LET YOUR HAIR DOWN !!! / English Addict - Episode 217 - LIVE chat & learning - Sun 9th October 2022

Hello

Chào

Everybody.

mọi người.

How are you?

Bạn khỏe không?

Everybody.

Mọi người.

It's so nice to see you all here where you belong.

Thật vui khi thấy tất cả các bạn ở đây, nơi bạn thuộc về.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We are back with you.

Chúng tôi đã trở lại với bạn.

And yes, we are definitely 100%.

Và vâng, chúng tôi chắc chắn 100%.

Life as life can be coming to you live

Cuộc sống như cuộc sống có thể đến với bạn sống

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh, điều đó thật tình cờ.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Tell your friends, tell your relatives, tell everyone you know.

Nói với bạn bè của bạn, nói với người thân của bạn, nói với mọi người bạn biết.

It comes live from England.

Nó đến trực tiếp từ Anh.

It does.

Nó làm.

A lot of people don't believe me.

Rất nhiều người không tin tôi.

They say, Mr.

Họ nói, ông

Duncan, there is no way that you come live from England.

Duncan, không đời nào ông đến sống từ Anh.

But yes, we are now live from England.

Nhưng vâng, chúng tôi hiện đang sống từ Anh.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

We are talking all about having fun today because

Hôm nay chúng ta đang nói về việc tận hưởng niềm vui bởi vì

and I'm sure you don't need me to remind

và tôi chắc rằng bạn không cần tôi nhắc

you, things are a little bit gloomy at the moment

bạn, mọi thứ hiện tại hơi ảm đạm

in many ways, not just events

theo nhiều cách, không chỉ các sự kiện

around the world, but also this time of year.

trên khắp thế giới, mà còn vào thời điểm này trong năm .

The days are getting shorter.

Ngày đang trở nên ngắn hơn.

Everything is becoming a little gloomy.

Mọi thứ đang trở nên hơi ảm đạm.

Maybe as autumn arrives, even though we have the beautiful colours,

Có thể khi mùa thu đến, mặc dù chúng ta có những màu sắc đẹp đẽ,

it can also be a rather depressing time of year

nhưng đó cũng có thể là thời điểm khá buồn trong năm

as we get less and less light.

khi chúng ta ngày càng ít ánh sáng hơn.

And they all people.

Và họ là tất cả mọi người.

It might seem strange

Nó có vẻ kỳ lạ

even now, even though many people now believe that this is a real thing.

ngay cả bây giờ, mặc dù nhiều người bây giờ tin rằng đây là một điều có thật.

There are people who become depressed and sad

Có những người trở nên chán nản và buồn bã

during the winter months because they don't get enough light.

trong những tháng mùa đông vì họ không có đủ ánh sáng.

Seasonal Affective Disorder

Rối loạn cảm xúc theo mùa

is literally a thing that exists,

thực sự là một thứ tồn tại,

and that is one of the reasons why more people feel

và đó là một trong những lý do tại sao nhiều người cảm thấy

depressed and maybe sad down

chán nản và có thể buồn bã

and maybe

và có

perhaps a little gloomy as well during these winter months.

lẽ cũng hơi ảm đạm trong những tháng mùa đông này.

However, I can tell you now I am here to put a smile on your face

Tuy nhiên, tôi có thể nói với bạn rằng bây giờ tôi ở đây để mang lại nụ cười trên khuôn mặt của bạn

because we are all here for the same reason to talk about that wonderful thing.

vì tất cả chúng ta ở đây vì cùng một lý do để nói về điều tuyệt vời đó.

Yes, I am one of those.

Vâng, tôi là một trong số đó.

And I have a feeling you might be one of those as well.

Và tôi có cảm giác bạn cũng có thể là một trong số đó.

An English addict because you love the English language so much.

Một người nghiện tiếng Anh vì bạn quá yêu tiếng Anh.

My name is Mr.

Tên tôi là Mr.

Duncan and yes, I do talk about the English language

Duncan và vâng, tôi nói về tiếng Anh

quite often, and that's what we're doing today, to be honest.

khá thường xuyên , và thành thật mà nói, đó là những gì chúng ta đang làm hôm nay.

I hope you've had a good week.

Tôi hy vọng bạn đã có một tuần tốt lành.

I hope the weekend has gone well for you

Tôi hy vọng cuối tuần đã trôi qua tốt đẹp với bạn

and I hope you have had a little bit of fun this weekend.

và tôi hy vọng bạn đã có một chút niềm vui vào cuối tuần này.

And if you haven't, well, maybe we can have some today.

Và nếu bạn chưa có, tốt, có lẽ chúng ta có thể có một số ngày hôm nay.

Does that sound like a good idea?

nghe có giống một ý tưởng tốt không?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Yes, it's nice to see you here on the end.

Vâng, rất vui được gặp bạn ở đây vào phút cuối.

We have reached the end of another weekend.

Chúng tôi đã đi đến cuối một ngày cuối tuần khác.

Yes, it's Sunday, BBC.

Vâng, hôm nay là Chủ nhật, BBC.

Did you give me the opportunity to

Bạn đã cho tôi cơ hội

how is your Sunday

để chủ nhật của bạn

going so far?

diễn ra như thế nào?

I hope it's going all right.

Tôi hy vọng nó sẽ ổn.

I will try my best to put a smile on your face.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để đặt một nụ cười trên khuôn mặt của bạn.

Also joining us today, we have the man.

Cũng tham gia với chúng tôi ngày hôm nay, chúng tôi có người đàn ông.

He is back with us today.

Anh ấy đã trở lại với chúng tôi ngày hôm nay.

Mr. Steve is coming good as usual, on a Sunday.

Ông Steve sẽ đến như thường lệ, vào Chủ nhật.

He is keeping himself very busy

Anh ấy đang khiến mình rất bận rộn

that is literally what Mr.

, đó thực sự là điều mà anh

Steve was doing yesterday for the final time this year.

Steve đã làm ngày hôm qua và lần cuối cùng trong năm nay.

He was cutting the grass in the garden.

Anh ấy đang cắt cỏ trong vườn.

I bet you really wanted to know that.

Tôi cá là bạn thực sự muốn biết điều đó.

I'm sure last night you were lying in bed wondering whether Mr.

Tôi chắc rằng đêm qua bạn đang nằm trên giường tự hỏi liệu ông

Steve has cut the grass.

Steve đã cắt cỏ chưa.

Well, I can answer the question.

Vâng, tôi có thể trả lời câu hỏi.

Yes, he has.

Vâng, anh ấy có.

In fact, he's cut the grass.

Trên thực tế, anh ấy đang cắt cỏ.

And this morning we noticed.

Và sáng nay chúng tôi nhận thấy.

Would you like to see Mr.

Bạn có muốn nhìn thấy ông

Steve in his underpants?

Steve mặc quần lót không?

Really?

Có thật không?

You really do want to see Mr. Steve in his underpants?

Bạn thực sự muốn nhìn thấy ông Steve trong quần lót của mình?

Well, this morning we noticed that the cows at the back of the garden

Chà, sáng nay chúng tôi nhận thấy rằng những con bò ở sau vườn

are actually eating the grass that Mr.

đang thực sự ăn cỏ mà ông

Steve kept yesterday.

Steve đã giữ ngày hôm qua.

So all of the cuttings, all of the little pieces of grass that Mr.

Vì vậy, tất cả những cành giâm, tất cả những mẩu cỏ nhỏ mà ông

Steve trimmed yesterday and look at that besides Mr.

Steve đã cắt ngày hôm qua và nhìn vào đó ngoài ông

Steve in the garden, in his underpants, you can also see the cows as well.

Steve trong vườn, trong quần lót của ông, bạn cũng có thể thấy những con bò.

They are eating

Họ đang ăn

the large pile of grass that Mr.

đống cỏ lớn mà ông

Steve has left for them.

Steve đã để lại cho họ.

I'm not sure if we should be showing Mr.

Tôi không chắc liệu chúng ta có nên cho ông

Steve in his underwear in the garden, but there it is.

Steve mặc đồ lót trong vườn hay không, nhưng nó đây rồi.

It's too late. It's happened.

Đã quá muộn. Điều đó đã xảy ra.

So if YouTube come round later today

Vì vậy, nếu YouTube xuất hiện sau ngày hôm nay

and tell me that I must delete Mr.

và nói với tôi rằng tôi phải xóa

Steve's underpants. Well, I will.

quần lót của ông Steve. Được rồi tôi sẽ.

I will try my best to do something so I don't offend anyone.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để làm một cái gì đó để tôi không xúc phạm bất cứ ai.

But it's too late. I suppose we've. We've seen it.

Nhưng quá trễ rồi. Tôi cho rằng chúng tôi đã. Chúng tôi đã nhìn thấy nó.

You might say that the cat is out of the bag.

Bạn có thể nói rằng con mèo đã ra khỏi túi.

Oh, look, you can also see one of the cameras running down as well.

Ồ, nhìn này, bạn cũng có thể thấy một trong các camera đang chạy xuống.

Another one has come down to join in the eating fun.

Một người khác đã đến để tham gia vào cuộc vui ăn uống.

We might see a little bit more of that later on.

Chúng ta có thể thấy nhiều hơn một chút về điều đó sau này.

So we are here today and I hope you are having a good day.

Vì vậy, chúng tôi ở đây ngày hôm nay và tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I wonder who was first on today's live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Shall we have a look? Oh, very interesting.

Chúng ta sẽ có một cái nhìn? Ồ, rất thú vị.

First, today we have flour.

Đầu tiên, hôm nay chúng ta có bột mì.

I spoke to.

Tôi đã nói chuyện với.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Good. Congratulations, Flour.

Tốt. Xin chúc mừng, Flour.

Can I also say thank you very much to you

Tôi cũng có thể nói lời cảm ơn rất nhiều đến bạn

for your lovely photograph that you sent from Morocco?

vì bức ảnh đáng yêu mà bạn đã gửi từ Ma-rốc không?

I have to say, and I'm going to say this a few times today,

Tôi phải nói, và tôi sẽ nói điều này một vài lần hôm nay,

because we have some more holiday photographs to show you.

bởi vì chúng tôi có thêm một số bức ảnh về kỳ nghỉ để cho các bạn xem.

I am very jealous of anyone who is having a holiday at the moment because I am not having one.

Tôi rất ghen tị với bất cứ ai đang có một kỳ nghỉ vào lúc này bởi vì tôi không có.

You see, I'm here doing this every Sunday,

Bạn thấy đấy, tôi ở đây làm việc này vào Chủ nhật hàng tuần,

so I can't go very far away at the moment because I have my responsibilities.

vì vậy tôi không thể đi xa vào lúc này vì tôi có trách nhiệm của mình.

So thank you very much.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

Flour, for sending the photograph.

Bột, để gửi bức ảnh.

And that is a very beautiful country

Và đó là một đất nước rất xinh đẹp

called Morocco and the Sea

tên là Ma-rốc và Biển

and the landscape and everything there looks very inviting.

, phong cảnh và mọi thứ ở đó trông rất hấp dẫn.

I have to say congratulations

Tôi phải nói lời chúc mừng

once again

một lần nữa

for for being first at today's live chat.

vì đã là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

I don't know what that was, by the way.

Nhân tiện, tôi không biết đó là gì.

You might notice behind me the scenery at the moment

Bạn có thể nhận thấy phía sau tôi khung cảnh lúc

is looking rather nice.

này trông khá đẹp.

Autumnal.

mùa thu.

Yesterday we took a lovely walk. Mr.

Hôm qua chúng tôi đã đi dạo đáng yêu. Ông

Steve and myself, we have started walking much more

Steve và tôi, chúng tôi đã bắt đầu đi bộ nhiều

than we normally do.

hơn bình thường.

We are making the most of the weather at the moment.

Chúng tôi đang tận dụng tối đa thời tiết vào lúc này.

We are having some nice weather.

Chúng tôi đang có một số thời tiết tốt đẹp.

So we have been having regular walks this week and we are trying to

Vì vậy, chúng tôi đã đi bộ thường xuyên trong tuần này và chúng tôi đang cố gắng.

I would say that we are trying to improve

Tôi có thể nói rằng chúng tôi đang cố gắng cải

our health a little bit.

thiện sức khỏe của mình một chút.

So this is yesterday.

Vì vậy, đây là ngày hôm qua.

Would you like to have a look?

Bạn có muốn có một cái nhìn?

Now you can see that autumn is definitely in the air.

Bây giờ bạn có thể thấy rằng mùa thu chắc chắn đang ở trong không khí.

So this is

Vì vậy, điều này

well, this is a video taken yesterday during one of our walks.

tốt, đây là video được quay ngày hôm qua trong một lần đi dạo của chúng tôi.

And you can see the leaves on the trees are now falling

Và bạn có thể thấy những chiếc lá trên cây hiện đang rơi

and autumn is definitely in the air.

và mùa thu chắc chắn đang ở trong không khí.

You can really feel

Bạn thực sự có thể cảm nhận được

even from this video image, you can see that

ngay cả từ hình ảnh video này, bạn có thể thấy rằng

autumn has definitely arrived and it was a nice day yesterday, I have to be honest.

mùa thu chắc chắn đã đến và hôm qua là một ngày đẹp trời, tôi phải thành thật mà nói.

We had a lovely walk.

Chúng tôi đã có một cuộc đi bộ đáng yêu.

It was one of those perfect autumnal days

Đó là một trong những ngày mùa thu hoàn hảo

where everything is just right.

khi mọi thứ đều ổn.

It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was absolutely lovely.

Nó không quá nóng , không quá lạnh, nó hoàn toàn đáng yêu.

And we had some nice sunshine as well

Và chúng tôi cũng đã có một chút nắng đẹp

to enjoy, which was rather nice to say the least.

để tận hưởng, điều đó ít nhất cũng tốt để nói.

Today we are looking at a very interesting subject

Hôm nay chúng ta đang xem xét một chủ đề rất thú vị

by trying to cheer everyone up, by having some fun words and phrases connected to fun.

bằng cách cố gắng làm mọi người vui lên, bằng cách sử dụng một số từ và cụm từ thú vị liên quan đến niềm vui.

Maybe we can also talk about the last time we had any fun at all.

Có lẽ chúng ta cũng có thể nói về lần cuối cùng chúng ta có bất kỳ niềm vui nào.

When was the last time you had a fun time?

Lần cuối cùng bạn có thời gian vui vẻ là khi nào?

When was the last time you had a big smile on your face

Lần cuối cùng bạn nở một nụ cười thật tươi

and you were enjoying something?

và bạn đang tận hưởng điều gì đó là khi nào?

It could be anything.

Nó có thể là bất cứ điều gì.

Well, almost anything.

Vâng, gần như bất cứ điều gì.

Let's just say

Hãy nói rằng

we also have Palmira on the live chat.

chúng tôi cũng có Palmira trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Vitus is here watching

Vitus đang theo dõi ở đây

and you are in fourth place today.

và hôm nay bạn đứng ở vị trí thứ tư.

We also have Anna who is slightly

Chúng tôi cũng có Anna, người đang

ahead of you today on the live chat.

dẫn trước bạn một chút trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Valentin we have Mazen we have go see.

Valentin chúng tôi có Mazen chúng tôi đã đi xem.

Paolo is here as well.

Paolo cũng ở đây.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Welcome, Zico.

Chào Zico.

Inaki is here as well.

Inaki cũng ở đây.

Hello, Alfie.

Xin chào, Alfie.

And we will.

Và chúng tôi sẽ.

Dani, hello to you.

Dani, xin chào bạn.

Yes, we are live right now.

Vâng, chúng tôi đang sống ngay bây giờ.

It is 2:16 o'clock on a Sunday afternoon.

Bây giờ là 2:16 chiều Chủ Nhật.

And today we are we are letting our hair down.

Và hôm nay chúng ta là chúng ta, chúng ta đang xõa tóc.

I know it's not easy for me to do that or Mr.

Tôi biết không dễ để tôi làm điều đó hay ông

Steve, but today we are letting our hair down.

Steve, nhưng hôm nay chúng ta sẽ buông xuôi.

It is a great expression which we will talk about

Đó là một cách diễn đạt tuyệt vời mà chúng ta sẽ nói

a little bit more later on today.

thêm một chút về ngày hôm nay.

Hello, Bruno.

Xin chào, Bruno.

Hello, Bruno.

Xin chào, Bruno.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

We have

Chúng ta có

who else is here today?

ai khác ở đây hôm nay?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Christina, I hope you are feeling 100% today.

Christina, tôi hy vọng bạn đang cảm thấy 100% ngày hôm nay.

Christina, nice to see you joining us as well.

Christina, rất vui được thấy bạn cũng tham gia cùng chúng tôi.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

Victoria, nice to see you back.

Victoria, rất vui được gặp lại bạn.

Also very nice to see so many people joining in

Cũng rất vui khi thấy rất nhiều người đã tham

on the live chat already.

gia trò chuyện trực tiếp.

I had, you know, I like to share these things with you.

Tôi đã, bạn biết đấy, tôi muốn chia sẻ những điều này với bạn.

I had the most amazing sleep last night.

Tôi đã có một giấc ngủ tuyệt vời nhất đêm qua.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Over the past few nights, I've slept, kept like a log.

Mấy đêm qua tôi ngủ như khúc gỗ.

I've slept solidly, completely.

Tôi đã ngủ say, hoàn toàn.

I close my eyes, I go to sleep, I wake up, it's morning.

Tôi nhắm mắt lại, tôi đi ngủ, tôi thức dậy, trời đã sáng.

It almost seems like just a few moments of time.

Nó gần giống như chỉ là một vài khoảnh khắc thời gian.

But I'm having I'm having a lovely, solid

Nhưng tôi đang có một

sleep at night and I don't know why.

giấc ngủ ngon, sâu vào ban đêm và tôi không biết tại sao.

I feel very rested at the moment, very laid back.

Tôi cảm thấy rất thoải mái vào lúc này, rất thoải mái.

It's not the right word to use.

Đó không phải là từ thích hợp để sử dụng.

You be rich.

Bạn hãy giàu có.

If you are laid back, it means you are relaxed.

Nếu bạn được đặt trở lại, điều đó có nghĩa là bạn đang thư giãn.

You are feeling good about things.

Bạn đang cảm thấy tốt về mọi thứ.

However, I don't know why I've had the most amazing

Tuy nhiên, tôi không biết tại sao mình lại có những giấc ngủ tuyệt vời nhất

sleeps,

,

even though sometimes and this is a confession,

mặc dù đôi khi và đây là một lời thú nhận,

I'm sure you do the same thing as well in the afternoon

tôi chắc rằng bạn cũng làm điều tương tự vào buổi chiều

because Steve is not working anymore.

vì Steve không làm việc nữa.

We have a lot of free time during the day to do things and quite often

Chúng tôi có rất nhiều thời gian rảnh trong ngày để làm mọi việc và thường thì

we will have a little nap.

chúng tôi sẽ có một giấc ngủ ngắn.

I know I've talked about this before,

Tôi biết tôi đã nói về điều này trước đây,

but it is popular in many cultures.

nhưng nó phổ biến ở nhiều nền văn hóa.

Many people do like to have a little sleep in the afternoon.

Nhiều người thích ngủ một chút vào buổi chiều.

So that's what we we also do.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi chúng tôi cũng làm.

We only have a little sleep around about 4:00 in the afternoon.

Chúng tôi chỉ chợp mắt một chút vào khoảng 4 giờ chiều.

I don't know why, but I still manage to have a good night's sleep as well,

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi cũng cố gắng để có một giấc ngủ ngon,

because a lot of people don't like to go to sleep during the day

bởi vì nhiều người không thích đi ngủ vào ban ngày

because they think that later on

vì họ nghĩ rằng sau này

they won't be able to get to sleep when they should.

họ sẽ không thể ngủ được. ngủ khi họ nên.

However, I don't know why.

Tuy nhiên, tôi không biết tại sao.

At the moment I am loving.

Hiện tại tôi đang yêu.

I'm loving the experience

of going to sleep, Alfie Yan says.

Alfie Yan nói: “Tôi thích trải nghiệm đi ngủ.

Maybe Mr.

Có lẽ ông

Duncan, perhaps you are more tired because of the extra walking.

Duncan, có lẽ ông mệt mỏi hơn vì phải đi bộ thêm.

Yes, you might be right.

Vâng, bạn có thể đúng.

I didn't think of that.

Tôi đã không nghĩ về điều đó.

I did not think of that.

Tôi không nghĩ về điều đó.

So thank you for suggesting that.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã gợi ý điều đó.

Yes, I think you might be right that

Vâng, tôi nghĩ bạn có thể đúng khi cho rằng

we are certainly getting more exercise these days

chúng ta đang tập thể dục nhiều hơn trong những ngày này

because Steve is now not working.

vì Steve hiện không làm việc.

So we do have a lot of free time and we are trying our best

Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều thời gian rảnh rỗi và chúng tôi đang cố gắng hết sức

to enjoy this beautiful or terminal weather.

để tận hưởng thời tiết đẹp đẽ hoặc cuối cùng này.

Everything is so nice at the moment.

Mọi thứ đang rất tốt đẹp vào lúc này.

The days are becoming shorter, but it doesn't matter.

Những ngày đang trở nên ngắn hơn, nhưng nó không quan trọng.

You know why?

Bạn biết tại sao mà?

Because autumn

Vì mùa thu

is the most beautiful time of year.

là mùa đẹp nhất trong năm.

We love the autumn weather.

Chúng tôi yêu thời tiết mùa thu.

We love it so much.

Chúng tôi yêu nó rất nhiều.

The colour, the feeling,

Màu sắc, cảm giác,

everything about autumn

mọi thứ về mùa thu

is really, really lovely.

đều thực sự rất đáng yêu.

So now Autumn has arrived.

Vậy là bây giờ Thu đã đến.

Definitely here, Francesco says

Chắc chắn là ở đây, Francesco nói

a sleep in the afternoon is called a siesta.

một giấc ngủ vào buổi chiều được gọi là giấc ngủ trưa.

Yes, a lot of people do have siestas.

Vâng, rất nhiều người có giấc ngủ trưa.

I think one of the main reasons, of course, is

Tất nhiên, tôi nghĩ một trong những lý do chính là

maybe if you live in a hot country,

có thể nếu bạn sống ở một đất nước nóng

it's too hot to go outside and work

, quá nóng để ra ngoài và làm việc

or it's too hot to do anything.

hoặc quá nóng để làm bất cứ điều gì.

So quite often having a rest in the afternoon during the hot

Vì vậy, thường xuyên nghỉ ngơi vào buổi chiều trong thời gian nóng

period of time is actually a good thing.

thực sự là một điều tốt.

So, yes, you might have

Vì vậy, vâng, bạn có thể có

a good point there,

một điểm tốt ở đó,

although I do not know what my excuse is, to be honest, because I have

mặc dù thành thật mà nói, tôi không biết lý do của mình là gì, bởi vì

I have started enjoying my afternoon naps, if I was honest with you.

tôi đã bắt đầu tận hưởng giấc ngủ trưa của mình, nếu tôi thành thật với bạn.

We have some more photographs to show you.

Chúng tôi có thêm một số bức ảnh để cho bạn xem.

By the way, I mentioned holidays earlier on.

Nhân tiện, tôi đã đề cập đến những ngày nghỉ sớm hơn.

Can I first of all, say hello to Claudia?

Trước hết, tôi có thể gửi lời chào đến Claudia được không?

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

I know that you are having a good time at the moment.

Tôi biết rằng bạn đang có một thời gian tốt vào lúc này.

We will look at that in a few seconds from now.

Chúng tôi sẽ xem xét điều đó trong vài giây kể từ bây giờ.

But last week, if you remember last Wednesday,

Nhưng tuần trước, nếu bạn còn nhớ vào thứ Tư tuần trước,

I was talking about what was cooking in Claudia's pot

tôi đang nói về những gì đang nấu trong nồi của

and Claudia was making a fish pie, and I was interested to see it.

Claudia và Claudia đang làm món bánh cá, và tôi rất muốn xem nó.

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

Here it is.

Đây rồi.

Here is the actual fish pie that Claudia made last week.

Đây là chiếc bánh cá mà Claudia đã làm vào tuần trước.

And I have to say, I've never seen

Và tôi phải nói rằng, tôi chưa bao giờ thấy

anything like that before.

bất cứ điều gì như thế trước đây.

I've never seen an actual fish pie that had pastry.

Tôi chưa bao giờ thấy một chiếc bánh cá thực sự có bánh ngọt.

And as I mentioned last week, we often have a type of fish pie

Và như tôi đã đề cập tuần trước, chúng tôi thường có một loại bánh cá

here that is made with potatoes.

ở đây được làm bằng khoai tây.

So instead of pastry, you actually put potatoes on top of the fish.

Vì vậy, thay vì bánh ngọt, bạn thực sự đặt khoai tây lên trên con cá.

But we still call it fish pie.

Nhưng chúng tôi vẫn gọi nó là chả cá.

So thank you, Claudia, for sending that photograph to me.

Vì vậy, cảm ơn bạn, Claudia, vì đã gửi bức ảnh đó cho tôi.

And I have to say,

Và tôi phải nói rằng,

it does look rather delicious.

nó trông khá ngon.

Another photograph from Claudia here

Một bức ảnh khác của Claudia ở đây

is Claudia on holiday at a place called Mar del Plata.

là Claudia đang đi nghỉ ở một nơi gọi là Mar del Plata.

Mar del Plata or platter?

Mar del Plata hay đĩa?

Isn't that fantastic?

Đó không phải là tuyệt vời sao?

Beautiful beach.

Bãi biển đẹp.

I like the palm trees, by the way.

Nhân tiện, tôi thích những cây cọ.

I have some palm trees very similar

Tôi có một số cây cọ rất giống

to that in my garden, but does not look lovely. So.

với cây đó trong vườn của tôi, nhưng trông không được đẹp. Vì thế.

So Claudia is having the time of her life

Vì vậy, Claudia đang tận hưởng thời gian của cuộc đời mình

on the beach.

trên bãi biển.

And I have to say, I am slightly jealous.

Và tôi phải nói rằng, tôi hơi ghen tị.

But the big question is, where is Claudia? Where are you?

Nhưng câu hỏi lớn là, Claudia ở đâu? Bạn ở đâu?

