otro extremo

is the Elizabeth Clock Tower behind me I'm sure you know where where that is

está la Torre del Reloj de Elizabeth detrás de mí. Estoy seguro de que sabes dónde está.

oh by the way I'm visiting the BBC tomorrow I'm going to see if I can get a job at the

Por cierto, mañana visitaré la BBC. Voy a ver si puedo conseguir un trabajo en la

BBC so I am going to do a little bit of filming tomorrow outside the BBC broadcasting house

BBC. así que mañana voy a filmar un poco afuera de la casa de transmisión de la BBC,

which is not very far away from here it's very near where is it Oxford Circus so near

que no está muy lejos de aquí, está muy cerca de Oxford Circus, cerca de

Oxford Circus is where the BBC television Center is so I might go there tomorrow and

Oxford Circus está el centro de televisión de la BBC, así que podría ir allí mañana. y

do a little bit of filming outside and I I might also knock on the door like I did I

filmar un poco afuera y también podría tocar la puerta como lo

did with Prince Charles so I might I might ask if I can come in for 10 minutes maybe

hice con el Príncipe Carlos, así que podría preguntar si puedo entrar por 10 minutos, tal vez

I can become the new news reader maybe I could be a news reader on the BBC oh very nice

pueda convertirme en el nuevo lector de noticias, tal vez pueda ser. un lector de noticias en la BBC oh muy lindo

hello also to Zara hello Zara nice to see you here on the live chat Christina raguchi

hola también a Zara hola Zara qué bueno verte aquí en el chat en vivo Christina raguchi

is here as well hello Christina raguchi it's nice to see you here how are you today are

también está aquí hola Christina raguchi es un placer verte aquí ¿cómo estás hoy? ¿

you okay I really hope you are hello also to Harry hello Harry nice to see you here

Estás bien? Realmente espero que hola también a Harry hola Harry, es un gusto verte aquí

as well a little wave to Harry hi there Harry thank you for joining me where are you at

también, un pequeño saludo para Harry, hola, Harry, gracias por acompañarme, ¿dónde estás en

the moment

este momento?

oh we also have I almost forgot how could I forget Louis Mendes [Music] is here today

Oh, también tenemos. Casi lo olvido, ¿cómo podría olvidarlo? Louis Mendes [Música] es aquí hoy

hello Lewis as you can see I did it I decided to do it I wasn't going to do it but I decided

hola Lewis como puedes ver lo hice decidí hacerlo no iba a hacerlo pero decidí

to do it I wasn't going to do it but I thought yes I'm going to do it so here I am now here

hacerlo no iba a hacerlo pero pensé que sí lo voy a hacer entonces aquí estoy ahora aquí

I am right now and I thought why not why not do it Mika has been watching the proms of

estoy ahora y pensé por qué no, por qué no hacerlo. Mika ha estado viendo los bailes de graduación, por

course the proms are taking place right now here in London at the Royal Albert Hall it

supuesto, los bailes de graduación se están llevando a cabo ahora mismo aquí en Londres, en el Royal Albert Hall,

is a special season of performances that happen every year and of course it all builds up

es una temporada especial de actuaciones que suceden. cada año y, por supuesto, todo se convierte

to something that they refer to as the last Knight of the problems so the Promenade is

en algo a lo que se refieren como el último Caballero de los problemas, por lo que el Promenade es

a performance so we call it the proms which is quite often an orchestral event the orchestra's

una actuación, por lo que lo llamamos proms, que muy a menudo es un evento orquestal, la obra de la orquesta

play they play live in front of a lot of people normally at the Royal Albert Hall so that's

que tocan en vivo frente a ella. Normalmente hay mucha gente en el Royal Albert Hall, así que ahí es

where it happens so I'm glad to hear that you are enjoying the problems that are taking

donde sucede, así que me alegra saber que estás disfrutando de los problemas que están teniendo

place at the moment at the Royal Albert Hall isn't that wonderful Christina has asked if

lugar en este momento en el Royal Albert Hall. ¿ No es tan maravilloso? Christina me ha preguntado si He

I've ever been to Madame two swords I've never been there but someone once mistook me for

estado alguna vez en Madame Two Swords, nunca he estado allí, pero una vez alguien me confundió con

one of the models and They Carried me inside isn't that strange what a strange thing to

uno de los modelos y me llevaron adentro, no es tan extraño, qué cosa más extraña de

do and I said no no no I am not Tom Cruise I am not Tom Cruise you've got the wrong person

hacer y dije, no, no, no, no soy Tom. Cruise, no soy Tom Cruise, te equivocaste de persona,

so there you go what an interesting story that was Palmyra is here hello Palmyra we

así que ahí tienes, qué historia tan interesante. Palmyra está aquí, hola Palmyra,

have a lot of people watching in South America across Europe and if you are watching in Europe

tenemos mucha gente viéndolos en Sudamérica y en toda Europa, y si estás viendo en Europa

at the moment I hope you are staying safe and cool because the temperatures at the moment

en este momento. Espero que se mantengan seguros y frescos porque las temperaturas en este momento

