LET YOUR HAIR DOWN !!! / English Addict - Episode 217 - LIVE chat & learning - Sun 9th October 2022

Hello

Bonjour

Everybody.

tous le monde.

How are you?

Comment ça va?

Everybody.

Tout le monde.

It's so nice to see you all here where you belong.

C'est tellement agréable de vous voir tous ici, là où vous appartenez.

Here we go again.

On y va encore une fois.

We are back with you.

Nous sommes de retour avec vous.

And yes, we are definitely 100%.

Et oui, nous sommes définitivement à 100 %.

Life as life can be coming to you live

La vie en tant que vie peut vous venir en direct

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

du berceau de la langue anglaise, qui se trouve justement être.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

Tell your friends, tell your relatives, tell everyone you know.

Parlez-en à vos amis, dites à vos proches, dites à tous ceux que vous connaissez.

It comes live from England.

Il vient en direct d'Angleterre.

It does.

Cela fait.

A lot of people don't believe me.

Beaucoup de gens ne me croient pas.

They say, Mr.

Ils disent, monsieur

Duncan, there is no way that you come live from England.

Duncan, qu'il est impossible que vous veniez vivre d'Angleterre.

But yes, we are now live from England.

Mais oui, nous sommes maintenant en direct d'Angleterre.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Est-ce que ça va? Je l'espère. Êtes-vous heureux?

I hope so.

Je l'espère.

We are talking all about having fun today because

Nous parlons de s'amuser aujourd'hui parce que

and I'm sure you don't need me to remind

et je suis sûr que vous n'avez pas besoin que je

you, things are a little bit gloomy at the moment

vous le rappelle, les choses sont un peu sombres en ce moment

in many ways, not just events

à bien des égards, pas seulement les événements à

around the world, but also this time of year.

travers le monde, mais aussi cette période de l'année .

The days are getting shorter.

Les jours raccourcissent.

Everything is becoming a little gloomy.

Tout devient un peu sombre.

Maybe as autumn arrives, even though we have the beautiful colours,

Peut-être qu'avec l'arrivée de l'automne, même si nous avons de belles couleurs,

it can also be a rather depressing time of year

cela peut aussi être une période de l'année plutôt déprimante

as we get less and less light.

car nous avons de moins en moins de lumière.

And they all people.

Et ils sont tous des gens.

It might seem strange

Cela peut sembler étrange

even now, even though many people now believe that this is a real thing.

même maintenant, même si beaucoup de gens croient maintenant que c'est une chose réelle.

There are people who become depressed and sad

Il y a des gens qui deviennent déprimés et tristes

during the winter months because they don't get enough light.

pendant les mois d'hiver parce qu'ils n'ont pas assez de lumière.

Seasonal Affective Disorder

Le trouble affectif saisonnier

is literally a thing that exists,

est littéralement une chose qui existe,

and that is one of the reasons why more people feel

et c'est l'une des raisons pour lesquelles plus de gens se sentent

depressed and maybe sad down

déprimés et peut-être tristes

and maybe

et peut-

perhaps a little gloomy as well during these winter months.

être aussi un peu sombres pendant ces mois d'hiver.

However, I can tell you now I am here to put a smile on your face

Cependant, je peux vous dire maintenant que je suis ici pour vous faire sourire

because we are all here for the same reason to talk about that wonderful thing.

parce que nous sommes tous ici pour la même raison de parler de cette chose merveilleuse.

Yes, I am one of those.

Oui, je suis de ceux-là.

And I have a feeling you might be one of those as well.

Et j'ai l'impression que vous pourriez être l'un d'entre eux aussi.

An English addict because you love the English language so much.

Un accro à l'anglais parce que vous aimez tellement la langue anglaise.

My name is Mr.

Je m'appelle M.

Duncan and yes, I do talk about the English language

Duncan et oui, je parle

quite often, and that's what we're doing today, to be honest.

assez souvent de la langue anglaise, et c'est ce que nous faisons aujourd'hui, pour être honnête.

I hope you've had a good week.

J'espère que tu as passé une bonne semaine.

I hope the weekend has gone well for you

J'espère que le week-end s'est bien passé pour toi

and I hope you have had a little bit of fun this weekend.

et j'espère que tu t'es bien amusé ce week-end.

And if you haven't, well, maybe we can have some today.

Et si ce n'est pas le cas, eh bien, nous pouvons peut-être en avoir aujourd'hui.

Does that sound like a good idea?

Cela vous semble-t-il une bonne idée ?

I think so.

Je pense que oui.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Yes, it's nice to see you here on the end.

Oui, c'est agréable de vous voir ici à la fin.

We have reached the end of another weekend.

Nous sommes arrivés à la fin d'un autre week-end.

Yes, it's Sunday, BBC.

Oui, c'est dimanche, BBC.

Did you give me the opportunity to

M'avez-vous donné l'occasion de dire

how is your Sunday

comment se passe votre

going so far?

dimanche jusqu'à présent ?

I hope it's going all right.

J'espère que ça va bien.

I will try my best to put a smile on your face.

Je ferai de mon mieux pour mettre un sourire sur votre visage.

Also joining us today, we have the man.

Également parmi nous aujourd'hui, nous avons l'homme.

He is back with us today.

Il est de retour parmi nous aujourd'hui.

Mr. Steve is coming good as usual, on a Sunday.

M. Steve vient comme d'habitude, un dimanche.

He is keeping himself very busy

Il se tient très occupé,

that is literally what Mr.

c'est littéralement ce que M.

Steve was doing yesterday for the final time this year.

Steve faisait hier pour la dernière fois cette année.

He was cutting the grass in the garden.

Il coupait l'herbe dans le jardin.

I bet you really wanted to know that.

Je parie que tu voulais vraiment le savoir.

I'm sure last night you were lying in bed wondering whether Mr.

Je suis sûr que la nuit dernière vous étiez allongé dans votre lit en vous demandant si M.

Steve has cut the grass.

Steve avait tondu l'herbe.

Well, I can answer the question.

Eh bien, je peux répondre à la question.

Yes, he has.

Oui il a.

In fact, he's cut the grass.

En fait, il a coupé l'herbe.

And this morning we noticed.

Et ce matin, nous avons remarqué.

Would you like to see Mr.

Aimeriez-vous voir M.

Steve in his underpants?

Steve en slip ?

Really?

Vraiment?

You really do want to see Mr. Steve in his underpants?

Vous voulez vraiment voir M. Steve en slip ?

Well, this morning we noticed that the cows at the back of the garden

Eh bien, ce matin, nous avons remarqué que les vaches au fond du

are actually eating the grass that Mr.

jardin mangeaient en fait l'herbe que M.

Steve kept yesterday.

Steve gardait hier.

So all of the cuttings, all of the little pieces of grass that Mr.

Donc, toutes les coupes, tous les petits morceaux d'herbe que M.

Steve trimmed yesterday and look at that besides Mr.

Steve a taillés hier et regardez ça en plus de M.

Steve in the garden, in his underpants, you can also see the cows as well.

Steve dans le jardin, en caleçon, vous pouvez aussi voir les vaches aussi.

They are eating

Ils mangent

the large pile of grass that Mr.

le gros tas d'herbe que M.

Steve has left for them.

Steve leur a laissé.

I'm not sure if we should be showing Mr.

Je ne sais pas si nous devrions montrer M.

Steve in his underwear in the garden, but there it is.

Steve en sous-vêtements dans le jardin, mais ça y est.

It's too late. It's happened.

C'est trop tard. C'est arrivé.

So if YouTube come round later today

Donc si YouTube revient plus tard dans la journée

and tell me that I must delete Mr.

et me dit que je dois supprimer

Steve's underpants. Well, I will.

le slip de M. Steve. Eh bien, je le ferai.

I will try my best to do something so I don't offend anyone.

Je ferai de mon mieux pour faire quelque chose afin de n'offenser personne.

But it's too late. I suppose we've. We've seen it.

Mais c'est trop tard. Je suppose que oui. Nous l'avons vu.

You might say that the cat is out of the bag.

Vous pourriez dire que le chat est sorti du sac.

Oh, look, you can also see one of the cameras running down as well.

Oh, regardez, vous pouvez aussi voir l'une des caméras tomber en panne.

Another one has come down to join in the eating fun.

Un autre est venu se joindre au plaisir de manger.

We might see a little bit more of that later on.

Nous verrons peut-être un peu plus cela plus tard.

So we are here today and I hope you are having a good day.

Nous sommes donc ici aujourd'hui et j'espère que vous passez une bonne journée.

I wonder who was first on today's live chat.

Je me demande qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Shall we have a look? Oh, very interesting.

Allons-nous jeter un œil? Ah, très intéressant.

First, today we have flour.

Tout d'abord, aujourd'hui, nous avons de la farine.

I spoke to.

J'ai parlé à.

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Good. Congratulations, Flour.

Bon. Félicitations Farine.

Can I also say thank you very much to you

Puis-je également vous dire un grand merci

for your lovely photograph that you sent from Morocco?

pour votre jolie photo que vous avez envoyée du Maroc ?

I have to say, and I'm going to say this a few times today,

Je dois dire, et je vais le dire plusieurs fois aujourd'hui,

because we have some more holiday photographs to show you.

parce que nous avons d'autres photos de vacances à vous montrer.

I am very jealous of anyone who is having a holiday at the moment because I am not having one.

Je suis très jaloux de tous ceux qui sont en vacances en ce moment parce que je n'en ai pas.

You see, I'm here doing this every Sunday,

Vous voyez, je suis ici pour faire ça tous les dimanches,

so I can't go very far away at the moment because I have my responsibilities.

donc je ne peux pas aller très loin pour le moment parce que j'ai mes responsabilités.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

Flour, for sending the photograph.

Farine, pour l'envoi de la photo.

And that is a very beautiful country

Et c'est un très beau pays qui

called Morocco and the Sea

s'appelle le Maroc et la mer

and the landscape and everything there looks very inviting.

et le paysage et tout y est très attrayant.

I have to say congratulations

Je dois

once again

encore une fois féliciter

for for being first at today's live chat.

pour avoir été le premier au chat en direct d'aujourd'hui.

I don't know what that was, by the way.

Je ne sais pas ce que c'était, d'ailleurs.

You might notice behind me the scenery at the moment

Vous remarquerez peut-être derrière moi que le paysage en ce moment

is looking rather nice.

est plutôt sympa.

Autumnal.

Automnal.

Yesterday we took a lovely walk. Mr.

Hier, nous avons fait une belle promenade. M.

Steve and myself, we have started walking much more

Steve et moi-même, nous avons commencé à marcher beaucoup plus

than we normally do.

que d'habitude.

We are making the most of the weather at the moment.

Nous profitons de la météo en ce moment.

We are having some nice weather.

Nous avons du beau temps.

So we have been having regular walks this week and we are trying to

Nous avons donc fait des promenades régulières cette semaine et nous essayons de

I would say that we are trying to improve

je dirais que nous essayons d'améliorer

our health a little bit.

un peu notre santé.

So this is yesterday.

C'est donc hier.

Would you like to have a look?

Voulez-vous jeter un œil?

Now you can see that autumn is definitely in the air.

Maintenant, vous pouvez voir que l'automne est définitivement dans l'air.

So this is

Alors ça tombe

well, this is a video taken yesterday during one of our walks.

bien, c'est une vidéo prise hier lors d'une de nos balades.

And you can see the leaves on the trees are now falling

Et vous pouvez voir que les feuilles des arbres tombent maintenant

and autumn is definitely in the air.

et que l'automne est définitivement dans l'air.

You can really feel

Vous pouvez vraiment sentir

even from this video image, you can see that

même à partir de cette image vidéo, vous pouvez voir que l'

autumn has definitely arrived and it was a nice day yesterday, I have to be honest.

automne est définitivement arrivé et c'était une belle journée hier, je dois être honnête.

We had a lovely walk.

Nous avons fait une belle promenade.

It was one of those perfect autumnal days

C'était une de ces journées d'automne parfaites

where everything is just right.

où tout va bien.

It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was absolutely lovely.

Il ne faisait pas trop chaud, il ne faisait pas trop froid, c'était absolument charmant.

And we had some nice sunshine as well

Et nous avons également eu du beau

to enjoy, which was rather nice to say the least.

soleil, ce qui était plutôt agréable, c'est le moins qu'on puisse dire.

Today we are looking at a very interesting subject

Aujourd'hui, nous examinons un sujet très intéressant

by trying to cheer everyone up, by having some fun words and phrases connected to fun.

en essayant de remonter le moral de tout le monde, en ayant des mots et des phrases amusants liés au plaisir.

Maybe we can also talk about the last time we had any fun at all.

Peut-être pouvons-nous aussi parler de la dernière fois où nous nous sommes amusés.

When was the last time you had a fun time?

À quand remonte la dernière fois où vous vous êtes amusé ?

When was the last time you had a big smile on your face

À quand remonte la dernière fois que vous avez eu un grand sourire sur votre visage

and you were enjoying something?

et que vous avez apprécié quelque chose ?

It could be anything.

Cela pourrait être n'importe quoi.

Well, almost anything.

Eh bien, presque n'importe quoi.

Let's just say

Disons simplement que

we also have Palmira on the live chat.

nous avons également Palmira sur le chat en direct.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Vitus is here watching

Vitus regarde ici

and you are in fourth place today.

et vous êtes à la quatrième place aujourd'hui.

We also have Anna who is slightly

Nous avons également Anna qui

ahead of you today on the live chat.

vous devance légèrement aujourd'hui sur le chat en direct.

Valentin we have Mazen we have go see.

Valentin nous avons Mazen nous devons aller voir.

Paolo is here as well.

Paolo est là aussi.

Nice to see you.

Ravi de vous voir.

Welcome, Zico.

Bienvenue, Ziko.

Inaki is here as well.

Inaki est là aussi.

Hello, Alfie.

Bonjour Alfie.

And we will.

Et nous allons.

Dani, hello to you.

Dany, bonjour à toi.

Yes, we are live right now.

Oui, nous sommes en direct en ce moment.

It is 2:16 o'clock on a Sunday afternoon.

Il est 14h16 un dimanche après-midi.

And today we are we are letting our hair down.

Et aujourd'hui, nous sommes nous laisser tomber nos cheveux.

I know it's not easy for me to do that or Mr.

Je sais que ce n'est pas facile pour moi ou pour M. Steve de faire cela

Steve, but today we are letting our hair down.

, mais aujourd'hui, nous nous laissons aller.

It is a great expression which we will talk about

C'est une grande expression dont nous parlerons

a little bit more later on today.

un peu plus tard aujourd'hui.

Hello, Bruno.

Bonjour Bruno.

Hello, Bruno.

Bonjour Bruno.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

We have

Nous avons

who else is here today?

qui d'autre est ici aujourd'hui?

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

Christina, I hope you are feeling 100% today.

Christina, j'espère que tu te sens à 100% aujourd'hui.

Christina, nice to see you joining us as well.

Christina, ravie de te voir nous rejoindre également.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Victoria, nice to see you back.

Victoria, content de te revoir.

Also very nice to see so many people joining in

C'est aussi très agréable de voir autant de personnes se joindre au

on the live chat already.

chat en direct.

I had, you know, I like to share these things with you.

J'avais, vous savez, j'aime partager ces choses avec vous.

I had the most amazing sleep last night.

J'ai eu le sommeil le plus incroyable la nuit dernière.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Over the past few nights, I've slept, kept like a log.

Au cours des dernières nuits, j'ai dormi, tenu comme un journal.

I've slept solidly, completely.

J'ai dormi solidement, complètement.

I close my eyes, I go to sleep, I wake up, it's morning.

Je ferme les yeux, je m'endors, je me réveille, c'est le matin.

It almost seems like just a few moments of time.

Cela ressemble presque à quelques instants.

But I'm having I'm having a lovely, solid

Mais j'ai une bonne et solide

sleep at night and I don't know why.

nuit de sommeil et je ne sais pas pourquoi.

I feel very rested at the moment, very laid back.

Je me sens très reposé en ce moment, très décontracté.

It's not the right word to use.

Ce n'est pas le bon mot à utiliser.

You be rich.

Sois riche.

If you are laid back, it means you are relaxed.

Si vous êtes décontracté, cela signifie que vous êtes détendu.

You are feeling good about things.

Vous vous sentez bien.

However, I don't know why I've had the most amazing

Cependant, je ne sais pas pourquoi j'ai eu les sommeils les plus incroyables

sleeps,

,

even though sometimes and this is a confession,

même si parfois et c'est un aveu,

I'm sure you do the same thing as well in the afternoon

je suis sûr que vous faites la même chose aussi l'après-midi

because Steve is not working anymore.

parce que Steve ne travaille plus.

We have a lot of free time during the day to do things and quite often

Nous avons beaucoup de temps libre pendant la journée pour faire des choses et bien souvent

we will have a little nap.

nous allons faire une petite sieste.

I know I've talked about this before,

Je sais que j'en ai déjà parlé,

but it is popular in many cultures.

mais c'est populaire dans de nombreuses cultures.

Many people do like to have a little sleep in the afternoon.

Beaucoup de gens aiment dormir un peu l'après-midi.

So that's what we we also do.

C'est donc ce que nous faisons aussi.

We only have a little sleep around about 4:00 in the afternoon.

Nous n'avons qu'un peu de sommeil vers 4 heures de l'après-midi.

I don't know why, but I still manage to have a good night's sleep as well,

Je ne sais pas pourquoi, mais j'arrive quand même à avoir une bonne nuit de sommeil aussi,

because a lot of people don't like to go to sleep during the day

parce que beaucoup de gens n'aiment pas s'endormir pendant la journée

because they think that later on

parce qu'ils pensent que plus tard

they won't be able to get to sleep when they should.

ils ne pourront pas dormir dormir quand ils le devraient.

However, I don't know why.

Cependant, je ne sais pas pourquoi.

At the moment I am loving.

En ce moment j'aime.

I'm loving the experience

J'adore l'expérience

of going to sleep, Alfie Yan says.

d'aller dormir, dit Alfie Yan.

Maybe Mr.

Peut-être, monsieur

Duncan, perhaps you are more tired because of the extra walking.

Duncan, êtes-vous peut-être plus fatigué à cause de la marche supplémentaire.

Yes, you might be right.

Oui, vous avez peut-être raison.

I didn't think of that.

Je n'y ai pas pensé.

I did not think of that.

Je n'avais pas pensé à cela.

So thank you for suggesting that.

Alors merci de l'avoir suggéré.

Yes, I think you might be right that

Oui, je pense que vous avez peut-être raison de dire que

we are certainly getting more exercise these days

nous faisons certainement plus d'exercice ces jours-ci

because Steve is now not working.

parce que Steve ne travaille plus.

So we do have a lot of free time and we are trying our best

Nous avons donc beaucoup de temps libre et nous faisons de notre mieux

to enjoy this beautiful or terminal weather.

pour profiter de ce temps magnifique ou terminal.

Everything is so nice at the moment.

Tout est si beau en ce moment.

The days are becoming shorter, but it doesn't matter.

Les jours raccourcissent, mais ce n'est pas grave.

You know why?

Tu sais pourquoi?

Because autumn

Parce que l'automne

is the most beautiful time of year.

est la plus belle période de l'année.

We love the autumn weather.

Nous aimons le temps d'automne.

We love it so much.

Nous l'aimons tellement.

The colour, the feeling,

La couleur, la sensation,

everything about autumn

tout ce qui concerne l'automne

is really, really lovely.

est vraiment, vraiment charmant.

So now Autumn has arrived.

Alors maintenant, l'automne est arrivé.

Definitely here, Francesco says

Certainement ici, Francesco dit

a sleep in the afternoon is called a siesta.

qu'un sommeil dans l'après-midi s'appelle une sieste.

Yes, a lot of people do have siestas.

Oui, beaucoup de gens font la sieste.

I think one of the main reasons, of course, is

Je pense que l'une des principales raisons, bien sûr, est

maybe if you live in a hot country,

peut-être que si vous vivez dans un pays chaud,

it's too hot to go outside and work

il fait trop chaud pour sortir et travailler

or it's too hot to do anything.

ou il fait trop chaud pour faire quoi que ce soit.

So quite often having a rest in the afternoon during the hot

Donc, assez souvent, se reposer l'après-midi pendant la

period of time is actually a good thing.

période chaude est en fait une bonne chose.

So, yes, you might have

Donc, oui, vous pourriez avoir

a good point there,

un bon point là,

although I do not know what my excuse is, to be honest, because I have

bien que je ne sache pas quelle est mon excuse, pour être honnête, parce que

I have started enjoying my afternoon naps, if I was honest with you.

j'ai commencé à profiter de mes siestes de l'après-midi, si j'étais honnête avec vous.

We have some more photographs to show you.

Nous avons d'autres photos à vous montrer.

By the way, I mentioned holidays earlier on.

Au fait, j'ai mentionné les vacances plus tôt.

Can I first of all, say hello to Claudia?

Puis-je tout d'abord dire bonjour à Claudia ?

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

I know that you are having a good time at the moment.

Je sais que vous passez un bon moment en ce moment.

We will look at that in a few seconds from now.

Nous verrons cela dans quelques secondes à partir de maintenant.

But last week, if you remember last Wednesday,

Mais la semaine dernière, si vous vous souvenez de mercredi dernier,

I was talking about what was cooking in Claudia's pot

je parlais de ce qui cuisait dans la marmite de

and Claudia was making a fish pie, and I was interested to see it.

Claudia et Claudia préparait une tourte au poisson, et j'étais intéressé de le voir.

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

Here it is.

C'est ici.

Here is the actual fish pie that Claudia made last week.

Voici la véritable tarte au poisson que Claudia a faite la semaine dernière.

And I have to say, I've never seen

Et je dois dire que je n'ai jamais rien vu de

anything like that before.

tel auparavant.

I've never seen an actual fish pie that had pastry.

Je n'ai jamais vu une vraie tarte au poisson avec de la pâte.

And as I mentioned last week, we often have a type of fish pie

Et comme je l'ai mentionné la semaine dernière, nous avons souvent ici une sorte de tourte au poisson

here that is made with potatoes.

faite avec des pommes de terre.

So instead of pastry, you actually put potatoes on top of the fish.

Ainsi, au lieu de pâte, vous mettez des pommes de terre sur le poisson.

But we still call it fish pie.

Mais nous l'appelons toujours tarte au poisson.

So thank you, Claudia, for sending that photograph to me.

Alors merci, Claudia, de m'avoir envoyé cette photo.

And I have to say,

Et je dois dire

it does look rather delicious.

que ça a l'air plutôt délicieux.

Another photograph from Claudia here

Une autre photo de Claudia ici

is Claudia on holiday at a place called Mar del Plata.

est Claudia en vacances à un endroit appelé Mar del Plata.

Mar del Plata or platter?

Mar del Plata ou plateau ?

Isn't that fantastic?

N'est-ce pas fantastique ?

Beautiful beach.

Belle plage.

I like the palm trees, by the way.

J'aime les palmiers, au fait.

I have some palm trees very similar

J'ai des palmiers très semblables

to that in my garden, but does not look lovely. So.

à celui-là dans mon jardin, mais ils n'ont pas l'air ravissants. Donc.

So Claudia is having the time of her life

Alors Claudia passe le meilleur moment de sa vie

on the beach.

sur la plage.