Claudia, can we see a photograph of you enjoying yourself on the beach?

Claudia, chúng tôi có thể xem một bức ảnh bạn đang tận hưởng trên bãi biển không?

Yes, we can, apparently.

Vâng, chúng ta có thể, rõ ràng.

There it is.

Nó đây rồi.

Claudia, you are having a great time on the beach.

Claudia, bạn đang có một thời gian tuyệt vời trên bãi biển.

I hope you had a good time.

Tôi hy vọng bạn đã có một thời gian tốt.

I noticed there is a man behind you.

Tôi nhận thấy có một người đàn ông đằng sau bạn.

I wonder if you were watching him because he has no shirt on at the moment

Tôi tự hỏi nếu bạn đang theo dõi anh ấy vì anh ấy không mặc áo sơ mi vào lúc này

in that photograph, what were you doing?

trong bức ảnh đó, bạn đang làm gì vậy?

Were you watching the hunky man on the beach?

Bạn có đang xem người đàn ông vạm vỡ trên bãi biển không?

I wonder. I'm starting to wonder now.

Tôi tự hỏi. Bây giờ tôi bắt đầu tự hỏi.

Anyway, I hope you had a good time, Claudia.

Dù sao, tôi hy vọng bạn đã có một thời gian vui vẻ, Claudia.

And yes, I am slightly jealous because you are having a good time by the sea.

Và vâng, tôi hơi ghen tị vì bạn đang có khoảng thời gian vui vẻ bên bờ biển.

Very nice.

Rất đẹp.

I love seeing your photographs.

Tôi thích xem ảnh của bạn.

Even if I sometimes feel slightly jealous.

Ngay cả khi đôi khi tôi cảm thấy hơi ghen tị.

A little bit jealous because you're doing those things

Một chút ghen tị vì bạn đang làm những điều đó

and I'm not.

và tôi thì không.

Is Lewis here today?

Hôm nay Lewis có ở đây không?

Yes, we have.

Vâng chúng tôi có.

Lewis Mendez.

Lewis Mendez.

Guess what, Lewis?

Đoán xem, Lewis?

I also have one of your photographs here to show you.

Tôi cũng có một trong những bức ảnh của bạn ở đây để cho bạn xem.

So this is a photograph taken?

Vì vậy, đây là một bức ảnh được chụp?

I think it's a lake, but apparently

Tôi nghĩ đó là một cái hồ, nhưng hình như

it's at the park of Lewis's house.

nó ở công viên nhà Lewis.

So I think you are very lucky to have something so beautiful

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn rất may mắn khi có một cái gì đó rất

as close it is, it is to your house.

đẹp gần gũi, đó là ngôi nhà của bạn.

So I think that's very nice,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó rất tốt,

I have to say.

tôi phải nói.

Can I ask a question here, Lewis?

Tôi có thể đặt một câu hỏi ở đây không, Lewis?

You've sent me another photograph as well,

Bạn cũng đã gửi cho tôi một bức ảnh khác,

but I'm not sure what I am looking at.

nhưng tôi không chắc mình đang xem cái gì.

Is that wine

Đó là rượu

or is it something else?

hay là thứ gì khác?

So I'm intrigued to find out what that is.

Vì vậy, tôi tò mò muốn tìm hiểu đó là gì.

I can see some grapes, so I have a feeling

Tôi có thể nhìn thấy một số quả nho, vì vậy tôi có cảm giác

maybe this is something that you like to have as a snack

có thể đây là thứ mà bạn thích ăn vặt

so I can see some grapes in the photograph

nên tôi có thể thấy một số quả nho trong bức ảnh

and also something else, but I'm not sure what it is.

và cũng có thứ gì đó khác, nhưng tôi không chắc nó là gì.

So maybe it is wine, maybe it is a type of wine.

Vì vậy, có thể nó là rượu vang, có thể nó là một loại rượu.

Please let me know on the live chats and then I can tell everyone else what it is

Vui lòng cho tôi biết trong các cuộc trò chuyện trực tiếp và sau đó tôi có thể nói cho những người khác biết đó là gì

and then I will know as well.

và sau đó tôi cũng sẽ biết.

Thank you for your photographs.

Cảm ơn bạn cho hình ảnh của bạn.

You can send almost anything to me if you want.

Bạn có thể gửi hầu hết mọi thứ cho tôi nếu bạn muốn.

Here is the email address.

Đây là địa chỉ email.

I will keep it on the screen for a few moments maybe.

Có lẽ tôi sẽ giữ nó trên màn hình trong một vài phút.

Beep. Beep, beep, beep.

Tiếng kêu bíp. Bíp, bíp, bíp.

Beep, beep, beep.

Beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp.

Bíp, bíp, bíp.

Beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp.

Beep, beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp, bíp.

Keep it.

Giữ nó.

There is the email address

Có địa chỉ email

and if you want to send me a photograph or

và nếu bạn muốn gửi cho tôi một bức ảnh hoặc

just say hello, you can always say hello.

chỉ cần nói xin chào, bạn luôn có thể nói xin chào.

You could just say hello. Mr. Duncan.

Bạn chỉ có thể nói xin chào. Ông Duncan.

I do receive a lot of emails

Tôi nhận được rất nhiều email

that have nothing but the word hello,

không có gì ngoài từ xin chào,

which is rather nice.

điều này khá hay.

It certainly makes them easier to read

Nó chắc chắn làm cho chúng dễ đọc hơn

if they're very short.

nếu chúng rất ngắn.

I do receive a lot of emails and all they say is Hello Mr.

Tôi nhận được rất nhiều email và tất cả những gì họ nói là Xin chào ông

Duncan or Hello,

Duncan hoặc Xin chào

which is nice.

, thật tuyệt.

So if you want to send a photograph, a message or anything at all,

Vì vậy, nếu bạn muốn gửi một bức ảnh, một tin nhắn hay bất cứ thứ gì,

you can send it to this email address.

bạn có thể gửi nó đến địa chỉ email này.

So now we know.

Vì vậy, bây giờ chúng ta biết.

Back to today's live stream.

Quay lại live stream hôm nay.

English addict apparently.

Rõ ràng là nghiện tiếng Anh.

Oh, Sandra says maybe that is whisky, maybe.

Oh, Sandra nói có lẽ đó là rượu whisky, có thể.

Oh, it could be.

Ồ, nó có thể được.

I'm not sure what it is actually, Louis,

Tôi không chắc nó thực sự là gì, Louis,

if you're watching now, please let us know what it is.

nếu bạn đang xem bây giờ, vui lòng cho chúng tôi biết nó là gì.

Because even even I am intrigued.

Bởi vì ngay cả tôi cũng tò mò.

I want to find out what it is. So there it is again.

Tôi muốn tìm hiểu nó là gì. Vì vậy, nó lại ở đó.

What is it?

Nó là gì?

What is in the bottle?

Có gì trong chai?

Is it alcohol?

Có phải rượu không?

Maybe it is something else.

Có lẽ nó là một cái gì đó khác.

Maybe it is syrup, maybe it's something alcoholic.

Có thể đó là xi-rô, có thể là thứ gì đó có cồn.

Or maybe it is something that you add to your food.

Hoặc có thể đó là thứ mà bạn thêm vào thức ăn của mình.

I wonder.

Tôi tự hỏi.

Hmm. Yes, it does look like a type of

Hừm. Vâng, nó trông giống như một loại

wine, maybe.

rượu vang, có thể.

I think it might be.

Tôi nghĩ nó có thể.

Anyway, the only person who can tell us what it is

Dù sao đi nữa, người duy nhất có thể cho chúng ta biết đó là gì

is Louis.

là Louis.

So what is it?

Vậy đo la cai gi?

Louis, please put this out of our mystery.

Louis, làm ơn gạt chuyện này ra khỏi bí ẩn của chúng ta đi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Mr. Steve will be here in a few moments.

Ông Steve sẽ ở đây trong giây lát.

We are looking at funny things.

Chúng tôi đang xem xét những điều buồn cười.

I also received something very nice yesterday.

Tôi cũng đã nhận được một cái gì đó rất tốt ngày hôm qua.

It isn't very often that I am left speechless,

Không mấy khi tôi không nói nên lời,

but yesterday morning I received something really nice through the post.

nhưng sáng hôm qua tôi đã nhận được một thứ thực sự tốt đẹp qua đường bưu điện.

I was very moved, very touched by it.

Tôi rất xúc động, rất xúc động vì điều đó.

We will be talking about that

Chúng ta cũng sẽ nói về điều

also if

đó nếu

you see Mr.

bạn gặp ông

Steve in a few moments,

Steve trong giây lát,

ask him about his car

hãy hỏi ông ấy về chiếc ô tô của ông ấy

because he wants to talk about his car today,

vì hôm nay ông ấy muốn nói về chiếc ô tô của mình,

but he's feeling a little bit shy about it.

nhưng ông ấy cảm thấy hơi ngại về điều đó.

So when we see Mr.

Vì vậy, khi chúng tôi gặp ông

Steve today, ask him

Steve hôm nay, hãy hỏi ông ấy

about his car, just say Mr.

về chiếc xe của ông ấy, chỉ cần nói ông

Steve, tell us all about your car, because he's been busy

Steve, hãy kể cho chúng tôi nghe về chiếc xe của bạn, vì tuần này ông ấy bận

this week doing something to his car.

làm một số việc với chiếc xe của mình.

I have a feeling he may have

Tôi có cảm giác anh ấy có thể có

a very strange obsession going on.

một nỗi ám ảnh rất kỳ lạ đang diễn ra.

So Steve will be here with us in a few moments.

Vì vậy, Steve sẽ ở đây với chúng tôi trong một thời gian ngắn.

Up until that moment of time, we will take a little break and then Steve will be with us.

Cho đến thời điểm đó, chúng tôi sẽ nghỉ ngơi một chút và sau đó Steve sẽ ở bên chúng tôi.

We are having some fun, some enjoyment today.

Chúng tôi đang có một số niềm vui, một số hưởng thụ ngày hôm nay.

In fact, we are looking at words and phrases connected to having fun.

Trên thực tế, chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến việc vui vẻ.

All of that coming up right after this.

Tất cả điều đó đến ngay sau này.

There was Mr.

Có anh

Steve walking around in the rain, but don't worry,

Steve đi dạo dưới mưa, nhưng đừng lo,

he had protection.

anh đã có bảo vệ rồi.

Here he is again...

Anh ấy lại ở đây...

Hello. Hello.

Xin chào. Xin chào.

Wonderful, wonderful people from across the globe.

Tuyệt vời, những người tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới.

And hello again to you, Mr.

Và một lần nữa xin chào ông, ông

Duncan, because we have been apart

Duncan, vì chúng ta đã xa

for a few hours while you've been preparing for this live stream.

nhau vài giờ trong khi ông đang chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp này.

I've been doing lots of things outside.

Tôi đã làm rất nhiều thứ bên ngoài.

Sun is always a strange day, isn't it?

Mặt trời luôn là một ngày kỳ lạ, phải không?

Yes, because we're always busy.

Vâng, bởi vì chúng tôi luôn bận rộn.

Most people in England are actually being lazy and just lying around doing nothing.

Hầu hết mọi người ở Anh thực sự lười biếng và chỉ nằm đó không làm gì cả.

We have possibly, certainly these days because Steve is no longer working.

Chúng tôi có thể, chắc chắn là những ngày này vì Steve không còn làm việc nữa.

I think Sun is probably one of the busiest days of the week for both of us now.

Tôi nghĩ CN có lẽ là một trong những ngày bận rộn nhất trong tuần đối với cả hai chúng tôi.

So being so busy sweat from my brow,

Nhân tiện, vì quá bận rộn mà tôi đổ mồ hôi hột

by the way, I've just noticed I was watching the live stream upstairs before I got changed.

, tôi mới nhận ra rằng mình đang xem chương trình phát trực tiếp ở tầng trên trước khi thay đồ.

It's a bottle of cognac that Louis has there. Yes.

Đó là một chai cognac mà Louis có ở đó. Đúng.

Oh, how lovely.

Ồ thật đáng yêu làm sao.

So it is. It is alcoholic.

Nên nó là. Đó là rượu.

Like that friend of mine was in Britain that his son has got a vineyard. Oh,

Giống như người bạn đó của tôi ở Anh và con trai anh ta có một vườn nho. Ồ,

it's cancer cultured.

đó là ung thư nuôi cấy.

Well, Louis, you know, in cognac, Louis, I imagine there will be a queue of people

Chà, Louis, bạn biết đấy, trong rượu cognac, Louis, tôi tưởng tượng bây giờ sẽ có một hàng

now wanting to visit the Vineyard, to be honest.

người muốn đến thăm Vườn nho, thành thật mà nói.

So that's that's.

Vì vậy, đó là.

Yes, well, I didn't know what it was.

Vâng, tốt, tôi không biết nó là gì.

I thought it was syrup.

Tôi nghĩ đó là xi-rô.

And you see, I thought it was syrup to go with the grapes.

Và bạn thấy đấy, tôi nghĩ đó là xi-rô để đi với nho.

But apparently it's not.

Nhưng hình như không phải vậy.

Apparently, apparently it's alcohol.

Rõ ràng, rõ ràng đó là rượu.

Well, it's just as I said, it's so cultured.

Chà, đúng như tôi đã nói, nó rất có văn hóa.

Sounds so cultured.

Nghe có văn hóa quá.

Everybody, Louis, there is this culture coach.

Mọi người, Louis, có huấn luyện viên văn hóa này.

He'd be telling his next he's going to the opera

Anh ấy sẽ nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ đi xem opera

or something like that.

hoặc đại loại thế.

Okay, well, you know, dressing up in a bow tie

Được rồi, bạn biết đấy, ăn mặc với một chiếc nơ

and a dinner a dinner jacket to get some are really high class and cultured.

và một chiếc áo khoác dạ để có được một số thứ thực sự cao cấp và có văn hóa.

Well, that's it.

When you're in France.

Vâng, đó là nó.

Khi bạn ở Pháp.

Everything, everything is high class. Everything is

Mọi thứ, mọi thứ đều cao cấp. Mọi thứ đều

high class.

cao cấp.

Slightly understated culture, history,

Văn hóa, lịch sử,

gravitas, it's all there.

gravitas hơi bị đánh giá thấp, tất cả đều ở đó.

A far cry from football matches.

Khác xa với các trận đấu bóng đá.

Okay. Yes.

Được chứ. Đúng.

Louis is doing lots of work.

Louis đang làm rất nhiều việc.

He's got to complete it by the 20th of October.

Anh ấy phải hoàn thành nó trước ngày 20 tháng 10.

Whatever that is.

Bất kể đó là.

Must be some sort of maintenance.

Phải là một số loại bảo trì.

Steve, Christina has a question for you.

Steve, Christina có một câu hỏi cho bạn.

You have to go down a bit more.

Bạn phải đi xuống nhiều hơn một chút.

Christina, Christina, that we get out.

Christina, Christina, chúng ta ra ngoài.

What about your car? Well, what about my car?

Còn xe của bạn thì sao? Chà, còn xe của tôi thì sao?

I noticed as well that Thomas asked the same question.

Tôi cũng nhận thấy rằng Thomas đã hỏi cùng một câu hỏi.

Have you been saying something? Mr.

Bạn đã nói điều gì đó chưa? Ông

me, I haven't been saying anything, but yes, yes.

tôi, tôi đã không nói bất cứ điều gì, nhưng vâng, vâng.

Apparently a lot of people want to know about your car because

Rõ ràng là rất nhiều người muốn biết về chiếc xe của bạn bởi vì được

okay, I'm going to admit it.

thôi, tôi sẽ thừa nhận điều đó.

I did mention it.

Tôi đã đề cập đến nó.

I'm getting obsessed.

Tôi đang bị ám ảnh.

Steve has become a little bit obsessed.

Steve đã trở nên hơi bị ám ảnh.

And this does happen sometimes, doesn't it?

Và điều này đôi khi xảy ra, phải không?

I get obsessed, but because I'm not working, of course now I can do all those things

Tôi bị ám ảnh, nhưng vì tôi không phải làm việc, nên tất nhiên bây giờ tôi có thể làm tất cả những việc

which I've always enjoyed doing, but

mà tôi luôn thích làm, nhưng

I've never

tôi chưa bao giờ

had the time to do, like polishing the car.

có thời gian để làm, chẳng hạn như đánh bóng xe hơi.

But this is not polishing.

Nhưng đây không phải là đánh bóng.

Polishing is when you go outside and give your car

Đánh bóng là khi bạn đi ra ngoài và chà nhẹ lên chiếc xe của mình để chiếc xe

a little bit of a rub to make it look clean.

trông sạch sẽ.

But Steve has taken cleaning your car

Nhưng Steve đã đưa việc dọn dẹp ô tô của bạn

to a new level of craziness, professional detailing.

lên một tầm cao mới, một cách chuyên nghiệp đến từng chi tiết.

They call it detailing. Detailing.

Họ gọi nó là chi tiết. chi tiết.

It's not just just a one off polish.

Nó không chỉ là một lần đánh bóng.

Well, I always used to love doing it.

Chà, tôi luôn thích làm việc đó.

I always take great pride in my.

Tôi luôn rất tự hào về mình.

You know, what obsession I've got with cars?

Bạn biết đấy, nỗi ám ảnh của tôi với ô tô là gì?

Yes. They've got to look nice.

Đúng. Họ phải trông thật đẹp.

The windows always get coated in this.

Các cửa sổ luôn luôn được phủ trong này.

This special solution to the water beat off.

Giải pháp đặc biệt này để đánh bật nước.

That's great. In the winter, it's safe.

Thật tuyệt. Vào mùa đông, nó an toàn.

But the bodywork.

Nhưng thân xe.

I hadn't polished this car for four years because I've been so busy with work

Tôi đã không đánh bóng chiếc xe này trong bốn năm vì tôi quá bận rộn với công việc

and I've removed all the tar from it

và tôi đã loại bỏ hết hắc ín khỏi nó

with special remover it twice.

bằng chất tẩy rửa đặc biệt hai lần.

This is it.

Well, I'm going to explain from the start Steve ordered

Đây chính là nó.

Chà, tôi sẽ giải thích ngay từ đầu Steve đã đặt hàng

loads of things different products

rất nhiều sản phẩm khác nhau

for making his car look like it's

để làm cho chiếc xe của anh ấy trông như

so shiny when you look at it now you have to wear sunglasses.

bóng loáng đến mức bây giờ bạn phải đeo kính râm khi nhìn vào nó.

You literally do your makeup in any of the panels.

Bạn thực sự trang điểm trong bất kỳ bảng nào.

You could comb your hair if you had any.

Bạn có thể chải tóc nếu có.

That is, I was I was worried that you might actually rub all of the paint

Đó là, tôi đã lo lắng rằng bạn có thể thực sự chà xát toàn bộ

water, just beads off, beads, beads off.

nước sơn, chỉ làm rơi hạt, hạt, hạt ra.

So that's actually an action bead.

Vì vậy, đó thực sự là một hạt hành động.

If something beads, it means it runs away very

Nếu một cái gì đó có hạt, có nghĩa là nó chạy rất xa,

it turns into little beads and then runs off. Yes.

nó biến thành những hạt nhỏ rồi trôi đi. Đúng.

So one thing is repelling.

Vì vậy, một điều là đẩy lùi.

Another thing, the water will bead away.

Một điều nữa, nước sẽ biến mất.

And there are many products you can buy nowadays

Và ngày nay có rất nhiều sản phẩm bạn có thể mua

for protecting your car and the windows, especially,

để bảo vệ ô tô và cửa sổ của mình, đặc biệt,

I think the worst part of a car to keep clean is the window.

tôi nghĩ phần tồi tệ nhất của một chiếc ô tô cần giữ sạch sẽ là cửa sổ.

It's the hardest part, I think

Đó là phần khó nhất, tôi nghĩ

I just like doing it

tôi chỉ thích tập nó

as good exercise as well for your muscles, you know, build your build your muscles.

như một bài tập thể dục tốt cho cơ bắp của bạn, bạn biết đấy, xây dựng cơ bắp của bạn.

All that polishing.

Tất cả những gì đánh bóng.

Yes. So, yes, it's looking lovely

Đúng. Vì vậy, vâng, nó trông rất đáng yêu

and it should be now protected from the winter elements.

và bây giờ nó cần được bảo vệ khỏi các yếu tố mùa đông.

And I just feel proud of it, mind you.

Và tôi chỉ cảm thấy tự hào về điều đó, nhớ bạn.

You see, I gave up doing this years ago.

Bạn thấy đấy, tôi đã từ bỏ việc này từ nhiều năm trước.

Let me tell you about an incident that happened about.

Hãy để tôi kể cho bạn nghe về một sự cố đã xảy ra.

Stand by, everyone.

Mọi người chờ nhé.

Steve.

Steve.

Steve is going to tell you a story of an incident, an inside dent

Steve sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện về một sự cố, một vết lõm bên trong

that upset me greatly

đã làm tôi vô cùng khó chịu

and stopped me from ever polishing cars again.

và khiến tôi không bao giờ đánh bóng ô tô nữa.

I used to do it ever since I had my first car when I was about 22

Tôi đã từng làm điều đó kể từ khi tôi có chiếc ô tô đầu tiên khi tôi khoảng 22 tuổi được

polished. Everything looked after.

đánh bóng. Tất cả mọi thứ chăm sóc.

And then one day I was probably I just finished this lovely,

Và rồi một ngày nọ, có lẽ tôi vừa hoàn thành

lovely car, beautiful deep blue colour, and I polished it one weekend.

chiếc xe xinh xắn, đáng yêu này, màu xanh đậm tuyệt đẹp, và tôi đánh bóng nó vào một ngày cuối tuần.

Did you know I spent all weekend doing it?

Bạn có biết tôi đã dành tất cả các ngày cuối tuần để làm điều đó?

I took it to Birmingham to holiday with some friends.

Tôi đã mang nó đến Birmingham để đi nghỉ với một số người bạn.

This is probably in around 2004, something like that.

Đây có lẽ là vào khoảng năm 2004, đại loại như vậy.

I know what's coming.

Tôi biết những gì đang đến.

Parked the car in Birmingham came back and somebody had smashed

Đậu xe ở Birmingham quay lại và ai đó đã đập vỡ

the side window and broken into the car.

cửa sổ bên và đột nhập vào xe.

And not only that, they had obviously

Và không chỉ vậy, rõ ràng là họ

to get smashed that side window.

phải đập vỡ cửa sổ bên đó.

They must have used a rock because there was a huge dent in the door

Chắc hẳn họ đã dùng một tảng đá vì có một vết lõm lớn trên cánh cửa

where they'd missed the first time and hit the door.

nơi họ đã trượt lần đầu tiên và đập vào cửa.

So all that beautiful paintwork, all that work.

Vì vậy, tất cả những công việc sơn đẹp đẽ đó, tất cả những công việc đó.

And I vowed I was very upset by that.

Và tôi thề rằng tôi rất khó chịu vì điều đó.

I vowed I made a vow.

Tôi thề tôi đã thực hiện một lời thề.

I said, I'm never going to bother polishing or doing anything to a car ever again

Tôi đã nói, tôi sẽ không bao giờ bận tâm đến việc đánh bóng hay làm bất cứ điều gì với một chiếc ô tô nữa

because it's too heartbreak when you spend all that time and and another car

vì thật đau lòng khi bạn dành ngần ấy thời gian và một chiếc ô tô khác cũng

scratched a key or down the side of it as well.

bị trầy xước chìa khóa hoặc bên hông.

That was it, I said, never again.

Đó là nó, tôi đã nói, không bao giờ nữa.

But I have relented relented. Yeah, it's gone.

Nhưng tôi đã mủi lòng. Vâng, nó đã biến mất.

What does that mean?

That means I've gone back on what I said. Yes.

Điều đó nghĩa là gì?

Điều đó có nghĩa là tôi đã quay lại với những gì tôi đã nói. Đúng.

If you relent, you go. You think, Oh, no, maybe not.

Nếu bạn mủi lòng, bạn đi. Bạn nghĩ, Ồ, không, có thể không.

So you give it a second thought, just a second thought.

Vì vậy, bạn cho nó một suy nghĩ thứ hai, chỉ là một suy nghĩ thứ hai.

And I thought, No, I'm just going to do it.

Và tôi nghĩ, Không, tôi sẽ làm điều đó.

So hopefully I won't park it in Birmingham any more.

Vì vậy, hy vọng tôi sẽ không đậu nó ở Birmingham nữa.

It might get broken into. So a little tip there.

Nó có thể bị phá vỡ vào. Vì vậy, một mẹo nhỏ ở đó.

You are learning things today.

Bạn đang học những điều ngày hôm nay.

Don't park your car in the centre of Birmingham

Đừng đỗ xe ở trung tâm Birmingham

if you've just given it a very high polish because people will think that

nếu bạn vừa đánh bóng nó thật kỹ vì mọi người sẽ nghĩ rằng

you might be very wealthy.

bạn có thể rất giàu có.

You see enock use as a good freight phrase.

Bạn thấy enock sử dụng như một cụm từ vận chuyển hàng hóa tốt.

Hey, hello Inaki.

Này, xin chào Inaki.

I guess you are meticulous.

Tôi đoán bạn là người tỉ mỉ.

Yes, I think that is a good word.

Vâng, tôi nghĩ đó là một từ tốt.

That is a fantastic word.

Đó là một từ tuyệt vời.

I think that's a brilliant word introduced to everybody, meticulous. Yes.

Tôi nghĩ đó là một từ tuyệt vời được giới thiệu với mọi người, tỉ mỉ. Đúng.

Fine details, doing everything,

Chi tiết nhỏ, làm mọi thứ,

you know, not just doing it ad hoc.

bạn biết đấy, không chỉ làm một cách đột xuất.

Just doing it to find details going every every little inch.

Chỉ cần làm điều đó để tìm chi tiết đi từng inch một.

Every little square. Meticulous. Yes.

Từng ô vuông nhỏ. Tỉ mỉ. Đúng.

I always think being meticulous can also be

Tôi luôn nghĩ tỉ mỉ cũng

maybe a of disorder

có thể là một chứng rối loạn

can be can be, because I think you can become too obsessed.

, bởi vì tôi nghĩ bạn có thể trở nên quá ám ảnh.

