LET YOUR HAIR DOWN !!! / English Addict - Episode 217 - LIVE chat & learning - Sun 9th October 2022

Hello

Cześć

Everybody.

wszystkim.

How are you?

Jak się masz?

Everybody.

Wszyscy.

It's so nice to see you all here where you belong.

Tak miło widzieć was wszystkich tutaj, gdzie wasze miejsce.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

We are back with you.

Jesteśmy z powrotem z wami.

And yes, we are definitely 100%.

I tak, zdecydowanie jesteśmy na 100%.

Life as life can be coming to you live

Życie, jakie życie może przyjść do ciebie, żyjesz

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym tak się po prostu stało.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Tell your friends, tell your relatives, tell everyone you know.

Powiedz swoim przyjaciołom, powiedz krewnym, powiedz wszystkim, których znasz.

It comes live from England.

Pochodzi na żywo z Anglii. To

It does.

robi.

A lot of people don't believe me.

Wiele osób mi nie wierzy.

They say, Mr.

Mówią, panie

Duncan, there is no way that you come live from England.

Duncan, że nie ma takiej możliwości, żeby przyjechał pan na żywo z Anglii.

But yes, we are now live from England.

Ale tak, jesteśmy teraz na żywo z Anglii.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so. Are you happy?

porządku? Mam nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy? Mam

I hope so.

nadzieję.

We are talking all about having fun today because

Mówimy dzisiaj o dobrej zabawie, ponieważ

and I'm sure you don't need me to remind

jestem pewien, że nie potrzebujesz, żebym

you, things are a little bit gloomy at the moment

ci przypominał, że w tej chwili sytuacja jest trochę ponura

in many ways, not just events

pod wieloma względami, nie tylko wydarzeniami na

around the world, but also this time of year.

całym świecie, ale także o tej porze roku .

The days are getting shorter.

Dni stają się coraz krótsze.

Everything is becoming a little gloomy.

Wszystko staje się trochę ponure.

Maybe as autumn arrives, even though we have the beautiful colours,

Może wraz z nadejściem jesieni, mimo pięknych kolorów,

it can also be a rather depressing time of year

może to być również dość przygnębiająca pora roku,

as we get less and less light.

ponieważ mamy coraz mniej światła.

And they all people.

I wszyscy ludzie. Nawet teraz

It might seem strange

może się to wydawać dziwne

even now, even though many people now believe that this is a real thing.

, chociaż wielu ludzi wierzy, że to dzieje się naprawdę.

There are people who become depressed and sad

Są ludzie, którzy popadają w depresję i smutek

during the winter months because they don't get enough light.

w miesiącach zimowych, ponieważ nie mają wystarczającej ilości światła.

Seasonal Affective Disorder

Sezonowe zaburzenie afektywne

is literally a thing that exists,

to dosłownie rzecz, która istnieje

and that is one of the reasons why more people feel

i jest to jeden z powodów, dla których więcej ludzi odczuwa

depressed and maybe sad down

depresję, może smutek,

and maybe

a może także

perhaps a little gloomy as well during these winter months.

trochę ponury nastrój podczas tych zimowych miesięcy.

However, I can tell you now I am here to put a smile on your face

Jednak teraz mogę ci powiedzieć, że jestem tutaj, aby wywołać uśmiech na twojej twarzy,

because we are all here for the same reason to talk about that wonderful thing.

ponieważ wszyscy jesteśmy tutaj z tego samego powodu, aby porozmawiać o tej wspaniałej rzeczy.

Yes, I am one of those.

Tak, jestem jednym z nich.

And I have a feeling you might be one of those as well.

I mam przeczucie, że Ty też możesz do nich należeć.

An English addict because you love the English language so much.

Uzależniony od angielskiego, ponieważ tak bardzo kochasz język angielski.

My name is Mr.

Nazywam się pan

Duncan and yes, I do talk about the English language

Duncan i tak, dość często rozmawiam o języku angielskim

quite often, and that's what we're doing today, to be honest.

i szczerze mówiąc, to właśnie robimy dzisiaj.

I hope you've had a good week.

Mam nadzieję, że miałeś dobry tydzień.

I hope the weekend has gone well for you

Mam nadzieję, że weekend minął wam dobrze

and I hope you have had a little bit of fun this weekend.

i mam nadzieję, że trochę się zabawiliście w ten weekend.

And if you haven't, well, maybe we can have some today.

A jeśli nie, cóż, może możemy dzisiaj trochę wypić.

Does that sound like a good idea?

Czy to brzmi jak dobry pomysł?

I think so.

Myślę, że tak.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Yes, it's nice to see you here on the end.

Tak, miło cię tu widzieć na końcu.

We have reached the end of another weekend.

Dotarliśmy do końca kolejnego weekendu.

Yes, it's Sunday, BBC.

Tak, jest niedziela, BBC.

Did you give me the opportunity to

Daliście mi możliwość,

how is your Sunday

jak Wam mija niedziela do

going so far?

tej pory?

I hope it's going all right.

Mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze.

I will try my best to put a smile on your face.

Zrobię co w mojej mocy, aby wywołać uśmiech na Twojej twarzy.

Also joining us today, we have the man.

Również dzisiaj dołącza do nas, mamy człowieka.

He is back with us today.

Wrócił do nas dzisiaj.

Mr. Steve is coming good as usual, on a Sunday.

Pan Steve przychodzi jak zwykle w niedzielę.

He is keeping himself very busy

Jest bardzo zajęty,

that is literally what Mr.

czyli dosłownie tym, co pan

Steve was doing yesterday for the final time this year.

Steve robił wczoraj po raz ostatni w tym roku.

He was cutting the grass in the garden.

Kosił trawę w ogrodzie.

I bet you really wanted to know that.

Założę się, że naprawdę chciałeś to wiedzieć.

I'm sure last night you were lying in bed wondering whether Mr.

Jestem pewien, że zeszłej nocy leżałeś w łóżku zastanawiając się, czy pan

Steve has cut the grass.

Steve skosił trawę.

Well, I can answer the question.

Cóż, mogę odpowiedzieć na pytanie.

Yes, he has.

Tak, on ma.

In fact, he's cut the grass.

Właściwie to on skosił trawę.

And this morning we noticed.

I dziś rano zauważyliśmy.

Would you like to see Mr.

Chciałbyś zobaczyć pana

Steve in his underpants?

Steve'a w majtkach?

Really?

Naprawdę?

You really do want to see Mr. Steve in his underpants?

Naprawdę chcesz zobaczyć pana Steve'a w majtkach?

Well, this morning we noticed that the cows at the back of the garden

Cóż, dziś rano zauważyliśmy, że krowy z tyłu ogrodu

are actually eating the grass that Mr.

jedzą trawę, którą pan

Steve kept yesterday.

Steve trzymał wczoraj.

So all of the cuttings, all of the little pieces of grass that Mr.

Więc wszystkie skoszone, wszystkie małe kawałki trawy, które pan

Steve trimmed yesterday and look at that besides Mr.

Steve przyciął wczoraj i spójrzcie na to, oprócz pana

Steve in the garden, in his underpants, you can also see the cows as well.

Steve'a w ogrodzie, w jego majtkach, możecie też zobaczyć krowy.

They are eating

Jedzą

the large pile of grass that Mr.

duży stos trawy, który

Steve has left for them.

zostawił dla nich pan Steve.

I'm not sure if we should be showing Mr.

Nie jestem pewien, czy powinniśmy pokazywać pana

Steve in his underwear in the garden, but there it is.

Steve'a w bieliźnie w ogrodzie, ale jest.

It's too late. It's happened.

Jest już za późno. To się wydarzyło.

So if YouTube come round later today

Więc jeśli YouTube przyjdzie dzisiaj później

and tell me that I must delete Mr.

i powie mi, że muszę usunąć

Steve's underpants. Well, I will.

majtki pana Steve'a. Dobrze będę.

I will try my best to do something so I don't offend anyone.

Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby nikogo nie urazić.

But it's too late. I suppose we've. We've seen it.

Ale jest za późno. Przypuszczam, że mamy. Widzieliśmy to.

You might say that the cat is out of the bag.

Można powiedzieć, że kot wyszedł z worka.

Oh, look, you can also see one of the cameras running down as well.

Och, spójrz, możesz też zobaczyć, jak jedna z kamer też się psuje.

Another one has come down to join in the eating fun.

Kolejna osoba dołączyła do zabawy przy jedzeniu.

We might see a little bit more of that later on.

Może później zobaczymy trochę więcej.

So we are here today and I hope you are having a good day.

Więc jesteśmy tu dzisiaj i mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I wonder who was first on today's live chat.

Zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Shall we have a look? Oh, very interesting.

Zajrzymy? O, bardzo ciekawe. Po

First, today we have flour.

pierwsze, dzisiaj mamy mąkę.

I spoke to.

Rozmawiałem.

Congratulations.

Gratulacje.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Good. Congratulations, Flour.

Dobry. Gratulacje, Mąka. Czy

Can I also say thank you very much to you

mogę również bardzo podziękować

for your lovely photograph that you sent from Morocco?

za twoje piękne zdjęcie, które przesłałeś z Maroka?

I have to say, and I'm going to say this a few times today,

Muszę powiedzieć, i powiem to dzisiaj kilka razy,

because we have some more holiday photographs to show you.

bo mamy jeszcze kilka zdjęć z wakacji do pokazania.

I am very jealous of anyone who is having a holiday at the moment because I am not having one.

Jestem bardzo zazdrosna o każdego, kto ma teraz wakacje, ponieważ ja ich nie mam.

You see, I'm here doing this every Sunday,

Widzisz, jestem tu i robię to w każdą niedzielę,

so I can't go very far away at the moment because I have my responsibilities.

więc w tej chwili nie mogę wyjechać daleko, ponieważ mam swoje obowiązki.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Flour, for sending the photograph.

Mąka, za przesłanie zdjęcia.

And that is a very beautiful country

A to jest bardzo piękny kraj

called Morocco and the Sea

zwany Marokiem i morzem,

and the landscape and everything there looks very inviting.

krajobrazem i wszystkim, co tam wygląda bardzo zachęcająco.

I have to say congratulations

Muszę jeszcze raz pogratulować

once again

for for being first at today's live chat.

za zajęcie pierwszego miejsca na dzisiejszym czacie na żywo. Swoją

I don't know what that was, by the way.

drogą, nie wiem, co to było.

You might notice behind me the scenery at the moment

Możesz zauważyć, że krajobraz za mną w tej chwili

is looking rather nice.

wygląda całkiem ładnie.

Autumnal.

Jesienny.

Yesterday we took a lovely walk. Mr.

Wczoraj wybraliśmy się na piękny spacer. Pan

Steve and myself, we have started walking much more

Steve i ja zaczęliśmy chodzić znacznie więcej

than we normally do.

niż zwykle.

We are making the most of the weather at the moment.

W tej chwili wykorzystujemy maksymalnie pogodę.

We are having some nice weather.

Mamy ładną pogodę.

So we have been having regular walks this week and we are trying to

Tak więc w tym tygodniu regularnie chodzimy na spacery i staramy się

I would say that we are trying to improve

powiedzieć, że staramy się

our health a little bit.

trochę poprawić nasze zdrowie.

So this is yesterday.

Więc to jest wczoraj.

Would you like to have a look?

Chcesz rzucić okiem?

Now you can see that autumn is definitely in the air.

Teraz już widać, że jesień zdecydowanie czuć w powietrzu.

So this is

Więc to

well, this is a video taken yesterday during one of our walks.

dobrze, to jest film nagrany wczoraj podczas jednego z naszych spacerów.

And you can see the leaves on the trees are now falling

I widać, że liście na drzewach teraz spadają,

and autumn is definitely in the air.

a jesień jest zdecydowanie w powietrzu.

You can really feel

Naprawdę można to wyczuć

even from this video image, you can see that

nawet na tym obrazie wideo, widać, że

autumn has definitely arrived and it was a nice day yesterday, I have to be honest.

jesień zdecydowanie nadeszła, a wczoraj był ładny dzień, muszę być szczery.

We had a lovely walk.

Mieliśmy piękny spacer.

It was one of those perfect autumnal days

To był jeden z tych idealnych jesiennych dni,

where everything is just right.

kiedy wszystko jest w porządku.

It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was absolutely lovely.

Nie było za gorąco, nie było za zimno, było absolutnie cudownie.

And we had some nice sunshine as well

Mieliśmy też trochę słońca, którym mogliśmy się

to enjoy, which was rather nice to say the least.

cieszyć, co było co najmniej przyjemne.

Today we are looking at a very interesting subject

Dzisiaj przyglądamy się bardzo interesującemu tematowi,

by trying to cheer everyone up, by having some fun words and phrases connected to fun.

starając się rozweselić wszystkich, używając zabawnych słów i zwrotów związanych z zabawą.

Maybe we can also talk about the last time we had any fun at all.

Może możemy też porozmawiać o tym, kiedy ostatnio w ogóle się bawiliśmy.

When was the last time you had a fun time?

Kiedy ostatnio dobrze się bawiłeś?

When was the last time you had a big smile on your face

Kiedy ostatnio miałeś szeroki uśmiech na twarzy

and you were enjoying something?

i coś ci się podobało?

It could be anything.

To może być cokolwiek.

Well, almost anything.

Cóż, prawie wszystko.

Let's just say

Powiedzmy, że

we also have Palmira on the live chat.

mamy też Palmirę na czacie na żywo.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Vitus is here watching

Vitus tu patrzy,

and you are in fourth place today.

a ty jesteś dziś na czwartym miejscu.

We also have Anna who is slightly

Mamy też Annę, która jest

ahead of you today on the live chat.

dzisiaj nieco przed tobą na czacie na żywo.

Valentin we have Mazen we have go see.

Valentin mamy Mazena, musimy iść zobaczyć.

Paolo is here as well.

Paweł też tu jest.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

Welcome, Zico.

Witaj Ziko.

Inaki is here as well.

Inaki też tu jest.

Hello, Alfie.

Witaj, Alfi.

And we will.

I będziemy.

Dani, hello to you.

Dani, witam Cię.

Yes, we are live right now.

Tak, jesteśmy teraz na żywo.

It is 2:16 o'clock on a Sunday afternoon.

Jest godzina 2:16 w niedzielne popołudnie.

And today we are we are letting our hair down.

A dzisiaj zapuszczamy włosy.

I know it's not easy for me to do that or Mr.

Wiem, że nie jest to łatwe ani dla mnie, ani dla pana

Steve, but today we are letting our hair down.

Steve'a, ale dzisiaj zapuszczamy włosy.

It is a great expression which we will talk about

To wspaniałe wyrażenie, o którym

a little bit more later on today.

dzisiaj porozmawiamy trochę więcej.

Hello, Bruno.

Witaj, Bruno.

Hello, Bruno.

Witaj, Bruno.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

We have

Mamy,

who else is here today?

kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Christina, I hope you are feeling 100% today.

Christina, mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj w 100%.

Christina, nice to see you joining us as well.

Christina, miło widzieć, że również do nas dołączasz.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Victoria, nice to see you back.

Wiktorio, miło Cię widzieć z powrotem.

Also very nice to see so many people joining in

Również bardzo miło widzieć tak wiele osób dołączających

on the live chat already.

już do czatu na żywo.

I had, you know, I like to share these things with you.

Wiesz, lubię dzielić się z tobą tymi rzeczami.

I had the most amazing sleep last night.

Miałem najbardziej niesamowity sen zeszłej nocy.

