LET YOUR HAIR DOWN !!! / English Addict - Episode 217 - LIVE chat & learning - Sun 9th October 2022

Hello

Ciao a

Everybody.

tutti.

How are you?

Come stai?

Everybody.

Tutti.

It's so nice to see you all here where you belong.

È così bello vedervi tutti qui a cui appartenete.

Here we go again.

Ci risiamo.

We are back with you.

Siamo tornati con te.

And yes, we are definitely 100%.

E sì, siamo decisamente al 100%.

Life as life can be coming to you live

La vita come la vita può arrivare

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

Tell your friends, tell your relatives, tell everyone you know.

Dillo ai tuoi amici, dillo ai tuoi parenti, dillo a tutti quelli che conosci.

It comes live from England.

Arriva in diretta dall'Inghilterra.

It does.

Lo fa.

A lot of people don't believe me.

Molte persone non mi credono.

They say, Mr.

Dicono, signor

Duncan, there is no way that you come live from England.

Duncan, non è possibile che venga a vivere dall'Inghilterra.

But yes, we are now live from England.

Ma sì, ora siamo in diretta dall'Inghilterra.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Stai bene? Lo spero. Sei felice?

I hope so.

Lo spero. Stiamo

We are talking all about having fun today because

parlando di divertimento oggi perché

and I'm sure you don't need me to remind

e sono sicuro che non hai bisogno che

you, things are a little bit gloomy at the moment

te lo ricordi, le cose sono un po' cupe al momento

in many ways, not just events

in molti modi, non solo gli eventi

around the world, but also this time of year.

in tutto il mondo, ma anche questo periodo dell'anno .

The days are getting shorter.

Le giornate si accorciano.

Everything is becoming a little gloomy.

Tutto sta diventando un po' cupo.

Maybe as autumn arrives, even though we have the beautiful colours,

Forse con l'arrivo dell'autunno, anche se abbiamo i bei colori,

it can also be a rather depressing time of year

può anche essere un periodo dell'anno piuttosto deprimente

as we get less and less light.

poiché riceviamo sempre meno luce.

And they all people.

E sono tutte persone.

It might seem strange

Potrebbe sembrare strano

even now, even though many people now believe that this is a real thing.

anche adesso, anche se molte persone ora credono che questa sia una cosa reale.

There are people who become depressed and sad

Ci sono persone che diventano depresse e tristi

during the winter months because they don't get enough light.

durante i mesi invernali perché non ricevono abbastanza luce. Il

Seasonal Affective Disorder

disturbo affettivo stagionale

is literally a thing that exists,

è letteralmente una cosa che esiste,

and that is one of the reasons why more people feel

e questo è uno dei motivi per cui più persone si sentono

depressed and maybe sad down

depresse e forse tristi

and maybe

e

perhaps a little gloomy as well during these winter months.

forse anche un po' cupe durante questi mesi invernali.

However, I can tell you now I am here to put a smile on your face

Tuttavia, ora posso dirvi che sono qui per farvi sorridere

because we are all here for the same reason to talk about that wonderful thing.

perché siamo tutti qui per lo stesso motivo per parlare di quella cosa meravigliosa.

Yes, I am one of those.

Sì, io sono uno di quelli.

And I have a feeling you might be one of those as well.

E ho la sensazione che anche tu potresti essere uno di quelli.

An English addict because you love the English language so much.

Un dipendente dall'inglese perché ami così tanto la lingua inglese.

My name is Mr.

Mi chiamo Mr.

Duncan and yes, I do talk about the English language

Duncan e sì, parlo abbastanza spesso della lingua inglese

quite often, and that's what we're doing today, to be honest.

, ed è quello che stiamo facendo oggi, ad essere onesti.

I hope you've had a good week.

Spero tu abbia passato una buona settimana.

I hope the weekend has gone well for you

Spero che il fine settimana sia andato bene per te

and I hope you have had a little bit of fun this weekend.

e spero che ti sia divertito un po' questo fine settimana.

And if you haven't, well, maybe we can have some today.

E se non l'hai fatto, beh, forse possiamo mangiarne un po' oggi. Ti

Does that sound like a good idea?

sembra una buona idea?

I think so.

Credo di si.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Yes, it's nice to see you here on the end.

Sì, è bello vederti qui alla fine.

We have reached the end of another weekend.

Siamo giunti alla fine di un altro fine settimana.

Yes, it's Sunday, BBC.

Sì, è domenica, BBC.

Did you give me the opportunity to

Mi hai dato l'opportunità di

how is your Sunday

come sta andando la tua domenica

going so far?

finora?

I hope it's going all right.

Spero che vada tutto bene.

I will try my best to put a smile on your face.

Farò del mio meglio per farti sorridere.

Also joining us today, we have the man.

Anche unendoci oggi, abbiamo l'uomo.

He is back with us today.

Oggi è tornato con noi. Il

Mr. Steve is coming good as usual, on a Sunday.

signor Steve sta venendo bene come al solito, di domenica.

He is keeping himself very busy

Si sta tenendo molto occupato

that is literally what Mr.

che è letteralmente quello che il signor

Steve was doing yesterday for the final time this year.

Steve stava facendo ieri per l'ultima volta quest'anno.

He was cutting the grass in the garden.

Stava tagliando l'erba in giardino.

I bet you really wanted to know that.

Scommetto che volevi davvero saperlo.

I'm sure last night you were lying in bed wondering whether Mr.

Sono sicuro che ieri sera eri a letto chiedendoti se il signor

Steve has cut the grass.

Steve avesse tagliato l'erba.

Well, I can answer the question.

Bene, posso rispondere alla domanda.

Yes, he has.

Sì lui ha.

In fact, he's cut the grass.

Infatti, ha tagliato l'erba.

And this morning we noticed.

E stamattina ce ne siamo accorti.

Would you like to see Mr.

Ti piacerebbe vedere il signor

Steve in his underpants?

Steve in mutande?

Really?

Veramente?

You really do want to see Mr. Steve in his underpants?

Vuoi davvero vedere il signor Steve in mutande?

Well, this morning we noticed that the cows at the back of the garden

Bene, stamattina abbiamo notato che le mucche in fondo al giardino

are actually eating the grass that Mr.

stanno effettivamente mangiando l'erba che il signor

Steve kept yesterday.

Steve ha tenuto ieri.

So all of the cuttings, all of the little pieces of grass that Mr.

Quindi tutti i ritagli, tutti i piccoli pezzi d'erba che il signor

Steve trimmed yesterday and look at that besides Mr.

Steve ha tagliato ieri e guardate che oltre al signor

Steve in the garden, in his underpants, you can also see the cows as well.

Steve in giardino, in mutande, potete vedere anche le mucche.

They are eating

Stanno mangiando

the large pile of grass that Mr.

il grande mucchio d'erba che il signor

Steve has left for them.

Steve ha lasciato per loro.

I'm not sure if we should be showing Mr.

Non so se dovremmo mostrare il signor

Steve in his underwear in the garden, but there it is.

Steve in mutande in giardino, ma è così.

It's too late. It's happened.

È troppo tardi. È successo.

So if YouTube come round later today

Quindi se YouTube viene più tardi oggi

and tell me that I must delete Mr.

e mi dice che devo eliminare le

Steve's underpants. Well, I will.

mutande del signor Steve. Bene, lo farò.

I will try my best to do something so I don't offend anyone.

Farò del mio meglio per fare qualcosa in modo da non offendere nessuno.

But it's too late. I suppose we've. We've seen it.

Ma è troppo tardi. Suppongo di sì. L'abbiamo visto.

You might say that the cat is out of the bag.

Potresti dire che il gatto è fuori dal sacco.

Oh, look, you can also see one of the cameras running down as well.

Oh, guarda, puoi anche vedere una delle telecamere che si sta esaurendo. Un

Another one has come down to join in the eating fun.

altro è sceso per unirsi al divertimento culinario.

We might see a little bit more of that later on.

Potremmo vederne un po' di più in seguito.

So we are here today and I hope you are having a good day.

Quindi siamo qui oggi e spero che tu stia passando una buona giornata.

I wonder who was first on today's live chat.

Mi chiedo chi sia stato il primo nella live chat di oggi.

Shall we have a look? Oh, very interesting.

Diamo un'occhiata? Oh, molto interessante. Per

First, today we have flour.

prima cosa, oggi abbiamo la farina.

I spoke to.

Ho parlato a.

Congratulations.

Congratulazioni.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Good. Congratulations, Flour.

Bene. Congratulazioni, Farina.

Can I also say thank you very much to you

Posso anche dire grazie mille a te

for your lovely photograph that you sent from Morocco?

per la tua bella fotografia che hai inviato dal Marocco?

I have to say, and I'm going to say this a few times today,

Devo dirlo, e lo dirò un paio di volte oggi,

because we have some more holiday photographs to show you.

perché abbiamo altre foto delle vacanze da mostrarvi.

I am very jealous of anyone who is having a holiday at the moment because I am not having one.

Sono molto geloso di chiunque stia facendo una vacanza in questo momento perché io non ne sto facendo una.

You see, I'm here doing this every Sunday,

Vedi, sono qui a farlo ogni domenica,

so I can't go very far away at the moment because I have my responsibilities.

quindi non posso andare molto lontano in questo momento perché ho le mie responsabilità.

So thank you very much.

Quindi grazie mille.

Flour, for sending the photograph.

Farina, per l'invio della fotografia.

And that is a very beautiful country

E quello è un paese molto bello

called Morocco and the Sea

chiamato Marocco e il mare

and the landscape and everything there looks very inviting.

e il paesaggio e tutto lì sembra molto invitante.

I have to say congratulations

Devo congratularmi

once again

ancora una volta

for for being first at today's live chat.

per essere stato il primo alla live chat di oggi.

I don't know what that was, by the way.

Non so cosa fosse, comunque.

You might notice behind me the scenery at the moment

Potresti notare dietro di me che lo scenario al momento

is looking rather nice.

sembra piuttosto carino.

Autumnal.

Autunnale.

Yesterday we took a lovely walk. Mr.

Ieri abbiamo fatto una bella passeggiata. Mr.

Steve and myself, we have started walking much more

Steve e io, abbiamo iniziato a camminare molto più

than we normally do.

di quanto facciamo normalmente.

We are making the most of the weather at the moment.

Stiamo sfruttando al massimo il tempo in questo momento.

We are having some nice weather.

Stiamo avendo un bel tempo.

So we have been having regular walks this week and we are trying to

Quindi abbiamo fatto passeggiate regolari questa settimana e ci stiamo provando,

I would say that we are trying to improve

direi che stiamo cercando di migliorare

our health a little bit.

un po' la nostra salute.

So this is yesterday.

Quindi questo è ieri.

Would you like to have a look?

Vuoi dare un'occhiata?

Now you can see that autumn is definitely in the air.

Ora puoi vedere che l'autunno è decisamente nell'aria.

So this is

Allora va

well, this is a video taken yesterday during one of our walks.

bene così, questo è un video girato ieri durante una delle nostre passeggiate.

And you can see the leaves on the trees are now falling

E puoi vedere che le foglie sugli alberi ora stanno cadendo

and autumn is definitely in the air.

e l'autunno è decisamente nell'aria. Lo

You can really feel

si sente davvero

even from this video image, you can see that

anche da questa immagine video, si vede che l'

autumn has definitely arrived and it was a nice day yesterday, I have to be honest.

autunno è decisamente arrivato e ieri è stata una bella giornata, devo essere sincero.

We had a lovely walk.

Abbiamo fatto una bella passeggiata.

It was one of those perfect autumnal days

Era una di quelle perfette giornate autunnali

where everything is just right.

dove tutto va bene.

It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was absolutely lovely.

Non faceva troppo caldo, non faceva troppo freddo, era assolutamente adorabile.

And we had some nice sunshine as well

E abbiamo anche avuto un bel sole

to enjoy, which was rather nice to say the least.

da goderci, il che è stato a dir poco bello.

Today we are looking at a very interesting subject

Oggi affrontiamo un argomento molto interessante

by trying to cheer everyone up, by having some fun words and phrases connected to fun.

cercando di rallegrare tutti, con alcune parole e frasi divertenti collegate al divertimento.

Maybe we can also talk about the last time we had any fun at all.

Forse possiamo anche parlare dell'ultima volta che ci siamo divertiti.

When was the last time you had a fun time?

Quando è stata l'ultima volta che ti sei divertito?

When was the last time you had a big smile on your face

Quando è stata l'ultima volta che hai avuto un grande sorriso sul tuo viso

and you were enjoying something?

e ti stavi godendo qualcosa?

It could be anything.

Potrebbe essere qualsiasi cosa.

Well, almost anything.

Beh, quasi tutto.

Let's just say

Diciamo solo che

we also have Palmira on the live chat.

abbiamo anche Palmira nella live chat.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Vitus is here watching

Vitus è qui a guardare

and you are in fourth place today.

e tu oggi sei al quarto posto.

We also have Anna who is slightly

Abbiamo anche Anna che è leggermente

ahead of you today on the live chat.

più avanti di te oggi nella live chat.

Valentin we have Mazen we have go see.

Valentin, abbiamo Mazen, dobbiamo andare a vedere.

Paolo is here as well.

Anche Paolo è qui.

Nice to see you.

Felice di vederti.

Welcome, Zico.

Benvenuto Zico.

Inaki is here as well.

Anche Inaki è qui.

Hello, Alfie.

Ciao Alfio.

And we will.

E lo faremo.

Dani, hello to you.

Danilo, ciao a te.

Yes, we are live right now.

Sì, siamo in diretta in questo momento.

It is 2:16 o'clock on a Sunday afternoon.

Sono le 2:16 di una domenica pomeriggio.

And today we are we are letting our hair down.

E oggi ci stiamo sciogliendo i capelli.

I know it's not easy for me to do that or Mr.

So che non è facile per me o per il signor

Steve, but today we are letting our hair down.

Steve, ma oggi ci stiamo sciogliendo.

It is a great expression which we will talk about

È una grande espressione di cui parleremo

a little bit more later on today.

un po' più tardi oggi.

Hello, Bruno.

Ciao Bruno.

Hello, Bruno.

Ciao Bruno.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

We have

Abbiamo

who else is here today?

chi altro è qui oggi?

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Christina, I hope you are feeling 100% today.

Christina, spero che tu ti senta al 100% oggi.

Christina, nice to see you joining us as well.

Christina, è bello vederti unirti a noi.

Who else is here?

Chi altro è qui?

Victoria, nice to see you back.

Victoria, è un piacere rivederti. È

Also very nice to see so many people joining in

anche molto bello vedere così tante persone che si uniscono

on the live chat already.

già alla live chat.

I had, you know, I like to share these things with you.

Avevo, sai, mi piace condividere queste cose con te.

I had the most amazing sleep last night.

Ho avuto il sonno più incredibile la scorsa notte.

I don't know why.

Non so perché.

Over the past few nights, I've slept, kept like a log.

Nelle ultime notti ho dormito, tenuto come un sasso.

I've slept solidly, completely.

Ho dormito profondamente, completamente.

I close my eyes, I go to sleep, I wake up, it's morning.

Chiudo gli occhi, vado a dormire, mi sveglio, è mattina.

It almost seems like just a few moments of time.

Sembrano quasi pochi istanti di tempo.

But I'm having I'm having a lovely, solid

Ma

sleep at night and I don't know why.

la notte dormo bene e bene e non so perché.

I feel very rested at the moment, very laid back.

Mi sento molto riposato in questo momento, molto rilassato.

It's not the right word to use.

Non è la parola giusta da usare.

You be rich.

Sii ricco.

If you are laid back, it means you are relaxed.

Se sei rilassato, significa che sei rilassato.

You are feeling good about things.

Ti senti bene con le cose.

However, I don't know why I've had the most amazing

Tuttavia, non so perché ho fatto delle

sleeps,

dormite incredibili,

even though sometimes and this is a confession,

anche se a volte e questa è una confessione,

I'm sure you do the same thing as well in the afternoon

sono sicuro che anche tu fai la stessa cosa nel pomeriggio

because Steve is not working anymore.

perché Steve non lavora più.

We have a lot of free time during the day to do things and quite often

Abbiamo molto tempo libero durante il giorno per fare le cose e abbastanza spesso

we will have a little nap.

faremo un pisolino.

I know I've talked about this before,

So di averne parlato prima,

but it is popular in many cultures.

ma è popolare in molte culture. A

Many people do like to have a little sleep in the afternoon.

molte persone piace dormire un po' nel pomeriggio.

So that's what we we also do.

Quindi è quello che facciamo anche noi.

We only have a little sleep around about 4:00 in the afternoon.

Dormiamo solo un po' intorno alle 4:00 del pomeriggio.

I don't know why, but I still manage to have a good night's sleep as well,

Non so perché, ma riesco comunque a dormire bene anche la notte,

because a lot of people don't like to go to sleep during the day

perché a molte persone non piace andare a dormire durante il giorno

because they think that later on

perché pensano che poi

they won't be able to get to sleep when they should.

non riusciranno a dormire dormire quando dovrebbero.

However, I don't know why.

Tuttavia, non so perché.

At the moment I am loving.

Al momento sto amando.

I'm loving the experience

Amo l'esperienza

of going to sleep, Alfie Yan says.

di andare a dormire, dice Alfie Yan.

Maybe Mr.

Forse signor

Duncan, perhaps you are more tired because of the extra walking.

Duncan, forse lei è più stanco a causa del camminare in più.

Yes, you might be right.

Sì, potresti avere ragione.

I didn't think of that.

Non ci ho pensato.

I did not think of that.

Non ci ho pensato.

So thank you for suggesting that.

Quindi grazie per averlo suggerito.

Yes, I think you might be right that

Sì, penso che potresti avere ragione sul fatto che

we are certainly getting more exercise these days

stiamo sicuramente facendo più esercizio in questi giorni

because Steve is now not working.

perché Steve ora non lavora.

So we do have a lot of free time and we are trying our best

Quindi abbiamo molto tempo libero e stiamo facendo del nostro meglio

to enjoy this beautiful or terminal weather.

per goderci questo bel tempo o terminale.

Everything is so nice at the moment.

È tutto così bello in questo momento.

The days are becoming shorter, but it doesn't matter.

Le giornate si accorciano, ma non importa.

You know why?

Tu sai perché?

Because autumn

Perché l'autunno

is the most beautiful time of year.

è il periodo più bello dell'anno.

We love the autumn weather.

Adoriamo il clima autunnale.

We love it so much.

Ci piace così tanto.

The colour, the feeling,

Il colore, la sensazione,

everything about autumn

tutto ciò che riguarda l'autunno

is really, really lovely.

è davvero, davvero adorabile.

So now Autumn has arrived.

Quindi ora è arrivato l'autunno.

Definitely here, Francesco says

Sicuramente qui, Francesco dice che

a sleep in the afternoon is called a siesta.

dormire nel pomeriggio si chiama siesta.

Yes, a lot of people do have siestas.

Sì, molte persone fanno la siesta.

I think one of the main reasons, of course, is

Penso che uno dei motivi principali, ovviamente, sia

maybe if you live in a hot country,

forse se vivi in ​​un paese caldo,

it's too hot to go outside and work

fa troppo caldo per uscire e lavorare

or it's too hot to do anything.

o fa troppo caldo per fare qualsiasi cosa.

So quite often having a rest in the afternoon during the hot

Quindi molto spesso riposarsi nel pomeriggio durante il

period of time is actually a good thing.

periodo caldo è in realtà una buona cosa.

So, yes, you might have

Quindi, sì, potresti avere

a good point there,

ragione,

although I do not know what my excuse is, to be honest, because I have

anche se non so quale sia la mia scusa, a dire il vero, perché ho

I have started enjoying my afternoon naps, if I was honest with you.

iniziato a godermi i miei sonnellini pomeridiani, se devo essere onesto con te.

We have some more photographs to show you.

Abbiamo altre fotografie da mostrarvi.

By the way, I mentioned holidays earlier on.

A proposito, ho menzionato le vacanze prima.

Can I first of all, say hello to Claudia?

Posso prima di tutto salutare Claudia?

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

I know that you are having a good time at the moment.

So che ti stai divertendo in questo momento.

We will look at that in a few seconds from now.

Lo esamineremo tra pochi secondi.

But last week, if you remember last Wednesday,

Ma la scorsa settimana, se ricordi lo scorso mercoledì,

I was talking about what was cooking in Claudia's pot

stavo parlando di cosa cuoceva nella pentola di Claudia

and Claudia was making a fish pie, and I was interested to see it.

e Claudia stava preparando un tortino di pesce, ed ero curioso di vederlo.

Well, guess what?

Bene, indovina un po'?

Here it is.

Ecco qui.

Here is the actual fish pie that Claudia made last week.

Ecco la vera torta di pesce che Claudia ha preparato la scorsa settimana.

And I have to say, I've never seen

E devo dire che non ho mai visto

anything like that before.

niente del genere prima d'ora.

I've never seen an actual fish pie that had pastry.

Non ho mai visto una vera torta di pesce con la pasta frolla.

And as I mentioned last week, we often have a type of fish pie

E come ho detto la scorsa settimana, qui abbiamo spesso un tipo di torta di pesce

here that is made with potatoes.

fatta con le patate.

So instead of pastry, you actually put potatoes on top of the fish.

Quindi, invece della pasta, metti le patate sopra il pesce.

But we still call it fish pie.

Ma lo chiamiamo ancora torta di pesce.

So thank you, Claudia, for sending that photograph to me.

Quindi grazie, Claudia, per avermi inviato quella fotografia.

And I have to say,

E devo dire che

it does look rather delicious.

sembra piuttosto delizioso.

Another photograph from Claudia here

Un'altra fotografia di Claudia qui

is Claudia on holiday at a place called Mar del Plata.

è Claudia in vacanza in un posto chiamato Mar del Plata.

Mar del Plata or platter?

Mar del Plata o piatto?

Isn't that fantastic?

Non è fantastico?

Beautiful beach.

Bella spiaggia.

I like the palm trees, by the way.

A proposito, mi piacciono le palme.

I have some palm trees very similar

Ho delle palme molto simili

to that in my garden, but does not look lovely. So.

a quella nel mio giardino, ma non sono belle. COSÌ.