That's what I thought was happening this week.

Đó là những gì tôi nghĩ đã xảy ra trong tuần này.

I thought, well, that's it.

Tôi nghĩ, tốt, đó là nó.

Mr. Steve finally flipped.

Ông Steve cuối cùng cũng lật tẩy.

Well, I've got time now. Time on my hands.

Vâng, tôi đã có thời gian bây giờ. Thời gian trên tay tôi.

Tom asks, How does it feel being away from work?

Tom hỏi, Bạn cảm thấy thế nào khi không làm việc?

Do you miss it a bit? Yes, I do, actually. Hmm.

Bạn có nhớ nó một chút? Vâng, tôi làm, thực sự. Hừm.

I do miss it. Well,

Tôi nhớ nó. Chà,

the thing is, we've had, you know,

vấn đề là, bạn biết đấy,

after I stopped working a week later,

sau khi tôi nghỉ làm một tuần sau đó,

as you know, Saturday, my mother died.

như bạn biết đấy, vào thứ Bảy, mẹ tôi qua đời.

So I've had a lot of things to think about

Vì vậy, tôi đã có rất nhiều điều phải suy nghĩ

in the last few weeks and in the months since that's happened.

trong vài tuần qua và trong những tháng kể từ khi điều đó xảy ra.

So I haven't really had a chance to think about it

Vì vậy, tôi thực sự không có cơ hội để suy nghĩ

too much about not being in work.

quá nhiều về việc không đi làm.

But, yes, I well, I'm not missing it

Nhưng, vâng, tôi à, tôi không nhớ nó

as much as I thought I would. Mm.

nhiều như tôi nghĩ. Mm.

Thank you for asking.

Cảm ơn bạn đã hỏi thăm.

But I think, you know, as the winter months

Nhưng tôi nghĩ, bạn biết đấy, khi những tháng mùa đông trôi qua

progressed, as there's less to do outside in the garden, R.V.

, vì có ít việc phải làm ngoài vườn hơn, R.V.

twiddling my thumbs, thinking, What am I doing?

xoay xoay ngón tay cái của tôi, suy nghĩ, Tôi đang làm gì vậy?

And I will probably miss talking to people at work.

Và tôi có thể sẽ nhớ nói chuyện với mọi người tại nơi làm việc.

Mm. Contacting my customers.

Mm. Liên hệ với khách hàng của tôi.

I used to enjoy that

Tôi đã từng thích điều đó

and I probably will miss it.

và có lẽ tôi sẽ nhớ nó.

And I might at that point start looking for another job maybe.

Và tôi có thể bắt đầu tìm kiếm một công việc khác vào thời điểm đó .

Yeah. Mr.

Ừ. Ông

doesn't think and doesn't want me to get out of town.

không nghĩ và không muốn tôi ra khỏi thị trấn.

Well, I guess it is your life choice.

Vâng, tôi đoán đó là sự lựa chọn cuộc sống của bạn.

If there is one thing that I always say to Steve, it's it's up to you.

Nếu có một điều mà tôi luôn nói với Steve, thì đó là tùy thuộc vào bạn.

It's your choice. If you are here. I'm happy.

Đó là sự lựa chọn của bạn. Nếu bạn ở đây. Tôi đang hạnh phúc.

If you are working, I'm happy because you are happy and that's it.

Nếu bạn đang làm việc, tôi hạnh phúc vì bạn hạnh phúc và thế là xong.

So as long as you are happy with

Vì vậy, miễn là bạn hài lòng với

whatever it is you are doing, I am happy at the moment with within walking into town.

bất cứ điều gì bạn đang làm, tôi hạnh phúc vào lúc này khi bước vào thị trấn.

Yes, yes.

Having cups of coffee and all.

Vâng vâng.

Có tách cà phê và tất cả.

It's been lovely.

Nó thật đáng yêu.

And the lovely weather. Yes.

Và thời tiết đáng yêu. Đúng.

Shafiq. Daniel.

Shafiq. Đa-ni-ên.

Is there a difference between meticulous and OCD behaviour?

Có sự khác biệt giữa hành vi tỉ mỉ và OCD không?

Oh yes, that's a. Oh, definitely.

Ồ vâng, đó là một. Ồ, chắc chắn rồi.

I. Not necessarily though you can.

I. Không nhất thiết mặc dù bạn có thể.

Yes, I think it's I think it's a very fine

Vâng, tôi nghĩ rằng đó là một dòng rất tốt

line.

.

The balance is very fine.

Sự cân bằng là rất tốt.

You can be meticulous lists, but I think when you become obsessed,

Bạn có thể là những danh sách tỉ mỉ, nhưng tôi nghĩ khi bạn bị ám ảnh

that thing then takes over your whole life.

, điều đó sẽ chiếm lấy cả cuộc đời bạn.

It becomes everything.

Nó trở thành mọi thứ.

So you don't stop doing that thing.

Vì vậy, bạn không ngừng làm điều đó.

Or maybe a habit that you can't break out of and it starts to disrupt

Hoặc có thể là một thói quen mà bạn không thể từ bỏ và nó bắt đầu phá vỡ

or damage your your life in some way.

hoặc làm hỏng cuộc sống của bạn theo một cách nào đó.

Well, that's OCD behaviour is like when you go out of your house

Chà, đó là hành vi của OCD giống như khi bạn ra khỏi nhà

and you keep going back to check that you've locked the door. Yes.

và bạn liên tục quay lại để kiểm tra xem mình đã khóa cửa chưa. Đúng.

Or you keep checking, you've switched off a light switch.

Hoặc bạn tiếp tục kiểm tra, bạn đã tắt một công tắc đèn.

Meticulous just means you spending a lot of time on a task doing it

Tỉ mỉ chỉ có nghĩa là bạn dành nhiều thời gian cho một nhiệm vụ và thực hiện nó thật

very well to the finest detail.

tốt đến từng chi tiết nhỏ nhất.

You want to have pride in what you've done.

Bạn muốn có niềm tự hào về những gì bạn đã làm.

You want to be able to enjoy the thing you've done.

Bạn muốn có thể tận hưởng điều bạn đã làm.

So quite often a person will be meticulous.

Vì vậy, khá thường xuyên một người sẽ tỉ mỉ.

Maybe a person who is creating things,

Có thể là một người đang tạo ra mọi thứ,

maybe if they are, they are a person, an artist.

có thể nếu có, họ là một con người, một nghệ sĩ.

Maybe they they want to make sure the thing they are doing or producing is perfect.

Có thể họ muốn đảm bảo rằng thứ họ đang làm hoặc sản xuất là hoàn hảo.

So they will be very meticulous.

Vì vậy họ sẽ rất tỉ mỉ.

They will do it very carefully.

Họ sẽ làm điều đó rất cẩn thận.

Yeah, but I think obsessive compulsion

Ừ, nhưng tôi nghĩ ám ảnh cưỡng chế

is when you go too far.

là khi bạn đi quá xa.

So that is that is always a type of disorder.

Vì vậy, đó là luôn luôn là một loại rối loạn.

And normally

Và thông thường

it will cause some sort of negative disruption

nó sẽ gây ra một số gián đoạn

or affect on your life.

hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến cuộc sống của bạn.

Yes, that's right. So, I mean, Mr.

Vâng đúng vậy. Vì vậy, ý tôi là, ông

Duncan is meticulous in the way that he prepares

Duncan rất tỉ mỉ trong cách ông ấy chuẩn bị

his lessons, his recorded lessons to go out.

các bài học của mình, những bài học được ghi âm của ông ấy để ra ngoài.

He goes over it and over it to make sure the music is just right, everything is just right.

Anh ấy xem đi xem lại nó để đảm bảo âm nhạc vừa phải, mọi thứ đều vừa phải.

Perfect the way he wants it.

Hoàn thiện theo cách anh ấy muốn.

You can do a report at work

Bạn có thể làm báo cáo tại nơi làm việc

and you can go through every word to make sure there aren't any spelling mistakes, that there aren't

và bạn có thể xem xét từng từ để đảm bảo không có bất kỳ lỗi chính tả nào, rằng không có

anything

wrong with the report everything's in that you want you going over it

bất kỳ điều gì

sai sót trong bản báo cáo, mọi thứ nằm ở chỗ bạn muốn bạn xem xét

with a fine tooth comb is another way of saying it.

kỹ lưỡng nó là được. một cách nói khác.

Just checking it for mistakes. Yes.

Chỉ cần kiểm tra nó cho những sai lầm. Đúng.

And to make sure there's nothing wrong with it. But.

Và để chắc chắn rằng không có gì sai với nó. Nhưng mà.

But yes. Meticulous. It's a good word for that to know.

Nhưng có. Tỉ mỉ. Đó là một từ tốt để biết điều đó.

It is a good word. I like it. I like it a lot.

Đó là một từ tốt. Tôi thích nó. Tôi rất thích nó.

People were talking about having a nap earlier, having afternoon naps.

Mọi người đang nói về việc ngủ trưa sớm hơn , ngủ trưa.

Did you discuss that? It's all a new habit, you see.

Bạn đã thảo luận về điều đó? Đó là tất cả một thói quen mới, bạn thấy đấy.

Have you already discussed it?

Bạn đã thảo luận về nó chưa?

Well, I was saying that over the past few nights I've had really good sleeps.

Chà, tôi đã nói rằng trong vài đêm qua tôi đã có những giấc ngủ rất ngon.

So my sleeping pattern, my habit has become very stable and very

Vì vậy, nếp ngủ của tôi, thói quen của tôi đã trở nên rất ổn định và

I suppose I wake up every morning and I really do feel as if I've had a sleep.

tôi cho rằng mình thức dậy vào mỗi buổi sáng và thực sự cảm thấy như thể mình đã có một giấc ngủ.

But we've also got into the habit of having a little sleep in the afternoon

Nhưng chúng tôi cũng có thói quen ngủ một chút vào buổi chiều

and quite often people do in hot countries when it's too hot to go outside,

và người ta thường làm như vậy ở các nước nóng khi trời quá nóng để ra ngoài

the best place to be is in a cool room lying on the bed, I think.

, tôi nghĩ nơi tốt nhất là ở trong một căn phòng mát mẻ nằm trên giường. .

So what is the meaning of OCD?

Vậy ý nghĩa của OCD là gì?

Yes, I'm a bit of obsessive compulsive disorder.

Vâng, tôi hơi bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

So a person who develops habits that they can't stop doing.

Vì vậy, một người phát triển những thói quen mà họ không thể ngừng thực hiện.

But also these habits take over their whole life.

Nhưng những thói quen này cũng chiếm lấy toàn bộ cuộc sống của họ.

And quite often the habits also mean

Và khá thường xuyên, các thói quen cũng có nghĩa

that maybe even the simplest task that they carry out during the day

là có thể ngay cả nhiệm vụ đơn giản nhất mà họ thực hiện trong ngày cũng

becomes much more than it normally is.

trở nên nhiều hơn bình thường.

You just gave a very good example locking your door, so maybe the person will go back.

Bạn vừa đưa ra một ví dụ rất hay về việc khóa cửa của bạn, vì vậy có thể người đó sẽ quay lại.

The person with OCD will still will keep going back

Người mắc chứng OCD vẫn sẽ tiếp tục quay

to check to check that the door is locked

lại kiểm tra để kiểm tra xem cửa đã khóa chưa

and then they will do it again, check.

và sau đó họ sẽ thực hiện lại, kiểm tra.

And then they go away and then they go back again and still check.

Và sau đó họ đi và sau đó họ quay lại và vẫn kiểm tra.

They are they really need to make sure

Họ thực sự cần

to assure themselves that the door is locked

phải đảm bảo rằng cánh cửa đã bị khóa

and that over time can become a type of disorder.

và theo thời gian có thể trở thành một loại rối loạn.

Whereas with my polishing the car, I've done it.

Trong khi với việc đánh bóng chiếc xe của tôi, tôi đã hoàn thành nó.

Now it's done.

Bây giờ nó đã được thực hiện.

I was just meticulous in getting it,

Tôi chỉ tỉ mỉ trong việc lấy nó,

but I'm not going to keep going back to check now that I've done it.

nhưng tôi sẽ không tiếp tục quay lại để kiểm tra xem tôi đã hoàn thành nó chưa.

Right.

Đúng.

So it's yeah, some people wash their hands a lot as well

Vì vậy, đúng vậy, một số người cũng rửa tay rất nhiều

because they're a bit obsessed with germs on, their hand.

vì họ hơi bị ám ảnh bởi vi trùng trên tay.

I think a lot of people are like that now and you cannot in fact, I know somebody that does that

Tôi nghĩ bây giờ có rất nhiều người như vậy và thực tế là bạn không thể, tôi biết một số người làm như vậy

and they're always washing their hands and they get sores all over their hands.

và họ luôn rửa tay và họ bị lở loét khắp tay.

The constant that's probably OCD. Yeah,

Hằng số đó có lẽ là OCD. Vâng,

because you obviously don't need to wash your hands that much,

bởi vì rõ ràng là bạn không cần phải rửa tay nhiều như vậy,

but it can become you know, I can imagine how that could happen.

nhưng bạn biết đấy, tôi có thể tưởng tượng điều đó có thể xảy ra như thế nào.

I mean, I'm a bit like that.

Ý tôi là, tôi hơi giống như vậy.

You can the people often say I'm a bit OCD

Bạn có thể mọi người thường nói rằng tôi hơi bị OCD

with as a bit of a sort of a light hearted sort of joke.

với một trò đùa nhẹ nhàng .

Well, some people believe that they are, even if it's just a very small thing,

Chà, một số người tin rằng họ là như vậy, ngay cả khi đó chỉ là một điều rất nhỏ,

but really that they don't.

nhưng thực sự là họ không.

I think I think a lot of people like to label themselves with these things

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng rất nhiều người thích dán nhãn cho mình bằng những thứ này

to get some sort of attention.

để thu hút sự chú ý.

So a lot of people say, oh, I'm so OCD, but.

Vì vậy, nhiều người nói, ồ, tôi rất mắc chứng OCD, nhưng.

But they're not.

Nhưng họ không.

They're not. Yes.

Họ không. Đúng.

When you get that sort of disorder, it takes over your whole life when it's.

Khi bạn mắc phải loại rối loạn đó, nó sẽ chiếm lấy toàn bộ cuộc sống của bạn.

Yes, some people say, well, I'm a bit OCD with cleaning my bathroom

Vâng, một số người nói, tôi hơi mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế với việc cọ rửa bồn rửa trong phòng tắm của mình

sink or something or that or the toilet

hoặc thứ gì đó hoặc thứ đó hoặc nhà vệ sinh

or it could be when you're locking your car,

hoặc có thể là khi bạn đang khóa ô tô của mình,

even you lock your car, then you Oh, did I lock it then you go back.

thậm chí bạn khóa ô tô của mình, sau đó bạn Ồ, tôi có sao không? khóa nó rồi bạn quay lại.

I do, I do that. Yeah.

Tôi làm, tôi làm điều đó. Ừ.

I could say I'm a bit OCD with locking the car, but you're not.

Tôi có thể nói rằng tôi hơi mắc chứng OCD với việc khóa xe, nhưng bạn thì không.

But it's not a disorder.

Nhưng nó không phải là một rối loạn.

It's just that I forget I've done it.

Chỉ là tôi quên tôi đã làm nó.

And then I, you know, in that situation, you were just making sure you were just checking.

Và sau đó tôi, bạn biết đấy, trong tình huống đó, bạn chỉ cần đảm bảo rằng bạn chỉ đang kiểm tra.

So that's that's very different from, from doing it

Vì vậy, điều đó rất khác với việc thực hiện nó

a thousand times every day in a certain way.

hàng nghìn lần mỗi ngày theo một cách nhất định.

So speaking of fun.

Vì vậy, nói về niềm vui.

Oh, Tom EK. Hello, Tom EK.

Ồ, Tom EK. Xin chào, Tom EK.

That he pulled his tooth out this week.

Rằng anh ấy đã nhổ chiếc răng của mình trong tuần này.

Well, that doesn't sound like fun to me.

Chà, điều đó nghe có vẻ không vui với tôi.

Did you know that they could?

Bạn có biết rằng họ có thể?

Because of the rising prices of things, everything is becoming more and more expensive.

Vì giá cả tăng cao, mọi thứ ngày càng trở nên đắt đỏ.

You may have noticed, however, this is still free.

Bạn có thể nhận thấy, tuy nhiên, điều này vẫn miễn phí.

This, by the way, is free.

Nhân tiện, điều này là miễn phí.

It doesn't cost anything.

Nó không tốn kém gì cả.

It costs us a lot to do it. But

Chúng tôi tốn rất nhiều chi phí để làm điều đó. Nhưng

it doesn't cost you anything.

nó không làm bạn tốn bất cứ thứ gì.

So don't worry about that. Okay.

Vì vậy, đừng lo lắng về điều đó. Được chứ.

We've got somebody watching from Crimea today.

Hôm nay chúng ta có người theo dõi từ Crimea.

I was going to say sorry.

Tôi định nói xin lỗi.

I was going to say a lot of people that are doing their own dentistry

Tôi định nói rằng rất nhiều người đang tự làm nha khoa

because they can't afford to go to the dentist, so they are pulling their own teeth out.

vì họ không đủ khả năng đến nha sĩ nên họ tự nhổ răng của mình.

That's what Timex doing. Obviously. Yes.

Đó là những gì Timex đang làm. Rõ ràng. Đúng.

So sorry, Steve.

Rất xin lỗi, Steve.

You do make do your own ear ringing as well.

Bạn cũng làm cho tai của mình rung lên.

We saw that.

Chúng tôi đã thấy điều đó.

No, don't don't do that.

Không, đừng làm thế.

Don't put anything in your ear and do your own ears arranging

Đừng đặt bất cứ thứ gì vào tai của bạn và tự sắp xếp tai của

because you can you can damage burst an eardrum.

bạn vì bạn có thể làm thủng màng nhĩ.

Yeah but you see what this is on.

Vâng, nhưng bạn thấy cái này là gì.

We watched a programme last night and it's true in the UK it's very difficult.

Chúng tôi đã xem một chương trình tối qua và đúng là ở Anh rất khó khăn.

You used to be able to get your ears.

Bạn đã từng có thể có được đôi tai của bạn.

Sorry, but nobody knows what you're talking about to get wax out of your ears.

Xin lỗi, nhưng không ai biết bạn đang nói gì để lấy ráy tai ra khỏi tai.

Sometimes people have this condition where the wax builds up in the ear and you can't hear properly.

Đôi khi mọi người gặp phải tình trạng ráy tai tích tụ trong tai và bạn không thể nghe rõ.

So you have to go to the doctor and they have the nurse and they do something and take the wax out.

Vì vậy, bạn phải đến gặp bác sĩ và họ nhờ y tá làm gì đó và lấy ráy tai ra.

You used to be able to get it used to be able to get it done for free in the UK.

Bạn đã từng có thể sử dụng nó để có thể hoàn thành nó miễn phí ở Vương quốc Anh.

I think you still can.

Tôi nghĩ bạn vẫn có thể.

Well, not only in some places, most doctor surgeries stopped doing it for free now.

Chà, không chỉ ở một số nơi, hầu hết các cuộc phẫu thuật bác sĩ đã ngừng làm điều đó miễn phí.

And I know that because my mum used to have to have that done and you have to go and pay to have it done.

Và tôi biết điều đó bởi vì mẹ tôi đã từng phải hoàn thành công việc đó và bạn phải đi trả tiền để hoàn thành công việc đó.

But it's very tricky because you can get burst eardrums and you don't do that

Nhưng nó rất khó vì bạn có thể bị thủng màng nhĩ và bạn không tự làm điều

yourself and that never put anything in your ears.

đó và điều đó không bao giờ nhét bất cứ thứ gì vào tai bạn.

Anything, your finger.

Bất cứ điều gì, ngón tay của bạn.

Yes, I suppose your finger is okay.

Vâng, tôi cho rằng ngón tay của bạn không sao.

So I sometimes like to put my finger in my ear

Vì vậy, đôi khi tôi thích đưa ngón tay vào tai

and have a little poke cotton wool buds and it's comfortable.

và chọc một chút bông gòn và nó rất thoải mái.

But sometimes I like to smell my finger as well.

Nhưng đôi khi tôi cũng thích ngửi ngón tay của mình.

Guesting afterwards, I don't know why I always

Đánh khách xong chả hiểu sao cứ

find the smell of my ear wax quite, quite enjoyable.

thấy mùi ráy tai thoang thoảng, khá thích.

Is that weird?

Đó có kì dị không?

That is we use yes.

Đó là chúng ta sử dụng yes.

We have somebody watching from Crimea,

Chúng tôi có ai đó đang xem từ Crimea,

but the name is it's Cyrillic.

nhưng tên là Cyrillic.

So I couldn't couldn't, couldn't pronounce the name.

Vì vậy, tôi không thể không thể, không thể phát âm tên.

Hello. Hello. You've been on the news.

Xin chào. Xin chào. Bạn đã có trên các tin tức.

We saw it. You know, we saw that.

Chúng tôi đã thấy nó. Bạn biết đấy, chúng tôi đã thấy điều đó.

What's happened to your bridge?

Điều gì đã xảy ra với cây cầu của bạn?

You know, now that that's a lot going on, isn't that?

Bạn biết đấy, bây giờ điều đó đang diễn ra rất nhiều, phải không?

Why are you laughing? I'm not laughing. Oh, okay.

Tại sao bạn lại cười? Tôi không cười. Ờ được rồi.

But but yes, it's nice to have you on

Nhưng vâng, thật tuyệt khi có bạn tham gia

and be nice to hear, you know, any comments that you want to make about

và rất vui được nghe, bạn biết đấy, bất kỳ nhận xét nào bạn muốn đưa ra về

what's happening, what's happened to your bridge?

những gì đang xảy ra, chuyện gì đã xảy ra với cây cầu của bạn?

Are we going oh, are going to have World War Three?

Có phải chúng ta sẽ ồ, sẽ có Thế chiến thứ ba?

Well, I'm hoping to

Chà, tôi hy vọng

I have to say, I've always wondered what it would be like.

tôi phải nói rằng, tôi luôn tự hỏi nó sẽ như thế nào.

So you want to find out?

Vì vậy, bạn muốn tìm hiểu?

So I know that's the problem. It's fun. Fun today, Mr.

Vì vậy, tôi biết đó là vấn đề. Nó vui. Hôm nay vui đấy, anh

Duncan. Fun. Okay.

Duncan. Vui vẻ. Được chứ.

What we're going to talk about war.

Những gì chúng ta sẽ nói về chiến tranh.

I started it. I know it's my fault.

Tôi đã bắt đầu nó. Tôi biết đó là lỗi của tôi.

It's you that kind of brought it up. Yes.

Chính bạn là người đã đưa nó lên. Đúng.

But anyway, it's exciting to have somebody watching from Crimea.

Nhưng dù sao đi nữa, thật thú vị khi có ai đó đang xem từ Crimea.

I thought.

Tôi đã nghĩ.

I thought you're going to say it's exciting having World War Three.

Tôi nghĩ bạn sẽ nói thật thú vị khi có Thế chiến thứ ba.

I mean,

Ý tôi là,

I suppose it is kind of exciting, but

tôi cho rằng nó khá thú vị, nhưng

I guess I wouldn't like to do it more than once.

tôi đoán tôi không muốn làm điều đó nhiều hơn một lần.

Even cotton wool buds in your ear is dangerous.

Ngay cả bông ngoáy tai cũng nguy hiểm.

That is true.

Điều đó đúng.

Never stick anything in your ears because you can you can damage your ear drum.

Không bao giờ nhét bất cứ thứ gì vào tai vì bạn có thể làm hỏng màng nhĩ của mình.

You can get infections, all sorts of things like that. Yes.

Bạn có thể bị nhiễm trùng, tất cả những thứ như thế. Đúng.

People people ignore their ears, though.

Người người ta mặc nhiên bỏ ngoài tai.

You never really think of your ears.

Bạn không bao giờ thực sự nghĩ về đôi tai của bạn.

They're there on the side of your head on either side.

Họ ở đó trên đầu của bạn ở hai bên.

Most people have them, but

Hầu hết mọi người đều có chúng, nhưng

you never really think about them very much

bạn không bao giờ thực sự nghĩ nhiều về chúng

until they go wrong.

cho đến khi chúng gặp trục trặc.

And then suddenly it's everything is, oh, the world is coming to an end because your ears have a problem.

Và rồi đột nhiên mọi thứ trở nên, ồ, thế giới sắp kết thúc vì đôi tai của bạn có vấn đề.

But yes, it's true, Tom. We keep talking about Tommy.

Nhưng vâng, đó là sự thật, Tom. Chúng tôi tiếp tục nói về Tommy.

He's mentioned about you, and we have discussed this

Anh ấy đã đề cập đến bạn và chúng tôi đã thảo luận

about you selling your merchandise merch.

về việc bạn bán hàng hóa của mình.

Yeah, it's your t shirt.

Vâng, đó là áo phông của bạn.

And we have discussed this.

Và chúng tôi đã thảo luận về điều này.

In fact, we were only talking we've spoken about it in previous weeks.

Trên thực tế, chúng tôi chỉ nói về nó mà chúng tôi đã nói về nó trong những tuần trước.

Yes. We could sell mugs as well.

Đúng. Chúng tôi cũng có thể bán cốc.

Well, let's just Steve, if you want one.

Chà, hãy cứ là Steve, nếu bạn muốn.

Steve, I have to be honest.

Steve, tôi phải thành thật.

A lot of people on YouTube over the years I've done this

Rất nhiều người trên YouTube trong những năm qua tôi đã làm điều này

and they have got into a lot

và họ đã gặp rất

of trouble. Why?

nhiều rắc rối. Tại sao?

Because they can't sell the things.

Bởi vì họ không thể bán những thứ đó.

So it always appears to be a great thing when you think of merchandise, maybe a mr.

Vì vậy, nó luôn có vẻ là một điều tuyệt vời khi bạn nghĩ về hàng hóa, có thể là một ông.

Duncan Cup or maybe a mr.

Duncan Cup hoặc có thể là một ông.

Duncan Hat.

Mũ Duncan.