And I have to say, I am slightly jealous.

Et je dois dire que je suis un peu jaloux.

But the big question is, where is Claudia? Where are you?

Mais la grande question est, où est Claudia ? Où es-tu?

Claudia, can we see a photograph of you enjoying yourself on the beach?

Claudia, pouvons-nous voir une photo de toi t'amusant sur la plage ?

Yes, we can, apparently.

Oui, nous pouvons, apparemment.

There it is.

Le voilà.

Claudia, you are having a great time on the beach.

Claudia, vous passez un bon moment sur la plage.

I hope you had a good time.

J'espère que vous avez passé du bon temps.

I noticed there is a man behind you.

J'ai remarqué qu'il y a un homme derrière toi.

I wonder if you were watching him because he has no shirt on at the moment

Je me demande si vous le regardiez parce qu'il n'a pas de chemise en ce moment

in that photograph, what were you doing?

sur cette photo, que faisiez-vous ?

Were you watching the hunky man on the beach?

Étiez-vous en train de regarder l'homme beau gosse sur la plage ?

I wonder. I'm starting to wonder now.

Je me demande. Je commence à me demander maintenant.

Anyway, I hope you had a good time, Claudia.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez passé un bon moment, Claudia.

And yes, I am slightly jealous because you are having a good time by the sea.

Et oui, je suis un peu jalouse car vous passez du bon temps au bord de la mer.

Very nice.

Très beau.

I love seeing your photographs.

J'adore voir tes photographies.

Even if I sometimes feel slightly jealous.

Même si je me sens parfois un peu jaloux.

A little bit jealous because you're doing those things

Un peu jaloux parce que tu fais ces choses

and I'm not.

et pas moi.

Is Lewis here today?

Lewis est-il ici aujourd'hui ?

Yes, we have.

Oui.

Lewis Mendez.

Lewis Méndez.

Guess what, Lewis?

Devine quoi, Lewis ?

I also have one of your photographs here to show you.

J'ai aussi une de vos photographies ici pour vous montrer.

So this is a photograph taken?

C'est donc une photo prise ?

I think it's a lake, but apparently

Je pense que c'est un lac, mais apparemment

it's at the park of Lewis's house.

c'est dans le parc de la maison de Lewis.

So I think you are very lucky to have something so beautiful

Je pense donc que vous avez beaucoup de chance d'avoir quelque chose d'aussi beau

as close it is, it is to your house.

aussi près de chez vous.

So I think that's very nice,

Donc je pense que c'est très bien,

I have to say.

je dois dire.

Can I ask a question here, Lewis?

Puis-je poser une question ici, Lewis ?

You've sent me another photograph as well,

Vous m'avez également envoyé une autre photo,

but I'm not sure what I am looking at.

mais je ne suis pas sûr de ce que je regarde.

Is that wine

C'est du vin

or is it something else?

ou c'est autre chose ?

So I'm intrigued to find out what that is.

Je suis donc curieux de savoir ce que c'est.

I can see some grapes, so I have a feeling

Je peux voir des raisins, donc j'ai l'impression que

maybe this is something that you like to have as a snack

c'est peut-être quelque chose que vous aimez prendre comme collation,

so I can see some grapes in the photograph

donc je peux voir des raisins sur la photo

and also something else, but I'm not sure what it is.

et aussi quelque chose d'autre, mais je ne suis pas sûr de ce que c'est.

So maybe it is wine, maybe it is a type of wine.

Alors peut-être que c'est du vin, peut-être que c'est un type de vin.

Please let me know on the live chats and then I can tell everyone else what it is

Veuillez me le faire savoir sur les chats en direct , puis je pourrai dire à tout le monde ce que c'est

and then I will know as well.

et je le saurai également.

Thank you for your photographs.

Merci pour vos photographies.

You can send almost anything to me if you want.

Vous pouvez m'envoyer presque n'importe quoi si vous le souhaitez.

Here is the email address.

Voici l'adresse e-mail.

I will keep it on the screen for a few moments maybe.

Je vais le garder à l'écran quelques instants peut-être.

Beep. Beep, beep, beep.

Bip. Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip.

Keep it.

Garde le.

There is the email address

Il y a l'adresse e-mail

and if you want to send me a photograph or

et si vous voulez m'envoyer une photo ou

just say hello, you can always say hello.

simplement dire bonjour, vous pouvez toujours dire bonjour.

You could just say hello. Mr. Duncan.

Tu pourrais juste dire bonjour. Monsieur Duncan.

I do receive a lot of emails

Je reçois beaucoup d'e

that have nothing but the word hello,

-mails qui ne contiennent que le mot bonjour,

which is rather nice.

ce qui est plutôt sympa.

It certainly makes them easier to read

Cela les rend certainement plus faciles à lire

if they're very short.

s'ils sont très courts.

I do receive a lot of emails and all they say is Hello Mr.

Je reçois beaucoup d'e -mails et tout ce qu'ils disent, c'est Bonjour M.

Duncan or Hello,

Duncan ou Bonjour,

which is nice.

ce qui est bien.

So if you want to send a photograph, a message or anything at all,

Donc, si vous souhaitez envoyer une photo, un message ou quoi que ce soit,

you can send it to this email address.

vous pouvez l'envoyer à cette adresse e-mail.

So now we know.

Alors maintenant, nous savons.

Back to today's live stream.

Retour sur la diffusion en direct d'aujourd'hui.

English addict apparently.

Addict anglais apparemment.

Oh, Sandra says maybe that is whisky, maybe.

Oh, Sandra dit que c'est peut-être du whisky, peut-être.

Oh, it could be.

Oh, ça pourrait l'être.

I'm not sure what it is actually, Louis,

Je ne suis pas sûr de ce que c'est réellement, Louis,

if you're watching now, please let us know what it is.

si vous regardez maintenant, s'il vous plaît, faites-nous savoir ce que c'est.

Because even even I am intrigued.

Parce que même moi, je suis intrigué.

I want to find out what it is. So there it is again.

Je veux savoir ce que c'est. Alors ça y est encore.

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

What is in the bottle?

Qu'y a-t-il dans la bouteille ?

Is it alcohol?

Est-ce de l'alcool ?

Maybe it is something else.

C'est peut-être autre chose.

Maybe it is syrup, maybe it's something alcoholic.

Peut-être que c'est du sirop, peut-être que c'est quelque chose d'alcoolisé.

Or maybe it is something that you add to your food.

Ou peut-être est-ce quelque chose que vous ajoutez à votre nourriture.

I wonder.

Je me demande.

Hmm. Yes, it does look like a type of

Hmm. Oui, cela ressemble à un type de

wine, maybe.

vin, peut-être.

I think it might be.

Je crois que ça pourrait l'être.

Anyway, the only person who can tell us what it is

Quoi qu'il en soit, la seule personne qui peut nous dire ce que c'est,

is Louis.

c'est Louis.

So what is it?

Alors c'est quoi?

Louis, please put this out of our mystery.

Louis, s'il te plait lève ça de notre mystère.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Mr. Steve will be here in a few moments.

M. Steve sera ici dans quelques instants.

We are looking at funny things.

Nous regardons des choses amusantes.

I also received something very nice yesterday.

J'ai aussi reçu quelque chose de très gentil hier.

It isn't very often that I am left speechless,

Ce n'est pas très souvent que je reste sans voix,

but yesterday morning I received something really nice through the post.

mais hier matin j'ai reçu quelque chose de vraiment sympa par la poste.

I was very moved, very touched by it.

J'en ai été très ému, très touché.

We will be talking about that

Nous en parlerons

also if

également si

you see Mr.

vous voyez M.

Steve in a few moments,

Steve dans quelques instants,

ask him about his car

posez-lui des questions sur sa voiture

because he wants to talk about his car today,

car il veut parler de sa voiture aujourd'hui,

but he's feeling a little bit shy about it.

mais il se sent un peu timide à ce sujet.

So when we see Mr.

Donc, quand nous verrons M.

Steve today, ask him

Steve aujourd'hui, posez-lui des questions

about his car, just say Mr.

sur sa voiture, dites simplement M.

Steve, tell us all about your car, because he's been busy

Steve, dites-nous tout sur votre voiture, car il a été occupé

this week doing something to his car.

cette semaine à faire quelque chose à sa voiture.

I have a feeling he may have

J'ai l'impression qu'il a peut-être

a very strange obsession going on.

une obsession très étrange.

So Steve will be here with us in a few moments.

Donc, Steve sera ici avec nous dans quelques instants.

Up until that moment of time, we will take a little break and then Steve will be with us.

Jusqu'à ce moment-là, nous ferons une petite pause, puis Steve sera avec nous.

We are having some fun, some enjoyment today.

Nous nous amusons, nous nous amusons aujourd'hui.

In fact, we are looking at words and phrases connected to having fun.

En fait, nous examinons des mots et des phrases liés au plaisir.

All of that coming up right after this.

Tout cela vient juste après cela.

There was Mr.

Il y avait M.

Steve walking around in the rain, but don't worry,

Steve qui se promenait sous la pluie, mais ne vous inquiétez pas,

he had protection.

il avait une protection.

Here he is again...

Le revoilà...

Hello. Hello.

Bonjour. Bonjour.

Wonderful, wonderful people from across the globe.

Des gens merveilleux et merveilleux du monde entier.

And hello again to you, Mr.

Et re-bonjour à vous, M.

Duncan, because we have been apart

Duncan, car nous avons été séparés

for a few hours while you've been preparing for this live stream.

pendant quelques heures pendant que vous vous prépariez pour cette diffusion en direct.

I've been doing lots of things outside.

J'ai fait beaucoup de choses à l'extérieur.

Sun is always a strange day, isn't it?

Le soleil est toujours un jour étrange, n'est-ce pas ?

Yes, because we're always busy.

Oui, parce que nous sommes toujours occupés.

Most people in England are actually being lazy and just lying around doing nothing.

La plupart des gens en Angleterre sont en fait paresseux et traînent à ne rien faire.

We have possibly, certainly these days because Steve is no longer working.

Nous avons peut-être, certainement ces jours-ci parce que Steve ne travaille plus.

I think Sun is probably one of the busiest days of the week for both of us now.

Je pense que le soleil est probablement l' un des jours les plus occupés de la semaine pour nous deux maintenant.

So being so busy sweat from my brow,

Donc, étant si occupé à transpirer de mon front,

by the way, I've just noticed I was watching the live stream upstairs before I got changed.

au fait, je viens de remarquer que je regardais la diffusion en direct à l'étage avant de me changer.

It's a bottle of cognac that Louis has there. Yes.

C'est une bouteille de cognac que Louis a là. Oui.

Oh, how lovely.

Oh, comme c'est beau.

So it is. It is alcoholic.

Donc c'est. C'est alcoolisé.

Like that friend of mine was in Britain that his son has got a vineyard. Oh,

Comme cet ami à moi était en Grande -Bretagne que son fils a un vignoble. Oh,

it's cancer cultured.

c'est une culture du cancer.

Well, Louis, you know, in cognac, Louis, I imagine there will be a queue of people

Eh bien, Louis, tu sais, à cognac, Louis, j'imagine qu'il y aura une file d'attente de

now wanting to visit the Vineyard, to be honest.

personnes voulant visiter le vignoble, pour être honnête.

So that's that's.

Alors c'est ça.

Yes, well, I didn't know what it was.

Oui, eh bien, je ne savais pas ce que c'était.

I thought it was syrup.

Je pensais que c'était du sirop.

And you see, I thought it was syrup to go with the grapes.

Et vous voyez, je pensais que c'était du sirop pour accompagner les raisins.

But apparently it's not.

Mais apparemment ce n'est pas le cas.

Apparently, apparently it's alcohol.

Apparemment, apparemment c'est de l'alcool.

Well, it's just as I said, it's so cultured.

Eh bien, c'est juste comme je l'ai dit, c'est tellement cultivé.

Sounds so cultured.

Cela semble si cultivé.

Everybody, Louis, there is this culture coach.

Tout le monde, Louis, il y a ce coach culturel.

He'd be telling his next he's going to the opera

Il dirait à son prochain qu'il va à l'opéra

or something like that.

ou quelque chose comme ça.

Okay, well, you know, dressing up in a bow tie

D'accord, eh bien, vous savez, s'habiller avec un nœud papillon

and a dinner a dinner jacket to get some are really high class and cultured.

et un dîner une veste de soirée pour en obtenir est vraiment de grande classe et cultivé.

Well, that's it.

When you're in France.

Eh bien c'est ça.

Quand tu es en France.

Everything, everything is high class. Everything is

Tout, tout est de grande classe. Tout est de

high class.

grande classe.

Slightly understated culture, history,

Culture un peu discrète, histoire,

gravitas, it's all there.

gravité, tout y est.

A far cry from football matches.

Loin des matchs de football.

Okay. Yes.

D'accord. Oui.

Louis is doing lots of work.

Louis travaille beaucoup.

He's got to complete it by the 20th of October.

Il doit le terminer d'ici le 20 octobre.

Whatever that is.

Quoique ce soit.

Must be some sort of maintenance.

Ça doit être une sorte d'entretien.

Steve, Christina has a question for you.

Steve, Christina a une question pour vous.

You have to go down a bit more.

Il faut descendre un peu plus.

Christina, Christina, that we get out.

Christina, Christina, qu'on sorte.

What about your car? Well, what about my car?

Qu'en est-il de votre voiture ? Et ma voiture ?

I noticed as well that Thomas asked the same question.

J'ai aussi remarqué que Thomas posait la même question.

Have you been saying something? Mr.

Avez-vous dit quelque chose? Monsieur

me, I haven't been saying anything, but yes, yes.

moi, je n'ai rien dit, mais oui, oui.

Apparently a lot of people want to know about your car because

Apparemment, beaucoup de gens veulent en savoir plus sur votre voiture parce que d'

okay, I'm going to admit it.

accord, je vais l'admettre.

I did mention it.

Je l'ai mentionné.

I'm getting obsessed.

Je deviens obsédé.

Steve has become a little bit obsessed.

Steve est devenu un peu obsédé.

And this does happen sometimes, doesn't it?

Et cela arrive parfois, n'est-ce pas ?

I get obsessed, but because I'm not working, of course now I can do all those things

Je deviens obsédé, mais parce que je ne travaille pas, bien sûr maintenant je peux faire toutes ces choses

which I've always enjoyed doing, but

que j'ai toujours aimé faire, mais que

I've never

je n'ai jamais

had the time to do, like polishing the car.

eu le temps de faire, comme polir la voiture.

But this is not polishing.

Mais ce n'est pas du polissage.

Polishing is when you go outside and give your car

Le polissage consiste à sortir et

a little bit of a rub to make it look clean.

à frotter un peu votre voiture pour lui donner un aspect propre.

But Steve has taken cleaning your car

Mais Steve a amené le nettoyage de votre voiture

to a new level of craziness, professional detailing.

à un nouveau niveau de folie, de détail professionnel.

They call it detailing. Detailing.

Ils appellent ça détailler. Détaillant.

It's not just just a one off polish.

Ce n'est pas juste un vernis unique.

Well, I always used to love doing it.

Eh bien, j'ai toujours aimé le faire.

I always take great pride in my.

Je suis toujours très fier de mon.

You know, what obsession I've got with cars?

Tu sais, quelle obsession j'ai avec les voitures ?

Yes. They've got to look nice.

Oui. Ils doivent être beaux.

The windows always get coated in this.

Les fenêtres en sont toujours recouvertes.

This special solution to the water beat off.

Cette solution spéciale à l'eau a repoussé.

That's great. In the winter, it's safe.

C'est génial. En hiver, c'est sûr.

But the bodywork.

Mais la carrosserie.

I hadn't polished this car for four years because I've been so busy with work

Je n'avais pas poli cette voiture depuis quatre ans parce que j'étais tellement occupé par le travail

and I've removed all the tar from it

et j'ai enlevé tout le goudron

with special remover it twice.

avec un décapant spécial deux fois.

This is it.

Well, I'm going to explain from the start Steve ordered

Ça y est.

Eh bien, je vais vous expliquer dès le début que Steve a commandé des

loads of things different products

tas de produits différents

for making his car look like it's

pour donner à sa voiture un aspect

so shiny when you look at it now you have to wear sunglasses.

si brillant quand vous la regardez maintenant que vous devez porter des lunettes de soleil.

You literally do your makeup in any of the panels.

Vous faites littéralement votre maquillage dans l'un des panneaux.

You could comb your hair if you had any.

Vous pourriez vous coiffer si vous en aviez.

That is, I was I was worried that you might actually rub all of the paint

C'est-à-dire que j'avais peur que vous puissiez réellement frotter toute l'

water, just beads off, beads, beads off.

eau de peinture, juste des perles, des perles, des perles.

So that's actually an action bead.

C'est donc en fait une perle d'action.

If something beads, it means it runs away very

Si quelque chose perle, cela signifie qu'il s'enfuit très,

it turns into little beads and then runs off. Yes.

il se transforme en petites perles et ensuite s'enfuit. Oui.

So one thing is repelling.

Donc une chose est répulsive.

Another thing, the water will bead away.

Autre chose, l'eau perlera.

And there are many products you can buy nowadays

Et il existe de nombreux produits que vous pouvez acheter de nos jours

for protecting your car and the windows, especially,

pour protéger votre voiture et les fenêtres, en particulier,

I think the worst part of a car to keep clean is the window.

je pense que la pire partie d'une voiture à garder propre est la fenêtre.

It's the hardest part, I think

C'est la partie la plus difficile, je pense que

I just like doing it

j'aime juste le faire

as good exercise as well for your muscles, you know, build your build your muscles.

comme un bon exercice pour vos muscles, vous savez, construire vos muscles.

All that polishing.

Tout ce polissage.

Yes. So, yes, it's looking lovely

Oui. Donc, oui, il a l'air ravissant

and it should be now protected from the winter elements.

et il devrait maintenant être protégé des éléments hivernaux.

And I just feel proud of it, mind you.

Et j'en suis juste fier, remarquez.

You see, I gave up doing this years ago.

Vous voyez, j'ai renoncé à faire cela il y a des années.

Let me tell you about an incident that happened about.

Laissez-moi vous raconter un incident qui s'est produit.

Stand by, everyone.

Attendez, tout le monde.

Steve.

Steve.

Steve is going to tell you a story of an incident, an inside dent

Steve va vous raconter l'histoire d'un incident, une bosse intérieure

that upset me greatly

qui m'a beaucoup bouleversé

and stopped me from ever polishing cars again.

et m'a empêché de polir à nouveau des voitures.

I used to do it ever since I had my first car when I was about 22

J'avais l'habitude de le faire depuis que j'avais ma première voiture quand j'avais environ 22

polished. Everything looked after.

ans. Tout a été soigné.

And then one day I was probably I just finished this lovely,

Et puis un jour, j'étais probablement en train de terminer cette belle,

lovely car, beautiful deep blue colour, and I polished it one weekend.

belle voiture, d'une belle couleur bleu foncé, et je l'ai polie un week-end.

Did you know I spent all weekend doing it?

Saviez-vous que j'ai passé tout le week-end à le faire ?

I took it to Birmingham to holiday with some friends.

Je l'ai emmené à Birmingham pour passer des vacances avec des amis.

This is probably in around 2004, something like that.

C'est probablement vers 2004, quelque chose comme ça.

I know what's coming.

Je sais ce qui s'en vient.

Parked the car in Birmingham came back and somebody had smashed

La voiture garée à Birmingham est revenue et quelqu'un avait brisé

the side window and broken into the car.

la vitre latérale et pénétré par effraction dans la voiture.

And not only that, they had obviously

Et pas seulement ça, ils devaient évidemment

to get smashed that side window.

se faire défoncer cette vitre latérale.

They must have used a rock because there was a huge dent in the door

Ils ont dû utiliser une pierre car il y avait une énorme bosse dans la porte

where they'd missed the first time and hit the door.

où ils avaient manqué la première fois et avaient frappé la porte.

So all that beautiful paintwork, all that work.

Donc toute cette belle peinture, tout ce travail.

And I vowed I was very upset by that.

Et j'ai juré que j'étais très contrarié par cela.

I vowed I made a vow.

J'ai juré j'ai fait un vœu.

I said, I'm never going to bother polishing or doing anything to a car ever again

J'ai dit, je ne prendrai plus jamais la peine de polir ou de faire quoi que ce soit sur une voiture

because it's too heartbreak when you spend all that time and and another car

parce que c'est trop déchirant quand vous passez tout ce temps et qu'une autre voiture a également

scratched a key or down the side of it as well.

rayé une clé ou sur le côté.

That was it, I said, never again.

C'était tout, j'ai dit, plus jamais.

But I have relented relented. Yeah, it's gone.

Mais j'ai cédé, cédé. Ouais, c'est parti.

What does that mean?

That means I've gone back on what I said. Yes.

Qu'est-ce que cela signifie?

Cela signifie que je suis revenu sur ce que j'ai dit. Oui.

If you relent, you go. You think, Oh, no, maybe not.

Si tu cèdes, tu pars. Vous pensez, Oh, non, peut-être pas.

So you give it a second thought, just a second thought.

Alors vous y réfléchissez, juste une seconde réflexion.

And I thought, No, I'm just going to do it.

Et j'ai pensé, Non, je vais juste le faire.

So hopefully I won't park it in Birmingham any more.

J'espère donc que je ne le garerai plus à Birmingham.

It might get broken into. So a little tip there.

Il pourrait être cambriolé. Alors un petit conseil là.

You are learning things today.

Vous apprenez des choses aujourd'hui.

Don't park your car in the centre of Birmingham

Ne garez pas votre voiture dans le centre de Birmingham

if you've just given it a very high polish because people will think that

si vous venez de la peaufiner, car les gens penseront que

you might be very wealthy.

vous êtes peut-être très riche.

You see enock use as a good freight phrase.

Vous voyez enock utiliser comme une bonne expression de fret.

Hey, hello Inaki.

Hé, bonjour Inaki.

I guess you are meticulous.

Je suppose que tu es méticuleux.

Yes, I think that is a good word.

Oui, je pense que c'est un bon mot.

That is a fantastic word.

C'est un mot fantastique.

I think that's a brilliant word introduced to everybody, meticulous. Yes.

Je pense que c'est un mot brillant présenté à tout le monde, méticuleux. Oui.

Fine details, doing everything,

Des détails fins, tout faire,

you know, not just doing it ad hoc.

vous savez, pas seulement faire ad hoc.

Just doing it to find details going every every little inch.

Il suffit de le faire pour trouver des détails allant chaque petit centimètre.

Every little square. Meticulous. Yes.

Chaque petit carré. Méticuleux. Oui.

I always think being meticulous can also be

Je pense toujours qu'être méticuleux peut aussi être

maybe a of disorder

peut-être un trouble

can be can be, because I think you can become too obsessed.

, parce que je pense que vous pouvez devenir trop obsédé.

That's what I thought was happening this week.

C'est ce que je pensais qui se passait cette semaine.

I thought, well, that's it.

J'ai pensé, eh bien, c'est ça.

Mr. Steve finally flipped.

M. Steve a finalement basculé.

Well, I've got time now. Time on my hands.

Eh bien, j'ai le temps maintenant. Le temps sur mes mains.