So Claudia is having the time of her life

Quindi Claudia sta vivendo il momento migliore della sua vita

on the beach.

sulla spiaggia.

And I have to say, I am slightly jealous.

E devo dire che sono un po' gelosa.

But the big question is, where is Claudia? Where are you?

Ma la grande domanda è, dov'è Claudia? Dove sei?

Claudia, can we see a photograph of you enjoying yourself on the beach?

Claudia, possiamo vedere una tua foto mentre ti diverti in spiaggia?

Yes, we can, apparently.

Sì, possiamo, a quanto pare.

There it is.

Eccolo.

Claudia, you are having a great time on the beach.

Claudia, ti stai divertendo molto in spiaggia.

I hope you had a good time.

Spero che tu ti sia divertito.

I noticed there is a man behind you.

Ho notato che c'è un uomo dietro di te.

I wonder if you were watching him because he has no shirt on at the moment

Mi chiedo se lo stavi guardando perché in quel momento non indossa la maglietta

in that photograph, what were you doing?

in quella fotografia, cosa stavi facendo?

Were you watching the hunky man on the beach?

Stavi guardando l'uomo muscoloso sulla spiaggia?

I wonder. I'm starting to wonder now.

Mi chiedo. Sto iniziando a chiedermi ora.

Anyway, I hope you had a good time, Claudia.

Comunque, spero che tu ti sia divertito, Claudia.

And yes, I am slightly jealous because you are having a good time by the sea.

E sì, sono un po' geloso perché ti stai divertendo al mare.

Very nice.

Molto bello.

I love seeing your photographs.

Adoro vedere le tue fotografie.

Even if I sometimes feel slightly jealous.

Anche se a volte mi sento un po' gelosa.

A little bit jealous because you're doing those things

Un po' geloso perché tu fai quelle cose

and I'm not.

e io no.

Is Lewis here today?

Lewis è qui oggi?

Yes, we have.

Si NOI abbiamo.

Lewis Mendez.

Lewis Mendez.

Guess what, Lewis?

Indovina cosa, Lewis?

I also have one of your photographs here to show you.

Ho anche qui una tua foto da mostrarti.

So this is a photograph taken?

Quindi questa è una fotografia scattata?

I think it's a lake, but apparently

Penso sia un lago, ma a quanto pare

it's at the park of Lewis's house.

è nel parco della casa di Lewis.

So I think you are very lucky to have something so beautiful

Quindi penso che tu sia molto fortunato ad avere qualcosa di così bello

as close it is, it is to your house.

così vicino, è a casa tua.

So I think that's very nice,

Quindi penso che sia molto bello,

I have to say.

devo dire.

Can I ask a question here, Lewis?

Posso fare una domanda qui, Lewis?

You've sent me another photograph as well,

Mi hai mandato anche un'altra fotografia,

but I'm not sure what I am looking at.

ma non sono sicuro di cosa sto guardando.

Is that wine

È vino

or is it something else?

o è qualcos'altro?

So I'm intrigued to find out what that is.

Quindi sono curioso di scoprire di cosa si tratta.

I can see some grapes, so I have a feeling

Riesco a vedere dell'uva, quindi ho la sensazione che

maybe this is something that you like to have as a snack

forse questo è qualcosa che ti piace mangiare come spuntino,

so I can see some grapes in the photograph

quindi posso vedere dell'uva nella fotografia

and also something else, but I'm not sure what it is.

e anche qualcos'altro, ma non sono sicuro di cosa sia.

So maybe it is wine, maybe it is a type of wine.

Quindi forse è vino, forse è un tipo di vino.

Please let me know on the live chats and then I can tell everyone else what it is

Per favore fatemelo sapere nelle chat dal vivo e poi posso dire a tutti gli altri di cosa si tratta

and then I will know as well.

e poi lo saprò anch'io.

Thank you for your photographs.

Grazie per le tue fotografie.

You can send almost anything to me if you want.

Puoi inviarmi quasi qualsiasi cosa, se vuoi.

Here is the email address.

Ecco l'indirizzo email.

I will keep it on the screen for a few moments maybe.

Lo terrò sullo schermo per qualche istante forse.

Beep. Beep, beep, beep.

Bip. Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip.

Keep it.

Tienilo.

There is the email address

C'è l'indirizzo e-mail

and if you want to send me a photograph or

e se vuoi mandarmi una fotografia o

just say hello, you can always say hello.

semplicemente salutarmi, puoi sempre salutarmi.

You could just say hello. Mr. Duncan.

Potresti solo salutare. Signor Duncan.

I do receive a lot of emails

Ricevo molte e-mail

that have nothing but the word hello,

che non contengono altro che la parola ciao,

which is rather nice.

il che è piuttosto carino.

It certainly makes them easier to read

Certamente li rende più facili da leggere

if they're very short.

se sono molto brevi.

I do receive a lot of emails and all they say is Hello Mr.

Ricevo molte e-mail e tutto ciò che dicono è Hello Mr.

Duncan or Hello,

Duncan o Hello,

which is nice.

il che è carino.

So if you want to send a photograph, a message or anything at all,

Quindi, se vuoi inviare una fotografia, un messaggio o qualsiasi altra cosa,

you can send it to this email address.

puoi inviarlo a questo indirizzo email.

So now we know.

Quindi ora lo sappiamo.

Back to today's live stream.

Torniamo al live streaming di oggi.

English addict apparently.

Dipendente inglese a quanto pare.

Oh, Sandra says maybe that is whisky, maybe.

Oh, Sandra dice che forse è whisky, forse.

Oh, it could be.

Potrebbe essere.

I'm not sure what it is actually, Louis,

Non sono sicuro di cosa sia in realtà, Louis,

if you're watching now, please let us know what it is.

se stai guardando ora, per favore facci sapere di cosa si tratta.

Because even even I am intrigued.

Perché anche io sono incuriosito.

I want to find out what it is. So there it is again.

Voglio scoprire di cosa si tratta. Quindi eccolo di nuovo. Che cos'è

What is it?

?

What is in the bottle?

Cosa c'è nella bottiglia?

Is it alcohol?

È alcol?

Maybe it is something else.

Forse è qualcos'altro.

Maybe it is syrup, maybe it's something alcoholic.

Forse è sciroppo, forse è qualcosa di alcolico.

Or maybe it is something that you add to your food.

O forse è qualcosa che aggiungi al tuo cibo.

I wonder.

Mi chiedo.

Hmm. Yes, it does look like a type of

Hmm. Sì, sembra un tipo di

wine, maybe.

vino, forse.

I think it might be.

Penso che potrebbe essere.

Anyway, the only person who can tell us what it is

Comunque, l'unica persona che può dirci di cosa si tratta

is Louis.

è Louis.

So what is it?

Quindi, cos'è?

Louis, please put this out of our mystery.

Louis, per favore, spegnilo dal nostro mistero.

Thank you very much.

Grazie mille. Il

Mr. Steve will be here in a few moments.

signor Steve sarà qui tra pochi istanti.

We are looking at funny things.

Stiamo guardando cose divertenti.

I also received something very nice yesterday.

Ieri ho anche ricevuto qualcosa di molto carino.

It isn't very often that I am left speechless,

Non capita spesso di rimanere senza parole,

but yesterday morning I received something really nice through the post.

ma ieri mattina ho ricevuto per posta qualcosa di veramente carino. Ne

I was very moved, very touched by it.

sono rimasto molto commosso, molto toccato. Ne

We will be talking about that

parleremo

also if

anche se

you see Mr.

vedete Mr.

Steve in a few moments,

Steve tra qualche momento,

ask him about his car

chiedetegli della sua macchina

because he wants to talk about his car today,

perché vuole parlare della sua macchina oggi,

but he's feeling a little bit shy about it.

ma si sente un po' timido al riguardo.

So when we see Mr.

Quindi, quando oggi vediamo il signor

Steve today, ask him

Steve, chiedigli

about his car, just say Mr.

della sua macchina, dì solo il signor

Steve, tell us all about your car, because he's been busy

Steve, raccontaci tutto della tua macchina, perché

this week doing something to his car.

questa settimana è stato impegnato a fare qualcosa alla sua macchina.

I have a feeling he may have

Ho la sensazione che possa avere

a very strange obsession going on.

una strana ossessione in corso.

So Steve will be here with us in a few moments.

Quindi Steve sarà qui con noi tra pochi istanti.

Up until that moment of time, we will take a little break and then Steve will be with us.

Fino a quel momento, faremo una piccola pausa e poi Steve sarà con noi.

We are having some fun, some enjoyment today.

Ci stiamo divertendo un po', un po' di divertimento oggi. Si

In fact, we are looking at words and phrases connected to having fun.

tratta infatti di parole e frasi legate al divertimento.

All of that coming up right after this.

Tutto questo in arrivo subito dopo questo.

There was Mr.

C'era il signor

Steve walking around in the rain, but don't worry,

Steve che camminava sotto la pioggia, ma non preoccuparti,

he had protection.

aveva protezione.

Here he is again...

Eccolo di nuovo...

Hello. Hello.

Ciao. Ciao.

Wonderful, wonderful people from across the globe.

Persone meravigliose, meravigliose da tutto il mondo.

And hello again to you, Mr.

E ciao di nuovo a lei, signor

Duncan, because we have been apart

Duncan, perché siamo stati separati

for a few hours while you've been preparing for this live stream.

per alcune ore mentre si stava preparando per questo live streaming.

I've been doing lots of things outside.

Ho fatto un sacco di cose fuori. Il

Sun is always a strange day, isn't it?

sole è sempre una giornata strana, vero?

Yes, because we're always busy.

Sì, perché siamo sempre occupati. La

Most people in England are actually being lazy and just lying around doing nothing.

maggior parte delle persone in Inghilterra è davvero pigra e sta semplicemente sdraiata senza fare nulla.

We have possibly, certainly these days because Steve is no longer working.

Abbiamo forse, certamente in questi giorni perché Steve non lavora più.

I think Sun is probably one of the busiest days of the week for both of us now.

Penso che Sun sia probabilmente uno dei giorni più impegnativi della settimana per entrambi adesso.

So being so busy sweat from my brow,

Quindi, essendo così impegnato a sudare dalla fronte,

by the way, I've just noticed I was watching the live stream upstairs before I got changed.

tra l'altro, ho appena notato che stavo guardando il live streaming al piano di sopra prima di cambiarmi.

It's a bottle of cognac that Louis has there. Yes.

È una bottiglia di cognac che Louis ha lì. SÌ.

Oh, how lovely.

Oh, che bello.

So it is. It is alcoholic.

Così è. È alcolico.

Like that friend of mine was in Britain that his son has got a vineyard. Oh,

Come quel mio amico era in Gran Bretagna che suo figlio ha un vigneto. Oh,

it's cancer cultured.

è cultura del cancro.

Well, Louis, you know, in cognac, Louis, I imagine there will be a queue of people

Beh, Louis, sai, nel cognac, Louis, immagino che ora ci sarà una fila di persone che

now wanting to visit the Vineyard, to be honest.

vorranno visitare il Vineyard, a dire il vero.

So that's that's.

Quindi è così.

Yes, well, I didn't know what it was.

Sì, beh, non sapevo cosa fosse.

I thought it was syrup.

Pensavo fosse sciroppo.

And you see, I thought it was syrup to go with the grapes.

E vedi, pensavo fosse sciroppo per accompagnare l'uva.

But apparently it's not.

Ma a quanto pare non lo è.

Apparently, apparently it's alcohol.

A quanto pare, a quanto pare è alcol.

Well, it's just as I said, it's so cultured.

Beh, è ​​proprio come ho detto, è così colto.

Sounds so cultured.

Sembra così colto.

Everybody, Louis, there is this culture coach.

Gente, Louis, c'è questo coach culturale.

He'd be telling his next he's going to the opera

Direbbe al suo prossimo che andrà all'opera

or something like that.

o qualcosa del genere.

Okay, well, you know, dressing up in a bow tie

Ok, beh, sai, vestirsi con un papillon

and a dinner a dinner jacket to get some are really high class and cultured.

e una cena con uno smoking per averne un po' è davvero di alta classe e colto.

Well, that's it.

When you're in France.

Bene, questo è tutto.

Quando sei in Francia.

Everything, everything is high class. Everything is

Tutto, tutto è di alta classe. Tutto è di

high class.

alta classe.

Slightly understated culture, history,

Cultura, storia, gravitas un po' sobrie

gravitas, it's all there.

, c'è tutto.

A far cry from football matches.

Lontano dalle partite di calcio.

Okay. Yes.

Va bene. SÌ.

Louis is doing lots of work.

Louis sta facendo un sacco di lavoro.

He's got to complete it by the 20th of October.

Deve completarlo entro il 20 ottobre.

Whatever that is.

Qualunque cosa sia.

Must be some sort of maintenance.

Dev'essere una specie di manutenzione.

Steve, Christina has a question for you.

Steve, Christina ha una domanda per te.

You have to go down a bit more.

Devi scendere ancora un po'.

Christina, Christina, that we get out.

Christina, Christina, che usciamo. E la

What about your car? Well, what about my car?

tua macchina? Beh, e la mia macchina?

I noticed as well that Thomas asked the same question.

Ho notato anche che Thomas ha fatto la stessa domanda.

Have you been saying something? Mr.

Hai detto qualcosa? Signor

me, I haven't been saying anything, but yes, yes.

me, non ho detto niente, ma sì, sì.

Apparently a lot of people want to know about your car because

A quanto pare molte persone vogliono sapere della tua auto perché

okay, I'm going to admit it.

va bene, lo ammetterò.

I did mention it.

L'ho menzionato.

I'm getting obsessed.

Sto diventando ossessionato.

Steve has become a little bit obsessed.

Steve è diventato un po' ossessionato.

And this does happen sometimes, doesn't it?

E questo a volte succede, vero? Divento

I get obsessed, but because I'm not working, of course now I can do all those things

ossessionato, ma dato che non lavoro, ovviamente ora posso fare tutte quelle cose

which I've always enjoyed doing, but

che mi sono sempre divertito a fare, ma che

I've never

non ho mai

had the time to do, like polishing the car.

avuto il tempo di fare, come lucidare la macchina.

But this is not polishing.

Ma questa non è lucidatura.

Polishing is when you go outside and give your car

La lucidatura è quando esci e dai

a little bit of a rub to make it look clean.

un po' di strofinata alla tua auto per farla sembrare pulita.

But Steve has taken cleaning your car

Ma Steve ha portato la pulizia della tua auto

to a new level of craziness, professional detailing.

a un nuovo livello di follia, dettagli professionali.

They call it detailing. Detailing.

Lo chiamano dettaglio. Dettagli.

It's not just just a one off polish.

Non è solo uno smalto una tantum.

Well, I always used to love doing it.

Beh, mi è sempre piaciuto farlo.

I always take great pride in my.

Sono sempre molto orgoglioso del mio.

You know, what obsession I've got with cars?

Sai, che ossessione ho per le macchine?

Yes. They've got to look nice.

SÌ. Devono avere un bell'aspetto.

The windows always get coated in this.

Le finestre sono sempre rivestite di questo.

This special solution to the water beat off.

Questa soluzione speciale per l'acqua ha battuto.

That's great. In the winter, it's safe.

È fantastico. In inverno, è sicuro.

But the bodywork.

Ma la carrozzeria.

I hadn't polished this car for four years because I've been so busy with work

Non lucidavo questa macchina da quattro anni perché ero così impegnato con il lavoro

and I've removed all the tar from it

e ho rimosso tutto il catrame da essa

with special remover it twice.

con uno speciale solvente due volte.

This is it.

Well, I'm going to explain from the start Steve ordered

Questo è.

Bene, spiegherò fin dall'inizio che Steve ha ordinato

loads of things different products

un sacco di cose, prodotti diversi

for making his car look like it's

per far sembrare la sua auto

so shiny when you look at it now you have to wear sunglasses.

così brillante quando la guardi ora che devi indossare gli occhiali da sole.

You literally do your makeup in any of the panels.

Ti trucchi letteralmente in uno qualsiasi dei pannelli.

You could comb your hair if you had any.

Potresti pettinarti i capelli se ne avessi.

That is, I was I was worried that you might actually rub all of the paint

Cioè, ero preoccupato che tu potessi davvero strofinare tutta l'

water, just beads off, beads, beads off.

acqua della vernice, solo perline, perline, perline.

So that's actually an action bead.

Quindi questo è in realtà un tallone d'azione.

If something beads, it means it runs away very

Se qualcosa perlina, vuol dire che scappa molto si

it turns into little beads and then runs off. Yes.

trasforma in piccole perline e poi scappa. SÌ.

So one thing is repelling.

Quindi una cosa è respingere.

Another thing, the water will bead away.

Un'altra cosa, l'acqua gocciolerà via.

And there are many products you can buy nowadays

E ci sono molti prodotti che puoi acquistare al giorno d'oggi

for protecting your car and the windows, especially,

per proteggere la tua auto e i finestrini, in particolare,

I think the worst part of a car to keep clean is the window.

penso che la parte peggiore di un'auto da tenere pulita sia il finestrino.

It's the hardest part, I think

È la parte più difficile, penso che mi piaccia

I just like doing it

farlo anche

as good exercise as well for your muscles, you know, build your build your muscles.

come buon esercizio per i tuoi muscoli, sai, costruisci i tuoi muscoli.

All that polishing.

Tutta quella lucidatura.

Yes. So, yes, it's looking lovely

SÌ. Quindi, sì, ha un bell'aspetto

and it should be now protected from the winter elements.

e ora dovrebbe essere protetto dagli elementi invernali.

And I just feel proud of it, mind you.

E ne sono solo orgoglioso, intendiamoci.

You see, I gave up doing this years ago.

Vedi, ho smesso di farlo anni fa.

Let me tell you about an incident that happened about.

Lasciate che vi parli di un incidente accaduto circa.

Stand by, everyone.

State in attesa, tutti.

Steve.

Steve.

Steve is going to tell you a story of an incident, an inside dent

Steve ti racconterà la storia di un incidente, un'ammaccatura interna

that upset me greatly

che mi ha sconvolto molto

and stopped me from ever polishing cars again.

e mi ha impedito di lucidare di nuovo le auto.

I used to do it ever since I had my first car when I was about 22

Lo facevo da quando avevo la mia prima macchina quando avevo circa 22 anni

polished. Everything looked after.

lucidato. Tutto curato.

And then one day I was probably I just finished this lovely,

E poi un giorno probabilmente ho appena finito questa macchina adorabile,

lovely car, beautiful deep blue colour, and I polished it one weekend.

adorabile, di un bellissimo colore blu intenso, e l'ho lucidata un fine settimana.

Did you know I spent all weekend doing it?

Sapevi che ho passato tutto il fine settimana a farlo?

I took it to Birmingham to holiday with some friends.

L'ho portato a Birmingham in vacanza con alcuni amici.

This is probably in around 2004, something like that.

Probabilmente è intorno al 2004, qualcosa del genere.

I know what's coming.

So cosa sta arrivando.

Parked the car in Birmingham came back and somebody had smashed

Parcheggiata l'auto a Birmingham è tornata indietro e qualcuno aveva sfondato

the side window and broken into the car.

il finestrino laterale ed è entrato nell'auto.

And not only that, they had obviously

E non solo, dovevano ovviamente

to get smashed that side window.

sfondare quel finestrino laterale.

They must have used a rock because there was a huge dent in the door

Devono aver usato un sasso perché c'era un'enorme ammaccatura nella porta

where they'd missed the first time and hit the door.

dove avevano mancato la prima volta e avevano colpito la porta.

So all that beautiful paintwork, all that work.

Quindi tutta quella bella verniciatura, tutto quel lavoro.

And I vowed I was very upset by that.

E ho giurato che ne ero molto turbato.

I vowed I made a vow.

Ho giurato di aver fatto un voto.

I said, I'm never going to bother polishing or doing anything to a car ever again

Ho detto, non mi preoccuperò mai più di lucidare o fare qualcosa a un'auto

because it's too heartbreak when you spend all that time and and another car

perché è troppo straziante quando passi tutto quel tempo e un'altra macchina

scratched a key or down the side of it as well.

graffia una chiave o anche sul lato di essa.

That was it, I said, never again.

Era così, dissi, mai più.

But I have relented relented. Yeah, it's gone.

Ma ho ceduto ceduto. Sì, è andato.

What does that mean?

That means I've gone back on what I said. Yes.

Che cosa significa?

Significa che sono tornato su quello che ho detto. SÌ.

If you relent, you go. You think, Oh, no, maybe not.

Se ti arrendi, vai. Pensi, Oh, no, forse no.

So you give it a second thought, just a second thought.

Quindi ci pensi un secondo, solo un secondo pensiero.

And I thought, No, I'm just going to do it.

E ho pensato, no, lo farò e basta.

So hopefully I won't park it in Birmingham any more.

Quindi spero di non parcheggiarla più a Birmingham.

It might get broken into. So a little tip there.

Potrebbe rompersi. Quindi un piccolo consiglio lì.

You are learning things today.

Stai imparando cose oggi.

Don't park your car in the centre of Birmingham

Non parcheggiare la tua auto nel centro di Birmingham

if you've just given it a very high polish because people will think that

se l'hai appena rifinita perché la gente penserà che

you might be very wealthy.

potresti essere molto ricco.

You see enock use as a good freight phrase.

Vedi l'uso di enock come una buona frase di trasporto merci.

Hey, hello Inaki.

Ehi, ciao Inaki.

I guess you are meticulous.

Immagino che tu sia meticoloso.

Yes, I think that is a good word.

Sì, penso che sia una buona parola.

That is a fantastic word.

Questa è una parola fantastica.

I think that's a brilliant word introduced to everybody, meticulous. Yes.

Penso che sia una parola brillante presentata a tutti, meticolosa. SÌ.

Fine details, doing everything,

Dettagli raffinati, fare tutto,

you know, not just doing it ad hoc.

sai, non solo farlo ad hoc.

Just doing it to find details going every every little inch.

Lo faccio solo per trovare i dettagli in ogni piccolo centimetro.

Every little square. Meticulous. Yes.

Ogni quadratino. Meticoloso. SÌ.