But when you think about it,

Nhưng khi bạn nghĩ về nó,

why, why, why would you go around the streets

tại sao, tại sao, tại sao bạn lại đi khắp các con phố

in your local area wearing this?

trong khu vực địa phương của mình với bộ đồ này?

I mean, really, why?

Ý tôi là, thực sự, tại sao?

Why why would you do it?

Tại sao tại sao bạn sẽ làm điều đó?

Maybe you're a teacher and you'd like all your students to wear one.

Có thể bạn là giáo viên và bạn muốn tất cả học sinh của mình mặc một chiếc.

Yes, that's that's a that's a very small market.

Vâng, đó là một thị trường rất nhỏ.

If you would like if we can if if we can get it

Nếu bạn muốn nếu chúng ta có thể nếu chúng ta có thể đạt

to a hundred, then we'll do it.

được một trăm, thì chúng ta sẽ làm điều đó.

Now, it has to be more than that. Steve Thousand then.

Bây giờ, nó phải nhiều hơn thế. Steve Nghìn rồi.

Yes, it has to be at least a thousand bit good because there are overheads

Vâng, nó phải tốt ít nhất một nghìn bit vì cũng có những chi phí chung

as well.

It's an overhead.

.

Đó là một chi phí.

Mr. DENTON Overhead is, is the expense of doing something.

Ông DENTON Chi phí chung là chi phí để làm một việc gì đó.

So whenever you do anything, certainly commercial,

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn làm bất cứ điều gì, chắc chắn là thương mại,

anything, commercial, anything from a business point of view, there is also always

bất cứ thứ gì, thương mại, bất cứ thứ gì từ quan điểm kinh doanh, cũng luôn có

a certain amount of money that you have to spend yourself to, to operate

một số tiền nhất định mà bạn phải bỏ ra để vận hành

and to to get the materials.

và để có được nguyên liệu.

So this this is a great idea.

Vì vậy, đây là một ý tưởng tuyệt vời.

I didn't realise people would actually want this t shirt, but we will see what happens.

Tôi đã không nhận ra rằng mọi người sẽ thực sự muốn chiếc áo phông này, nhưng chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

Yeah, if you do, let is know.

Vâng, nếu bạn làm, cho là biết.

But I get to a certain level we can do it.

Nhưng tôi đạt đến một mức độ nhất định chúng ta có thể làm được.

I do know from experience there are some YouTubers

Tôi biết từ kinh nghiệm của mình rằng có một số người dùng YouTube

who have got themselves into a lot of problems.

đã gặp rất nhiều vấn đề.

Well because the positive because. No I'm not.

Vâng bởi vì tích cực bởi vì. Không, tôi không phải.

Well I'm not I'm not being negative I'm just talking about other people's experiences.

Chà, tôi không, tôi không tiêu cực, tôi chỉ đang nói về trải nghiệm của người khác.

So, yes, I'm a little wary.

Vì vậy, vâng, tôi có một chút cảnh giác.

I'm not quite sure at the moment,

Tôi không chắc lắm vào lúc này,

but if we have a thousand people who want one of my t shirts, then maybe yes. But

nhưng nếu chúng tôi có hàng nghìn người muốn có một trong những chiếc áo phông của tôi, thì có lẽ là có. Nhưng

it has to be a lot of people, unfortunately, because that's the way it works.

nó phải là rất nhiều người, thật không may, bởi vì đó là cách nó hoạt động.

Oh, we don't know what the break even is.

Ồ, chúng ta không biết hòa vốn là bao nhiêu.

Do we have to work to work out very well?

Chúng ta có phải làm việc để làm việc rất tốt không?

I know what it is. It's about a thousand, right?

Tôi biết nó là gì. Đó là khoảng một ngàn, phải không?

Okay. Yes.

Được chứ. Đúng.

Olga says Hello, Olga.

Olga nói Xin chào, Olga.

It's interesting you're speaking about ear wax

Thật thú vị khi bạn đang nói về ráy tai

because today I pulled a lot of wax from my son's ear.

vì hôm nay tôi đã lấy rất nhiều ráy tai từ tai của con trai tôi.

Okay, you. Yeah, I would.

Được rồi, bạn. Vâng, tôi sẽ.

I would collect it and then, you know,

Tôi sẽ thu thập nó và sau đó, bạn biết đấy,

because of the the energy problem we've got at the moment,

vì vấn đề năng lượng mà chúng ta gặp phải vào lúc này, hãy

collect all your ear wax, make it into a candle,

thu thập tất cả ráy tai của bạn, biến nó thành một ngọn nến,

and then you can use that to save on electricity.

và sau đó bạn có thể sử dụng nó để tiết kiệm điện.

That sounds disgusting.

Điều đó nghe có vẻ kinh tởm.

I wonder if it would work.

Tôi tự hỏi nếu nó sẽ làm việc.

Maybe you could just put a wick inside your son's ear and just light it.

Có lẽ bạn chỉ cần đặt một cái bấc vào trong tai của con trai bạn và thắp sáng nó.

Yeah.

And he could walk around the house with a little, little flame.

Ừ.

Và anh ấy có thể đi quanh nhà với một ngọn lửa nhỏ, nhỏ.

Yes, I.

Vâng, tôi.

Yeah, yeah.

Vâng, vâng.

Well, apparently already there's a shortage of candles in this country.

Chà, rõ ràng là đã thiếu nến ở đất nước này rồi.

People have gone mad, they've gone crazy.

Mọi người đã phát điên, họ đã phát điên.

They've all gone out because they think the electricity

Tất cả họ đã ra ngoài vì họ nghĩ rằng điện

in the UK is going to start well going off.

ở Vương quốc Anh sẽ bắt đầu hoạt động tốt.

So they will be spending nights in darkness.

Vì vậy, họ sẽ qua đêm trong bóng tối.

So lots of people now have gone mad.

Vì vậy, rất nhiều người bây giờ đã phát điên.

They've gone crazy as they always do.

Họ đã phát điên như họ luôn làm.

First it was toilet paper during coronavirus

Đầu tiên là giấy vệ sinh trong thời kỳ virus corona

and now we have the energy crisis and lots of people have gone crazy buying candles.

và bây giờ chúng ta đang gặp khủng hoảng năng lượng và rất nhiều người đã phát điên khi mua nến.

Candles.

Nến.

What will happen is that people will buy candles.

Điều gì sẽ xảy ra là mọi người sẽ mua nến.

There will be a power cuts and then people will set fire to their homes and cities in the states. Yes.

Sẽ có sự cố cắt điện và sau đó mọi người sẽ đốt nhà và thành phố của họ ở các bang. Đúng.

So instead of having power cuts, we'll just have lots of house fires.

Vì vậy, thay vì bị cắt điện, chúng ta sẽ có rất nhiều vụ cháy nhà.

You'd be better off probably buying some batteries

Tốt hơn hết là bạn nên mua một số cục pin

and and getting some some love energy torches. Yes.

và mua một số ngọn đuốc năng lượng tình yêu. Đúng.

And, you know, rechargeable batteries that I think

Và, bạn biết đấy, pin sạc mà tôi nghĩ

that would be safe and candles sound nice.

sẽ an toàn và nến nghe rất hay.

But there are a lot of house fires every year caused by people to burn candles. Yes.

Nhưng có rất nhiều vụ cháy nhà xảy ra hàng năm do người dân đốt nến. Đúng.

So, you know, it's something to be wary of.

Vì vậy, bạn biết đấy, đó là điều cần cảnh giác.

They're doing a lot of service today, by the way.

Nhân tiện, hôm nay họ đang làm rất nhiều dịch vụ.

We're giving lots of good advice.

Chúng tôi đang đưa ra rất nhiều lời khuyên tốt.

Don't put your finger in your ear or anything in your ear.

Đừng đặt ngón tay vào tai hoặc bất cứ thứ gì vào tai bạn.

Don't put it into fire.

Đừng đưa nó vào lửa.

And also, if you are going to

Ngoài ra, nếu bạn

to make sure you are prepared for your power cuts,

định đảm bảo rằng mình đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc cắt điện, hãy

use torch or a battery operated light instead of candles.

sử dụng đèn pin hoặc đèn chạy bằng pin thay vì nến.

So I think we're doing a very good job today.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi đang làm một công việc rất tốt ngày hôm nay.

I think we deserve some sort of Nobel prise

Tôi nghĩ rằng chúng tôi xứng đáng nhận được một số loại giải thưởng Nobel

for helping people. Yes.

vì đã giúp đỡ mọi người. Đúng.

I was going to say then, this is not in my head.

Lúc đó tôi đã định nói rằng, điều này không có trong đầu tôi.

Yeah, they're talking about us having to have three hour power cuts.

Vâng, họ đang nói về việc chúng ta phải cắt điện ba giờ.

Yeah.

Ừ.

Because if, you know, not to not have gas coming across,

Bởi vì, bạn biết đấy, nếu không có khí gas đi qua, được

okay, that's not that's not going to work.

rồi, điều đó không có nghĩa là nó sẽ không hoạt động.

It's highly unlikely.

Nó rất khó xảy ra.

And if it if it is, it's not probably not going to be at night.

Và nếu có thì cũng không hẳn là không có buổi tối.

So. Well, they're saying they're not buying candles.

Vì thế. Chà, họ đang nói rằng họ không mua nến.

Well, they are.

They're saying in the evening, 3 hours in the evening, between four and seven.

Vâng, họ là.

Họ đang nói vào buổi tối, 3 giờ vào buổi tối, từ 4 đến 7 giờ.

But when you're cooking empty, well, that's what I can't believe.

Nhưng khi bạn đang nấu ăn trống rỗng, thì đó là điều tôi không thể tin được.

The stupid Thames River power cuts.

Dòng sông Thames ngu ngốc bị cắt điện.

The last time we had power cuts, when the electricity was purposely

Lần cuối cùng chúng tôi bị cắt điện, khi điện bị

cut off around the country, was in the 1970s.

cắt có chủ đích trên khắp đất nước, là vào những năm 1970.

So that's the last time it actually happened was when everything when in fact,

Vì vậy, đó là lần cuối cùng nó thực sự xảy ra khi mọi thứ trong thực tế,

thinking about it, the 1970s,

nghĩ về nó, những năm 1970,

at least the mid 1970s, are very similar to what we're experiencing now.

ít nhất là giữa những năm 1970, rất giống với những gì chúng ta đang trải qua bây giờ.

Energy problems, energy shortages,

Các vấn đề năng lượng, thiếu hụt năng lượng,

everything became very expensive, lots of economic problems.

mọi thứ trở nên rất đắt đỏ, rất nhiều vấn đề kinh tế.

So it is strange.

Vì vậy, nó là lạ.

We're having a very strange feeling

Chúng tôi đang có một cảm giác déja vu rất kỳ lạ

of déja vu at the moment.

vào lúc này.

It would appear that we are reliving the 1970s,

Có vẻ như chúng tôi đang sống lại những năm 1970,

earlier, as Jane says,

trước đó, như Jane nói,

we might wear your t shirt while

chúng tôi có thể mặc áo phông

watching your lessons if you want to sell some.

của bạn trong khi xem các bài học của bạn nếu bạn muốn bán một số.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

Anyway, we will see what happens there.

Dù sao, chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra ở đó.

It's a it's a very big commitment

Đó là một cam kết rất lớn

on my part.

từ phía tôi.

Yeah.

She's sort of done that before, haven't you?

Ừ.

Cô ấy đã làm điều đó trước đây, phải không?

Well, I've never actually done it before.

Chà, tôi chưa bao giờ thực sự làm điều đó trước đây.

I went well it's not, it's not going to be fun, fun, fun.

Tôi đi cũng không sao, sẽ không vui đâu , vui ơi là vui.

Brenda. Venus. Hello, Brenda.

Brenda. Sao Kim. Xin chào Brenda.

Something happy we have Brenda for the first time.

Một cái gì đó hạnh phúc khi chúng tôi có Brenda lần đầu tiên.

Brenda Lammas.

Brenda Lammas.

Hello to you, Brenda.

Xin chào bạn, Brenda.

Can I say hi and welcome.

Tôi có thể nói xin chào và chào mừng.

It's nice to see you here today from Argentina.

Thật vui khi gặp bạn ở đây hôm nay từ Argentina.

Argentina. We have a lot of people watching.

Achentina. Chúng tôi có rất nhiều người đang xem.

We do.

Chúng tôi làm.

From from South America.

Từ Nam Mỹ.

Yes. Brazil, Argentina, Brazil.

Đúng. Brazil, Argentina, Brazil.

A lot of people.

Có nhiều người.

So you are not alone.

Vì vậy, bạn không đơn độc.

You're going to have lots of friends of

Bạn sẽ có rất nhiều bạn bè của

Chile. Yes.

Chile. Đúng.

Really? I'm not. I'm fine.

Có thật không? Tôi không. Tôi ổn.

I'm quite warm, actually.

Tôi khá ấm áp, thực sự.

That was a joke.

Đó là một trò đùa.

Chile, if you say you're Chile, that's a country.

Chile, nếu bạn nói bạn là Chile, đó là một quốc gia.

But if you're Chile means you cold as an English word, doesn't it, Mr.

Nhưng nếu bạn là Chile có nghĩa là bạn lạnh lùng như một từ tiếng Anh, phải không, ông

General? It does explain these things.

tướng? Nó giải thích những điều này.

The spelling is different in Spanish it's different, but the pronunciation is the same.

Cách viết khác trong tiếng Tây Ban Nha, nó khác, nhưng cách phát âm thì giống nhau.

Yes, they are homophones.

Vâng, chúng là từ đồng âm.

Yes, that's what it is.

Vâng, đó là những gì nó được.

Two words that sound similar.

Hai từ nghe giống nhau.

They sound the same,

Palmira says.

Palmira nói rằng chúng giống nhau.

I avoid eating apples in bed. I wonder why?

Tôi tránh ăn táo trên giường. Tôi tự hỏi tại sao?

What's?

Cái gì?

There is a sentence I did not expect to hear today.

Có một câu tôi không ngờ hôm nay lại được nghe.

I like eating apples in bed now I avoid doing it says probably.

Tôi thích ăn táo trên giường bây giờ tôi tránh làm điều đó nói có lẽ.

Yes, it's probably good because I don't know why.

Vâng, nó có lẽ là tốt bởi vì tôi không biết tại sao.

Oh yes, an apple could have come out of your ears

Ồ vâng, một quả táo có thể rơi ra khỏi tai bạn

as sensory know something to do with the wax.

vì giác quan biết điều gì đó liên quan đến ráy tai.

Well, that's what my mother used to say to me.

Chà, đó là những gì mẹ tôi thường nói với tôi.

Well, my mother used to say to me, your ears are full of wax.

Chà, mẹ tôi thường nói với tôi , tai của bạn đầy ráy tai.

And she said, there are carrots growing inside your ears.

Và cô ấy nói, có những củ cà rốt đang mọc bên trong tai của bạn.

That's what my mum used to say to me.

Đó là những gì mẹ tôi thường nói với tôi.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I mean, first of all, it's physically impossible to have carrots

Ý tôi là, trước hết, không thể có củ cà rốt

growing inside your ears, but that's what it means to sack children, isn't it?

mọc bên trong tai bạn, nhưng đó là ý nghĩa của việc sa thải trẻ em, phải không?

Yeah, it's what they say to children.

Vâng, đó là những gì họ nói với trẻ em.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Christina says if you have a Turkish bath

Christina nói nếu bạn có phòng tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ

and we would say sauna. Hmm.

và chúng tôi sẽ nói phòng tắm hơi. Hừm.

So lots of steam.

Rất nhiều hơi nước.

Yeah.

That improves the.

Ừ.

Điều đó cải thiện các.

The earwax situation. Oh, yes.

Tình trạng ráy tai. Ồ, vâng.

Because it will loosen it up, won't it?

Bởi vì nó sẽ nới lỏng nó, phải không?

Will it all fall out? Maybe it will.

Tất cả sẽ rơi ra? Có lẽ nó sẽ.

It may be.

Nó có thể.

It's very slippery inside a Turkish bath because everyone's earwax is coming out.

Bên trong bồn tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ rất trơn vì ráy tai của mọi người đều chảy ra ngoài.

They'll melt and you might slip up.

Chúng sẽ tan chảy và bạn có thể trượt ngã.

You know, you end up looking like a melted candle.

Bạn biết đấy, cuối cùng bạn trông giống như một ngọn nến tan chảy.

Yeah.

You've got these sort of dribbles of wax coming out of your ear.

Ừ.

Bạn có những dòng ráy tai chảy ra từ tai.

But when you have to sort of soften the I mean, my mother used to have this problem,

Nhưng khi bạn phải làm mềm sáp , ý tôi là, mẹ tôi đã từng gặp vấn đề này,

you just have to put oral drops in to soften the wax.

bạn chỉ cần nhỏ thuốc nhỏ miệng vào để làm mềm sáp.

And so it must be a similar thing going into a steam.

Và vì vậy nó phải là một điều tương tự đi vào hơi nước.

Yeah, we'll have to get one, Mr. Duncan.

Vâng, chúng ta phải có một cái, ông Duncan.

Not that we've got earwax problems.

Không phải là chúng tôi có vấn đề về ráy tai.

No, I don't. It's not something I suffer from.

Không, tôi không. Đó không phải là điều mà tôi phải chịu đựng.

Thankfully, everything else is going wrong with my ears.

Rất may, mọi thứ khác đang diễn ra không ổn với đôi tai của tôi.

I have I have tinnitus that sometimes gets on my nerves, especially at night.

Tôi bị ù tai đôi khi làm tôi lo lắng, đặc biệt là vào ban đêm.

I can hear

Tôi có thể nghe thấy

in my ear and having a bit of that haven't even my ear

trong tai mình và có một chút trong số đó thậm chí không có ráy tai chữa lành tai của tôi,

earwax heals councils says

hội đồng nói

and interesting to hear so straight out of here and then under there.

và thật thú vị khi nghe rất rõ ràng từ đây và sau đó từ dưới đó.

Or maybe you have to get somebody else's earwax.

Hoặc có thể bạn phải lấy ráy tai của người khác.

You have to go up to somebody in the street and you have to say, Could I have some of your earwax,

Bạn phải đi tới một ai đó trên phố và bạn phải nói, Làm ơn cho tôi xin ít ráy tai của bạn được

please?

không?

We've got our cold here from Colombia.

Chúng tôi bị cảm từ Colombia đến đây.

I've know I've probably taken your name incorrectly

Tôi biết có lẽ tôi đã gọi sai tên của bạn

according to our Bynea line.

theo dòng Bynea của chúng tôi.

Sorry, I can't pronounce your language.

Xin lỗi, tôi không thể phát âm ngôn ngữ của bạn.

You're from Colombia.

Bạn đến từ Colombia.

So there we have somebody else from South America.

Vì vậy, chúng tôi có người khác từ Nam Mỹ.

We do.

Chúng tôi làm.

We have we have is in South America, isn't it?

Chúng tôi có chúng tôi có ở Nam Mỹ, phải không?

I mean, I'm

Ý tôi là, tôi là

you know, I might look stupid by saying that. Yes.

bạn biết đấy, tôi có thể trông ngu ngốc khi nói điều đó. Đúng.

I mean, you look stupid saying is it.

Ý tôi là, bạn trông thật ngu ngốc khi nói là nó.

Well, I did. I'm not

Vâng, tôi đã làm. Tôi

100% familiar with Colombia is definitely.

chắc chắn không quen thuộc 100% với Colombia.

Yes, yes.

Vâng vâng.

I can assure you, Christine is suffering from tonight as well.

Tôi có thể đảm bảo với bạn, Christine cũng đang đau khổ từ đêm nay.

It's quite common, probably all your days in nightclubs when you were younger

Nó khá phổ biến, có thể là tất cả những ngày bạn ở hộp đêm khi bạn còn trẻ

and when you were doing radio or maybe just doing headphones,

và khi bạn đang phát thanh hoặc có thể chỉ đeo tai nghe,

maybe just doing this live stream with you shouting in my ear, we'll have to get like that.

có thể chỉ thực hiện buổi phát trực tiếp này với việc bạn hét vào tai tôi, chúng ta sẽ phải làm như vậy.

Like a a plastic sort of babble.

Giống như một loại lảm nhảm bằng nhựa.

Okay.

Được chứ.

They do that now in orchestras

Bây giờ họ làm điều đó trong các dàn nhạc

because if some of the

bởi vì nếu một số người

say you're in an orchestra and you've obviously got

nói rằng bạn đang ở trong một dàn nhạc và rõ ràng là bạn có

the brass instruments like the trumpet, the trumpets are very loud and the. Yes.

các nhạc cụ bằng đồng như kèn, thì kèn rất to và. Đúng.

Well that they now put these baffles up, these plastic screens so that the people

Chà, bây giờ họ đặt những vách ngăn này lên, những tấm màn nhựa này để những người

in front of the brass instruments

ngồi trước các nhạc cụ bằng đồng

don't get ear problems from that, from the noise of that.

không bị đau tai vì điều đó, vì tiếng ồn của điều đó.

Same with the drums.

Với trống cũng vậy.

Yeah.

Ừ.

You see it quite often in bands.

Bạn thấy nó khá thường xuyên trong các ban nhạc.

Yes, quite often. The drum section.

Vâng, khá thường xuyên. Phần trống.

The drummer will be behind some sort of screen because the other musicians

Tay trống sẽ đứng sau một số loại màn hình vì các nhạc công khác ở

are very close to the impact, the actual sound of the drum.

rất gần với tác động, âm thanh thực của trống.

So it causes a percussive reaction.

Vì vậy, nó gây ra một phản ứng gõ.

And if you have that for too long or too many times, it can really.

Và nếu bạn có điều đó quá lâu hoặc quá nhiều lần, nó thực sự có thể.

It can really mess your ears.

Nó thực sự có thể gây rối tai của bạn.

Yeah.

Ừ.

Like if you you're working in any noisy environment, say you're working on digging roads

Giống như nếu bạn đang làm việc trong bất kỳ môi trường ồn ào nào, chẳng hạn như bạn đang đào đường

and you've got a pneumatic drill or in a factory, people used to get it.

và bạn có một chiếc máy khoan khí nén hoặc trong một nhà máy, mọi người thường sử dụng nó.

So that's could be why you've got a bit of that tinnitus or tinnitus.

Vì vậy, đó có thể là lý do tại sao bạn bị ù tai hoặc ù tai.

Yeah. So deafness

Ừ. Vì vậy, điếc

because of the deaf and I used to Hasan Hasan.

vì điếc và tôi đã từng Hasan Hasan.

He's an interesting story about you better be.

Anh ấy là một câu chuyện thú vị về bạn.

It's interesting and it's fun if feels right.

Thật thú vị và thật vui nếu cảm thấy đúng.

So when I used to go to nightclubs the next day,

Vì vậy, khi tôi thường đến hộp đêm vào ngày hôm sau

your hearing is gone a bit, hasn't it?

, thính giác của bạn đã đi một chút, phải không?

So your hearing is being reduced the next day.

Vì vậy, thính giác của bạn đang bị giảm vào ngày hôm sau.

You're aware it takes a so I got into the habit thinking

Bạn biết rằng nó cần một thời gian nên tôi đã có thói quen nghĩ rằng

I don't want to my hearing to decrease as I got older the damage

tôi không muốn thính giác của mình giảm đi khi tôi già đi và bị tổn thương

so I used to buy these ear plugs

nên tôi đã từng mua những nút bịt tai

these wax ear plugs which you can buy from a chemist.

này, những nút bịt tai bằng sáp này mà bạn có thể mua từ hiệu thuốc.

When you say wax, though, it's not else's ear wax.

Tuy nhiên, khi bạn nói ráy tai, đó không phải là ráy tai.

No, it looks like sort of white.

Không, nó trông giống như một loại màu trắng.

You can get these these sort of foam things to put in your ears.

Bạn có thể lấy những loại bọt này để nhét vào tai.

So this is a fun story. Well, I'm saying it's fun.

Vì vậy, đây là một câu chuyện vui vẻ. Chà, tôi đang nói nó rất vui.

It is. Bear with me.

Nó là. Chịu đựng với tôi.

I didn't like the foam ones because they're bright yellow and they look stupid in a nightclub.

Tôi không thích những cái xốp vì chúng có màu vàng sáng và trông thật ngớ ngẩn trong hộp đêm.

So I used to buy these black swans, that little wax sort of cylinders,

Vì vậy, tôi đã từng mua những con thiên nga đen này, loại xi lanh nhỏ bằng sáp đó,

and you mow them and you push them into area and it just takes all the

và bạn cắt chúng và bạn đẩy chúng vào khu vực và nó chỉ mất tất cả những

you know, it protects your ears against the sound of the loud music.

gì bạn biết, nó bảo vệ đôi tai của bạn trước âm thanh của âm nhạc lớn.

Okay, so I used to do this every time I went out to a nightclub.

Được rồi, vì vậy tôi thường làm điều này mỗi khi tôi đến hộp đêm.

But one day

Nhưng một ngày

when you get hot, they they get very soft.

khi bạn nóng lên, chúng trở nên rất mềm.

And one morning I couldn't get it out.

Và một buổi sáng tôi không thể lấy nó ra.

It had gone right inside my ear.

Nó đã lọt ngay vào tai tôi.

This wax from this ear defender, a defender, I call it.

Sáp từ hậu vệ tai này, một hậu vệ, tôi gọi nó.

And I had to go to the doctors.

Và tôi đã phải đi đến các bác sĩ.

And then I was referred to the hospital because they couldn't get it out, because it had gone

Và sau đó tôi được chuyển đến bệnh viện vì họ không thể lấy nó ra, vì nó đã

solid in my ear and I had to go and have somebody

cứng lại trong tai tôi và tôi phải nhờ ai đó

with a pair of tweezers pull it out of my ear.

dùng nhíp kéo nó ra khỏi tai.

This is your fun story.

Đây là câu chuyện thú vị của bạn.

I mean, it's fun.

Ý tôi là, nó rất vui.

It's fun.

It was fun because we were laughing

Nó vui.

Thật vui vì chúng tôi đã cười

at the fact that I'd done something to try and protect my ears from the sound.

vào sự thật rằng tôi đã làm gì đó để cố gắng bảo vệ đôi tai của mình khỏi âm thanh.

Yes, I got the wax stuck in my ears.