I don't know why.

nie wiem dlaczego. W ciągu

Over the past few nights, I've slept, kept like a log.

ostatnich kilku nocy spałem, trzymany jak kłoda.

I've slept solidly, completely.

Spałem solidnie, całkowicie.

I close my eyes, I go to sleep, I wake up, it's morning.

Zamykam oczy, idę spać, budzę się, jest ranek.

It almost seems like just a few moments of time.

Wydaje się, że to zaledwie kilka chwil.

But I'm having I'm having a lovely, solid

Ale mam cudowny, solidny

sleep at night and I don't know why.

sen w nocy i nie wiem dlaczego.

I feel very rested at the moment, very laid back.

W tej chwili czuję się bardzo wypoczęty, bardzo wyluzowany.

It's not the right word to use.

To nie jest właściwe słowo.

You be rich.

Bądź bogaty.

If you are laid back, it means you are relaxed.

Jeśli jesteś wyluzowany, oznacza to, że jesteś zrelaksowany.

You are feeling good about things.

Czujesz się dobrze z różnymi rzeczami.

However, I don't know why I've had the most amazing

Jednak nie wiem, dlaczego miałem najbardziej niesamowite

sleeps,

sny,

even though sometimes and this is a confession,

chociaż czasami i to jest wyznanie,

I'm sure you do the same thing as well in the afternoon

jestem pewien, że robisz to samo również po południu,

because Steve is not working anymore.

ponieważ Steve już nie pracuje.

We have a lot of free time during the day to do things and quite often

Mamy dużo wolnego czasu w ciągu dnia na robienie różnych rzeczy i dość często

we will have a little nap.

będziemy mieć krótką drzemkę.

I know I've talked about this before,

Wiem, że już o tym mówiłem,

but it is popular in many cultures.

ale jest to popularne w wielu kulturach.

Many people do like to have a little sleep in the afternoon.

Wiele osób lubi trochę pospać po południu.

So that's what we we also do.

Więc my też to robimy.

We only have a little sleep around about 4:00 in the afternoon.

Mamy tylko trochę snu około 4:00 po południu.

I don't know why, but I still manage to have a good night's sleep as well,

Nie wiem dlaczego, ale i tak udaje mi się dobrze przespać noc,

because a lot of people don't like to go to sleep during the day

bo wiele osób nie lubi spać w ciągu dnia,

because they think that later on

bo myślą, że później

they won't be able to get to sleep when they should.

nie będą w stanie się wyspać spać, kiedy powinni.

However, I don't know why.

Jednak nie wiem dlaczego.

At the moment I am loving.

W tej chwili kocham.

I'm loving the experience

Uwielbiam doświadczenie

of going to sleep, Alfie Yan says.

związane z pójściem spać, mówi Alfie Yan.

Maybe Mr.

Może panie

Duncan, perhaps you are more tired because of the extra walking.

Duncan, może jest pan bardziej zmęczony z powodu dodatkowych spacerów.

Yes, you might be right.

Tak, możesz mieć rację.

I didn't think of that.

nie pomyślałem o tym.

I did not think of that.

Nie pomyślałem o tym.

So thank you for suggesting that.

Więc dziękuję, że to zasugerowałeś.

Yes, I think you might be right that

Tak, myślę, że możesz mieć rację, że w

we are certainly getting more exercise these days

dzisiejszych czasach z pewnością mamy więcej ćwiczeń,

because Steve is now not working.

ponieważ Steve nie pracuje.

So we do have a lot of free time and we are trying our best

Mamy więc dużo wolnego czasu i staramy się jak najlepiej

to enjoy this beautiful or terminal weather.

korzystać z tej pięknej lub terminalnej pogody.

Everything is so nice at the moment.

W tej chwili wszystko jest takie fajne.

The days are becoming shorter, but it doesn't matter.

Dni stają się coraz krótsze, ale to nie ma znaczenia.

You know why?

Wiesz dlaczego?

Because autumn

Bo jesień

is the most beautiful time of year.

to najpiękniejsza pora roku.

We love the autumn weather.

Uwielbiamy jesienną pogodę.

We love it so much.

Tak bardzo to kochamy.

The colour, the feeling,

Kolor, uczucie,

everything about autumn

wszystko związane z jesienią

is really, really lovely.

jest naprawdę, naprawdę cudowne.

So now Autumn has arrived.

A więc teraz nadeszła jesień.

Definitely here, Francesco says

Zdecydowanie tutaj, Francesco mówi, że

a sleep in the afternoon is called a siesta.

popołudniowy sen nazywa się sjestą.

Yes, a lot of people do have siestas.

Tak, wiele osób ma sjestę.

I think one of the main reasons, of course, is

Myślę, że jednym z głównych powodów jest oczywiście to, że

maybe if you live in a hot country,

jeśli mieszkasz w gorącym kraju,

it's too hot to go outside and work

jest zbyt gorąco, aby wyjść na zewnątrz i pracować

or it's too hot to do anything.

lub jest zbyt gorąco, aby cokolwiek robić.

So quite often having a rest in the afternoon during the hot

Tak więc dość często odpoczynek po południu w gorącym

period of time is actually a good thing.

okresie jest właściwie dobrą rzeczą.

So, yes, you might have

Więc tak, możesz mieć

a good point there,

rację,

although I do not know what my excuse is, to be honest, because I have

chociaż szczerze mówiąc, nie wiem, co mam na swoje usprawiedliwienie, bo

I have started enjoying my afternoon naps, if I was honest with you.

zacząłem cieszyć się popołudniowymi drzemkami, jeśli mam być z tobą szczery.

We have some more photographs to show you.

Mamy jeszcze kilka zdjęć do pokazania. Swoją

By the way, I mentioned holidays earlier on.

drogą, wspomniałem wcześniej o wakacjach. Czy

Can I first of all, say hello to Claudia?

mogę przede wszystkim przywitać się z Claudią?

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

I know that you are having a good time at the moment.

Wiem, że w tej chwili dobrze się bawisz.

We will look at that in a few seconds from now.

Przyjrzymy się temu za kilka sekund.

But last week, if you remember last Wednesday,

Ale w zeszłym tygodniu, jeśli pamiętacie zeszłą środę,

I was talking about what was cooking in Claudia's pot

mówiłem o tym, co się gotuje w garnku Claudii,

and Claudia was making a fish pie, and I was interested to see it.

a Claudia robiła placek rybny i chciałem to zobaczyć.

Well, guess what?

Zastanów się?

Here it is.

Oto jest.

Here is the actual fish pie that Claudia made last week.

Oto prawdziwy placek rybny, który Claudia zrobiła w zeszłym tygodniu.

And I have to say, I've never seen

I muszę powiedzieć, że nigdy

anything like that before.

wcześniej nie widziałem czegoś takiego. Nigdy

I've never seen an actual fish pie that had pastry.

nie widziałem prawdziwej zapiekanki rybnej z ciastem.

And as I mentioned last week, we often have a type of fish pie

I jak wspomniałem w zeszłym tygodniu, często jemy tutaj placek rybny,

here that is made with potatoes.

który jest robiony z ziemniaków.

So instead of pastry, you actually put potatoes on top of the fish.

Więc zamiast ciasta, tak naprawdę kładziesz ziemniaki na wierzchu ryby.

But we still call it fish pie.

Ale nadal nazywamy to pasztetem rybnym.

So thank you, Claudia, for sending that photograph to me.

Więc dziękuję, Klaudia, za przesłanie mi tego zdjęcia.

And I have to say,

I muszę przyznać, że

it does look rather delicious.

wygląda całkiem smacznie.

Another photograph from Claudia here

Inne zdjęcie Claudii

is Claudia on holiday at a place called Mar del Plata.

przedstawia Claudię na wakacjach w miejscu zwanym Mar del Plata.

Mar del Plata or platter?

Mar del Plata czy półmisek? Czy to

Isn't that fantastic?

nie fantastyczne?

Beautiful beach.

Piękna plaża.

I like the palm trees, by the way.

Nawiasem mówiąc, lubię palmy.

I have some palm trees very similar

Mam kilka palm bardzo podobnych

to that in my garden, but does not look lovely. So.

do tych w moim ogrodzie, ale nie wyglądają pięknie. Więc.

So Claudia is having the time of her life

Więc Claudia spędza czas

on the beach.

na plaży.

And I have to say, I am slightly jealous.

I muszę powiedzieć, że jestem trochę zazdrosny.

But the big question is, where is Claudia? Where are you?

Ale najważniejsze pytanie brzmi: gdzie jest Claudia? Gdzie jesteś?

Claudia, can we see a photograph of you enjoying yourself on the beach?

Claudia, czy możemy zobaczyć zdjęcie, na którym bawisz się na plaży?

Yes, we can, apparently.

Tak, najwyraźniej możemy.

There it is.

Tu jest.

Claudia, you are having a great time on the beach.

Claudia, świetnie się bawisz na plaży.

I hope you had a good time.

Mam nadzieję, że dobrze spędziłaś czas.

I noticed there is a man behind you.

Zauważyłem, że za tobą stoi mężczyzna.

I wonder if you were watching him because he has no shirt on at the moment

Zastanawiam się, czy obserwowałeś go, ponieważ na tym zdjęciu nie ma na sobie koszulki

in that photograph, what were you doing?

, co wtedy robiłeś?

Were you watching the hunky man on the beach?

Obserwowałeś przystojniaka na plaży?

I wonder. I'm starting to wonder now.

Zastanawiam się. Już zaczynam się zastanawiać.

Anyway, I hope you had a good time, Claudia.

W każdym razie, mam nadzieję, że dobrze się bawiłaś, Claudia.

And yes, I am slightly jealous because you are having a good time by the sea.

I tak, jestem trochę zazdrosny, bo dobrze się bawisz nad morzem.

Very nice.

Bardzo dobrze.

I love seeing your photographs.

Uwielbiam oglądać Twoje fotografie.

Even if I sometimes feel slightly jealous.

Nawet jeśli czasami czuję lekką zazdrość.

A little bit jealous because you're doing those things

Trochę zazdrosny, bo ty robisz te rzeczy,

and I'm not.

a ja nie. Czy

Is Lewis here today?

Lewis jest tu dzisiaj?

Yes, we have.

Tak mamy.

Lewis Mendez.

Lewisa Mendeza.

Guess what, Lewis?

Zgadnij co, Lewisie?

I also have one of your photographs here to show you.

Mam też jedno z twoich zdjęć do pokazania.

So this is a photograph taken?

Więc to jest zrobione zdjęcie?

I think it's a lake, but apparently

Myślę, że to jezioro, ale najwyraźniej

it's at the park of Lewis's house.

jest w parku domu Lewisa.

So I think you are very lucky to have something so beautiful

Więc myślę, że masz wielkie szczęście, że masz coś tak pięknego tak

as close it is, it is to your house.

blisko, to jest do twojego domu.

So I think that's very nice,

Więc myślę, że to bardzo miłe,

I have to say.

muszę powiedzieć.

Can I ask a question here, Lewis?

Mogę zadać pytanie tutaj, Lewis?

You've sent me another photograph as well,

Wysłałeś mi też inne zdjęcie,

but I'm not sure what I am looking at.

ale nie jestem pewien, na co patrzę.

Is that wine

Czy to wino,

or is it something else?

czy może coś innego?

So I'm intrigued to find out what that is.

Więc jestem zaintrygowany, aby dowiedzieć się, co to jest.

I can see some grapes, so I have a feeling

Widzę winogrona, więc mam przeczucie, że

maybe this is something that you like to have as a snack

może to jest coś, co lubisz jeść jako przekąskę,

so I can see some grapes in the photograph

więc mogę zobaczyć winogrona na zdjęciu

and also something else, but I'm not sure what it is.

i coś jeszcze, ale nie jestem pewien, co to jest.

So maybe it is wine, maybe it is a type of wine.

Więc może to jest wino, może to jest rodzaj wina.

Please let me know on the live chats and then I can tell everyone else what it is

Proszę, daj mi znać na czacie na żywo, a wtedy będę mógł powiedzieć wszystkim innym, co to jest,

and then I will know as well.

i wtedy też będę wiedział.

Thank you for your photographs.

Dziękuję za Twoje zdjęcia.

You can send almost anything to me if you want.

Możesz mi wysłać prawie wszystko, jeśli chcesz.

Here is the email address.

Oto adres e-mail. Może

I will keep it on the screen for a few moments maybe.

zatrzymam to na ekranie przez kilka chwil.

Beep. Beep, beep, beep.

Brzęczyk. Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip.

Keep it.

Zatrzymaj to.

There is the email address

Jest adres e-mail

and if you want to send me a photograph or

i jeśli chcesz wysłać mi zdjęcie lub

just say hello, you can always say hello.

po prostu się przywitać, zawsze możesz się przywitać.

You could just say hello. Mr. Duncan.

Mogłeś się po prostu przywitać. Panie Duncan.

I do receive a lot of emails

Otrzymuję wiele e-maili,

that have nothing but the word hello,

które nie zawierają nic poza słowem cześć,

which is rather nice.

co jest raczej miłe. Z

It certainly makes them easier to read

pewnością ułatwia to czytanie,

if they're very short.

jeśli są bardzo krótkie.

I do receive a lot of emails and all they say is Hello Mr.

Otrzymuję wiele e-maili, a wszystko, co mówią, to „Cześć, panie

Duncan or Hello,

Duncan” lub „Cześć”,

which is nice.

co jest miłe.

So if you want to send a photograph, a message or anything at all,

Więc jeśli chcesz wysłać zdjęcie, wiadomość lub cokolwiek innego,

you can send it to this email address.

możesz wysłać to na ten adres e-mail.

So now we know.

Więc teraz wiemy.

Back to today's live stream.

Powrót do dzisiejszej transmisji na żywo.

English addict apparently.

Najwyraźniej uzależniony od angielskiego.

Oh, Sandra says maybe that is whisky, maybe.

Och, Sandra mówi, że może to jest whisky.

Oh, it could be.

Och, może być.

I'm not sure what it is actually, Louis,

Nie jestem pewien, co to właściwie jest, Louis,

if you're watching now, please let us know what it is.

jeśli teraz oglądasz, daj nam znać, co to jest.

Because even even I am intrigued.

Bo nawet ja jestem zaintrygowany.

I want to find out what it is. So there it is again.

Chcę się dowiedzieć, co to jest. Więc znowu jest.

What is it?

Co to jest?

What is in the bottle?

Co jest w butelce?

Is it alcohol?

Czy to alkohol?

Maybe it is something else.

Może chodzi o coś innego.

Maybe it is syrup, maybe it's something alcoholic.

Może to syrop, może coś alkoholowego.

Or maybe it is something that you add to your food.

A może jest to coś, co dodajesz do jedzenia.

I wonder.

Zastanawiam się.

Hmm. Yes, it does look like a type of

Hmm. Tak, może wygląda jak rodzaj

wine, maybe.

wina.

I think it might be.

Myślę, że może być.

Anyway, the only person who can tell us what it is

W każdym razie jedyną osobą, która może nam powiedzieć, co to jest,

is Louis.

jest Louis.

So what is it?

Więc co to jest?

Louis, please put this out of our mystery.

Louis, proszę, usuń to z naszej tajemnicy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Mr. Steve will be here in a few moments.

Pan Steve będzie tu za kilka chwil.

We are looking at funny things.

Patrzymy na zabawne rzeczy. Do

I also received something very nice yesterday.

mnie też wczoraj dotarło coś bardzo miłego.