I always think being meticulous can also be

Penso sempre che essere meticolosi possa anche essere

maybe a of disorder

forse un disordine

can be can be, because I think you can become too obsessed.

può essere può essere, perché penso che tu possa diventare troppo ossessionato.

That's what I thought was happening this week.

Questo è quello che pensavo stesse accadendo questa settimana.

I thought, well, that's it.

Ho pensato, beh, questo è tutto.

Mr. Steve finally flipped.

Il signor Steve alla fine si è ribaltato.

Well, I've got time now. Time on my hands.

Bene, ora ho tempo. Tempo nelle mie mani.

Tom asks, How does it feel being away from work?

Tom chiede, come ci si sente ad essere lontani dal lavoro?

Do you miss it a bit? Yes, I do, actually. Hmm.

Ti manca un po'? Sì, lo faccio, in realtà. Hmm.

I do miss it. Well,

Mi manca. Beh,

the thing is, we've had, you know,

il fatto è che abbiamo avuto, sai,

after I stopped working a week later,

dopo che ho smesso di lavorare una settimana dopo,

as you know, Saturday, my mother died.

come sai, sabato mia madre è morta.

So I've had a lot of things to think about

Quindi ho avuto molte cose a cui pensare

in the last few weeks and in the months since that's happened.

nelle ultime settimane e nei mesi trascorsi da quando è successo.

So I haven't really had a chance to think about it

Quindi non ho davvero avuto la possibilità di pensarci

too much about not being in work.

troppo sul fatto di non essere al lavoro.

But, yes, I well, I'm not missing it

Ma sì, beh, non mi manca

as much as I thought I would. Mm.

tanto quanto pensavo. Mm.

Thank you for asking.

Grazie per avermelo chiesto.

But I think, you know, as the winter months

Ma penso, sai, con il progredire dei mesi invernali

progressed, as there's less to do outside in the garden, R.V.

, dato che c'è meno da fare fuori in giardino, R.V.

twiddling my thumbs, thinking, What am I doing?

girandomi i pollici, pensando, cosa sto facendo?

And I will probably miss talking to people at work.

E probabilmente mi mancherà parlare con le persone al lavoro.

Mm. Contacting my customers.

Mm. Contattare i miei clienti.

I used to enjoy that

Mi piaceva

and I probably will miss it.

e probabilmente mi mancherà.

And I might at that point start looking for another job maybe.

E potrei a quel punto iniziare a cercare un altro lavoro forse.

Yeah. Mr.

Sì. Il signor

doesn't think and doesn't want me to get out of town.

non pensa e non vuole che esca dalla città.

Well, I guess it is your life choice.

Beh, immagino sia una tua scelta di vita.

If there is one thing that I always say to Steve, it's it's up to you.

Se c'è una cosa che dico sempre a Steve, dipende da te.

It's your choice. If you are here. I'm happy.

È la vostra scelta. Se sei qui. Sono felice.

If you are working, I'm happy because you are happy and that's it.

Se lavori, sono felice perché sei felice e basta.

So as long as you are happy with

Quindi fintanto che sei felice di

whatever it is you are doing, I am happy at the moment with within walking into town.

qualunque cosa tu stia facendo, io sono felice al momento di entrare in città.

Yes, yes.

Having cups of coffee and all.

Si si.

Bere tazze di caffè e tutto il resto.

It's been lovely.

È stato adorabile.

And the lovely weather. Yes.

E il bel tempo. SÌ.

Shafiq. Daniel.

Shafiq. Daniele.

Is there a difference between meticulous and OCD behaviour?

C'è una differenza tra comportamento meticoloso e OCD?

Oh yes, that's a. Oh, definitely.

Oh sì, questo è un. Oh, sicuramente.

I. Not necessarily though you can.

I. Non necessariamente, anche se puoi.

Yes, I think it's I think it's a very fine

Sì, penso che sia una linea molto sottile

line.

.

The balance is very fine.

L'equilibrio è molto buono.

You can be meticulous lists, but I think when you become obsessed,

Puoi essere elenchi meticolosi, ma penso che quando diventi ossessionato,

that thing then takes over your whole life.

quella cosa prende il sopravvento su tutta la tua vita.

It becomes everything.

Diventa tutto.

So you don't stop doing that thing.

Quindi non smettere di fare quella cosa.

Or maybe a habit that you can't break out of and it starts to disrupt

O forse un'abitudine da cui non puoi uscire e che inizia a sconvolgere

or damage your your life in some way.

o danneggiare la tua vita in qualche modo.

Well, that's OCD behaviour is like when you go out of your house

Bene, questo comportamento OCD è come quando esci di casa

and you keep going back to check that you've locked the door. Yes.

e continui a tornare indietro per controllare di aver chiuso a chiave la porta. SÌ.

Or you keep checking, you've switched off a light switch.

Oppure continui a controllare, hai spento un interruttore della luce.

Meticulous just means you spending a lot of time on a task doing it

Meticoloso significa solo che dedichi molto tempo a un'attività svolgendola

very well to the finest detail.

molto bene nei minimi dettagli.

You want to have pride in what you've done.

Vuoi essere orgoglioso di quello che hai fatto.

You want to be able to enjoy the thing you've done.

Vuoi essere in grado di goderti la cosa che hai fatto.

So quite often a person will be meticulous.

Quindi molto spesso una persona sarà meticolosa.

Maybe a person who is creating things,

Forse una persona che sta creando cose,

maybe if they are, they are a person, an artist.

forse se lo sono, è una persona, un artista.

Maybe they they want to make sure the thing they are doing or producing is perfect.

Forse vogliono assicurarsi che ciò che stanno facendo o producendo sia perfetto.

So they will be very meticulous.

Quindi saranno molto meticolosi.

They will do it very carefully.

Lo faranno con molta attenzione.

Yeah, but I think obsessive compulsion

Sì, ma penso che la compulsione ossessiva

is when you go too far.

sia quando esageri.

So that is that is always a type of disorder.

Quindi questo è sempre un tipo di disturbo.

And normally

E normalmente

it will cause some sort of negative disruption

causerà una sorta di interruzione

or affect on your life.

o effetto negativo sulla tua vita.

Yes, that's right. So, I mean, Mr.

Sì, è giusto. Quindi, voglio dire, il signor

Duncan is meticulous in the way that he prepares

Duncan è meticoloso nel modo in cui prepara le

his lessons, his recorded lessons to go out.

sue lezioni, le sue lezioni registrate per uscire.

He goes over it and over it to make sure the music is just right, everything is just right.

Ci va sopra e sopra per assicurarsi che la musica sia giusta, che tutto sia giusto.

Perfect the way he wants it.

Perfetto come lo vuole lui.

You can do a report at work

Puoi fare un rapporto al lavoro

and you can go through every word to make sure there aren't any spelling mistakes, that there aren't

e puoi esaminare ogni parola per assicurarti che non ci siano errori di ortografia, che non ci sia

anything

wrong with the report everything's in that you want you going over it

niente di

sbagliato nel rapporto è tutto ciò che vuoi che tu lo esamini

with a fine tooth comb is another way of saying it.

con un pettine a denti fini è un altro modo di dirlo. Sto

Just checking it for mistakes. Yes.

solo controllando che non ci siano errori. SÌ.

And to make sure there's nothing wrong with it. But.

E per essere sicuro che non ci sia niente di sbagliato in questo. Ma.

But yes. Meticulous. It's a good word for that to know.

Ma si. Meticoloso. È una buona parola da sapere.

It is a good word. I like it. I like it a lot.

È una buona parola. Mi piace. Mi piace molto.

People were talking about having a nap earlier, having afternoon naps.

La gente parlava di fare un pisolino prima, fare dei sonnellini pomeridiani. Ne hai

Did you discuss that? It's all a new habit, you see.

discusso? È tutta una nuova abitudine, vedi.

Have you already discussed it?

Ne avete già discusso?

Well, I was saying that over the past few nights I've had really good sleeps.

Beh, stavo dicendo che nelle ultime notti ho dormito molto bene.

So my sleeping pattern, my habit has become very stable and very

Quindi il mio schema del sonno, la mia abitudine è diventata molto stabile e

I suppose I wake up every morning and I really do feel as if I've had a sleep.

suppongo che mi sveglio ogni mattina e mi sento davvero come se avessi dormito.

But we've also got into the habit of having a little sleep in the afternoon

Ma abbiamo anche preso l'abitudine di dormire un po' nel pomeriggio

and quite often people do in hot countries when it's too hot to go outside,

e abbastanza spesso le persone lo fanno nei paesi caldi quando fa troppo caldo per uscire,

the best place to be is in a cool room lying on the bed, I think.

il posto migliore dove stare è in una stanza fresca sdraiata sul letto, credo .

So what is the meaning of OCD?

Quindi qual è il significato di DOC?

Yes, I'm a bit of obsessive compulsive disorder.

Sì, sono un po' affetto da disturbo ossessivo compulsivo.

So a person who develops habits that they can't stop doing.

Quindi una persona che sviluppa abitudini che non può smettere di fare.

But also these habits take over their whole life.

Ma anche queste abitudini prendono il sopravvento su tutta la loro vita.

And quite often the habits also mean

E molto spesso le abitudini fanno anche sì

that maybe even the simplest task that they carry out during the day

che magari anche il compito più semplice che svolgono durante la giornata

becomes much more than it normally is.

diventi molto più di quello che è normalmente.

You just gave a very good example locking your door, so maybe the person will go back.

Hai appena fatto un ottimo esempio chiudendo a chiave la tua porta, quindi forse la persona tornerà indietro.

The person with OCD will still will keep going back

La persona con disturbo ossessivo compulsivo continuerà comunque a tornare indietro

to check to check that the door is locked

per controllare che la porta sia chiusa a chiave

and then they will do it again, check.

e poi lo farà di nuovo, controlla.

And then they go away and then they go back again and still check.

E poi se ne vanno e poi tornano indietro e controllano ancora.

They are they really need to make sure

Hanno davvero bisogno di

to assure themselves that the door is locked

assicurarsi che la porta sia chiusa a chiave

and that over time can become a type of disorder.

e che nel tempo possa diventare un tipo di disturbo.

Whereas with my polishing the car, I've done it.

Invece con la mia lucidatura della macchina, l'ho fatto.

Now it's done.

Ora è fatto.

I was just meticulous in getting it,

Sono stato solo meticoloso nell'ottenerlo,

but I'm not going to keep going back to check now that I've done it.

ma non continuerò a tornare indietro per controllare ora che l'ho fatto.

Right.

Giusto.

So it's yeah, some people wash their hands a lot as well

Quindi sì, alcune persone si lavano spesso anche le mani

because they're a bit obsessed with germs on, their hand.

perché sono un po' ossessionate dai germi sulle loro mani.

I think a lot of people are like that now and you cannot in fact, I know somebody that does that

Penso che molte persone siano così ora e non puoi infatti, conosco qualcuno che lo fa

and they're always washing their hands and they get sores all over their hands.

e si lavano sempre le mani e hanno piaghe su tutte le mani.

The constant that's probably OCD. Yeah,

La costante che probabilmente è OCD. Sì,

because you obviously don't need to wash your hands that much,

perché ovviamente non hai bisogno di lavarti così tanto le mani,

but it can become you know, I can imagine how that could happen.

ma può diventare sai, posso immaginare come potrebbe accadere.

I mean, I'm a bit like that.

Voglio dire, io sono un po' così.

You can the people often say I'm a bit OCD

Le persone spesso dicono che sono un po 'OCD

with as a bit of a sort of a light hearted sort of joke.

con una sorta di scherzo spensierato.

Well, some people believe that they are, even if it's just a very small thing,

Beh, alcune persone credono di esserlo, anche se è solo una cosa molto piccola,

but really that they don't.

ma in realtà non è così.

I think I think a lot of people like to label themselves with these things

Penso di pensare che a molte persone piaccia etichettarsi con queste cose

to get some sort of attention.

per ottenere una sorta di attenzione.

So a lot of people say, oh, I'm so OCD, but.

Quindi molte persone dicono, oh, sono così OCD, ma.

But they're not.

Ma non lo sono.

They're not. Yes.

Loro non sono. SÌ.

When you get that sort of disorder, it takes over your whole life when it's.

Quando ottieni quel tipo di disturbo, prende il sopravvento su tutta la tua vita quando lo è.

Yes, some people say, well, I'm a bit OCD with cleaning my bathroom

Sì, alcune persone dicono, beh, sono un po' OCD quando pulisco il lavandino del mio bagno

sink or something or that or the toilet

o qualcosa del genere o il gabinetto

or it could be when you're locking your car,

o potrebbe essere quando chiudi la macchina,

even you lock your car, then you Oh, did I lock it then you go back.

anche tu chiudi la macchina, allora Oh, l'ho fatto? bloccalo e poi torni indietro.

I do, I do that. Yeah.

Lo faccio, lo faccio. Sì.

I could say I'm a bit OCD with locking the car, but you're not.

Potrei dire che sono un po' OCD chiudendo la macchina, ma tu no.

But it's not a disorder.

Ma non è un disturbo.

It's just that I forget I've done it.

È solo che mi dimentico di averlo fatto.

And then I, you know, in that situation, you were just making sure you were just checking.

E poi io, sai, in quella situazione, ti stavi solo assicurando di controllare.

So that's that's very different from, from doing it

Quindi è molto diverso dal farlo

a thousand times every day in a certain way.

mille volte al giorno in un certo modo.

So speaking of fun.

Quindi parlando di divertimento.

Oh, Tom EK. Hello, Tom EK.

Oh, Tom E.K. Ciao, Tom EK.

That he pulled his tooth out this week.

Che si è tolto il dente questa settimana.

Well, that doesn't sound like fun to me.

Beh, non mi sembra divertente.

Did you know that they could?

Sapevi che potevano?

Because of the rising prices of things, everything is becoming more and more expensive.

A causa dell'aumento dei prezzi delle cose, tutto sta diventando sempre più costoso.

You may have noticed, however, this is still free.

Potresti aver notato, tuttavia, che questo è ancora gratuito.

This, by the way, is free.

Questo, a proposito, è gratuito.

It doesn't cost anything.

Non costa niente.

It costs us a lot to do it. But

Ci costa molto farlo. Ma

it doesn't cost you anything.

non ti costa niente.

So don't worry about that. Okay.

Quindi non preoccuparti di questo. Va bene.

We've got somebody watching from Crimea today.

Oggi abbiamo qualcuno che ci osserva dalla Crimea.

I was going to say sorry.

Stavo per chiedere scusa.

I was going to say a lot of people that are doing their own dentistry

Stavo per dire che molte persone si fanno l'odontoiatria

because they can't afford to go to the dentist, so they are pulling their own teeth out.

perché non possono permettersi di andare dal dentista, quindi si estraggono i denti da soli.

That's what Timex doing. Obviously. Yes.

Questo è ciò che fa Timex. Ovviamente. SÌ.

So sorry, Steve.

Mi dispiace, Steve.

You do make do your own ear ringing as well.

Fai suonare anche il tuo orecchio.

We saw that.

L'abbiamo visto.

No, don't don't do that.

No, non farlo.

Don't put anything in your ear and do your own ears arranging

Non metterti niente nell'orecchio e sistemati le orecchie

because you can you can damage burst an eardrum.

perché puoi danneggiare un timpano.

Yeah but you see what this is on.

Sì, ma vedi di cosa si tratta.

We watched a programme last night and it's true in the UK it's very difficult.

Abbiamo visto un programma ieri sera ed è vero che nel Regno Unito è molto difficile.

You used to be able to get your ears.

Eri in grado di farti le orecchie.

Sorry, but nobody knows what you're talking about to get wax out of your ears.

Scusa, ma nessuno sa di cosa stai parlando per toglierti il ​​cerume dalle orecchie.

Sometimes people have this condition where the wax builds up in the ear and you can't hear properly.

A volte le persone hanno questa condizione in cui il cerume si accumula nell'orecchio e non riesci a sentire correttamente.

So you have to go to the doctor and they have the nurse and they do something and take the wax out.

Quindi devi andare dal dottore e loro hanno l'infermiera e loro fanno qualcosa e tolgono la cera.

You used to be able to get it used to be able to get it done for free in the UK.

Eri in grado di farlo abituare per poterlo fare gratuitamente nel Regno Unito.

I think you still can.

Penso che tu possa ancora.

Well, not only in some places, most doctor surgeries stopped doing it for free now.

Ebbene, non solo in alcuni luoghi, la maggior parte degli studi medici ha smesso di farlo gratuitamente ora.

And I know that because my mum used to have to have that done and you have to go and pay to have it done.

E lo so perché mia madre doveva farlo fare e devi andare a pagare per farlo.

But it's very tricky because you can get burst eardrums and you don't do that

Ma è molto complicato perché puoi scoppiare i timpani e non lo fai

yourself and that never put anything in your ears.

da solo e questo non ti mette mai niente nelle orecchie.

Anything, your finger.

Qualsiasi cosa, il tuo dito.

Yes, I suppose your finger is okay.

Sì, suppongo che il tuo dito stia bene.

So I sometimes like to put my finger in my ear

Quindi a volte mi piace mettermi un dito nell'orecchio

and have a little poke cotton wool buds and it's comfortable.

e infilare un po' di cotone idrofilo ed è comodo.

But sometimes I like to smell my finger as well.

Ma a volte mi piace anche annusare il mio dito.

Guesting afterwards, I don't know why I always

Ospite dopo, non so perché trovo sempre

find the smell of my ear wax quite, quite enjoyable.

l'odore del mio cerume abbastanza, abbastanza piacevole.

Is that weird?

È strano?

That is we use yes.

Cioè usiamo sì.

We have somebody watching from Crimea,

Abbiamo qualcuno che ci sta guardando dalla Crimea,

but the name is it's Cyrillic.

ma il nome è in cirillico.

So I couldn't couldn't, couldn't pronounce the name.

Quindi non potevo non potevo, non potevo pronunciare il nome.

Hello. Hello. You've been on the news.

Ciao. Ciao. Sei stato al telegiornale.

We saw it. You know, we saw that.

L'abbiamo visto. Sai, l'abbiamo visto.

What's happened to your bridge?

Cos'è successo al tuo ponte?

You know, now that that's a lot going on, isn't that?

Sai, ora che stanno succedendo tante cose, vero?

Why are you laughing? I'm not laughing. Oh, okay.

Perché ridi? Non sto ridendo. Oh ok.

But but yes, it's nice to have you on

Ma sì, è bello averti addosso

and be nice to hear, you know, any comments that you want to make about

ed essere bello sentire, sai , qualche commento che vuoi fare su

what's happening, what's happened to your bridge?

quello che sta succedendo, cosa è successo al tuo ponte?

Are we going oh, are going to have World War Three?

Stiamo andando oh, avremo la terza guerra mondiale?

Well, I'm hoping to

Beh, spero di dover

I have to say, I've always wondered what it would be like.

dire che mi sono sempre chiesto come sarebbe stato.

So you want to find out?

Quindi vuoi scoprirlo?

So I know that's the problem. It's fun. Fun today, Mr.

Quindi so che è questo il problema. È divertente. Divertimento oggi, signor

Duncan. Fun. Okay.

Duncan. Divertimento. Va bene.

What we're going to talk about war.

Di cosa parleremo della guerra.

I started it. I know it's my fault.

L'ho iniziato. So che è colpa mia.

It's you that kind of brought it up. Yes.

Sei tu che l'hai tirato fuori. SÌ.

But anyway, it's exciting to have somebody watching from Crimea.

Ma comunque, è eccitante avere qualcuno che guarda dalla Crimea. Ho

I thought.

pensato.

I thought you're going to say it's exciting having World War Three.

Pensavo avresti detto che è eccitante avere la Terza Guerra Mondiale.

I mean,

Voglio dire,

I suppose it is kind of exciting, but

suppongo che sia piuttosto eccitante, ma

I guess I wouldn't like to do it more than once.

immagino che non mi piacerebbe farlo più di una volta.

Even cotton wool buds in your ear is dangerous.

Anche i cotton fioc nell'orecchio sono pericolosi.

That is true.

Questo è vero.

Never stick anything in your ears because you can you can damage your ear drum.

Non infilare mai nulla nelle orecchie perché puoi danneggiare il timpano.

You can get infections, all sorts of things like that. Yes.

Puoi contrarre infezioni, ogni genere di cose del genere. SÌ. Le

People people ignore their ears, though.

persone ignorano le loro orecchie, però.

You never really think of your ears.

Non pensi mai veramente alle tue orecchie.

They're there on the side of your head on either side.

Sono lì ai lati della tua testa su entrambi i lati. La

Most people have them, but

maggior parte delle persone li ha, ma

you never really think about them very much

non ci pensi mai molto

until they go wrong.

fino a quando non vanno male.

And then suddenly it's everything is, oh, the world is coming to an end because your ears have a problem.

E poi all'improvviso è tutto, oh, il mondo sta per finire perché le tue orecchie hanno un problema.

But yes, it's true, Tom. We keep talking about Tommy.

Ma sì, è vero, Tom. Continuiamo a parlare di Tommy.

He's mentioned about you, and we have discussed this

Ha parlato di te e ne abbiamo discusso

about you selling your merchandise merch.

riguardo a te che vendi il tuo merchandising.

Yeah, it's your t shirt.

Sì, è la tua maglietta.

And we have discussed this.

E ne abbiamo discusso.

In fact, we were only talking we've spoken about it in previous weeks.

In effetti, stavamo parlando solo di questo ne abbiamo parlato nelle settimane precedenti.

Yes. We could sell mugs as well.

SÌ. Potremmo anche vendere tazze.

Well, let's just Steve, if you want one.

Bene, facciamo solo Steve, se ne vuoi uno.

Steve, I have to be honest.

Steve, devo essere onesto.

A lot of people on YouTube over the years I've done this

Molte persone su YouTube nel corso degli anni l' ho fatto

and they have got into a lot

e si sono messe nei

of trouble. Why?

guai. Perché?

Because they can't sell the things.

Perché non possono vendere le cose.

So it always appears to be a great thing when you think of merchandise, maybe a mr.

Quindi sembra sempre una grande cosa quando pensi alla merce, forse un sig.

Duncan Cup or maybe a mr.