across southern Europe are a little crazy to say the least and as I mentioned earlier

en el sur de Europa son un poco locas, por decir lo menos y, como mencioné anteriormente,

one year ago today so on this date last year it was the hottest day ever in the UK it actually

hoy hace un año, en esta fecha del año pasado fue el día más caluroso jamás visto en el Reino Unido. en realidad

reached 40 degrees last year fortunately at the moment it is not 40 degrees today it is

alcanzó los 40 grados el año pasado, afortunadamente en este momento no son 40 grados hoy,

only around 22 23 degrees today so it's not too bad 23 Celsius here in the UK Lewis says

solo hay alrededor de 22 23 grados hoy, así que no está tan mal 23 grados Celsius aquí en el Reino Unido Lewis dice que

in 2008 I visited Buckingham Palace the queen wasn't there but I had to queue for more than

en 2008 visité el Palacio de Buckingham, la reina no estaba allí, pero Tuve que hacer cola durante más de

what two hours two hours you had to queue for two hours I couldn't do that I couldn't

dos horas, dos horas, tuviste que hacer cola durante dos horas, no pude hacer eso, no pude

do that oh there's some there are some Saudi princes going by behind me you might see them

hacer eso, oh, hay algunos, hay algunos príncipes saudíes que pasan detrás de mí, es posible que los veas

in a moment if you keep looking over there you might see them go by

en un momento. Si sigues mirando hacia allí, es posible que los veas pasar.

maybe they they've come here to buy some buy some fruit and vegetables from Harrods I don't

Tal vez hayan venido aquí a comprar algunas frutas y verduras en Harrods. No

know you might see them in a moment keep watching there keep watching you might see them there

sé, es posible que los veas en un momento. Sigue mirando allí. Sigue mirando. Es posible que los veas.

are some some Saudis I think they're from Saudi Arabia

hay algunos saudíes, creo que son de Arabia Saudita,

there they are can you see them there they are going by now oh they're going by the down

ahí están, ¿puedes verlos?, van ahora, oh, están bajando

the steps and being very nosy so there they are look at that some Saudi Arabians maybe

las escaleras y son muy entrometidos, así que ahí están, mira que algunos sauditas. tal vez

I can shout down for a donation perhaps they will give me a lovely donation for my YouTube

pueda pedir una donación tal vez me den una hermosa donación para mi canal de YouTube

channel

[Music]

[Música]

it is now half past two thank you Big Ben the Bell not the clock tower because the clock

ahora son las dos y media gracias Big Ben, la campana, no la torre del reloj porque la

tower is called Elizabeth II yeah it's not Big Ben Big Ben is the Bell and also the clock

torre del reloj se llama Isabel II, sí, no lo es Big Ben Big Ben es la campana y también el mecanismo del reloj,

mechanism

but the clock tower the actual Clock Tower is called the Elizabeth the second Clock Tower

pero la torre del reloj, la Torre del Reloj real, se llama Elizabeth, la segunda Torre del Reloj,

the connection Mr Duncan is not very good well I can't do anything about that I don't

la conexión, Sr. Duncan, no es muy buena, bueno, no puedo hacer nada al respecto, no lo

know why it's not good it should be good

sé. por qué no es bueno debería ser bueno

it should be good

debería ser bueno Se

Linden is supposed to have the best 5G Network I'm starting to wonder whether that's true

supone que Linden tiene la mejor red 5G. Estoy empezando a preguntarme si eso es cierto

or not so one of the problems with doing mobile phone live streams is sometimes the connection

o no, por lo que uno de los problemas al realizar transmisiones en vivo desde teléfonos móviles es que a veces la conexión

might be interrupted maybe somebody's listening to this right now maybe they are listening

puede interrumpirse. tal vez alguien esté escuchando esto ahora mismo tal vez estén escuchando

to find out what's going on what is that man doing this is definitely not 5G says tomek

para descubrir qué está pasando qué está haciendo ese hombre esto definitivamente no es 5G dice tomek

well I can't do anything about that I can't do anything about that unfortunately I wish

bueno, no puedo hacer nada al respecto, no puedo hacer nada al respecto, desafortunadamente,

I could I can't make it good quality what I might do I might actually stop the live

desearía ¿No puedo hacerlo con buena calidad? Lo que podría hacer. Podría detener la transmisión en vivo

stream and then go somewhere else and try to do something later on we will see what

y luego ir a otro lugar e intentar hacer algo más adelante, veremos qué

happens but here the 5G signal is perfect

sucede, pero aquí la señal 5G es perfecta

here yes it's perfect here I'm getting a full signal on my 5G phone but

aquí, sí, es perfecta aquí. Estoy recibiendo una señal completa en mi teléfono 5G, pero

oh Beatrice says it is a good connection in general

Beatrice dice que es una buena conexión en general.

well I don't see many people doing live streams that's one thing I've noticed since coming