It isn't very often that I am left speechless,

Nieczęsto zdarza mi się, że brak mi słów,

but yesterday morning I received something really nice through the post.

ale wczoraj rano otrzymałem pocztą coś naprawdę miłego.

I was very moved, very touched by it.

Byłem tym bardzo poruszony, bardzo wzruszony.

We will be talking about that

Porozmawiamy również o tym,

also if

jeśli za chwilę

you see Mr.

zobaczysz pana

Steve in a few moments,

Steve'a,

ask him about his car

zapytaj go o jego samochód,

because he wants to talk about his car today,

ponieważ chce dziś porozmawiać o swoim samochodzie,

but he's feeling a little bit shy about it.

ale trochę się tego wstydzi.

So when we see Mr.

Kiedy więc spotkamy się

Steve today, ask him

dzisiaj z panem Stevem, zapytaj go

about his car, just say Mr.

o jego samochód, po prostu powiedz: panie

Steve, tell us all about your car, because he's been busy

Steve, opowiedz nam wszystko o swoim samochodzie, ponieważ w

this week doing something to his car.

tym tygodniu był zajęty robieniem czegoś przy swoim samochodzie.

I have a feeling he may have

Mam przeczucie, że może mieć

a very strange obsession going on.

bardzo dziwną obsesję.

So Steve will be here with us in a few moments.

Więc Steve będzie tu z nami za kilka chwil.

Up until that moment of time, we will take a little break and then Steve will be with us.

Do tego momentu zrobimy sobie małą przerwę, a potem Steve będzie z nami.

We are having some fun, some enjoyment today.

Bawimy się dzisiaj, trochę przyjemności.

In fact, we are looking at words and phrases connected to having fun.

W rzeczywistości patrzymy na słowa i wyrażenia związane z zabawą.

All of that coming up right after this.

Wszystko to pojawia się zaraz po tym.

There was Mr.

Pan

Steve walking around in the rain, but don't worry,

Steve spacerował w deszczu, ale nie martw się,

he had protection.

miał ochronę.

Here he is again...

Oto znowu...

Hello. Hello.

Cześć. Cześć.

Wonderful, wonderful people from across the globe.

Cudowni, wspaniali ludzie z całego świata.

And hello again to you, Mr.

Witam ponownie, panie

Duncan, because we have been apart

Duncan, ponieważ byliśmy osobno

for a few hours while you've been preparing for this live stream.

przez kilka godzin, podczas gdy pan przygotowywał się do tej transmisji na żywo.

I've been doing lots of things outside.

Robiłem wiele rzeczy na zewnątrz.

Sun is always a strange day, isn't it?

Słońce to zawsze dziwny dzień, prawda?

Yes, because we're always busy.

Tak, ponieważ zawsze jesteśmy zajęci.

Most people in England are actually being lazy and just lying around doing nothing.

Większość ludzi w Anglii jest tak naprawdę leniwa i po prostu leży i nic nie robi.

We have possibly, certainly these days because Steve is no longer working.

Mamy prawdopodobnie, na pewno w tych dniach, ponieważ Steve już nie pracuje.

I think Sun is probably one of the busiest days of the week for both of us now.

Myślę, że Słońce jest prawdopodobnie jednym z najbardziej pracowitych dni tygodnia dla nas obojga. A

So being so busy sweat from my brow,

tak przy okazji, będąc tak zajętym, spociłem się z czoła,

by the way, I've just noticed I was watching the live stream upstairs before I got changed.

właśnie zauważyłem, że oglądałem transmisję na żywo na górze, zanim się przebrałem.

It's a bottle of cognac that Louis has there. Yes.

To butelka koniaku, którą ma tam Louis. Tak.

Oh, how lovely.

Och, jak uroczo.

So it is. It is alcoholic.

Tak jest. To jest alkoholowe.

Like that friend of mine was in Britain that his son has got a vineyard. Oh,

Jak ten mój przyjaciel był w Wielkiej Brytanii, że jego syn ma winnicę. Och, to hodowla

it's cancer cultured.

raka.

Well, Louis, you know, in cognac, Louis, I imagine there will be a queue of people

Cóż, Louis, wiesz, w koniaku, Louis, wyobrażam sobie, że będzie teraz kolejka ludzi

now wanting to visit the Vineyard, to be honest.

chcących odwiedzić Vineyard, szczerze mówiąc.

So that's that's.

Więc to jest to.

Yes, well, I didn't know what it was.

Tak, cóż, nie wiedziałem, co to jest.

I thought it was syrup.

Myślałem, że to syrop.

And you see, I thought it was syrup to go with the grapes.

I widzisz, myślałem, że to syrop do winogron.

But apparently it's not.

Ale najwyraźniej tak nie jest.

Apparently, apparently it's alcohol.

Najwyraźniej, najwyraźniej to alkohol.

Well, it's just as I said, it's so cultured.

Cóż, jest tak, jak powiedziałem, to takie kulturalne.

Sounds so cultured.

Brzmi tak kulturalnie.

Everybody, Louis, there is this culture coach.

Wszyscy, Louis, jest trener kultury. Następnym

He'd be telling his next he's going to the opera

razem powiedziałby, że idzie do opery

or something like that.

lub coś w tym stylu.

Okay, well, you know, dressing up in a bow tie

Dobra, no wiesz, przebieranie się w muszkę

and a dinner a dinner jacket to get some are really high class and cultured.

i obiad w smokingu to naprawdę wysoka klasa i kultura.

Well, that's it.

When you're in France.

Cóż, to wszystko.

Kiedy jesteś we Francji.

Everything, everything is high class. Everything is

Wszystko, wszystko jest wysokiej klasy. Wszystko jest

high class.

wysokiej klasy.

Slightly understated culture, history,

Nieco zaniżona kultura, historia,

gravitas, it's all there.

gravitas, to wszystko tam jest.

A far cry from football matches.

Daleko od meczów piłki nożnej.

Okay. Yes.

Dobra. Tak.

Louis is doing lots of work.

Louis wykonuje dużo pracy.

He's got to complete it by the 20th of October.

Ma to zrobić do 20 października.

Whatever that is.

Cokolwiek to jest. To

Must be some sort of maintenance.

musi być jakaś konserwacja.

Steve, Christina has a question for you.

Steve, Christina ma do ciebie pytanie.

You have to go down a bit more.

Trzeba jeszcze trochę zejść.

Christina, Christina, that we get out.

Christina, Christina, żebyśmy się wydostali. A

What about your car? Well, what about my car?

co z twoim samochodem? A co z moim samochodem?

I noticed as well that Thomas asked the same question.

Zauważyłem również, że Thomas zadał to samo pytanie.

Have you been saying something? Mr.

Mówiłeś coś? Panie

me, I haven't been saying anything, but yes, yes.

ja, nic nie mówiłem, ale tak, tak.

Apparently a lot of people want to know about your car because

Najwyraźniej wiele osób chce wiedzieć o twoim samochodzie, bo

okay, I'm going to admit it.

dobrze, przyznaję.

I did mention it.

wspomniałem o tym.

I'm getting obsessed.

Mam obsesję.

Steve has become a little bit obsessed.

Steve stał się trochę obsesyjny.

And this does happen sometimes, doesn't it?

A to się czasami zdarza, prawda?

I get obsessed, but because I'm not working, of course now I can do all those things

Mam obsesję, ale ponieważ nie pracuję, mogę oczywiście robić te wszystkie rzeczy,

which I've always enjoyed doing, but

które zawsze sprawiały mi przyjemność, ale

I've never

nigdy nie

had the time to do, like polishing the car.

miałem na to czasu, na przykład polerowanie samochodu.

But this is not polishing.

Ale to nie jest polerowanie.

Polishing is when you go outside and give your car

Polerowanie ma miejsce, gdy wychodzisz na zewnątrz i lekko pocierasz samochód,

a little bit of a rub to make it look clean.

aby wyglądał na czysty.

But Steve has taken cleaning your car

Ale Steve wyniósł czyszczenie twojego samochodu

to a new level of craziness, professional detailing.

na nowy poziom szaleństwa, profesjonalnego detailingu.

They call it detailing. Detailing.

Nazywają to szczegółami. Detalowanie.

It's not just just a one off polish.

To nie tylko jednorazowy lakier.

Well, I always used to love doing it.

Cóż, zawsze lubiłem to robić.

I always take great pride in my.

Zawsze jestem bardzo dumny ze swojego.

You know, what obsession I've got with cars?

Wiesz, jaką mam obsesję na punkcie samochodów?

Yes. They've got to look nice.

Tak. Mają ładnie wyglądać.

The windows always get coated in this.

Okna zawsze są tym pokryte.

This special solution to the water beat off.

To specjalne rozwiązanie do walki z wodą.

That's great. In the winter, it's safe.

To wspaniale. Zimą jest bezpiecznie.

But the bodywork.

Ale karoseria.

I hadn't polished this car for four years because I've been so busy with work

Nie polerowałem tego samochodu od czterech lat, ponieważ byłem tak zajęty pracą

and I've removed all the tar from it

i dwukrotnie usunąłem z niego całą smołę

with special remover it twice.

specjalnym zmywaczem.

This is it.

Well, I'm going to explain from the start Steve ordered

To jest to.

Cóż, wyjaśnię od początku. Steve zamówił

loads of things different products

mnóstwo rzeczy, różnych produktów, dzięki którym

for making his car look like it's

jego samochód wygląda

so shiny when you look at it now you have to wear sunglasses.

tak, jakby błyszczał, kiedy teraz na niego patrzysz, musisz nosić okulary przeciwsłoneczne.

You literally do your makeup in any of the panels.

Dosłownie robisz makijaż w każdym z paneli.

You could comb your hair if you had any.

Mogłabyś się uczesać, gdybyś miała.

That is, I was I was worried that you might actually rub all of the paint

To znaczy, martwiłem się, że możesz rzeczywiście zetrzeć całą

water, just beads off, beads, beads off.

wodę z farby, tylko koraliki, koraliki, koraliki.

So that's actually an action bead.

Więc to właściwie koralik akcji.

If something beads, it means it runs away very

Jeśli coś się koralikuje, to znaczy, że bardzo ucieka,

it turns into little beads and then runs off. Yes.

zamienia się w małe koraliki, a potem ucieka. Tak.

So one thing is repelling.

Więc jedno jest odpychające.

Another thing, the water will bead away.

Inna sprawa, że ​​woda zniknie. W

And there are many products you can buy nowadays

dzisiejszych czasach można kupić wiele produktów

for protecting your car and the windows, especially,

do ochrony samochodu i szyb, zwłaszcza

I think the worst part of a car to keep clean is the window.

myślę, że najgorszą częścią samochodu do utrzymania w czystości jest szyba.

It's the hardest part, I think

To najtrudniejsza część, myślę, że po

I just like doing it

prostu lubię to robić,

as good exercise as well for your muscles, you know, build your build your muscles.

ponieważ jest to dobre ćwiczenie dla twoich mięśni, wiesz, buduj swoje mięśnie.

All that polishing.

Całe to polerowanie.

Yes. So, yes, it's looking lovely

Tak. Więc tak, wygląda uroczo

and it should be now protected from the winter elements.

i powinien być teraz chroniony przed zimowymi elementami.

And I just feel proud of it, mind you.

I po prostu czuję się z tego dumny, pamiętajcie.

You see, I gave up doing this years ago.

Widzisz, rzuciłem to lata temu.

Let me tell you about an incident that happened about.

Opowiem o incydencie, który miał miejsce ok.

Stand by, everyone.

Czekajcie wszyscy.

Steve.

Steve.

Steve is going to tell you a story of an incident, an inside dent

Steve opowie wam historię pewnego incydentu, wewnętrznego wgniecenia,

that upset me greatly

które bardzo mnie zdenerwowało

and stopped me from ever polishing cars again.

i powstrzymało mnie od ponownego polerowania samochodów.

I used to do it ever since I had my first car when I was about 22

Robiłem to odkąd miałem swój pierwszy wypolerowany samochód, kiedy miałem około 22 lat

polished. Everything looked after.

. Wszystko pod opieką.

And then one day I was probably I just finished this lovely,

A potem pewnego dnia prawdopodobnie właśnie skończyłem ten piękny,

lovely car, beautiful deep blue colour, and I polished it one weekend.

śliczny samochód, piękny ciemnoniebieski kolor i wypolerowałem go w jeden weekend. Czy

Did you know I spent all weekend doing it?

wiesz, że spędziłem na tym cały weekend?

I took it to Birmingham to holiday with some friends.

Zabrałem go do Birmingham na wakacje z przyjaciółmi.

This is probably in around 2004, something like that.

To jest prawdopodobnie około 2004 roku, coś w tym stylu.

I know what's coming.

Wiem, co nadchodzi.

Parked the car in Birmingham came back and somebody had smashed

Zaparkowany samochód w Birmingham wrócił i ktoś wybił

the side window and broken into the car.

boczną szybę i włamał się do samochodu.

And not only that, they had obviously

I nie tylko to, najwyraźniej

to get smashed that side window.

musieli rozbić to boczne okno.

They must have used a rock because there was a huge dent in the door

Musieli użyć kamienia, ponieważ w drzwiach było ogromne wgniecenie, w

where they'd missed the first time and hit the door.

którym nie trafili za pierwszym razem i w nie uderzyli.

So all that beautiful paintwork, all that work.

Więc cały ten piękny lakier, cała ta praca.

And I vowed I was very upset by that.

I przysiągłem, że byłem tym bardzo zdenerwowany.

I vowed I made a vow.

Ślubowałem, ślubowałem.

I said, I'm never going to bother polishing or doing anything to a car ever again

Powiedziałem, że nigdy więcej nie będę zawracał sobie głowy polerowaniem ani robieniem czegokolwiek z samochodem,

because it's too heartbreak when you spend all that time and and another car

ponieważ to zbyt bolesne, gdy spędzasz tyle czasu, a inny samochód

scratched a key or down the side of it as well.

porysuje kluczyk lub bok.

That was it, I said, never again.

To było to, powiedziałem, nigdy więcej.

But I have relented relented. Yeah, it's gone.

Ale ustąpiłem ustąpił. Tak, zniknęło.

What does that mean?

That means I've gone back on what I said. Yes.

Co to znaczy?

To znaczy, że wycofałem się z tego, co powiedziałem. Tak.

If you relent, you go. You think, Oh, no, maybe not.

Jeśli ustąpisz, odejdziesz. Myślisz: O nie, może nie.

So you give it a second thought, just a second thought.

Więc dajesz temu drugą myśl, tylko drugą myśl.

And I thought, No, I'm just going to do it.

I pomyślałem: Nie, po prostu to zrobię.

So hopefully I won't park it in Birmingham any more.

Więc mam nadzieję, że nie będę go już parkować w Birmingham.

It might get broken into. So a little tip there.

Może się włamać. Więc mała wskazówka.

You are learning things today.

Uczysz się dzisiaj różnych rzeczy.

Don't park your car in the centre of Birmingham

Nie parkuj samochodu w centrum Birmingham,

if you've just given it a very high polish because people will think that

jeśli właśnie wypolerowałeś go na wysoki połysk, ponieważ ludzie pomyślą, że

you might be very wealthy.

możesz być bardzo bogaty.

You see enock use as a good freight phrase.

Widzisz użycie enock jako dobrą frazę frachtową.

Hey, hello Inaki.

Hej, witaj Inaki.

I guess you are meticulous.

Chyba jesteś skrupulatny.

Yes, I think that is a good word.