Duncan Cup o forse un mr.

Duncan Hat.

Cappello Duncan.

But when you think about it,

Ma quando ci pensi,

why, why, why would you go around the streets

perché, perché, perché dovresti andare in giro per le strade

in your local area wearing this?

della tua zona indossando questo?

I mean, really, why?

Voglio dire, davvero, perché?

Why why would you do it?

Perché perché lo faresti?

Maybe you're a teacher and you'd like all your students to wear one.

Forse sei un insegnante e vorresti che tutti i tuoi studenti ne indossassero uno.

Yes, that's that's a that's a very small market.

Sì, è un mercato molto piccolo.

If you would like if we can if if we can get it

Se vuoi, se possiamo, se possiamo portarlo

to a hundred, then we'll do it.

a cento, allora lo faremo.

Now, it has to be more than that. Steve Thousand then.

Ora, deve essere più di questo. Steve Thousand allora.

Yes, it has to be at least a thousand bit good because there are overheads

Sì, deve essere almeno mille bit buono perché ci sono anche spese generali

as well.

It's an overhead.

.

È un sovraccarico.

Mr. DENTON Overhead is, is the expense of doing something.

Mr. DENTON Le spese generali sono, sono le spese per fare qualcosa.

So whenever you do anything, certainly commercial,

Quindi, ogni volta che fai qualcosa, certamente commerciale,

anything, commercial, anything from a business point of view, there is also always

qualsiasi cosa, commerciale, qualsiasi cosa dal punto di vista commerciale, c'è sempre anche

a certain amount of money that you have to spend yourself to, to operate

una certa quantità di denaro che devi spendere, per operare

and to to get the materials.

e per ottenere i materiali.

So this this is a great idea.

Quindi questa è una grande idea.

I didn't realise people would actually want this t shirt, but we will see what happens.

Non mi ero reso conto che le persone avrebbero davvero voluto questa maglietta, ma vedremo cosa succede.

Yeah, if you do, let is know.

Sì, se lo fai, facci sapere.

But I get to a certain level we can do it.

Ma arrivo a un certo livello, possiamo farcela.

I do know from experience there are some YouTubers

So per esperienza che ci sono alcuni YouTuber

who have got themselves into a lot of problems.

che si sono messi in molti problemi.

Well because the positive because. No I'm not.

Beh, perché il positivo perché. No non sono.

Well I'm not I'm not being negative I'm just talking about other people's experiences.

Beh, non sono negativo, sto solo parlando delle esperienze di altre persone.

So, yes, I'm a little wary.

Quindi sì, sono un po' diffidente.

I'm not quite sure at the moment,

Non ne sono del tutto sicuro al momento,

but if we have a thousand people who want one of my t shirts, then maybe yes. But

ma se abbiamo un migliaio di persone che vogliono una delle mie magliette, allora forse sì. Ma

it has to be a lot of people, unfortunately, because that's the way it works.

devono essere molte persone, sfortunatamente, perché è così che funziona.

Oh, we don't know what the break even is.

Oh, non sappiamo cosa sia il pareggio.

Do we have to work to work out very well?

Dobbiamo lavorare per allenarci molto bene? So

I know what it is. It's about a thousand, right?

cos'è. Sono circa mille, vero?

Okay. Yes.

Va bene. SÌ.

Olga says Hello, Olga.

Olga dice Ciao, Olga.

It's interesting you're speaking about ear wax

È interessante che parli di cerume

because today I pulled a lot of wax from my son's ear.

perché oggi ho tolto molto cerume dall'orecchio di mio figlio.

Okay, you. Yeah, I would.

Ok, tu. Sì, lo farei. Lo

I would collect it and then, you know,

raccoglierei e poi, sai,

because of the the energy problem we've got at the moment,

a causa del problema energetico che abbiamo al momento,

collect all your ear wax, make it into a candle,

raccolgo tutto il tuo cerume, lo trasformo in una candela,

and then you can use that to save on electricity.

e poi puoi usarlo per risparmiare sull'elettricità.

That sounds disgusting.

Sembra disgustoso.

I wonder if it would work.

Mi chiedo se funzionerebbe.

Maybe you could just put a wick inside your son's ear and just light it.

Forse potresti mettere uno stoppino nell'orecchio di tuo figlio e accenderlo.

Yeah.

And he could walk around the house with a little, little flame.

Sì.

E poteva camminare per casa con una piccola, piccola fiamma.

Yes, I.

Sì, io.

Yeah, yeah.

Sì, sì.

Well, apparently already there's a shortage of candles in this country.

Beh, a quanto pare c'è già carenza di candele in questo paese.

People have gone mad, they've gone crazy.

La gente è impazzita, è impazzita.

They've all gone out because they think the electricity

Sono usciti tutti perché pensano che l'elettricità

in the UK is going to start well going off.

nel Regno Unito comincerà a spegnersi.

So they will be spending nights in darkness.

Quindi passeranno le notti nell'oscurità.

So lots of people now have gone mad.

Quindi molte persone ora sono impazzite.

They've gone crazy as they always do.

Sono impazziti come sempre.

First it was toilet paper during coronavirus

Prima era la carta igienica durante il coronavirus

and now we have the energy crisis and lots of people have gone crazy buying candles.

e ora abbiamo la crisi energetica e molte persone sono impazzite a comprare candele.

Candles.

Candele.

What will happen is that people will buy candles.

Quello che accadrà è che le persone compreranno candele.

There will be a power cuts and then people will set fire to their homes and cities in the states. Yes.

Ci saranno interruzioni di corrente e poi le persone daranno fuoco alle loro case e città negli Stati Uniti. SÌ.

So instead of having power cuts, we'll just have lots of house fires.

Quindi, invece di avere interruzioni di corrente, avremo solo molti incendi domestici.

You'd be better off probably buying some batteries

Probabilmente faresti meglio a comprare delle batterie

and and getting some some love energy torches. Yes.

e procurarti delle torce a energia d'amore. SÌ.

And, you know, rechargeable batteries that I think

E, sai, batterie ricaricabili che penso

that would be safe and candles sound nice.

sarebbero sicure e le candele suonano bene.

But there are a lot of house fires every year caused by people to burn candles. Yes.

Ma ci sono molti incendi domestici ogni anno causati da persone che bruciano candele. SÌ.

So, you know, it's something to be wary of.

Quindi, sai, è qualcosa di cui diffidare.

They're doing a lot of service today, by the way.

A proposito, stanno facendo molto servizio oggi.

We're giving lots of good advice.

Stiamo dando molti buoni consigli.

Don't put your finger in your ear or anything in your ear.

Non mettere il dito nell'orecchio o altro nell'orecchio.

Don't put it into fire.

Non metterlo nel fuoco.

And also, if you are going to

Inoltre, se hai intenzione di

to make sure you are prepared for your power cuts,

assicurarti di essere preparato per le interruzioni di corrente,

use torch or a battery operated light instead of candles.

usa una torcia o una luce a batteria invece delle candele.

So I think we're doing a very good job today.

Quindi penso che stiamo facendo un ottimo lavoro oggi.

I think we deserve some sort of Nobel prise

Penso che meritiamo una sorta di premio Nobel

for helping people. Yes.

per aiutare le persone. SÌ.

I was going to say then, this is not in my head.

Stavo per dire allora, questo non è nella mia testa.

Yeah, they're talking about us having to have three hour power cuts.

Sì, dicono che dobbiamo avere un'interruzione di corrente di tre ore.

Yeah.

Sì.

Because if, you know, not to not have gas coming across,

Perché se, sai, non far passare il gas,

okay, that's not that's not going to work.

ok, non è che non funzionerà.

It's highly unlikely.

È altamente improbabile.

And if it if it is, it's not probably not going to be at night.

E se lo è, probabilmente non sarà di notte.

So. Well, they're saying they're not buying candles.

COSÌ. Dicono che non compreranno candele.

Well, they are.

They're saying in the evening, 3 hours in the evening, between four and seven.

Beh, lo sono.

Dicono di sera, 3 ore di sera, tra le quattro e le sette.

But when you're cooking empty, well, that's what I can't believe.

Ma quando cucini vuoto, beh, è ​​quello che non riesco a credere.

The stupid Thames River power cuts.

Le stupide interruzioni di corrente sul Tamigi.

The last time we had power cuts, when the electricity was purposely

L'ultima volta che abbiamo avuto interruzioni di corrente, quando l'elettricità è stata interrotta di proposito

cut off around the country, was in the 1970s.

in tutto il paese, è stato negli anni '70.

So that's the last time it actually happened was when everything when in fact,

Quindi questa è l'ultima volta che è successo davvero quando tutto quando in realtà, a

thinking about it, the 1970s,

pensarci bene, gli anni '70,

at least the mid 1970s, are very similar to what we're experiencing now.

almeno la metà degli anni '70, sono molto simili a quello che stiamo vivendo ora.

Energy problems, energy shortages,

Problemi energetici, carenze energetiche,

everything became very expensive, lots of economic problems.

tutto è diventato molto costoso, molti problemi economici.

So it is strange.

Quindi è strano. Al momento

We're having a very strange feeling

stiamo provando una strana sensazione

of déja vu at the moment.

di déjà vu.

It would appear that we are reliving the 1970s,

Sembrerebbe che stiamo rivivendo gli anni '70,

earlier, as Jane says,

prima, come dice Jane,

we might wear your t shirt while

potremmo indossare la tua maglietta mentre

watching your lessons if you want to sell some.

guardiamo le tue lezioni se vuoi venderne un po'.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

Anyway, we will see what happens there.

Comunque, vedremo cosa succede lì.

It's a it's a very big commitment

È un impegno molto grande

on my part.

da parte mia.

Yeah.

She's sort of done that before, haven't you?

Sì. In un

certo senso l'ha già fatto, vero?

Well, I've never actually done it before.

Beh, in realtà non l'ho mai fatto prima.

I went well it's not, it's not going to be fun, fun, fun.

Sono andato bene non è, non sarà divertente, divertente, divertente.

Brenda. Venus. Hello, Brenda.

Branda. Venere. Ciao, Brenda.

Something happy we have Brenda for the first time.

Qualcosa di felice che abbiamo Brenda per la prima volta.

Brenda Lammas.

Brenda Lammas.

Hello to you, Brenda.

Ciao a te, Brenda.

Can I say hi and welcome.

Posso salutare e dare il benvenuto.

It's nice to see you here today from Argentina.

È bello vederti qui oggi dall'Argentina.

Argentina. We have a lot of people watching.

Argentina. Abbiamo un sacco di gente che guarda.

We do.

Noi facciamo.

From from South America.

Proveniente dal Sud America.

Yes. Brazil, Argentina, Brazil.

SÌ. Brasile, Argentina, Brasile.

A lot of people.

Molte persone.

So you are not alone.

Così non sei solo.

You're going to have lots of friends of

Avrai molti amici del

Chile. Yes.

Cile. SÌ.

Really? I'm not. I'm fine.

Veramente? Non sono. Sto bene.

I'm quite warm, actually.

Ho abbastanza caldo, in realtà.

That was a joke.

Era uno scherzo.

Chile, if you say you're Chile, that's a country.

Cile, se dici di essere il Cile, quello è un paese.

But if you're Chile means you cold as an English word, doesn't it, Mr.

Ma se sei cileno significa "freddo" come una parola inglese, vero, signor

General? It does explain these things.

generale? Spiega queste cose.

The spelling is different in Spanish it's different, but the pronunciation is the same.

L'ortografia è diversa in spagnolo è diversa, ma la pronuncia è la stessa.

Yes, they are homophones.

Sì, sono omofoni.

Yes, that's what it is.

Sì, è quello che è.

Two words that sound similar.

Due parole che suonano simili.

They sound the same,

Suonano allo stesso modo,

Palmira says.

dice Palmira.

I avoid eating apples in bed. I wonder why?

Evito di mangiare mele a letto. Mi chiedo perché?

What's?

Cosa c'è?

There is a sentence I did not expect to hear today.

C'è una frase che non mi aspettavo di sentire oggi.

I like eating apples in bed now I avoid doing it says probably.

Mi piace mangiare le mele a letto ora evito di farlo dice probabilmente.

Yes, it's probably good because I don't know why.

Sì, probabilmente va bene perché non so perché.

Oh yes, an apple could have come out of your ears

Oh sì, una mela potrebbe essere uscita dalle tue orecchie

as sensory know something to do with the wax.

poiché i sensori sanno qualcosa a che fare con la cera.

Well, that's what my mother used to say to me.

Beh, questo è quello che mi diceva mia madre.

Well, my mother used to say to me, your ears are full of wax.

Ebbene, mia madre mi diceva, hai le orecchie piene di cerume.

And she said, there are carrots growing inside your ears.

E lei ha detto, ci sono carote che crescono nelle tue orecchie.

That's what my mum used to say to me.

È quello che mi diceva mia madre.

I don't know why.

Non so perché.

I mean, first of all, it's physically impossible to have carrots

Voglio dire, prima di tutto, è fisicamente impossibile che ti

growing inside your ears, but that's what it means to sack children, isn't it?

crescano delle carote nelle orecchie, ma è questo che significa licenziare i bambini, no?

Yeah, it's what they say to children.

Sì, è quello che dicono ai bambini.

Oh, yes.

Oh si.

Christina says if you have a Turkish bath

Christina dice che se hai un bagno turco

and we would say sauna. Hmm.

e noi diremmo sauna. Hmm.

So lots of steam.

Quindi tanto vapore.

Yeah.

That improves the.

Sì.

Che migliora il.

The earwax situation. Oh, yes.

La situazione del cerume. Oh si.

Because it will loosen it up, won't it?

Perché lo allenterà, vero?

Will it all fall out? Maybe it will.

Cadrà tutto? Forse lo farà.

It may be.

Può essere.

It's very slippery inside a Turkish bath because everyone's earwax is coming out.

Dentro un bagno turco è molto scivoloso perché esce il cerume di tutti. Si

They'll melt and you might slip up.

scioglieranno e potresti sbagliare.

You know, you end up looking like a melted candle.

Sai, finisci per sembrare una candela sciolta.

Yeah.

You've got these sort of dribbles of wax coming out of your ear.

Sì.

Hai questa specie di gocce di cerume che ti escono dall'orecchio.

But when you have to sort of soften the I mean, my mother used to have this problem,

Ma quando devi in ​​qualche modo ammorbidire il voglio dire, mia madre aveva questo problema,

you just have to put oral drops in to soften the wax.

devi solo mettere delle gocce orali per ammorbidire la cera.

And so it must be a similar thing going into a steam.

E quindi deve essere una cosa simile andare in fumo.

Yeah, we'll have to get one, Mr. Duncan.

Sì, dovremo trovarne uno, signor Duncan.

Not that we've got earwax problems.

Non che abbiamo problemi di cerume.

No, I don't. It's not something I suffer from.

No, non lo so. Non è qualcosa di cui soffro.

Thankfully, everything else is going wrong with my ears.

Per fortuna, tutto il resto sta andando storto con le mie orecchie.

I have I have tinnitus that sometimes gets on my nerves, especially at night.

Soffro di acufeni che a volte mi danno sui nervi, soprattutto di notte.

I can hear

Posso sentire

in my ear and having a bit of that haven't even my ear

nel mio orecchio e avere un po' di quello non ho nemmeno il mio cerume

earwax heals councils says

nell'orecchio guarisce i consigli dice

and interesting to hear so straight out of here and then under there.

ed è interessante sentire così direttamente da qui e poi sotto.

Or maybe you have to get somebody else's earwax.

O forse devi prendere il cerume di qualcun altro.

You have to go up to somebody in the street and you have to say, Could I have some of your earwax,

Devi andare da qualcuno per strada e dire: Potrei avere un po' del tuo cerume,

please?

per favore?

We've got our cold here from Colombia.

Abbiamo il nostro raffreddore qui dalla Colombia.

I've know I've probably taken your name incorrectly

So che probabilmente ho preso il tuo nome in modo errato

according to our Bynea line.

secondo la nostra linea Bynea. Mi

Sorry, I can't pronounce your language.

dispiace, non riesco a pronunciare la tua lingua.

You're from Colombia.

Sei della Colombia.

So there we have somebody else from South America.

Quindi ecco qualcun altro dal Sud America.

We do.

Noi facciamo.

We have we have is in South America, isn't it?

Abbiamo che abbiamo è in Sud America, non è vero?

I mean, I'm

Voglio dire, sai

you know, I might look stupid by saying that. Yes.

, potrei sembrare stupido a dirlo. SÌ.

I mean, you look stupid saying is it.

Voglio dire, sembri stupido a dirlo.

Well, I did. I'm not

Beh, l'ho fatto. Non

100% familiar with Colombia is definitely.

conosco al 100% la Colombia, lo è sicuramente.

Yes, yes.

Si si.

I can assure you, Christine is suffering from tonight as well.

Posso assicurarti che anche Christine sta soffrendo per stasera.

It's quite common, probably all your days in nightclubs when you were younger

È abbastanza comune, probabilmente tutti i tuoi giorni nei nightclub quando eri più giovane

and when you were doing radio or maybe just doing headphones,

e quando facevi radio o forse solo cuffie,

maybe just doing this live stream with you shouting in my ear, we'll have to get like that.

forse solo facendo questo live streaming con te che mi urlavi all'orecchio, dovremo diventare così.

Like a a plastic sort of babble.

Come una specie di balbettio di plastica.

Okay.

Va bene. Lo

They do that now in orchestras

fanno ora nelle orchestre

because if some of the

perché se alcuni

say you're in an orchestra and you've obviously got

dicono che sei in un'orchestra e ovviamente hai

the brass instruments like the trumpet, the trumpets are very loud and the. Yes.

gli ottoni come la tromba, le trombe sono molto rumorose e il. SÌ.

Well that they now put these baffles up, these plastic screens so that the people

Bene, ora hanno messo questi deflettori , questi schermi di plastica in modo che le persone

in front of the brass instruments

davanti agli ottoni

don't get ear problems from that, from the noise of that.

non abbiano problemi alle orecchie a causa di quello, a causa del rumore.

Same with the drums.

Lo stesso con i tamburi.

Yeah.

Sì.

You see it quite often in bands.

Lo vedi abbastanza spesso nelle band.

Yes, quite often. The drum section.

Sì, abbastanza spesso. La sezione dei tamburi.

The drummer will be behind some sort of screen because the other musicians

Il batterista sarà dietro una sorta di schermo perché gli altri musicisti

are very close to the impact, the actual sound of the drum.

sono molto vicini all'impatto, al suono reale del tamburo.

So it causes a percussive reaction.

Quindi provoca una reazione percussiva.

And if you have that for too long or too many times, it can really.

E se lo hai per troppo tempo o troppe volte, può davvero.

It can really mess your ears.

Può davvero rovinare le tue orecchie.

Yeah.

Sì.

Like if you you're working in any noisy environment, say you're working on digging roads

Ad esempio, se lavori in un ambiente rumoroso, diciamo che stai lavorando a scavare strade

and you've got a pneumatic drill or in a factory, people used to get it.

e hai un trapano pneumatico o in una fabbrica, la gente lo prendeva.

So that's could be why you've got a bit of that tinnitus or tinnitus.

Quindi questo potrebbe essere il motivo per cui hai un po' di quell'acufene o acufene.

Yeah. So deafness

Sì. Quindi sordità

because of the deaf and I used to Hasan Hasan.

a causa dei sordi e io ero abituato a Hasan Hasan.

He's an interesting story about you better be.

È una storia interessante su di te, meglio che lo sia.

It's interesting and it's fun if feels right.

È interessante ed è divertente se sembra giusto.

So when I used to go to nightclubs the next day,

Quindi, quando andavo in discoteca il giorno dopo, il

your hearing is gone a bit, hasn't it?

tuo udito è un po' diminuito, vero?

So your hearing is being reduced the next day.

Quindi il tuo udito viene ridotto il giorno successivo.

You're aware it takes a so I got into the habit thinking

Sai che ci vuole un po', quindi ho preso l'abitudine di pensare che

I don't want to my hearing to decrease as I got older the damage

non voglio che il mio udito diminuisca man mano che invecchio il danno,

so I used to buy these ear plugs

quindi compravo questi tappi per le orecchie,

these wax ear plugs which you can buy from a chemist.

questi tappi per le orecchie di cera che puoi comprare da un farmacista.

When you say wax, though, it's not else's ear wax.

Quando dici cerume, però, non è il cerume degli altri.

No, it looks like sort of white.

No, sembra una specie di bianco.

You can get these these sort of foam things to put in your ears.

Puoi procurarti queste cose di gommapiuma da mettere nelle orecchie.

So this is a fun story. Well, I'm saying it's fun.

Quindi questa è una storia divertente. Beh, sto dicendo che è divertente.

It is. Bear with me.

È. Sopportami.

I didn't like the foam ones because they're bright yellow and they look stupid in a nightclub.

Non mi piacevano quelli di gommapiuma perché sono di un giallo brillante e sembrano stupidi in una discoteca.

So I used to buy these black swans, that little wax sort of cylinders,

Quindi compravo questi cigni neri, quella piccola specie di cilindri di cera,

and you mow them and you push them into area and it just takes all the

e tu li falci e li spingi in un'area e ci vuole solo tutto quello che

you know, it protects your ears against the sound of the loud music.

sai, protegge le tue orecchie dal suono della musica ad alto volume.

Okay, so I used to do this every time I went out to a nightclub.

Ok, lo facevo ogni volta che andavo in discoteca.

But one day

Ma un giorno

when you get hot, they they get very soft.

quando diventi caldo, diventano molto morbidi.

And one morning I couldn't get it out.

E una mattina non sono riuscito a tirarlo fuori. Mi

It had gone right inside my ear.

era entrato nell'orecchio.

This wax from this ear defender, a defender, I call it.

Questa cera da questo paraorecchie, un difensore, lo chiamo.

And I had to go to the doctors.

E sono dovuto andare dai dottori.

And then I was referred to the hospital because they couldn't get it out, because it had gone

E poi sono stato mandato in ospedale perché non riuscivano a tirarlo fuori, perché si era

solid in my ear and I had to go and have somebody

solidificato nel mio orecchio e dovevo andare a farmelo

with a pair of tweezers pull it out of my ear.

estrarre dall'orecchio da qualcuno con un paio di pinzette.