Bueno, no veo mucha gente haciendo transmisiones en vivo, eso es algo que he notado desde que llegué

to London I haven't noticed many people actually doing live streams at all and maybe this is

a Londres. No he notado mucha gente. en realidad estoy haciendo transmisiones en vivo y tal vez esta sea

the reason why maybe the 5G connection isn't very stable if you are doing live streams

la razón por la cual tal vez la conexión 5G no sea muy estable si estás haciendo transmisiones en vivo tal vez

maybe it is not very stable

no sea muy estable

there are many many school children having tours around London I never came to London

hay muchos niños en edad escolar haciendo recorridos por Londres. Nunca vine a Londres

as a child I only came to London once and that was to see the exhibition at the Royal

como Cuando era niño, solo vine a Londres una vez y fue para ver la exposición en la Real

Academy of Art of the Impressionists that's the only time I ever came to London as a child

Academia de Arte de los Impresionistas. Esa es la única vez que vine a Londres cuando era niño,

just once

solo una vez.

Tomic says what about your latency and bandwidth you know what I have no control over that

Tomic dice ¿qué pasa con tu latencia y ancho de banda? ¿ Sabes lo que yo? no tienes control sobre eso

because all of that is set automatically you can't you can't change the can the controls

porque todo eso se configura automáticamente, no puedes, no puedes cambiar los controles que

you see you can't change the settings on that Tomac Unfortunately they don't give you that

ves, no puedes cambiar la configuración en ese Tomac. Desafortunadamente, no te dan

much control so all you can really do is plug your plug your phone into the internet and

tanto control, así que todo Lo que realmente puedo hacer es enchufar el teléfono a Internet y

then just hope for the best it's getting really windy now I don't know if you noticed it's

luego esperar lo mejor. Está haciendo mucho viento ahora. No sé si te diste cuenta que hace

getting very very windy I hope you can hear me all right I will be going in a moment I

mucho, mucho viento. Espero que puedas escucharme bien. Voy a entrar. En un momento

was going to stay until three o'clock but it would appear a lot of people saying that

iba a quedarme hasta las tres pero parece que mucha gente dice que

they can't see me

no pueden verme,

so if you can't see me or hear me then there isn't much point doing this at all is there

así que si no puedes verme o escucharme entonces no tiene mucho sentido hacer esto. ¿Existe

really when you think about it no no there isn't would I ever think of living in London

realmente cuando lo piensas? No, no, no lo hay. ¿Alguna vez pensaría en vivir en Londres?

I've never thought about it I have visited London many times in the past but I don't

Nunca pensé en eso. He visitado Londres muchas veces en el pasado, pero no

think I would ever live in London I don't think so I don't think I would ever do that

creo que alguna vez viva en Londres. No lo creo. No creo que alguna vez haría eso.

Patrick hello Patrick hi Patrick nice to see you here Patrick was in London in 2019.

Patrick, hola, Patrick, hola, Patrick. Qué bueno verte aquí. Patrick estuvo en Londres en 2019.

I would imagine if you come during the school holidays because at the moment of course the

Me imagino que si vienes durante las vacaciones escolares porque en este momento, por supuesto,

the kids are still at school but the end of this week the end of this week is a very crucial

los niños todavía están en la escuela, pero el final de esta semana es un período muy crucial

period because it means that the kids will be finishing their school for the summer break

porque significa que los niños terminarán su escuela para las vacaciones de verano

and then suddenly everyone will be traveling around some people will be going abroad and

y de repente todos estarán viajando, algunas personas se irán. en el extranjero y

some people will be staying here and taking domestic holidays and so places like this

algunas personas se quedarán aquí y tomarán vacaciones nacionales, por lo que lugares como este

in London will suddenly become very very busy

en Londres de repente se llenarán de gente,

packed so today you might say that today the weather isn't too bad and it's it has encouraged

por lo que hoy se podría decir que el clima no es tan malo y ha alentado a

a lot of people to come out to come outside but no it isn't as busy as it normally is

mucha gente a salir para salir pero no, no hay tanta gente como normalmente.

I think normally you would have many more people here many more which is good news for

Creo que normalmente tendrías mucha más gente aquí, muchas más, lo cual es una buena noticia para

me really it means that I can move around relatively free can I say hello to Tom hello

mí, realmente significa que puedo moverme con relativa libertad. ¿Puedo saludar a Tom, hola,

Tom Tom rocks is here hello to you thanks for joining me today Mr Duncan live in London

Tom, Tom rocks está aquí, hola a ti, gracias por acompañarme hoy. Sr. Duncan vive en Londres. He

I have a I've had a few problems with the connection but hopefully it is working okay

tenido algunos problemas con la conexión, pero espero que funcione bien

now which is surprising when you think about it I am using I'm now using the most sophisticated

ahora, lo cual es sorprendente si lo piensas. usando Ahora estoy usando la

communication Network in the whole country apparently

red de comunicación más sofisticada de todo el país aparentemente

we will see what happens later when I play it back by the way you will be able to watch

veremos qué pasa más tarde cuando lo reproduzca por cierto podrán ver

this later it will be available later on so yes it will be recorded and saved on YouTube

esto más tarde estará disponible más adelante así que sí, se grabará y guardado en YouTube,

so don't worry about that

así que no te preocupes por eso, ¿alguna

so have you ever been to London have you ever visited the capital of this country and if

vez has estado en Londres? ¿Alguna vez has visitado la capital de este país? ¿Qué te pareció? ¿La

you have what did you think of it did you have a good time or were you a little worried

pasaste bien o tal vez estuviste un poco preocupado

maybe you were scared maybe you felt a little intimidated I have to say years ago when I