Tak, myślę, że to dobre słowo.

That is a fantastic word.

To fantastyczne słowo.

I think that's a brilliant word introduced to everybody, meticulous. Yes.

Myślę, że to genialne słowo wprowadzone do każdego, skrupulatny. Tak.

Fine details, doing everything,

Drobne szczegóły, robienie wszystkiego,

you know, not just doing it ad hoc.

wiesz, nie tylko robienie tego ad hoc. Po

Just doing it to find details going every every little inch.

prostu robię to, aby znaleźć szczegóły idące w każdym calu.

Every little square. Meticulous. Yes.

Każdy mały kwadrat. Skrupulatny. Tak.

I always think being meticulous can also be

Zawsze myślę, że bycie skrupulatnym może być również

maybe a of disorder

zaburzeniem,

can be can be, because I think you can become too obsessed.

może być, ponieważ myślę, że możesz stać się zbyt obsesyjny.

That's what I thought was happening this week.

Tak myślałem, że dzieje się w tym tygodniu.

I thought, well, that's it.

Pomyślałem, cóż, to wszystko.

Mr. Steve finally flipped.

Pan Steve w końcu się przewrócił.

Well, I've got time now. Time on my hands.

No to mam teraz czas Czas na moich rękach.

Tom asks, How does it feel being away from work?

Tom pyta: Jak to jest być z dala od pracy?

Do you miss it a bit? Yes, I do, actually. Hmm.

Tęsknisz trochę? Tak, faktycznie. Hmm.

I do miss it. Well,

tęsknię za tym. Rzecz w tym, że po tym, jak

the thing is, we've had, you know,

after I stopped working a week later,

przestałem pracować tydzień później,

as you know, Saturday, my mother died.

jak wiesz, w sobotę zmarła moja matka.

So I've had a lot of things to think about

Miałem więc wiele rzeczy do przemyślenia

in the last few weeks and in the months since that's happened.

w ciągu ostatnich kilku tygodni i miesięcy, odkąd to się stało.

So I haven't really had a chance to think about it

Więc tak naprawdę nie miałem szansy, żeby

too much about not being in work.

za dużo myśleć o tym, że nie pracuję.

But, yes, I well, I'm not missing it

Ale tak, no cóż, nie tęsknię za tym

as much as I thought I would. Mm.

tak bardzo, jak myślałem. mmm

Thank you for asking.

Dziękuję za pytanie.

But I think, you know, as the winter months

Ale myślę, że wraz z upływem miesięcy zimowych

progressed, as there's less to do outside in the garden, R.V.

, kiedy w ogrodzie jest mniej do roboty, R.V.

twiddling my thumbs, thinking, What am I doing?

kręcąc kciukami, myśląc: Co ja robię?

And I will probably miss talking to people at work.

I prawdopodobnie będę tęsknić za rozmowami z ludźmi w pracy.

Mm. Contacting my customers.

mmm Kontakt z moimi klientami. Kiedyś

I used to enjoy that

to lubiłem

and I probably will miss it.

i pewnie będzie mi tego brakować.

And I might at that point start looking for another job maybe.

I być może w tym momencie zacznę szukać innej pracy .

Yeah. Mr.

Tak. Pan

doesn't think and doesn't want me to get out of town.

nie myśli i nie chce, żebym wyjechała z miasta.

Well, I guess it is your life choice.

Cóż, myślę, że to twój wybór życiowy.

If there is one thing that I always say to Steve, it's it's up to you.

Jeśli jest jedna rzecz, którą zawsze mówię Steve'owi, to zależy od ciebie.

It's your choice. If you are here. I'm happy.

To Twój wybór. Jeśli tu jesteś. Jestem szczęśliwy.

If you are working, I'm happy because you are happy and that's it.

Jeśli pracujesz, jestem szczęśliwy, ponieważ ty jesteś szczęśliwy i to wszystko.

So as long as you are happy with

Tak długo, jak jesteś zadowolony z tego, co

whatever it is you are doing, I am happy at the moment with within walking into town.

robisz, ja jestem w tej chwili zadowolony z spaceru do miasta.

Yes, yes.

Having cups of coffee and all.

Tak tak.

Mieć filiżanki kawy i wszystko.

It's been lovely.

To było cudowne.

And the lovely weather. Yes.

I cudowna pogoda. Tak.

Shafiq. Daniel.

Szafiq. Danielu. Czy istnieje

Is there a difference between meticulous and OCD behaviour?

różnica między zachowaniem skrupulatnym a zaburzeniem obsesyjno-kompulsyjnym?

Oh yes, that's a. Oh, definitely.

O tak, to jest. Och, zdecydowanie.

I. Not necessarily though you can.

I. Niekoniecznie, choć możesz.

Yes, I think it's I think it's a very fine

Tak, myślę, że to bardzo cienka

line.

linia.

The balance is very fine.

Balans jest bardzo dobry.

You can be meticulous lists, but I think when you become obsessed,

Możesz mieć skrupulatne listy, ale myślę, że kiedy wpadasz w obsesję,

that thing then takes over your whole life.

ta rzecz przejmuje kontrolę nad całym twoim życiem.

It becomes everything.

Staje się wszystkim.

So you don't stop doing that thing.

Więc nie przestawaj tego robić.

Or maybe a habit that you can't break out of and it starts to disrupt

A może nawyk, z którego nie możesz się wyrwać i który zaczyna

or damage your your life in some way.

w jakiś sposób zakłócać lub niszczyć twoje życie.

Well, that's OCD behaviour is like when you go out of your house

Cóż, to jest zachowanie OCD, jak wtedy, gdy wychodzisz z domu

and you keep going back to check that you've locked the door. Yes.

i ciągle wracasz, aby sprawdzić, czy zamknąłeś drzwi. Tak.

Or you keep checking, you've switched off a light switch.

Albo ciągle sprawdzasz, wyłączyłeś włącznik światła.

Meticulous just means you spending a lot of time on a task doing it

Skrupulatność oznacza po prostu, że spędzasz dużo czasu na zadaniu, wykonując je

very well to the finest detail.

bardzo dobrze w najdrobniejszych szczegółach.

You want to have pride in what you've done.

Chcesz być dumny z tego, co zrobiłeś.

You want to be able to enjoy the thing you've done.

Chcesz móc cieszyć się tym, co zrobiłeś.

So quite often a person will be meticulous.

Tak więc dość często osoba będzie skrupulatna.

Maybe a person who is creating things,

Może osoba, która coś tworzy,

maybe if they are, they are a person, an artist.

może jeśli już, to jest osobą, artystą.

Maybe they they want to make sure the thing they are doing or producing is perfect.

Może chcą się upewnić, że to, co robią lub produkują, jest doskonałe.

So they will be very meticulous.

Będą więc bardzo skrupulatni.

They will do it very carefully.

Zrobią to bardzo dokładnie.

Yeah, but I think obsessive compulsion

Tak, ale wydaje mi się, że obsesyjno-kompulsyjny

is when you go too far.

jest wtedy, gdy posuwasz się za daleko.

So that is that is always a type of disorder.

To jest zawsze rodzaj zaburzenia.

And normally

I zwykle

it will cause some sort of negative disruption

spowoduje to jakieś negatywne zakłócenia

or affect on your life.

lub wpłynie na twoje życie.

Yes, that's right. So, I mean, Mr.

Tak to prawda. Więc, mam na myśli, pan

Duncan is meticulous in the way that he prepares

Duncan jest skrupulatny w sposobie, w jaki przygotowuje

his lessons, his recorded lessons to go out.

swoje lekcje, swoje nagrane lekcje do wyjścia.

He goes over it and over it to make sure the music is just right, everything is just right.

Przechodzi przez to i nad tym, aby upewnić się, że muzyka jest w porządku, wszystko jest w porządku.

Perfect the way he wants it.

Perfekcyjnie tak, jak on tego chce.

You can do a report at work

Możesz sporządzić raport w pracy

and you can go through every word to make sure there aren't any spelling mistakes, that there aren't

i możesz przejrzeć każde słowo, aby upewnić się, że nie ma błędów ortograficznych, że w raporcie nie ma

anything

wrong with the report everything's in that you want you going over it

nic złego

with a fine tooth comb is another way of saying it.

inny sposób, żeby to powiedzieć.

Just checking it for mistakes. Yes.

Wystarczy sprawdzić błędy. Tak.

And to make sure there's nothing wrong with it. But.

I upewnić się, że nie ma w tym nic złego. Ale.

But yes. Meticulous. It's a good word for that to know.

Ale tak. Skrupulatny. To dobre słowo wiedzieć.

It is a good word. I like it. I like it a lot.

To dobre słowo. Lubię to. Bardzo to lubię.

People were talking about having a nap earlier, having afternoon naps.

Ludzie mówili o wcześniejszej drzemce, popołudniowych drzemkach.

Did you discuss that? It's all a new habit, you see.

Omówiłeś to? Widzisz, to wszystko to nowy nawyk. Czy

Have you already discussed it?

już to omówiliście?

Well, I was saying that over the past few nights I've had really good sleeps.

Cóż, mówiłem, że w ciągu ostatnich kilku nocy spałem naprawdę dobrze.

So my sleeping pattern, my habit has become very stable and very

Tak więc mój wzorzec snu, mój nawyk stał się bardzo stabilny i

I suppose I wake up every morning and I really do feel as if I've had a sleep.

przypuszczam, że budzę się każdego ranka i naprawdę czuję się tak, jakbym spała.

But we've also got into the habit of having a little sleep in the afternoon

Ale przyzwyczailiśmy się również do krótkiego snu po południu, co

and quite often people do in hot countries when it's too hot to go outside,

często zdarza się ludziom w gorących krajach, kiedy jest zbyt gorąco, by wychodzić na zewnątrz. Wydaje mi się, że

the best place to be is in a cool room lying on the bed, I think.

najlepszym miejscem do spania jest chłodny pokój leżący na łóżku. .

So what is the meaning of OCD?

Więc jakie jest znaczenie OCD?

Yes, I'm a bit of obsessive compulsive disorder.

Tak, mam trochę zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne.

So a person who develops habits that they can't stop doing.

Więc osoba, która rozwija nawyki, których nie może przestać robić.

But also these habits take over their whole life.

Ale i te nawyki przejmują całe ich życie.

And quite often the habits also mean

I dość często nawyki oznaczają również,

that maybe even the simplest task that they carry out during the day

że być może nawet najprostsze zadanie, które wykonują w ciągu dnia,

becomes much more than it normally is.

staje się czymś znacznie więcej niż zwykle.

You just gave a very good example locking your door, so maybe the person will go back.

Właśnie dałeś bardzo dobry przykład zamykania drzwi, więc może ta osoba wróci.

The person with OCD will still will keep going back

Osoba z OCD nadal będzie wracać, aby

to check to check that the door is locked

sprawdzić, czy drzwi są zamknięte,

and then they will do it again, check.

a następnie zrobi to ponownie, sprawdź.

And then they go away and then they go back again and still check.

A potem odchodzą, a potem wracają i wciąż sprawdzają.

They are they really need to make sure

Oni naprawdę muszą upewnić się,

to assure themselves that the door is locked

że drzwi są zamknięte

and that over time can become a type of disorder.

i że z czasem może stać się rodzajem zaburzenia.

Whereas with my polishing the car, I've done it.

Natomiast z moim polerowaniem samochodu, zrobiłem to.

Now it's done.

Teraz to już zrobione.

I was just meticulous in getting it,

Byłem po prostu skrupulatny w zdobyciu tego,

but I'm not going to keep going back to check now that I've done it.

ale nie zamierzam ciągle wracać, aby sprawdzić teraz, kiedy to zrobiłem.

Right.

Prawidłowy. Więc tak

So it's yeah, some people wash their hands a lot as well

, niektórzy ludzie często myją ręce,

because they're a bit obsessed with germs on, their hand.

ponieważ mają obsesję na punkcie zarazków na dłoni.

I think a lot of people are like that now and you cannot in fact, I know somebody that does that

Myślę, że teraz wielu ludzi tak ma, a tak naprawdę nie możesz. Znam kogoś, kto tak robi i

and they're always washing their hands and they get sores all over their hands.

zawsze myje ręce, i mają owrzodzenia na całych dłoniach.

The constant that's probably OCD. Yeah,

Stała, która prawdopodobnie jest zaburzeniem obsesyjno-kompulsyjnym. Tak,

because you obviously don't need to wash your hands that much,

ponieważ oczywiście nie musisz tak często myć rąk,

but it can become you know, I can imagine how that could happen.

ale może się stać, wiesz, mogę sobie wyobrazić, jak to się mogło stać.

I mean, I'm a bit like that.

To znaczy, trochę taki jestem.

You can the people often say I'm a bit OCD

Ludzie często mówią, że mam trochę zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne,

with as a bit of a sort of a light hearted sort of joke.

jako rodzaj lekkiego żartu.

Well, some people believe that they are, even if it's just a very small thing,

Cóż, niektórzy ludzie wierzą, że są, nawet jeśli to tylko bardzo mała rzecz,

but really that they don't.

ale tak naprawdę tak nie jest.

I think I think a lot of people like to label themselves with these things

Myślę, że wiele osób lubi przyklejać sobie te etykiety,

to get some sort of attention.

aby zwrócić na siebie uwagę.

So a lot of people say, oh, I'm so OCD, but.

Więc wielu ludzi mówi, och, mam OCD, ale.

But they're not.

Ale nie są.

They're not. Yes.

Oni nie są. Tak.

When you get that sort of disorder, it takes over your whole life when it's.

Kiedy zapadasz na tego rodzaju zaburzenie, przejmuje ono całe twoje życie.

Yes, some people say, well, I'm a bit OCD with cleaning my bathroom

Tak, niektórzy ludzie mówią, cóż, mam trochę obsesję na punkcie czyszczenia mojej

sink or something or that or the toilet

umywalki w łazience czy coś w tym stylu lub w toalecie

or it could be when you're locking your car,

lub może to być, kiedy zamykasz samochód,

even you lock your car, then you Oh, did I lock it then you go back.

nawet ty zamykasz samochód, wtedy ty Och, czy ja zamknij, a potem wracaj.

I do, I do that. Yeah.

robię, robię to. Tak.

I could say I'm a bit OCD with locking the car, but you're not.

Mógłbym powiedzieć, że mam obsesję na punkcie zamykania samochodu, ale ty nie.

But it's not a disorder.

Ale to nie jest zaburzenie.

It's just that I forget I've done it.

Po prostu zapominam, że to zrobiłem.

And then I, you know, in that situation, you were just making sure you were just checking.

A potem ja, no wiesz, w tej sytuacji po prostu upewniałeś się, że tylko sprawdzasz.

So that's that's very different from, from doing it

Więc to bardzo różni się od robienia tego

a thousand times every day in a certain way.

tysiąc razy dziennie w określony sposób.

So speaking of fun.

A więc mówiąc o zabawie.

Oh, Tom EK. Hello, Tom EK.

O Tomku EK. Witaj Tomku EK.

That he pulled his tooth out this week.

Że wyrwał sobie ząb w tym tygodniu.

Well, that doesn't sound like fun to me.

Cóż, nie brzmi to dla mnie jak zabawa.

Did you know that they could?

Czy wiedzieliście, że mogą?

Because of the rising prices of things, everything is becoming more and more expensive.

Z powodu rosnących cen rzeczy wszystko staje się coraz droższe. Być

You may have noticed, however, this is still free.

może zauważyłeś jednak, że jest to nadal bezpłatne.