This is your fun story.

Questa è la tua storia divertente.

I mean, it's fun.

Voglio dire, è divertente.

It's fun.

It was fun because we were laughing

È divertente.

È stato divertente perché stavamo ridendo

at the fact that I'd done something to try and protect my ears from the sound.

del fatto che avessi fatto qualcosa per cercare di proteggere le mie orecchie dal suono.

Yes, I got the wax stuck in my ears.

Sì, ho il cerume incastrato nelle orecchie.

So you've got to be careful where you get the irony.

Quindi devi stare attento a dove prendi l'ironia.

But you're happy anyway.

Ma sei felice lo stesso.

You're hearing's pin sharp. You can hear that.

Stai sentendo lo spillo affilato. Puoi sentirlo.

You can hear everything you can.

Puoi sentire tutto quello che puoi.

A lot of people wake up the next morning

Molte persone si svegliano la mattina dopo

after going to a nightclub and they find

dopo essere andate in una discoteca e trovano

a lot of strange things stuck

un sacco di cose strane bloccate

in various parts of their body.

in varie parti del loro corpo.

Yeah, it's dope.

Sì, è droga.

So you can buy Louis. You can actually buy the chemist.

Quindi puoi comprare Louis. Puoi effettivamente comprare il farmacista.

These these ear defenders, they're called.

Queste queste protezioni per le orecchie, si chiamano.

Okay, and they are made of wax.

Ok, e sono fatti di cera.

You can get the foam ones, but you can also get wax ones.

Puoi ottenere quelli in schiuma, ma puoi anche ottenere quelli in cera.

And they are designed better than the foam ones and they don't.

E sono progettati meglio di quelli in schiuma e non lo fanno.

They're discreet as well.

Sono anche discreti.

You can't see them.

Non puoi vederli.

Where is the foam one? The bright yellow. They stick out.

Dov'è quella di gommapiuma? Il giallo brillante. Spiccano.

You look stupid. Oh, you're being sponsored by them.

Sembri stupido. Oh, sei sponsorizzato da loro.

But you can definitely get the the wax is very it's a bit like candle wax,

Ma puoi sicuramente ottenere che la cera sia molto, è un po' come la cera di una candela,

but it's softer and you can mould it. Yes.

ma è più morbida e puoi modellarla. SÌ.

So it's it's a real thing.

Quindi è una cosa reale.

You got to be careful not to push it into.

Devi stare attento a non spingerlo dentro.

After spending 40 minutes telling people not to not stick things in their ears, Mr.

Dopo aver passato 40 minuti a dire alle persone di non ficcarsi le cose nelle orecchie, il signor

Steve tells you that he likes sticking things into it.

Steve ti dice che gli piace infilarci dentro le cose.

Well, I think I just put it too far.

Beh, penso di aver esagerato.

It went too far in young people.

È andato troppo lontano nei giovani.

Yes, it better make sense. Earwax stories is a fun now.

Sì, è meglio che abbia senso. Le storie di cerume ora sono divertenti.

Did you contemplate Mr.

Hai contemplato il signor

Duncan today?

Duncan oggi?

We might end up talking about earwax.

Potremmo finire per parlare di cerume.

No, there's always some surprise on the live stream.

No, c'è sempre qualche sorpresa nel live streaming.

Is when there's always some subject we didn't plan to talk about.

È quando c'è sempre qualche argomento di cui non avevamo intenzione di parlare.

But because of you wonderful people

Ma grazie a voi persone meravigliose

on here, then we

qui, allora ci

suggesting all these things to us.

suggeriamo tutte queste cose.

Then we can.

Allora possiamo.

We end up talking about all sorts of different subjects.

Finiamo per parlare di ogni sorta di argomenti diversi.

We are having fun today.

Ci stiamo divertendo oggi.

It might not look like it.

Potrebbe non sembrare.

It might not look like it where you are sitting at the moment.

Potrebbe non sembrare così dove sei seduto in questo momento.

But we are having fun

Ma oggi ci divertiamo

today.

.

I hope you are enjoying yourself this morning.

Spero ti stia divertendo stamattina.

Oh yes.

Wants to buy boxer shorts with your face on boxer shorts

Oh si.

Vuole comprare boxer con la tua faccia su boxer

with my face on the front or the back.

con la mia faccia davanti o dietro.

Maybe it maybe they want my face on the back

Forse forse vogliono la mia faccia sulla schiena

to remind them where they are is

per ricordare loro dove sono

because, because my face, you see, I forget it.

perché, perché la mia faccia, vedi, la dimentico.

Talking of underpants.

A proposito di mutande.

Here's Mr.

Ecco il signor

Steve in the garden this morning. In his underpants?

Steve in giardino stamattina. In mutande?

Oh, Mr. Duncan, why are you showing that up?

Oh, signor Duncan, perché lo mostra?

It's.

I don't share that, Mr..

Suo.

Non lo condivido, signor. Stamattina

Don't get Mr.

non porti il ​​signor

Steve in the garden this morning in his underpants.

Steve in giardino in mutande.

I don't know what he was doing with those cows, but he looks

Non so cosa stesse facendo con quelle mucche, ma sembra

very excited, I thought.

molto eccitato, ho pensato.

Mr. Duncan Well, that's funny.

Sig. Duncan Beh, è ​​divertente.

I suppose that is funny.

Suppongo che sia divertente.

That is that you mean that Mr.

Cioè, intendi quel signor

Steve in his underpants in the garden.

Steve in mutande in giardino.

Why were you walking around the garden this morning in your underpants

Perché stamattina giravi per l'orto in mutande

while I was not fully dressed and I saw the cows

mentre io non ero completamente vestita e ho visto le mucche che

you see in the garden eating, the grass cuttings

vedi nell'orto mangiare, l'erba tagliata

that I put out for them because I cut the grass yesterday, hopefully for the last time.

che ho messo fuori per loro perché l'erba l'ho tagliata ieri, si spera per l'ultima tempo.

Okay, good.

Buono ok.

Before winter.

Prima dell'inverno.

And I'm always excited when the cows come out.

E sono sempre eccitato quando escono le mucche.

So I went out and had a look at them and I hadn't got any

Quindi sono uscito e ho dato un'occhiata a loro e non ne avevo,

just I couldn't be bothered to go upstairs

solo che non potevo prendermi la briga di andare di sopra

and go what I look like anyway.

e andare comunque come sembro.

Yes. Oh, Mr.

SÌ. Oh, signor

Duncan, what are you wearing?

Duncan, cosa indossa?

Oh, those are those underpants.

Oh, quelle sono quelle mutande.

I'm not going to say what they are. I think they are underpants.

Non dirò cosa sono. Penso che siano mutande.

I'm not going to say what they are.

Non dirò cosa sono.

Mr. Steve is walking around the garden in his underwear

Il signor Steve sta girando per il giardino in mutande

and we wonder why the neighbours always complain about his salary.

e ci chiediamo perché i vicini si lamentino sempre del suo stipendio.

She says Hello and goodbye.

Dice ciao e arrivederci.

I'm in the street waiting the rent.

Sono in strada ad aspettare l'affitto.

I'm on holiday.

Sono in vacanza.

Yes, I mean, I'm in Mar del Plata.

Sì, voglio dire, sono a Mar del Plata.

Yes, we know because we looked earlier.

Sì, lo sappiamo perché abbiamo guardato prima.

Would you like to see who he is?

Volete vedere chi è?

Claude, here on the beach, Mr. Steve?

Claude, qui sulla spiaggia, signor Steve?

That she is.

Che lei è.

She's having fun.

Si sta divertendo.

Claudia is on the beach.

Claudia è in spiaggia.

Having fun. Having fun.

Divertirsi. Divertirsi.

She's having fun. David, look at that. I'm jealous.

Si sta divertendo. Davide, guarda. Sono geloso.

Yeah, I'm jealous. I said that earlier.

Sì, sono geloso. L'ho detto prima.

We are very jealous because we want to have a holiday,

Siamo molto gelosi perché vogliamo fare una vacanza,

but it looks as if we're not going to have a holiday well, we were thinking of going abroad.

ma sembra che non faremo bene una vacanza , pensavamo di andare all'estero.

It's not it's not looking good.

Non è che non sta bene.

It's already mid-October. And to be honest with you,

Siamo già a metà ottobre. E ad essere onesto con te,

the weather in Europe is not great at this time of year.

il tempo in Europa non è eccezionale in questo periodo dell'anno.

I will be honest with you. Well, thank you, Christine.

Sarò onesto con te. Bene, grazie, Christine. Che cos'è

What's that?

?

Resilience.

I've got beautiful legs.

Resilienza.

Ho delle belle gambe.

A lot of people do.

Molta gente lo fa. Allora

You shouldn't be so worried then about your your journey

non dovresti essere così preoccupato per il tuo viaggio

into the garden this morning in your underpants.

in giardino stamattina in mutande.

So you shouldn't worry about it.

Quindi non dovresti preoccuparti.

It's it's probably it's probably going to get us

È probabile che probabilmente ci procurerà

lots of new view is like this you see so there is Mr.

molte nuove visioni come questa che vedete quindi c'è il signor

Steve talking to the cows this morning in his underwear

Steve che sta parlando con le mucche stamattina in mutande

and the cows don't look very interested for some reason.

e le mucche non sembrano molto interessate per qualche motivo.

I know the cows don't appreciate my legs at all.

So che le mucche non apprezzano affatto le mie gambe.

No, they don't.

No, non lo fanno.

They're sturdy runners.

Sono robusti corridori.

Those are all years of cross-country running. Okay.

Sono tutti anni di corsa campestre. Va bene.

Although it's played havoc with my hips. Yes.

Anche se ha fatto il caos con i miei fianchi. SÌ. Il

Mr. Steve at the moment has an obsession with his hips.

signor Steve al momento ha un'ossessione per i suoi fianchi.

He believes he he believes that

Crede di credere che

maybe his hips are starting to wear away.

forse i suoi fianchi stanno iniziando a logorarsi.

So he is a little bit worried he might have to have his hips replaced.

Quindi è un po' preoccupato di dover sostituire i fianchi.

I'm thinking, you know, I'm going to book myself, book myself in

Sto pensando, sai , mi prenoterò, mi prenoterò

because there's a 2 to 3 year waiting list in the UK to have your hips replaced. Yes.

perché c'è una lista d'attesa di 2 o 3 anni nel Regno Unito per farti sostituire i fianchi. SÌ.

Well that's it.

Bene, questo è tutto.

So I need to, you know, get to the doctor

Quindi devo, sai, andare dal dottore

and say, book me in now, book your place now.

e dire, prenotami ora, prenota subito il tuo posto.

Because I think in 2 to 3 years time I'm

Perché penso che tra 2 o 3 anni

going to be hobbling around with sticks. Yeah.

andrò in giro zoppicando con dei bastoni. Sì.

Because of all the running

A causa di tutta la corsa che

I've done in my formative years,

ho fatto nei miei anni formativi,

over many years has worn my hips away.

nel corso di molti anni mi ha logorato i fianchi.

I don't think it's that serious, actually, but I've got to be careful.

Non credo sia così grave, in realtà, ma devo stare attento.

But yes. So fun, Mr. Duncan.

Ma si. Così divertente, signor Duncan.

Don't do that. Mr.

Non farlo. Signor

Duncan, please.

Duncan, per favore.

What?

Che cosa? E

What, what if anyone went past walking their dog?

se qualcuno passasse a portare a spasso il proprio cane?

Well, yes. Well, the neighbour could have seen me.

Beh si. Beh, il vicino potrebbe avermi visto.

They would had they would have been outraged by that that sight.

Avrebbero dovuto essere indignati da quello spettacolo.

That's almost obscene.

È quasi osceno.

There are people that hang around local parks doing that and there is Mr.

Ci sono persone che vanno in giro per i parchi locali a farlo e c'è il signor

Steve taunting the cows.

Steve che prende in giro le mucche.

Yes, Inaki, I will do that.

Sì, Inaki, lo farò.

You will have to take a video shot for Mr.

Dovrai girare un video per il signor

Duncan behind his back without him knowing.

Duncan alle sue spalle senza che lui lo sappia.

Oh, yes.

Oh si.

And an embarrassing one.

E imbarazzante.

Oh, but the thing is, Inaki, I wouldn't know how to put on. Mr.

Oh, ma il fatto è, Inaki, che non saprei come mettermi. Il signor

Duncan has full control, so I therefore

Duncan ha il pieno controllo, quindi io quindi

just.

solo.

I think that's why the cows came over, because they obviously saw me.

Penso che sia per questo che le mucche sono venute, perché ovviamente mi hanno visto.

Yeah.

Sì.

You know, in my hand, they must have thought you were the bull.

Sai, nella mia mano, devono aver pensato che tu fossi il toro.

I don't know how the

Non so come il

Mr.. We're not going to go there, although it is fun.

signor. Non ci andremo, anche se è divertente.

We're having fun.

Ci stiamo divertendo.

So we are talking about we're talking about fun today.

Quindi stiamo parlando di stiamo parlando di divertimento oggi.

Fun things.

Cose divertenti.

Do you like to have fun?

Ti piace divertirti? So che

I know I do sometimes.

a volte lo faccio.

Apparently, Mr. Steve is rowdy.

A quanto pare, il signor Steve è turbolento.

I'm not sure if Mr. Steve is rowdy.

Non sono sicuro che il signor Steve sia turbolento.

He might be causing.

Potrebbe essere lui a causare.

Causing some distress to the local wildlife fun.

Causando qualche angoscia al divertimento della fauna selvatica locale.

We're having fun. That's all it is.

Ci stiamo divertendo. Questo è tutto.

Although if there is a hungry bird nearby, there might be a little for them to bite into.

Anche se c'è un uccello affamato nelle vicinanze, potrebbe esserci qualcosa da mordere.

You see, I just love that.

Vedi, lo adoro.

I don't even know what you're doing there.

Non so nemmeno cosa ci fai lì.

Well, I was just trying to touch the cow because I like to make contacts, okay?

Beh, stavo solo cercando di toccare la mucca perché mi piace stabilire contatti, ok?

With my fellow creatures.

Con i miei simili.

And that's my Lord, the judge and the prosecution is Mr.

E questo è il mio signore, il giudice e l'accusa è il signor

Steve Defence.

Steve Defense.

I'd to hug a cow, but they don't seem to like it.

Abbraccerei una mucca, ma a loro non sembra piacere.

No, they don't.

No, non lo fanno.

Whenever you try, they sort of run off, especially when you're in your underpants.

Ogni volta che ci provi, in un certo senso scappano, specialmente quando sei in mutande.

Yes, maybe They think I'm going to try and do something inappropriate

Sì, forse pensano che proverò a fare qualcosa di inappropriato

to them, you know.

per loro, sai.

Okay.

Va bene.

And so we just leave that there, right there with how well it happens.

E quindi lo lasciamo lì, proprio lì con quanto bene accade.

If you do things to animals that you're not supposed to, what other can the police be called?

Se fai cose agli animali che non dovresti, quale altro può essere chiamato la polizia?

Yes, it's illegal.

Sì, è illegale.

Is it? Yes, I didn't know that. Very, very.

È? Sì, non lo sapevo. Molto molto.

And what

E di cosa

can we talk about?

possiamo parlare? Di

Earwax again, I know that suddenly earwax seems like a much more interesting

nuovo il cerume, so che all'improvviso il cerume sembra un argomento molto più interessante

subject than what Steve was was heading towards bear.

di quello che Steve si stava dirigendo verso l'orso.

Anyway, we've all seen your underwear today, Omar in Colombia as well,

Ad ogni modo, oggi abbiamo visto tutti la tua biancheria intima , anche Omar in Colombia,

to people from Colombia, South America.

a persone provenienti dalla Colombia, dal Sud America.

Oh, yes.

We like to know where you all are we like to know.

Oh si.

Ci piace sapere dove siete tutti ci piace sapere.

I was touched yesterday.

Ieri mi sono commosso.

What did you call the police?

Come hai chiamato la polizia?

I was touched deeply.

Sono stato toccato profondamente.

Oh You mean touched in an emotional way?

Oh Intendi toccato in modo emotivo? Il

My heart skipped a beat because your sister sent

mio cuore ha perso un battito perché tua sorella ha inviato

something lovely as thank you gift for my support

qualcosa di adorabile come regalo di ringraziamento per il mio sostegno

during your recent bereavement

durante il tuo recente lutto

and the things I helped to do during.

e per le cose che ho aiutato a fare durante.

The funeral service and I received this yesterday from Steve's sister.

Il servizio funebre e io abbiamo ricevuto questo ieri dalla sorella di Steve.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

A box of biscuits. And on the front it says.

Una scatola di biscotti. E sul davanti c'è scritto.

Thank you.

Grazie.

Written out in lovely icing letters.

Scritto in adorabili lettere di glassa.

Isn't that great?

Non è fantastico?

So I haven't eaten those yet, but

Quindi non li ho ancora mangiati, ma

I can guarantee later on I will be eating those.

posso garantire che più tardi li mangerò.

So thank you very much to Janice, Mr.

Quindi grazie mille a Janice, la

Steve's sister, for sending those yesterday to me with a lovely personal message as well.

sorella del signor Steve, per avermelo inviato ieri con un bel messaggio personale.

And I have to say, I was moved.

E devo dire che mi sono commosso.

Yes, she to Mr.

Sì, lei al signor

Duncan, have you explained what you did at the funeral?

Duncan, hai spiegato cosa hai fatto al funerale? Ne

I've explained some of it, but I don't really want talk too much about it. No.

ho spiegato alcune, ma non voglio davvero parlarne troppo. No.

So I did I did record.

Quindi ho registrato.

I did I did film the funeral service for your mother

Ho filmato il funerale di tua madre

because many relatives couldn't get along to see it.

perché molti parenti non sono riusciti ad andare d'accordo.

And so Mr. Duncan filmed it.

E così il signor Duncan l'ha filmato.

But you set the cameras up and then you sat down, obviously. Yes.

Ma hai sistemato le telecamere e poi ti sei seduto, ovviamente. SÌ.

Okay. Yes. So, yeah.

Va bene. SÌ. Quindi sì.

And then I edited the film and we were able

E poi ho montato il film e siamo stati in grado

to send that to particularly Mum's

di inviarlo in particolare ai

brothers and sisters and

fratelli, alle sorelle e ai

siblings who because of their elder, they couldn't travel.

fratelli della mamma che, a causa della loro maggiore età, non potevano viaggiare.

Yeah, all the distance and they've really appreciate it.

Sì, tutta la distanza e loro l'hanno davvero apprezzata.

And my sister sent that as a thank. Yes.

E mia sorella me l'ha mandato come ringraziamento. SÌ.

So I thought I thought that was really nice.

Quindi ho pensato di aver pensato che fosse davvero carino.

It is some too.

Lo è anche un po'.

Sometimes you do things you don't think that you're going to get something in return.

A volte fai cose che non pensi di ottenere qualcosa in cambio.

Quite often I do things and I don't think one day I will get some sort of reward.

Molto spesso faccio delle cose e non credo che un giorno otterrò una sorta di ricompensa.

I don't think about that.

Non ci penso.

So I did that because I thought it was the right thing to do

Quindi l'ho fatto perché pensavo fosse la cosa giusta da fare

because many people could not attend your mother's funeral.

perché molte persone non potevano partecipare al funerale di tua madre.

So I write the it, film it and those are biscuits and we eat though.

Quindi lo scrivo, lo filmo e quelli sono biscotti e mangiamo però.

The strange thing is we might actually have a business idea there.

La cosa strana è che potremmo davvero avere un'idea imprenditoriale lì.

Maybe that's something we could start doing.

Forse è qualcosa che potremmo iniziare a fare.

Filming funerals for people.

Filmare funerali per persone.

That sounds like fun. Yes.

Sembra divertente. SÌ.

Well, it's it at least it's it's easy to control the crowds.

Beh, almeno è facile controllare la folla.

You never have any drunk behaviour at a funeral.

Non ti comporti mai da ubriaco a un funerale.

Everyone's normally very still and quiet, so I would imagine the environment must be very good.

Tutti sono normalmente molto immobili e silenziosi, quindi immagino che l'ambiente debba essere molto buono.

But yeah, maybe, maybe it could be a big thing.

Ma sì, forse, forse potrebbe essere una cosa importante.

Victorious. Yes.

Vittorioso. SÌ.

DUFFY Yeah.

DUFFY Sì.

BE Victoria says lovely present.

BE Victoria dice bel regalo.

She must be as nice as her brother. Thank you.

Deve essere gentile come suo fratello. Grazie.

Well, my sister and I,

Beh, io e mia sorella,

my mother said, you know

diceva mia madre, sai

what siblings like brothers and sisters, they don't always get on well.

che fratelli come fratelli e sorelle, non sempre vanno d'accordo.

And they have sort of arguments or differences of opinion.

E hanno una sorta di discussioni o divergenze di opinione.

Yes, but my mother,

Sì, ma mia madre,

when she was in hospital not long before she passed, she said,

quando era in ospedale poco prima di morire, ha detto,

I don't want you to meaning me and my sister to argue.

non voglio che tu voglia dire che io e mia sorella litighiamo.

So we have been very good.

Quindi siamo stati molto bene.

I mean, we do. We are quite opposite in character.

Voglio dire, lo facciamo. Abbiamo un carattere completamente opposto.

Yeah, I think so. I Think that's fair to say.

Si Credo di si. Penso che sia giusto dirlo.

But we are we haven't argued at all over anything to do with the funeral.

Ma noi non abbiamo discusso affatto su niente a che fare con il funerale.

And we're not going to we're not going to because, you know, I that's all I've got

E non lo faremo non lo faremo perché, sai , è tutto quello che mi

left is my sister now because, you know, my father's died.

resta adesso è mia sorella perché, sai, mio ​​padre è morto.

The mother's died. I've only got the sister.

La madre è morta. Ho solo la sorella.

So we've got to we've got to get on.

Quindi dobbiamo andare avanti.

Yes, that's it.

Sì è quello.

We mustn't fall out.

Non dobbiamo litigare.