? Tenías miedo, tal vez te sentiste un poco intimidado. Tengo que decir que hace años, cuando

used to come to to come to London years ago I would always feel a little afraid I would

solía venir a Londres, hace años, siempre sentía un poco de miedo. Siempre

always feel as if maybe something bad would happen or maybe I wouldn't be safe

sentía que tal vez algo malo pasaría o tal vez yo pasaría. Ten cuidado,

hello to Khan Khan you win is here watching in Vietnam hello Vietnam nice to see you here

hola a Khan Khan, tú ganas, estás aquí mirando en Vietnam, hola, Vietnam, es bueno verte aquí

as well Vietnam how lovely

también, Vietnam, qué lindo,

don't worry it's not the police before anyone says Mr Duncan is that the police coming for

no te preocupes, no es la policía antes de que alguien diga que el Sr. Duncan es que la policía viene a por

you it is not the police it was in fact an ambulance I thought maybe somebody got too

ti, no es el policía, de hecho era una ambulancia. Pensé que tal vez alguien se

excited watching me on the live stream perhaps and they've fallen over with shock hello also

emocionó demasiado al verme en la transmisión en vivo, tal vez y se cayeron del shock. Hola también

to oh Beatrice says I was in London many years ago and I loved it and I would like to go

a Oh. Beatrice dice que estuve en Londres hace muchos años y me encantó y me gustaría. para ir de nuevo bueno,

again well why not why not oh that's a big boat I don't know if you saw that as a very

por qué no, por qué no, oh, ese es un barco grande. No sé si lo viste como un

large boat moving across at the moment

barco muy grande moviéndose en este momento.

there we go a different View look at that now that is a very

Vamos a una vista diferente. Mira eso ahora. Es un

large cargo vessel they look like shipping containers don't they I think they're taking

barco de carga muy grande. Parecen contenedores de envío, ¿no? Creo que están llevando

some some cargo some local cargo from one place to another one thing I have noticed

algo de carga, alguna carga local de un lugar a otro. Una cosa que he notado

about the river the Thames it is always very busy so the River Thames is the main river

sobre el río Támesis, siempre está muy ocupado, por lo que el río Támesis es el río principal que lo

going through the center of London and of course many years ago it was the center of

atraviesa. el centro de Londres y, por supuesto, hace muchos años era el centro de

export and a lot of things were brought into the country from overseas many things were

exportación y muchas cosas se traían al país desde el extranjero, muchas cosas se

loaded onto ships to be transported around the world so in the past this used to be a

cargaban en barcos para ser transportadas alrededor del mundo, por lo que en el pasado esto solía ser un lugar

very busy Waterway

muy Canal ocupado

I thought I would change the view

Pensé en cambiar la vista

I thought I would change the view for a few moments so I'm not sure if you can still see

Pensé en cambiar la vista por unos momentos, así que no estoy seguro de si todavía puedes verme

and hear me but I will try my best maybe I will have to shout a little louder perhaps

y oírme, pero haré lo mejor que pueda, tal vez tenga que gritar un poco más fuerte.

so I've used the underground I've used the tube I've done a lot of walking around as

así que usé el metro, usé el metro, caminé mucho

well another thing about London is you can get around quite easily just from walking

y otra cosa sobre Londres es que puedes moverte con bastante facilidad simplemente caminando,

so I did do a lot of walking yesterday from one place to another so you don't always have

así que ayer caminé mucho desde un lugar. a otro para que no siempre tengas que

to ride around on the tube it isn't always necessary to ride around on the tube sometimes

viajar en el metro no siempre es necesario viajar en el metro a veces

you could just take a walk you can take a stroll you can have a nice time walking around

puedes simplemente dar un paseo puedes dar un paseo puedes pasar un buen rato caminando

especially when it's not raining

especialmente cuando es no llueve

Alessandra is here hello Alessandra nice to see you here hello inaki how is it possible

Alessandra está aquí hola Alessandra, qué bueno verte aquí hola inaki, ¿cómo es posible que

people are perfectly organized walking on the right along the stairs yes there is a

la gente esté perfectamente organizada caminando por la derecha a lo largo de las escaleras? Sí, hay una

rule here in London if you are ever traveling on the tube or moving around quite often you

regla aquí en Londres si alguna vez viajas en metro o te mueves con bastante frecuencia.