This, by the way, is free.

To, nawiasem mówiąc, jest bezpłatne.

It doesn't cost anything.

To nic nie kosztuje.

It costs us a lot to do it. But

Wiele nas to kosztuje. Ale to

it doesn't cost you anything.

nic nie kosztuje.

So don't worry about that. Okay.

Więc nie martw się o to. Dobra.

We've got somebody watching from Crimea today.

Ogląda nas dzisiaj ktoś z Krymu.

I was going to say sorry.

Chciałem powiedzieć przepraszam.

I was going to say a lot of people that are doing their own dentistry

Chciałem powiedzieć, że wielu ludzi zajmuje się dentystą na własną rękę,

because they can't afford to go to the dentist, so they are pulling their own teeth out.

ponieważ nie stać ich na wizyty u dentysty, więc wyrywają sobie zęby.

That's what Timex doing. Obviously. Yes.

Tym zajmuje się Timex. Oczywiście. Tak.

So sorry, Steve.

Tak mi przykro, Steve.

You do make do your own ear ringing as well.

Sprawiasz też, że dzwoni ci w uszach.

We saw that.

Widzieliśmy to.

No, don't don't do that.

Nie, nie rób tego.

Don't put anything in your ear and do your own ears arranging

Nie wkładaj nic do ucha i zrób sobie ułożenie uszu,

because you can you can damage burst an eardrum.

bo możesz uszkodzić pękniętą błonę bębenkową.

Yeah but you see what this is on.

Tak, ale widzisz, o co chodzi.

We watched a programme last night and it's true in the UK it's very difficult.

Oglądaliśmy wczoraj program i to prawda, że ​​w Wielkiej Brytanii jest to bardzo trudne. Kiedyś

You used to be able to get your ears.

mogłeś dostać po uszach.

Sorry, but nobody knows what you're talking about to get wax out of your ears.

Przykro mi, ale nikt nie wie, o czym mówisz, żeby usunąć wosk z uszu.

Sometimes people have this condition where the wax builds up in the ear and you can't hear properly.

Czasami ludzie mają ten stan, w którym wosk gromadzi się w uchu i nie słyszysz prawidłowo.

So you have to go to the doctor and they have the nurse and they do something and take the wax out.

Więc musisz iść do lekarza, a oni mają pielęgniarkę i coś robią i usuwają wosk. Kiedyś można było

You used to be able to get it used to be able to get it done for free in the UK.

to przyzwyczaić, aby móc to zrobić za darmo w Wielkiej Brytanii.

I think you still can.

Myślę, że nadal możesz.

Well, not only in some places, most doctor surgeries stopped doing it for free now.

Cóż, nie tylko w niektórych miejscach, większość gabinetów lekarskich przestała już robić to za darmo.

And I know that because my mum used to have to have that done and you have to go and pay to have it done.

I wiem to, bo moja mama musiała to robić i trzeba iść i zapłacić, żeby to zrobić.

But it's very tricky because you can get burst eardrums and you don't do that

Ale jest to bardzo trudne, ponieważ możesz dostać pękniętej błony bębenkowej, a nie robisz tego

yourself and that never put anything in your ears.

sam, a to nigdy nie wkłada niczego do twoich uszu.

Anything, your finger.

Cokolwiek, twój palec.

Yes, I suppose your finger is okay.

Tak, przypuszczam, że z twoim palcem wszystko w porządku.

So I sometimes like to put my finger in my ear

Więc czasami lubię włożyć palec do ucha

and have a little poke cotton wool buds and it's comfortable.

i włożyć trochę wacików i jest to wygodne.

But sometimes I like to smell my finger as well.

Ale czasami lubię też powąchać swój palec.

Guesting afterwards, I don't know why I always

Nie wiem, dlaczego będąc później gościem,

find the smell of my ear wax quite, quite enjoyable.

zapach mojej woskowiny zawsze wydaje mi się dość przyjemny.

Is that weird?

Czy to dziwne?

That is we use yes.

To znaczy używamy tak.

We have somebody watching from Crimea,

Ogląda nas ktoś z Krymu,

but the name is it's Cyrillic.

ale nazwa to cyrylica.

So I couldn't couldn't, couldn't pronounce the name.

Więc nie mogłem, nie mogłem, nie mogłem wymówić tego imienia.

Hello. Hello. You've been on the news.

Cześć. Cześć. Byłeś w wiadomościach.

We saw it. You know, we saw that.

Widzieliśmy to. Wiesz, widzieliśmy to.

What's happened to your bridge?

Co się stało z twoim mostem?

You know, now that that's a lot going on, isn't that?

Wiesz, teraz, kiedy dużo się dzieje, prawda?

Why are you laughing? I'm not laughing. Oh, okay.

Dlaczego się śmiejesz? Nie śmieję się. Oh okej.

But but yes, it's nice to have you on

Ale tak, miło cię mieć

and be nice to hear, you know, any comments that you want to make about

i słuchać, no wiesz , wszelkich komentarzy, które chcesz poczynić na temat tego,

what's happening, what's happened to your bridge?

co się dzieje, co się stało z twoim mostem?

Are we going oh, are going to have World War Three?

Czy idziemy, och, czy będziemy mieli trzecią wojnę światową?

Well, I'm hoping to

Cóż, mam nadzieję, że

I have to say, I've always wondered what it would be like.

muszę powiedzieć, że zawsze zastanawiałem się, jak by to było.

So you want to find out?

Więc chcesz się dowiedzieć?

So I know that's the problem. It's fun. Fun today, Mr.

Więc wiem, że to jest problem. to zabawne. Zabawa dzisiaj, panie

Duncan. Fun. Okay.

Duncan. Zabawa. Dobra. O

What we're going to talk about war.

czym będziemy rozmawiać o wojnie.

I started it. I know it's my fault.

Zacząłem to. Wiem, że to moja wina. To

It's you that kind of brought it up. Yes.

ty to podniosłeś. Tak.

But anyway, it's exciting to have somebody watching from Crimea.

Ale tak czy inaczej, to ekscytujące mieć kogoś z Krymu, który ogląda.

I thought.

Myślałem.

I thought you're going to say it's exciting having World War Three.

Myślałem, że powiesz, że to ekscytujące mieć trzecią wojnę światową.

I mean,

To znaczy,

I suppose it is kind of exciting, but

przypuszczam, że to trochę ekscytujące, ale

I guess I wouldn't like to do it more than once.

chyba nie chciałbym tego robić więcej niż raz.

Even cotton wool buds in your ear is dangerous.

Nawet waciki w twoim uchu są niebezpieczne.

That is true.

To prawda.

Never stick anything in your ears because you can you can damage your ear drum.

Nigdy nie wkładaj niczego do uszu, ponieważ możesz uszkodzić bębenek.

You can get infections, all sorts of things like that. Yes.

Możesz dostać infekcji, wszelkiego rodzaju rzeczy w ten sposób. Tak.

People people ignore their ears, though.

Jednak ludzie ignorują swoje uszy.

You never really think of your ears.

Nigdy tak naprawdę nie myślisz o swoich uszach.

They're there on the side of your head on either side.

Są tam z boku twojej głowy po obu stronach.

Most people have them, but

Większość ludzi je ma, ale tak

you never really think about them very much

naprawdę nigdy o nich nie myślisz,

until they go wrong.

dopóki nie pójdą źle.

And then suddenly it's everything is, oh, the world is coming to an end because your ears have a problem.

A potem nagle wszystko jest, och, świat się kończy, bo twoje uszy mają problem.

But yes, it's true, Tom. We keep talking about Tommy.

Ale tak, to prawda, Tom. Ciągle rozmawiamy o Tommym.

He's mentioned about you, and we have discussed this

Wspomniał o tobie, a my rozmawialiśmy o tym, jak

about you selling your merchandise merch.

sprzedajesz swoje towary.

Yeah, it's your t shirt.

Tak, to twoja koszulka.

And we have discussed this.

I omówiliśmy to.

In fact, we were only talking we've spoken about it in previous weeks.

W rzeczywistości rozmawialiśmy tylko o tym w poprzednich tygodniach.

Yes. We could sell mugs as well.

Tak. Moglibyśmy też sprzedawać kubki.

Well, let's just Steve, if you want one.

Cóż, po prostu Steve, jeśli chcesz.

Steve, I have to be honest.

Steve, muszę być szczery.

A lot of people on YouTube over the years I've done this

Wiele osób na YouTube na przestrzeni lat to zrobiło

and they have got into a lot

i wpakowało się w wiele

of trouble. Why?

kłopotów. Dlaczego?

Because they can't sell the things.

Ponieważ nie mogą sprzedawać rzeczy.

So it always appears to be a great thing when you think of merchandise, maybe a mr.

Więc zawsze wydaje się to świetną rzeczą, kiedy myślisz o towarach, może mr.

Duncan Cup or maybe a mr.

Puchar Duncana, a może mr.

Duncan Hat.

Kapelusz Duncana.

But when you think about it,

Ale kiedy się nad tym zastanowić,

why, why, why would you go around the streets

dlaczego, dlaczego, dlaczego miałbyś chodzić po ulicach

in your local area wearing this?

w swojej okolicy w tym?

I mean, really, why?

To znaczy, naprawdę, dlaczego?

Why why would you do it?

Dlaczego miałbyś to zrobić?

Maybe you're a teacher and you'd like all your students to wear one.

Może jesteś nauczycielem i chciałbyś, aby wszyscy twoi uczniowie go nosili.

Yes, that's that's a that's a very small market.

Tak, to jest bardzo mały rynek.

If you would like if we can if if we can get it

Jeśli chcesz, jeśli możemy, jeśli możemy zwiększyć liczbę

to a hundred, then we'll do it.

do stu, zrobimy to.

Now, it has to be more than that. Steve Thousand then.

Teraz to musi być coś więcej. Steve'a Tysiąca w takim razie.

Yes, it has to be at least a thousand bit good because there are overheads

Tak, musi być co najmniej tysiąc bitów dobry, ponieważ są

as well.

It's an overhead.

też koszty ogólne. To

narzut.

Mr. DENTON Overhead is, is the expense of doing something.

Pan DENTON Koszty ogólne to koszt zrobienia czegoś.

So whenever you do anything, certainly commercial,

Więc kiedy robisz cokolwiek, na pewno komercyjnie,

anything, commercial, anything from a business point of view, there is also always

cokolwiek komercyjnego, cokolwiek z biznesowego punktu widzenia, zawsze jest też

a certain amount of money that you have to spend yourself to, to operate

pewna kwota pieniędzy, którą musisz wydać, aby działać

and to to get the materials.

i zdobyć materiały.

So this this is a great idea.

Więc to jest świetny pomysł.

I didn't realise people would actually want this t shirt, but we will see what happens.

Nie zdawałem sobie sprawy, że ludzie naprawdę będą chcieli tę koszulkę, ale zobaczymy, co się stanie.

Yeah, if you do, let is know.

Tak, jeśli tak, daj znać.

But I get to a certain level we can do it.

Ale osiągnę pewien poziom, w którym możemy to zrobić.

I do know from experience there are some YouTubers

Wiem z doświadczenia, że ​​niektórzy YouTuberzy

who have got themselves into a lot of problems.

wpakowali się w wiele problemów.

Well because the positive because. No I'm not.

Cóż, ponieważ pozytywne, ponieważ. Nie, nie jestem.

Well I'm not I'm not being negative I'm just talking about other people's experiences.

Cóż, nie jestem, nie jestem negatywny, po prostu mówię o doświadczeniach innych ludzi.

So, yes, I'm a little wary.

Więc tak, jestem trochę ostrożny.

I'm not quite sure at the moment,

W tej chwili nie jestem pewien,

but if we have a thousand people who want one of my t shirts, then maybe yes. But

ale jeśli mamy tysiąc ludzi, którzy chcą jedną z moich koszulek, to może tak. Ale

it has to be a lot of people, unfortunately, because that's the way it works.

niestety musi to być wielu ludzi, bo tak to działa.

Oh, we don't know what the break even is.

Och, nie wiemy, jaki jest próg rentowności.

Do we have to work to work out very well?

Czy musimy dużo pracować, żeby dobrze wypaść?

I know what it is. It's about a thousand, right?

Wiem co to jest. To około tysiąca, prawda?

Okay. Yes.

Dobra. Tak.

Olga says Hello, Olga.

Olga mówi Cześć, Olga.

It's interesting you're speaking about ear wax

To ciekawe, że mówisz o woskowinie,

because today I pulled a lot of wax from my son's ear.

ponieważ dzisiaj wyciągnąłem dużo woskowiny z ucha mojego syna.

Okay, you. Yeah, I would.

Ok, ty. Tak, chciałbym.

I would collect it and then, you know,

Zebrałbym to, a potem, wiesz, z

because of the the energy problem we've got at the moment,

powodu problemów z energią, które mamy w tej chwili,

collect all your ear wax, make it into a candle,

zebrałbym całą twoją woskowinę, zrobił z niej świecę,

and then you can use that to save on electricity.

a potem możesz użyć tego, by zaoszczędzić na elektryczności.

That sounds disgusting.

To brzmi obrzydliwie.

I wonder if it would work.

Zastanawiam się, czy to by zadziałało.

Maybe you could just put a wick inside your son's ear and just light it.

Może mógłbyś po prostu włożyć knot do ucha swojego syna i po prostu go zapalić.

Yeah.

And he could walk around the house with a little, little flame.

Tak.

I mógł chodzić po domu z małym, małym płomieniem.

Yes, I.

Tak, ja.

Yeah, yeah.

Tak, tak.

Well, apparently already there's a shortage of candles in this country.

Cóż, najwyraźniej już brakuje świec w tym kraju.

People have gone mad, they've gone crazy.

Ludzie oszaleli, oszaleli.

They've all gone out because they think the electricity

Wszyscy wyszli, ponieważ myślą, że elektryczność

in the UK is going to start well going off.

w Wielkiej Brytanii zacznie dobrze działać.

So they will be spending nights in darkness.

Więc będą spędzać noce w ciemności.

So lots of people now have gone mad.

Tak więc wielu ludzi teraz oszalało.

They've gone crazy as they always do.

Zwariowali, jak zawsze.

First it was toilet paper during coronavirus

Najpierw był to papier toaletowy w czasach koronawirusa,

and now we have the energy crisis and lots of people have gone crazy buying candles.

a teraz mamy kryzys energetyczny i wiele osób oszalało na punkcie świec.

Candles.

Świece.

What will happen is that people will buy candles.

Stanie się tak, że ludzie będą kupować świece.

There will be a power cuts and then people will set fire to their homes and cities in the states. Yes.

Będą przerwy w dostawie prądu, a potem ludzie będą podpalać swoje domy i miasta w stanach. Tak.

So instead of having power cuts, we'll just have lots of house fires.

Więc zamiast przerw w dostawie prądu, będziemy mieli mnóstwo pożarów domów.

You'd be better off probably buying some batteries

Byłoby lepiej, gdybyś prawdopodobnie kupił trochę baterii

and and getting some some love energy torches. Yes.

i trochę pochodni energii miłości. Tak.

And, you know, rechargeable batteries that I think

I, wiesz, akumulatory, które myślę,

that would be safe and candles sound nice.

że byłyby bezpieczne, a świece ładnie brzmią.

But there are a lot of house fires every year caused by people to burn candles. Yes.

Ale każdego roku jest wiele pożarów domów spowodowanych przez ludzi palących świece. Tak.

So, you know, it's something to be wary of.