Tom asks, How does it feel being away from work?

Tom demande, qu'est-ce que ça fait d'être loin du travail ?

Do you miss it a bit? Yes, I do, actually. Hmm.

Ça vous manque un peu ? Oui, je le sais, en fait. Hmm.

I do miss it. Well,

ça me manque. Eh bien,

the thing is, we've had, you know,

le fait est que nous avons eu, vous savez,

after I stopped working a week later,

après avoir arrêté de travailler une semaine plus tard,

as you know, Saturday, my mother died.

comme vous le savez, samedi, ma mère est décédée.

So I've had a lot of things to think about

J'ai donc dû réfléchir à beaucoup de choses

in the last few weeks and in the months since that's happened.

au cours des dernières semaines et des mois qui ont suivi.

So I haven't really had a chance to think about it

Je n'ai donc pas vraiment eu l'occasion d'y penser

too much about not being in work.

trop sur le fait de ne pas travailler.

But, yes, I well, I'm not missing it

Mais, oui, bon, ça ne me manque

as much as I thought I would. Mm.

pas autant que je le pensais. Mm.

Thank you for asking.

Merci de demander.

But I think, you know, as the winter months

Mais je pense, vous savez, qu'à mesure que les mois d'hiver

progressed, as there's less to do outside in the garden, R.V.

avançaient, comme il y a moins à faire dehors dans le jardin, R.V.

twiddling my thumbs, thinking, What am I doing?

en me tournant les pouces, en pensant : Qu'est-ce que je fais ?

And I will probably miss talking to people at work.

Et parler aux gens au travail me manquera probablement.

Mm. Contacting my customers.

Mm. Contacter mes clients.

I used to enjoy that

J'aimais ça

and I probably will miss it.

et ça va probablement me manquer.

And I might at that point start looking for another job maybe.

Et je pourrais peut-être à ce moment-là commencer à chercher un autre emploi .

Yeah. Mr.

Ouais. M.

doesn't think and doesn't want me to get out of town.

ne pense pas et ne veut pas que je sorte de la ville.

Well, I guess it is your life choice.

Eh bien, je suppose que c'est ton choix de vie.

If there is one thing that I always say to Steve, it's it's up to you.

S'il y a une chose que je dis toujours à Steve, c'est que ça dépend de toi.

It's your choice. If you are here. I'm happy.

C'est ton choix. Si tu es ici. Je suis heureux.

If you are working, I'm happy because you are happy and that's it.

Si vous travaillez, je suis heureux parce que vous êtes heureux et c'est tout.

So as long as you are happy with

Donc, tant que vous êtes satisfait de

whatever it is you are doing, I am happy at the moment with within walking into town.

ce que vous faites, je suis heureux pour le moment de marcher en ville.

Yes, yes.

Having cups of coffee and all.

Oui oui.

Avoir des tasses de café et tout.

It's been lovely.

C'était charmant.

And the lovely weather. Yes.

Et le beau temps. Oui.

Shafiq. Daniel.

Shafiq. Daniel.

Is there a difference between meticulous and OCD behaviour?

Y a-t-il une différence entre un comportement méticuleux et un comportement TOC ?

Oh yes, that's a. Oh, definitely.

Oh oui, c'est un. Oh, certainement.

I. Not necessarily though you can.

I. Pas nécessairement bien que vous le puissiez.

Yes, I think it's I think it's a very fine

Oui, je pense que c'est je pense que c'est une ligne très fine

line.

.

The balance is very fine.

L'équilibre est très fin.

You can be meticulous lists, but I think when you become obsessed,

Vous pouvez être des listes méticuleuses, mais je pense que lorsque vous devenez obsédé,

that thing then takes over your whole life.

cette chose prend alors toute votre vie.

It becomes everything.

Cela devient tout.

So you don't stop doing that thing.

Donc, vous n'arrêtez pas de faire cette chose.

Or maybe a habit that you can't break out of and it starts to disrupt

Ou peut-être une habitude dont vous ne pouvez pas vous débarrasser et qui commence à perturber

or damage your your life in some way.

ou à endommager votre vie d'une manière ou d'une autre.

Well, that's OCD behaviour is like when you go out of your house

Eh bien, c'est un comportement TOC, c'est comme quand vous sortez de chez

and you keep going back to check that you've locked the door. Yes.

vous et que vous y retournez sans cesse pour vérifier que vous avez verrouillé la porte. Oui.

Or you keep checking, you've switched off a light switch.

Ou vous continuez à vérifier, vous avez éteint un interrupteur.

Meticulous just means you spending a lot of time on a task doing it

Méticuleux signifie simplement que vous passez beaucoup de temps sur une tâche en la faisant

very well to the finest detail.

très bien dans les moindres détails.

You want to have pride in what you've done.

Vous voulez être fier de ce que vous avez fait.

You want to be able to enjoy the thing you've done.

Vous voulez pouvoir profiter de ce que vous avez fait.

So quite often a person will be meticulous.

Donc, bien souvent, une personne sera méticuleuse.

Maybe a person who is creating things,

Peut-être une personne qui crée des choses,

maybe if they are, they are a person, an artist.

peut-être que si c'est le cas, c'est une personne, un artiste.

Maybe they they want to make sure the thing they are doing or producing is perfect.

Peut-être qu'ils veulent s'assurer que ce qu'ils font ou produisent est parfait.

So they will be very meticulous.

Ils seront donc très minutieux.

They will do it very carefully.

Ils le feront très soigneusement.

Yeah, but I think obsessive compulsion

Ouais, mais je pense que la compulsion obsessionnelle,

is when you go too far.

c'est quand tu vas trop loin.

So that is that is always a type of disorder.

C'est donc toujours un type de désordre.

And normally

Et normalement,

it will cause some sort of negative disruption

cela causera une sorte de perturbation négative

or affect on your life.

ou affectera votre vie.

Yes, that's right. So, I mean, Mr.

Oui c'est vrai. Donc, je veux dire, M.

Duncan is meticulous in the way that he prepares

Duncan est méticuleux dans la façon dont il prépare

his lessons, his recorded lessons to go out.

ses leçons, ses leçons enregistrées pour sortir.

He goes over it and over it to make sure the music is just right, everything is just right.

Il le repasse encore et encore pour s'assurer que la musique est juste, que tout va bien.

Perfect the way he wants it.

Parfait comme il le veut.

You can do a report at work

Vous pouvez faire un rapport au travail

and you can go through every word to make sure there aren't any spelling mistakes, that there aren't

et vous pouvez passer en revue chaque mot pour vous assurer qu'il n'y a pas de fautes d'orthographe, qu'il n'y a

anything

wrong with the report everything's in that you want you going over it

rien de

mal dans le rapport, tout ce qu'il y a dans ce que vous voulez passer

with a fine tooth comb is another way of saying it.

au peigne fin est une autre façon de le dire.

Just checking it for mistakes. Yes.

Je vérifie juste les erreurs. Oui.

And to make sure there's nothing wrong with it. But.

Et pour s'assurer qu'il n'y a rien de mal à cela. Mais.

But yes. Meticulous. It's a good word for that to know.

Mais oui. Méticuleux. C'est un bon mot à savoir.

It is a good word. I like it. I like it a lot.

C'est un bon mot. Je l'aime bien. Je l'aime beaucoup.

People were talking about having a nap earlier, having afternoon naps.

Les gens parlaient de faire une sieste plus tôt, de faire une sieste l' après-midi.

Did you discuss that? It's all a new habit, you see.

En avez-vous discuté? C'est une nouvelle habitude, voyez-vous.

Have you already discussed it?

En avez-vous déjà discuté ?

Well, I was saying that over the past few nights I've had really good sleeps.

Eh bien, je disais qu'au cours des dernières nuits, j'ai vraiment bien dormi.

So my sleeping pattern, my habit has become very stable and very

Donc mon rythme de sommeil, mon habitude est devenue très stable et très

I suppose I wake up every morning and I really do feel as if I've had a sleep.

je suppose que je me réveille tous les matins et j'ai vraiment l'impression d'avoir dormi.

But we've also got into the habit of having a little sleep in the afternoon

Mais on a aussi pris l'habitude de dormir un peu l'après-midi

and quite often people do in hot countries when it's too hot to go outside,

et assez souvent les gens le font dans les pays chauds quand il fait trop chaud pour sortir,

the best place to be is in a cool room lying on the bed, I think.

le mieux c'est dans une pièce fraîche allongé sur le lit, je pense .

So what is the meaning of OCD?

Alors, quelle est la signification du TOC ?

Yes, I'm a bit of obsessive compulsive disorder.

Oui, je suis un peu de trouble obsessionnel compulsif.

So a person who develops habits that they can't stop doing.

Donc, une personne qui développe des habitudes qu'elle ne peut pas arrêter de faire.

But also these habits take over their whole life.

Mais aussi ces habitudes prennent toute leur vie.

And quite often the habits also mean

Et très souvent, les habitudes signifient également

that maybe even the simplest task that they carry out during the day

que peut-être même la tâche la plus simple qu'ils effectuent pendant la journée

becomes much more than it normally is.

devient beaucoup plus qu'elle ne l'est normalement.

You just gave a very good example locking your door, so maybe the person will go back.

Vous venez de donner un très bon exemple en fermant votre porte, alors peut-être que la personne reviendra.

The person with OCD will still will keep going back

La personne atteinte de TOC continuera à revenir

to check to check that the door is locked

en arrière pour vérifier que la porte est verrouillée

and then they will do it again, check.

, puis elle recommencera, vérifier.

And then they go away and then they go back again and still check.

Et puis ils s'en vont, puis ils reviennent et vérifient encore.

They are they really need to make sure

Ils ont vraiment besoin

to assure themselves that the door is locked

de s'assurer que la porte est verrouillée

and that over time can become a type of disorder.

et qu'avec le temps, cela peut devenir un type de désordre.

Whereas with my polishing the car, I've done it.

Alors qu'avec mon polissage de la voiture, je l'ai fait.

Now it's done.

Maintenant c'est fait.

I was just meticulous in getting it,

J'étais juste méticuleux pour l'obtenir,

but I'm not going to keep going back to check now that I've done it.

mais je ne vais pas revenir en arrière pour vérifier maintenant que je l'ai fait.

Right.

Droite.

So it's yeah, some people wash their hands a lot as well

Donc oui, certaines personnes se lavent beaucoup les mains aussi

because they're a bit obsessed with germs on, their hand.

parce qu'elles sont un peu obsédées par les germes sur leur main.

I think a lot of people are like that now and you cannot in fact, I know somebody that does that

Je pense que beaucoup de gens sont comme ça maintenant et vous ne pouvez pas en fait, je connais quelqu'un qui fait ça

and they're always washing their hands and they get sores all over their hands.

et ils se lavent toujours les mains et ils ont des plaies partout sur les mains.

The constant that's probably OCD. Yeah,

La constante qui est probablement le TOC. Oui,

because you obviously don't need to wash your hands that much,

parce que vous n'avez évidemment pas besoin de vous laver les mains autant,

but it can become you know, I can imagine how that could happen.

mais cela peut devenir vous savez, je peux imaginer comment cela pourrait arriver.

I mean, I'm a bit like that.

Je veux dire, je suis un peu comme ça.

You can the people often say I'm a bit OCD

Les gens disent souvent que je suis un peu TOC

with as a bit of a sort of a light hearted sort of joke.

avec une sorte de plaisanterie légère.

Well, some people believe that they are, even if it's just a very small thing,

Eh bien, certaines personnes croient qu'elles le sont, même si ce n'est qu'une toute petite chose,

but really that they don't.

mais en réalité ce n'est pas le cas.

I think I think a lot of people like to label themselves with these things

Je pense que beaucoup de gens aiment s'étiqueter avec ces choses

to get some sort of attention.

pour attirer l'attention.

So a lot of people say, oh, I'm so OCD, but.

Alors beaucoup de gens disent, oh, je suis tellement TOC, mais.

But they're not.

Mais ils ne le sont pas.

They're not. Yes.

Ils ne sont pas. Oui.

When you get that sort of disorder, it takes over your whole life when it's.

Quand vous avez ce genre de trouble, ça prend toute votre vie quand c'est le cas.

Yes, some people say, well, I'm a bit OCD with cleaning my bathroom

Oui, certaines personnes disent, eh bien, je suis un peu TOC avec le nettoyage de mon lavabo de salle de bain

sink or something or that or the toilet

ou quelque chose ou ça ou les toilettes

or it could be when you're locking your car,

ou ça pourrait être quand vous verrouillez votre voiture,

even you lock your car, then you Oh, did I lock it then you go back.

même si vous verrouillez votre voiture, alors vous Oh, ai- je verrouillez-le puis vous revenez.

I do, I do that. Yeah.

Je fais, je fais ça. Ouais.

I could say I'm a bit OCD with locking the car, but you're not.

Je pourrais dire que je suis un peu TOC avec le verrouillage de la voiture, mais vous ne l'êtes pas.

But it's not a disorder.

Mais ce n'est pas un trouble.

It's just that I forget I've done it.

C'est juste que j'oublie que je l'ai fait.

And then I, you know, in that situation, you were just making sure you were just checking.

Et puis, vous savez, dans cette situation, vous vous assuriez simplement que vous vérifiiez.

So that's that's very different from, from doing it

C'est donc très différent de le

a thousand times every day in a certain way.

faire mille fois par jour d'une certaine manière.

So speaking of fun.

Donc en parlant de plaisir.

Oh, Tom EK. Hello, Tom EK.

Oh, Tom EK. Bonjour Tom EK.

That he pulled his tooth out this week.

Qu'il a arraché sa dent cette semaine.

Well, that doesn't sound like fun to me.

Eh bien, ça ne m'a pas l'air amusant.

Did you know that they could?

Saviez-vous qu'ils pouvaient?

Because of the rising prices of things, everything is becoming more and more expensive.

A cause de la hausse des prix des choses, tout devient de plus en plus cher.

You may have noticed, however, this is still free.

Vous l'avez peut-être remarqué, cependant, cela reste gratuit.

This, by the way, is free.

Ceci, soit dit en passant, est gratuit.

It doesn't cost anything.

Cela ne coûte rien.

It costs us a lot to do it. But

Cela nous coûte cher de le faire. Mais

it doesn't cost you anything.

cela ne vous coûte rien.

So don't worry about that. Okay.

Alors ne vous inquiétez pas pour ça. D'accord.

We've got somebody watching from Crimea today.

Nous avons quelqu'un qui regarde de Crimée aujourd'hui.

I was going to say sorry.

J'allais dire désolé.

I was going to say a lot of people that are doing their own dentistry

J'allais dire que beaucoup de gens font leur propre dentisterie

because they can't afford to go to the dentist, so they are pulling their own teeth out.

parce qu'ils n'ont pas les moyens d'aller chez le dentiste, alors ils s'arrachent les dents.

That's what Timex doing. Obviously. Yes.

C'est ce que fait Timex. Évidemment. Oui.

So sorry, Steve.

Désolé, Steve.

You do make do your own ear ringing as well.

Vous faites aussi votre propre bourdonnement d'oreille.

We saw that.

Nous avons vu cela.

No, don't don't do that.

Non, ne fais pas ça.

Don't put anything in your ear and do your own ears arranging

Ne mettez rien dans votre oreille et arrangez vous-même vos oreilles

because you can you can damage burst an eardrum.

car vous pourriez vous faire éclater un tympan.

Yeah but you see what this is on.

Ouais mais tu vois ce que c'est.

We watched a programme last night and it's true in the UK it's very difficult.

On a regardé une émission hier soir et c'est vrai qu'au Royaume-Uni c'est très difficile.

You used to be able to get your ears.

Vous pouviez avoir vos oreilles.

Sorry, but nobody knows what you're talking about to get wax out of your ears.

Désolé, mais personne ne sait de quoi vous parlez pour faire sortir la cire de vos oreilles.

Sometimes people have this condition where the wax builds up in the ear and you can't hear properly.

Parfois, les gens ont cette condition où la cire s'accumule dans l'oreille et vous ne pouvez pas entendre correctement.

So you have to go to the doctor and they have the nurse and they do something and take the wax out.

Donc, vous devez aller chez le médecin et ils ont l'infirmière et ils font quelque chose et enlèvent la cire.

You used to be able to get it used to be able to get it done for free in the UK.

Auparavant, vous pouviez vous habituer à pouvoir le faire gratuitement au Royaume-Uni.

I think you still can.

Je pense que tu peux encore.

Well, not only in some places, most doctor surgeries stopped doing it for free now.

Eh bien, pas seulement à certains endroits, la plupart des cabinets médicaux ont cessé de le faire gratuitement maintenant.

And I know that because my mum used to have to have that done and you have to go and pay to have it done.

Et je le sais parce que ma mère avait l'habitude de le faire et que vous deviez aller payer pour le faire.

But it's very tricky because you can get burst eardrums and you don't do that

Mais c'est très délicat parce que tu peux te faire crever les tympans et tu ne fais pas ça

yourself and that never put anything in your ears.

toi-même et ça ne met jamais rien dans tes oreilles.

Anything, your finger.

N'importe quoi, ton doigt.

Yes, I suppose your finger is okay.

Oui, je suppose que ton doigt va bien.

So I sometimes like to put my finger in my ear

Alors j'aime parfois mettre mon doigt dans mon oreille

and have a little poke cotton wool buds and it's comfortable.

et piquer un peu les cotons-tiges et c'est confortable.

But sometimes I like to smell my finger as well.

Mais parfois, j'aime aussi sentir mon doigt.

Guesting afterwards, I don't know why I always

Invité après, je ne sais pas pourquoi je

find the smell of my ear wax quite, quite enjoyable.

trouve toujours l'odeur de mon cérumen plutôt, plutôt agréable.

Is that weird?

Est-ce bizarre?

That is we use yes.

C'est que nous utilisons oui.

We have somebody watching from Crimea,

Nous avons quelqu'un qui regarde de Crimée,

but the name is it's Cyrillic.

mais le nom est en cyrillique.

So I couldn't couldn't, couldn't pronounce the name.

Donc je ne pouvais pas, je ne pouvais pas prononcer le nom.

Hello. Hello. You've been on the news.

Bonjour. Bonjour. Vous avez été aux nouvelles.

We saw it. You know, we saw that.

Nous l'avons vu. Vous savez, nous avons vu cela.

What's happened to your bridge?

Qu'est-il arrivé à votre pont ?

You know, now that that's a lot going on, isn't that?

Vous savez, maintenant qu'il se passe beaucoup de choses, n'est-ce pas ?

Why are you laughing? I'm not laughing. Oh, okay.

Pourquoi ris-tu? Je ne rigole pas. Oh d'accord.

But but yes, it's nice to have you on

Mais mais oui, c'est sympa de vous avoir

and be nice to hear, you know, any comments that you want to make about

et d'être sympa d'entendre, vous savez, des commentaires que vous voulez faire sur

what's happening, what's happened to your bridge?

ce qui se passe, qu'est-il arrivé à votre pont ?

Are we going oh, are going to have World War Three?

Allons-nous, oh, allons avoir la Troisième Guerre mondiale ?

Well, I'm hoping to

Eh bien, j'espère que

I have to say, I've always wondered what it would be like.

je dois dire que je me suis toujours demandé comment ce serait.

So you want to find out?

Alors tu veux le savoir ?

So I know that's the problem. It's fun. Fun today, Mr.

Donc je sais que c'est le problème. C'est marrant. Amusez-vous aujourd'hui, M.

Duncan. Fun. Okay.

Duncan. Amusement. D'accord.

What we're going to talk about war.

Qu'est-ce que nous allons parler de la guerre.

I started it. I know it's my fault.

Je l'ai commencé. Je sais que c'est ma faute.

It's you that kind of brought it up. Yes.

C'est vous qui en avez parlé. Oui.

But anyway, it's exciting to have somebody watching from Crimea.

Mais de toute façon, c'est excitant d'avoir quelqu'un qui regarde depuis la Crimée.

I thought.

Je pensais.

I thought you're going to say it's exciting having World War Three.

Je pensais que vous alliez dire que c'est excitant d'avoir la Troisième Guerre mondiale.

I mean,

Je veux dire,

I suppose it is kind of exciting, but

je suppose que c'est plutôt excitant, mais

I guess I wouldn't like to do it more than once.

je suppose que je n'aimerais pas le faire plus d'une fois.

Even cotton wool buds in your ear is dangerous.

Même les cotons-tiges dans votre oreille sont dangereux.

That is true.

C'est vrai.

Never stick anything in your ears because you can you can damage your ear drum.

Ne collez jamais rien dans vos oreilles car vous pourriez endommager votre tympan.

You can get infections, all sorts of things like that. Yes.

Vous pouvez contracter des infections, toutes sortes de choses comme ça. Oui.

People people ignore their ears, though.

Les gens ignorent leurs oreilles, cependant.

You never really think of your ears.

Vous ne pensez jamais vraiment à vos oreilles.

They're there on the side of your head on either side.

Ils sont là sur le côté de votre tête de chaque côté.

Most people have them, but

La plupart des gens en ont, mais

you never really think about them very much

vous n'y pensez jamais vraiment

until they go wrong.

jusqu'à ce qu'ils tournent mal.

And then suddenly it's everything is, oh, the world is coming to an end because your ears have a problem.

Et puis tout à coup c'est tout, oh, le monde touche à sa fin parce que vos oreilles ont un problème.

But yes, it's true, Tom. We keep talking about Tommy.

Mais oui, c'est vrai, Tom. Nous n'arrêtons pas de parler de Tommy.

He's mentioned about you, and we have discussed this

Il a parlé de vous, et nous en avons discuté à

about you selling your merchandise merch.

propos de la vente de votre marchandise.

Yeah, it's your t shirt.

Oui, c'est ton t-shirt.

And we have discussed this.

Et nous en avons discuté.

In fact, we were only talking we've spoken about it in previous weeks.

En fait, nous ne parlions que nous en avons parlé les semaines précédentes.

Yes. We could sell mugs as well.

Oui. Nous pourrions également vendre des tasses.

Well, let's just Steve, if you want one.

Eh bien, disons juste Steve, si vous en voulez un.

Steve, I have to be honest.

Steve, je dois être honnête.

A lot of people on YouTube over the years I've done this

Beaucoup de gens sur YouTube au cours des années où j'ai fait cela

and they have got into a lot

et ils ont eu beaucoup

of trouble. Why?

de problèmes. Pourquoi?

Because they can't sell the things.

Parce qu'ils ne peuvent pas vendre les choses.

So it always appears to be a great thing when you think of merchandise, maybe a mr.

Donc, cela semble toujours être une bonne chose quand vous pensez à la marchandise, peut-être un mr.

Duncan Cup or maybe a mr.

Duncan Cup ou peut-être un mr.

Duncan Hat.

Chapeau Duncan.

But when you think about it,

Mais quand on y pense,

why, why, why would you go around the streets

pourquoi, pourquoi, pourquoi iriez-vous dans les rues

in your local area wearing this?

de votre quartier en portant ça ?

I mean, really, why?

Je veux dire, vraiment, pourquoi ?

Why why would you do it?

Pourquoi le ferais-tu ?

Maybe you're a teacher and you'd like all your students to wear one.

Vous êtes peut-être enseignant et vous aimeriez que tous vos élèves en portent un.