will go up on the left and come down on the right so that is the general rule in London

subirás por la izquierda y bajarás por la derecha, así que esa es la regla general en Londres,

so the general rule is you go up on the left and you come down on the right and if you

así que la regla general es subir por la izquierda y bajar por la derecha y si

ever break those rules you will probably get pushed over by someone or maybe they will

alguna vez rompes esas reglas probablemente obtendrás empujado por alguien o tal vez

push you out the way I don't know I'll be going in a moment I might stay until three

te saquen del camino no sé me voy en un momento tal vez me quede hasta las tres

o'clock we will see what happens with the signal if I lose the signal don't panic it

veremos qué pasa con la señal si pierdo la señal no lo hagas Pánico,

just means that I've been cut off that's all so I will be finishing in around about 10

solo significa que me han cortado, eso es todo, así que terminaré en unos 10

minutes does that sound good okay then who else is on the live chat I don't want to forget

minutos. ¿Suena bien? Vale, entonces, ¿quién más está en el chat en vivo? No quiero olvidar a

anyone we have Francesca Altieri hello to you who else is here today I don't want to

nadie. Tenemos a Francesca Altieri, hola. tú quién más está aquí hoy no quiero

forget anyone you see we also have Sandra

olvidarme de nadie verás también tenemos a Sandra he

I've noticed a lot of people are shy these days if there's one thing I've noticed over

notado que mucha gente es tímida estos días si hay algo que he notado en

the last few weeks many people seem more shy to actually chat on the the live stream they

las últimas semanas mucha gente parece más tímida para chatear en la transmisión en vivo,

don't want to actually type anything my advice can I give you my advice if you are feeling

no quieren escribir nada. Mi consejo. ¿ Puedo darle mi consejo? Si se siente

a little bit shy just do it just type something just have a go just say hello Mr Duncan I've

un poco tímido, simplemente hágalo. Simplemente escriba algo. Inténtelo. Solo diga hola, Sr. Duncan.

never said hello before on the live chat enter [Music] so easy Mika says I want to visit

Nunca he saludado antes en el chat en vivo ingresa a [Música] muy fácil Mika dice Quiero visitar

London once again it is an interesting place I have to say if you are coming here I would

Londres una vez más, es un lugar interesante. Debo decir que si vienes aquí,

probably suggest that you save for maybe three or four days because there are so many things

probablemente te sugiero que guardes tal vez tres o cuatro. días porque hay tantas cosas

to see so many things to visit and of course if you want to go to one of the museums if

que ver, tantas cosas que visitar y, por supuesto, si quieres ir a uno de los museos, si

you want to go to one of the places that are that might be interesting to you

quieres ir a uno de los lugares que pueden ser interesantes para ti,

I think that's the same ambulance

creo que es lo mismo. ambulancia

because I am actually outside a hospital so next to me there is a hospital St Thomas's

porque en realidad estoy afuera de un hospital, así que a mi lado hay un hospital, el St Thomas's

Hospital which is very close to the River Thames so if you are in a hospital bed at

Hospital, que está muy cerca del río Támesis, por lo que si estás en una cama de hospital en el

St Thomas's Hospital you probably have a very nice view from your your bed I would imagine

St Thomas's Hospital, probablemente tengas una vista muy bonita desde tu cama. Me imagino

so hello to [ __ ] [ __ ] tagaza hello to you and thank you for joining me

que saluda a [ __ ] [ __ ] tagaza hola a ti y gracias por acompañarme en el

foreign

extranjero

Christina asked how long did it take you to get to London well I suppose I was lucky because

Christina te preguntó cuánto tiempo te llevó llegar a Londres. Bueno, supongo que tuve suerte porque

Mr Steve bought me here in the car he gave me a ride in his car so it took around oh

el Sr. Steve me compró aquí en el auto. él me llevó en su auto, así que tomó

well it was over two and a half hours because we had a break so we did drive here very early

alrededor de dos horas y media porque tuvimos un descanso, así que condujimos hasta aquí muy temprano

in the morning on Monday and we did have a break as well so we didn't drive here without

en la mañana el lunes y también tuvimos un descanso, así que no No condujimos hasta aquí sin

a break we had a little break on the way so it would be about around about two maybe two

un descanso, tuvimos un pequeño descanso en el camino, por lo que serían unas dos o dos

and a half hours driving without going too fast and without getting too stressed as well

horas y media conduciendo sin ir demasiado rápido y sin estresarnos demasiado.

Patrick says the best moment in London for me is to follow the River Thames I did it

Patrick dice que fue el mejor momento en Londres para mí. es seguir el río Támesis. Lo hice

with my bicycle four years ago and I oh [Music] that was Big Ben the Big Ben Bell was bunging

con mi bicicleta hace cuatro años y oh [Música], eso era el Big Ben, la campana del Big Ben estaba

away did you hear it then so Patrick went along the side of the River Thames on a bicycle

sonando, ¿lo escuchaste entonces? Entonces Patrick fue por la orilla del río Támesis en bicicleta.

yes you will notice there are many people on bicycles here lots of those e-bikes that