Więc wiesz, jest na co uważać.

They're doing a lot of service today, by the way.

Nawiasem mówiąc, wykonują dziś wiele usług.

We're giving lots of good advice.

Udzielamy wielu dobrych rad.

Don't put your finger in your ear or anything in your ear.

Nie wkładaj palca do ucha ani niczego do ucha.

Don't put it into fire.

Nie wkładaj go do ognia.

And also, if you are going to

A także, jeśli chcesz się

to make sure you are prepared for your power cuts,

upewnić, że jesteś przygotowany na przerwy w dostawie prądu,

use torch or a battery operated light instead of candles.

użyj latarki lub światła na baterie zamiast świec.

So I think we're doing a very good job today.

Myślę więc, że wykonujemy dzisiaj bardzo dobrą robotę.

I think we deserve some sort of Nobel prise

Myślę, że zasługujemy na jakąś nagrodę Nobla

for helping people. Yes.

za pomaganie ludziom. Tak.

I was going to say then, this is not in my head.

Chciałem wtedy powiedzieć, że to nie jest w mojej głowie.

Yeah, they're talking about us having to have three hour power cuts.

Tak, mówią, że musimy mieć trzygodzinne przerwy w dostawie prądu.

Yeah.

Tak.

Because if, you know, not to not have gas coming across,

Bo jeśli, no wiesz, żeby nie leciał gaz,

okay, that's not that's not going to work.

okej, to nie to nie zadziała.

It's highly unlikely.

Jest to wysoce nieprawdopodobne.

And if it if it is, it's not probably not going to be at night.

A jeśli tak, to raczej nie będzie w nocy.

So. Well, they're saying they're not buying candles.

Więc. Cóż, mówią, że nie kupują świec.

Well, they are.

They're saying in the evening, 3 hours in the evening, between four and seven.

Cóż, są.

Mówią wieczorem, 3 godziny wieczorem, między czwartą a siódmą.

But when you're cooking empty, well, that's what I can't believe.

Ale kiedy gotujesz na próżno, cóż, nie mogę w to uwierzyć.

The stupid Thames River power cuts.

Głupie przerwy w dostawie prądu na Tamizie.

The last time we had power cuts, when the electricity was purposely

Ostatni raz mieliśmy przerwy w dostawie prądu, kiedy to celowo

cut off around the country, was in the 1970s.

odcinano prąd w całym kraju, w latach siedemdziesiątych.

So that's the last time it actually happened was when everything when in fact,

Więc to ostatni raz, kiedy to się naprawdę wydarzyło, kiedy tak naprawdę,

thinking about it, the 1970s,

myśląc o tym, lata 70.,

at least the mid 1970s, are very similar to what we're experiencing now.

przynajmniej połowa lat 70., są bardzo podobne do tego, czego doświadczamy teraz.

Energy problems, energy shortages,

Problemy z energią, niedobory energii,

everything became very expensive, lots of economic problems.

wszystko stało się bardzo drogie, wiele problemów ekonomicznych.

So it is strange.

Więc to jest dziwne. W tej chwili

We're having a very strange feeling

mamy bardzo dziwne uczucie

of déja vu at the moment.

déja vu. Wygląda na to,

It would appear that we are reliving the 1970s,

że ponownie przeżywamy lata 70.,

earlier, as Jane says,

wcześniej, jak mówi Jane,

we might wear your t shirt while

możemy nosić twoją koszulkę podczas

watching your lessons if you want to sell some.

oglądania twoich lekcji, jeśli chcesz coś sprzedać.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

Anyway, we will see what happens there.

W każdym razie zobaczymy, co tam się będzie działo. To

It's a it's a very big commitment

bardzo duże zobowiązanie

on my part.

z mojej strony.

Yeah.

She's sort of done that before, haven't you?

Tak. W

pewnym sensie robiła to już wcześniej, prawda?

Well, I've never actually done it before.

Cóż, właściwie nigdy wcześniej tego nie robiłem.

I went well it's not, it's not going to be fun, fun, fun.

Poszedłem dobrze to nie jest, to nie będzie zabawa, zabawa, zabawa.

Brenda. Venus. Hello, Brenda.

Brenda. Wenus. Cześć, Brendo.

Something happy we have Brenda for the first time.

Coś szczęśliwego, że po raz pierwszy mamy Brendę.

Brenda Lammas.

Brendę Lammas.

Hello to you, Brenda.

Witaj, Brendo.

Can I say hi and welcome.

Czy mogę się przywitać i przywitać.

It's nice to see you here today from Argentina.

Miło cię widzieć tutaj dzisiaj z Argentyny.

Argentina. We have a lot of people watching.

Argentyna. Obserwuje nas wielu ludzi.

We do.

My robimy.

From from South America.

Z Ameryki Południowej.

Yes. Brazil, Argentina, Brazil.

Tak. Brazylia, Argentyna, Brazylia.

A lot of people.

Dużo ludzi.

So you are not alone.

Więc nie jesteś sam.

You're going to have lots of friends of

Będziesz miał wielu przyjaciół w

Chile. Yes.

Chile. Tak.

Really? I'm not. I'm fine.

Naprawdę? Nie jestem. Nic mi nie jest.

I'm quite warm, actually.

Właściwie jest mi całkiem ciepło.

That was a joke.

To był żart.

Chile, if you say you're Chile, that's a country.

Chile, jeśli mówisz, że jesteś Chile, to jest kraj.

But if you're Chile means you cold as an English word, doesn't it, Mr.

Ale jeśli „jesteś Chile” znaczy „zimny” jak angielskie słowo, prawda, panie

General? It does explain these things.

generale? To wyjaśnia te sprawy.

The spelling is different in Spanish it's different, but the pronunciation is the same.

Pisownia jest inna w języku hiszpańskim, jest inna, ale wymowa jest taka sama.

Yes, they are homophones.

Tak, to homofony.

Yes, that's what it is.

Tak, to jest to.

Two words that sound similar.

Dwa słowa, które brzmią podobnie.

They sound the same,

Brzmią tak samo,

Palmira says.

mówi Palmira.

I avoid eating apples in bed. I wonder why?

Unikam jedzenia jabłek w łóżku. Zastanawiam się dlaczego?

What's?

co jest?

There is a sentence I did not expect to hear today.

Jest takie zdanie, którego nie spodziewałem się dzisiaj usłyszeć.

I like eating apples in bed now I avoid doing it says probably.

Lubię jeść jabłka w łóżku, teraz unikam tego, mówi prawdopodobnie.

Yes, it's probably good because I don't know why.

Tak, to chyba dobrze, bo nie wiem dlaczego.

Oh yes, an apple could have come out of your ears

O tak, jabłko mogło wyjść z twoich uszu,

as sensory know something to do with the wax.

ponieważ zmysły wiedziały coś wspólnego z woskiem.

Well, that's what my mother used to say to me.

Cóż, tak mówiła do mnie moja mama.

Well, my mother used to say to me, your ears are full of wax.

Cóż, moja mama mawiała, że masz uszy pełne wosku.

And she said, there are carrots growing inside your ears.

A ona powiedziała, że w twoich uszach rosną marchewki.

That's what my mum used to say to me.

Tak mówiła do mnie moja mama.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I mean, first of all, it's physically impossible to have carrots

To znaczy, po pierwsze, to fizycznie niemożliwe, żeby marchewka

growing inside your ears, but that's what it means to sack children, isn't it?

rosła w uszach, ale to właśnie oznacza zwalnianie dzieci, prawda?

Yeah, it's what they say to children.

Tak, tak mówią dzieciom.

Oh, yes.

O tak.

Christina says if you have a Turkish bath

Christina mówi, że jeśli masz łaźnię turecką,

and we would say sauna. Hmm.

a my powiedzielibyśmy saunę. Hmm.

So lots of steam.

Więc dużo pary.

Yeah.

That improves the.

Tak.

To poprawia.

The earwax situation. Oh, yes.

Sytuacja woskowiny. O tak.

Because it will loosen it up, won't it?

Bo to rozluźni, prawda?

Will it all fall out? Maybe it will.

Czy to wszystko wypadnie? Może tak będzie.

It may be.

Może być.

It's very slippery inside a Turkish bath because everyone's earwax is coming out.

W łaźni tureckiej jest bardzo ślisko, ponieważ wszystkim wydobywa się woskowina.

They'll melt and you might slip up.

Roztopią się i możesz się poślizgnąć.

You know, you end up looking like a melted candle.

Wiesz, wyglądasz jak stopiona świeca.

Yeah.

You've got these sort of dribbles of wax coming out of your ear.

Tak.

Masz takie kropelki wosku wychodzące z twojego ucha.

But when you have to sort of soften the I mean, my mother used to have this problem,

Ale kiedy trzeba jakoś zmiękczyć wosk, to znaczy moja mama miała taki problem,

you just have to put oral drops in to soften the wax.

trzeba po prostu podać krople do ust, żeby zmiękczyć wosk.

And so it must be a similar thing going into a steam.

A więc to musi być podobna rzecz, która wchodzi w parę.

Yeah, we'll have to get one, Mr. Duncan.

Tak, będziemy musieli go zdobyć, panie Duncan.

Not that we've got earwax problems.

Nie żebyśmy mieli problemy z woskowiną.

No, I don't. It's not something I suffer from.

Nie, ja nie. To nie jest coś, na co cierpię.

Thankfully, everything else is going wrong with my ears.

Na szczęście wszystko inne idzie nie tak z moimi uszami. Mam

I have I have tinnitus that sometimes gets on my nerves, especially at night.

szum w uszach, który czasami działa mi na nerwy, szczególnie w nocy.

I can hear

Słyszę

in my ear and having a bit of that haven't even my ear

w moim uchu i mając trochę tego, nawet woskowina w uchu leczy rady,

earwax heals councils says

mówi

and interesting to hear so straight out of here and then under there.

i ciekawe, aby usłyszeć tak prosto stąd, a potem tam.

Or maybe you have to get somebody else's earwax.

A może musisz zdobyć czyjąś woskowinę.

You have to go up to somebody in the street and you have to say, Could I have some of your earwax,

Musisz podejść do kogoś na ulicy i powiedzieć: Czy mogę prosić o trochę twojej woskowiny

please?

?

We've got our cold here from Colombia.

Mamy tu przeziębienie z Kolumbii.

I've know I've probably taken your name incorrectly

Wiem, że prawdopodobnie wziąłem twoje imię niepoprawnie,

according to our Bynea line.

zgodnie z naszą linią Bynea.

Sorry, I can't pronounce your language.

Przepraszam, nie umiem wymówić twojego języka.

You're from Colombia.

Jesteś z Kolumbii.

So there we have somebody else from South America.

A więc mamy jeszcze kogoś z Ameryki Południowej.

We do.

My robimy.

We have we have is in South America, isn't it?

Mamy, mamy, jest w Ameryce Południowej, prawda?

I mean, I'm

Wiesz,

you know, I might look stupid by saying that. Yes.

mogę wyglądać głupio, mówiąc to. Tak.

I mean, you look stupid saying is it.

To znaczy, wyglądasz głupio mówiąc, że tak jest.

Well, I did. I'm not

Cóż, zrobiłem to. Nie jestem w

100% familiar with Colombia is definitely.

100% zaznajomiony z Kolumbią.

Yes, yes.

Tak tak.

I can assure you, Christine is suffering from tonight as well.

Zapewniam cię, że Christine też cierpi z powodu dzisiejszej nocy.

It's quite common, probably all your days in nightclubs when you were younger

To dość powszechne, prawdopodobnie przez całe twoje dni w nocnych klubach, kiedy byłeś młodszy

and when you were doing radio or maybe just doing headphones,

i kiedy robiłeś radio, a może po prostu robiłeś słuchawki,

maybe just doing this live stream with you shouting in my ear, we'll have to get like that.

może po prostu robiłeś transmisję na żywo, kiedy krzyczałeś mi do ucha, będziemy musieli tak wyglądać.

Like a a plastic sort of babble.

Jak plastikowy bełkot.

Okay.

Dobra.

They do that now in orchestras

Robią to teraz w orkiestrach,

because if some of the

ponieważ jeśli niektórzy

say you're in an orchestra and you've obviously got

mówią, że jesteś w orkiestrze i oczywiście masz

the brass instruments like the trumpet, the trumpets are very loud and the. Yes.

instrumenty dęte blaszane, takie jak trąbka, trąbki są bardzo głośne i. Tak.

Well that they now put these baffles up, these plastic screens so that the people

Dobrze, że postawili teraz te przegrody , te plastikowe ekrany, żeby ludzie

in front of the brass instruments

przed instrumentami dętymi

don't get ear problems from that, from the noise of that.

nie mieli problemów z uszami z powodu tego hałasu.

Same with the drums.

To samo z bębnami.

Yeah.

Tak.

You see it quite often in bands.

Często to widać w zespołach.

Yes, quite often. The drum section.

Tak, dość często. Sekcja perkusyjna.

The drummer will be behind some sort of screen because the other musicians

Perkusista będzie za jakimś ekranem, ponieważ inni muzycy

are very close to the impact, the actual sound of the drum.

są bardzo blisko uderzenia, rzeczywistego dźwięku bębna.

So it causes a percussive reaction.

Powoduje to reakcję perkusyjną.

And if you have that for too long or too many times, it can really.

A jeśli masz to zbyt długo lub zbyt wiele razy, naprawdę może.

It can really mess your ears.

To naprawdę może zepsuć twoje uszy.

Yeah.

Tak.

Like if you you're working in any noisy environment, say you're working on digging roads

Na przykład, jeśli pracujesz w hałaśliwym otoczeniu, powiedzmy, że pracujesz przy kopaniu dróg

and you've got a pneumatic drill or in a factory, people used to get it.

i masz wiertarkę pneumatyczną lub w fabryce, ludzie ją mieli.

So that's could be why you've got a bit of that tinnitus or tinnitus.

Więc to może być powód, dla którego masz trochę tego szumu w uszach lub szumu w uszach.

Yeah. So deafness

Tak. Więc głuchota

because of the deaf and I used to Hasan Hasan.

z powodu głuchoniemych i kiedyś Hasan Hasan. To

He's an interesting story about you better be.

interesująca historia o tobie, lepiej bądź.

It's interesting and it's fun if feels right.

To interesujące i zabawne, jeśli czujesz się dobrze.

So when I used to go to nightclubs the next day,

Więc kiedy następnego dnia chodziłem do nocnych klubów,

your hearing is gone a bit, hasn't it?

twój słuch trochę się pogorszył, prawda?

So your hearing is being reduced the next day.

Więc twój słuch jest osłabiony następnego dnia. Wiesz, że

You're aware it takes a so I got into the habit thinking

to wymaga czasu, więc przyzwyczaiłem się, myśląc, że

I don't want to my hearing to decrease as I got older the damage

nie chcę, aby mój słuch się pogorszył wraz z wiekiem, uszkodzenia,

so I used to buy these ear plugs

więc kupowałem te zatyczki do uszu,

these wax ear plugs which you can buy from a chemist.

te woskowe zatyczki do uszu, które można kupić w aptece.

When you say wax, though, it's not else's ear wax.

Kiedy jednak mówisz wosk, nie jest to wosk do uszu kogoś innego.

No, it looks like sort of white.

Nie, wygląda jak coś białego.

You can get these these sort of foam things to put in your ears.

Możesz dostać takie piankowe rzeczy do wkładania do uszu.

So this is a fun story. Well, I'm saying it's fun.