Yes, that's that's a that's a very small market.

Oui, c'est un très petit marché.

If you would like if we can if if we can get it

Si vous voulez si nous pouvons si nous pouvons l'amener

to a hundred, then we'll do it.

à cent, alors nous le ferons.

Now, it has to be more than that. Steve Thousand then.

Maintenant, ça doit être plus que ça. Steve Mille alors.

Yes, it has to be at least a thousand bit good because there are overheads

Oui, il doit être au moins mille bits car il y a

as well.

It's an overhead.

aussi des frais généraux.

C'est un surcoût.

Mr. DENTON Overhead is, is the expense of doing something.

M. DENTON Les frais généraux sont, c'est la dépense de faire quelque chose.

So whenever you do anything, certainly commercial,

Donc, chaque fois que vous faites quelque chose, certainement commercial,

anything, commercial, anything from a business point of view, there is also always

quoi que ce soit, commercial, quoi que ce soit d'un point de vue commercial, il y a aussi toujours

a certain amount of money that you have to spend yourself to, to operate

une certaine somme d'argent que vous devez dépenser vous-même, pour opérer

and to to get the materials.

et pour obtenir les matériaux.

So this this is a great idea.

C'est donc une excellente idée.

I didn't realise people would actually want this t shirt, but we will see what happens.

Je ne savais pas que les gens voudraient réellement ce t-shirt, mais nous verrons ce qui se passera.

Yeah, if you do, let is know.

Oui, si vous le faites, faites-le savoir.

But I get to a certain level we can do it.

Mais j'arrive à un certain niveau où nous pouvons le faire.

I do know from experience there are some YouTubers

Je sais par expérience que certains

who have got themselves into a lot of problems.

YouTubers se sont retrouvés dans de nombreux problèmes.

Well because the positive because. No I'm not.

Eh bien parce que le positif parce que. Non, je ne suis pas.

Well I'm not I'm not being negative I'm just talking about other people's experiences.

Eh bien, je ne suis pas, je ne suis pas négatif, je parle juste des expériences des autres.

So, yes, I'm a little wary.

Alors, oui, je suis un peu méfiant.

I'm not quite sure at the moment,

Je ne suis pas tout à fait sûr pour le moment,

but if we have a thousand people who want one of my t shirts, then maybe yes. But

mais si nous avons un millier de personnes qui veulent un de mes t-shirts, alors peut-être que oui. Mais

it has to be a lot of people, unfortunately, because that's the way it works.

ça doit être beaucoup de monde, malheureusement, parce que c'est comme ça que ça marche.

Oh, we don't know what the break even is.

Oh, nous ne savons pas ce qu'est le seuil de rentabilité.

Do we have to work to work out very well?

Doit-on travailler pour bien s'entraîner ?

I know what it is. It's about a thousand, right?

Je sais ce que c'est. C'est environ un millier, non ?

Okay. Yes.

D'accord. Oui.

Olga says Hello, Olga.

Olga dit Bonjour, Olga.

It's interesting you're speaking about ear wax

C'est intéressant que vous parliez de cérumen

because today I pulled a lot of wax from my son's ear.

car aujourd'hui j'ai retiré beaucoup de cérumen de l'oreille de mon fils.

Okay, you. Yeah, I would.

Ok vous. Ouais, je le ferais.

I would collect it and then, you know,

Je le récupérais et ensuite, vous savez, à

because of the the energy problem we've got at the moment,

cause du problème d'énergie que nous avons en ce moment,

collect all your ear wax, make it into a candle,

récupérais tout votre cérumen, en faisais une bougie,

and then you can use that to save on electricity.

et ensuite vous pouviez l'utiliser pour économiser de l'électricité.

That sounds disgusting.

Cela semble dégoûtant.

I wonder if it would work.

Je me demande si cela fonctionnerait.

Maybe you could just put a wick inside your son's ear and just light it.

Vous pourriez peut-être mettre une mèche dans l'oreille de votre fils et l'allumer.

Yeah.

And he could walk around the house with a little, little flame.

Ouais.

Et il pouvait se promener dans la maison avec une petite, petite flamme.

Yes, I.

Oui,

Yeah, yeah.

je. Ouais, ouais.

Well, apparently already there's a shortage of candles in this country.

Eh bien, apparemment il y a déjà une pénurie de bougies dans ce pays.

People have gone mad, they've gone crazy.

Les gens sont devenus fous, ils sont devenus fous.

They've all gone out because they think the electricity

Ils se sont tous éteints parce qu'ils pensent que l'électricité

in the UK is going to start well going off.

au Royaume-Uni va bien démarrer.

So they will be spending nights in darkness.

Ils passeront donc des nuits dans l'obscurité.

So lots of people now have gone mad.

Donc, beaucoup de gens sont devenus fous.

They've gone crazy as they always do.

Ils sont devenus fous comme ils le font toujours.

First it was toilet paper during coronavirus

D'abord c'était du papier toilette pendant le coronavirus

and now we have the energy crisis and lots of people have gone crazy buying candles.

et maintenant nous avons la crise de l'énergie et beaucoup de gens sont devenus fous en achetant des bougies.

Candles.

Bougies.

What will happen is that people will buy candles.

Ce qui se passera, c'est que les gens achèteront des bougies.

There will be a power cuts and then people will set fire to their homes and cities in the states. Yes.

Il y aura des coupures de courant, puis les gens mettront le feu à leurs maisons et à leurs villes aux États-Unis. Oui.

So instead of having power cuts, we'll just have lots of house fires.

Ainsi, au lieu d'avoir des coupures de courant, nous aurons juste beaucoup d'incendies de maison.

You'd be better off probably buying some batteries

Vous feriez mieux d'acheter des piles

and and getting some some love energy torches. Yes.

et de vous procurer des torches à énergie d'amour. Oui.

And, you know, rechargeable batteries that I think

Et, vous savez, les piles rechargeables qui, je

that would be safe and candles sound nice.

pense, seraient sans danger et les bougies sonnent bien.

But there are a lot of house fires every year caused by people to burn candles. Yes.

Mais il y a beaucoup d'incendies de maison chaque année causés par des personnes qui brûlent des bougies. Oui.

So, you know, it's something to be wary of.

Donc, vous savez, c'est quelque chose dont il faut se méfier.

They're doing a lot of service today, by the way.

Ils rendent beaucoup de service aujourd'hui, soit dit en passant.

We're giving lots of good advice.

Nous donnons beaucoup de bons conseils.

Don't put your finger in your ear or anything in your ear.

Ne mettez pas votre doigt dans votre oreille ou quoi que ce soit dans votre oreille.

Don't put it into fire.

Ne le mettez pas au feu.

And also, if you are going to

Et aussi, si vous voulez

to make sure you are prepared for your power cuts,

vous préparer à vos coupures de courant,

use torch or a battery operated light instead of candles.

utilisez une torche ou une lampe à piles au lieu de bougies.

So I think we're doing a very good job today.

Je pense donc que nous faisons du très bon travail aujourd'hui.

I think we deserve some sort of Nobel prise

Je pense que nous méritons une sorte de prix Nobel

for helping people. Yes.

pour aider les gens. Oui.

I was going to say then, this is not in my head.

J'allais dire alors, ce n'est pas dans ma tête.

Yeah, they're talking about us having to have three hour power cuts.

Ouais, ils parlent de nous devoir avoir trois heures de coupures de courant.

Yeah.

Ouais.

Because if, you know, not to not have gas coming across,

Parce que si, vous savez, il n'y a pas d'arrivée de gaz, d'

okay, that's not that's not going to work.

accord, ce n'est pas ça qui ne marchera pas.

It's highly unlikely.

C'est hautement improbable.

And if it if it is, it's not probably not going to be at night.

Et si c'est le cas, ce ne sera probablement pas la nuit.

So. Well, they're saying they're not buying candles.

Donc. Eh bien, ils disent qu'ils n'achètent pas de bougies.

Well, they are.

They're saying in the evening, 3 hours in the evening, between four and seven.

Eh bien, ils le sont.

Ils disent le soir, 3 heures du soir, entre quatre et sept.

But when you're cooking empty, well, that's what I can't believe.

Mais quand tu cuisines à vide, eh bien, c'est ce que je n'arrive pas à croire.

The stupid Thames River power cuts.

Les stupides coupures d'électricité de la Tamise.

The last time we had power cuts, when the electricity was purposely

La dernière fois que nous avons eu des coupures de courant, lorsque l'électricité a été délibérément

cut off around the country, was in the 1970s.

coupée dans tout le pays, c'était dans les années 1970.

So that's the last time it actually happened was when everything when in fact,

C'est donc la dernière fois que cela s'est réellement produit, c'est quand tout, en y

thinking about it, the 1970s,

réfléchissant bien, les années 1970,

at least the mid 1970s, are very similar to what we're experiencing now.

du moins le milieu des années 1970, sont très similaires à ce que nous vivons actuellement.

Energy problems, energy shortages,

Problèmes d'énergie, pénuries d'énergie,

everything became very expensive, lots of economic problems.

tout est devenu très cher, beaucoup de problèmes économiques.

So it is strange.

C'est donc étrange.

We're having a very strange feeling

Nous avons un sentiment très étrange

of déja vu at the moment.

de déjà-vu en ce moment.

It would appear that we are reliving the 1970s,

Il semblerait que nous revivions les années 1970,

earlier, as Jane says,

plus tôt, comme le dit Jane,

we might wear your t shirt while

nous pourrions porter votre t-shirt tout en

watching your lessons if you want to sell some.

regardant vos cours si vous voulez en vendre.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

Anyway, we will see what happens there.

Quoi qu'il en soit, nous verrons ce qui se passe là-bas.

It's a it's a very big commitment

C'est un très gros engagement

on my part.

de ma part.

Yeah.

She's sort of done that before, haven't you?

Ouais.

Elle a en quelque sorte déjà fait ça, n'est-ce pas ?

Well, I've never actually done it before.

Eh bien, je ne l'ai jamais fait avant.

I went well it's not, it's not going to be fun, fun, fun.

Je suis bien allé ce n'est pas, ça ne va pas être amusant, amusant, amusant.

Brenda. Venus. Hello, Brenda.

Brenda. Vénus. Bonjour Brenda.

Something happy we have Brenda for the first time.

Quelque chose d'heureux, nous avons Brenda pour la première fois.

Brenda Lammas.

Brenda Lamas.

Hello to you, Brenda.

Bonjour à vous Brenda.

Can I say hi and welcome.

Puis-je dire bonjour et bienvenue.

It's nice to see you here today from Argentina.

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui depuis l'Argentine.

Argentina. We have a lot of people watching.

Argentine. Nous avons beaucoup de gens qui regardent.

We do.

Nous faisons.

From from South America.

Originaire d'Amérique du Sud.

Yes. Brazil, Argentina, Brazil.

Oui. Brésil, Argentine, Brésil.

A lot of people.

Beaucoup de gens.

So you are not alone.

Donc, vous n'êtes pas seul.

You're going to have lots of friends of

Vous allez avoir beaucoup d'amis du

Chile. Yes.

Chili. Oui.

Really? I'm not. I'm fine.

Vraiment? Je ne suis pas. Je vais bien.

I'm quite warm, actually.

J'ai plutôt chaud, en fait.

That was a joke.

C'était une blague.

Chile, if you say you're Chile, that's a country.

Le Chili, si vous dites que vous êtes le Chili, c'est un pays.

But if you're Chile means you cold as an English word, doesn't it, Mr.

Mais si vous êtes chilien, cela signifie que vous avez froid en anglais, n'est-ce pas, monsieur le

General? It does explain these things.

général ? Cela explique ces choses.

The spelling is different in Spanish it's different, but the pronunciation is the same.

L'orthographe est différente en espagnol c'est différent, mais la prononciation est la même.

Yes, they are homophones.

Oui, ce sont des homophones.

Yes, that's what it is.

Oui, c'est ce que c'est.

Two words that sound similar.

Deux mots qui se ressemblent.

They sound the same,

Ils sonnent de la même manière,

Palmira says.

dit Palmira.

I avoid eating apples in bed. I wonder why?

J'évite de manger des pommes au lit. Je me demande pourquoi?

What's?

Qu'est-ce que c'est ?

There is a sentence I did not expect to hear today.

Il y a une phrase que je ne m'attendais pas à entendre aujourd'hui.

I like eating apples in bed now I avoid doing it says probably.

J'aime manger des pommes au lit maintenant j'évite de le faire dit probablement.

Yes, it's probably good because I don't know why.

Oui, c'est probablement bien parce que je ne sais pas pourquoi.

Oh yes, an apple could have come out of your ears

Oh oui, une pomme aurait pu sortir de vos oreilles

as sensory know something to do with the wax.

car les sens sensoriels ont quelque chose à voir avec la cire.

Well, that's what my mother used to say to me.

Eh bien, c'est ce que ma mère avait l'habitude de me dire.

Well, my mother used to say to me, your ears are full of wax.

Eh bien, ma mère me disait, tes oreilles sont pleines de cire.

And she said, there are carrots growing inside your ears.

Et elle a dit, il y a des carottes qui poussent dans tes oreilles.

That's what my mum used to say to me.

C'est ce que ma mère me disait.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

I mean, first of all, it's physically impossible to have carrots

Je veux dire, tout d'abord, il est physiquement impossible d'avoir des carottes qui

growing inside your ears, but that's what it means to sack children, isn't it?

poussent dans vos oreilles, mais c'est ce que signifie renvoyer des enfants, n'est-ce pas ?

Yeah, it's what they say to children.

Oui, c'est ce qu'on dit aux enfants.

Oh, yes.

Oh oui.

Christina says if you have a Turkish bath

Christina dit si vous avez un bain turc

and we would say sauna. Hmm.

et nous dirions un sauna. Hmm.

So lots of steam.

Donc beaucoup de vapeur.

Yeah.

That improves the.

Ouais.

Cela améliore le.

The earwax situation. Oh, yes.

La situation du cérumen. Oh oui.

Because it will loosen it up, won't it?

Parce que ça va le desserrer, n'est-ce pas?

Will it all fall out? Maybe it will.

Est-ce que tout va tomber ? Peut-être que ce sera le cas.

It may be.

C'est possible.

It's very slippery inside a Turkish bath because everyone's earwax is coming out.

C'est très glissant à l'intérieur d'un bain turc car le cérumen de tout le monde en sort.

They'll melt and you might slip up.

Ils vont fondre et vous pourriez glisser.

You know, you end up looking like a melted candle.

Vous savez, vous finissez par ressembler à une bougie fondue.

Yeah.

You've got these sort of dribbles of wax coming out of your ear.

Ouais.

Vous avez ce genre de gouttes de cérumen qui sortent de votre oreille.

But when you have to sort of soften the I mean, my mother used to have this problem,

Mais quand vous devez en quelque sorte ramollir le je veux dire, ma mère avait ce problème, il

you just have to put oral drops in to soften the wax.

vous suffit de mettre des gouttes orales pour ramollir la cire.

And so it must be a similar thing going into a steam.

Et donc ça doit être une chose similaire qui passe à la vapeur.

Yeah, we'll have to get one, Mr. Duncan.

Ouais, il va falloir qu'on en trouve un, M. Duncan.

Not that we've got earwax problems.

Non pas que nous ayons des problèmes de cérumen.

No, I don't. It's not something I suffer from.

Non, je ne sais pas. Ce n'est pas quelque chose dont je souffre.

Thankfully, everything else is going wrong with my ears.

Heureusement, tout le reste ne va pas avec mes oreilles.

I have I have tinnitus that sometimes gets on my nerves, especially at night.

J'ai des acouphènes qui m'énervent parfois, surtout la nuit.

I can hear

Je peux entendre

in my ear and having a bit of that haven't even my ear

dans mon oreille et avoir un peu de cela n'a même pas

earwax heals councils says

mon oreille dit des conseils

and interesting to hear so straight out of here and then under there.

et intéressant d'entendre si directement d'ici et puis là-bas.

Or maybe you have to get somebody else's earwax.

Ou peut-être que vous devez obtenir le cérumen de quelqu'un d'autre.

You have to go up to somebody in the street and you have to say, Could I have some of your earwax,

Vous devez vous approcher de quelqu'un dans la rue et lui dire : Pourrais-je avoir un peu de votre cérumen,

please?

s'il vous plaît ?

We've got our cold here from Colombia.

Nous avons notre rhume ici de Colombie.

I've know I've probably taken your name incorrectly

Je sais que j'ai probablement mal pris votre nom

according to our Bynea line.

selon notre ligne Bynea.

Sorry, I can't pronounce your language.

Désolé, je ne peux pas prononcer votre langue.

You're from Colombia.

Vous venez de Colombie.

So there we have somebody else from South America.

Nous avons donc quelqu'un d'autre d'Amérique du Sud.

We do.

Nous faisons.

We have we have is in South America, isn't it?

Nous sommes en Amérique du Sud, n'est-ce pas ?

I mean, I'm

Je veux dire, je suis

you know, I might look stupid by saying that. Yes.

tu sais, je pourrais avoir l'air stupide en disant ça. Oui.

I mean, you look stupid saying is it.

Je veux dire, tu as l'air stupide de dire c'est ça.

Well, I did. I'm not

Eh bien, je l'ai fait. Je ne connais pas

100% familiar with Colombia is definitely.

à 100% la Colombie.

Yes, yes.

Oui oui.

I can assure you, Christine is suffering from tonight as well.

Je peux vous assurer que Christine souffre aussi de ce soir.

It's quite common, probably all your days in nightclubs when you were younger

C'est assez courant, probablement toutes vos journées dans les boîtes de nuit quand vous étiez plus jeune

and when you were doing radio or maybe just doing headphones,

et quand vous faisiez de la radio ou peut-être juste des écouteurs,

maybe just doing this live stream with you shouting in my ear, we'll have to get like that.

peut-être juste faire ce flux en direct avec vous criant dans mon oreille, nous devrons devenir comme ça.

Like a a plastic sort of babble.

Comme une sorte de babillage plastique.

Okay.

D'accord.

They do that now in orchestras

Ils font ça maintenant dans les orchestres

because if some of the

parce que si certains

say you're in an orchestra and you've obviously got

disent que vous êtes dans un orchestre et que vous avez évidemment

the brass instruments like the trumpet, the trumpets are very loud and the. Yes.

des cuivres comme la trompette, les trompettes sont très bruyantes et le. Oui.

Well that they now put these baffles up, these plastic screens so that the people

Eh bien qu'ils ont maintenant mis ces baffles, ces écrans en plastique pour que les

in front of the brass instruments

gens devant les cuivres

don't get ear problems from that, from the noise of that.

n'aient pas de problèmes d'oreille à cause de ça, à cause du bruit de ça.

Same with the drums.

Idem avec les tambours.

Yeah.

Ouais.

You see it quite often in bands.

On le voit assez souvent dans les groupes.

Yes, quite often. The drum section.

Oui, assez souvent. La partie batterie.

The drummer will be behind some sort of screen because the other musicians

Le batteur sera derrière une sorte d'écran car les autres musiciens

are very close to the impact, the actual sound of the drum.

sont très proches de l'impact, du son réel du tambour.

So it causes a percussive reaction.

Cela provoque donc une réaction de percussion.

And if you have that for too long or too many times, it can really.

Et si vous avez cela trop longtemps ou trop souvent, cela peut vraiment arriver.

It can really mess your ears.

Cela peut vraiment salir vos oreilles.

Yeah.

Ouais.

Like if you you're working in any noisy environment, say you're working on digging roads

Par exemple, si vous travaillez dans un environnement bruyant, disons que vous travaillez sur des routes

and you've got a pneumatic drill or in a factory, people used to get it.

et que vous avez une perceuse pneumatique ou dans une usine, les gens l'avaient l'habitude.

So that's could be why you've got a bit of that tinnitus or tinnitus.

C'est peut-être la raison pour laquelle vous avez un peu de ces acouphènes ou acouphènes.

Yeah. So deafness

Ouais. Donc la surdité à

because of the deaf and I used to Hasan Hasan.

cause des sourds et j'avais l'habitude de Hasan Hasan.

He's an interesting story about you better be.

C'est une histoire intéressante sur toi, tu ferais mieux d'être.

It's interesting and it's fun if feels right.

C'est intéressant et c'est amusant si ça se sent bien.

So when I used to go to nightclubs the next day,

Alors quand j'allais dans les boîtes de nuit le lendemain,

your hearing is gone a bit, hasn't it?

ton ouïe a un peu baissé, n'est-ce pas ?

So your hearing is being reduced the next day.

Donc, votre audition est réduite le lendemain.

You're aware it takes a so I got into the habit thinking

Vous savez que cela prend du temps, alors j'ai pris l'habitude de penser que

I don't want to my hearing to decrease as I got older the damage

je ne voulais pas que mon audition diminue avec l'âge,

so I used to buy these ear plugs

alors j'avais l'habitude d'acheter ces bouchons d'oreille,

these wax ear plugs which you can buy from a chemist.

ces bouchons d'oreille en cire que vous pouvez acheter chez un chimiste.

When you say wax, though, it's not else's ear wax.

Quand vous dites cire, cependant, ce n'est pas la cire d'oreille d'un autre.

No, it looks like sort of white.

Non, ça ressemble à du blanc.

You can get these these sort of foam things to put in your ears.

Vous pouvez obtenir ce genre de choses en mousse à mettre dans vos oreilles.

So this is a fun story. Well, I'm saying it's fun.

C'est donc une histoire amusante. Eh bien, je dis que c'est amusant.

It is. Bear with me.

Il est. Ours avec moi.

I didn't like the foam ones because they're bright yellow and they look stupid in a nightclub.

Je n'ai pas aimé ceux en mousse parce qu'ils sont jaune vif et qu'ils ont l'air stupide dans une boîte de nuit.

So I used to buy these black swans, that little wax sort of cylinders,

Alors j'avais l'habitude d'acheter ces cygnes noirs, ce genre de petits cylindres de cire,

and you mow them and you push them into area and it just takes all the

et vous les tondez et vous les poussez dans la zone et cela prend juste tout ce que

you know, it protects your ears against the sound of the loud music.

vous savez, cela protège vos oreilles contre le son de la musique forte.

Okay, so I used to do this every time I went out to a nightclub.

Ok, donc je faisais ça à chaque fois que je sortais en boîte de nuit.

But one day

Mais un jour

when you get hot, they they get very soft.

quand tu as chaud, ils deviennent très mous.

And one morning I couldn't get it out.

Et un matin, je n'ai pas pu le sortir.

It had gone right inside my ear.

Il était entré directement dans mon oreille.

This wax from this ear defender, a defender, I call it.

Cette cire de ce protège-oreilles, un défenseur, je l'appelle.

And I had to go to the doctors.

Et j'ai dû aller chez les médecins.

And then I was referred to the hospital because they couldn't get it out, because it had gone

Et puis j'ai été référé à l'hôpital parce qu'ils ne pouvaient pas l'enlever, parce que ça s'était

solid in my ear and I had to go and have somebody

solidifié dans mon oreille et j'ai dû aller chercher quelqu'un

with a pair of tweezers pull it out of my ear.

avec une pince à épiler pour le retirer de mon oreille.

This is your fun story.

Ceci est votre histoire amusante.

I mean, it's fun.

Je veux dire, c'est amusant.