Sí, notarás que hay mucha gente en bicicleta aquí, muchas de esas bicicletas eléctricas que

are powered by a battery so you will find lots of people riding them around very similar

funcionan con una batería, por lo que encontrarás mucha gente andando en ellas de forma muy similar

to Paris where many people also ride them around as well there is a lovely pigeon watching

a París, donde mucha gente también las monta. paloma

me hello do you think I've got some food for you but unfortunately I haven't I did have

mirándome hola ¿Crees que tengo algo de comida para ti pero desafortunadamente no es así? Tenía

a croissant in my bag from this morning and I was eating it earlier and the pigeons kept

un croissant en mi bolso de esta mañana y lo estaba comiendo más temprano y las palomas seguían

attacking me that's one thing I will tell you about if you come to London can I please

atacándome, eso es una cosa que diré. Si vienes a Londres, ¿puedo

warn you that the the pigeons sometimes

advertirte que las palomas a veces

I'm a little bit violent especially if you are walking along the road carrying a sandwich

soy un poco violento, especialmente si vas caminando por la calle con un sándwich

in your hand so you have to be very careful so I'm going in a moment I'm so glad that

en la mano, así que tienes que tener mucho cuidado? en un momento me alegro mucho que

the rain hasn't fallen I thought we were going to get some rain today but fortunately there

no haya llovido pensé que íbamos a llover un poco hoy pero afortunadamente

was no rain so I didn't get wet

no llovió así que no me mojé

oh thank you Sandra Sandra Gonzalez is just reminding me the Bell is called Big Ben and

oh gracias Sandra Sandra González solo me está recordando la Campana se llama Big Ben y

the clock tower itself the actual structure is called the Elizabeth Clock Tower and of

la torre del reloj en sí, la estructura real se llama Elizabeth Clock Tower y, por

course you might notice it looks very lovely now because they've cleaned it so they've

supuesto, puede que notes que se ve muy hermosa ahora porque la han limpiado y

renovated the whole building the whole building looks shiny and new like it did when it was

renovado todo el edificio, todo el edificio luce brillante y nuevo. como lo hizo cuando se

first built so it does look quite amazing now I have to say it does look good

construyó por primera vez, así que se ve bastante sorprendente ahora tengo que decir que se ve bien. Me

I will be going in a moment Mr Steve cannot be here today because he's working you see

iré en un momento. El Sr. Steve no puede estar aquí hoy porque está trabajando.

I don't know why I think Steve may have gone crazy

No sé por qué, creo que Steve. Puede que se haya vuelto loco,

I think so I think he's gone crazy because he's gone back to work he wanted another job

creo que sí. Creo que se volvió loco porque volvió a trabajar. Quería otro trabajo,

so he finished his job last year

así que terminó su trabajo el año pasado

semi-retired because he spent a lot of his time in the garden but then I think he got

semi-retirado porque pasaba mucho tiempo en el jardín, pero luego creo que consiguió

a bit bored with that and now he's decided to go back to work so that is what Steve is

un un poco aburrido con eso y ahora ha decidido volver a trabajar, así que eso es lo que Steve está

doing this week he's doing some training here in London but another part of London very

haciendo esta semana. Está entrenando aquí en Londres, pero en otra parte de Londres muy

far away so I thought I would come down with Steve and I would stay here in London and

lejos, así que pensé en venir con Steve y quedarme. aquí en Londres y

do this was it a good idea I hope so for those wondering I will be back on Sunday Sunday

hacer esto, fue una buena idea. Eso espero para aquellos que se preguntan. Volveré el domingo.

I will be with you from 2PM UK time is when I'm back with you

Estaré con ustedes a partir de las 2:00 p. m., hora del Reino Unido, es cuando volveré con ustedes

[Music]

[Música]

here today than there were yesterday yesterday this area was was full of people it was packed

aquí hoy que ayer. ayer esta área estaba llena de gente, estaba

full of people it really was anyway I'm going in a few moments so if you want to say hello

llena de gente, realmente lo estaba de todos modos. Me iré en unos momentos, así que si quieres saludar,

if you want to say anything now is the time I will say hello to Mr Steve for you [Music]

si quieres decir algo, ahora es el momento, saludaré al Sr. Steve. para ti [Música]

I think Mr Steve must be very happy

Creo que el Sr. Steve debe estar muy feliz,

very happy actually although between you and me I'm not sure if he's sure that he's made

muy feliz, aunque entre tú y yo no estoy seguro de que esté seguro de haber tomado

the right decision so I think at the moment Steve is trying to decide whether he's done

la decisión correcta, así que creo que en este momento Steve está tratando de decidir si ha hecho

the right thing going back to work to be honest because I think he actually enjoyed having

lo correcto. Para ser honesto, lo correcto es volver a trabajar porque creo que realmente disfrutó de tener

free time and of course now because he started a job he can't have free time he has to to

tiempo libre y, por supuesto, ahora que comenzó un trabajo no puede tener tiempo libre y tiene que

keep busy with this new job so we will see what happens it should be a very interesting

mantenerse ocupado con este nuevo trabajo, así que veremos qué pasa. Deberían ser unas semanas muy interesantes

few weeks as Mr Steve settles into his new job should be very interesting Francesca says

mientras el Sr. Steve se adapta a su nuevo trabajo. Deberían ser muy interesantes. Francesca dice

bye Mr Duncan bye Frances Francesca

adiós Sr. Duncan, adiós Frances Francesca [

[Music]