Więc to jest zabawna historia. Cóż, mówię, że to zabawne.

It is. Bear with me.

To jest. Proszę o chwilę cierpliwości.

I didn't like the foam ones because they're bright yellow and they look stupid in a nightclub.

Nie podobały mi się piankowe, bo są jasnożółte i głupio wyglądają w nocnym klubie.

So I used to buy these black swans, that little wax sort of cylinders,

Więc kupowałem te czarne łabędzie, te małe woskowe cylindry,

and you mow them and you push them into area and it just takes all the

a ty je kosisz i pchasz w teren i to po prostu wymaga wszystkiego, co wiesz

you know, it protects your ears against the sound of the loud music.

, chroni twoje uszy przed dźwiękiem głośnej muzyki.

Okay, so I used to do this every time I went out to a nightclub.

Dobra, więc robiłem to za każdym razem, gdy wychodziłem do nocnego klubu.

But one day

Ale pewnego dnia,

when you get hot, they they get very soft.

kiedy zrobi się gorąco, stają się bardzo miękkie.

And one morning I couldn't get it out.

I pewnego ranka nie mogłem go wyciągnąć.

It had gone right inside my ear.

Trafił mi prosto do ucha.

This wax from this ear defender, a defender, I call it.

Ten wosk z tego ochronnika uszu, obrońca, tak to nazywam.

And I had to go to the doctors.

I musiałam iść do lekarzy.

And then I was referred to the hospital because they couldn't get it out, because it had gone

A potem zostałem skierowany do szpitala, ponieważ nie mogli go wyciągnąć, ponieważ utkwił

solid in my ear and I had to go and have somebody

mi w uchu i musiałem iść i poprosić kogoś

with a pair of tweezers pull it out of my ear.

z pęsetą, aby wyciągnął to z mojego ucha.

This is your fun story.

To jest twoja zabawna historia.

I mean, it's fun.

To znaczy, to jest zabawne. to

It's fun.

It was fun because we were laughing

zabawne.

To było zabawne, ponieważ śmialiśmy się

at the fact that I'd done something to try and protect my ears from the sound.

z faktu, że zrobiłem coś, aby chronić uszy przed dźwiękiem.

Yes, I got the wax stuck in my ears.

Tak, wosk utknął mi w uszach.

So you've got to be careful where you get the irony.

Więc musisz uważać, skąd bierze się ironia.

But you're happy anyway.

Ale i tak jesteś szczęśliwy.

You're hearing's pin sharp. You can hear that.

Słyszysz jak szpilka. Możesz to usłyszeć.

You can hear everything you can.

Możesz usłyszeć wszystko, co możesz.

A lot of people wake up the next morning

Wiele osób budzi się następnego ranka

after going to a nightclub and they find

po pójściu do klubu nocnego i znajduje

a lot of strange things stuck

wiele dziwnych rzeczy

in various parts of their body.

w różnych częściach ciała.

Yeah, it's dope.

Tak, to drogo.

So you can buy Louis. You can actually buy the chemist.

Więc możesz kupić Louisa. Właściwie możesz kupić chemika.

These these ear defenders, they're called.

Nazywają się te ochronniki słuchu.

Okay, and they are made of wax.

Ok, i są zrobione z wosku.

You can get the foam ones, but you can also get wax ones.

Możesz dostać piankowe, ale możesz też dostać woskowe.

And they are designed better than the foam ones and they don't.

I są zaprojektowane lepiej niż piankowe, a tak nie jest.

They're discreet as well.

Są też dyskretne.

You can't see them.

Nie możesz ich zobaczyć.

Where is the foam one? The bright yellow. They stick out.

Gdzie jest piankowy? Jasnożółty. Wystają.

You look stupid. Oh, you're being sponsored by them.

Wyglądasz głupio. Och, jesteś przez nich sponsorowany.

But you can definitely get the the wax is very it's a bit like candle wax,

Ale na pewno możesz uzyskać wosk, który jest bardzo podobny do wosku ze świecy,

but it's softer and you can mould it. Yes.

ale jest bardziej miękki i można go formować. Tak.

So it's it's a real thing.

Więc to jest prawdziwa rzecz.

You got to be careful not to push it into.

Trzeba uważać, żeby go nie wepchnąć.

After spending 40 minutes telling people not to not stick things in their ears, Mr.

Po spędzeniu 40 minut na mówieniu ludziom, żeby nie wkładali sobie rzeczy do uszu, pan

Steve tells you that he likes sticking things into it.

Steve mówi ci, że lubi wkładać rzeczy do uszu.

Well, I think I just put it too far.

Cóż, myślę, że posunąłem się za daleko.

It went too far in young people.

W przypadku młodych ludzi zaszło to za daleko.

Yes, it better make sense. Earwax stories is a fun now.

Tak, lepiej żeby to miało sens. Historie o woskowinie są teraz zabawne. Czy

Did you contemplate Mr.

zastanawiałeś się

Duncan today?

dzisiaj nad panem Duncanem?

We might end up talking about earwax.

Moglibyśmy w końcu porozmawiać o woskowinie.

No, there's always some surprise on the live stream.

Nie, podczas transmisji na żywo zawsze jest jakaś niespodzianka.

Is when there's always some subject we didn't plan to talk about.

Zawsze jest jakiś temat, o którym nie planowaliśmy rozmawiać.

But because of you wonderful people

Ale dzięki wam, wspaniałym ludziom

on here, then we

tutaj,

suggesting all these things to us.

sugerujemy nam te wszystkie rzeczy.

Then we can.

Więc możemy. W

We end up talking about all sorts of different subjects.

końcu rozmawiamy na różne tematy.

We are having fun today.

Bawimy się dzisiaj.

It might not look like it.

To może nie wyglądać.

It might not look like it where you are sitting at the moment.

To może nie wyglądać tak, jak siedzisz w tej chwili.

But we are having fun

Ale my się

today.

dzisiaj bawimy.

I hope you are enjoying yourself this morning.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz dzisiejszego ranka.

Oh yes.

Wants to buy boxer shorts with your face on boxer shorts

O tak.

Chce kupić bokserki z twoją twarzą na bokserki

with my face on the front or the back.

z moją twarzą z przodu lub z tyłu.

Maybe it maybe they want my face on the back

Może chcą, żeby moja twarz na odwrocie

to remind them where they are is

przypominała im, gdzie są,

because, because my face, you see, I forget it.

ponieważ moja twarz, widzicie, zapominam o tym.

Talking of underpants.

Mowa o majtkach.

Here's Mr.

Oto pan

Steve in the garden this morning. In his underpants?

Steve w ogrodzie dziś rano. W jego majtkach?

Oh, Mr. Duncan, why are you showing that up?

Och, panie Duncan, dlaczego to pokazujesz?

It's.

I don't share that, Mr..

Jego.

Nie podzielam tego, panie... Proszę

Don't get Mr.

nie zabierać

Steve in the garden this morning in his underpants.

dziś rano pana Steve'a do ogrodu w samych majtkach.

I don't know what he was doing with those cows, but he looks

Nie wiem, co robił z tymi krowami, ale wygląda na

very excited, I thought.

bardzo podekscytowanego, pomyślałem.

Mr. Duncan Well, that's funny.

Pan Duncan Cóż, to zabawne.

I suppose that is funny.

To chyba zabawne.

That is that you mean that Mr.

To znaczy, że masz na myśli tego pana

Steve in his underpants in the garden.

Steve'a w majtkach w ogrodzie.

Why were you walking around the garden this morning in your underpants

Dlaczego chodziłaś dziś rano po ogrodzie w majtkach,

while I was not fully dressed and I saw the cows

kiedy ja nie byłam do końca ubrana i widziałam krowy, które

you see in the garden eating, the grass cuttings

widzisz w ogrodzie, jedzące, skoszoną trawę,

that I put out for them because I cut the grass yesterday, hopefully for the last time.

którą im wysadziłam, bo wczoraj skosiłam trawę , mam nadzieję, że na koniec czas.

Okay, good.

Dobrze.

Before winter.

Przed zimą.

And I'm always excited when the cows come out.

I zawsze jestem podekscytowany, kiedy krowy wychodzą.

So I went out and had a look at them and I hadn't got any

Więc wyszedłem i spojrzałem na nie, ale nie miałem żadnych, po prostu

just I couldn't be bothered to go upstairs

nie chciało mi się iść na górę

and go what I look like anyway.

i wyglądać tak, jak wyglądam.

Yes. Oh, Mr.

Tak. Och, panie

Duncan, what are you wearing?

Duncan, co pan ma na sobie?

Oh, those are those underpants.

Ach, to są te majtki.

I'm not going to say what they are. I think they are underpants.

Nie powiem, jakie one są. Myślę, że to majtki.

I'm not going to say what they are.

Nie powiem, jakie one są.

Mr. Steve is walking around the garden in his underwear

Pan Steve chodzi po ogrodzie w samej bieliźnie

and we wonder why the neighbours always complain about his salary.

i zastanawiamy się, dlaczego sąsiedzi zawsze narzekają na jego pensję. Mówi

She says Hello and goodbye.

cześć i do widzenia.

I'm in the street waiting the rent.

Jestem na ulicy i czekam na czynsz.

I'm on holiday.

Jestem na wakacjach.

Yes, I mean, I'm in Mar del Plata.

Tak, to znaczy, jestem w Mar del Plata.

Yes, we know because we looked earlier.

Tak, wiemy, bo szukaliśmy wcześniej.

Would you like to see who he is?

Chcesz zobaczyć, kim on jest?

Claude, here on the beach, Mr. Steve?

Claude, tu na plaży, panie Steve?

That she is.

Że ona jest.

She's having fun.

Ona dobrze się bawi.

Claudia is on the beach.

Klaudia jest na plaży.

Having fun. Having fun.

Bawić się. Bawić się.

She's having fun. David, look at that. I'm jealous.

Ona dobrze się bawi. Dawid, spójrz na to. Jestem zazdrosny.

Yeah, I'm jealous. I said that earlier.

Tak, jestem zazdrosny. Powiedziałem to wcześniej.

We are very jealous because we want to have a holiday,

Jesteśmy bardzo zazdrośni, bo chcemy mieć wakacje,

but it looks as if we're not going to have a holiday well, we were thinking of going abroad.

ale wygląda na to, że nie będziemy mieli wakacji , myśleliśmy o wyjeździe za granicę.

It's not it's not looking good.

To nie jest to, że nie wygląda dobrze.

It's already mid-October. And to be honest with you,

Jest już połowa października. I szczerze mówiąc,

the weather in Europe is not great at this time of year.

pogoda w Europie nie jest najlepsza o tej porze roku.

I will be honest with you. Well, thank you, Christine.

Będę z tobą szczery. Cóż, dziękuję, Christine.

What's that?

Co to jest?

Resilience.

I've got beautiful legs.

Odporność.

Mam piękne nogi.

A lot of people do.

Wiele osób tak robi.

You shouldn't be so worried then about your your journey

Nie powinieneś się więc tak martwić swoją poranną wyprawą

into the garden this morning in your underpants.

do ogrodu w samych majtkach.

So you shouldn't worry about it.

Więc nie powinieneś się tym martwić. To

It's it's probably it's probably going to get us

prawdopodobnie przyniesie nam

lots of new view is like this you see so there is Mr.

wiele nowych widoków, jak to widzisz, więc pan

Steve talking to the cows this morning in his underwear

Steve rozmawia dziś rano z krowami w samej bieliźnie,

and the cows don't look very interested for some reason.

a krowy z jakiegoś powodu nie wyglądają na zainteresowane.

I know the cows don't appreciate my legs at all.

Wiem, że krowy w ogóle nie doceniają moich nóg.

No, they don't.

Nie, nie. To

They're sturdy runners.

solidni biegacze.

Those are all years of cross-country running. Okay.

To wszystkie lata biegów przełajowych. Dobra.

Although it's played havoc with my hips. Yes.

Chociaż sieje spustoszenie w moich biodrach. Tak.

Mr. Steve at the moment has an obsession with his hips.

Pan Steve w tej chwili ma obsesję na punkcie swoich bioder.

He believes he he believes that

Wierzy, że wierzy, że

maybe his hips are starting to wear away.

może jego biodra zaczynają się zużywać.

So he is a little bit worried he might have to have his hips replaced.

Więc trochę się martwi, że może być konieczna wymiana bioder.

I'm thinking, you know, I'm going to book myself, book myself in

Myślę sobie, no wiesz , mam zamiar się zapisać, zarezerwować sobie miejsce,

because there's a 2 to 3 year waiting list in the UK to have your hips replaced. Yes.

ponieważ w Wielkiej Brytanii jest lista oczekujących na wymianę bioder na 2 do 3 lat. Tak.

Well that's it.

Cóż, to wszystko.

So I need to, you know, get to the doctor

Więc muszę, wiesz, iść do lekarza

and say, book me in now, book your place now.

i powiedzieć, zarezerwuj mnie teraz, zarezerwuj swoje miejsce teraz.

Because I think in 2 to 3 years time I'm

Bo myślę, że za 2-3 lata

going to be hobbling around with sticks. Yeah.

będę kuśtykał z kijami. Tak.

Because of all the running

Ze względu na bieganie, które

I've done in my formative years,

uprawiałem w latach młodości,

over many years has worn my hips away.

przez wiele lat wymęczyło mi biodra.

I don't think it's that serious, actually, but I've got to be careful.

Nie wydaje mi się, żeby to było coś poważnego, ale muszę być ostrożny.

But yes. So fun, Mr. Duncan.

Ale tak. Taka zabawa, panie Duncan.

Don't do that. Mr.

Nie rób tego. Panie

Duncan, please.

Duncan, proszę.

What?

Co?

What, what if anyone went past walking their dog?

A co, jeśli ktoś przeszedł obok spaceru z psem? No

Well, yes. Well, the neighbour could have seen me.

tak. Cóż, sąsiad mógł mnie zobaczyć.

They would had they would have been outraged by that that sight.

Byliby oburzeni tym widokiem.

That's almost obscene.

To prawie nieprzyzwoite.

There are people that hang around local parks doing that and there is Mr.

Są ludzie, którzy kręcą się w lokalnych parkach, robiąc to, a pan

Steve taunting the cows.

Steve drwi z krów.

Yes, Inaki, I will do that.

Tak, Inaki, zrobię to.

You will have to take a video shot for Mr.

Będziesz musiał nagrać film dla pana

Duncan behind his back without him knowing.

Duncana za jego plecami bez jego wiedzy.

Oh, yes.

O tak.

And an embarrassing one.

I żenujący.

Oh, but the thing is, Inaki, I wouldn't know how to put on. Mr.

Och, ale rzecz w tym, Inaki, że nie wiedziałbym, jak się ubrać. Pan

Duncan has full control, so I therefore

Duncan ma pełną kontrolę, więc po

just.

prostu.

I think that's why the cows came over, because they obviously saw me.

Myślę, że dlatego krowy przyszły, bo najwyraźniej mnie zobaczyły.

Yeah.

Tak.

You know, in my hand, they must have thought you were the bull.

Wiesz, w mojej dłoni, musieli pomyśleć, że jesteś bykiem.

I don't know how the

Nie wiem jak

Mr.. We're not going to go there, although it is fun.

Pan.. Nie zamierzamy tam iść, chociaż jest fajnie.

We're having fun.

My się bawimy.

So we are talking about we're talking about fun today.

Więc mówimy o tym, jak dzisiaj rozmawiamy o zabawie.

Fun things.