It's fun.

It was fun because we were laughing

C'est marrant.

C'était amusant parce que nous riions

at the fact that I'd done something to try and protect my ears from the sound.

du fait que j'avais fait quelque chose pour essayer de protéger mes oreilles du son.

Yes, I got the wax stuck in my ears.

Oui, j'ai eu la cire coincée dans mes oreilles.

So you've got to be careful where you get the irony.

Donc, vous devez faire attention où vous obtenez l'ironie.

But you're happy anyway.

Mais tu es quand même content.

You're hearing's pin sharp. You can hear that.

Vous entendez très fort. Vous pouvez entendre cela.

You can hear everything you can.

Vous pouvez entendre tout ce que vous pouvez.

A lot of people wake up the next morning

Beaucoup de gens se réveillent le lendemain matin

after going to a nightclub and they find

après être allés dans une boîte de nuit et

a lot of strange things stuck

trouvent beaucoup de choses étranges coincées

in various parts of their body.

dans diverses parties de leur corps.

Yeah, it's dope.

Ouais, c'est dopant.

So you can buy Louis. You can actually buy the chemist.

Donc, vous pouvez acheter Louis. Vous pouvez réellement acheter le chimiste.

These these ear defenders, they're called.

Ces ces protecteurs auditifs, ils s'appellent.

Okay, and they are made of wax.

D'accord, et ils sont en cire.

You can get the foam ones, but you can also get wax ones.

Vous pouvez obtenir ceux en mousse, mais vous pouvez également en obtenir en cire.

And they are designed better than the foam ones and they don't.

Et ils sont mieux conçus que ceux en mousse et ils ne le font pas.

They're discreet as well.

Ils sont aussi discrets.

You can't see them.

Vous ne pouvez pas les voir.

Where is the foam one? The bright yellow. They stick out.

Où est celui en mousse ? Le jaune vif. Ils se démarquent.

You look stupid. Oh, you're being sponsored by them.

Tu as l'air stupide. Oh, vous êtes parrainé par eux.

But you can definitely get the the wax is very it's a bit like candle wax,

Mais vous pouvez certainement obtenir la cire, c'est un peu comme la cire de bougie,

but it's softer and you can mould it. Yes.

mais elle est plus douce et vous pouvez la mouler. Oui.

So it's it's a real thing.

Donc c'est une vraie chose.

You got to be careful not to push it into.

Il faut faire attention de ne pas l'enfoncer.

After spending 40 minutes telling people not to not stick things in their ears, Mr.

Après avoir passé 40 minutes à dire aux gens de ne pas mettre de choses dans leurs oreilles, M.

Steve tells you that he likes sticking things into it.

Steve vous dit qu'il aime y mettre des choses.

Well, I think I just put it too far.

Eh bien, je pense que je l'ai juste mis trop loin.

It went too far in young people.

C'est allé trop loin chez les jeunes.

Yes, it better make sense. Earwax stories is a fun now.

Oui, ça a plus de sens. Les histoires de cérumen sont un plaisir maintenant.

Did you contemplate Mr.

Avez-vous pensé à M.

Duncan today?

Duncan aujourd'hui ?

We might end up talking about earwax.

On pourrait finir par parler de cérumen.

No, there's always some surprise on the live stream.

Non, il y a toujours une surprise sur le flux en direct.

Is when there's always some subject we didn't plan to talk about.

C'est quand il y a toujours un sujet dont on n'avait pas prévu de parler.

But because of you wonderful people

Mais à cause de vous, des gens formidables

on here, then we

ici, alors nous nous

suggesting all these things to us.

suggérons toutes ces choses.

Then we can.

Alors nous pouvons.

We end up talking about all sorts of different subjects.

On finit par parler de toutes sortes de sujets différents.

We are having fun today.

On s'amuse aujourd'hui.

It might not look like it.

Cela n'en a peut-être pas l'air.

It might not look like it where you are sitting at the moment.

Cela pourrait ne pas ressembler à l' endroit où vous êtes assis en ce moment.

But we are having fun

Mais on s'amuse

today.

aujourd'hui.

I hope you are enjoying yourself this morning.

J'espère que vous vous amusez bien ce matin.

Oh yes.

Wants to buy boxer shorts with your face on boxer shorts

Oh oui.

Veut acheter un caleçon avec ton visage sur un caleçon

with my face on the front or the back.

avec mon visage devant ou derrière.

Maybe it maybe they want my face on the back

Peut-être qu'ils veulent peut-être que mon visage soit dans le dos

to remind them where they are is

pour leur rappeler où ils sont

because, because my face, you see, I forget it.

parce que, parce que mon visage, vous voyez, je l'oublie.

Talking of underpants.

En parlant de slip.

Here's Mr.

Voici M.

Steve in the garden this morning. In his underpants?

Steve dans le jardin ce matin. Dans son slip ?

Oh, Mr. Duncan, why are you showing that up?

Oh, M. Duncan, pourquoi montrez-vous ça ?

It's.

I don't share that, Mr..

Son.

Je ne partage pas ça, M..

Don't get Mr.

N'emmenez pas M.

Steve in the garden this morning in his underpants.

Steve dans le jardin ce matin en slip.

I don't know what he was doing with those cows, but he looks

Je ne sais pas ce qu'il faisait avec ces vaches, mais il a l'air

very excited, I thought.

très excité, pensai-je.

Mr. Duncan Well, that's funny.

M. Duncan Eh bien, c'est drôle.

I suppose that is funny.

Je suppose que c'est drôle.

That is that you mean that Mr.

C'est que tu veux dire que M.

Steve in his underpants in the garden.

Steve en slip dans le jardin.

Why were you walking around the garden this morning in your underpants

Pourquoi te promenais-tu dans le jardin ce matin en slip

while I was not fully dressed and I saw the cows

alors que je n'étais pas tout habillé et que je voyais les vaches que

you see in the garden eating, the grass cuttings

tu vois dans le jardin manger, l'herbe

that I put out for them because I cut the grass yesterday, hopefully for the last time.

coupée que je leur ai coupée parce que j'ai coupé l'herbe hier, j'espère pour la dernière temps.

Okay, good.

D'accord, bien.

Before winter.

Avant l'hiver.

And I'm always excited when the cows come out.

Et je suis toujours excité quand les vaches sortent.

So I went out and had a look at them and I hadn't got any

Alors je suis sorti et je les ai regardés et je n'en avais

just I couldn't be bothered to go upstairs

pas mais je ne pouvais pas prendre la peine de monter à l'étage

and go what I look like anyway.

et d'aller à quoi je ressemblais de toute façon.

Yes. Oh, Mr.

Oui. Oh, M.

Duncan, what are you wearing?

Duncan, que portez-vous ?

Oh, those are those underpants.

Oh, ce sont ces sous-vêtements.

I'm not going to say what they are. I think they are underpants.

Je ne vais pas dire ce qu'ils sont. Je pense que ce sont des slips.

I'm not going to say what they are.

Je ne vais pas dire ce qu'ils sont.

Mr. Steve is walking around the garden in his underwear

M. Steve se promène dans le jardin en sous

and we wonder why the neighbours always complain about his salary.

-vêtements et nous nous demandons pourquoi les voisins se plaignent toujours de son salaire.

She says Hello and goodbye.

Elle dit bonjour et au revoir.

I'm in the street waiting the rent.

Je suis dans la rue en attendant le loyer.

I'm on holiday.

Je suis en vacances.

Yes, I mean, I'm in Mar del Plata.

Oui, je veux dire, je suis à Mar del Plata.

Yes, we know because we looked earlier.

Oui, nous le savons parce que nous avons regardé plus tôt.

Would you like to see who he is?

Voulez-vous voir qui il est ?

Claude, here on the beach, Mr. Steve?

Claude, ici sur la plage, M. Steve ?

That she is.

Qu'elle est.

She's having fun.

Elle s'amuse.

Claudia is on the beach.

Claudia est sur la plage.

Having fun. Having fun.

S'amuser. S'amuser.

She's having fun. David, look at that. I'm jealous.

Elle s'amuse. David, regarde ça. Je suis jaloux.

Yeah, I'm jealous. I said that earlier.

Ouais, je suis jaloux. Je l'ai dit plus tôt.

We are very jealous because we want to have a holiday,

Nous sommes très jaloux parce que nous voulons passer des vacances,

but it looks as if we're not going to have a holiday well, we were thinking of going abroad.

mais il semble que nous n'allons pas passer de bonnes vacances, nous pensions partir à l'étranger.

It's not it's not looking good.

Ce n'est pas bon.

It's already mid-October. And to be honest with you,

Nous sommes déjà mi-octobre. Et pour être honnête avec vous, il

the weather in Europe is not great at this time of year.

ne fait pas beau en Europe à cette période de l'année.

I will be honest with you. Well, thank you, Christine.

Je vais être honnête avec vous. Merci, Christine.

What's that?

Qu'est-ce que c'est?

Resilience.

I've got beautiful legs.

Résilience.

J'ai de belles jambes.

A lot of people do.

Beaucoup de gens le font.

You shouldn't be so worried then about your your journey

Vous ne devriez donc pas vous inquiéter autant de votre voyage

into the garden this morning in your underpants.

dans le jardin ce matin en slip.

So you shouldn't worry about it.

Vous ne devriez donc pas vous en soucier.

It's it's probably it's probably going to get us

C'est probablement que cela va probablement nous

lots of new view is like this you see so there is Mr.

apporter beaucoup de nouvelles vues, c'est comme ça, vous voyez, donc il y a M.

Steve talking to the cows this morning in his underwear

Steve qui parle aux vaches ce matin en sous

and the cows don't look very interested for some reason.

-vêtements et les vaches ne semblent pas très intéressées pour une raison quelconque.

I know the cows don't appreciate my legs at all.

Je sais que les vaches n'apprécient pas du tout mes jambes.

No, they don't.

Non, ils ne le font pas.

They're sturdy runners.

Ce sont des coureurs robustes.

Those are all years of cross-country running. Okay.

Ce sont toutes des années de course de fond. D'accord.

Although it's played havoc with my hips. Yes.

Même si ça a fait des ravages avec mes hanches. Oui.

Mr. Steve at the moment has an obsession with his hips.

M. Steve est actuellement obsédé par ses hanches.

He believes he he believes that

Il croit qu'il croit que

maybe his hips are starting to wear away.

peut-être que ses hanches commencent à s'user.

So he is a little bit worried he might have to have his hips replaced.

Il est donc un peu inquiet de devoir remplacer ses hanches.

I'm thinking, you know, I'm going to book myself, book myself in

Je pense, vous savez, je vais me réserver, me réserver

because there's a 2 to 3 year waiting list in the UK to have your hips replaced. Yes.

parce qu'il y a une liste d'attente de 2 à 3 ans au Royaume-Uni pour faire remplacer vos hanches. Oui.

Well that's it.

Eh bien c'est ça.

So I need to, you know, get to the doctor

Donc je dois, vous savez, aller chez le médecin

and say, book me in now, book your place now.

et dire, réservez-moi maintenant, réservez votre place maintenant.

Because I think in 2 to 3 years time I'm

Parce que je pense que dans 2 à 3 ans je

going to be hobbling around with sticks. Yeah.

vais boitiller avec des bâtons. Ouais.

Because of all the running

À cause de toutes les courses

I've done in my formative years,

que j'ai faites au cours de mes années de formation,

over many years has worn my hips away.

pendant de nombreuses années, j'ai usé mes hanches.

I don't think it's that serious, actually, but I've got to be careful.

Je ne pense pas que ce soit si grave, en fait, mais je dois faire attention.

But yes. So fun, Mr. Duncan.

Mais oui. Tellement amusant, M. Duncan.

Don't do that. Mr.

Ne fais pas ça. Monsieur

Duncan, please.

Duncan, s'il vous plaît.

What?

Quoi?

What, what if anyone went past walking their dog?

Et si quelqu'un passait devant promener son chien ?

Well, yes. Well, the neighbour could have seen me.

Hé bien oui. Eh bien, le voisin aurait pu me voir.

They would had they would have been outraged by that that sight.

Ils auraient eu ils auraient été scandalisés par ce spectacle.

That's almost obscene.

C'est presque obscène.

There are people that hang around local parks doing that and there is Mr.

Il y a des gens qui traînent dans les parcs locaux pour faire ça et il y a M.

Steve taunting the cows.

Steve qui nargue les vaches.

Yes, Inaki, I will do that.

Oui, Inaki, je vais le faire.

You will have to take a video shot for Mr.

Vous devrez prendre une vidéo tournée pour M.

Duncan behind his back without him knowing.

Duncan derrière son dos sans qu'il le sache.

Oh, yes.

Oh oui.

And an embarrassing one.

Et un embarrassant.

Oh, but the thing is, Inaki, I wouldn't know how to put on. Mr.

Oh, mais le fait est, Inaki, que je ne saurais pas comment me mettre. M.

Duncan has full control, so I therefore

Duncan a le plein contrôle, donc je

just.

viens donc.

I think that's why the cows came over, because they obviously saw me.

Je pense que c'est pour ça que les vaches sont venues, parce qu'elles m'ont visiblement vu.

Yeah.

Ouais.

You know, in my hand, they must have thought you were the bull.

Tu sais, dans ma main, ils ont dû penser que tu étais le taureau.

I don't know how the

Je ne sais pas comment le

Mr.. We're not going to go there, although it is fun.

Monsieur. Nous n'allons pas y aller, même si c'est amusant.

We're having fun.

On s'amuse.

So we are talking about we're talking about fun today.

Donc, nous parlons de nous parlons de plaisir aujourd'hui.

Fun things.

Des choses amusantes.

Do you like to have fun?

Aimes-tu t'amuser?

I know I do sometimes.

Je sais que je le fais parfois.

Apparently, Mr. Steve is rowdy.

Apparemment, M. Steve est tapageur.

I'm not sure if Mr. Steve is rowdy.

Je ne sais pas si M. Steve est tapageur.

He might be causing.

Il pourrait être la cause.

Causing some distress to the local wildlife fun.

Causer une certaine détresse à l'amusement de la faune locale.

We're having fun. That's all it is.

On s'amuse. C'est tout ce que c'est.

Although if there is a hungry bird nearby, there might be a little for them to bite into.

Bien que s'il y a un oiseau affamé à proximité, il pourrait y en avoir un peu à mordre.

You see, I just love that.

Tu vois, j'adore ça.

I don't even know what you're doing there.

Je ne sais même pas ce que tu fais là.

Well, I was just trying to touch the cow because I like to make contacts, okay?

Eh bien, j'essayais juste de toucher la vache parce que j'aime faire des contacts, d'accord ?

With my fellow creatures.

Avec mes semblables.

And that's my Lord, the judge and the prosecution is Mr.

Et c'est mon Seigneur, le juge et l'accusation est M.

Steve Defence.

Steve Defence.

I'd to hug a cow, but they don't seem to like it.

Je ferais un câlin à une vache, mais ils n'ont pas l'air d'aimer ça.

No, they don't.

Non, ils ne le font pas.

Whenever you try, they sort of run off, especially when you're in your underpants.

Chaque fois que vous essayez, ils s'enfuient, surtout quand vous êtes en slip.

Yes, maybe They think I'm going to try and do something inappropriate

Oui, peut-être qu'ils pensent que je vais essayer de leur faire quelque chose d'

to them, you know.

inapproprié, vous savez.

Okay.

D'accord.

And so we just leave that there, right there with how well it happens.

Et donc nous laissons cela là, juste là avec la façon dont cela se passe bien.

If you do things to animals that you're not supposed to, what other can the police be called?

Si vous faites des choses à des animaux que vous n'êtes pas censé faire, comment peut-on appeler la police ?

Yes, it's illegal.

Oui, c'est illégal.

Is it? Yes, I didn't know that. Very, very.

Est-ce? Oui, je ne le savais pas. Très très.

And what

Et de quoi

can we talk about?

peut-on parler ?

Earwax again, I know that suddenly earwax seems like a much more interesting

Encore une fois, le cérumen, je sais que tout à coup, le cérumen semble être un sujet beaucoup plus intéressant

subject than what Steve was was heading towards bear.

que ce que Steve se dirigeait vers l'ours.

Anyway, we've all seen your underwear today, Omar in Colombia as well,

Quoi qu'il en soit, nous avons tous vu vos sous-vêtements aujourd'hui, Omar en Colombie aussi,

to people from Colombia, South America.

aux gens de Colombie, d'Amérique du Sud.

Oh, yes.

We like to know where you all are we like to know.

Oh oui.

Nous aimons savoir où vous êtes tous, nous aimons savoir.

I was touched yesterday.

J'ai été touché hier.

What did you call the police?

Comment avez-vous appelé la police ?

I was touched deeply.

J'ai été profondément touché.

Oh You mean touched in an emotional way?

Oh, tu veux dire touché émotionnellement ?

My heart skipped a beat because your sister sent

Mon cœur a sauté un battement parce que votre sœur a envoyé

something lovely as thank you gift for my support

quelque chose de charmant comme cadeau de remerciement pour mon soutien

during your recent bereavement

lors de votre récent deuil

and the things I helped to do during.

et les choses que j'ai aidées à faire pendant.

The funeral service and I received this yesterday from Steve's sister.

Le service funéraire et moi avons reçu ça hier de la soeur de Steve.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

A box of biscuits. And on the front it says.

Une boîte de biscuits. Et sur le devant c'est écrit.

Thank you.

Merci.

Written out in lovely icing letters.

Écrit en belles lettres de glaçage.

Isn't that great?

N'est-ce pas génial ?

So I haven't eaten those yet, but

Je ne les ai donc pas encore mangés, mais

I can guarantee later on I will be eating those.

je peux vous garantir que je les mangerai plus tard.

So thank you very much to Janice, Mr.

Alors merci beaucoup à Janice,

Steve's sister, for sending those yesterday to me with a lovely personal message as well.

la sœur de M. Steve, de m'avoir envoyé ces messages hier avec un charmant message personnel également.

And I have to say, I was moved.

Et je dois dire que j'ai été ému.

Yes, she to Mr.

Oui, elle à M.

Duncan, have you explained what you did at the funeral?

Duncan, avez-vous expliqué ce que vous avez fait aux funérailles ?

I've explained some of it, but I don't really want talk too much about it. No.

J'en ai expliqué une partie, mais je ne veux pas trop en parler. Non.

So I did I did record.

Alors j'ai enregistré.

I did I did film the funeral service for your mother

J'ai filmé l'enterrement de ta mère

because many relatives couldn't get along to see it.

parce que beaucoup de parents ne pouvaient pas s'entendre pour le voir.

And so Mr. Duncan filmed it.

Et donc M. Duncan l'a filmé.

But you set the cameras up and then you sat down, obviously. Yes.

Mais vous installez les caméras et ensuite vous vous asseyez, évidemment. Oui.

Okay. Yes. So, yeah.

D'accord. Oui. Donc voilà.

And then I edited the film and we were able

Et puis j'ai monté le film et on a pu

to send that to particularly Mum's

l'envoyer notamment aux

brothers and sisters and

frères et sœurs et à la

siblings who because of their elder, they couldn't travel.

fratrie de maman qui à cause de leur aîné, ils ne pouvaient pas voyager.

Yeah, all the distance and they've really appreciate it.

Ouais, toute la distance et ils l'ont vraiment apprécié.

And my sister sent that as a thank. Yes.

Et ma sœur a envoyé ça en guise de remerciement. Oui.

So I thought I thought that was really nice.

Alors j'ai pensé que c'était vraiment sympa.

It is some too.

C'en est aussi.

Sometimes you do things you don't think that you're going to get something in return.

Parfois, vous faites des choses dont vous ne pensez pas que vous obtiendrez quelque chose en retour.

Quite often I do things and I don't think one day I will get some sort of reward.

Très souvent, je fais des choses et je ne pense pas qu'un jour j'obtiendrai une sorte de récompense.

I don't think about that.

Je ne pense pas à ça.

So I did that because I thought it was the right thing to do

Alors j'ai fait ça parce que je pensais que c'était la bonne chose à faire

because many people could not attend your mother's funeral.

parce que beaucoup de gens ne pouvaient pas assister aux funérailles de ta mère.

So I write the it, film it and those are biscuits and we eat though.

Alors j'écris, je filme et ce sont des biscuits et nous mangeons.

The strange thing is we might actually have a business idea there.

Ce qui est étrange, c'est que nous pourrions en fait avoir une idée d'entreprise là-bas.

Maybe that's something we could start doing.

C'est peut-être quelque chose que nous pourrions commencer à faire.

Filming funerals for people.

Filmer les funérailles des gens.

That sounds like fun. Yes.

Cela semble amusant. Oui.

Well, it's it at least it's it's easy to control the crowds.

Eh bien, c'est au moins c'est facile de contrôler les foules.

You never have any drunk behaviour at a funeral.

Vous n'avez jamais de comportement ivre lors d'un enterrement.

Everyone's normally very still and quiet, so I would imagine the environment must be very good.

Tout le monde est normalement très calme et silencieux, donc j'imagine que l'environnement doit être très bon.

But yeah, maybe, maybe it could be a big thing.

Mais ouais, peut-être, peut-être que ça pourrait être une grosse chose.

Victorious. Yes.

Victorieux. Oui.

DUFFY Yeah.

DUFFY Ouais.

BE Victoria says lovely present.

BE Victoria dit beau cadeau.

She must be as nice as her brother. Thank you.

Elle doit être aussi gentille que son frère. Merci.

Well, my sister and I,

Eh bien, ma sœur et moi,

my mother said, you know

ma mère a dit, tu sais

what siblings like brothers and sisters, they don't always get on well.

ce que les frères et sœurs aiment les frères et sœurs, ils ne s'entendent pas toujours bien.

And they have sort of arguments or differences of opinion.

Et ils ont des sortes d'arguments ou de différences d'opinion.

Yes, but my mother,

Oui, mais ma mère,

when she was in hospital not long before she passed, she said,

quand elle était à l'hôpital peu de temps avant son décès, elle a dit,

I don't want you to meaning me and my sister to argue.

je ne veux pas que tu me dises ma sœur et moi.

So we have been very good.

Nous avons donc été très bons.

I mean, we do. We are quite opposite in character.

Je veux dire, nous le faisons. Nous avons un caractère tout à fait opposé.

Yeah, I think so. I Think that's fair to say.

Ouais je pense que oui. Je pense que c'est juste à dire.

But we are we haven't argued at all over anything to do with the funeral.

Mais nous ne nous sommes pas du tout disputés sur quoi que ce soit à voir avec les funérailles.

And we're not going to we're not going to because, you know, I that's all I've got

Et nous n'allons pas, nous n'allons pas parce que, vous savez, je c'est tout ce qu'il me

left is my sister now because, you know, my father's died.

reste, c'est ma sœur maintenant parce que, vous savez, mon père est mort.

The mother's died. I've only got the sister.

La mère est morte. Je n'ai que la soeur.

So we've got to we've got to get on.

Alors il faut qu'on avance.

Yes, that's it.

Oui c'est ça.

We mustn't fall out.

Nous ne devons pas tomber.

We're missing dialogue, you know,

Nous manquons de dialogue, vous savez,

and we must talk things out.

et nous devons parler des choses.

If we've got differences of opinion.

Si nous avons des divergences d'opinion.