Música],

this is not as easy as it looks by the way I'm sure some people would feel very self-conscious

esto no es tan fácil como parece, por cierto, estoy seguro de que algunas personas se sentirían. Me siento muy cohibido

or embarrassed to do this and I I do have a lot of people who keep stopping and watching

o avergonzado de hacer esto y tengo mucha gente que sigue deteniéndose y mirándome, se

me they're wondering what I'm doing but the good thing about London is people do this

preguntan qué estoy haciendo, pero lo bueno de Londres es que la gente hace esto

all the time you often see TV cameras and TV reporters in the street in London so to

todo el tiempo, a menudo ves cámaras de televisión. y reporteros de televisión en las calles de Londres, así que para

be honest with you here it's not such an unusual thing to see this actually happening [Music]

ser honesto contigo, no es tan inusual ver que esto realmente suceda [Música] ¿

are you still there a live chat has gone very busy [Music] the live chat has gone very quiet

Sigues ahí? El chat en vivo se ha vuelto muy ocupado. [Música] El chat en vivo se ha vuelto muy silencioso. ¿

should I say [Music]

Debería decir [Música]

I will be making a video about my time in London and that is why I'm doing some extra

Haré un video sobre mi tiempo en Londres y es por eso que también estoy haciendo algunas

things as well so I am doing a little bit of filming as well besides this live stream

cosas adicionales, así que estoy filmando un poco y además de esta transmisión en vivo

there will also be another video that I will upload with some unusual moments let's just

también habrá otra video que subiré con algunos momentos inusuales, digamos simplemente

say Alessandra de filo man Truong Dam oh wish you happy Health Mr Duncan I am from Vietnam

Alessandra de filo hombre Truong Dam oh le deseo feliz Salud Sr. Duncan Soy de Vietnam muchas gracias

thank you very much it's very kind of you to to join me today

es muy amable de su parte acompañarme hoy

oh by the way just just over there very close to where I'm standing there is another famous

oh por cierto, acaba de terminar allí, muy cerca de donde estoy, hay otro

landmark called the London Eye

monumento famoso llamado London Eye,

it is a large wheel that goes round

es una rueda grande que gira,

it doesn't go around very fast

no gira muy rápido,

but I won't be going on it because I don't like heights as you know I'm not a big fan

pero no subiré a ella porque no me gustan las alturas. como sabes no soy un gran fanático

of heights I don't like being too high up I don't like being in a place where I feel

de las alturas no me gusta estar demasiado alto no me gusta estar en un lugar donde me siento

unsafe higher

inseguro más alto

Palmyra says we all know about the film Notting Hill yes of course Notting Hill was a romantic

Palmyra dice que todos conocemos la película Notting Hill sí, por supuesto, Notting Hill fue una

comedy starring Hugh Grant and who was it oh that's a good question I want to say Andy

comedia romántica protagonizada por Hugh Grant y quién era oh, esa es una buena pregunta, quiero decir Andy

McDowell but that wasn't that was it that was Four Weddings and a funeral you see I

McDowell, pero eso no fue eso, fue Cuatro bodas y un funeral, ya ves,

always get those two films confused yeah Julia Roberts was in Notting Hill and Andy McDowell

siempre confundo esas dos películas, sí, Julia Roberts fue en Notting Hill y Andy McDowell

was in Four Weddings and a funeral but I always get those two films mixed up because they're

estuvo en Cuatro bodas y un funeral, pero siempre confundo esas dos películas porque

seem very similar

parecen muy similares

by the way Hugh Grant has has relaunched his acting career by starring in the new Willy

por la forma en que Hugh Grant ha relanzado su carrera como actor al protagonizar la nueva

Wonka film

película de Willy Wonka

he plays a little tiny and palumba have you seen him yet it's very funny I have to say

que interpreta. un poco diminuto y palumba, ¿ lo has visto todavía? Es muy divertido. Tengo que decir que

I think actually the film is going to be very good I think a lot of people are going to

creo que en realidad la película va a ser muy buena. Creo que a mucha gente le va a

like it

gustar.

huh I visited Portobello Road and also the library of film Portobello road is a very

Visité Portobello Road y también la biblioteca de películas. Portobello Road es una

well-known Street it is where all the marketplaces are and the market stalls lots of clothes

calle muy conocida, es donde están todos los mercados y los puestos del mercado. Se

can be bought in Portobello road so yes you are right Christina [Music] we are approaching

puede comprar mucha ropa en Portobello Road, así que sí, tienes razón Christina [Música], nos acercamos a las

five minutes to three o'clock so what I'm going to do is I'm going to wait for the sound

tres menos cinco minutos, ¿y qué? Lo que voy a hacer es esperar el sonido

of Big Ben at three o'clock and then we will end today's live stream I hope you've enjoyed

del Big Ben a las tres en punto y luego finalizaremos la transmisión en vivo de hoy. Espero que hayan disfrutado

this something unusual I don't normally do live streams from London in fact this is the

esto, algo inusual. Normalmente no hago transmisiones en vivo desde Londres, de hecho, esta es la