Vâng, tôi bị ráy tai nhét vào tai.

So you've got to be careful where you get the irony.

Vì vậy, bạn phải cẩn thận khi gặp tình huống trớ trêu.

But you're happy anyway.

Nhưng dù sao bạn cũng hạnh phúc.

You're hearing's pin sharp. You can hear that.

Bạn đang nghe rất rõ. Bạn có thể nghe thấy điều đó.

You can hear everything you can.

Bạn có thể nghe thấy mọi thứ bạn có thể.

A lot of people wake up the next morning

Rất nhiều người thức dậy vào sáng hôm

after going to a nightclub and they find

sau sau khi đến một hộp đêm và họ phát hiện ra

a lot of strange things stuck

rất nhiều vật lạ mắc kẹt

in various parts of their body.

ở các bộ phận khác nhau trên cơ thể.

Yeah, it's dope.

Vâng, đó là dope.

So you can buy Louis. You can actually buy the chemist.

Vì vậy, bạn có thể mua Louis. Bạn thực sự có thể mua các nhà hóa học.

These these ear defenders, they're called.

Những người bảo vệ tai này, họ được gọi.

Okay, and they are made of wax.

Được rồi, và chúng được làm bằng sáp.

You can get the foam ones, but you can also get wax ones.

Bạn có thể lấy bọt, nhưng bạn cũng có thể lấy sáp.

And they are designed better than the foam ones and they don't.

Và chúng được thiết kế tốt hơn so với những cái xốp và chúng thì không.

They're discreet as well.

Họ cũng kín đáo.

You can't see them.

Bạn không thể nhìn thấy chúng.

Where is the foam one? The bright yellow. They stick out.

Bọt ở đâu? Màu vàng tươi sáng. Họ dính ra.

You look stupid. Oh, you're being sponsored by them.

Bạn trông thật ngu ngốc. Ồ, bạn đang được tài trợ bởi họ.

But you can definitely get the the wax is very it's a bit like candle wax,

Nhưng bạn chắc chắn có thể lấy được sáp, nó hơi giống sáp nến,

but it's softer and you can mould it. Yes.

nhưng mềm hơn và bạn có thể tạo khuôn. Đúng.

So it's it's a real thing.

Vì vậy, nó là một điều có thật.

You got to be careful not to push it into.

Bạn phải cẩn thận để không đẩy nó vào.

After spending 40 minutes telling people not to not stick things in their ears, Mr.

Sau khi dành 40 phút để

Steve tells you that he likes sticking things into it.

khuyên mọi người không được nhét đồ vật vào tai, ông Steve nói với bạn rằng ông ấy thích nhét đồ vật vào tai.

Well, I think I just put it too far.

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi chỉ đặt nó quá xa.

It went too far in young people.

Nó đã đi quá xa trong giới trẻ.

Yes, it better make sense. Earwax stories is a fun now.

Vâng, nó tốt hơn có ý nghĩa. Chuyện lấy ráy tai bây giờ là chuyện vui.

Did you contemplate Mr.

Hôm nay bạn có chiêm ngưỡng ông

Duncan today?

Duncan không?

We might end up talking about earwax.

Cuối cùng chúng ta có thể nói về ráy tai.

No, there's always some surprise on the live stream.

Không, luôn có một số bất ngờ trên luồng trực tiếp.

Is when there's always some subject we didn't plan to talk about.

Là khi luôn có một số chủ đề mà chúng tôi không định nói về.

But because of you wonderful people

Nhưng nhờ có các bạn, những con người tuyệt vời

on here, then we

ở đây, nên chúng tôi

suggesting all these things to us.

gợi ý tất cả những điều này cho chúng tôi.

Then we can.

Sau đó chúng ta có thể.

We end up talking about all sorts of different subjects.

Chúng tôi kết thúc cuộc nói chuyện về tất cả các loại chủ đề khác nhau.

We are having fun today.

Chúng tôi đang có niềm vui ngày hôm nay.

It might not look like it.

Nó có thể không giống như nó.

It might not look like it where you are sitting at the moment.

Nó có thể không giống như nơi bạn đang ngồi vào lúc này.

But we are having fun

Nhưng chúng ta đang vui vẻ

today.

ngày hôm nay.

I hope you are enjoying yourself this morning.

Tôi hy vọng bạn đang tận hưởng chính mình sáng nay.

Oh yes.

Wants to buy boxer shorts with your face on boxer shorts

Ồ vâng.

Muốn mua quần đùi có mặt của bạn Quần đùi

with my face on the front or the back.

có mặt của tôi ở mặt trước hoặc mặt sau.

Maybe it maybe they want my face on the back

Có lẽ có lẽ họ muốn khuôn mặt của tôi ở phía sau

to remind them where they are is

để nhắc nhở họ rằng họ đang ở đâu

because, because my face, you see, I forget it.

bởi vì khuôn mặt của tôi, bạn thấy đấy, tôi quên mất nó.

Talking of underpants.

Nói về quần lót.

Here's Mr.

Đây là ông

Steve in the garden this morning. In his underpants?

Steve trong vườn sáng nay. Trong quần lót của anh ấy?

Oh, Mr. Duncan, why are you showing that up?

Ôi, ông Duncan, tại sao ông lại thể hiện điều đó?

It's.

I don't share that, Mr..

Của nó.

Tôi không chia sẻ điều đó, thưa ông.

Don't get Mr.

Đừng đưa ông

Steve in the garden this morning in his underpants.

Steve ra vườn sáng nay với chiếc quần lót của ông ấy.

I don't know what he was doing with those cows, but he looks

Tôi không biết anh ấy đang làm gì với những con bò đó, nhưng trông anh ấy

very excited, I thought.

rất hào hứng, tôi nghĩ.

Mr. Duncan Well, that's funny.

Ông Duncan Chà, thật buồn cười.

I suppose that is funny.

Tôi cho rằng đó là buồn cười.

That is that you mean that Mr.

Đó là bạn có nghĩa là ông

Steve in his underpants in the garden.

Steve mặc quần lót trong vườn.

Why were you walking around the garden this morning in your underpants

Tại sao sáng nay bạn đi dạo quanh vườn với chiếc quần lót

while I was not fully dressed and I saw the cows

trong khi tôi không mặc quần áo đầy đủ và tôi thấy những con bò

you see in the garden eating, the grass cuttings

mà bạn nhìn thấy trong vườn đang ăn những nhánh cỏ

that I put out for them because I cut the grass yesterday, hopefully for the last time.

mà tôi đã cắt cho chúng vì hôm qua tôi đã cắt cỏ , hy vọng là lần cuối cùng thời gian.

Okay, good.

Được rồi, tốt.

Before winter.

Trước mùa đông.

And I'm always excited when the cows come out.

Và tôi luôn phấn khích khi những con bò xuất hiện.

So I went out and had a look at them and I hadn't got any

Vì vậy, tôi đã đi ra ngoài và xem xét chúng và tôi không có bất kỳ thứ gì

just I couldn't be bothered to go upstairs

chỉ là tôi không thể bận tâm lên lầu

and go what I look like anyway.

và đi theo cách mà tôi trông như thế nào.

Yes. Oh, Mr.

Đúng. Ôi, ông

Duncan, what are you wearing?

Duncan, ông đang mặc gì vậy?

Oh, those are those underpants.

Ồ, đó là những chiếc quần lót đó.

I'm not going to say what they are. I think they are underpants.

Tôi sẽ không nói chúng là gì. Tôi nghĩ chúng là quần lót.

I'm not going to say what they are.

Tôi sẽ không nói chúng là gì.

Mr. Steve is walking around the garden in his underwear

Ông Steve đang đi dạo quanh vườn trong bộ đồ lót

and we wonder why the neighbours always complain about his salary.

và chúng tôi tự hỏi tại sao những người hàng xóm luôn phàn nàn về tiền lương của ông.

She says Hello and goodbye.

Cô ấy nói Xin chào và tạm biệt.

I'm in the street waiting the rent.

Tôi đang ở ngoài đường đợi tiền thuê nhà.

I'm on holiday.

Tôi đang trong kỳ nghỉ.

Yes, I mean, I'm in Mar del Plata.

Vâng, ý tôi là, tôi đang ở Mar del Plata.

Yes, we know because we looked earlier.

Vâng, chúng tôi biết bởi vì chúng tôi nhìn sớm hơn.

Would you like to see who he is?

Bạn có muốn xem anh ấy là ai không?

Claude, here on the beach, Mr. Steve?

Claude, ở đây trên bãi biển, ông Steve?

That she is.

Đó là cô ấy.

She's having fun.

Cô ấy đang vui vẻ.

Claudia is on the beach.

Claudia đang ở trên bãi biển.

Having fun. Having fun.

Vui vẻ. Vui vẻ.

She's having fun. David, look at that. I'm jealous.

Cô ấy đang vui vẻ. David, nhìn này. Tôi ghen tị.

Yeah, I'm jealous. I said that earlier.

Vâng, tôi ghen tị. Tôi đã nói điều đó sớm hơn.

We are very jealous because we want to have a holiday,

Chúng tôi rất ghen tị vì chúng tôi muốn có một kỳ nghỉ,

but it looks as if we're not going to have a holiday well, we were thinking of going abroad.

nhưng có vẻ như chúng tôi sẽ không có một kỳ nghỉ tốt, chúng tôi đã nghĩ đến việc đi nước ngoài.

It's not it's not looking good.

Nó không phải là nó không nhìn tốt.

It's already mid-October. And to be honest with you,

Bây giờ đã là giữa tháng mười. Và thành thật mà nói với bạn,

the weather in Europe is not great at this time of year.

thời tiết ở Châu Âu không được tốt vào thời điểm này trong năm.

I will be honest with you. Well, thank you, Christine.

Tôi sẽ thành thật với bạn. Vâng, cảm ơn, Christine.

What's that?

Đó là cái gì?

Resilience.

I've got beautiful legs.

khả năng phục hồi.

Tôi có đôi chân đẹp.

A lot of people do.

Rất nhiều người làm.

You shouldn't be so worried then about your your journey

Bạn không nên quá lo lắng về chuyến hành trình

into the garden this morning in your underpants.

ra vườn sáng nay với chiếc quần lót của mình.

So you shouldn't worry about it.

Vì vậy, bạn không nên lo lắng về nó.

It's it's probably it's probably going to get us

Có lẽ nó sẽ mang đến cho chúng ta

lots of new view is like this you see so there is Mr.

nhiều góc nhìn mới giống như thế này, bạn thấy đấy, sáng nay ông

Steve talking to the cows this morning in his underwear

Steve nói chuyện với những con bò trong bộ đồ lót của mình

and the cows don't look very interested for some reason.

và vì một số lý do, những con bò trông không mấy hứng thú .

I know the cows don't appreciate my legs at all.

Tôi biết lũ bò không đánh giá cao đôi chân của tôi chút nào.

No, they don't.

Không, họ không.

They're sturdy runners.

Họ là những vận động viên mạnh mẽ.

Those are all years of cross-country running. Okay.

Đó là tất cả những năm chạy việt dã. Được chứ.

Although it's played havoc with my hips. Yes.

Mặc dù nó đã chơi tàn phá với hông của tôi. Đúng.

Mr. Steve at the moment has an obsession with his hips.

Ông Steve lúc này có một nỗi ám ảnh về cái hông của mình.

He believes he he believes that

Anh ấy tin rằng anh ấy tin rằng

maybe his hips are starting to wear away.

có lẽ hông của anh ấy đang bắt đầu mòn đi.

So he is a little bit worried he might have to have his hips replaced.

Vì vậy, anh ấy hơi lo lắng rằng anh ấy có thể phải thay hông.

I'm thinking, you know, I'm going to book myself, book myself in

Tôi đang nghĩ, bạn biết đấy, tôi sẽ tự đăng ký, đăng ký

because there's a 2 to 3 year waiting list in the UK to have your hips replaced. Yes.

vì có một danh sách chờ từ 2 đến 3 năm ở Vương quốc Anh để bạn được thay khớp háng. Đúng.

Well that's it.

Vậy là xong.

So I need to, you know, get to the doctor

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi cần đến gặp bác sĩ

and say, book me in now, book your place now.

và nói, đặt chỗ cho tôi ngay bây giờ, đặt chỗ của bạn ngay bây giờ.

Because I think in 2 to 3 years time I'm

Bởi vì tôi nghĩ trong 2 đến 3 năm nữa tôi

going to be hobbling around with sticks. Yeah.

sẽ phải tập tễnh chống gậy. Ừ.

Because of all the running

Bởi vì tất cả những

I've done in my formative years,

gì tôi đã thực hiện trong những năm đầu đời của mình,

over many years has worn my hips away.

trong nhiều năm qua đã làm mòn hông của tôi.

I don't think it's that serious, actually, but I've got to be careful.

Thực ra tôi không nghĩ nó nghiêm trọng đến thế, nhưng tôi phải cẩn thận.

But yes. So fun, Mr. Duncan.

Nhưng có. Vui quá, anh Duncan.

Don't do that. Mr.

Đừng làm vậy. Anh

Duncan, please.

Duncan, làm ơn.

What?

Gì?

What, what if anyone went past walking their dog?

Điều gì sẽ xảy ra nếu có ai đó đi ngang qua con chó của họ?

Well, yes. Well, the neighbour could have seen me.

Vâng, vâng. Chà, người hàng xóm có thể đã nhìn thấy tôi.

They would had they would have been outraged by that that sight.

Họ sẽ bị xúc phạm bởi cảnh tượng đó.

That's almost obscene.

Điều đó gần như tục tĩu.

There are people that hang around local parks doing that and there is Mr.

Có những người quanh công viên địa phương làm điều đó và có ông

Steve taunting the cows.

Steve đang chế nhạo những con bò.

Yes, Inaki, I will do that.

Vâng, Inaki, tôi sẽ làm điều đó.

You will have to take a video shot for Mr.

Bạn sẽ phải quay video

Duncan behind his back without him knowing.

sau lưng ông Duncan mà ông ấy không hề hay biết.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

And an embarrassing one.

Và một điều đáng xấu hổ.

Oh, but the thing is, Inaki, I wouldn't know how to put on. Mr.

Ồ, nhưng vấn đề là, Inaki, tôi không biết cách mặc. Ông

Duncan has full control, so I therefore

Duncan có toàn quyền kiểm soát, vì vậy tôi

just.

chỉ.

I think that's why the cows came over, because they obviously saw me.

Tôi nghĩ đó là lý do tại sao những con bò đến, vì rõ ràng chúng đã nhìn thấy tôi.

Yeah.

Ừ.

You know, in my hand, they must have thought you were the bull.

Anh biết không, trong tay tôi, chắc họ tưởng anh là con bò mộng.

I don't know how the

Tôi không biết làm thế nào

Mr.. We're not going to go there, although it is fun.

ông. Chúng tôi sẽ không đến đó, mặc dù nó rất vui.

We're having fun.

Chúng tôi đang rất vui.

So we are talking about we're talking about fun today.

Vì vậy, chúng ta đang nói về chúng ta đang nói về niềm vui ngày hôm nay.

Fun things.

Những điều hài hước.

Do you like to have fun?

Bạn có thích vui chơi không?

I know I do sometimes.

Tôi biết đôi khi tôi làm.

Apparently, Mr. Steve is rowdy.

Rõ ràng, ông Steve là người ồn ào.

I'm not sure if Mr. Steve is rowdy.

Tôi không chắc liệu ông Steve có ồn ào không.

He might be causing.

Anh ta có thể gây ra.

Causing some distress to the local wildlife fun.

Gây ra một số đau khổ cho niềm vui động vật hoang dã địa phương.

We're having fun. That's all it is.

Chúng tôi đang rất vui. Tất cả chỉ có thế.

Although if there is a hungry bird nearby, there might be a little for them to bite into.

Mặc dù nếu có một con chim đói gần đó, có thể có một ít để chúng cắn.

You see, I just love that.

Bạn thấy đấy, tôi chỉ thích điều đó.

I don't even know what you're doing there.

Tôi thậm chí không biết những gì bạn đang làm ở đó.

Well, I was just trying to touch the cow because I like to make contacts, okay?

Chà, tôi chỉ muốn chạm vào con bò vì tôi muốn tiếp xúc, được chứ?

With my fellow creatures.

Với các sinh vật đồng loại của tôi.

And that's my Lord, the judge and the prosecution is Mr.

Và đó là Chúa của tôi, thẩm phán và công tố viên là ông

Steve Defence.

Steve Defense.

I'd to hug a cow, but they don't seem to like it.

Tôi muốn ôm một con bò, nhưng chúng có vẻ không thích.

No, they don't.

Không, họ không.

Whenever you try, they sort of run off, especially when you're in your underpants.

Bất cứ khi nào bạn cố gắng, chúng sẽ biến mất, đặc biệt là khi bạn đang mặc quần lót.

Yes, maybe They think I'm going to try and do something inappropriate

Vâng, có lẽ họ nghĩ tôi sẽ cố gắng làm điều gì đó không phù hợp

to them, you know.

với họ, bạn biết đấy.

Okay.

Được chứ.

And so we just leave that there, right there with how well it happens.

Và vì vậy chúng tôi chỉ để nó ở đó, ngay tại đó với việc nó diễn ra tốt như thế nào.

If you do things to animals that you're not supposed to, what other can the police be called?

Nếu bạn làm những việc mà bạn không nên làm với động vật , thì còn có thể gọi cảnh sát là gì?

Yes, it's illegal.

Vâng, đó là bất hợp pháp.

Is it? Yes, I didn't know that. Very, very.

Là nó? Vâng, tôi đã không biết điều đó. Rất rất.

And what

Và những

can we talk about?

gì chúng ta có thể nói về?

Earwax again, I know that suddenly earwax seems like a much more interesting

Lại là ráy tai, tôi biết rằng đột nhiên ráy tai có vẻ là một

subject than what Steve was was heading towards bear.

chủ đề thú vị hơn nhiều so với những gì Steve đang hướng tới về gấu.

Anyway, we've all seen your underwear today, Omar in Colombia as well,

Dù sao đi nữa, tất cả chúng ta đều đã thấy đồ lót của bạn ngày hôm nay, Omar ở Colombia cũng

to people from Colombia, South America.

như những người đến từ Colombia, Nam Mỹ.

Oh, yes.

We like to know where you all are we like to know.

Ồ, vâng.

Chúng tôi muốn biết tất cả các bạn ở đâu, chúng tôi muốn biết.

I was touched yesterday.

Tôi đã bị xúc động ngày hôm qua.

What did you call the police?

Anh gọi cảnh sát làm gì?

I was touched deeply.

Tôi vô cùng xúc động.

Oh You mean touched in an emotional way?

Oh Bạn có nghĩa là chạm vào một cách tình cảm?

My heart skipped a beat because your sister sent

Trái tim tôi lỗi nhịp vì em gái của bạn đã gửi

something lovely as thank you gift for my support

một món quà đáng yêu như một món quà cảm ơn vì sự hỗ trợ của tôi

during your recent bereavement

trong thời gian mất người thân gần đây

and the things I helped to do during.

và những việc tôi đã giúp làm trong thời gian đó.

The funeral service and I received this yesterday from Steve's sister.

Dịch vụ tang lễ và tôi đã nhận được cái này ngày hôm qua từ chị của Steve.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

A box of biscuits. And on the front it says.

Một hộp bánh quy. Và trên mặt trước nó nói.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Written out in lovely icing letters.

Được viết ra bằng những chữ cái đóng băng đáng yêu.

Isn't that great?

Điều đó không tuyệt sao?

So I haven't eaten those yet, but

Vì vậy, tôi chưa ăn những thứ đó, nhưng

I can guarantee later on I will be eating those.

tôi có thể đảm bảo rằng sau này tôi sẽ ăn chúng.

So thank you very much to Janice, Mr.

Vì vậy, xin cảm ơn rất nhiều đến Janice,

Steve's sister, for sending those yesterday to me with a lovely personal message as well.

em gái của ông Steve, vì đã gửi những bức ảnh ngày hôm qua cho tôi kèm theo một tin nhắn cá nhân đáng yêu.

And I have to say, I was moved.

Và tôi phải nói rằng, tôi đã rất xúc động.

Yes, she to Mr.

Vâng, cô ấy nói với ông

Duncan, have you explained what you did at the funeral?

Duncan, ông đã giải thích những gì ông đã làm trong đám tang chưa?

I've explained some of it, but I don't really want talk too much about it. No.

Tôi đã giải thích một số về nó, nhưng tôi không thực sự muốn nói quá nhiều về nó. Không.

So I did I did record.

Vì vậy, tôi đã làm, tôi đã ghi lại.

I did I did film the funeral service for your mother

Tôi đã quay phim tang lễ cho mẹ bạn

because many relatives couldn't get along to see it.

vì nhiều người thân không thể xem được.

And so Mr. Duncan filmed it.

Và thế là ông Duncan đã quay phim.

But you set the cameras up and then you sat down, obviously. Yes.

Nhưng bạn đặt camera lên và sau đó bạn ngồi xuống, rõ ràng là vậy. Đúng.

Okay. Yes. So, yeah.

Được chứ. Đúng. Vì vậy, vâng.

And then I edited the film and we were able

Và sau đó tôi đã chỉnh sửa bộ phim và chúng tôi đã có

to send that to particularly Mum's

thể gửi nó cho các anh chị em đặc biệt của Mẹ,

brothers and sisters and

siblings who because of their elder, they couldn't travel.

những người vì lớn tuổi nên họ không thể đi du lịch.

Yeah, all the distance and they've really appreciate it.

Vâng, tất cả các khoảng cách và họ đã thực sự đánh giá cao nó.

And my sister sent that as a thank. Yes.

Và em gái tôi đã gửi nó như một lời cảm ơn. Đúng.

So I thought I thought that was really nice.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ điều đó thực sự tốt đẹp.

It is some too.

Nó là một số quá.

Sometimes you do things you don't think that you're going to get something in return.

Đôi khi bạn làm những việc mà bạn không nghĩ rằng mình sẽ nhận lại được điều gì đó.

Quite often I do things and I don't think one day I will get some sort of reward.

Tôi thường làm mọi việc và không nghĩ rằng một ngày nào đó mình sẽ nhận được phần thưởng nào đó.

I don't think about that.

Tôi không nghĩ về điều đó.

So I did that because I thought it was the right thing to do

Vì vậy, tôi đã làm điều đó bởi vì tôi nghĩ đó là điều đúng đắn

because many people could not attend your mother's funeral.

vì nhiều người không thể tham dự đám tang của mẹ bạn.

So I write the it, film it and those are biscuits and we eat though.

Vì vậy, tôi viết nó, quay phim nó và đó là những chiếc bánh quy và chúng tôi vẫn ăn.

The strange thing is we might actually have a business idea there.

Điều kỳ lạ là chúng tôi thực sự có thể có một ý tưởng kinh doanh ở đó.

Maybe that's something we could start doing.

Có lẽ đó là điều chúng ta có thể bắt đầu làm.

Filming funerals for people.

Quay phim đám tang cho người.

That sounds like fun. Yes.

Nghe có vẻ như thú vị. Đúng.

Well, it's it at least it's it's easy to control the crowds.

Chà, ít nhất nó cũng dễ kiểm soát đám đông.

You never have any drunk behaviour at a funeral.

Bạn không bao giờ có bất kỳ hành vi say xỉn nào tại một đám tang.

Everyone's normally very still and quiet, so I would imagine the environment must be very good.

Mọi người thường rất tĩnh lặng và yên tĩnh, vì vậy tôi cho rằng môi trường phải rất tốt.

But yeah, maybe, maybe it could be a big thing.

Nhưng vâng, có lẽ, có lẽ nó có thể là một điều lớn.

Victorious. Yes.

chiến thắng. Đúng.

DUFFY Yeah.

DUFFY Vâng.

BE Victoria says lovely present.

BE Victoria nói món quà đáng yêu.

She must be as nice as her brother. Thank you.

Cô ấy phải tốt như anh trai cô ấy. Cảm ơn bạn.

Well, my sister and I,

Chà, chị tôi và tôi,

my mother said, you know

mẹ tôi nói, bạn biết đấy,

what siblings like brothers and sisters, they don't always get on well.

anh chị em như anh chị em , không phải lúc nào họ cũng hòa thuận với nhau.

And they have sort of arguments or differences of opinion.

Và họ có những tranh luận hoặc sự khác biệt về quan điểm.

Yes, but my mother,

Phải, nhưng mẹ tôi,

when she was in hospital not long before she passed, she said,

khi bà nằm viện không lâu trước khi bà qua đời, bà nói,

I don't want you to meaning me and my sister to argue.

mẹ không muốn con và chị con cãi nhau.

So we have been very good.

Vì vậy, chúng tôi đã rất tốt.

I mean, we do. We are quite opposite in character.

Ý tôi là, chúng tôi làm. Chúng tôi khá trái ngược nhau về tính cách.

Yeah, I think so. I Think that's fair to say.

Ư, tôi cung nghi vậy. Tôi nghĩ đó là công bằng để nói.

But we are we haven't argued at all over anything to do with the funeral.

Nhưng chúng tôi là chúng tôi đã không tranh luận về bất cứ điều gì để làm với đám tang.

And we're not going to we're not going to because, you know, I that's all I've got

Và chúng tôi sẽ không đi, chúng tôi sẽ không đi bởi vì, bạn biết đấy, tôi chỉ

left is my sister now because, you know, my father's died.

còn lại em gái tôi bây giờ bởi vì, bạn biết đấy, cha tôi đã qua đời.

The mother's died. I've only got the sister.

Người mẹ đã chết. Tôi chỉ có em gái thôi.

So we've got to we've got to get on.

Vì vậy, chúng ta phải tiếp tục.

Yes, that's it.

Vâng, đó là nó.

We mustn't fall out.

Chúng ta không được rơi ra ngoài.

We're missing dialogue, you know,

Bạn biết đấy, chúng ta đang thiếu đối thoại

and we must talk things out.

và chúng ta phải nói ra mọi chuyện.

If we've got differences of opinion.

Nếu chúng ta có sự khác biệt về quan điểm.

But that's not very funny, is it?

Nhưng đó không phải là rất buồn cười, phải không?

No, this is right back to back to fun.

Không, đây là sự trở lại vui vẻ.

Fun, huh?

Vui nhỉ?

What?