But that's not very funny, is it?

Mais ce n'est pas très drôle, n'est-ce pas ?

No, this is right back to back to fun.

Non, c'est juste retour pour s'amuser.

Fun, huh?

Amusant, hein ?

What?

Quoi?

I'm having fun. Yes. Okay, then

Je m'amuse. Oui. OK, alors

I'm just watching.

je regarde juste.

The View is start to disappear.

La vue commence à disparaître.

Talking of fun and talking of having holidays,

Parler de plaisir et parler de vacances,

because we looked earlier at some lovely holiday photographs.

car nous avons regardé plus tôt de belles photos de vacances.

Do you remember the time we went to the beach?

Te souviens-tu de la fois où nous sommes allés à la plage ?

We had quite a lot of fun there.

Nous nous sommes bien amusés là-bas.

A strange thing about that.

Une chose étrange à ce sujet.

A lot of people think we rehearse all of these things that we film.

Beaucoup de gens pensent que nous répétons toutes ces choses que nous filmons.

Can I just say we don't we don't rehearse any of this.

Puis-je juste dire que nous ne répétons rien de tout cela.

Everything we do is just completely spontaneous, whether it is live

Tout ce que nous faisons est complètement spontané, que ce soit en direct

or recorded. Mhm.

ou enregistré. Mmh.

I'm thirsty. I'm very thirsty.

J'ai soif. J'ai très soif.

Well yes.

Hé bien oui.

You've got to keep up your hydration Mr. Duncan.

Vous devez maintenir votre hydratation M. Duncan.

Oh that's up from them. Yes. No. Yes.

Oh ça vient d'eux. Oui. Non Oui.

You drink water.

It's fun. Fun.

Tu bois de l'eau.

C'est marrant. Amusement.

Everything's fun, right. Yes.

Tout est amusant, non. Oui.

What have we got here? A joke from the.

Qu'avons-nous ici? Une blague du.

Yes, that's it.

We're relying on you the tests for lots of fun jokes.

Oui c'est ça.

On compte sur vous les tests pour plein de blagues marrantes.

And if anyone else has any anything, any sort of moments of fun

Et si quelqu'un d'autre a quelque chose, des moments de plaisir

in their lives that they would like to share with us.

dans sa vie qu'il aimerait partager avec nous.

Yes. Then we will read them out or anything.

Oui. Ensuite, nous les lirons ou quoi que ce soit.

Just anything that's fun.

Juste tout ce qui est amusant.

Anything like that was that was fun on the beach.

Quelque chose comme ça était amusant sur la plage.

Although I seem to remember we were arguing before we actually filmed that.

Bien que je me souvienne que nous nous disputions avant de filmer cela.

Isn't it strange?

N'est-ce pas étrange ?

What a photograph can paint a picture

Qu'est-ce qu'une photographie peut peindre une image

and but you know, you can see a picture of somebody in a smiling.

et mais vous savez, vous pouvez voir une image de quelqu'un qui sourit.

But you have no idea what happened

Mais vous n'avez aucune idée de ce qui s'est passé

before that photograph, after I remember that day, the day

avant cette photo, après que je me souvienne de ce jour-là, ce jour-là,

it was a very strange day when we went to the beach because, well, first of all,

c'était un jour très étrange où nous sommes allés à la plage parce que, bon, tout d'abord,

I've never film on a beach before, never, never done it before.

je n'avais jamais filmé sur une plage auparavant, jamais , jamais fait auparavant.

So I was feeling a little nervous anyway, because if you've ever been on the beach,

Donc je me sentais un peu nerveux de toute façon, car si vous avez déjà été sur la plage,

you will know that if it is windy, there is sand blowing everywhere.

vous saurez que s'il y a du vent, il y a du sable qui souffle partout.

So I was a little bit nervous about my equipment

J'étais donc un peu nerveux à propos de mon équipement

that I was using on the beach because the sand will get everywhere.

que j'utilisais sur la plage car le sable se répandrait partout.

It can get into your machinery and your technology and break it.

Il peut pénétrer dans vos machines et votre technologie et les casser.

But yes, I was a little bit nervous and on edge, but we are now talking about fun things.

Mais oui, j'étais un peu nerveux et nerveux, mais nous parlons maintenant de choses amusantes.

Would you like to have some fun?

Aimeriez-vous vous amuser?

I, I must be honest with you,

Je, je dois être honnête avec vous,

during these very strange, unpredictable times, we all need a little smile.

en ces temps très étranges et imprévisibles, nous avons tous besoin d'un petit sourire.

We do, we do. We do.

Nous faisons, nous faisons. Nous faisons.

The more the merrier, as they say.

Plus on est de fous, mieux c'est, comme on dit.

Yes, definitely.

Oui définitivement.

So what have you got for us, Mr. Duncan?

Alors, qu'avez-vous pour nous, M. Duncan ?

What have I got for you?

Qu'est-ce que j'ai pour toi ?

Well, you can ask that and I will answer it fun

Eh bien, vous pouvez demander cela et je vais y répondre

and enjoyment words and phrases also today.

avec des mots et des phrases amusants et amusants également aujourd'hui.

Well, we're asking when you last had some fun.

Eh bien, nous vous demandons quand vous vous êtes amusé pour la dernière fois.

To have fun is to enjoy an experience.

S'amuser, c'est vivre une expérience.

So anything it can be any experience.

Donc, tout ce qui peut être n'importe quelle expérience.

It doesn't have to be some be something fantastic.

Il n'est pas nécessaire que ce soit quelque chose de fantastique.

It doesn't have to be something really amazing.

Il n'a pas besoin d'être quelque chose de vraiment incroyable.

It can be just something.

Cela peut être juste quelque chose.

Maybe if you're sitting on your own, having a cup of tea, that can be fun.

Peut-être que si vous êtes assis tout seul, en train de prendre une tasse de thé, cela peut être amusant.

It's just nice to relax.

C'est juste agréable de se détendre.

So fun can be any experience

Si amusant peut être toute expérience

that you are actually enjoying something is fun.

que vous appréciez réellement quelque chose est amusant.

It's fun, it's nice.

C'est amusant, c'est agréable.

It's a pleasant moment of time.

C'est un moment agréable.

It gives you some pleasure.

Cela vous procure un certain plaisir.

So to have fun is to enjoy you.

Alors s'amuser c'est s'amuser.

Enjoy an experience, maybe enjoy it in the like.

Profitez d'une expérience, peut-être profitez-en de la même manière.

A child would enjoy something. Yes.

Un enfant aimerait quelque chose. Oui.

When I think of fun, I think of children playing

Quand je pense au plaisir, je pense à des enfants qui jouent

with no self-consciousness at all.

sans aucune gêne.

They're just doing what comes naturally, what they want to do.

Ils font juste ce qui leur vient naturellement, ce qu'ils veulent faire.

They're laughing.

Ils rient.

They're having fun, they're playing outside,

Ils s'amusent, ils jouent dehors

and they're not worrying what other people think because children don't really have

et ils ne se soucient pas de ce que les autres pensent parce que les enfants n'ont pas vraiment

they haven't developed that self consciousness note

développé cette note de conscience de soi qui

blights a lot of adults as they go through puberty

ronge beaucoup d'adultes à la puberté

because you suddenly become very self-conscious

parce que vous deviennent soudainement très conscients

of your appearance and in everything you do.

de votre apparence et de tout ce que vous faites.

And that's something that to an extent

Et c'est quelque chose qui, dans une certaine

that has affected me sometimes for the rest of your life as well,

mesure, m'a affecté parfois pour le reste de votre vie,

always sort of worrying what other people are thinking when you're doing something or what you wear

toujours en train de vous inquiéter de ce que les autres pensent quand vous faites quelque chose ou de ce que vous portez

or how you pronounce words or or

ou de la façon dont vous prononcez des mots ou ou

or just anything that you do.

ou n'importe quoi ce que vous faites.

And that takes the fun out of things.

Et cela enlève le plaisir des choses.

I always I always envy

J'ai toujours j'envie toujours les

people who can live in the moment spontaneously.

gens qui peuvent vivre le moment spontanément.

They're not thinking about how they might be perceived or what other people are thinking.

Ils ne pensent pas à la façon dont ils pourraient être perçus ou à ce que les autres pensent.

They're just having fun and just let themselves go.

Ils s'amusent et se laissent aller.

I think I live more in the moment, whereas you tend to drift away and worry about things.

Je pense que je vis plus dans l'instant, alors que vous avez tendance à vous éloigner et à vous inquiéter des choses.

I'm always up here thinking overthinking things.

Je suis toujours ici en train de penser à trop de choses.

That's what it's like when I go for a walk with you.

C'est comme ça quand je vais me promener avec toi.

Sometimes Mr.

Duncan will walk for like half an hour into town and we've gone

Parfois, M.

Duncan marche pendant environ une demi-heure en ville et nous avons

through all these lovely fields over the hills, and I haven't seen any of it

traversé tous ces beaux champs sur les collines, et je n'en ai rien vu

because I'm

parce que je

thinking about what I want to do up here or worrying about something.

réfléchis à ce que je veux faire ici ou s'inquiéter de quelque chose.

And but at least with your new

Et mais au moins avec

your new period of relaxation,

votre nouvelle période de détente

now you don't have your job to worry about.

, vous n'avez plus à vous soucier de votre travail.

I think I think you are improving.

Je pense que tu t'améliores.

You can't have fun

Vous ne pouvez pas vous amuser à

unless you relaxed, unless you stop worrying what other people think about what you're doing.

moins d'être détendu, à moins d'arrêter de vous soucier de ce que les autres pensent de ce que vous faites.

I think that's what I like about these livestreams.

Je pense que c'est ce que j'aime dans ces livestreams.

Mr. Duncan, we have fun because I have to be.

Monsieur Duncan, nous nous amusons parce que je dois l'être.

I haven't got time to think about any worries in my life.

Je n'ai pas le temps de penser aux soucis de ma vie.

No, because I'm on camera.

Non, parce que je suis devant la caméra.

People are watching me, so I can be myself spontaneous.

Les gens me regardent, donc je peux être moi-même spontané.

You know, I can. I can just be me.

Tu sais, je peux. Je peux juste être moi.

And because, you know, I'm

Et parce que, vous savez, je

living in the moment, which is very rare for me,

vis dans l'instant présent, ce qui est très rare pour moi, les

people see me like this, you know, sort of fun and happy.

gens me voient comme ça, vous savez, en quelque sorte amusant et heureux.

Yeah. Okay. Be giving it to you. Not now.

Ouais. D'accord. Te le donner. Pas maintenant.

I don't.

Je ne sais pas.

You're always like, no.

Vous êtes toujours comme, non.

Okay, Steve, I don't know what you're on about now.

OK, Steve, je ne sais pas de quoi tu parles maintenant.

Unique Life Design says happiness is an art.

Unique Life Design dit que le bonheur est un art.

You have to learn how to be happy.

Vous devez apprendre à être heureux.

Yes, you have to forget about yourself.

Oui, il faut s'oublier.

I think it's more about relaxing.

Je pense que c'est plus pour se détendre.

It's very strange.

C'est très étrange.

We often think of relaxing as being still out or doing nothing.

Nous pensons souvent à la détente comme être toujours dehors ou ne rien faire.

But in fact you can relax

Mais en fait, vous pouvez vous

whilst doing things which which seems.

détendre en faisant des choses qui semblent.

It seems like those two words don't go together.

Il semble que ces deux mots ne vont pas ensemble.

But they do.

Mais ils le font.

You can you can be active and relaxed at the same time.

Vous pouvez être actif et détendu en même temps.

So it's more about the attitude that you have towards the thing you are doing.

Il s'agit donc davantage de l'attitude que vous avez envers ce que vous faites.

So it's not necessarily about relaxing and staying

Il ne s'agit donc pas nécessairement de se détendre et de rester

still or calm, it's also about enjoying that moment.

immobile ou calme, il s'agit également de profiter de ce moment.

Well, so relaxation, relaxing when you are doing

Eh bien, alors la relaxation, se détendre quand vous faites

something is not not being out of that moment, but in the moment you are enjoying yourself.

quelque chose, ce n'est pas être hors de ce moment, mais dans le moment où vous vous amusez.

You're you are enjoying the experience.

Vous appréciez l'expérience.

A fun event or experience is fun.

Un événement ou une expérience amusante est amusante.

The thing is fun.

La chose est amusante.

You are describing that thing as fun

Vous décrivez cette chose comme amusante

and we can think of many things that we do that are fun.

et nous pouvons penser à beaucoup de choses que nous faisons qui sont amusantes.

Maybe a party, maybe some sort of reunion

Peut-être une fête, peut-être une sorte de réunion

with your friends or relatives going to the fair?

avec vos amis ou parents qui vont à la foire ?

Yes. Riding on the dodgems. Yes.

Oui. Monter sur les dodgems. Oui.

Or going in the ghost train

Ou aller dans le train fantôme

or going to those mirrors that distort your appearance.

ou aller dans ces miroirs qui déforment votre apparence.

The House of Mirrors. House of mirrors.

La maison des miroirs. Maison des miroirs.

Or to make you look fatter or thinner or strange.

Ou pour vous faire paraître plus gros ou plus mince ou étrange.

That's fun. Yes.

C'est amusant. Oui.

Because alcohol helps to relax you, doesn't it?

Parce que l'alcool aide à se détendre, n'est-ce pas ?

Well, you tend to have fun at a party if you have something to drink.

Eh bien, vous avez tendance à vous amuser lors d'une fête si vous avez quelque chose à boire.

Sometimes some people need that. Yeah, people don't.

Parfois, certaines personnes en ont besoin. Ouais, les gens ne le font pas.

We call it Dutch courage.

Nous appelons cela le courage hollandais.

It's a great expression.

C'est une belle expression.

A person? Yes.

Une personne? Oui.

A person who needs Dutch courage is a person who needs something

Une personne qui a besoin de courage néerlandais est une personne qui a besoin de quelque chose

to reinforce their confidence or to give them a little bit

pour renforcer sa confiance ou pour lui donner un peu

of courage in some way.

de courage d'une manière ou d'une autre.

And we call it Dutch courage.

Et nous appelons cela le courage hollandais.

I always find that very strange.

Je trouve toujours cela très étrange.

Well, I think it's because we see the Dutch as very

Eh bien, je pense que c'est parce que nous voyons les Néerlandais

as having been very courageous and and Dutch courage.

comme ayant été très courageux et le courage néerlandais.

If you say, you know, if you're going to make a speech

Si vous dites, vous savez, si vous allez faire un discours

or you're going to do a performance

ou vous allez faire une performance

where there is pressure on you, people are watching.

où il y a de la pression sur vous, les gens regardent.

Then the Dutch courage is to have a little drink of whisky or something like that just to relax.

Ensuite, le courage hollandais est de prendre un petit verre de whisky ou quelque chose comme ça juste pour se détendre.

You can call it Dutch courage. Having some alcohol.

Vous pouvez appeler cela le courage hollandais. Avoir un peu d'alcool.

So you're not trying to get drunk, but you are just trying to just.

Donc, vous n'essayez pas de vous saouler, mais vous essayez juste de le faire.

Oh, I feel better now.

Oh, je me sens mieux maintenant.

I feel slightly more courageous. Yes.

Je me sens un peu plus courageux. Oui.

Something just to make you feel more

Quelque chose juste pour vous faire sentir encore plus

so tomake, you know, must be always sort of courage.

, vous savez, doit toujours être une sorte de courage.

Okay.

Because we call it I don't know why we call it Dutch courage, but we must think of the Dutch

D'accord.

Parce que nous l'appelons je ne sais pas pourquoi nous l'appelons le courage néerlandais, mais nous devons penser que les Néerlandais sont

just being, you know, courageous and always relaxed and and not getting nervous.

juste, vous savez, courageux et toujours détendus et ne deviennent pas nerveux.

So that alcohol we call it Dutch courage.

Alors cet alcool on l'appelle le courage hollandais.

I give you the courage of a Dutchman.

Je vous donne le courage d'un Hollandais.

I'm not sure either.

Je ne suis pas sûr non plus.

Okay.

D'accord.

But I hope it's not. Not a negative thing.

Mais j'espère que non. Pas une chose négative.

No, it's not.

Non ce n'est pas.

Oh, you pretty sure of that liquid courage since Mitchum?

Oh, tu es presque sûr de ce courage liquide depuis Mitchum ?

Yes. Yes. That's another way of saying liquid courage.

Oui. Oui. C'est une autre façon de dire courage liquide.

It means alcohol. Yes, Dutch courage means alcohol.

Ça veut dire alcool. Oui, le courage néerlandais signifie l'alcool.

That's it.

Just something just to not.

C'est ça.

Juste quelque chose à ne pas faire.

Not to get you drunk or intoxicated, but just something

Pas pour vous saouler ou vous enivrer, mais juste quelque chose

just it just gives you a little bit more confidence before you do something.

qui vous donne juste un peu plus de confiance avant de faire quelque chose.

Is a left of field comment.

Est un commentaire de champ gauche.

Left field unexpected, unexpected comment

Champ gauche inattendu, commentaire inattendu

that has no relation to anything else we're talking about at the moment.

qui n'a aucun rapport avec quoi que ce soit d'autre dont nous parlons en ce moment.

Tom says What happened to the bakery shop in Much Wenlock

Tom dit Qu'est-il arrivé à la boulangerie de Much Wenlock

when it closed down for a while and then someone else took it over.

quand elle a fermé pendant un certain temps , puis que quelqu'un d'autre l'a reprise.

But the bread in there is not is nice, I have to be honest.

Mais le pain n'est pas bon, je dois être honnête.

But there is a new place that's opened a cafe

Mais il y a un nouvel endroit qui a ouvert un café

that we've become rather addicted to because they have the most amazing food

auquel nous sommes devenus plutôt accro parce qu'ils ont la nourriture la plus incroyable

that they make themselves and the most delicious coffee.

qu'ils préparent eux -mêmes et le café le plus délicieux.

So we don't go to the bakery anymore because the bread is not so good.

Alors on ne va plus à la boulangerie car le pain n'est pas si bon.

Unfortunately, we don't like to say that, but it isn't as good as it used to be now.

Malheureusement, nous n'aimons pas dire cela, mais ce n'est plus aussi bon qu'avant.

But there is a lovely cafe that we go and we always have fun time when we go there.

Mais il y a un charmant café où nous allons et nous nous amusons toujours quand nous y allons.

You have a fun time or you are having fun so you have a fun time.

Vous vous amusez ou vous vous amusez donc vous vous amusez.

It means the period of time that you are doing something is enjoyable

Cela signifie que la période pendant laquelle vous faites quelque chose est agréable

or you are having fun.

ou que vous vous amusez.

And that means during that activity

Et cela signifie que pendant cette activité,

you are enjoying yourself, you are enjoying

vous vous amusez, vous appréciez

the experience, you are having fun.

l'expérience, vous vous amusez.

So Vitus says that he's been retired for a long time.

Alors Vitus dit qu'il est à la retraite depuis longtemps.

Do you have a lot of fun?

Vous amusez-vous beaucoup ?

Because, you know, I might retire if I don't fancy getting another.

Parce que, tu sais, je pourrais prendre ma retraite si je n'ai pas envie d'en prendre un autre.

Is it something that you know is worth doing this

Est-ce quelque chose qui vaut la peine d'être fait

or are you having lots of fun in your retirement? Hmm.

ou vous amusez-vous beaucoup pendant votre retraite ? Hmm.

I don't think any of these things are necessarily negative.

Je ne pense pas que ces choses soient nécessairement négatives.

I don't necessarily negative things.

Je n'aime pas forcément les choses négatives.

It is or always it's always the same thing.

C'est ou toujours c'est toujours la même chose.

It's your own attitude towards it, towards

C'est votre propre attitude à son égard, envers

anything that happens to you or even even your your own life,

tout ce qui vous arrive ou même votre propre vie,

the whole of your existence is

l'ensemble de votre existence dépend de

it is all about your your own way of looking.

votre propre façon de voir.

I might says I use a different substance

Je pourrais dire que j'utilise une substance différente

to gain confidence and settle my nerves.

pour gagner en confiance et calmer mes nerfs.

Well, you like that? I think.

Eh bien, tu aimes ça ? Je pense.

I think what?

Je pense que?

Well, you know, Amsterdam and all that.

Eh bien, vous savez, Amsterdam et tout ça.

Okay, but yes. We've been to Amsterdam.

D'accord, mais oui. Nous sommes allés à Amsterdam.

Yes Exactly.

Oui, exactement.

Well, you know, why not?

Eh bien, vous savez, pourquoi pas?

Why not?

Pourquoi pas?

We are not here to criticise or to judge in any way, shape or form.

Nous ne sommes pas ici pour critiquer ou juger de quelque manière que ce soit.

It's fun to today fun or encourage

C'est amusant de s'amuser ou d'encourager aujourd'hui

and but if we haven't made it, we're not here to encourage you.

et mais si nous ne l'avons pas fait, nous ne sommes pas là pour vous encourager.

If we do meet up in Paris,

Si nous nous retrouvons à Paris,

wherever that substance is, brings them with you.

où que se trouve cette substance, apportez-les avec vous.

Yeah, I think.

Ouais, je pense.

I think you might find the attitude in Paris is a little different.

Je pense que vous pourriez trouver l'attitude à Paris est un peu différente.

I think he's fun. Fun.

Je pense qu'il est amusant. Amusement.

Mr. don't just having anything else illegal that you want to encourage.

M. n'ayez rien d'autre d'illégal que vous voulez encourager.

I'm not necessarily saying that, you know, I'm just having fun.

Je ne dis pas nécessairement ça, tu sais, je m'amuse juste.

Just having fun. Fun is the sensation of enjoyment.

Simplement s'amuser. Le plaisir est la sensation de plaisir.

So the feeling, a feeling you have and it is strange, it is a very physical thing.

Alors la sensation, une sensation que vous avez et c'est étrange, c'est quelque chose de très physique.

I think fun is physical.

Je pense que le plaisir est physique.

It's it goes through your body feel fun.

C'est ça qui traverse votre corps, c'est amusant.

You feel the fun moment.

Vous ressentez le moment amusant.

You feel the emotion of of having fun.

Vous ressentez l'émotion de vous amuser.

Maybe something that you weren't expecting.

Peut-être quelque chose auquel vous ne vous attendiez pas.

Maybe a surprise.

Peut-être une surprise.

Maybe a party that you weren't expecting. Surprise.

Peut-être une fête à laquelle vous ne vous attendiez pas. Surprendre.

Fun? Yes.

Amusement? Oui.

How about this?

Que dis-tu de ça?

Oh, I was very happy.

Oh, j'étais très content.

I was happier.

J'étais plus heureux.

I was having the tickling would make you laugh.

J'avais des chatouilles qui vous feraient rire.

That's fun.

C'est amusant.

That was very enjoyable.

C'était très agréable.

And you certainly tickle somebody.

Et vous chatouillez certainement quelqu'un.

That's fun.

C'est amusant.

That is the most physical attention I've had for Mr.

C'est l'attention la plus physique que j'ai eue pour M.

Steele for about 15 years.

Steele depuis environ 15 ans.

It's obviously got no sensation.

Il n'y a évidemment aucune sensation.

That's all I know of this.