We're missing dialogue, you know,

Ci manca il dialogo, sai,

and we must talk things out.

e dobbiamo parlare delle cose.

If we've got differences of opinion.

Se abbiamo divergenze di opinione.

But that's not very funny, is it?

Ma non è molto divertente, vero?

No, this is right back to back to fun.

No, questo è giusto back to back al divertimento.

Fun, huh?

Divertente, eh?

What?

Che cosa?

I'm having fun. Yes. Okay, then

Mi sto divertendo. SÌ. Ok, allora

I'm just watching.

sto solo guardando.

The View is start to disappear.

La vista sta iniziando a scomparire.

Talking of fun and talking of having holidays,

Parlando di divertimento e parlando di vacanze,

because we looked earlier at some lovely holiday photographs.

perché prima abbiamo guardato alcune belle fotografie delle vacanze.

Do you remember the time we went to the beach?

Ti ricordi la volta che siamo andati al mare?

We had quite a lot of fun there.

Ci siamo divertiti molto lì.

A strange thing about that.

Una cosa strana a riguardo.

A lot of people think we rehearse all of these things that we film.

Molte persone pensano che proviamo tutte queste cose che filmiamo.

Can I just say we don't we don't rehearse any of this.

Posso solo dire che non proviamo niente di tutto questo.

Everything we do is just completely spontaneous, whether it is live

Tutto ciò che facciamo è completamente spontaneo, sia dal vivo

or recorded. Mhm.

che registrato. Mmm.

I'm thirsty. I'm very thirsty.

Ho sete. Ho molta sete.

Well yes.

Beh si.

You've got to keep up your hydration Mr. Duncan.

Devi mantenere la tua idratazione, signor Duncan.

Oh that's up from them. Yes. No. Yes.

Oh, dipende da loro. SÌ. No sì.

You drink water.

It's fun. Fun.

Bevi acqua.

È divertente. Divertimento.

Everything's fun, right. Yes.

Tutto è divertente, vero. SÌ.

What have we got here? A joke from the.

Cosa abbiamo qui? Uno scherzo del.

Yes, that's it.

We're relying on you the tests for lots of fun jokes.

Sì è quello.

Affidiamo a voi le prove per tanti scherzi divertenti.

And if anyone else has any anything, any sort of moments of fun

E se qualcun altro ha qualcosa, qualsiasi tipo di momento di divertimento

in their lives that they would like to share with us.

nella sua vita che vorrebbe condividere con noi.

Yes. Then we will read them out or anything.

SÌ. Quindi li leggeremo o altro.

Just anything that's fun.

Tutto ciò che è divertente.

Anything like that was that was fun on the beach.

Qualcosa del genere era divertente sulla spiaggia.

Although I seem to remember we were arguing before we actually filmed that.

Anche se mi sembra di ricordare che stavamo litigando prima di filmarlo.

Isn't it strange?

Non è strano?

What a photograph can paint a picture

Che fotografia può dipingere un'immagine

and but you know, you can see a picture of somebody in a smiling.

e sai, puoi vedere l'immagine di qualcuno che sorride.

But you have no idea what happened

Ma non hai idea di cosa sia successo

before that photograph, after I remember that day, the day

prima di quella fotografia, dopo ricordo quel giorno, il giorno in cui

it was a very strange day when we went to the beach because, well, first of all,

andammo in spiaggia in un giorno molto strano perché, beh, prima di tutto, non

I've never film on a beach before, never, never done it before.

avevo mai girato su una spiaggia prima, mai , mai fatto prima.

So I was feeling a little nervous anyway, because if you've ever been on the beach,

Quindi mi sentivo comunque un po' nervoso, perché se sei mai stato in spiaggia,

you will know that if it is windy, there is sand blowing everywhere.

saprai che se c'è vento, c'è sabbia che soffia ovunque.

So I was a little bit nervous about my equipment

Quindi ero un po' nervoso per la mia attrezzatura

that I was using on the beach because the sand will get everywhere.

che stavo usando sulla spiaggia perché la sabbia finiva dappertutto.

It can get into your machinery and your technology and break it.

Può entrare nei tuoi macchinari e nella tua tecnologia e romperli.

But yes, I was a little bit nervous and on edge, but we are now talking about fun things.

Ma sì, ero un po' nervoso e nervoso, ma ora stiamo parlando di cose divertenti.

Would you like to have some fun?

Ti piacerebbe divertirti un po'?

I, I must be honest with you,

Io, devo essere onesto con te,

during these very strange, unpredictable times, we all need a little smile.

in questi tempi molto strani e imprevedibili, abbiamo tutti bisogno di un piccolo sorriso.

We do, we do. We do.

Lo facciamo, lo facciamo. Noi facciamo.

The more the merrier, as they say.

Più siamo, meglio è, come si suol dire.

Yes, definitely.

Sì, sicuramente.

So what have you got for us, Mr. Duncan?

Allora cos'ha per noi, signor Duncan?

What have I got for you?

Cosa ho per te?

Well, you can ask that and I will answer it fun

Bene, puoi chiederlo e io risponderò

and enjoyment words and phrases also today.

parole e frasi divertenti e divertenti anche oggi.

Well, we're asking when you last had some fun.

Beh, ti stiamo chiedendo quando ti sei divertito l'ultima volta.

To have fun is to enjoy an experience.

Divertirsi è vivere un'esperienza.

So anything it can be any experience.

Quindi qualsiasi cosa può essere qualsiasi esperienza.

It doesn't have to be some be something fantastic.

Non deve essere qualcosa di fantastico.

It doesn't have to be something really amazing.

Non deve essere qualcosa di veramente straordinario.

It can be just something.

Può essere solo qualcosa.

Maybe if you're sitting on your own, having a cup of tea, that can be fun.

Forse se sei seduto da solo, bevendo una tazza di tè, può essere divertente.

It's just nice to relax.

È bello rilassarsi.

So fun can be any experience

Quindi il divertimento può essere qualsiasi esperienza in

that you are actually enjoying something is fun.

cui ti stai davvero divertendo, qualcosa è divertente.

It's fun, it's nice.

È divertente, è bello.

It's a pleasant moment of time.

È un piacevole momento del tempo.

It gives you some pleasure.

Ti dà un certo piacere.

So to have fun is to enjoy you.

Quindi divertirsi è godere di te.

Enjoy an experience, maybe enjoy it in the like.

Goditi un'esperienza, magari goditela in modo simile. A

A child would enjoy something. Yes.

un bambino piacerebbe qualcosa. SÌ.

When I think of fun, I think of children playing

Quando penso al divertimento, penso ai bambini che giocano

with no self-consciousness at all.

senza alcuna autocoscienza.

They're just doing what comes naturally, what they want to do.

Stanno solo facendo ciò che viene naturale, ciò che vogliono fare.

They're laughing.

Stanno ridendo. Si divertono

They're having fun, they're playing outside,

, giocano all'aperto

and they're not worrying what other people think because children don't really have

e non si preoccupano di ciò che pensano gli altri perché i bambini non

they haven't developed that self consciousness note

hanno veramente sviluppato quella nota di autocoscienza che

blights a lot of adults as they go through puberty

rovina molti adulti mentre attraversano la pubertà

because you suddenly become very self-conscious

perché tu diventare improvvisamente molto consapevole

of your appearance and in everything you do.

del tuo aspetto e di tutto ciò che fai.

And that's something that to an extent

E questo è qualcosa che in una misura

that has affected me sometimes for the rest of your life as well,

che mi ha colpito a volte anche per il resto della tua vita,

always sort of worrying what other people are thinking when you're doing something or what you wear

preoccupandomi sempre di cosa pensano gli altri quando fai qualcosa o cosa indossi

or how you pronounce words or or

o come pronunci le parole o o

or just anything that you do.

o semplicemente qualsiasi cosa che tu faccia.

And that takes the fun out of things.

E questo toglie il divertimento alle cose.

I always I always envy

Invidio sempre le

people who can live in the moment spontaneously.

persone che sanno vivere il momento in modo spontaneo.

They're not thinking about how they might be perceived or what other people are thinking.

Non stanno pensando a come potrebbero essere percepiti o cosa pensano gli altri. Si

They're just having fun and just let themselves go.

stanno solo divertendo e si lasciano andare.

I think I live more in the moment, whereas you tend to drift away and worry about things.

Penso di vivere di più nel momento, mentre tu tendi ad allontanarti e preoccuparti delle cose.

I'm always up here thinking overthinking things.

Sono sempre quassù a pensare a pensare troppo alle cose.

That's what it's like when I go for a walk with you.

Ecco com'è quando vado a fare una passeggiata con te.

Sometimes Mr.

Duncan will walk for like half an hour into town and we've gone

A volte il signor

Duncan cammina per circa mezz'ora in città e abbiamo

through all these lovely fields over the hills, and I haven't seen any of it

attraversato tutti questi bei campi sopra le colline, e non ho visto niente di tutto ciò

because I'm

perché sto

thinking about what I want to do up here or worrying about something.

pensando a cosa voglio fare quassù o preoccuparsi di qualcosa.

And but at least with your new

E ma almeno con il tuo

your new period of relaxation,

nuovo periodo di relax,

now you don't have your job to worry about.

ora non hai il tuo lavoro di cui preoccuparti.

I think I think you are improving.

Penso che tu stia migliorando.

You can't have fun

Non puoi divertirti

unless you relaxed, unless you stop worrying what other people think about what you're doing.

se non ti rilassi, se non smetti di preoccuparti di cosa pensano gli altri di quello che stai facendo.

I think that's what I like about these livestreams.

Penso che sia quello che mi piace di questi live streaming.

Mr. Duncan, we have fun because I have to be.

Signor Duncan, ci divertiamo perché devo esserlo.

I haven't got time to think about any worries in my life.

Non ho tempo per pensare alle preoccupazioni della mia vita.

No, because I'm on camera.

No, perché sono davanti alla telecamera.

People are watching me, so I can be myself spontaneous.

Le persone mi stanno guardando, quindi posso essere me stesso spontaneo.

You know, I can. I can just be me.

Sai, posso. Posso essere solo io.

And because, you know, I'm

E poiché, sai, sto

living in the moment, which is very rare for me,

vivendo il momento, il che è molto raro per me, le

people see me like this, you know, sort of fun and happy.

persone mi vedono così, sai, divertente e felice.

Yeah. Okay. Be giving it to you. Not now.

Sì. Va bene. Te lo sto dando. Non adesso.

I don't.

Io non.

You're always like, no.

Sei sempre come, no.

Okay, Steve, I don't know what you're on about now.

Ok, Steve, non so di cosa parli ora.

Unique Life Design says happiness is an art.

Unique Life Design afferma che la felicità è un'arte.

You have to learn how to be happy.

Devi imparare a essere felice.

Yes, you have to forget about yourself.

Sì, devi dimenticarti di te stesso.

I think it's more about relaxing.

Penso che si tratti più di rilassarsi.

It's very strange.

È molto strano.

We often think of relaxing as being still out or doing nothing.

Spesso pensiamo al relax come allo stare ancora fuori o a non fare nulla.

But in fact you can relax

Ma in effetti puoi rilassarti

whilst doing things which which seems.

mentre fai cose che sembrano.

It seems like those two words don't go together.

Sembra che queste due parole non vadano insieme.

But they do.

Ma lo fanno.

You can you can be active and relaxed at the same time.

Puoi essere attivo e rilassato allo stesso tempo.

So it's more about the attitude that you have towards the thing you are doing.

Quindi si tratta più dell'atteggiamento che hai nei confronti della cosa che stai facendo.

So it's not necessarily about relaxing and staying

Quindi non si tratta necessariamente di rilassarsi e stare

still or calm, it's also about enjoying that moment.

fermi o calmi, si tratta anche di godersi quel momento.

Well, so relaxation, relaxing when you are doing

Bene, quindi rilassarti, rilassarti quando stai facendo

something is not not being out of that moment, but in the moment you are enjoying yourself.

qualcosa non è non essere fuori da quel momento, ma nel momento in cui ti stai divertendo.

You're you are enjoying the experience.

Ti stai godendo l'esperienza.

A fun event or experience is fun.

Un evento o un'esperienza divertente è divertente.

The thing is fun.

La cosa è divertente.

You are describing that thing as fun

Stai descrivendo quella cosa come divertente

and we can think of many things that we do that are fun.

e possiamo pensare a molte cose che facciamo che sono divertenti.

Maybe a party, maybe some sort of reunion

Forse una festa, forse una sorta di riunione

with your friends or relatives going to the fair?

con i tuoi amici o parenti che vanno in fiera?

Yes. Riding on the dodgems. Yes.

SÌ. Cavalcando i dodgem. SÌ.

Or going in the ghost train

O andare nel treno fantasma

or going to those mirrors that distort your appearance.

o andare a quegli specchi che distorcono il tuo aspetto.

The House of Mirrors. House of mirrors.

La casa degli specchi. Casa degli specchi.

Or to make you look fatter or thinner or strange.

O per farti sembrare più grasso o più magro o strano.

That's fun. Yes.

È divertente. SÌ.

Because alcohol helps to relax you, doesn't it?

Perché l'alcol aiuta a rilassarti, vero?

Well, you tend to have fun at a party if you have something to drink.

Beh, tendi a divertirti a una festa se bevi qualcosa.

Sometimes some people need that. Yeah, people don't.

A volte alcune persone ne hanno bisogno. Sì, la gente no.

We call it Dutch courage.

Lo chiamiamo coraggio olandese.

It's a great expression.

È una grande espressione.

A person? Yes.

Una persona? SÌ.

A person who needs Dutch courage is a person who needs something

Una persona che ha bisogno del coraggio olandese è una persona che ha bisogno di qualcosa

to reinforce their confidence or to give them a little bit

per rafforzare la propria fiducia o per dargli un po'

of courage in some way.

di coraggio in qualche modo.

And we call it Dutch courage.

E noi lo chiamiamo coraggio olandese.

I always find that very strange.

Lo trovo sempre molto strano.

Well, I think it's because we see the Dutch as very

Beh, penso che sia perché consideriamo gli olandesi

as having been very courageous and and Dutch courage.

molto coraggiosi e coraggiosi olandesi.

If you say, you know, if you're going to make a speech

Se dici, sai, se farai un discorso

or you're going to do a performance

o farai un'esibizione in

where there is pressure on you, people are watching.

cui c'è pressione su di te, le persone stanno guardando.

Then the Dutch courage is to have a little drink of whisky or something like that just to relax.

Allora il coraggio olandese è quello di bere un sorso di whisky o qualcosa del genere solo per rilassarsi.

You can call it Dutch courage. Having some alcohol.

Puoi chiamarlo coraggio olandese. Avere un po' di alcol.

So you're not trying to get drunk, but you are just trying to just.

Quindi non stai cercando di ubriacarti, ma stai solo cercando di farlo.

Oh, I feel better now.

Oh, ora mi sento meglio.

I feel slightly more courageous. Yes.

Mi sento leggermente più coraggioso. SÌ.

Something just to make you feel more

Qualcosa solo per farti sentire di più

so tomake, you know, must be always sort of courage.

così da fare, sai, deve essere sempre una specie di coraggio.

Okay.

Because we call it I don't know why we call it Dutch courage, but we must think of the Dutch

Va bene.

Perché lo chiamiamo, non so perché lo chiamiamo coraggio olandese, ma dobbiamo pensare agli olandesi che

just being, you know, courageous and always relaxed and and not getting nervous.

sono solo, sai, coraggiosi e sempre rilassati e non si innervosiscono.

So that alcohol we call it Dutch courage.

Quindi quell'alcool lo chiamiamo coraggio olandese.

I give you the courage of a Dutchman.

Ti do il coraggio di un olandese.

I'm not sure either.

Non ne sono sicuro neanche io.

Okay.

Va bene.

But I hope it's not. Not a negative thing.

Ma spero che non lo sia. Non una cosa negativa.

No, it's not.

No non lo è.

Oh, you pretty sure of that liquid courage since Mitchum?

Oh, sei abbastanza sicuro di quel coraggio liquido dai tempi di Mitchum?

Yes. Yes. That's another way of saying liquid courage.

SÌ. SÌ. Questo è un altro modo per dire coraggio liquido.

It means alcohol. Yes, Dutch courage means alcohol.

Significa alcol. Sì, il coraggio olandese significa alcol.

That's it.

Just something just to not.

Questo è tutto.

Solo qualcosa per non farlo.

Not to get you drunk or intoxicated, but just something

Non per farti ubriacare o intossicare, ma solo qualcosa che

just it just gives you a little bit more confidence before you do something.

ti dà solo un po' più di fiducia prima di fare qualcosa.

Is a left of field comment.

È un commento a sinistra del campo.

Left field unexpected, unexpected comment

Campo lasciato inaspettato, commento inatteso

that has no relation to anything else we're talking about at the moment.

che non ha alcuna relazione con altro di cui stiamo parlando in questo momento.

Tom says What happened to the bakery shop in Much Wenlock

Tom dice cos'è successo alla panetteria di Much Wenlock

when it closed down for a while and then someone else took it over.

quando ha chiuso per un po' e poi qualcun altro l'ha rilevata.

But the bread in there is not is nice, I have to be honest.

Ma il pane lì dentro non è buono, devo essere onesto.

But there is a new place that's opened a cafe

Ma c'è un nuovo posto che ha aperto un caffè

that we've become rather addicted to because they have the most amazing food

di cui siamo diventati piuttosto dipendenti perché hanno il cibo più incredibile

that they make themselves and the most delicious coffee.

che fanno da soli e il caffè più delizioso.

So we don't go to the bakery anymore because the bread is not so good.

Quindi non andiamo più al panificio perché il pane non è tanto buono.

Unfortunately, we don't like to say that, but it isn't as good as it used to be now.

Sfortunatamente, non ci piace dirlo, ma non è buono come una volta.

But there is a lovely cafe that we go and we always have fun time when we go there.

Ma c'è un delizioso caffè dove andiamo e ci divertiamo sempre quando andiamo lì.

You have a fun time or you are having fun so you have a fun time.

Ti diverti o ti stai divertendo così ti diverti.

It means the period of time that you are doing something is enjoyable

Significa che il periodo di tempo in cui stai facendo qualcosa è piacevole

or you are having fun.

o ti stai divertendo.

And that means during that activity

E questo significa che durante quell'attività

you are enjoying yourself, you are enjoying

ti stai divertendo, ti stai godendo

the experience, you are having fun.

l'esperienza, ti stai divertendo.

So Vitus says that he's been retired for a long time.

Quindi Vitus dice che è in pensione da molto tempo.

Do you have a lot of fun?

Ti diverti molto?

Because, you know, I might retire if I don't fancy getting another.

Perché, sai, potrei andare in pensione se non mi va di prenderne un altro.

Is it something that you know is worth doing this

È qualcosa che sai che vale la pena fare

or are you having lots of fun in your retirement? Hmm.

o ti stai divertendo molto quando sei in pensione? Hmm.

I don't think any of these things are necessarily negative.

Non credo che nessuna di queste cose sia necessariamente negativa.

I don't necessarily negative things.

Non necessariamente cose negative.

It is or always it's always the same thing.

È o sempre è sempre la stessa cosa.

It's your own attitude towards it, towards

È il tuo atteggiamento nei suoi confronti, nei confronti di

anything that happens to you or even even your your own life,

tutto ciò che ti accade o anche della tua stessa vita,

the whole of your existence is

l'intera tua esistenza

it is all about your your own way of looking.

è tutta una questione del tuo modo di guardare.

I might says I use a different substance

Potrei dire che uso una sostanza diversa

to gain confidence and settle my nerves.

per acquisire sicurezza e calmare i nervi.

Well, you like that? I think.

Beh, ti piace? Penso.

I think what?

Penso cosa?

Well, you know, Amsterdam and all that.

Beh, sai, Amsterdam e tutto il resto.

Okay, but yes. We've been to Amsterdam.

Ok, ma sì. Siamo stati ad Amsterdam.

Yes Exactly.

Si, esattamente.

Well, you know, why not?

Beh, sai, perché no?

Why not?

Perché no?

We are not here to criticise or to judge in any way, shape or form.

Non siamo qui per criticare o giudicare in alcun modo, forma o forma.

It's fun to today fun or encourage

È divertente oggi divertire o incoraggiare

and but if we haven't made it, we're not here to encourage you.

e ma se non ce l'abbiamo fatta, non siamo qui per incoraggiarti.

If we do meet up in Paris,

Se ci incontriamo a Parigi,

wherever that substance is, brings them with you.

dovunque sia quella sostanza, portala con te.

Yeah, I think.

Penso di sì.

I think you might find the attitude in Paris is a little different.

Penso che potresti trovare l'atteggiamento a Parigi un po' diverso.

I think he's fun. Fun.

Penso che sia divertente. Divertimento.

Mr. don't just having anything else illegal that you want to encourage.

Il signor non ha solo qualcos'altro di illegale che vuoi incoraggiare.

I'm not necessarily saying that, you know, I'm just having fun.

Non lo dico necessariamente, sai, mi sto solo divertendo. Mi sto

Just having fun. Fun is the sensation of enjoyment.

solo divertendo. Il divertimento è la sensazione di godimento.

So the feeling, a feeling you have and it is strange, it is a very physical thing.

Quindi la sensazione, una sensazione che provi ed è strana, è una cosa molto fisica.

I think fun is physical.

Penso che il divertimento sia fisico.

It's it goes through your body feel fun.

È che passa attraverso il tuo corpo e ti fa sentire divertente.

You feel the fun moment.

Senti il ​​momento divertente. Si

You feel the emotion of of having fun.

prova l'emozione di divertirsi.

Maybe something that you weren't expecting.

Forse qualcosa che non ti aspettavi.

Maybe a surprise.

Forse una sorpresa.

Maybe a party that you weren't expecting. Surprise.

Forse una festa che non ti aspettavi. Sorpresa.

Fun? Yes.

Divertimento? SÌ.

How about this?

Cosa ne pensi di questo?

Oh, I was very happy.

Oh, ero molto felice.

I was happier.

Ero più felice.

I was having the tickling would make you laugh.

Stavo avendo il solletico che ti avrebbe fatto ridere.

That's fun.