Gì?

I'm having fun. Yes. Okay, then

Tôi đang vui. Đúng. Được rồi, sau đó

I'm just watching.

tôi chỉ xem.

The View is start to disappear.

Chế độ xem bắt đầu biến mất.

Talking of fun and talking of having holidays,

Nói về niềm vui và nói về những ngày nghỉ,

because we looked earlier at some lovely holiday photographs.

bởi vì trước đó chúng tôi đã xem một số bức ảnh về kỳ nghỉ đáng yêu.

Do you remember the time we went to the beach?

Bạn có nhớ lần chúng ta đi biển không?

We had quite a lot of fun there.

Chúng tôi đã có khá nhiều niềm vui ở đó.

A strange thing about that.

Một điều kỳ lạ về điều đó.

A lot of people think we rehearse all of these things that we film.

Rất nhiều người nghĩ rằng chúng tôi diễn tập tất cả những điều mà chúng tôi quay phim.

Can I just say we don't we don't rehearse any of this.

Tôi có thể nói rằng chúng ta không, chúng ta không diễn tập bất kỳ điều gì trong số này.

Everything we do is just completely spontaneous, whether it is live

Tất cả mọi thứ chúng tôi làm hoàn toàn tự phát, cho dù đó là trực tiếp

or recorded. Mhm.

hay được ghi lại. Mừm.

I'm thirsty. I'm very thirsty.

Tôi khát nước. Tôi rất khát.

Well yes.

Vâng vâng.

You've got to keep up your hydration Mr. Duncan.

Anh phải uống đủ nước anh Duncan.

Oh that's up from them. Yes. No. Yes.

Oh đó là lên từ họ. Đúng. Không. Có.

You drink water.

It's fun. Fun.

Bạn uống nước.

Nó vui. Vui vẻ.

Everything's fun, right. Yes.

Mọi thứ đều vui vẻ, đúng không. Đúng.

What have we got here? A joke from the.

chúng ta có gì ở đây nào? Một trò đùa từ.

Yes, that's it.

We're relying on you the tests for lots of fun jokes.

Vâng, đó là nó.

Chúng tôi đang dựa vào các bài kiểm tra của bạn để có nhiều câu chuyện cười thú vị.

And if anyone else has any anything, any sort of moments of fun

Và nếu bất cứ ai khác có bất cứ điều gì, bất kỳ khoảnh khắc vui vẻ nào

in their lives that they would like to share with us.

trong cuộc sống của họ mà họ muốn chia sẻ với chúng tôi.

Yes. Then we will read them out or anything.

Đúng. Sau đó, chúng tôi sẽ đọc chúng ra hoặc bất cứ điều gì.

Just anything that's fun.

Chỉ cần bất cứ điều gì vui vẻ.

Anything like that was that was fun on the beach.

Bất cứ điều gì như thế là niềm vui trên bãi biển.

Although I seem to remember we were arguing before we actually filmed that.

Mặc dù tôi dường như nhớ rằng chúng tôi đã tranh cãi trước khi chúng tôi thực sự quay phim đó.

Isn't it strange?

Nó không lạ sao?

What a photograph can paint a picture

Thật là một bức ảnh có thể vẽ nên một bức tranh

and but you know, you can see a picture of somebody in a smiling.

và nhưng bạn biết đấy, bạn có thể nhìn thấy bức ảnh của một ai đó đang mỉm cười.

But you have no idea what happened

Nhưng bạn không biết chuyện gì đã xảy ra

before that photograph, after I remember that day, the day

trước bức ảnh đó, sau khi tôi nhớ lại ngày hôm đó, ngày

it was a very strange day when we went to the beach because, well, first of all,

đó là một ngày rất kỳ lạ khi chúng tôi đi biển bởi vì, trước hết,

I've never film on a beach before, never, never done it before.

tôi chưa bao giờ quay phim trên bãi biển trước đây, chưa bao giờ. , chưa bao giờ làm điều đó trước đây.

So I was feeling a little nervous anyway, because if you've ever been on the beach,

Vì vậy, dù sao thì tôi cũng cảm thấy hơi lo lắng, bởi vì nếu bạn đã từng ở trên bãi biển,

you will know that if it is windy, there is sand blowing everywhere.

bạn sẽ biết rằng nếu trời có gió, cát sẽ bay khắp nơi.

So I was a little bit nervous about my equipment

Vì vậy, tôi hơi lo lắng về thiết bị của mình

that I was using on the beach because the sand will get everywhere.

mà tôi đang sử dụng trên bãi biển vì cát sẽ bay khắp nơi.

It can get into your machinery and your technology and break it.

Nó có thể xâm nhập vào máy móc và công nghệ của bạn và phá vỡ nó.

But yes, I was a little bit nervous and on edge, but we are now talking about fun things.

Nhưng vâng, tôi đã hơi lo lắng và căng thẳng, nhưng bây giờ chúng ta đang nói về những điều thú vị.

Would you like to have some fun?

Bạn có muốn có một số niềm vui?

I, I must be honest with you,

Tôi, tôi phải thành thật với bạn,

during these very strange, unpredictable times, we all need a little smile.

trong những thời điểm rất kỳ lạ, không thể đoán trước này, tất cả chúng ta đều cần một nụ cười.

We do, we do. We do.

Chúng tôi làm, chúng tôi làm. Chúng tôi làm.

The more the merrier, as they say.

Càng nhiều càng tốt, như họ nói.

Yes, definitely.

Vâng chắc chắn.

So what have you got for us, Mr. Duncan?

Vậy ông có gì cho chúng tôi, ông Duncan?

What have I got for you?

Tôi có gì cho bạn?

Well, you can ask that and I will answer it fun

Chà, bạn có thể hỏi điều đó và tôi sẽ trả lời nó

and enjoyment words and phrases also today.

những từ và cụm từ thú vị và thích thú ngày hôm nay.

Well, we're asking when you last had some fun.

Chà, chúng tôi đang hỏi lần cuối bạn vui vẻ là khi nào.

To have fun is to enjoy an experience.

Để có niềm vui là để tận hưởng một kinh nghiệm.

So anything it can be any experience.

Vì vậy, bất cứ điều gì nó có thể là bất kỳ kinh nghiệm.

It doesn't have to be some be something fantastic.

Nó không phải là một số là một cái gì đó tuyệt vời.

It doesn't have to be something really amazing.

Nó không phải là một cái gì đó thực sự tuyệt vời.

It can be just something.

Nó có thể chỉ là một cái gì đó.

Maybe if you're sitting on your own, having a cup of tea, that can be fun.

Có lẽ nếu bạn đang ngồi một mình, uống một tách trà, điều đó có thể thú vị.

It's just nice to relax.

Thật tuyệt khi được thư giãn.

So fun can be any experience

Vì vậy, niềm vui có thể là bất kỳ trải nghiệm nào

that you are actually enjoying something is fun.

mà bạn đang thực sự tận hưởng điều gì đó thú vị.

It's fun, it's nice.

Thật vui, thật tuyệt.

It's a pleasant moment of time.

Đó là một khoảnh khắc dễ chịu của thời gian.

It gives you some pleasure.

Nó mang lại cho bạn một số niềm vui.

So to have fun is to enjoy you.

Vì vậy, để có niềm vui là để tận hưởng bạn.

Enjoy an experience, maybe enjoy it in the like.

Tận hưởng một trải nghiệm, có thể là tận hưởng nó theo cách tương tự.

A child would enjoy something. Yes.

Một đứa trẻ sẽ thích một cái gì đó. Đúng.

When I think of fun, I think of children playing

Khi tôi nghĩ về niềm vui, tôi nghĩ về những đứa trẻ chơi đùa

with no self-consciousness at all.

mà không có ý thức tự giác nào cả.

They're just doing what comes naturally, what they want to do.

Họ chỉ đang làm những gì đến một cách tự nhiên, những gì họ muốn làm.

They're laughing.

Họ đang cười.

They're having fun, they're playing outside,

Họ đang vui vẻ, họ đang chơi bên ngoài

and they're not worrying what other people think because children don't really have

và họ không lo lắng về những gì người khác nghĩ bởi vì trẻ em không thực sự

they haven't developed that self consciousness note

có chúng chưa phát triển rằng ý thức về bản thân khiến

blights a lot of adults as they go through puberty

nhiều người lớn thất vọng khi họ bước qua tuổi dậy thì

because you suddenly become very self-conscious

vì bạn đột nhiên trở nên rất tự ti

of your appearance and in everything you do.

về ngoại hình của mình và trong mọi việc mình làm.

And that's something that to an extent

Và đó là điều mà ở một mức độ nào

that has affected me sometimes for the rest of your life as well,

đó đôi khi cũng ảnh hưởng đến tôi trong suốt phần đời còn lại của bạn,

always sort of worrying what other people are thinking when you're doing something or what you wear

luôn lo lắng về việc người khác đang nghĩ gì khi bạn đang làm gì đó hoặc bạn mặc gì

or how you pronounce words or or

hoặc cách bạn phát âm các từ

or just anything that you do.

hoặc bất cứ điều gì vậy bạn làm đi.

And that takes the fun out of things.

Và điều đó làm mất đi niềm vui của mọi thứ.

I always I always envy

Tôi luôn ghen tị với

people who can live in the moment spontaneously.

những người có thể sống trong khoảnh khắc một cách tự nhiên.

They're not thinking about how they might be perceived or what other people are thinking.

Họ không nghĩ về cách họ có thể được nhìn nhận hoặc những gì người khác đang nghĩ.

They're just having fun and just let themselves go.

Họ chỉ đang vui vẻ và cứ để bản thân mình trôi đi.

I think I live more in the moment, whereas you tend to drift away and worry about things.

Tôi nghĩ rằng tôi sống nhiều hơn trong thời điểm này, trong khi bạn có xu hướng trôi đi và lo lắng về mọi thứ.

I'm always up here thinking overthinking things.

Tôi luôn ở đây suy nghĩ về mọi thứ.

That's what it's like when I go for a walk with you.

Đó là cảm giác khi tôi đi dạo với bạn.

Sometimes Mr.

Duncan will walk for like half an hour into town and we've gone

Đôi khi ông

Duncan sẽ đi bộ khoảng nửa giờ vào thị trấn và chúng tôi đã đi

through all these lovely fields over the hills, and I haven't seen any of it

qua tất cả những cánh đồng xinh đẹp này trên những ngọn đồi, và tôi chưa thấy bất kỳ thứ gì trong số đó

because I'm

bởi vì tôi đang

thinking about what I want to do up here or worrying about something.

nghĩ về những gì tôi muốn làm ở đây hoặc lo lắng về một cái gì đó.

And but at least with your new

Và nhưng ít nhất với

your new period of relaxation,

khoảng thời gian thư giãn mới của bạn,

now you don't have your job to worry about.

bây giờ bạn không phải lo lắng về công việc của mình.

I think I think you are improving.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng bạn đang cải thiện.

You can't have fun

Bạn không thể có niềm vui

unless you relaxed, unless you stop worrying what other people think about what you're doing.

trừ khi bạn thư giãn, trừ khi bạn ngừng lo lắng người khác nghĩ gì về những gì bạn đang làm.

I think that's what I like about these livestreams.

Tôi nghĩ đó là điều tôi thích ở những buổi phát trực tiếp này.

Mr. Duncan, we have fun because I have to be.

Anh Duncan, chúng ta vui vẻ vì tôi phải như vậy.

I haven't got time to think about any worries in my life.

Tôi không có thời gian để suy nghĩ về bất kỳ lo lắng nào trong cuộc sống của mình.

No, because I'm on camera.

Không, bởi vì tôi đang ở trên máy ảnh.

People are watching me, so I can be myself spontaneous.

Mọi người đang theo dõi tôi, vì vậy tôi có thể là chính mình.

You know, I can. I can just be me.

Bạn biết đấy, tôi có thể. Tôi chỉ có thể là tôi.

And because, you know, I'm

Và bởi vì, bạn biết đấy, tôi đang

living in the moment, which is very rare for me,

sống trong thời điểm hiện tại, điều rất hiếm hoi đối với tôi,

people see me like this, you know, sort of fun and happy.

mọi người thấy tôi như thế này, bạn biết đấy, vui vẻ và hạnh phúc.

Yeah. Okay. Be giving it to you. Not now.

Ừ. Được chứ. Được đưa nó cho bạn. Không phải bây giờ.

I don't.

Tôi không.

You're always like, no.

Bạn luôn luôn như thế, không.

Okay, Steve, I don't know what you're on about now.

Được rồi, Steve, tôi không biết bây giờ anh đang làm gì.

Unique Life Design says happiness is an art.

Unique Life Design nói rằng hạnh phúc là một nghệ thuật.

You have to learn how to be happy.

Bạn phải học cách hạnh phúc.

Yes, you have to forget about yourself.

Vâng, bạn phải quên đi chính mình.

I think it's more about relaxing.

Tôi nghĩ rằng đó là nhiều hơn về thư giãn.

It's very strange.

Nó rất lạ.

We often think of relaxing as being still out or doing nothing.

Chúng ta thường nghĩ thư giãn là nằm yên hoặc không làm gì cả.

But in fact you can relax

Nhưng trên thực tế, bạn có thể thư giãn

whilst doing things which which seems.

trong khi làm những việc có vẻ như vậy.

It seems like those two words don't go together.

Có vẻ như hai từ đó không đi đôi với nhau.

But they do.

Nhưng họ làm.

You can you can be active and relaxed at the same time.

Bạn có thể bạn có thể hoạt động và thư giãn cùng một lúc.

So it's more about the attitude that you have towards the thing you are doing.

Vì vậy, điều quan trọng hơn là thái độ của bạn đối với việc bạn đang làm.

So it's not necessarily about relaxing and staying

Vì vậy, không nhất thiết phải là thư giãn và giữ

still or calm, it's also about enjoying that moment.

yên hay tĩnh lặng, mà còn là tận hưởng khoảnh khắc đó.

Well, so relaxation, relaxing when you are doing

Thế đấy, thảnh thơi, thảnh thơi khi làm

something is not not being out of that moment, but in the moment you are enjoying yourself.

một việc gì đó không phải là nằm ngoài giây phút đó, mà là trong giây phút bạn đang tận hưởng chính mình.

You're you are enjoying the experience.

Bạn đang tận hưởng trải nghiệm.

A fun event or experience is fun.

Một sự kiện vui vẻ hoặc trải nghiệm là niềm vui.

The thing is fun.

Điều này thật thú vị.

You are describing that thing as fun

Bạn đang mô tả điều đó là thú vị

and we can think of many things that we do that are fun.

và chúng tôi có thể nghĩ ra nhiều điều thú vị mà chúng tôi làm .

Maybe a party, maybe some sort of reunion

Có thể là một bữa tiệc, có thể là một cuộc hội ngộ nào đó

with your friends or relatives going to the fair?

với bạn bè hoặc người thân của bạn đi hội chợ?

Yes. Riding on the dodgems. Yes.

Đúng. Cưỡi trên né tránh. Đúng.

Or going in the ghost train

Hoặc đi trên chuyến tàu ma

or going to those mirrors that distort your appearance.

hoặc đi đến những tấm gương làm biến dạng diện mạo của bạn.

The House of Mirrors. House of mirrors.

Nhà Gương. Nhà gương.

Or to make you look fatter or thinner or strange.

Hoặc để làm cho bạn trông béo hơn hoặc gầy hơn hoặc lạ.

That's fun. Yes.

Đó là niềm vui. Đúng.

Because alcohol helps to relax you, doesn't it?

Bởi vì rượu giúp bạn thư giãn, phải không?

Well, you tend to have fun at a party if you have something to drink.

Chà, bạn có xu hướng vui vẻ trong một bữa tiệc nếu bạn có thứ gì đó để uống.

Sometimes some people need that. Yeah, people don't.

Đôi khi một số người cần điều đó. Vâng, mọi người không.

We call it Dutch courage.

Chúng tôi gọi đó là lòng dũng cảm của người Hà Lan.

It's a great expression.

Đó là một biểu hiện tuyệt vời.

A person? Yes.

Một người? Đúng.

A person who needs Dutch courage is a person who needs something

Một người cần lòng can đảm của người Hà Lan là một người cần một thứ gì đó

to reinforce their confidence or to give them a little bit

để củng cố sự tự tin của họ hoặc mang lại cho họ một

of courage in some way.

chút can đảm theo một cách nào đó.

And we call it Dutch courage.

Và chúng tôi gọi đó là lòng can đảm của người Hà Lan.

I always find that very strange.

Tôi luôn thấy điều đó rất kỳ lạ.

Well, I think it's because we see the Dutch as very

Chà, tôi nghĩ đó là bởi vì chúng ta thấy người Hà Lan

as having been very courageous and and Dutch courage.

rất can đảm và lòng dũng cảm của người Hà Lan.

If you say, you know, if you're going to make a speech

Nếu bạn nói, bạn biết đấy, nếu bạn sắp có một bài phát biểu

or you're going to do a performance

hoặc một buổi biểu diễn

where there is pressure on you, people are watching.

mà bạn phải chịu áp lực, thì mọi người sẽ theo dõi.

Then the Dutch courage is to have a little drink of whisky or something like that just to relax.

Sau đó, sự can đảm của người Hà Lan là uống một chút rượu whisky hoặc thứ gì đó tương tự chỉ để thư giãn.

You can call it Dutch courage. Having some alcohol.

Bạn có thể gọi đó là lòng can đảm của người Hà Lan. Có một chút rượu.

So you're not trying to get drunk, but you are just trying to just.

Vì vậy, bạn không cố say, nhưng bạn chỉ đang cố gắng.

Oh, I feel better now.

Ồ, tôi cảm thấy tốt hơn rồi.

I feel slightly more courageous. Yes.

Tôi cảm thấy can đảm hơn một chút. Đúng. Bạn biết đấy,

Something just to make you feel more

điều gì đó chỉ khiến bạn cảm thấy thoải mái hơn

so tomake, you know, must be always sort of courage.

để tạo ra, bạn biết đấy, phải luôn là một loại can đảm.

Okay.

Because we call it I don't know why we call it Dutch courage, but we must think of the Dutch

Được chứ.

Bởi vì chúng tôi gọi nó. Tôi không biết tại sao chúng tôi gọi nó là lòng can đảm của người Hà Lan, nhưng chúng ta phải nghĩ rằng người Hà Lan

just being, you know, courageous and always relaxed and and not getting nervous.

, bạn biết đấy, can đảm và luôn thoải mái và không lo lắng.

So that alcohol we call it Dutch courage.

Vì vậy, thứ rượu đó chúng tôi gọi là lòng dũng cảm của người Hà Lan.

I give you the courage of a Dutchman.

Tôi trao cho bạn dũng khí của một người Hà Lan.

I'm not sure either.

Tôi cũng không chắc nữa.

Okay.

Được chứ.

But I hope it's not. Not a negative thing.

Nhưng tôi hy vọng là không. Không phải là một điều tiêu cực.

No, it's not.

Không, không phải vậy.

Oh, you pretty sure of that liquid courage since Mitchum?

Ồ, bạn khá chắc chắn về sự can đảm đó kể từ Mitchum?

Yes. Yes. That's another way of saying liquid courage.

Đúng. Đúng. Đó là một cách khác để nói lòng dũng cảm lỏng lẻo.

It means alcohol. Yes, Dutch courage means alcohol.

Nó có nghĩa là rượu. Vâng, lòng dũng cảm của người Hà Lan có nghĩa là rượu.

That's it.

Just something just to not.

Đó là nó.

Chỉ cần một cái gì đó chỉ để không.

Not to get you drunk or intoxicated, but just something

Không phải để bạn say hay say, mà chỉ là một thứ

just it just gives you a little bit more confidence before you do something.

gì đó giúp bạn tự tin hơn một chút trước khi làm một việc gì đó.

Is a left of field comment.

Là một bên trái của lĩnh vực bình luận.

Left field unexpected, unexpected comment

Trường trái bất ngờ, nhận xét bất

that has no relation to anything else we're talking about at the moment.

ngờ không liên quan đến bất kỳ điều gì khác mà chúng ta đang nói đến vào lúc này.

Tom says What happened to the bakery shop in Much Wenlock

Tom nói Chuyện gì đã xảy ra với cửa hàng bánh mì ở Many Wenlock

when it closed down for a while and then someone else took it over.

khi nó đóng cửa một thời gian và sau đó người khác tiếp quản nó.

But the bread in there is not is nice, I have to be honest.

Nhưng bánh mì ở đó không ngon, tôi phải thành thật.

But there is a new place that's opened a cafe

Nhưng có một nơi mới mở một quán cà phê

that we've become rather addicted to because they have the most amazing food

mà chúng tôi đã khá nghiện vì họ có những món ăn tuyệt vời nhất

that they make themselves and the most delicious coffee.

mà họ tự làm và cà phê ngon nhất.

So we don't go to the bakery anymore because the bread is not so good.

Vì vậy, chúng tôi không đến tiệm bánh mì nữa vì bánh mì không ngon lắm.

Unfortunately, we don't like to say that, but it isn't as good as it used to be now.

Thật không may, chúng tôi không muốn nói điều đó, nhưng nó không tốt như trước đây.

But there is a lovely cafe that we go and we always have fun time when we go there.

Nhưng có một quán cà phê đáng yêu mà chúng tôi đến và chúng tôi luôn có khoảng thời gian vui vẻ khi đến đó.

You have a fun time or you are having fun so you have a fun time.

Bạn có một thời gian vui vẻ hoặc bạn đang vui vẻ để bạn có một thời gian vui vẻ.

It means the period of time that you are doing something is enjoyable

Nó có nghĩa là khoảng thời gian mà bạn đang làm điều gì đó thú vị

or you are having fun.

hoặc bạn đang vui vẻ.

And that means during that activity

Và điều đó có nghĩa là trong suốt hoạt động đó,

you are enjoying yourself, you are enjoying

bạn đang tận hưởng chính mình, bạn đang tận hưởng

the experience, you are having fun.

trải nghiệm, bạn đang vui vẻ.

So Vitus says that he's been retired for a long time.

Vì vậy, Vitus nói rằng anh ấy đã nghỉ hưu từ lâu.

Do you have a lot of fun?

Bạn có rất nhiều niềm vui?

Because, you know, I might retire if I don't fancy getting another.

Bởi vì, bạn biết đấy, tôi có thể nghỉ hưu nếu tôi không thích kiếm một người khác.

Is it something that you know is worth doing this

Đó có phải là điều mà bạn biết là đáng để làm điều này

or are you having lots of fun in your retirement? Hmm.

hay bạn đang có nhiều niềm vui khi nghỉ hưu? Hừm.

I don't think any of these things are necessarily negative.

Tôi không nghĩ rằng bất kỳ điều nào trong số này là nhất thiết phải tiêu cực.

I don't necessarily negative things.

Tôi không nhất thiết phải là những điều tiêu cực.

It is or always it's always the same thing.

Nó là hoặc luôn luôn nó luôn luôn là điều tương tự.

It's your own attitude towards it, towards

Đó là thái độ của chính bạn đối với nó, đối với

anything that happens to you or even even your your own life,

bất cứ điều gì xảy ra với bạn hoặc thậm chí là cuộc sống của chính bạn

the whole of your existence is

, toàn bộ sự tồn tại của

it is all about your your own way of looking.

bạn là tất cả về cách nhìn của chính bạn.

I might says I use a different substance

Tôi có thể nói rằng tôi sử dụng một chất khác

to gain confidence and settle my nerves.

để lấy lại sự tự tin và ổn định thần kinh của mình.

Well, you like that? I think.

Vâng, bạn thích điều đó? Tôi nghĩ.

I think what?

Tôi nghĩ sao?

Well, you know, Amsterdam and all that.

Chà, bạn biết đấy, Amsterdam và tất cả những thứ đó.

Okay, but yes. We've been to Amsterdam.

Được rồi, nhưng có. Chúng tôi đã đến Amsterdam.

Yes Exactly.

Đúng chính xác.

Well, you know, why not?

Vâng, bạn biết, tại sao không?

Why not?

Tại sao không?

We are not here to criticise or to judge in any way, shape or form.

Chúng tôi không ở đây để chỉ trích hay phán xét dưới bất kỳ hình thức, hình thức nào.

It's fun to today fun or encourage

Thật vui khi hôm nay vui vẻ hoặc khuyến khích

and but if we haven't made it, we're not here to encourage you.

và nhưng nếu chúng tôi chưa làm được, chúng tôi không ở đây để khuyến khích bạn.

If we do meet up in Paris,

Nếu chúng ta gặp nhau ở Paris,

wherever that substance is, brings them with you.

bất kể chất đó ở đâu, hãy mang chúng theo bạn.

Yeah, I think.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

I think you might find the attitude in Paris is a little different.

Tôi nghĩ bạn có thể thấy thái độ ở Paris hơi khác một chút.

I think he's fun. Fun.

Tôi nghĩ anh ấy vui vẻ. Vui vẻ.

Mr. don't just having anything else illegal that you want to encourage.

Ông không chỉ có bất cứ điều gì khác bất hợp pháp mà bạn muốn khuyến khích.

I'm not necessarily saying that, you know, I'm just having fun.

Tôi không nhất thiết phải nói điều đó, bạn biết đấy, tôi chỉ vui vẻ thôi.

Just having fun. Fun is the sensation of enjoyment.

Chỉ để vui thôi. Vui vẻ là cảm giác thích thú.

So the feeling, a feeling you have and it is strange, it is a very physical thing.

Vì vậy, cảm giác, một cảm giác mà bạn có và nó thật kỳ lạ, nó là một thứ rất vật chất.

I think fun is physical.

Tôi nghĩ niềm vui là thể chất.

It's it goes through your body feel fun.

Đó là nó đi qua cơ thể bạn cảm thấy vui vẻ.

You feel the fun moment.

Bạn cảm thấy khoảnh khắc vui vẻ.

You feel the emotion of of having fun.

Bạn cảm thấy cảm xúc vui vẻ.

Maybe something that you weren't expecting.

Có lẽ một cái gì đó mà bạn không mong đợi.

Maybe a surprise.

Có thể là một bất ngờ.

Maybe a party that you weren't expecting. Surprise.

Có thể là một bữa tiệc mà bạn không mong đợi. Bất ngờ.

Fun? Yes.