C'est tout ce que je sais de cela.

But I've accepted that. Well, well, that's it.

Mais j'ai accepté cela. Eh bien, c'est ça.

I become completely desensitised.

Je deviens complètement désensibilisé.

And so because I never get touched

Et donc parce que je ne suis jamais touché

in any way, I mean, Mr.

de quelque façon que ce soit, je veux dire, M.

Steve has to go into the garden now in his underpants

Steve doit maintenant aller dans le jardin en caleçon

you say and at tempt.

vous dites et tenter.

See that was fun.

Vous voyez, c'était amusant.

That was fun.

I don't that again you look like you're having fun there Steve.

C'était amusant.

Je ne reviens pas sur le fait que tu as l'air de t'amuser là Steve.

In your underpants in the garden with the cows.

En slip dans le jardin avec les vaches.

For some reason I think we'll get there anymore.

Pour une raison quelconque, je pense que nous y arriverons plus.

Is there any psychiatrist watching?

Y a-t-il un psychiatre qui regarde ?

Maybe you can work out what that's all about.

Peut-être que vous pouvez comprendre de quoi il s'agit.

Fun is the sensation.

Le plaisir est la sensation.

It is the feeling that you have when something good is happening, it goes right through your body.

C'est le sentiment que vous avez quand quelque chose de bien se produit, cela traverse votre corps.

You might say your heart will maybe beat faster.

Vous pourriez dire que votre cœur battra peut-être plus vite.

Maybe your breathing will increase.

Peut-être que votre respiration augmentera.

And you feel you feel the sensation of enjoyment.

Et vous sentez que vous ressentez la sensation de jouissance.

You enjoy the moment, you enjoy the experience.

Vous appréciez le moment, vous appréciez l'expérience.

So quite often the moment is, is actually that

Donc, très souvent, le moment est, est en fait cette

period of time when it is happening.

période de temps où cela se produit.

But the experience is the feeling of doing it.

Mais l'expérience est le sentiment de le faire.

So even though they look like the same thing, they are actually very different.

Ainsi, même s'ils ressemblent à la même chose, ils sont en fait très différents.

So the moment is the period of time that you are fun in.

Ainsi, le moment est la période de temps pendant laquelle vous vous amusez.

The experience is the thing you are actually

L'expérience est la chose que vous faites réellement

doing, the feeling of doing it.

, le sentiment de le faire.

So it is interesting.

C'est donc intéressant.

See the differences there between those two things.

Voyez les différences entre ces deux choses.

Oh, here's one we can do, Steve.

Oh, en voici une que nous pouvons faire, Steve.

You let your hair down.

Vous avez laissé tomber vos cheveux.

Well, yes, we don't mean it literally, of course.

Eh bien, oui, nous ne le voulons pas littéralement, bien sûr.

No, it's

Non, c'est

what was be the phrase for that. Mr..

ce qu'était la phrase pour ça. M..

Mr.. DUNCAN It's a figurative, isn't it?

M.. DUNCAN C'est un figuratif, n'est-ce pas ?

It is. It's figurative. So it's an idiom.

Il est. C'est figuratif. C'est donc un idiome.

It's an idiom, right?

C'est un idiome, non ?

Because obviously if you I mean, women often men

Parce qu'évidemment, si vous voulez dire, les femmes ont souvent

tend to have long hair very much these days, not used to, but women typically will.

tendance à avoir les cheveux longs ces jours-ci, pas habituées, mais les femmes en ont généralement.

If they've got long flowing hair, they will often tie it up

S'ils ont les cheveux longs et flottants, ils les attacheront souvent

maybe into a bun or they will tie it up.

peut-être en un chignon ou ils les attacheront.

And of course, that means you

Et bien sûr, cela signifie que

you might be at work, you could be serious, you could be doing your job of what.

vous pourriez être au travail, vous pourriez être sérieux, vous pourriez faire votre travail de quoi.

But then if you let your hair down, you take out those

Mais ensuite, si vous laissez tomber vos cheveux, vous sortez ces

elastic bands and let the hair flow down.

bandes élastiques et laissez les cheveux couler.

That means you're relaxing and you're having fun

Cela signifie que vous vous détendez et que vous vous amusez

and we let your hair down.

et que nous vous laissons tomber.

Yeah, you know, have some fun. Yes.

Ouais, tu sais, amuse-toi bien. Oui.

Uh, don't be all buttoned up.

Euh, ne sois pas tout boutonné.

And if you're buttoned up, it means that you don't have any fun.

Et si vous êtes boutonné, cela signifie que vous ne vous amusez pas.

You're all sort of series all the time. And

Vous faites tout le temps partie de la série. Et

if you're buttoned up, it means everything.

si vous êtes boutonné, cela signifie tout.

You know, everything's buttoned up.

Vous savez, tout est bouclé.

You're being very, very prim and proper and conservative.

Vous êtes très, très primitif, correct et conservateur.

You're keeping everything inside.

Vous gardez tout à l'intérieur.

You're hiding your body, you know, that sort of thing,

Tu caches ton corps, tu sais, ce genre de chose,

keeping everything in.

You want to let it all out, your hair down, let it all out and do your shirt,

tu gardes tout à l'intérieur. Tu veux tout laisser sortir, tes cheveux lâchés, tout laisser sortir et faire ta chemise,

go into the garden, in your underwear, you know, that sort of thing. Yes.

aller dans le jardin, en sous-vêtements, tu sais, ce genre de chose. Oui.

You mean you mean like this.

Tu veux dire tu veux dire comme ça.

But of course, to let your hair down, to have fun, you've got to be relaxed

Mais bien sûr, pour se laisser aller, pour s'amuser, il faut être

and you've got to stop being self-conscious.

détendu et arrêter d'être gêné.

I mean, you've got to stop thinking about, oh, if I do that, what will people think?

Je veux dire, tu dois arrêter de penser à, oh, si je fais ça, qu'est-ce que les gens vont penser ?

Oh, what do I look like when I do that?

Oh, à quoi je ressemble quand je fais ça ?

Well, I better not wear that because people might think, Oh, I've had enough, too many drinks.

Eh bien, je ferais mieux de ne pas porter ça parce que les gens pourraient penser, Oh, j'en ai assez, trop de verres.

Okay, Steve, it's becoming a diatribe.

OK, Steve, ça devient une diatribe.

It's it's like you had this is where I'm getting my tonight.

C'est comme si tu avais c'est là que je reçois mon ce soir.

It's from it's it's it's from Steve talking

C'est de c'est c'est c'est de Steve qui parle de

bumping his gum lyrics paint the town red.

cogner ses paroles de chewing-gum peignent la ville en rouge.

That's another one.

C'en est une autre.

That's another one. Yes. If you paint the town red.

C'en est une autre. Oui. Si vous peignez la ville en rouge.

What does that mean, Mr. Duncan?

Qu'est-ce que cela signifie, monsieur Duncan?

Yes. Well, you go out and have a great time.

Oui. Eh bien, vous sortez et passez un bon moment.

Yes, maybe you go to some bars or a club

Oui, peut-être que vous allez dans des bars ou des clubs

or maybe you enjoy some some entertainment.

ou que vous aimez vous divertir.

You go out and you paint the town red.

Vous sortez et vous peignez la ville en rouge.

I should think Lewis does that after he has a few swigs of that.

Je devrais penser que Lewis le fait après en avoir bu quelques gorgées.

Is it Brandy or was it it.

Est-ce Brandy ou était-ce ça.

No, it's it's cognac.

Non, c'est du cognac.

Cognac, please.

Cognac, s'il vous plaît.

Swigs of that.

And out he goes to paint the town red. Yeah.

Des gorgées de ça.

Et il sort pour peindre la ville en rouge. Ouais.

I don't know where that comes from actually I know, but.

Je ne sais pas d'où ça vient en fait je sais, mais.

Well, we don't know.

Eh bien, nous ne savons pas.

So it just means to go out, relax and have fun.

Cela signifie donc simplement sortir, se détendre et s'amuser.

Have fun. A chance to have fun.

Amusez-vous. Une chance de s'amuser.

There are many opportunities to have fun.

Il existe de nombreuses occasions de s'amuser.

You might go to a party, you might be at a celebration of some sort to have fun.

Vous pourriez aller à une fête, vous pourriez être à une célébration quelconque pour vous amuser.

So there are many situations you might find yourself

Il existe donc de nombreuses situations dans lesquelles vous pourriez vous retrouver

in where there is fun taking place.

où il y a du plaisir.

There is also a chance that you might be doing something

Il est également possible que vous fassiez quelque chose d'

that is frightening,

effrayant,

or maybe something that might cause you to become afraid or frightened.

ou peut-être quelque chose qui pourrait vous faire peur ou vous effrayer.

But it can also be fun.

Mais cela peut aussi être amusant.

So it is possible to derive enjoyment or fun from something

Il est donc possible de tirer du plaisir ou du plaisir de quelque chose

that might also be a little scary as well.

qui pourrait aussi être un peu effrayant.

So maybe you are doing something dangerous,

Alors peut-être que vous faites quelque chose de dangereux,

but also you get some fun from that experience.

mais vous vous amusez aussi de cette expérience.

The actual physical feeling, the adrenaline going around your body,

La sensation physique réelle, l'adrénaline qui circule dans votre corps,

maybe the excitement that comes with it.

peut-être l'excitation qui l'accompagne.

You can say, Oh, that was fun.

Vous pouvez dire, Oh, c'était amusant.

That was fun.

C'était amusant.

I just jumped off the side of a cliff attached

Je viens de sauter du flanc d'une falaise attachée

to a piece of plastic that was fun.

à un morceau de plastique amusant.

Even though ocean, even though at the time I was so frightened and afraid.

Même si l'océan, même si à l'époque j'avais tellement peur et peur.

And yet it was also fun.

Et pourtant c'était aussi amusant.

And I suppose in other words, Steve is a exhilarating,

Et je suppose qu'en d'autres termes, Steve est quelque chose d'exaltant, d'

exhilarating something that well, it gives you a thrill,

exaltant , cela vous donne un frisson,

but also it makes you feel a little excited or maybe slightly uncomfortable.

mais aussi cela vous fait vous sentir un peu excité ou peut-être légèrement mal à l'aise.

At the same time.

En même temps.

It's exhilarating, Inaki says, Let your hair down or throw caution to the wind.

C'est exaltant, dit Inaki, laissez tomber vos cheveux ou jetez la prudence au vent.

That's a good one.

C'en est une bonne.

Caution to the wind, you would say throw caution to the wind.

Prudence au vent, vous diriez jeter la prudence au vent.

So it just means that you're not thinking

Cela signifie simplement que vous ne pensez pas

about the negative things that could happen if you have fun.

aux choses négatives qui pourraient arriver si vous vous amusez.

That's it, you know. Yeah.

C'est ça, tu sais. Ouais.

Because you might think, oh, if I have five or a few drinks or but I might get a hangover

Parce que vous pourriez penser, oh, si je bois cinq ou quelques verres ou mais je pourrais avoir la gueule de bois

the next day or, you know, I might make myself look silly. So

le lendemain ou, vous savez, je pourrais me faire passer pour un idiot. Alors

that's you being cautious if you do that?

c'est toi qui fais attention si tu fais ça ?

Well, I'm not going to

Eh bien, je ne vais pas

run around looking stupid because people think I'm silly.

courir partout en ayant l'air stupide parce que les gens pensent que je suis stupide.

That's it.

C'est ça.

So throw caution to the wind.

Alors jetez la prudence au vent.

Yes. And Telmex says have it.

Oui. Et Telmex dit de l'avoir.

Have the time of your life.

Passez le temps de votre vie.

Have a blast of a ball, have a great time, have a blast.

Amusez-vous bien, amusez- vous bien, amusez-vous.

Have a ball.

Avoir une balle.

Just means you can just go out, relax and have fun with substance

Cela signifie simplement que vous pouvez simplement sortir, vous détendre et vous amuser avec une substance à

that you want to partake in at the same time,

laquelle vous voulez participer en même temps,

which is definitely going to be brought to Paris.

qui va certainement être amenée à Paris.

Yes. Well, I'm looking forward to spending a night

Oui. Eh bien, j'ai hâte de passer une nuit

in a Paris police cell, Nystrom says.

dans une cellule de la police parisienne, dit Nystrom.

I've had the time of my life, you know,

J'ai eu le temps de ma vie, vous savez,

I've never felt like this before.

je ne me suis jamais senti comme ça avant.

That's a good one.

C'en est une bonne.

Yeah, that's a song that is. It's a song.

Ouais, c'est une chanson qui est. C'est une chanson.

And they're having the time of their life. They're having fun.

Et ils ont le temps de leur vie. Ils s'amusent.

Who actually, you know, I'm sure you know Mr.

Qui en fait, vous savez, je suis sûr que vous connaissez M.

Duncan who actually sang that song.

Duncan qui a réellement chanté cette chanson.

Who wrote it right.

Qui a bien écrit.

I said, You love putting me on the spot.

J'ai dit, tu aimes me mettre sur la sellette.

You know me.

Vous me connaissez.

You know all these sounds. And it's it is so time

Vous connaissez tous ces sons. Et c'est il est tellement temps que

I to you

je vous

I can't Janet, I want to say Jennifer Warnes and.

je ne peux pas Janet, je veux dire Jennifer Warnes et.

Oh, who is the other guy?

Oh, qui est l'autre gars?

Who is the other guy?

Qui est l'autre gars ?

I can't remember his name, but it was a it was a big hit in the eighties.

Je ne me souviens plus de son nom, mais c'était un grand succès dans les années 80.

And it was taken from a movie called Was It Dirty Dancing?

Et il a été tiré d'un film intitulé Was It Dirty Dancing?

I believe it was Dirty Dancing Dirty Dancing.

Je crois que c'était Dirty Dancing Dirty Dancing.

I don't know what Dirty Dancing is.

Je ne sais pas ce qu'est Dirty Dancing.

Somebody will look it up for it doesn't sound pretty down the line.

Quelqu'un le cherchera car il ne sonne pas très bien sur toute la ligne.

It doesn't sound very hygienic to me.

Cela ne me semble pas très hygiénique.

If you are at a celebration or maybe a recreational event, maybe sport,

Si vous assistez à une célébration ou peut-être à un événement récréatif, peut-être à un sport,

perhaps you are playing a certain type of sport, you are involved in a sporting activity.

peut-être que vous pratiquez un certain type de sport, vous êtes impliqué dans une activité sportive.

Bill Medley Oh, that's right.

Bill Medley Oh, c'est vrai.

Thank you.

Merci.

Bill Medley But I think it was Jennifer Warnes as well.

Bill Medley Mais je pense que c'était aussi Jennifer Warnes.

Am I right?

Ai-je raison?

Am I half right?

Ai-je à moitié raison ?

Please give me 50% correct.

S'il vous plaît donnez-moi 50% correct.

At least

Au moins

please, please allow me

, s'il vous plaît, s'il vous plaît, permettez-moi

to keep some of my dignity so I never like that song.

de garder une partie de ma dignité afin que je n'aime jamais cette chanson.

It sort of dragged on a bit and a bit slow.

Ça traînait un peu et un peu lentement.

But now we haven't got the we haven't got the other singing yet.

Mais maintenant nous n'avons pas encore l'autre qui chante.

We've got Bill Medley opposes.

Nous avons Bill Medley qui s'y oppose.

Yes, said A.S.

Oui, dit A.S.

Yes, it was. Yes. Oh, thank goodness for that.

Oui c'était. Oui. Oh, Dieu merci pour ça.

So I was 50% correct.

J'avais donc 50% raison.

That's a good name for a singer, isn't it, Bill Medley. Mm.

C'est un bon nom pour un chanteur, n'est-ce pas, Bill Medley. Mm.

Well, a medley is a collection of

Eh bien, un medley est une collection de

songs isn't it, if you sing one song.

chansons, n'est-ce pas, si vous chantez une chanson.

But that song contains lots of different pieces or parts of other songs.

Mais cette chanson contient beaucoup de morceaux différents ou de parties d'autres chansons.

Yes, it is a.

Oui, c'est un.

Medley If you go from one song to another doing short

Medley Si vous passez d'une chanson à une autre en faisant de courts

excerpts, so to speak, of each song, you might do five or six songs.

extraits, pour ainsi dire, de chaque chanson, vous pourriez faire cinq ou six chansons.

It's a medley.

C'est un mélange.

They all follow one after another without without a break in between.

Ils se succèdent tous sans interruption entre eux.

Yes, a person might let go.

Oui, une personne peut lâcher prise.

Dirty dancing.

Danse sale.

Yes, it was a person might let go.

Oui, c'était une personne qui pouvait lâcher prise.

They let go.

Ils ont lâché prise.

You let yourself go and have fun

Vous vous laissez aller et vous vous amusez

so a person will stop being self-conscious

pour qu'une personne cesse d'être gênée

all inhibited, inhibited, inhibited.

toute inhibée, inhibée, inhibée.

I like that word.

J'aime ce mot.

You have inhibitions a person who has inhibitions

Vous avez des inhibitions une personne qui a des

they have things that they would never dared do.

inhibitions a des choses qu'elle n'oserait jamais faire.

They would never do those things. Like I don't.

Ils ne feraient jamais ces choses. Comme je ne le fais pas.

I, for example, stand in the garden in your underpants like that.

Moi, par exemple, je me tiens dans le jardin en slip comme ça.

So, so maybe maybe they would. Maybe they wouldn't.

Alors, alors peut-être qu'ils le feraient. Peut-être qu'ils ne le feraient pas.

A person might let go.

Une personne pourrait lâcher prise.

You let yourself go and have some.

Vous vous laissez aller et en avez.

So I think that's a nice way of describing it, to be honest.

Je pense donc que c'est une belle façon de le décrire, pour être honnête.

Just let yourself go.

Laissez-vous aller.

And again, we're back to things that can help you to do that.

Et encore une fois, nous revenons à des choses qui peuvent vous aider à le faire.

Certain substances. Oh, Steve. Right, Steve.

Certaines substances. Ah, Steve. D'accord, Steve.

No, once.

Non, une fois.

But sometimes some people need that little bit of touch. Yes.

Mais parfois, certaines personnes ont besoin de ce petit contact. Oui.

Once is okay mentioning it because that's in relation to something else that a person said.

Une fois, c'est bien de le mentionner parce que c'est en relation avec quelque chose d'autre qu'une personne a dit.

But now you're just bringing it up on your own

Mais maintenant, vous en parlez tout seul

and have to say, I think you might be.

et vous devez dire que je pense que vous pourriez l'être.

It's fun. Having fun. It's all fun.

C'est marrant. S'amuser. Tout est amusant.

A lively event often leads to fun.

Un événement animé mène souvent à l'amusement.

Like this livestream, you mean?

Comme ce livestream, tu veux dire ?

Yeah, I think this is fun.

Ouais, je pense que c'est amusant.

Is it fun?

Est-ce amusant?

Is this fun?

Est-ce amusant ?

Are you having fun?

Est-ce que tu t'amuses?

That's what we want to know.

C'est ce que nous voulons savoir.

Maybe we shouldn't be saying that, because I think the more you try to make something fun,

Peut-être que nous ne devrions pas dire cela, car je pense que plus vous essayez de rendre quelque chose amusant

the less enjoyable it becomes.

, moins cela devient agréable.

Because. Because you're trying so hard to do it.

Car. Parce que vous essayez si fort de le faire.

Well, you should have got balloons and those those things that you blow that

Eh bien, vous auriez dû avoir des ballons et ces choses que vous soufflez et

that make a noise at parties. Okay.

qui font du bruit lors des fêtes. D'accord.

But then they they hold and I'm not sure what you are blowing at parties, but I don't think I want to know.

Mais ensuite, ils tiennent et je ne sais pas ce que vous soufflez lors des fêtes, mais je ne pense pas que je veuille le savoir.

That's fun.

C'est amusant.

A lively event often leads to fun.

Un événement animé mène souvent à l'amusement.

What you call those, you get them in crackers and you blow them in.

Ce que vous appelez ça, vous les mettez dans des crackers et vous les soufflez dedans.

Mm hmm.

Mm hmm.

What do you call them?

Comment les appelez-vous ?

I don't know what they call.

Je ne sais pas comment ils s'appellent.

That's fun.

C'est amusant.

They sound like kazoos. Yes, but they're not.

Ils sonnent comme des kazoos. Oui, mais ils ne le sont pas.

Yes, I know what you mean.

Oui je sais ce que vous voulez dire.

You blow into them and it rolls out.

Vous soufflez dedans et ça roule.

Yes, I make some noise. We should have got some of those

Oui, je fais du bruit. Nous aurions dû en avoir quelques-uns

because we're not really doing anything to have fun.

parce que nous ne faisons vraiment rien pour nous amuser.

Do we still have those?

En avons-nous encore?

I think so. I've never.

Je pense que oui. Je n'ai jamais.

I can't remember the last time I saw one of those.

Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'en ai vu un.

I don't know what they're called, by the way.

Je ne sais pas comment ils s'appellent, d'ailleurs.

Party whistles, baby party whistles.

Sifflets de fête, sifflets de fête pour bébé.

A lively event can lead to fun.

Un événement animé peut conduire à l'amusement.

I hope today you are having fun.

J'espère qu'aujourd'hui vous vous amusez.

I hope you are feeling joy foetuses

J'espère que vous ressentez de la joie fœtus

I hope you are having some enjoyment.

J'espère que vous vous amusez un peu.

And here's an interesting word. Ralph Fiennes.

Et voici un mot intéressant. Ralph Fienne.

Oh, here's an itch.

Oh, voici une démangeaison.

Yes, I'm showing something on the screen that stays fun.

Oui, je montre quelque chose à l'écran qui reste amusant.

You are having a joy.

Vous avez une joie.

You experience joy, you have enjoyment.

Vous éprouvez de la joie, vous avez du plaisir.

You are enjoying a moment.

Vous profitez d'un moment.

You have frivolity.

Vous avez de la frivolité.

I that word frivolity.

J'ai ce mot frivolité.

You are enjoying that moment.

Vous profitez de ce moment.

You are being playful.

Vous êtes joueur.

You are having a good time.

Vous passez un bon moment.

So frivolity means you are not taking things too

Ainsi, la frivolité signifie que vous ne prenez pas les choses trop au

seriously, you are having fun, and that word can be used negatively as well. Hmm.

sérieux, que vous vous amusez et que ce mot peut également être utilisé de manière négative. Hmm.

So somebody might saying stop being so frivolous.

Alors quelqu'un pourrait dire d'arrêter d'être si frivole.

So, you know, sometimes it's inappropriate to be having too much fun. Yes.

Donc, tu sais, parfois c'est inapproprié de trop s'amuser. Oui.

Maybe you're laughing and joking all the time

Peut-être que vous riez et plaisantez tout le temps

at a work meeting or something

lors d'une réunion de travail ou quelque chose

and somebody says, Oh, stop being so frivolous.

comme ça et que quelqu'un dit, Oh, arrête d'être si frivole.

So you're you're making silly comments and things.

Alors vous faites des commentaires idiots et tout.

Sometimes it can be inappropriate. Yes.

Parfois, cela peut être inapproprié. Oui.

And but in this context of having fun, it means having fun. Yes.