È divertente. È

That was very enjoyable.

stato molto divertente.

And you certainly tickle somebody.

E sicuramente fai il solletico a qualcuno.

That's fun.

È divertente.

That is the most physical attention I've had for Mr.

Questa è l'attenzione più fisica che ho ricevuto per Mr.

Steele for about 15 years.

Steele da circa 15 anni.

It's obviously got no sensation.

Ovviamente non ha alcuna sensazione.

That's all I know of this.

Questo è tutto quello che so di questo.

But I've accepted that. Well, well, that's it.

Ma l'ho accettato. Bene, bene, questo è tutto.

I become completely desensitised.

Divento completamente desensibilizzato.

And so because I never get touched

E quindi poiché non vengo mai toccato

in any way, I mean, Mr.

in alcun modo, voglio dire, il signor

Steve has to go into the garden now in his underpants

Steve deve andare in giardino ora in mutande,

you say and at tempt.

dici e tenta.

See that was fun.

Vedi che è stato divertente. È

That was fun.

I don't that again you look like you're having fun there Steve.

stato divertente.

Non penso che di nuovo sembri che ti stia divertendo Steve.

In your underpants in the garden with the cows.

In mutande in giardino con le mucche.

For some reason I think we'll get there anymore.

Per qualche motivo penso che ci arriveremo più.

Is there any psychiatrist watching?

C'è qualche psichiatra che sta guardando?

Maybe you can work out what that's all about.

Forse puoi capire di cosa si tratta. Il

Fun is the sensation.

divertimento è la sensazione.

It is the feeling that you have when something good is happening, it goes right through your body.

È la sensazione che provi quando sta accadendo qualcosa di buono, passa attraverso il tuo corpo.

You might say your heart will maybe beat faster.

Potresti dire che il tuo cuore forse batterà più velocemente.

Maybe your breathing will increase.

Forse il tuo respiro aumenterà.

And you feel you feel the sensation of enjoyment.

E senti di provare la sensazione di godimento.

You enjoy the moment, you enjoy the experience.

Ti godi il momento, ti godi l'esperienza.

So quite often the moment is, is actually that

Quindi molto spesso il momento è, è in realtà quel

period of time when it is happening.

periodo di tempo in cui sta accadendo.

But the experience is the feeling of doing it.

Ma l'esperienza è la sensazione di farlo.

So even though they look like the same thing, they are actually very different.

Quindi, anche se sembrano la stessa cosa, in realtà sono molto diversi.

So the moment is the period of time that you are fun in.

Quindi il momento è il periodo di tempo in cui ti diverti.

The experience is the thing you are actually

L'esperienza è la cosa che stai effettivamente

doing, the feeling of doing it.

facendo, la sensazione di farla.

So it is interesting.

Quindi è interessante.

See the differences there between those two things.

Guarda le differenze lì tra queste due cose.

Oh, here's one we can do, Steve.

Oh, eccone uno che possiamo fare, Steve.

You let your hair down.

Ti sei sciolto i capelli.

Well, yes, we don't mean it literally, of course.

Beh, sì, non lo intendiamo letteralmente, ovviamente.

No, it's

No, è quella che

what was be the phrase for that. Mr..

era la frase per quello. Mr..

Mr.. DUNCAN It's a figurative, isn't it?

Mr.. DUNCAN È un figurativo, vero?

It is. It's figurative. So it's an idiom.

È. È figurativo. Quindi è un idioma.

It's an idiom, right?

È un modo di dire, giusto?

Because obviously if you I mean, women often men

Perché ovviamente se intendi, le donne spesso gli uomini

tend to have long hair very much these days, not used to, but women typically will.

tendono ad avere i capelli lunghi in questi giorni, non abituati, ma le donne in genere lo faranno.

If they've got long flowing hair, they will often tie it up

Se hanno i capelli lunghi e fluenti, spesso li legheranno

maybe into a bun or they will tie it up.

magari in una crocchia o li legheranno.

And of course, that means you

E, naturalmente, questo significa che

you might be at work, you could be serious, you could be doing your job of what.

potresti essere al lavoro, potresti essere serio, potresti fare il tuo lavoro di cosa.

But then if you let your hair down, you take out those

Ma poi se ti sciogli i capelli, togli

elastic bands and let the hair flow down.

quegli elastici e lasci che i capelli scendano.

That means you're relaxing and you're having fun

Ciò significa che ti stai rilassando e ti stai divertendo

and we let your hair down.

e ti sciolgo i capelli.

Yeah, you know, have some fun. Yes.

Sì, sai, divertiti un po'. SÌ.

Uh, don't be all buttoned up.

Uh, non essere tutto abbottonato.

And if you're buttoned up, it means that you don't have any fun.

E se sei abbottonato, significa che non ti diverti.

You're all sort of series all the time. And

Sei ogni sorta di serie tutto il tempo. E

if you're buttoned up, it means everything.

se sei abbottonato, significa tutto.

You know, everything's buttoned up.

Sai, è tutto abbottonato.

You're being very, very prim and proper and conservative.

Sei molto, molto primitivo, corretto e conservatore.

You're keeping everything inside.

Ti stai tenendo tutto dentro.

You're hiding your body, you know, that sort of thing,

Stai nascondendo il tuo corpo, sai, quel genere di cose,

keeping everything in.

tieni tutto dentro

You want to let it all out, your hair down, let it all out and do your shirt,

go into the garden, in your underwear, you know, that sort of thing. Yes.

sai, quel genere di cose. SÌ.

You mean you mean like this.

Vuoi dire che intendi così.

But of course, to let your hair down, to have fun, you've got to be relaxed

Ma ovviamente, per scioglierti i capelli, per divertirti, devi essere rilassato

and you've got to stop being self-conscious.

e devi smettere di essere impacciato.

I mean, you've got to stop thinking about, oh, if I do that, what will people think?

Voglio dire, devi smetterla di pensare, oh, se lo faccio, cosa penserà la gente?

Oh, what do I look like when I do that?

Oh, che aspetto ho quando lo faccio?

Well, I better not wear that because people might think, Oh, I've had enough, too many drinks.

Beh, è ​​meglio che non lo indossi perché la gente potrebbe pensare, Oh, ne ho bevuto abbastanza, troppi drink.

Okay, Steve, it's becoming a diatribe.

Ok, Steve, sta diventando una diatriba.

It's it's like you had this is where I'm getting my tonight.

È come se avessi avuto questo è dove sto prendendo la mia stasera.

It's from it's it's it's from Steve talking

È da è è da Steve che parla

bumping his gum lyrics paint the town red.

sbattendo i suoi testi di gomma che dipingono la città di rosso.

That's another one.

Questo è un altro.

That's another one. Yes. If you paint the town red.

Questo è un altro. SÌ. Se dipingi la città di rosso

What does that mean, Mr. Duncan?

Cosa significa, signor Duncan?

Yes. Well, you go out and have a great time.

SÌ. Bene, esci e divertiti.

Yes, maybe you go to some bars or a club

Sì, forse vai in qualche bar o in un club

or maybe you enjoy some some entertainment.

o forse ti diverti a divertirti.

You go out and you paint the town red.

Esci e dipingi di rosso la città.

I should think Lewis does that after he has a few swigs of that.

Penso che Lewis lo faccia dopo averne bevuto qualche sorso.

Is it Brandy or was it it.

È Brandy o è stato così.

No, it's it's cognac.

No, è cognac.

Cognac, please.

Cognac, per favore.

Swigs of that.

And out he goes to paint the town red. Yeah.

Sorsi di quello.

E va a dipingere la città di rosso. Sì.

I don't know where that comes from actually I know, but.

Non so da dove provenga, in realtà lo so, ma.

Well, we don't know.

Beh, non lo sappiamo.

So it just means to go out, relax and have fun.

Quindi significa solo uscire, rilassarsi e divertirsi.

Have fun. A chance to have fun.

Divertiti. Un'occasione per divertirsi.

There are many opportunities to have fun.

Ci sono molte opportunità per divertirsi.

You might go to a party, you might be at a celebration of some sort to have fun.

Potresti andare a una festa, potresti essere a una celebrazione di qualche tipo per divertirti.

So there are many situations you might find yourself

Quindi ci sono molte situazioni in cui potresti trovarti

in where there is fun taking place.

in cui c'è divertimento.

There is also a chance that you might be doing something

C'è anche la possibilità che tu stia facendo qualcosa

that is frightening,

di spaventoso,

or maybe something that might cause you to become afraid or frightened.

o forse qualcosa che potrebbe farti spaventare o spaventarti.

But it can also be fun.

Ma può anche essere divertente.

So it is possible to derive enjoyment or fun from something

Quindi è possibile trarre piacere o divertimento da qualcosa

that might also be a little scary as well.

che potrebbe anche essere un po' spaventoso.

So maybe you are doing something dangerous,

Quindi forse stai facendo qualcosa di pericoloso,

but also you get some fun from that experience.

ma ti diverti anche un po' da quell'esperienza.

The actual physical feeling, the adrenaline going around your body,

L'effettiva sensazione fisica, l'adrenalina che scorre nel tuo corpo,

maybe the excitement that comes with it.

forse l'eccitazione che ne deriva.

You can say, Oh, that was fun.

Puoi dire, Oh, è stato divertente. È

That was fun.

stato divertente.

I just jumped off the side of a cliff attached

Sono appena saltato giù dal lato di una scogliera attaccato

to a piece of plastic that was fun.

a un pezzo di plastica che è stato divertente.

Even though ocean, even though at the time I was so frightened and afraid.

Anche se oceano, anche se in quel momento ero così spaventato e impaurito.

And yet it was also fun.

Eppure è stato anche divertente.

And I suppose in other words, Steve is a exhilarating,

E suppongo, in altre parole, che Steve sia esilarante,

exhilarating something that well, it gives you a thrill,

esilarante, qualcosa che beh, ti dà un brivido,

but also it makes you feel a little excited or maybe slightly uncomfortable.

ma ti fa anche sentire un po' eccitato o forse leggermente a disagio.

At the same time.

Allo stesso tempo.

It's exhilarating, Inaki says, Let your hair down or throw caution to the wind.

È esilarante, dice Inaki, Sciogli i capelli o butta al vento la prudenza.

That's a good one.

Bella questa.

Caution to the wind, you would say throw caution to the wind.

Attenzione al vento, si direbbe gettare al vento la prudenza.

So it just means that you're not thinking

Quindi significa solo che non stai pensando

about the negative things that could happen if you have fun.

alle cose negative che potrebbero accadere se ti diverti.

That's it, you know. Yeah.

Questo è tutto, lo sai. Sì.

Because you might think, oh, if I have five or a few drinks or but I might get a hangover

Perché potresti pensare, oh, se bevo cinque o pochi drink o ma potrei avere i postumi di una sbornia

the next day or, you know, I might make myself look silly. So

il giorno dopo o, sai, potrei farmi sembrare sciocco. Quindi

that's you being cautious if you do that?

sei cauto se lo fai?

Well, I'm not going to

Beh, non ho intenzione di

run around looking stupid because people think I'm silly.

andare in giro con l'aria stupida perché la gente pensa che io sia sciocco.

That's it.

Questo è tutto.

So throw caution to the wind.

Quindi getta al vento la prudenza.

Yes. And Telmex says have it.

SÌ. E Telmex dice di averlo.

Have the time of your life.

Avere il tempo della tua vita.

Have a blast of a ball, have a great time, have a blast.

Divertiti, divertiti, divertiti.

Have a ball.

Avere una palla. Significa

Just means you can just go out, relax and have fun with substance

solo che puoi semplicemente uscire, rilassarti e divertirti con la sostanza a

that you want to partake in at the same time,

cui vuoi prendere parte allo stesso tempo,

which is definitely going to be brought to Paris.

che sarà sicuramente portata a Parigi.

Yes. Well, I'm looking forward to spending a night

SÌ. Beh, non vedo l'ora di passare una notte

in a Paris police cell, Nystrom says.

in una cella della polizia di Parigi, dice Nystrom.

I've had the time of my life, you know,

Ho passato il tempo della mia vita, sai, non

I've never felt like this before.

mi sono mai sentito così prima.

That's a good one.

Bella questa.

Yeah, that's a song that is. It's a song.

Sì, è una canzone che lo è. È una canzone.

And they're having the time of their life. They're having fun.

E stanno passando il tempo della loro vita. Si stanno divertendo.

Who actually, you know, I'm sure you know Mr.

Chi in realtà, sai, sono sicuro che conosci il signor

Duncan who actually sang that song.

Duncan che ha effettivamente cantato quella canzone.

Who wrote it right.

Chi ha scritto bene.

I said, You love putting me on the spot.

Ho detto, ti piace mettermi in difficoltà.

You know me.

Sai chi sono.

You know all these sounds. And it's it is so time

Conosci tutti questi suoni. Ed è così ora che ti dico che

I to you

I can't Janet, I want to say Jennifer Warnes and.

non posso Janet, voglio dire Jennifer Warnes e.

Oh, who is the other guy?

Oh, chi è l'altro ragazzo?

Who is the other guy?

Chi è l'altro ragazzo?

I can't remember his name, but it was a it was a big hit in the eighties.

Non ricordo il suo nome, ma è stato un grande successo negli anni ottanta.

And it was taken from a movie called Was It Dirty Dancing?

Ed è stato tratto da un film intitolato Was It Dirty Dancing?

I believe it was Dirty Dancing Dirty Dancing.

Credo fosse Dirty Dancing Dirty Dancing.

I don't know what Dirty Dancing is.

Non so cosa sia Dirty Dancing.

Somebody will look it up for it doesn't sound pretty down the line.

Qualcuno lo cercherà perché non suona bene in fondo.

It doesn't sound very hygienic to me.

Non mi sembra molto igienico.

If you are at a celebration or maybe a recreational event, maybe sport,

Se sei a una festa o forse a un evento ricreativo, forse sportivo,

perhaps you are playing a certain type of sport, you are involved in a sporting activity.

forse stai praticando un certo tipo di sport, sei coinvolto in un'attività sportiva.

Bill Medley Oh, that's right.

Bill Medley Oh, esatto.

Thank you.

Grazie.

Bill Medley But I think it was Jennifer Warnes as well.

Bill Medley Ma penso che fosse anche Jennifer Warnes.

Am I right?

Ho ragione?

Am I half right?

Ho ragione a metà?

Please give me 50% correct.

Per favore, dammi il 50% corretto.

At least

Almeno per

please, please allow me

favore, per favore permettimi

to keep some of my dignity so I never like that song.

di mantenere un po' della mia dignità così non mi piacerà mai quella canzone. In un

It sort of dragged on a bit and a bit slow.

certo senso si è trascinato un po 'e un po' lento.

But now we haven't got the we haven't got the other singing yet.

Ma ora non abbiamo ancora l'altro che canta.

We've got Bill Medley opposes.

Abbiamo Bill Medley che si oppone.

Yes, said A.S.

Sì, disse A.S.

Yes, it was. Yes. Oh, thank goodness for that.

Si lo era. SÌ. Oh, grazie al cielo per quello.

So I was 50% correct.

Quindi avevo ragione al 50%.

That's a good name for a singer, isn't it, Bill Medley. Mm.

È un bel nome per un cantante, non è vero, Bill Medley? Mm.

Well, a medley is a collection of

Beh, un medley è una raccolta di

songs isn't it, if you sing one song.

canzoni non è vero, se canti una canzone.

But that song contains lots of different pieces or parts of other songs.

Ma quella canzone contiene molti pezzi diversi o parti di altre canzoni.

Yes, it is a.

Sì, è un.

Medley If you go from one song to another doing short

Medley Se passi da una canzone all'altra facendo brevi

excerpts, so to speak, of each song, you might do five or six songs.

estratti, per così dire, di ogni canzone, potresti fare cinque o sei canzoni.

It's a medley.

È un miscuglio. Si

They all follow one after another without without a break in between.

susseguono tutti uno dopo l'altro senza interruzioni intermedie.

Yes, a person might let go.

Sì, una persona potrebbe lasciarsi andare.

Dirty dancing.

Danze sporche.

Yes, it was a person might let go.

Sì, era una persona che poteva lasciarsi andare. Si sono

They let go.

lasciati andare.

You let yourself go and have fun

Ti lasci andare e ti diverti

so a person will stop being self-conscious

così una persona smetterà di essere impacciata,

all inhibited, inhibited, inhibited.

tutta inibita, inibita, inibita.

I like that word.

Mi piace quella parola.

You have inhibitions a person who has inhibitions

Hai inibizioni una persona che ha inibizioni

they have things that they would never dared do.

ha cose che non oserebbe mai fare.

They would never do those things. Like I don't.

Non farebbero mai quelle cose. Come non lo faccio io.

I, for example, stand in the garden in your underpants like that.

Io, per esempio, sto in giardino in mutande così.

So, so maybe maybe they would. Maybe they wouldn't.

Quindi, quindi forse forse lo farebbero. Forse non lo farebbero.

A person might let go.

Una persona potrebbe lasciarsi andare.

You let yourself go and have some.

Ti lasci andare e ne prendi un po'.

So I think that's a nice way of describing it, to be honest.

Quindi penso che sia un bel modo di descriverlo, a dire il vero.

Just let yourself go.

Lasciati andare.

And again, we're back to things that can help you to do that.

E ancora, torniamo alle cose che possono aiutarti a farlo.

Certain substances. Oh, Steve. Right, Steve.

Determinate sostanze. Ah, Steve. Giusto, Steve.

No, once.

No, una volta.

But sometimes some people need that little bit of touch. Yes.

Ma a volte alcune persone hanno bisogno di quel tocco in più. SÌ.

Once is okay mentioning it because that's in relation to something else that a person said.

Una volta va bene menzionarlo perché è in relazione a qualcos'altro che una persona ha detto.

But now you're just bringing it up on your own

Ma ora te ne stai tirando fuori da solo

and have to say, I think you might be.

e devo dire che penso che potresti esserlo.

It's fun. Having fun. It's all fun.

È divertente. Divertirsi. È tutto divertente.

A lively event often leads to fun.

Un evento vivace porta spesso al divertimento. Ti

Like this livestream, you mean?

piace questo live streaming, vuoi dire?

Yeah, I think this is fun.

Sì, penso che sia divertente.

Is it fun?

È divertente?

Is this fun?

È divertente? Ti stai

Are you having fun?

divertendo?

That's what we want to know.

Questo è quello che vogliamo sapere.

Maybe we shouldn't be saying that, because I think the more you try to make something fun,

Forse non dovremmo dirlo, perché penso che più provi a rendere divertente qualcosa,

the less enjoyable it becomes.

meno piacevole diventa.

Because. Because you're trying so hard to do it.

Perché. Perché ci stai provando così tanto a farlo.

Well, you should have got balloons and those those things that you blow that

Beh, avresti dovuto prendere dei palloncini e quelle cose che fai esplodere e

that make a noise at parties. Okay.

che fanno rumore alle feste. Va bene.

But then they they hold and I'm not sure what you are blowing at parties, but I don't think I want to know.

Ma poi tengono e non sono sicuro di cosa stai soffiando alle feste, ma non credo di volerlo sapere.

That's fun.

È divertente.

A lively event often leads to fun.

Un evento vivace porta spesso al divertimento.

What you call those, you get them in crackers and you blow them in.

Come li chiami, li metti nei cracker e li soffi dentro.

Mm hmm.

Mm hmm. Come li chiami

What do you call them?

?

I don't know what they call.

Non so come si chiamano.

That's fun.

È divertente.

They sound like kazoos. Yes, but they're not.

Sembrano kazoo. Sì, ma non lo sono.

Yes, I know what you mean.

Sì, so cosa intendi.

You blow into them and it rolls out.

Ci soffi dentro e rotola fuori.

Yes, I make some noise. We should have got some of those

Sì, faccio un po' di rumore. Avremmo dovuto prenderne alcuni

because we're not really doing anything to have fun.

perché non stiamo facendo nulla per divertirci.

Do we still have those?

Quelle le abbiamo ancora?

I think so. I've never.

Credo di si. Non ho mai.

I can't remember the last time I saw one of those.

Non ricordo l'ultima volta che ne ho visto uno.

I don't know what they're called, by the way.

Non so come si chiamano, comunque.

Party whistles, baby party whistles.

Fischietti per feste, fischietti per bambini.

A lively event can lead to fun.

Un evento vivace può portare al divertimento.

I hope today you are having fun.

Spero che oggi ti stia divertendo.

I hope you are feeling joy foetuses

Spero che tu stia provando feti di gioia,

I hope you are having some enjoyment.

spero che ti stia divertendo.

And here's an interesting word. Ralph Fiennes.

Ed ecco una parola interessante. Ralph Fiennes.

Oh, here's an itch.

Oh, ecco un prurito.

Yes, I'm showing something on the screen that stays fun.

Sì, sto mostrando qualcosa sullo schermo che rimane divertente.

You are having a joy.

Stai provando una gioia.

You experience joy, you have enjoyment.

Provi gioia, provi divertimento.

You are enjoying a moment.

Ti stai godendo un momento.

You have frivolity.

Hai la frivolezza.

I that word frivolity.

Io quella parola frivolezza.

You are enjoying that moment.

Ti stai godendo quel momento.

You are being playful.

Stai scherzando.

You are having a good time.

Ti stai divertendo.

So frivolity means you are not taking things too

Quindi frivolezza significa che non stai prendendo le cose troppo

seriously, you are having fun, and that word can be used negatively as well. Hmm.

sul serio, ti stai divertendo e quella parola può essere usata anche negativamente. Hmm.

So somebody might saying stop being so frivolous.

Quindi qualcuno potrebbe dire di smettere di essere così frivolo.

So, you know, sometimes it's inappropriate to be having too much fun. Yes.

Quindi, sai, a volte non è appropriato divertirsi troppo. SÌ.

Maybe you're laughing and joking all the time

Forse stai ridendo e scherzando tutto il tempo

at a work meeting or something

a una riunione di lavoro o qualcosa del genere

and somebody says, Oh, stop being so frivolous.

e qualcuno dice: Oh, smettila di essere così frivolo.

So you're you're making silly comments and things.

Quindi stai facendo commenti stupidi e cose del genere.

Sometimes it can be inappropriate. Yes.