first time I've ever done one I've never done a live stream ever from London so this is

primera vez que hago una. Nunca he hecho una transmisión en vivo desde Londres, así que esta es

the first one will it be the last only time will tell talking of time it is four minutes

la primera, será la última, la única vez que lo diré, hablando del tiempo, son cuatro minutos,

in fact it's five minutes five minutes to three o'clock and I will be going in a moment

de hecho, son. cinco minutos cinco minutos para las tres y me iré en un momento

Francesca

Francesca

a lot of people now are talking about films related to London yes An American Werewolf

mucha gente habla ahora de películas relacionadas con Londres sí Un hombre lobo americano

in London was a very scary film from the 1980s and I have to be honest with you it's not

en Londres fue una película muy aterradora de los años 80 y tengo que ser honesto contigo no es

a film that I can watch alone I have to be with someone it's a very scary film a very

una película que pueda ver sola tengo que estar con alguien es una película muy aterradora una

nasty nasty film

película muy desagradable y desagradable

it's a horror film you see that's why

es una película de terror, por eso

Christina says Mr Duncan you are always number one well that's very kind of you to say so

Christina dice Sr. Duncan, usted siempre es el número uno, bueno, es muy amable de su parte.

very kind indeed I'm going to get a drink because I'm thirsty I'm not very hungry because

Realmente soy muy amable. Voy a tomar algo porque tengo sed. No tengo mucha hambre porque

I had a huge breakfast I had a really big breakfast this morning in my hotel room I

tomé un desayuno abundante. Esta mañana tomé un desayuno muy abundante en mi habitación del hotel. Comí

had sausage egg bacon

salchicha, huevo, tocino,

baked beans ah you see I had baked beans this morning for my breakfast I had a lovely strong

frijoles horneados. ah, verá, esta mañana comí frijoles horneados para desayunar, tomé una deliciosa

cup of tea and also I had a croissant as well wow

taza de té fuerte y también tomé un croissant. Vaya,

is it very hot there Mr Duncan no it isn't unlike many parts of southern Europe that

hace mucho calor allí, Sr. Duncan, no, no es diferente a muchas partes del sur de Europa que

are at the moment experiencing very hot weather we are having cool weather it's very strange

están en En el momento en que experimentamos un clima muy caluroso, estamos teniendo un clima fresco, es muy extraño,

but apparently it's all because because of the the motion of the jet stream the jet stream

pero aparentemente todo se debe al movimiento de la corriente en chorro, la corriente en chorro

is what carries the Heat so if you are north of the jet stream you get cooler weather if

es la que transporta el calor, por lo que si estás al norte de la corriente en chorro, obtendrás un clima más fresco.

you are south of the jet stream you will get hotter weather so here in the UK at the moment

estás al sur de la corriente en chorro, habrá un clima más cálido, así que aquí en el Reino Unido en este momento

we are north of the jet stream because it's moving very low down

estamos al norte de la corriente en chorro porque se está moviendo muy bajo,

it's a very interesting noises around me I don't know what that was very interesting

hay ruidos muy interesantes a mi alrededor, no sé qué fue muy interesante.

sound indeed

De hecho, faltan

three minutes to go so I will leave you with the sound of Big Ben

tres minutos para el final, así que los dejaré con el sonido del Big Ben.

yes I heard you say that you said Mr Duncan Big Ben is the Bell it is Big Ben is the Bell

Sí, le escuché decir que dijo Sr. Duncan. El Big Ben es la campana. El Big Ben es la campana.

the Elizabeth II Clock Tower is is the structure you see the structure and then the rest of

La Torre del Reloj de Isabel II es la estructura que ve. la estructura y luego el resto

it is the houses of Parliament the seat of power for the government

son las casas del Parlamento, la sede del poder del gobierno.

I better be careful what I'm saying that's it that is all from me for today I hope you've

Será mejor que tenga cuidado con lo que digo, eso es todo, eso es todo de mi parte por hoy. Espero que

enjoyed this I will leave you with some of the sights and sounds and then I will see

lo hayan disfrutado. Los dejo. algunas de las vistas y sonidos y luego

you again on Sunday don't forget Sunday 2 p.m UK time is when I'm back with you and

te veré de nuevo el domingo, no lo olvides, el domingo a las 2 p. m., hora del Reino Unido, es cuando volveré contigo y

I will see you again this is Mr Duncan in the birthplace of English which is England

te veré de nuevo. Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, que es Inglaterra.

hmm saying thank you very much see you soon and of course

hmm diciendo muchas gracias hasta pronto y por supuesto

I don't know what that was very strange and of course

no sé qué eso fue muy extraño y por supuesto

Tatar for now enjoy the rest of your day and I will see you very soon

Tatar por ahora disfruta el resto de tu día y te veré muy pronto

foreign

extranjero

[Applause]

[Aplausos]

[Music]

[Música]

[Music]

[Música ]

[Music]

[Música]

[Music]

[Música]

Five Guys

Five Guys

foreign [Music]

extranjero [Música]

[Music]

[Música]