Et mais dans ce contexte de s'amuser, cela signifie s'amuser. Oui.

Being being playful, enjoying yourself.

Être ludique, s'amuser.

That's it. Laughing, joking and anything.

C'est ça. Rire, plaisanter et n'importe quoi.

But you have to be careful when you are enjoying yourself.

Mais il faut faire attention quand on s'amuse.

You have to make sure that you are having fun and enjoying yourself at the right moment,

Vous devez vous assurer que vous vous amusez et que vous vous amusez au bon moment,

not a moment that is inappropriate in Spanish, says Inaki.

pas un moment inapproprié en espagnol, dit Inaki.

We call it the mother in law killer. So.

Nous l'appelons le tueur de la belle-mère. Donc.

Well, it's having fun, I presume. Oh, really? Yes.

Eh bien, c'est s'amuser, je suppose. Oh vraiment? Oui.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Well, mother in laws, they've always they're always the butt of jokes aren't they.

Eh bien, belle-mère, ils ont toujours été la cible de blagues, n'est-ce pas.

Yeah.

Ouais.

I don't understand what they actually refers to.

Je ne comprends pas à quoi ils se réfèrent réellement.

The mother in law killer.

La belle-mère tueuse.

Yeah. What is the mother in law killer then?

Ouais. Quelle est la belle-mère tueuse alors?

I know I can understand what what you're saying must be one of the words

Je sais que je peux comprendre que ce que vous dites doit être l'un des mots

that we had on her hand on there previously.

que nous avions sur sa main là-bas auparavant.

Which word was that, Inaki? Hmm.

Quel mot était-ce, Inaki ? Hmm.

Which word in Spanish do you call the mother in law killer?

Quel mot en espagnol appelez-vous la belle-mère tueuse ?

Which way did Mr.

De quel côté M.

Duncan put up?

Duncan s'est-il arrêté ?

Some people do not like to have fun.

Certaines personnes n'aiment pas s'amuser.

This person here.

Cette personne ici.

But I like to have fun.

Mais j'aime m'amuser.

It depends on who I'm with.

Ça dépend avec qui je suis.

You have your moments, I suppose.

Vous avez vos moments, je suppose.

We all have our moments.

Nous avons tous nos moments.

I think some people do not like to have fun.

Je pense que certaines personnes n'aiment pas s'amuser.

They are unwilling to enjoy the moment.

Ils ne veulent pas profiter du moment.

Maybe they are a person who just wants to sit and watch people.

Peut-être qu'ils sont une personne qui veut juste s'asseoir et regarder les gens.

Maybe they are at a party and they don't feel like joining in with the fun.

Peut-être qu'ils sont à une fête et qu'ils n'ont pas envie de s'amuser.

So you just that person can be described, as

Donc, cette personne peut être décrite, comme

Tomic has put it, as a stick in the mud like they could, I suppose a stick in the mud

Tomic l'a dit, comme un bâton dans la boue comme ils le pourraient, je suppose qu'un bâton dans la boue

is a person who

est une personne qui

tries to prevent other people having fun. Hmm.

essaie d'empêcher les autres de s'amuser. Hmm.

A stick in the mud? Well, yes, they just.

Un bâton dans la boue ? Eh bien, oui, ils ont juste.

They don't have fun. If you're a stick in the mud.

Ils ne s'amusent pas. Si vous êtes un bâton dans la boue.

I don't know. I don't know where that phrase comes from.

Je ne sais pas. Je ne sais pas d'où vient cette phrase.

Well, it's some of it's something that won't move.

Eh bien, c'est en partie quelque chose qui ne bougera pas.

It's just stuck.

C'est juste coincé.

So I imagine it's on the screen now, by the way.

Donc j'imagine que c'est à l'écran maintenant, soit dit en passant.

Oh, you've got that one. You have that you say.

Oh, tu as celui-là. Vous avez ce que vous dites.

So if someone is behaving like a stick

Donc, si quelqu'un se comporte comme un bâton

in the mud, it means they are stuck in that place.

dans la boue, cela signifie qu'il est coincé à cet endroit.

They don't move.

Ils ne bougent pas.

So it's showing once again, we are using it

Donc, cela montre encore une fois, nous l'utilisons au

figuratively, but we are showing that that person isn't doing anything.

sens figuré, mais nous montrons que cette personne ne fait rien.

They are a bit of a stick, stick in the mud.

Ils sont un peu un bâton, un bâton dans la boue.

They are

Ils sont

maybe boring

peut-être ennuyeux

or unhappy, a dour person, dour, dour.

ou malheureux, une personne austère, austère, austère.

So there is a great word on the screen now.

Il y a donc un grand mot sur l'écran maintenant.

A dour person does not want to have fun with that.

Une personne austère ne veut pas s'amuser avec ça.

I can't say it that way, although is it is just the dower is a yes.

Je ne peux pas le dire de cette façon, même si c'est juste la dot, c'est un oui.

A person who is always serious

Une personne qui est toujours sérieuse

and never lets themselves go and doesn't fun.

et ne se laisse jamais aller et ne s'amuse pas.

Dower So do you know somebody like that at work who or maybe in the family

Dower Alors connaissez-vous quelqu'un comme ça au travail qui ou peut-être dans la famille

that wherever you whenever you meet them they're always

où que vous soyez, chaque fois que vous les rencontrez, ils

never laughing, never smiling,

ne rient jamais, ne sourient jamais,

don't seem to have any fun.

ne semblent pas s'amuser.

Maybe they don't know how to or don't want to.

Peut-être qu'ils ne savent pas ou ne veulent pas.

The Dower

La dot est

usually

généralement

used to describe a woman actually, isn't it?

utilisée pour décrire une femme, n'est-ce pas ?

Inaki, can I just say that thing?

Inaki, puis-je juste dire cette chose ?

You know, the thing you blow and go is yes.

Vous savez, la chose que vous soufflez et partez est oui.

Part of that is the mother in law killer.

Une partie de cela est le tueur de la belle-mère.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

Instead, I just I'm more confused than I was before, too.

Au lieu de cela, je suis juste plus confus qu'avant aussi.

That does not clear anything up.

Cela n'éclaire rien.

I still I still don't know why it's called that.

Je ne sais toujours pas pourquoi ça s'appelle ça.

And when you blow it, it it does it

Et quand tu le fais sauter, ça le

does it surprise the mother in law

fait ça surprend la belle-mère

and it's a figurative phrase literally killing the mother no.

et c'est une phrase figurative qui tue littéralement la mère non.

So maybe it might give her a shock. Is that what it is?

Alors peut-être que ça pourrait lui faire un choc. Est-ce que c'est ça?

Is that what it is?

Est-ce que c'est ça?

It gives her a shock or a surprise.

Cela lui donne un choc ou une surprise.

Last time I had fun, says Christina.

La dernière fois, je me suis amusée, dit Christina.

Obviously, apart from today on the live.

Évidemment, à part aujourd'hui sur le live.

So this is very fun.

C'est donc très amusant.

It was during a concert of the Rolling Stones.

C'était lors d'un concert des Rolling Stones.

Okay. Well, yes, I suppose.

D'accord. Eh bien, oui, je suppose.

Yes. Well, that's it.

Oui. Eh bien c'est ça.

You can have fun at concerts I've been watching.

Vous pouvez vous amuser aux concerts que j'ai regardés.

Who's that?

I'll watch that German

Qui c'est?

Je vais surveiller ce

bandleader.

chef d'orchestre allemand.

I can't remember his name.

Je ne me souviens pas de son nom.

He can't. His name.

Il ne peut pas. Son nom.

The person you listen to all the time.

La personne que tu écoutes tout le temps.

Yes, James. Last James.

Oui, James. Dernier James.

Last recordings of him doing live concerts.

Derniers enregistrements de lui faisant des concerts live.

That is so much fun.

C'est tellement amusant.

I Watch that.

Je regarde ça.

And I'm bright and laughing and cheery and happy

Et je suis brillant et riant et joyeux et heureux

and you know, and music.

et vous savez, et la musique.

Music is a great source of happiness and fun. Yes.

La musique est une grande source de bonheur et de plaisir. Oui.

And as long as it's not, you know, a requiem or something

Et tant que ce n'est pas, vous savez, un requiem ou quelque chose

like that, a dour person, dancing, dance, music.

comme ça, une personne austère, danse, danse, musique.

Mr. Duncan. Dance music. Disco music. There's fun. Yeah.

Monsieur Duncan. Musique de danse. Musique disco. Il y a du plaisir. Ouais.

So if a person does not want to have fun, they are gloomy,

Donc, si une personne ne veut pas s'amuser, elle est sombre,

sullen, glum, bleak.

maussade, maussade, morne.

They are unwilling to join in with the fun, glum.

Ils ne veulent pas se joindre à la fête, maussade.

I like that word glum.

J'aime ce mot maussade.

Turn Tony face to the camera

Tournez Tony face à la caméra

and tell me what to do.

et dites-moi quoi faire.

You're looking.

Tu regardes.

You're looking at yourself.

Vous vous regardez.

There you see, we're not glum today.

Voilà, nous ne sommes pas maussades aujourd'hui.

Glum, downturned, mouth.

Bouche maussade, voûtée.

Anyone just clicking on to that? Then

Quelqu'un vient-il de cliquer dessus ? Ensuite,

they'd probably be thinking what the near term nature has.

ils penseraient probablement à ce que la nature à court terme a.

As has referenced a quote from The Simpsons.

Comme l'a fait référence une citation de The Simpsons.

Okay, well known cartoon series from America

D'accord, une série de dessins animés bien connue d'Amérique

about a funeral home

sur une maison funéraire

where the sign above it said, We put the fun into funeral.

où le panneau au-dessus disait, Nous mettons le plaisir dans les funérailles.

Yes, because the word fun is in funeral.

Oui, parce que le mot plaisir est dans funérailles.

Yes, the word fun is in funeral. Thunderball.

Oui, le mot plaisir est dans funérailles. Boule de tonnerre.

So that that yes, it is strange.

Alors que ça oui, c'est étrange.

It's almost ironic.

C'est presque ironique.

That is ironic.

C'est ironique.

Yes. That you have the word fun in a funeral.

Oui. Que vous ayez le mot fun dans un enterrement.

It's a bit like what's what's the other one?

C'est un peu comme c'est quoi l'autre ?

Manslaughter.

Homicide involontaire.

Manslaughter is an interesting word because if you split it up,

L'homicide involontaire coupable est un mot intéressant parce que si vous le divisez,

it actually can also be read as man's laughter.

il peut aussi être lu comme le rire de l'homme.

It's true.

C'est vrai.

So men's laughter, if you put those two words

Alors le rire des hommes, si vous mettez ces deux mots

together, you end up with manslaughter.

ensemble, vous vous retrouvez avec un homicide involontaire.

It's very strange.

C'est très étrange.

You might describe a person who avoids having fun as a stick in the mud.

Vous pourriez décrire une personne qui évite de s'amuser comme un bâton dans la boue.

We've already said that.

Nous l'avons déjà dit.

We've lost some of the suggestions for that, have we?

Nous avons perdu certaines des suggestions à ce sujet, n'est-ce pas?

Yes A person that doesn't like having fun?

Oui Une personne qui n'aime pas s'amuser ?

A spoilsport.

Un trouble-fête.

Oh, okay. A spoilsport.

Oh d'accord. Un trouble-fête.

That was from Victoria.

C'était de Victoria.

Thank you for that.

Merci pour ça.

Is somebody that likes to stop other people having fun. Hmm.

C'est quelqu'un qui aime empêcher les autres de s'amuser. Hmm.

So somebody that might go.

Donc quelqu'un qui pourrait y aller.

You might be who would be having fun at a party and a neighbour comes round and says, well,

Vous pourriez être celui qui s'amuse à une fête et un voisin vient et dit, eh bien,

just somebody else in the party who's a stick in the mud

juste quelqu'un d'autre dans la fête qui est un bâton dans la boue

might say, Oh, will you stop all this noise and laughter?

pourrait dire, Oh, allez-vous arrêter tout ce bruit et ces rires ?

It's getting on my nerves

Ça me tape sur les nerfs

or turn the music down.

ou baisse la musique.

That would be a spoilsport.

Ce serait un trouble-fête.

Yeah.

Someone who's trying to stop other people having fun.

Ouais.

Quelqu'un qui essaie d'empêcher les autres de s'amuser.

Either because they're jealous or for some other reason,

Soit parce qu'ils sont jaloux, soit pour une autre raison, de

so that they are literally spoiling that moment of fun.

sorte qu'ils gâchent littéralement ce moment de plaisir.

A party pooper, says Nick.

Un connard de fête, dit Nick.

Trump's a party pooper.

Trump est un fou du parti.

Yeah.

It does not mean somebody that poops at a party.

Ouais.

Cela ne signifie pas quelqu'un qui fait caca lors d'une fête.

Well, have you ever pooped at a party, though?

Eh bien, avez-vous déjà fait caca lors d'une fête, cependant?

I think I pooped. What's it? A party.

Je pense que j'ai fait caca. Qu'est ce que c'est? Une fête.

I think if somebody did poop at a party, they would literally be a party pooper.

Je pense que si quelqu'un faisait caca lors d'une fête, il serait littéralement un caca de fête.

Yes, but we're not talking about that.

Oui, mais on ne parle pas de ça.

A party pooper is somebody who just takes

Un fêtard est quelqu'un qui retire

the fun and enjoyment out of a party

le plaisir et le plaisir d'une fête

by saying something or just sitting

en disant quelque chose ou en restant

looking miserable all the time.

assis tout le temps misérable.

What time are we going home?

A quelle heure rentrons-nous à la maison ?

It's getting late.

Il se fait tard.

So that's what you do normally?

Alors c'est ce que tu fais normalement ?

Yeah, that's what I do.

Yeah, all the time. No, but yeah. Yeah.

Ouais, c'est ce que je fais.

Ouais, tout le temps. Non, mais oui. Ouais.

A party pooper. Some party pooper.

Un bourreau de fête. Un merde de fête.

So it's great.

Alors c'est super.

Thank you for these.

Merci pour ceux-ci.

A person who takes all the fun away from something.

Une personne qui retire tout le plaisir de quelque chose.

We will be going away very soon, Mr.

Nous partirons très bientôt, monsieur

Steele, because we are 5 minutes away from 4:00,

Steele, parce que nous sommes à 5 minutes de 16 heures,

just five more minutes to go and we will be disappearing.

plus que cinq minutes et nous allons disparaître.

But don't worry, I am back on Wednesday. Mr.

Mais ne vous inquiétez pas, je suis de retour mercredi. M.

Steve will not be here on Wednesday.

Steve ne sera pas ici mercredi.

But I think from week I think Steve might be joining us on Wednesday.

Mais je pense qu'à partir de la semaine, je pense que Steve pourrait nous rejoindre mercredi.

So we will see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

But Steve will be busy on Wednesday.

Mais Steve sera occupé mercredi.

I will be here on Wednesday with you,

Je serai ici mercredi avec vous,

so I hope you can join us then for more fun.

alors j'espère que vous pourrez nous rejoindre pour plus de plaisir.

Far more fun.

Bien plus amusant.

LAUGHTER and frivolity.

RIRE et frivolité.

Yes. Have we mentioned frivolous?

Oui. Avons-nous mentionné frivole?

Yes, we have.

We have we have to be frivolous to to not take something seriously.

Oui.

Nous devons être frivoles pour ne pas prendre quelque chose au sérieux.

There are moments when you can be frivolous and moments

Il y a des moments où vous pouvez être frivole et des moments

when you should not be frivolous.

où vous ne devriez pas être frivole.

So what about today, Steve?

Et aujourd'hui, Steve ?

Are you going to clean your car again?

Allez-vous encore nettoyer votre voiture ?

No, I've given it,

Non, je lui ai donné,

in effect, three layers of wax.

en effet, trois couches de cire.

I don't think it can take anymore.

Je ne pense pas que ça puisse durer plus longtemps.

And I don't think my hands and my arms and my shoulders can take any more polishing.

Et je ne pense pas que mes mains, mes bras et mes épaules puissent supporter plus de polissage.

Exactly.

Exactement.

So, no, I won't be doing that.

Donc, non, je ne ferai pas ça.

What am I going to be doing after this livestream?

Qu'est-ce que je vais faire après ce livestream ?

Probably having some to eat and falling asleep in front of the television that sounds right

Probablement avoir à manger et s'endormir devant la télévision qui sonne

is right back to the subject people were talking about when I first looked about having afternoon naps.

bien revient au sujet dont les gens parlaient quand j'ai envisagé pour la première fois de faire une sieste l'après-midi.

Yes, I think so.

Oui, je pense que oui.

And it's interesting what people said because Flower said

Et c'est intéressant ce que les gens ont dit parce que Flower a

that she feels depressed and anxious

dit qu'elle se sentait déprimée et anxieuse

after having an afternoon nap.

après avoir fait une sieste l'après-midi.

And that's probably, as Garcia said, because

Et c'est probablement, comme l'a dit Garcia, parce que

maybe it was too long because they do recommend you have an afternoon nap.

c'était peut-être trop long parce qu'ils vous recommandent de faire une sieste l'après-midi.

It shouldn't be more than about 20 minutes. Yes.

Cela ne devrait pas durer plus de 20 minutes environ. Oui.

Otherwise you go into, you know.

Sinon, vous entrez, vous savez.

Anyway, I won't get into that.

Quoi qu'il en soit, je n'entrerai pas là-dedans.

I think I think it really does mess your body. Yes.

Je pense que ça gâche vraiment ton corps. Oui.

It confuses your your body.

Il confond votre votre corps.

Everything becomes confused.

Tout devient confus.

It doesn't know what's going on.

Il ne sait pas ce qui se passe.

So that is one of the problems with sleeping during the day, but not today.

C'est donc l'un des problèmes de sommeil pendant la journée, mais pas aujourd'hui.

We don't have time for sleeping today if we've had a busy day.

Nous n'avons pas le temps de dormir aujourd'hui si nous avons eu une journée bien remplie.

So say we'll see what happens.

Disons donc que nous verrons ce qui se passe.

I'm sure we will celebrate the end of today's

Je suis sûr que nous célébrerons la fin de la

live stream with a cup of tea and maybe one of those lovely biscuits

diffusion en direct d'aujourd'hui avec une tasse de thé et peut-être un de ces adorables biscuits que

we, as your sister, gave to me so kindly, and she also gave you some macaroons.

nous, en tant que votre sœur, m'avez si gentiment donnés, et elle vous a également donné des macarons.

We've got some macaroon.

Nous avons du macaron.

Macaroon in the fridge as well.

Macaron au frigo également.

Can't be bad.

Ça ne peut pas être mauvais.

I think we have an afternoon of eating

Je pense que nous avons un après-midi à manger

and maybe watching

et peut-être à regarder

our favourite television show, Colombo

notre émission de télévision préférée, Colombo

Oh, yes, I don't want to get into that today.

Oh, oui, je ne veux pas en parler aujourd'hui.

The thing is, though, they keep showing them and and it's always the same one.

Le truc, c'est qu'ils continuent de les montrer et c'est toujours le même.

Yes, they can.

They keep showing the same five or six episodes all the time.

Oui, ils peuvent.

Ils continuent à montrer les mêmes cinq ou six épisodes tout le temps.

And when you've watched them many times, you really do know what's going to happen next.

Et quand vous les avez regardés plusieurs fois, vous savez vraiment ce qui va se passer ensuite.

Thank you. Mr.

Stomach's raising four pizzas to be delivered.

Merci. M.

Stomach prépare quatre pizzas à livrer.

That's a fun food pizza, isn't it?

C'est une pizza amusante, n'est-ce pas ?

It's a fast food fun.

C'est un plaisir de restauration rapide.

But don't don't put pineapple on your pizza.

Mais ne mettez pas d'ananas sur votre pizza.

It's a party. Why?

C'est une fête. Pourquoi?

Why do people put pineapple on their side?

Pourquoi les gens mettent-ils l'ananas de leur côté ?

I pineapple on pizza.

J'ananas sur la pizza.

It's disgusting.

C'est dégoutant.

It makes it makes all the bread go soggy.

Cela rend tout le pain détrempé.

Underneath it is it's a fun food because you associate with parties and fun and everybody

En dessous, c'est une nourriture amusante parce que vous vous associez à des fêtes et à du plaisir et que tout le monde

sharing food and having some alcohol maybe, and just having a laugh with friends and family.

partage de la nourriture et peut-être un peu d'alcool, et juste pour rire avec des amis et la famille.

Are you guys no way to end the live stream? It is.

Vous n'êtes pas en mesure de mettre fin à la diffusion en direct ? Il est.

I like cake as well.

J'aime aussi les gâteaux.

Well, Tommy likes cake, but we won't go into

Eh bien, Tommy aime les gâteaux, mais nous n'entrerons pas dans

a particular type of cake that he mentioned earlier.

un type particulier de gâteau qu'il a mentionné plus tôt.

How can you also bring to Paris?

Comment pouvez-vous également apporter à Paris?

Right, Mr. Duncan?

N'est-ce pas, monsieur Duncan?

I'm going to put the kettle on and I'm going to make the kettle make the team.

Je vais mettre la bouilloire en marche et je vais faire en sorte que la bouilloire fasse l'équipe.

You can make it to make the tea in a fun way. Mr.

Vous pouvez le faire pour faire le thé de manière amusante. M.

Duncan, I'm going to just spill boiling hot water everywhere and just.

Duncan, je vais juste renverser de l' eau bouillante partout et juste.

Oh, yes. So this is fun.

Oh oui. C'est donc amusant.

I'm burning my skin.

Je brûle ma peau.

So just like you normally do.

Donc, comme vous le faites normalement.

See you all next week.

A tous la semaine prochaine.

Have a fun week.

Passez une semaine amusante.

Enjoying English and I look forward to being here again.

J'apprécie l'anglais et j'ai hâte d'être ici à nouveau.

Thank you, Steve.

Merci, Steve.

He has gone, you might notice outside everything is starting to look like.

Il est parti, vous remarquerez peut-être qu'à l'extérieur, tout commence à ressembler.

Well, it's starting to like autumn is in the air

Eh bien, ça commence à aimer que l'automne soit dans l'air

and that is the view right now outside the window.

et c'est la vue en ce moment à l'extérieur de la fenêtre.

And yes, the days are also getting shorter and shorter.

Et oui, les journées sont aussi de plus en plus courtes.

That's it for me for today.

C'est tout pour moi pour aujourd'hui.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

For the past 2 hours you have been watching English with myself.

Depuis 2 heures, vous regardez l'anglais avec moi-même.

Mr. Duncan, thank you very much to Mr.

M. Duncan, merci beaucoup à M.

Steve for joining as well and also you for joining in on the live chat.

Steve de s'être joint également et à vous aussi de vous être joint au chat en direct.

I'm back on Wednesday from 2 p.m.

Je suis de retour mercredi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for watching.

C'est M.

Duncan dans le berceau de l'anglais qui dit Merci d'avoir regardé.

See you.

À bientôt.

And of course, until the next time we meet right here, you know what's coming next?

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui va suivre ?

Yes, you do. Stay happy. Take care of yourself and of course...

Oui, vous le faites. Rester heureux. Prenez soin de vous et bien sûr...

ta ta for now

ta ta pour l'instant