A volte può essere inappropriato. SÌ.

And but in this context of having fun, it means having fun. Yes.

E invece in questo contesto di divertimento, significa divertirsi. SÌ.

Being being playful, enjoying yourself.

Essere giocoso, divertirsi.

That's it. Laughing, joking and anything.

Questo è tutto. Ridere, scherzare e altro.

But you have to be careful when you are enjoying yourself.

Ma devi stare attento quando ti diverti.

You have to make sure that you are having fun and enjoying yourself at the right moment,

Devi assicurarti di divertirti e divertirti al momento giusto,

not a moment that is inappropriate in Spanish, says Inaki.

non un momento inappropriato in spagnolo, dice Inaki.

We call it the mother in law killer. So.

Lo chiamiamo il killer della suocera. COSÌ.

Well, it's having fun, I presume. Oh, really? Yes.

Beh, si sta divertendo, presumo. Oh veramente? SÌ.

Oh, okay.

Oh ok.

Well, mother in laws, they've always they're always the butt of jokes aren't they.

Beh, le suocere, sono sempre state oggetto di scherzi, vero?

Yeah.

Sì.

I don't understand what they actually refers to.

Non capisco a cosa si riferiscano effettivamente.

The mother in law killer.

La suocera assassina.

Yeah. What is the mother in law killer then?

Sì. Qual è allora l'assassino della suocera?

I know I can understand what what you're saying must be one of the words

So di poter capire quello che stai dicendo deve essere una delle parole

that we had on her hand on there previously.

che avevamo sulla sua mano in precedenza.

Which word was that, Inaki? Hmm.

Che parola era quella, Inaki? Hmm. Con

Which word in Spanish do you call the mother in law killer?

quale parola in spagnolo chiami la suocera assassina? In

Which way did Mr.

che modo ha sopportato il signor

Duncan put up?

Duncan? Ad

Some people do not like to have fun.

alcune persone non piace divertirsi.

This person here.

Questa persona qui.

But I like to have fun.

Ma mi piace divertirmi.

It depends on who I'm with.

Dipende da con chi sto.

You have your moments, I suppose.

Hai i tuoi momenti, suppongo.

We all have our moments.

Tutti abbiamo i nostri momenti.

I think some people do not like to have fun.

Penso che ad alcune persone non piaccia divertirsi.

They are unwilling to enjoy the moment.

Non sono disposti a godersi il momento.

Maybe they are a person who just wants to sit and watch people.

Forse sono una persona che vuole solo sedersi e guardare le persone.

Maybe they are at a party and they don't feel like joining in with the fun.

Forse sono a una festa e non hanno voglia di partecipare al divertimento.

So you just that person can be described, as

Quindi solo quella persona può essere descritta, come ha

Tomic has put it, as a stick in the mud like they could, I suppose a stick in the mud

detto Tomic, come un bastoncino nel fango come potrebbero, suppongo che un bastoncino nel fango

is a person who

sia una persona che

tries to prevent other people having fun. Hmm.

cerca di impedire ad altre persone di divertirsi. Hmm.

A stick in the mud? Well, yes, they just.

Un bastone nel fango? Beh, sì, semplicemente.

They don't have fun. If you're a stick in the mud.

Non si divertono. Se sei un bastone nel fango.

I don't know. I don't know where that phrase comes from.

Non lo so. Non so da dove venga questa frase.

Well, it's some of it's something that won't move.

Beh, in parte è qualcosa che non si muoverà.

It's just stuck.

È solo bloccato.

So I imagine it's on the screen now, by the way.

Quindi immagino che sia sullo schermo ora, comunque.

Oh, you've got that one. You have that you say.

Oh, ce l'hai. Hai quello che dici.

So if someone is behaving like a stick

Quindi se qualcuno si comporta come un bastone

in the mud, it means they are stuck in that place.

nel fango, significa che è bloccato in quel posto.

They don't move.

Non si muovono.

So it's showing once again, we are using it

Quindi sta mostrando ancora una volta, lo stiamo usando

figuratively, but we are showing that that person isn't doing anything.

in senso figurato, ma stiamo dimostrando che quella persona non sta facendo nulla.

They are a bit of a stick, stick in the mud.

Sono un po' un bastoncino, conficcati nel fango.

They are

maybe boring

Forse sono noiosi

or unhappy, a dour person, dour, dour.

o infelici, una persona austera, austera, austera.

So there is a great word on the screen now.

Quindi ora c'è una bella parola sullo schermo.

A dour person does not want to have fun with that.

Una persona austera non vuole divertirsi con questo.

I can't say it that way, although is it is just the dower is a yes.

Non posso dirlo in questo modo, anche se è solo la dote è un sì.

A person who is always serious

Una persona sempre seria che

and never lets themselves go and doesn't fun.

non si lascia mai andare e non si diverte.

Dower So do you know somebody like that at work who or maybe in the family

Dower Quindi conosci qualcuno del genere al lavoro che o forse in famiglia

that wherever you whenever you meet them they're always

che ovunque tu sia ogni volta che li incontri

never laughing, never smiling,

non ridono mai, non sorridono mai,

don't seem to have any fun.

non sembrano divertirsi.

Maybe they don't know how to or don't want to.

Forse non sanno o non vogliono.

The Dower

Il Dower

usually

di solito

used to describe a woman actually, isn't it?

descriveva una donna in realtà, non è vero?

Inaki, can I just say that thing?

Inaki, posso solo dire quella cosa?

You know, the thing you blow and go is yes.

Sai, la cosa che soffi e vai è sì.

Part of that is the mother in law killer.

Parte di questo è l'assassino della suocera.

Oh, right.

Oh giusto.

Instead, I just I'm more confused than I was before, too.

Invece, sono solo più confuso di prima.

That does not clear anything up.

Questo non chiarisce nulla.

I still I still don't know why it's called that.

Ancora non so ancora perché si chiama così.

And when you blow it, it it does it

E quando lo soffi, lo fa

does it surprise the mother in law

sorprende la suocera

and it's a figurative phrase literally killing the mother no.

ed è una frase figurativa che uccide letteralmente la madre no.

So maybe it might give her a shock. Is that what it is?

Quindi forse potrebbe darle uno shock. È quello che è?

Is that what it is?

È quello che è?

It gives her a shock or a surprise.

Le dà uno shock o una sorpresa. L'

Last time I had fun, says Christina.

ultima volta mi sono divertita, dice Christina.

Obviously, apart from today on the live.

Ovviamente, a parte oggi in diretta.

So this is very fun.

Quindi è molto divertente.

It was during a concert of the Rolling Stones.

Fu durante un concerto dei Rolling Stones.

Okay. Well, yes, I suppose.

Va bene. Beh, sì, suppongo.

Yes. Well, that's it.

SÌ. Bene, questo è tutto.

You can have fun at concerts I've been watching.

Puoi divertirti ai concerti che ho visto.

Who's that?

I'll watch that German

Chi è quello?

Guarderò quel

bandleader.

direttore d'orchestra tedesco.

I can't remember his name.

Non ricordo il suo nome.

He can't. His name.

Non può. Il suo nome.

The person you listen to all the time.

La persona che ascolti sempre.

Yes, James. Last James.

Sì, Giacomo. Ultimo Giacomo.

Last recordings of him doing live concerts.

Ultime registrazioni di lui che fa concerti dal vivo.

That is so much fun.

È così divertente.

I Watch that.

Lo guardo.

And I'm bright and laughing and cheery and happy

E sono brillante e ridente e allegro e felice

and you know, and music.

e sai, e la musica. La

Music is a great source of happiness and fun. Yes.

musica è una grande fonte di felicità e divertimento. SÌ.

And as long as it's not, you know, a requiem or something

E fintanto che non è, sai, un requiem o qualcosa

like that, a dour person, dancing, dance, music.

del genere, una persona cupa, danza, danza, musica.

Mr. Duncan. Dance music. Disco music. There's fun. Yeah.

Signor Duncan. Musica dance. Musica da discoteca. C'è divertimento. Sì.

So if a person does not want to have fun, they are gloomy,

Quindi, se una persona non vuole divertirsi, è cupa,

sullen, glum, bleak.

cupa, cupa, cupa.

They are unwilling to join in with the fun, glum.

Non sono disposti a unirsi al divertimento, cupo.

I like that word glum.

Mi piace quella parola triste.

Turn Tony face to the camera

Rivolgi la faccia di Tony alla telecamera

and tell me what to do.

e dimmi cosa devo fare.

You're looking.

Stai cercando.

You're looking at yourself.

Stai guardando te stesso.

There you see, we're not glum today.

Ecco, vedi, oggi non siamo tristi.

Glum, downturned, mouth.

Cupa, rivolta verso il basso, bocca.

Anyone just clicking on to that? Then

Qualcuno ha appena cliccato su quello? Allora

they'd probably be thinking what the near term nature has.

probabilmente penserebbero cosa ha la natura a breve termine.

As has referenced a quote from The Simpsons.

Come ha fatto riferimento a una citazione da The Simpsons.

Okay, well known cartoon series from America

Ok, famosa serie di cartoni animati dall'America

about a funeral home

su un'impresa di pompe funebri

where the sign above it said, We put the fun into funeral.

in cui il cartello sopra diceva: Mettiamo il divertimento nel funerale.

Yes, because the word fun is in funeral.

Sì, perché la parola divertimento è nel funerale.

Yes, the word fun is in funeral. Thunderball.

Sì, la parola divertimento è nel funerale. Palla di tuono.

So that that yes, it is strange.

In modo che sì, è strano.

It's almost ironic.

È quasi ironico.

That is ironic.

Questo è ironico.

Yes. That you have the word fun in a funeral.

SÌ. Che hai la parola divertimento in un funerale.

It's a bit like what's what's the other one?

È un po' come cos'è l'altro?

Manslaughter.

Omicidio colposo.

Manslaughter is an interesting word because if you split it up,

Omicidio colposo è una parola interessante perché se la dividi,

it actually can also be read as man's laughter.

in realtà può anche essere letta come il riso dell'uomo.

It's true.

È vero.

So men's laughter, if you put those two words

Quindi le risate degli uomini, se metti insieme queste due parole

together, you end up with manslaughter.

, finisci con l'omicidio colposo.

It's very strange.

È molto strano.

You might describe a person who avoids having fun as a stick in the mud.

Potresti descrivere una persona che evita di divertirsi come un bastone nel fango.

We've already said that.

L'abbiamo già detto.

We've lost some of the suggestions for that, have we?

Abbiamo perso alcuni dei suggerimenti per questo, vero?

Yes A person that doesn't like having fun?

Si Una persona a cui non piace divertirsi?

A spoilsport.

Un guastafeste.

Oh, okay. A spoilsport.

Oh ok. Un guastafeste.

That was from Victoria.

Era di Victoria.

Thank you for that.

Grazie per questo.

Is somebody that likes to stop other people having fun. Hmm.

È qualcuno a cui piace impedire agli altri di divertirsi. Hmm.

So somebody that might go.

Quindi qualcuno che potrebbe andarsene.

You might be who would be having fun at a party and a neighbour comes round and says, well,

Potresti essere quello che si starebbe divertendo a una festa e un vicino si avvicina e dice, beh,

just somebody else in the party who's a stick in the mud

solo qualcun altro nella festa che è un bastone nel fango

might say, Oh, will you stop all this noise and laughter?

potrebbe dire: Oh, vuoi smetterla con tutto questo rumore e queste risate? Mi

It's getting on my nerves

dà sui nervi

or turn the music down.

o abbassa la musica.

That would be a spoilsport.

Sarebbe un guastafeste.

Yeah.

Someone who's trying to stop other people having fun.

Sì.

Qualcuno che sta cercando di impedire ad altre persone di divertirsi.

Either because they're jealous or for some other reason,

O perché sono gelosi o per qualche altro motivo,

so that they are literally spoiling that moment of fun.

in modo che stiano letteralmente rovinando quel momento di divertimento.

A party pooper, says Nick.

Un guastafeste, dice Nick.

Trump's a party pooper.

Trump è un guastafeste.

Yeah.

It does not mean somebody that poops at a party.

Sì.

Non significa qualcuno che fa la cacca a una festa.

Well, have you ever pooped at a party, though?

Beh, hai mai fatto la cacca a una festa, però?

I think I pooped. What's it? A party.

Penso di aver fatto la cacca. Che cos'è? Una festa.

I think if somebody did poop at a party, they would literally be a party pooper.

Penso che se qualcuno facesse la cacca a una festa, sarebbe letteralmente un guastafeste.

Yes, but we're not talking about that.

Sì, ma non stiamo parlando di questo.

A party pooper is somebody who just takes

Un guastafeste è qualcuno che toglie

the fun and enjoyment out of a party

il divertimento e il divertimento da una festa

by saying something or just sitting

dicendo qualcosa o semplicemente rimanendo seduto con aria

looking miserable all the time.

infelice tutto il tempo. A

What time are we going home?

che ora torniamo a casa?

It's getting late.

Si sta facendo tardi.

So that's what you do normally?

Quindi è quello che fai normalmente?

Yeah, that's what I do.

Yeah, all the time. No, but yeah. Yeah.

Sì, è quello che faccio.

Sì, tutto il tempo. No, ma sì. Sì.

A party pooper. Some party pooper.

Un guastafeste. Qualche guastafeste.

So it's great.

Quindi è fantastico.

Thank you for these.

Grazie per questi.

A person who takes all the fun away from something.

Una persona che toglie tutto il divertimento a qualcosa.

We will be going away very soon, Mr.

Partiremo molto presto, signor

Steele, because we are 5 minutes away from 4:00,

Steele, perché siamo a 5 minuti dalle 4:00,

just five more minutes to go and we will be disappearing.

mancano solo altri cinque minuti e scompariremo.

But don't worry, I am back on Wednesday. Mr.

Ma non preoccuparti, torno mercoledì. Il signor

Steve will not be here on Wednesday.

Steve non sarà qui mercoledì.

But I think from week I think Steve might be joining us on Wednesday.

Ma penso che dalla settimana penso che Steve potrebbe unirsi a noi mercoledì.

So we will see what happens.

Quindi vedremo cosa succede.

But Steve will be busy on Wednesday.

Ma Steve sarà impegnato mercoledì.

I will be here on Wednesday with you,

Sarò qui mercoledì con te,

so I hope you can join us then for more fun.

quindi spero che tu possa unirti a noi per divertirti di più.

Far more fun.

Molto più divertente.

LAUGHTER and frivolity.

RISATE e frivolezze.

Yes. Have we mentioned frivolous?

SÌ. Abbiamo parlato di frivolezza?

Yes, we have.

We have we have to be frivolous to to not take something seriously.

Si NOI abbiamo.

Dobbiamo essere frivoli per non prendere qualcosa sul serio.

There are moments when you can be frivolous and moments

Ci sono momenti in cui puoi essere frivolo e momenti

when you should not be frivolous.

in cui non dovresti essere frivolo.

So what about today, Steve?

Allora, che mi dici di oggi, Steve?

Are you going to clean your car again?

Hai intenzione di pulire di nuovo la tua auto?

No, I've given it,

No, in effetti gli ho dato

in effect, three layers of wax.

tre strati di cera.

I don't think it can take anymore.

Non credo che ce ne possa più.

And I don't think my hands and my arms and my shoulders can take any more polishing.

E non credo che le mie mani, le mie braccia e le mie spalle possano sopportare altre lucidature.

Exactly.

Esattamente.

So, no, I won't be doing that.

Quindi no, non lo farò.

What am I going to be doing after this livestream?

Cosa farò dopo questo live streaming?

Probably having some to eat and falling asleep in front of the television that sounds right

Probabilmente avere qualcosa da mangiare e addormentarsi davanti alla televisione che suona bene

is right back to the subject people were talking about when I first looked about having afternoon naps.

è proprio l'argomento di cui parlavano le persone quando ho pensato per la prima volta ai sonnellini pomeridiani.

Yes, I think so.

Penso di sì.

And it's interesting what people said because Flower said

Ed è interessante ciò che la gente ha detto perché Flower ha detto

that she feels depressed and anxious

che si sente depressa e ansiosa

after having an afternoon nap.

dopo aver fatto un pisolino pomeridiano.

And that's probably, as Garcia said, because

E questo è probabilmente, come ha detto Garcia, perché

maybe it was too long because they do recommend you have an afternoon nap.

forse è stato troppo lungo perché ti consigliano di fare un pisolino pomeridiano.

It shouldn't be more than about 20 minutes. Yes.

Non dovrebbe essere più di circa 20 minuti. SÌ.

Otherwise you go into, you know.

Altrimenti entri dentro, lo sai.

Anyway, I won't get into that.

Comunque, non entrerò in questo.

I think I think it really does mess your body. Yes.

Penso di pensare che ti rovini davvero il corpo. SÌ.

It confuses your your body.

Confonde il tuo corpo.

Everything becomes confused.

Tutto diventa confuso.

It doesn't know what's going on.

Non sa cosa sta succedendo.

So that is one of the problems with sleeping during the day, but not today.

Quindi questo è uno dei problemi con il dormire durante il giorno, ma non oggi.

We don't have time for sleeping today if we've had a busy day.

Non abbiamo tempo per dormire oggi se abbiamo avuto una giornata impegnativa.

So say we'll see what happens.

Quindi diciamo che vedremo cosa succede.

I'm sure we will celebrate the end of today's

Sono sicuro che festeggeremo la fine del

live stream with a cup of tea and maybe one of those lovely biscuits

live streaming di oggi con una tazza di tè e magari uno di quei deliziosi biscotti che

we, as your sister, gave to me so kindly, and she also gave you some macaroons.

noi, come tua sorella, mi abbiamo regalato così gentilmente, e lei ti ha dato anche degli amaretti.

We've got some macaroon.

Abbiamo dell'amaretto.

Macaroon in the fridge as well.

Amaretti anche in frigo.

Can't be bad.

Non può essere cattivo.

I think we have an afternoon of eating

Penso che avremo un pomeriggio a mangiare

and maybe watching

e forse a guardare il

our favourite television show, Colombo

nostro programma televisivo preferito, Colombo

Oh, yes, I don't want to get into that today.

Oh, sì, non voglio entrare in questo argomento oggi.

The thing is, though, they keep showing them and and it's always the same one.

Il fatto è che continuano a mostrarli ed è sempre lo stesso.

Yes, they can.

They keep showing the same five or six episodes all the time.

Si Loro possono.

Continuano a mostrare sempre gli stessi cinque o sei episodi.

And when you've watched them many times, you really do know what's going to happen next.

E quando li hai guardati molte volte, sai davvero cosa succederà dopo.

Thank you. Mr.

Stomach's raising four pizzas to be delivered.

Grazie. Il signor

Stomaco sta preparando quattro pizze da consegnare.

That's a fun food pizza, isn't it?

È una pizza divertente, vero?

It's a fast food fun.

È un divertimento da fast food.

But don't don't put pineapple on your pizza.

Ma non mettere l'ananas sulla tua pizza.

It's a party. Why?

È una festa. Perché?

Why do people put pineapple on their side?

Perché le persone mettono l'ananas dalla loro parte?

I pineapple on pizza.

Io ananas sulla pizza.

It's disgusting.

È disgustoso.

It makes it makes all the bread go soggy.

Fa inzuppare tutto il pane.

Underneath it is it's a fun food because you associate with parties and fun and everybody

Sotto c'è che è un cibo divertente perché ti associ a feste e divertimento e tutti

sharing food and having some alcohol maybe, and just having a laugh with friends and family.

condividono il cibo e magari bevono un po' di alcol, e si fanno solo una risata con gli amici e la famiglia.

Are you guys no way to end the live stream? It is.

Ragazzi, non c'è modo di terminare il live streaming? È.

I like cake as well.

Mi piace anche la torta.

Well, Tommy likes cake, but we won't go into

Bene, a Tommy piacciono le torte, ma non entreremo in

a particular type of cake that he mentioned earlier.

un particolare tipo di torta che ha menzionato prima.

How can you also bring to Paris?

Come puoi portare anche a Parigi?

Right, Mr. Duncan?

Giusto, signor Duncan?

I'm going to put the kettle on and I'm going to make the kettle make the team.

Metterò su il bollitore e farò in modo che il bollitore formi la squadra.

You can make it to make the tea in a fun way. Mr.

Puoi farlo per preparare il tè in modo divertente. Signor

Duncan, I'm going to just spill boiling hot water everywhere and just.

Duncan, verserò acqua bollente dappertutto e basta.

Oh, yes. So this is fun.

Oh si. Quindi questo è divertente.

I'm burning my skin.

Mi sto bruciando la pelle.

So just like you normally do.

Quindi, proprio come fai normalmente.

See you all next week.

Ci vediamo la prossima settimana.

Have a fun week.

Buona settimana.

Enjoying English and I look forward to being here again.

Godendo l'inglese e non vedo l'ora di essere di nuovo qui.

Thank you, Steve.

Grazie, Steve. Se

He has gone, you might notice outside everything is starting to look like.

n'è andato, potresti notare che fuori tutto sta iniziando a sembrare.

Well, it's starting to like autumn is in the air

Bene, comincia a piacermi che l'autunno sia nell'aria

and that is the view right now outside the window.

e questa è la vista in questo momento fuori dalla finestra.

And yes, the days are also getting shorter and shorter.

E sì, anche le giornate si accorciano sempre di più.

That's it for me for today.

Questo è tutto per me per oggi.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

For the past 2 hours you have been watching English with myself.

Nelle ultime 2 ore hai guardato l'inglese con me stesso.

Mr. Duncan, thank you very much to Mr.

Mr. Duncan, grazie mille anche a Mr.

Steve for joining as well and also you for joining in on the live chat.

Steve per essersi unito e anche a te per esserti unito alla live chat.

I'm back on Wednesday from 2 p.m.

Torno mercoledì dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for watching.

Questo è il signor

Duncan nel luogo di nascita dell'inglese che dice grazie per la visione.

See you.

Ci vediamo.

And of course, until the next time we meet right here, you know what's coming next?

E ovviamente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo?

Yes, you do. Stay happy. Take care of yourself and of course...

Si. Sii felice. Abbi cura di te e ovviamente...

ta ta for now

ta ta per ora