Vui vẻ? Đúng.

How about this?

Còn cái này thì sao?

Oh, I was very happy.

Ồ, tôi đã rất hạnh phúc.

I was happier.

Tôi đã hạnh phúc hơn.

I was having the tickling would make you laugh.

Tôi đã có nhột sẽ làm cho bạn cười.

That's fun.

Đó là niềm vui.

That was very enjoyable.

Điều đó rất thú vị.

And you certainly tickle somebody.

Và bạn chắc chắn cù ai đó.

That's fun.

Đó là niềm vui.

That is the most physical attention I've had for Mr.

Đó là sự quan tâm thể xác nhất mà tôi dành cho ông

Steele for about 15 years.

Steele trong khoảng 15 năm.

It's obviously got no sensation.

Nó rõ ràng là không có cảm giác.

That's all I know of this.

Đó là tất cả những gì tôi biết về điều này.

But I've accepted that. Well, well, that's it.

Nhưng tôi đã chấp nhận điều đó. Vâng, tốt, đó là nó.

I become completely desensitised.

Tôi trở nên hoàn toàn mất nhạy cảm.

And so because I never get touched

Và vì vậy bởi vì tôi không bao giờ bị đụng chạm

in any way, I mean, Mr.

theo bất kỳ cách nào, ý tôi là, ông

Steve has to go into the garden now in his underpants

Steve bây giờ phải đi vào vườn trong chiếc quần lót

you say and at tempt.

mà bạn nói và để cám dỗ.

See that was fun.

Xem đó là niềm vui.

That was fun.

I don't that again you look like you're having fun there Steve.

Đó là niềm vui.

Tôi không nghĩ rằng bạn trông giống như bạn đang vui vẻ ở đó Steve.

In your underpants in the garden with the cows.

Trong quần lót của bạn trong vườn với những con bò.

For some reason I think we'll get there anymore.

Vì một số lý do, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đến đó nữa.

Is there any psychiatrist watching?

Có bác sĩ tâm lý nào theo dõi không?

Maybe you can work out what that's all about.

Có lẽ bạn có thể tìm ra tất cả những gì về đó.

Fun is the sensation.

Vui vẻ là cảm giác.

It is the feeling that you have when something good is happening, it goes right through your body.

Đó là cảm giác mà bạn có khi một điều gì đó tốt đẹp đang diễn ra, nó đi xuyên qua cơ thể bạn.

You might say your heart will maybe beat faster.

Bạn có thể nói rằng tim của bạn có thể sẽ đập nhanh hơn.

Maybe your breathing will increase.

Có thể hơi thở của bạn sẽ tăng lên.

And you feel you feel the sensation of enjoyment.

Và bạn cảm thấy bạn cảm nhận được cảm giác thích thú.

You enjoy the moment, you enjoy the experience.

Bạn tận hưởng khoảnh khắc, bạn tận hưởng trải nghiệm.

So quite often the moment is, is actually that

Vì vậy, thời điểm khá thường xuyên, thực sự là

period of time when it is happening.

khoảng thời gian khi nó đang diễn ra.

But the experience is the feeling of doing it.

Nhưng trải nghiệm là cảm giác khi làm việc đó.

So even though they look like the same thing, they are actually very different.

Vì vậy, mặc dù chúng trông giống nhau, nhưng chúng thực sự rất khác nhau.

So the moment is the period of time that you are fun in.

Vì vậy, khoảnh khắc là khoảng thời gian mà bạn cảm thấy vui vẻ.

The experience is the thing you are actually

Trải nghiệm là điều bạn đang thực sự

doing, the feeling of doing it.

làm, cảm giác khi làm điều đó.

So it is interesting.

Vì vậy, nó là thú vị.

See the differences there between those two things.

Xem sự khác biệt ở đó giữa hai điều đó.

Oh, here's one we can do, Steve.

Ồ, đây là điều chúng ta có thể làm, Steve.

You let your hair down.

Bạn để xõa tóc.

Well, yes, we don't mean it literally, of course.

Tất nhiên, vâng, chúng tôi không có ý nghĩa theo nghĩa đen.

No, it's

Không,

what was be the phrase for that. Mr..

đó là cụm từ cho điều đó. Mr.

Mr.. DUNCAN It's a figurative, isn't it?

Mr.. DUNCAN Đó là nghĩa bóng phải không?

It is. It's figurative. So it's an idiom.

Nó là. Đó là nghĩa bóng. Vì vậy, nó là một thành ngữ.

It's an idiom, right?

Đó là một thành ngữ, phải không?

Because obviously if you I mean, women often men

Bởi vì rõ ràng nếu bạn muốn nói, ngày nay phụ nữ thường đàn ông

tend to have long hair very much these days, not used to, but women typically will.

để tóc dài rất nhiều, không quen, nhưng phụ nữ thường để tóc dài.

If they've got long flowing hair, they will often tie it up

Nếu họ có mái tóc dài bồng bềnh, họ thường sẽ búi nó lên,

maybe into a bun or they will tie it up.

có thể thành búi hoặc buộc cao.

And of course, that means you

Và tất nhiên, điều đó có nghĩa là

you might be at work, you could be serious, you could be doing your job of what.

bạn có thể đang làm việc, bạn có thể nghiêm túc, bạn có thể đang làm công việc của mình.

But then if you let your hair down, you take out those

Nhưng sau đó, nếu bạn xõa tóc, bạn sẽ lấy những chiếc

elastic bands and let the hair flow down.

dây chun đó ra và để tóc xõa xuống.

That means you're relaxing and you're having fun

Điều đó có nghĩa là bạn đang thư giãn và bạn đang vui vẻ

and we let your hair down.

và chúng tôi sẽ thả tóc cho bạn.

Yeah, you know, have some fun. Yes.

Vâng, bạn biết đấy, vui vẻ một chút. Đúng.

Uh, don't be all buttoned up.

Uh, đừng cài hết cúc áo.

And if you're buttoned up, it means that you don't have any fun.

Và nếu bạn đang cài nút, điều đó có nghĩa là bạn không có niềm vui nào.

You're all sort of series all the time. And

Bạn là tất cả các loại loạt tất cả các thời gian. Và

if you're buttoned up, it means everything.

nếu bạn đang cài nút, nó có nghĩa là tất cả.

You know, everything's buttoned up.

Bạn biết đấy, mọi thứ đã được cài đặt sẵn.

You're being very, very prim and proper and conservative.

Bạn đang rất, rất nguyên thủy, đứng đắn và bảo thủ.

You're keeping everything inside.

Bạn đang giữ mọi thứ bên trong.

You're hiding your body, you know, that sort of thing,

Bạn đang che giấu cơ thể của mình, bạn biết đấy, kiểu như vậy,

keeping everything in.

giữ mọi thứ bên trong.

You want to let it all out, your hair down, let it all out and do your shirt,

Bạn muốn để lộ tất cả ra ngoài, xõa tóc, để lộ hết ra ngoài và mặc áo sơ mi,

go into the garden, in your underwear, you know, that sort of thing. Yes.

đi vào vườn, mặc đồ lót, bạn biết, đại loại thế. Đúng.

You mean you mean like this.

Bạn có nghĩa là bạn có nghĩa là như thế này.

But of course, to let your hair down, to have fun, you've got to be relaxed

Nhưng tất nhiên, để buông xõa, để vui vẻ, bạn phải thoải mái

and you've got to stop being self-conscious.

và không còn e dè nữa.

I mean, you've got to stop thinking about, oh, if I do that, what will people think?

Ý tôi là, bạn phải ngừng suy nghĩ về việc, ồ, nếu tôi làm điều đó, mọi người sẽ nghĩ gì?

Oh, what do I look like when I do that?

Ồ, tôi trông như thế nào khi tôi làm điều đó?

Well, I better not wear that because people might think, Oh, I've had enough, too many drinks.

Chà, tốt hơn là tôi không nên mặc nó vì mọi người có thể nghĩ, Ồ, tôi đã uống đủ rồi, uống quá nhiều.

Okay, Steve, it's becoming a diatribe.

Được rồi, Steve, nó đang trở thành một lời chỉ trích.

It's it's like you had this is where I'm getting my tonight.

Nó giống như bạn đã có đây là nơi tôi sẽ có đêm nay.

It's from it's it's it's from Steve talking

It's from it's it's from Steve nói

bumping his gum lyrics paint the town red.

chuyện với kẹo cao su lời bài hát tô màu đỏ cho thị trấn.

That's another one.

Đó là một cái khác.

That's another one. Yes. If you paint the town red.

Đó là một cái khác. Đúng. Nếu bạn sơn thị trấn màu đỏ.

What does that mean, Mr. Duncan?

Điều đó có nghĩa là gì, ông Duncan?

Yes. Well, you go out and have a great time.

Đúng. Vâng, bạn đi ra ngoài và có một thời gian tuyệt vời.

Yes, maybe you go to some bars or a club

Vâng, có thể bạn đến một số quán bar hoặc câu lạc bộ

or maybe you enjoy some some entertainment.

hoặc có thể bạn thích một số hoạt động giải trí.

You go out and you paint the town red.

Bạn đi ra ngoài và bạn sơn thị trấn màu đỏ.

I should think Lewis does that after he has a few swigs of that.

Tôi nên nghĩ rằng Lewis làm điều đó sau khi anh ấy có một vài cú hích như vậy.

Is it Brandy or was it it.

Đó là Brandy hay là nó.

No, it's it's cognac.

Không, nó là cognac.

Cognac, please.

Cognac, làm ơn.

Swigs of that.

And out he goes to paint the town red. Yeah.

Swigs của điều đó.

Và anh ta đi sơn đỏ thị trấn. Ừ.

I don't know where that comes from actually I know, but.

Tôi không biết điều đó đến từ đâu thực sự tôi biết, nhưng.

Well, we don't know.

Chà, chúng tôi không biết.

So it just means to go out, relax and have fun.

Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là đi ra ngoài, thư giãn và vui chơi.

Have fun. A chance to have fun.

Chúc vui vẻ. Một cơ hội để vui chơi.

There are many opportunities to have fun.

Có nhiều cơ hội để vui chơi.

You might go to a party, you might be at a celebration of some sort to have fun.

Bạn có thể đi dự tiệc, bạn có thể tham gia một lễ kỷ niệm nào đó để vui chơi.

So there are many situations you might find yourself

Vì vậy, có nhiều tình huống bạn có thể thấy mình đang

in where there is fun taking place.

ở nơi có niềm vui đang diễn ra.

There is also a chance that you might be doing something

Cũng có khả năng là bạn đang làm điều gì

that is frightening,

đó đáng sợ,

or maybe something that might cause you to become afraid or frightened.

hoặc có thể là điều gì đó có thể khiến bạn sợ hãi hoặc hoảng sợ.

But it can also be fun.

Nhưng nó cũng có thể vui vẻ.

So it is possible to derive enjoyment or fun from something

Vì vậy, có thể có được sự thích thú hoặc vui vẻ từ một thứ gì

that might also be a little scary as well.

đó cũng có thể hơi đáng sợ.

So maybe you are doing something dangerous,

Vì vậy, có thể bạn đang làm điều gì đó nguy hiểm,

but also you get some fun from that experience.

nhưng bạn cũng có được niềm vui từ trải nghiệm đó.

The actual physical feeling, the adrenaline going around your body,

Cảm giác thể chất thực sự , adrenaline chạy khắp cơ thể bạn,

maybe the excitement that comes with it.

có thể là sự phấn khích đi kèm với nó.

You can say, Oh, that was fun.

Bạn có thể nói, Ồ, đó là niềm vui.

That was fun.

Đó là niềm vui.

I just jumped off the side of a cliff attached

Tôi chỉ nhảy ra khỏi một vách đá gắn

to a piece of plastic that was fun.

với một miếng nhựa rất vui.

Even though ocean, even though at the time I was so frightened and afraid.

Cho dù là đại dương, cho dù lúc đó tôi rất hoảng sợ và sợ hãi.

And yet it was also fun.

Và nó cũng rất vui.

And I suppose in other words, Steve is a exhilarating,

Và tôi cho rằng nói cách khác, Steve là một người phấn khởi,

exhilarating something that well, it gives you a thrill,

phấn khích đến mức, nó mang lại cho bạn cảm giác hồi hộp,

but also it makes you feel a little excited or maybe slightly uncomfortable.

nhưng cũng khiến bạn cảm thấy hơi phấn khích hoặc có thể hơi khó chịu.

At the same time.

Đồng thời.

It's exhilarating, Inaki says, Let your hair down or throw caution to the wind.

Thật thú vị, Inaki nói, Hãy để mái tóc của bạn xõa xuống hoặc thận trọng với gió.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

Caution to the wind, you would say throw caution to the wind.

Thận trọng với gió, bạn sẽ nói thận trọng với gió.

So it just means that you're not thinking

Vì vậy, điều đó chỉ có nghĩa là bạn không nghĩ

about the negative things that could happen if you have fun.

về những điều tiêu cực có thể xảy ra nếu bạn vui vẻ.

That's it, you know. Yeah.

Đó là nó, bạn biết đấy. Ừ.

Because you might think, oh, if I have five or a few drinks or but I might get a hangover

Bởi vì bạn có thể nghĩ, ồ, nếu tôi uống năm ly hoặc vài ly hoặc nhưng tôi có thể bị

the next day or, you know, I might make myself look silly. So

say vào ngày hôm sau hoặc, bạn biết đấy, tôi có thể khiến mình trông thật ngớ ngẩn. Vì vậy,

that's you being cautious if you do that?

đó là bạn đang thận trọng nếu bạn làm điều đó?

Well, I'm not going to

Chà, tôi sẽ không

run around looking stupid because people think I'm silly.

chạy loanh quanh trông thật ngu ngốc vì mọi người nghĩ tôi ngớ ngẩn.

That's it.

Đó là nó.

So throw caution to the wind.

Vì vậy, ném thận trọng để gió.

Yes. And Telmex says have it.

Đúng. Và Telmex nói có nó.

Have the time of your life.

Có thời gian của cuộc sống của bạn.

Have a blast of a ball, have a great time, have a blast.

Có một vụ nổ của một quả bóng, có một thời gian tuyệt vời, có một vụ nổ.

Have a ball.

Có một quả bóng.

Just means you can just go out, relax and have fun with substance

Chỉ có nghĩa là bạn có thể vừa ra ngoài, thư giãn và vui chơi với chất

that you want to partake in at the same time,

mà bạn muốn tham gia cùng một lúc

which is definitely going to be brought to Paris.

, thứ chắc chắn sẽ được mang đến Paris.

Yes. Well, I'm looking forward to spending a night

Đúng. Chà, tôi mong được qua đêm

in a Paris police cell, Nystrom says.

trong phòng giam của cảnh sát Paris, Nystrom nói.

I've had the time of my life, you know,

Tôi đã có thời gian của cuộc đời mình, bạn biết đấy,

I've never felt like this before.

tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước đây.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

Yeah, that's a song that is. It's a song.

Vâng, đó là một bài hát đó là. Đó là một bài hát.

And they're having the time of their life. They're having fun.

Và họ đang tận hưởng thời gian của cuộc đời mình. Họ đang vui vẻ.

Who actually, you know, I'm sure you know Mr.

Ai thực sự, bạn biết đấy, tôi chắc rằng bạn biết ông

Duncan who actually sang that song.

Duncan, người đã thực sự hát bài hát đó.

Who wrote it right.

Ai viết đúng.

I said, You love putting me on the spot.

Tôi nói, Bạn thích đặt tôi vào vị trí.

You know me.

Bạn biết tôi.

You know all these sounds. And it's it is so time

Bạn biết tất cả những âm thanh này. Và đã đến lúc

I to you

tôi nói với bạn,

I can't Janet, I want to say Jennifer Warnes and.

tôi không thể Janet, tôi muốn nói Jennifer Warnes và.

Oh, who is the other guy?

Ồ, người kia là ai vậy?

Who is the other guy?

Người kia là ai?

I can't remember his name, but it was a it was a big hit in the eighties.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy, nhưng đó là một bản hit lớn vào những năm tám mươi.

And it was taken from a movie called Was It Dirty Dancing?

Và nó được lấy từ một bộ phim có tên Was It Dirty Dancing?

I believe it was Dirty Dancing Dirty Dancing.

Tôi tin rằng đó là Dirty Dancing Dirty Dancing.

I don't know what Dirty Dancing is.

Tôi không biết Dirty Dancing là gì.

Somebody will look it up for it doesn't sound pretty down the line.

Ai đó sẽ tìm kiếm nó vì nó nghe có vẻ không hay lắm.

It doesn't sound very hygienic to me.

Nó không có vẻ rất hợp vệ sinh với tôi.

If you are at a celebration or maybe a recreational event, maybe sport,

Nếu bạn đang dự lễ kỷ niệm hoặc có thể là một sự kiện giải trí, có thể là thể thao,

perhaps you are playing a certain type of sport, you are involved in a sporting activity.

có lẽ bạn đang chơi một loại thể thao nào đó, bạn đang tham gia vào một hoạt động thể thao.

Bill Medley Oh, that's right.

Bill Medley Ồ, đúng vậy.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Bill Medley But I think it was Jennifer Warnes as well.

Bill Medley Nhưng tôi nghĩ đó cũng là Jennifer Warnes.

Am I right?

Tôi có đúng không?

Am I half right?

Tôi có đúng một nửa không?

Please give me 50% correct.

Làm ơn cho tôi đúng 50%.

At least

Ít nhất

please, please allow me

làm ơn, xin cho phép

to keep some of my dignity so I never like that song.

tôi giữ lại chút phẩm giá của mình để tôi không bao giờ thích bài hát đó.

It sort of dragged on a bit and a bit slow.

Nó kéo dài một chút và hơi chậm.

But now we haven't got the we haven't got the other singing yet.

Nhưng bây giờ chúng ta chưa có cái chúng ta chưa có cái kia đang hát.

We've got Bill Medley opposes.

Chúng tôi đã có Bill Medley phản đối.

Yes, said A.S.

Vâng, A.S.

Yes, it was. Yes. Oh, thank goodness for that.

Đúng. Đúng. Ồ, cảm ơn chúa vì điều đó.

So I was 50% correct.

Vì vậy, tôi đã đúng 50%.

That's a good name for a singer, isn't it, Bill Medley. Mm.

Đó là một cái tên hay cho một ca sĩ, phải không, Bill Medley. Mm.

Well, a medley is a collection of

Chà, một liên khúc là một tập hợp các

songs isn't it, if you sing one song.

bài hát phải không, nếu bạn hát một bài.

But that song contains lots of different pieces or parts of other songs.

Nhưng bài hát đó chứa nhiều đoạn khác nhau hoặc nhiều phần của bài hát khác.

Yes, it is a.

Vâng, nó là một.

Medley If you go from one song to another doing short

Liên khúc Nếu bạn chuyển từ bài hát này sang bài hát khác để thực hiện các

excerpts, so to speak, of each song, you might do five or six songs.

đoạn trích ngắn, có thể nói, của mỗi bài hát, bạn có thể thực hiện năm hoặc sáu bài hát.

It's a medley.

Đó là một liên khúc.

They all follow one after another without without a break in between.

Tất cả đều nối tiếp nhau mà không có khoảng nghỉ giữa chừng.

Yes, a person might let go.

Vâng, một người có thể buông tay.

Dirty dancing.

Nhảy bẩn.

Yes, it was a person might let go.

Vâng, đó là một người có thể buông tay.

They let go.

Họ buông tay.

You let yourself go and have fun

Bạn thả mình đi và vui chơi

so a person will stop being self-conscious

như vậy một người sẽ thôi tự giác

all inhibited, inhibited, inhibited.

hết ức chế, ức chế, ức chế.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

You have inhibitions a person who has inhibitions

Bạn có ức chế một người có ức chế

they have things that they would never dared do.

họ có những điều mà họ sẽ không bao giờ dám làm.

They would never do those things. Like I don't.

Họ sẽ không bao giờ làm những điều đó. Giống như tôi không.

I, for example, stand in the garden in your underpants like that.

Tôi, ví dụ, đứng trong vườn trong quần lót của bạn như thế.

So, so maybe maybe they would. Maybe they wouldn't.

Vì vậy, vì vậy có lẽ có lẽ họ sẽ. Có lẽ họ sẽ không.

A person might let go.

Một người có thể buông tay.

You let yourself go and have some.

Bạn để mình đi và có một số.

So I think that's a nice way of describing it, to be honest.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một cách hay để mô tả nó, thành thật mà nói.

Just let yourself go.

Cứ để bản thân bạn đi.

And again, we're back to things that can help you to do that.

Và một lần nữa, chúng ta quay lại với những thứ có thể giúp bạn làm điều đó.

Certain substances. Oh, Steve. Right, Steve.

Một số chất. Ôi, Steve. Phải, Steve.

No, once.

Không một lần.

But sometimes some people need that little bit of touch. Yes.

Nhưng đôi khi một số người cần một chút liên lạc. Đúng.

Once is okay mentioning it because that's in relation to something else that a person said.

Nhắc đến một lần cũng được vì điều đó liên quan đến điều gì đó khác mà một người đã nói.

But now you're just bringing it up on your own

Nhưng bây giờ bạn chỉ tự mình đưa ra vấn đề

and have to say, I think you might be.

và phải nói rằng, tôi nghĩ bạn có thể như vậy.

It's fun. Having fun. It's all fun.

Nó vui. Vui vẻ. Đó là tất cả niềm vui.

A lively event often leads to fun.

Một sự kiện sống động thường dẫn đến niềm vui.

Like this livestream, you mean?

Ý bạn là giống như buổi phát trực tiếp này?

Yeah, I think this is fun.

Vâng, tôi nghĩ rằng điều này là thú vị.

Is it fun?

No co vui không?

Is this fun?

Điều này có vui không?

Are you having fun?

Bạn vui chứ?

That's what we want to know.

Đó là những gì chúng tôi muốn biết.

Maybe we shouldn't be saying that, because I think the more you try to make something fun,

Có lẽ chúng ta không nên nói như vậy, bởi vì tôi nghĩ rằng bạn càng cố gắng làm cho điều gì

the less enjoyable it becomes.

đó trở nên thú vị thì nó càng trở nên kém thú vị hơn.

Because. Because you're trying so hard to do it.

Tại vì. Bởi vì bạn đang rất cố gắng để làm điều đó.

Well, you should have got balloons and those those things that you blow that

Chà, bạn nên có những quả bóng bay và những thứ mà bạn thổi

that make a noise at parties. Okay.

để tạo ra tiếng ồn trong các bữa tiệc. Được chứ.

But then they they hold and I'm not sure what you are blowing at parties, but I don't think I want to know.

Nhưng sau đó họ giữ và tôi không chắc bạn đang thổi gì trong các bữa tiệc, nhưng tôi không nghĩ mình muốn biết.

That's fun.

Đó là niềm vui.

A lively event often leads to fun.

Một sự kiện sống động thường dẫn đến niềm vui.

What you call those, you get them in crackers and you blow them in.

Bạn gọi chúng là gì, bạn cho chúng vào bánh quy giòn và bạn thổi chúng vào.

Mm hmm.

Mm hmm.

What do you call them?

bạn gọi họ làm gì?

I don't know what they call.

Tôi không biết họ gọi là gì.

That's fun.

Đó là niềm vui.

They sound like kazoos. Yes, but they're not.

Chúng giống như kazoos. Vâng, nhưng họ không.

Yes, I know what you mean.

Vâng tôi hiểu ý bạn.

You blow into them and it rolls out.

Bạn thổi vào chúng và nó lăn ra.

Yes, I make some noise. We should have got some of those

Vâng, tôi làm cho một số tiếng ồn. Lẽ ra chúng tôi nên có một vài trong số đó

because we're not really doing anything to have fun.

bởi vì chúng tôi không thực sự làm gì để vui vẻ.

Do we still have those?

Chúng ta vẫn còn những cái đó chứ?

I think so. I've never.

Tôi nghĩ vậy. Tôi chưa bao giờ.

I can't remember the last time I saw one of those.

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi nhìn thấy một trong số đó.

I don't know what they're called, by the way.

Nhân tiện, tôi không biết chúng được gọi là gì.

Party whistles, baby party whistles.

Còi đảng, còi đảng bé.

A lively event can lead to fun.

Một sự kiện sống động có thể dẫn đến niềm vui.

I hope today you are having fun.

Tôi hy vọng hôm nay bạn đang có niềm vui.

I hope you are feeling joy foetuses

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy vui vẻ.

I hope you are having some enjoyment.

Tôi hy vọng bạn đang có một số niềm vui.

And here's an interesting word. Ralph Fiennes.

Và đây là một từ thú vị. Fiennes ralph.

Oh, here's an itch.

Oh, đây là một ngứa.

Yes, I'm showing something on the screen that stays fun.

Vâng, tôi đang hiển thị một cái gì đó trên màn hình mà vẫn thú vị.

You are having a joy.

Bạn đang có một niềm vui.

You experience joy, you have enjoyment.

Bạn trải nghiệm niềm vui, bạn có sự hưởng thụ.

You are enjoying a moment.

Bạn đang tận hưởng một khoảnh khắc.

You have frivolity.

Bạn có sự phù phiếm.

I that word frivolity.

Tôi đó là từ phù phiếm.

You are enjoying that moment.

Bạn đang tận hưởng khoảnh khắc đó.

You are being playful.

Bạn đang vui đùa.

You are having a good time.

Bạn đang có một thời gian tốt.

So frivolity means you are not taking things too

Vì vậy, phù phiếm có nghĩa là bạn không quá coi trọng mọi thứ

seriously, you are having fun, and that word can be used negatively as well. Hmm.

, bạn đang vui vẻ và từ đó cũng có thể được sử dụng một cách tiêu cực. Hừm.

So somebody might saying stop being so frivolous.

Vì vậy, ai đó có thể nói đừng quá phù phiếm nữa.

So, you know, sometimes it's inappropriate to be having too much fun. Yes.

Vì vậy, bạn biết đấy, đôi khi không thích hợp để có quá nhiều niềm vui. Đúng.

Maybe you're laughing and joking all the time

Có thể bạn đang cười và nói đùa mọi lúc

at a work meeting or something

trong một cuộc họp công việc hoặc một cái gì đó

and somebody says, Oh, stop being so frivolous.

và ai đó nói, Ồ, đừng có phù phiếm như vậy nữa.

So you're you're making silly comments and things.

Vì vậy, bạn đang đưa ra những nhận xét ngớ ngẩn và những điều.

Sometimes it can be inappropriate. Yes.

Đôi khi nó có thể không phù hợp. Đúng.

And but in this context of having fun, it means having fun. Yes.

Và nhưng trong bối cảnh vui vẻ này, nó có nghĩa là vui vẻ. Đúng.

Being being playful, enjoying yourself.

Được vui chơi, tận hưởng chính mình.

That's it. Laughing, joking and anything.

Đó là nó. Cười, đùa giỡn và bất cứ điều gì.

But you have to be careful when you are enjoying yourself.

Nhưng bạn phải cẩn thận khi bạn đang tận hưởng chính mình. Inaki nói,

You have to make sure that you are having fun and enjoying yourself at the right moment,

bạn phải đảm bảo rằng bạn đang vui vẻ và tận hưởng chính mình vào đúng thời điểm,

not a moment that is inappropriate in Spanish, says Inaki.

không phải là thời điểm không phù hợp bằng tiếng Tây Ban Nha.

We call it the mother in law killer. So.

Chúng tôi gọi đó là sát thủ mẹ chồng. Vì thế.

Well, it's having fun, I presume. Oh, really? Yes.

Chà, nó rất vui, tôi đoán vậy. Ồ vậy ư? Đúng.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Well, mother in laws, they've always they're always the butt of jokes aren't they.

Chà, mẹ chồng, họ luôn luôn là trò cười mà phải không.

Yeah.

Ừ.

I don't understand what they actually refers to.

Tôi không hiểu những gì họ thực sự đề cập đến.

The mother in law killer.

Kẻ giết mẹ chồng.

Yeah. What is the mother in law killer then?

Ừ. Vậy thì kẻ giết mẹ chồng là gì?

I know I can understand what what you're saying must be one of the words

Tôi biết tôi có thể hiểu những gì bạn đang nói phải là một trong những từ

that we had on her hand on there previously.

mà chúng tôi đã có trên tay cô ấy trước đó.

Which word was that, Inaki? Hmm.

Đó là từ gì, Inaki? Hừm.

Which word in Spanish do you call the mother in law killer?

Từ nào trong tiếng Tây Ban Nha mà bạn gọi là sát thủ mẹ chồng?

Which way did Mr.

Ông

Duncan put up?

Duncan đã đưa ra cách nào?

Some people do not like to have fun.

Một số người không thích vui chơi.

This person here.

Người này đây.

But I like to have fun.

Nhưng tôi thích vui chơi.

It depends on who I'm with.

Nó phụ thuộc vào việc tôi đi cùng với ai.

You have your moments, I suppose.

Bạn có những khoảnh khắc của bạn, tôi cho rằng.

We all have our moments.

Tất cả chúng ta đều có những khoảnh khắc của mình.

I think some people do not like to have fun.

Tôi nghĩ rằng một số người không thích vui chơi.

They are unwilling to enjoy the moment.

Họ không muốn tận hưởng khoảnh khắc này.

Maybe they are a person who just wants to sit and watch people.

Có thể họ là một người chỉ muốn ngồi và quan sát mọi người.

Maybe they are at a party and they don't feel like joining in with the fun.

Có thể họ đang ở một bữa tiệc và họ không muốn tham gia vào cuộc vui.

So you just that person can be described, as

Vì vậy, bạn chỉ có thể mô tả người đó, như

Tomic has put it, as a stick in the mud like they could, I suppose a stick in the mud

Tomic đã nói, giống như một cây gậy trong bùn như họ có thể, tôi cho rằng một cây gậy trong bùn

is a person who

là một người

tries to prevent other people having fun. Hmm.

cố gắng ngăn cản người khác vui vẻ. Hừm.

A stick in the mud? Well, yes, they just.

Một cây gậy trong bùn? Vâng, vâng, họ chỉ.

They don't have fun. If you're a stick in the mud.

Họ không có niềm vui. Nếu bạn là một cây gậy trong bùn.

I don't know. I don't know where that phrase comes from.

Tôi không biết. Tôi không biết cụm từ đó đến từ đâu.

Well, it's some of it's something that won't move.

Chà, đó là một số thứ sẽ không di chuyển.

It's just stuck.

Nó chỉ bị mắc kẹt.

So I imagine it's on the screen now, by the way.

Nhân tiện, tôi tưởng tượng nó đang ở trên màn hình.

Oh, you've got that one. You have that you say.

Ồ, bạn đã có cái đó. Bạn có mà bạn nói.

So if someone is behaving like a stick

Vì vậy, nếu ai đó cư xử như một cây gậy

in the mud, it means they are stuck in that place.

trong bùn, điều đó có nghĩa là họ đang mắc kẹt ở nơi đó.

They don't move.

Họ không di chuyển.

So it's showing once again, we are using it

Vì vậy, nó đang hiển thị một lần nữa, chúng tôi đang sử dụng nó

figuratively, but we are showing that that person isn't doing anything.

theo nghĩa bóng, nhưng chúng tôi đang cho thấy rằng người đó không làm gì cả.

They are a bit of a stick, stick in the mud.

Họ là một chút của một cây gậy, dính trong bùn.

They are

Họ có

maybe boring

thể nhàm chán

or unhappy, a dour person, dour, dour.

hoặc không hạnh phúc, một người khắc khổ, khắc khổ, khắc khổ.

So there is a great word on the screen now.

Vì vậy, có một từ tuyệt vời trên màn hình bây giờ.

A dour person does not want to have fun with that.

Một người buồn tẻ không muốn vui vẻ với điều đó.

I can't say it that way, although is it is just the dower is a yes.

Tôi không thể nói theo cách đó, mặc dù nó chỉ là của hồi môn là có.

A person who is always serious

Một người luôn nghiêm túc

and never lets themselves go and doesn't fun.

và không bao giờ thả lỏng bản thân và không vui vẻ.

Dower So do you know somebody like that at work who or maybe in the family

Dower Vậy bạn có biết ai đó như thế ở nơi làm việc hoặc có thể trong gia đình

that wherever you whenever you meet them they're always

mà bất cứ khi nào bạn gặp họ, họ luôn

never laughing, never smiling,

không bao giờ cười, không bao giờ mỉm cười,

don't seem to have any fun.

dường như không có bất kỳ niềm vui nào.

Maybe they don't know how to or don't want to.

Có thể họ không biết hoặc không muốn.

The Dower

Dower

usually

thường

used to describe a woman actually, isn't it?

được sử dụng để mô tả một người phụ nữ, phải không?

Inaki, can I just say that thing?

Inaki, tôi có thể nói điều đó không?

You know, the thing you blow and go is yes.

Bạn biết đấy, điều bạn thổi và đi là có.

Part of that is the mother in law killer.

Một phần trong số đó là kẻ giết mẹ chồng.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Instead, I just I'm more confused than I was before, too.

Thay vào đó, tôi chỉ cảm thấy bối rối hơn trước.

That does not clear anything up.

Điều đó không làm sáng tỏ bất cứ điều gì.

I still I still don't know why it's called that.

Tôi vẫn không biết tại sao nó được gọi như vậy.

And when you blow it, it it does it

Và khi bạn thổi nó, nó

does it surprise the mother in law

làm nó làm mẹ chồng ngạc nhiên

and it's a figurative phrase literally killing the mother no.

và đó là một cụm từ tượng hình giết chết mẹ chồng theo đúng nghĩa đen.

So maybe it might give her a shock. Is that what it is?

Vì vậy, có lẽ nó có thể gây sốc cho cô ấy. Đây co thật sự la bản chât của no?

Is that what it is?

Đây co thật sự la bản chât của no?

It gives her a shock or a surprise.

Nó mang lại cho cô ấy một cú sốc hoặc một bất ngờ.

Last time I had fun, says Christina.

Lần trước tôi đã rất vui, Christina nói.

Obviously, apart from today on the live.

Rõ ràng, ngoài ngày hôm nay trên trực tiếp.

So this is very fun.

Vì vậy, điều này là rất vui vẻ.

It was during a concert of the Rolling Stones.

Đó là trong một buổi hòa nhạc của Rolling Stones.

Okay. Well, yes, I suppose.

Được chứ. Vâng, vâng, tôi cho là vậy.

Yes. Well, that's it.

Đúng. Vâng, đó là nó.

You can have fun at concerts I've been watching.

Bạn có thể vui vẻ tại các buổi hòa nhạc mà tôi đã xem.

Who's that?

I'll watch that German

Ai đó?

Tôi sẽ xem ban nhạc người Đức đó

bandleader.

.

I can't remember his name.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy.

He can't. His name.

Anh ấy không thể. Tên của anh ấy.

The person you listen to all the time.

Người mà bạn luôn lắng nghe.

Yes, James. Last James.

Vâng, James. James cuối cùng.

Last recordings of him doing live concerts.

Bản ghi âm cuối cùng của anh ấy khi thực hiện các buổi hòa nhạc trực tiếp.

That is so much fun.

Đó là rất nhiều niềm vui.

I Watch that.

Tôi xem đó.

And I'm bright and laughing and cheery and happy

Và tôi rạng rỡ, hay cười, sảng khoái và hạnh phúc

and you know, and music.

và bạn biết đấy, và âm nhạc.

Music is a great source of happiness and fun. Yes.

Âm nhạc là một nguồn hạnh phúc và vui vẻ tuyệt vời. Đúng.

And as long as it's not, you know, a requiem or something

Và miễn là không phải, bạn biết đấy, một lễ cầu hồn hay thứ

like that, a dour person, dancing, dance, music.

gì đó tương tự, một người trầm lặng, khiêu vũ, khiêu vũ, âm nhạc.

Mr. Duncan. Dance music. Disco music. There's fun. Yeah.

Ông Duncan. Nhạc khiêu vũ. Nhạc disco. Có niềm vui. Ừ.

So if a person does not want to have fun, they are gloomy,

Vì vậy, nếu một người không muốn vui vẻ, họ ảm đạm,

sullen, glum, bleak.

ủ rũ, ủ rũ, ảm đạm.

They are unwilling to join in with the fun, glum.

Họ không sẵn lòng tham gia với những trò vui vẻ, ủ rũ.

I like that word glum.

Tôi thích từ đó buồn bã.

Turn Tony face to the camera

Quay mặt Tony về phía máy ảnh

and tell me what to do.

và cho tôi biết phải làm gì.

You're looking.

Bạn đang tìm kiếm.

You're looking at yourself.

Bạn đang nhìn vào chính mình.

There you see, we're not glum today.

Bạn thấy đấy, hôm nay chúng ta không ủ rũ.

Glum, downturned, mouth.

Glum, suy sụp, miệng.

Anyone just clicking on to that? Then

Bất cứ ai chỉ cần nhấp vào đó? Sau đó,

they'd probably be thinking what the near term nature has.

có lẽ họ đang nghĩ về những gì mà bản chất ngắn hạn có.

As has referenced a quote from The Simpsons.

Như đã tham khảo một trích dẫn từ The Simpsons.

Okay, well known cartoon series from America

Được rồi, loạt phim hoạt hình nổi tiếng của Mỹ

about a funeral home

kể về một nhà tang lễ

where the sign above it said, We put the fun into funeral.

có tấm biển phía trên ghi, Chúng tôi đưa niềm vui vào tang lễ.

Yes, because the word fun is in funeral.

Vâng, vì từ vui có trong tang.

Yes, the word fun is in funeral. Thunderball.

Vâng, từ vui vẻ là trong tang lễ. quả cầu sấm sét.

So that that yes, it is strange.

Vì vậy mà có, nó là lạ.

It's almost ironic.

Nó gần như là mỉa mai.

That is ironic.

Thật là mỉa mai.

Yes. That you have the word fun in a funeral.

Đúng. Rằng bạn có chữ vui trong đám ma.

It's a bit like what's what's the other one?

Nó hơi giống cái gì cái kia cái gì?

Manslaughter.

ngộ sát.

Manslaughter is an interesting word because if you split it up,

Manslaughter là một từ thú vị bởi vì nếu bạn tách nó ra,

it actually can also be read as man's laughter.

nó thực sự cũng có thể được đọc là tiếng cười của con người.

It's true.

Đúng rồi.

So men's laughter, if you put those two words

Vì vậy, tiếng cười của đàn ông, nếu bạn đặt hai từ đó cạnh

together, you end up with manslaughter.

nhau, bạn sẽ kết thúc với tội ngộ sát.

It's very strange.

Nó rất lạ.

You might describe a person who avoids having fun as a stick in the mud.

Bạn có thể mô tả một người trốn tránh niềm vui như một cây gậy trong bùn.

We've already said that.

Chúng tôi đã nói điều đó rồi.

We've lost some of the suggestions for that, have we?

Chúng tôi đã mất một số gợi ý cho điều đó, phải không?

Yes A person that doesn't like having fun?

Có Một người không thích vui chơi?

A spoilsport.

Một spoilsport.

Oh, okay. A spoilsport.

Ờ được rồi. Một spoilsport.

That was from Victoria.

Đó là từ Victoria.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

Is somebody that likes to stop other people having fun. Hmm.

Là ai đó thích ngăn cản người khác vui vẻ. Hừm.

So somebody that might go.

Vì vậy, ai đó có thể đi.

You might be who would be having fun at a party and a neighbour comes round and says, well,

Bạn có thể là người đang vui vẻ trong một bữa tiệc và một người hàng xóm đến và nói, ồ,

just somebody else in the party who's a stick in the mud

chỉ là một người nào đó khác trong bữa tiệc đang bị sa lầy

might say, Oh, will you stop all this noise and laughter?

có thể nói, Ồ, bạn có thể ngừng tất cả những tiếng ồn ào và tiếng cười này lại được không?

It's getting on my nerves

Nó làm tôi lo lắng

or turn the music down.

hoặc vặn nhỏ nhạc xuống.

That would be a spoilsport.

Đó sẽ là một spoilsport.

Yeah.

Someone who's trying to stop other people having fun.

Ừ.

Ai đó đang cố ngăn người khác vui vẻ.

Either because they're jealous or for some other reason,

Có thể là do họ ghen tị hoặc vì một số lý do khác

so that they are literally spoiling that moment of fun.

nên họ đang phá hỏng khoảnh khắc vui vẻ đó theo đúng nghĩa đen.

A party pooper, says Nick.

Một bữa tiệc ị, Nick nói.

Trump's a party pooper.

Trump là một đảng pooper.

Yeah.

It does not mean somebody that poops at a party.

Ừ.

Nó không có nghĩa là ai đó ị trong một bữa tiệc.

Well, have you ever pooped at a party, though?

Chà, bạn đã bao giờ ị trong một bữa tiệc chưa?

I think I pooped. What's it? A party.

Tôi nghĩ rằng tôi đã ị. Cái gì vậy? Một bữa tiệc.

I think if somebody did poop at a party, they would literally be a party pooper.

Tôi nghĩ nếu ai đó ị trong một bữa tiệc, thì họ thực sự sẽ là một người đi ị trong bữa tiệc.

Yes, but we're not talking about that.

Vâng, nhưng chúng tôi không nói về điều đó.

A party pooper is somebody who just takes

Kẻ ị trong bữa tiệc là người chỉ lấy đi

the fun and enjoyment out of a party

niềm vui và sự thích thú của bữa tiệc

by saying something or just sitting

bằng cách nói điều gì đó hoặc chỉ ngồi suốt ngày

looking miserable all the time.

trông có vẻ đau khổ.

What time are we going home?

Mấy giờ chúng ta về nhà?

It's getting late.

Trễ rồi.

So that's what you do normally?

Vì vậy, đó là những gì bạn làm bình thường?

Yeah, that's what I do.

Yeah, all the time. No, but yeah. Yeah.

Vâng, đó là những gì tôi làm.

Vâng, tất cả các thời gian. Không, nhưng vâng. Ừ.

A party pooper. Some party pooper.

Một bữa tiệc pooper. Một số bữa tiệc pooper.

So it's great.

Vì vậy, nó là tuyệt vời.

Thank you for these.

Cảm ơn bạn vì những điều này.

A person who takes all the fun away from something.

Một người lấy đi tất cả niềm vui từ một cái gì đó.

We will be going away very soon, Mr.

Chúng ta sẽ đi sớm thôi, ông

Steele, because we are 5 minutes away from 4:00,

Steele, vì chúng ta còn 5 phút nữa là 4:00,

just five more minutes to go and we will be disappearing.

chỉ còn 5 phút nữa là chúng ta sẽ biến mất.

But don't worry, I am back on Wednesday. Mr.

Nhưng đừng lo lắng, tôi trở lại vào thứ Tư. Ông

Steve will not be here on Wednesday.

Steve sẽ không ở đây vào thứ Tư.

But I think from week I think Steve might be joining us on Wednesday.

Nhưng tôi nghĩ từ tuần trước, tôi nghĩ Steve có thể sẽ tham gia cùng chúng tôi vào thứ Tư.

So we will see what happens.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

But Steve will be busy on Wednesday.

Nhưng Steve sẽ bận vào thứ Tư.

I will be here on Wednesday with you,

Tôi sẽ ở đây vào thứ Tư với bạn,

so I hope you can join us then for more fun.

vì vậy tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng chúng tôi sau đó để vui hơn.

Far more fun.

Vui hơn nhiều.

LAUGHTER and frivolity.

CƯỜI và phù phiếm.

Yes. Have we mentioned frivolous?

Đúng. Chúng tôi đã đề cập đến phù phiếm?

Yes, we have.

We have we have to be frivolous to to not take something seriously.

Vâng chúng tôi có.

Chúng ta phải phù phiếm để không coi trọng điều gì đó.

There are moments when you can be frivolous and moments

Có những lúc bạn có thể phù phiếm và những

when you should not be frivolous.

lúc bạn không nên phù phiếm.

So what about today, Steve?

Vậy còn hôm nay thì sao, Steve?

Are you going to clean your car again?

Bạn sẽ làm sạch chiếc xe của bạn một lần nữa?

No, I've given it,

Không, trên thực tế, tôi đã cho nó

in effect, three layers of wax.

ba lớp sáp.

I don't think it can take anymore.

Tôi không nghĩ rằng nó có thể mất nữa.

And I don't think my hands and my arms and my shoulders can take any more polishing.

Và tôi không nghĩ bàn tay, cánh tay và vai của mình có thể đánh bóng thêm được nữa.

Exactly.

Một cách chính xác.

So, no, I won't be doing that.

Vì vậy, không, tôi sẽ không làm điều đó.

What am I going to be doing after this livestream?

Tôi sẽ làm gì sau buổi phát trực tiếp này?

Probably having some to eat and falling asleep in front of the television that sounds right

Có lẽ ăn một ít và ngủ trước tivi, nghe có vẻ

is right back to the subject people were talking about when I first looked about having afternoon naps.

đúng, trở lại chủ đề mà mọi người đang nói đến khi tôi lần đầu tiên tìm hiểu về việc ngủ trưa.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

And it's interesting what people said because Flower said

Và thật thú vị khi mọi người nói rằng Flower nói

that she feels depressed and anxious

rằng cô ấy cảm thấy chán nản và lo lắng

after having an afternoon nap.

sau khi ngủ trưa.

And that's probably, as Garcia said, because

Và đó có lẽ là, như Garcia đã nói, bởi vì

maybe it was too long because they do recommend you have an afternoon nap.

có lẽ đã quá lâu vì họ khuyên bạn nên ngủ trưa.

It shouldn't be more than about 20 minutes. Yes.

Nó không nên nhiều hơn khoảng 20 phút. Đúng.

Otherwise you go into, you know.

Nếu không bạn đi vào, bạn biết.

Anyway, I won't get into that.

Dù sao, tôi sẽ không nhận được vào đó.

I think I think it really does mess your body. Yes.

Tôi nghĩ tôi nghĩ rằng nó thực sự gây rối cho cơ thể của bạn. Đúng.

It confuses your your body.

Nó gây nhầm lẫn cho cơ thể của bạn.

Everything becomes confused.

Mọi thứ trở nên rối rắm.

It doesn't know what's going on.

Nó không biết chuyện gì đang xảy ra.

So that is one of the problems with sleeping during the day, but not today.

Vì vậy, đó là một trong những vấn đề với việc ngủ vào ban ngày, nhưng không phải hôm nay.

We don't have time for sleeping today if we've had a busy day.

Hôm nay chúng ta không có thời gian để ngủ nếu chúng ta có một ngày bận rộn.

So say we'll see what happens.

Vì vậy, nói rằng chúng ta sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

I'm sure we will celebrate the end of today's

Tôi chắc rằng chúng ta sẽ ăn mừng khi kết thúc

live stream with a cup of tea and maybe one of those lovely biscuits

buổi phát trực tiếp hôm nay bằng một tách trà và có thể là một trong những chiếc bánh quy xinh xắn

we, as your sister, gave to me so kindly, and she also gave you some macaroons.

mà chúng tôi, với tư cách là chị gái của bạn, đã rất tử tế tặng tôi và cô ấy cũng tặng bạn một ít bánh hạnh nhân.

We've got some macaroon.

Chúng tôi đã có một số bánh hạnh nhân.

Macaroon in the fridge as well.

Macaroon trong tủ lạnh là tốt.

Can't be bad.

Không thể xấu được.

I think we have an afternoon of eating

Tôi nghĩ chúng tôi sẽ có một buổi chiều ăn uống

and maybe watching

và có thể xem

our favourite television show, Colombo

chương trình truyền hình yêu thích của chúng tôi, Colombo

Oh, yes, I don't want to get into that today.

Ồ, vâng, hôm nay tôi không muốn đi sâu vào vấn đề đó.

The thing is, though, they keep showing them and and it's always the same one.

Tuy nhiên, vấn đề là họ tiếp tục trưng bày chúng và nó luôn giống nhau.

Yes, they can.

They keep showing the same five or six episodes all the time.

Vâng, họ có thể.

Họ cứ chiếu năm hoặc sáu tập giống nhau mọi lúc.

And when you've watched them many times, you really do know what's going to happen next.

Và khi bạn đã xem chúng nhiều lần, bạn thực sự biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Thank you. Mr.

Stomach's raising four pizzas to be delivered.

Cảm ơn bạn. Ông

Dạ dày đang nâng bốn chiếc bánh pizza để được giao.

That's a fun food pizza, isn't it?

Đó là một chiếc bánh pizza thức ăn thú vị, phải không?

It's a fast food fun.

Đó là một niềm vui thức ăn nhanh.

But don't don't put pineapple on your pizza.

Nhưng đừng bỏ dứa vào bánh pizza của bạn.

It's a party. Why?

Nó là một buổi tiệc. Tại sao?

Why do people put pineapple on their side?

Tại sao người ta lại đặt quả dứa bên mình?

I pineapple on pizza.

Tôi ăn dứa trên bánh pizza.

It's disgusting.

No thật kinh tởm.

It makes it makes all the bread go soggy.

Nó làm cho tất cả bánh mì trở nên sũng nước.

Underneath it is it's a fun food because you associate with parties and fun and everybody

Bên dưới nó là một món ăn thú vị bởi vì bạn kết hợp với các bữa tiệc và niềm vui và mọi người

sharing food and having some alcohol maybe, and just having a laugh with friends and family.

chia sẻ thức ăn và có thể uống một ít rượu, và chỉ cười với bạn bè và gia đình.

Are you guys no way to end the live stream? It is.

Các bạn không có cách nào để kết thúc luồng trực tiếp? Nó là.

I like cake as well.

Tôi cũng thích bánh.

Well, Tommy likes cake, but we won't go into

Chà, Tommy thích bánh ngọt, nhưng chúng ta sẽ không đi sâu vào

a particular type of cake that he mentioned earlier.

một loại bánh cụ thể mà anh ấy đã đề cập trước đó.

How can you also bring to Paris?

Làm thế nào bạn cũng có thể mang đến Paris?

Right, Mr. Duncan?

Phải không, ông Duncan?

I'm going to put the kettle on and I'm going to make the kettle make the team.

Tôi sẽ đặt cái ấm lên và tôi sẽ làm cho cái ấm làm thành đội.

You can make it to make the tea in a fun way. Mr.

Bạn có thể làm nó để pha trà một cách thú vị. Ông

Duncan, I'm going to just spill boiling hot water everywhere and just.

Duncan, tôi sẽ đổ nước nóng sôi khắp nơi và chỉ.

Oh, yes. So this is fun.

Ồ, vâng. Vì vậy, đây là niềm vui.

I'm burning my skin.

Tôi đang đốt cháy làn da của mình.

So just like you normally do.

Vì vậy, giống như bạn thường làm.

See you all next week.

Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

Have a fun week.

Chúc một tuần vui vẻ.

Enjoying English and I look forward to being here again.

Thích tiếng Anh và tôi mong được ở đây một lần nữa.

Thank you, Steve.

Cảm ơn Steve.

He has gone, you might notice outside everything is starting to look like.

Anh ấy đã đi rồi, bạn có thể nhận thấy bên ngoài mọi thứ đang bắt đầu như thế nào.

Well, it's starting to like autumn is in the air

Chà, bắt đầu có vẻ như mùa thu đang đến

and that is the view right now outside the window.

và đó là khung cảnh lúc này bên ngoài cửa sổ.

And yes, the days are also getting shorter and shorter.

Và vâng, ngày cũng ngày càng ngắn lại.

That's it for me for today.

Đó là nó cho tôi cho ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

For the past 2 hours you have been watching English with myself.

Trong 2 giờ qua bạn đã xem tiếng Anh với tôi.

Mr. Duncan, thank you very much to Mr.

Ông Duncan, xin chân thành cảm ơn ông

Steve for joining as well and also you for joining in on the live chat.

Steve đã tham gia cũng như ông đã tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp.

I'm back on Wednesday from 2 p.m.

Tôi trở lại vào Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for watching.

Đây là ông

Duncan ở nơi sản sinh ra câu nói tiếng Anh Thanks for watching.

See you.

Thấy bạn.

And of course, until the next time we meet right here, you know what's coming next?

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ngay tại đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do. Stay happy. Take care of yourself and of course...

Vâng, bạn làm. Ở lại hạnh phúc. Hãy chăm sóc bản thân và tất nhiên...

ta ta for now

ta ta bây giờ