Zabawne rzeczy.

Do you like to have fun?

Czy lubisz się bawić?

I know I do sometimes.

Wiem, że czasami tak.

Apparently, Mr. Steve is rowdy.

Najwyraźniej pan Steve jest awanturniczy.

I'm not sure if Mr. Steve is rowdy.

Nie jestem pewien, czy pan Steve jest awanturniczy.

He might be causing.

Może on powoduje.

Causing some distress to the local wildlife fun.

Powodując niepokój lokalnej zabawie z dziką przyrodą.

We're having fun. That's all it is.

My się bawimy. To wszystko.

Although if there is a hungry bird nearby, there might be a little for them to bite into.

Chociaż jeśli w pobliżu jest głodny ptak, może być dla nich trochę do ugryzienia.

You see, I just love that.

Widzisz, po prostu to kocham.

I don't even know what you're doing there.

Nawet nie wiem, co tam robisz.

Well, I was just trying to touch the cow because I like to make contacts, okay?

Cóż, chciałem tylko dotknąć krowy, bo lubię nawiązywać kontakty, dobrze?

With my fellow creatures.

Z moimi współtowarzyszami.

And that's my Lord, the judge and the prosecution is Mr.

I to jest mój Panie, sędzią i oskarżycielem jest pan

Steve Defence.

Steve Defence.

I'd to hug a cow, but they don't seem to like it.

Chciałbym przytulić krowę, ale one chyba tego nie lubią.

No, they don't.

Nie, nie.

Whenever you try, they sort of run off, especially when you're in your underpants.

Ilekroć spróbujesz, uciekają, zwłaszcza gdy jesteś w majtkach.

Yes, maybe They think I'm going to try and do something inappropriate

Tak, może myślą, że spróbuję zrobić im coś niestosownego

to them, you know.

, wiesz.

Okay.

Dobra.

And so we just leave that there, right there with how well it happens.

Więc po prostu zostawmy to tam, właśnie tam, z tym, jak dobrze się dzieje.

If you do things to animals that you're not supposed to, what other can the police be called?

Jeśli robisz zwierzętom rzeczy, których nie powinieneś, jak inaczej można nazwać policję?

Yes, it's illegal.

Tak, to nielegalne. Czy to

Is it? Yes, I didn't know that. Very, very.

jest? Tak, tego nie wiedziałem. Bardzo bardzo.

And what

A o czym

can we talk about?

możemy rozmawiać?

Earwax again, I know that suddenly earwax seems like a much more interesting

Znowu woskowina, wiem, że nagle woskowina wydaje się o wiele bardziej interesującym

subject than what Steve was was heading towards bear.

tematem niż to, co Steve zmierzał w kierunku niedźwiedzia.

Anyway, we've all seen your underwear today, Omar in Colombia as well,

W każdym razie, wszyscy widzieliśmy dzisiaj twoją bieliznę , Omar również w Kolumbii,

to people from Colombia, South America.

dla ludzi z Kolumbii, Ameryki Południowej.

Oh, yes.

We like to know where you all are we like to know.

O tak.

Lubimy wiedzieć, gdzie wszyscy jesteście, lubimy wiedzieć.

I was touched yesterday.

Dotknąłem się wczoraj.

What did you call the police?

Jak zadzwoniłeś na policję?

I was touched deeply.

Byłem głęboko wzruszony.

Oh You mean touched in an emotional way?

Och, masz na myśli dotknięty emocjonalnie?

My heart skipped a beat because your sister sent

Moje serce zabiło szybciej, ponieważ twoja siostra wysłała

something lovely as thank you gift for my support

coś pięknego jako prezent w podziękowaniu za moje wsparcie

during your recent bereavement

podczas twojej niedawnej żałoby

and the things I helped to do during.

i za rzeczy, w których pomogłem.

The funeral service and I received this yesterday from Steve's sister.

Usługa pogrzebowa i ja otrzymaliśmy to wczoraj od siostry Steve'a. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

A box of biscuits. And on the front it says.

Pudełko herbatników. A z przodu jest napisane.

Thank you.

Dziękuję.

Written out in lovely icing letters.

Napisane pięknymi lukrowanymi literami. Czy to

Isn't that great?

nie wspaniałe?

So I haven't eaten those yet, but

Więc jeszcze ich nie jadłem, ale

I can guarantee later on I will be eating those.

mogę zagwarantować, że później je zjem.

So thank you very much to Janice, Mr.

Więc bardzo dziękuję Janice,

Steve's sister, for sending those yesterday to me with a lovely personal message as well.

siostrze pana Steve'a, za wysłanie mi ich wczoraj z cudowną osobistą wiadomością.

And I have to say, I was moved.

I muszę powiedzieć, że się wzruszyłem.

Yes, she to Mr.

Tak, ona do pana

Duncan, have you explained what you did at the funeral?

Duncana, czy wyjaśnił pan, co zrobił na pogrzebie?

I've explained some of it, but I don't really want talk too much about it. No.

Wyjaśniłem niektóre z nich, ale tak naprawdę nie chcę mówić o tym za dużo. Nie.

So I did I did record.

Więc nagrałem.

I did I did film the funeral service for your mother

Zrobiłem, sfilmowałem ceremonię pogrzebową twojej matki,

because many relatives couldn't get along to see it.

ponieważ wielu krewnych nie mogło się z nią zobaczyć.

And so Mr. Duncan filmed it.

I tak pan Duncan to sfilmował.

But you set the cameras up and then you sat down, obviously. Yes.

Ale ustawiłeś kamery, a potem oczywiście usiadłeś. Tak.

Okay. Yes. So, yeah.

Dobra. Tak. Więc tak.

And then I edited the film and we were able

Potem zmontowałem film i mogliśmy

to send that to particularly Mum's

go wysłać szczególnie do

brothers and sisters and

braci i sióstr mamy oraz

siblings who because of their elder, they couldn't travel.

rodzeństwa, które ze względu na swoje starszeństwo nie mogły podróżować.

Yeah, all the distance and they've really appreciate it.

Tak, przez całą odległość i naprawdę to doceniają.

And my sister sent that as a thank. Yes.

A moja siostra wysłała to jako podziękowanie. Tak.

So I thought I thought that was really nice.

Więc pomyślałem, że to było naprawdę miłe.

It is some too.

To też jakiś.

Sometimes you do things you don't think that you're going to get something in return.

Czasami robisz rzeczy, o których nie myślisz, że dostaniesz coś w zamian.

Quite often I do things and I don't think one day I will get some sort of reward.

Dość często robię różne rzeczy i nie sądzę, że pewnego dnia dostanę jakąś nagrodę.

I don't think about that.

nie myślę o tym.

So I did that because I thought it was the right thing to do

Więc zrobiłem to, ponieważ uważałem, że to słuszne,

because many people could not attend your mother's funeral.

ponieważ wiele osób nie mogło uczestniczyć w pogrzebie twojej matki.

So I write the it, film it and those are biscuits and we eat though.

Więc piszę to, filmuję, a to są herbatniki i jemy.

The strange thing is we might actually have a business idea there.

Dziwne jest to, że możemy mieć tam pomysł na biznes.

Maybe that's something we could start doing.

Może to jest coś, co moglibyśmy zacząć robić.

Filming funerals for people.

Filmowanie pogrzebów ludzi.

That sounds like fun. Yes.

To brzmi jak zabawa. Tak.

Well, it's it at least it's it's easy to control the crowds.

Cóż, przynajmniej tak łatwo jest kontrolować tłumy.

You never have any drunk behaviour at a funeral.

Nigdy nie zachowujesz się po pijanemu na pogrzebie.

Everyone's normally very still and quiet, so I would imagine the environment must be very good.

Zwykle wszyscy są bardzo spokojni i cisi, więc wyobrażam sobie, że otoczenie musi być bardzo dobre.

But yeah, maybe, maybe it could be a big thing.

Ale tak, może, może to może być wielka rzecz.

Victorious. Yes.

Zwycięski. Tak.

DUFFY Yeah.

DUFFY Tak.

BE Victoria says lovely present.

BE Victoria mówi piękny prezent.

She must be as nice as her brother. Thank you.

Musi być tak miła jak jej brat. Dziękuję.

Well, my sister and I,

Cóż, moja siostra i ja,

my mother said, you know

moja mama powiedziała, wiesz,

what siblings like brothers and sisters, they don't always get on well.

jakie rodzeństwo lubi braci i siostry, nie zawsze dobrze się dogadują.

And they have sort of arguments or differences of opinion.

I mają coś w rodzaju argumentów lub różnic zdań.

Yes, but my mother,

Tak, ale moja mama,

when she was in hospital not long before she passed, she said,

kiedy była w szpitalu niedługo przed śmiercią, powiedziała:

I don't want you to meaning me and my sister to argue.

Nie chcę, żebyś miał na myśli kłótnię między mną a moją siostrą.

So we have been very good.

Więc byliśmy bardzo dobrzy.

I mean, we do. We are quite opposite in character.

To znaczy, robimy. Mamy zupełnie przeciwne charaktery.

Yeah, I think so. I Think that's fair to say.

Tak, tak myślę. Myślę, że można to powiedzieć.

But we are we haven't argued at all over anything to do with the funeral.

Ale my w ogóle nie kłóciliśmy się o nic wspólnego z pogrzebem.

And we're not going to we're not going to because, you know, I that's all I've got

I nie zamierzamy, nie zamierzamy, ponieważ, wiesz , ja to wszystko, co

left is my sister now because, you know, my father's died.

mi zostało, to teraz moja siostra, ponieważ, wiesz, mój ojciec umarł.

The mother's died. I've only got the sister.

Matka zmarła. Mam tylko siostrę.

So we've got to we've got to get on.

Więc musimy, musimy iść dalej.

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

We mustn't fall out.

Nie wolno nam wypaść.

We're missing dialogue, you know,

Brakuje nam dialogu, wiesz,

and we must talk things out.

i musimy wszystko omówić.

If we've got differences of opinion.

Jeśli mamy różnice zdań.

But that's not very funny, is it?

Ale to nie jest zbyt zabawne, prawda?

No, this is right back to back to fun.

Nie, to jest powrót do zabawy.

Fun, huh?

Zabawa, co?

What?

Co?

I'm having fun. Yes. Okay, then

Dobrze się bawię. Tak. Dobra, w takim razie

I'm just watching.

tylko oglądam.

The View is start to disappear.

Widok zaczyna znikać.

Talking of fun and talking of having holidays,

Mówiąc o zabawie i rozmawiając o wakacjach,

because we looked earlier at some lovely holiday photographs.

ponieważ wcześniej obejrzeliśmy kilka uroczych zdjęć z wakacji.

Do you remember the time we went to the beach?

Pamiętasz, jak poszliśmy na plażę?

We had quite a lot of fun there.

Bawiliśmy się tam całkiem nieźle.

A strange thing about that.

Dziwna sprawa z tym.

A lot of people think we rehearse all of these things that we film.

Wiele osób myśli, że ćwiczymy wszystkie te rzeczy, które kręcimy.

Can I just say we don't we don't rehearse any of this.

Mogę tylko powiedzieć, że nie robimy żadnych prób.

Everything we do is just completely spontaneous, whether it is live

Wszystko, co robimy, jest po prostu całkowicie spontaniczne, czy to na żywo,

or recorded. Mhm.

czy nagrane. mhm

I'm thirsty. I'm very thirsty.

Jestem spragniona. Jestem bardzo spragniony.

Well yes.

No tak.

You've got to keep up your hydration Mr. Duncan.

Musi pan stale nawadniać, panie Duncan.

Oh that's up from them. Yes. No. Yes.

O, to od nich. Tak. Nie tak.

You drink water.

It's fun. Fun.

Ty pijesz wodę. to

zabawne. Zabawa.

Everything's fun, right. Yes.

Wszystko jest zabawne, prawda. Tak.

What have we got here? A joke from the.

Co my tu mamy? Żart z.

Yes, that's it.

We're relying on you the tests for lots of fun jokes.

Tak, to jest to.

Polegamy na tobie w testach wielu zabawnych dowcipów.

And if anyone else has any anything, any sort of moments of fun

A jeśli ktoś jeszcze ma jakieś zabawne chwile

in their lives that they would like to share with us.

w swoim życiu, którymi chciałby się z nami podzielić.

Yes. Then we will read them out or anything.

Tak. Potem je odczytamy, czy coś.

Just anything that's fun.

Po prostu wszystko, co jest zabawne.

Anything like that was that was fun on the beach.

Wszystko w tym stylu było zabawne na plaży.

Although I seem to remember we were arguing before we actually filmed that.

Chociaż wydaje mi się, że pamiętam, że kłóciliśmy się, zanim to sfilmowaliśmy. Czy

Isn't it strange?

to nie dziwne?

What a photograph can paint a picture

Co fotografia może namalować obraz,

and but you know, you can see a picture of somebody in a smiling.

ale wiesz, możesz zobaczyć zdjęcie kogoś w uśmiechu.

But you have no idea what happened

Ale nie masz pojęcia, co się stało

before that photograph, after I remember that day, the day

przed tym zdjęciem, po tym, jak pamiętam ten dzień,

it was a very strange day when we went to the beach because, well, first of all,

dzień, w którym poszliśmy na

I've never film on a beach before, never, never done it before.

plażę. , nigdy wcześniej tego nie robiłem.

So I was feeling a little nervous anyway, because if you've ever been on the beach,

Więc i tak trochę się denerwowałem, bo jeśli kiedykolwiek byłeś na plaży, to

you will know that if it is windy, there is sand blowing everywhere.

wiesz, że jak jest wietrznie, to wszędzie wije się piasek.

So I was a little bit nervous about my equipment

Więc byłem trochę zdenerwowany moim sprzętem, którego

that I was using on the beach because the sand will get everywhere.

używałem na plaży, ponieważ piasek dostanie się wszędzie.

It can get into your machinery and your technology and break it.

Może dostać się do twoich maszyn i technologii i je zniszczyć.

But yes, I was a little bit nervous and on edge, but we are now talking about fun things.

Ale tak, byłem trochę zdenerwowany i zdenerwowany, ale teraz rozmawiamy o zabawnych rzeczach.

Would you like to have some fun?

Chcesz się zabawić?

I, I must be honest with you,

Muszę być z tobą szczery,

during these very strange, unpredictable times, we all need a little smile.

w tych bardzo dziwnych, nieprzewidywalnych czasach wszyscy potrzebujemy trochę uśmiechu.

We do, we do. We do.

Robimy, robimy. My robimy.

The more the merrier, as they say.

Im więcej, tym weselej, jak to mówią.

Yes, definitely.

Tak, zdecydowanie.

So what have you got for us, Mr. Duncan?

Więc co ma pan dla nas, panie Duncan?

What have I got for you?

Co mam dla ciebie?

Well, you can ask that and I will answer it fun

Cóż, możesz o to zapytać, a ja odpowiem na to zabawnymi

and enjoyment words and phrases also today.

i przyjemnymi słowami i zwrotami również dzisiaj.

Well, we're asking when you last had some fun.

Cóż, pytamy, kiedy ostatnio dobrze się bawiłeś.

To have fun is to enjoy an experience.

Bawić się to znaczy cieszyć się doświadczeniem.

So anything it can be any experience.

Więc cokolwiek, może to być dowolne doświadczenie.

It doesn't have to be some be something fantastic.

To nie musi być coś fantastycznego.

It doesn't have to be something really amazing.

To nie musi być coś naprawdę niesamowitego.

It can be just something.

To może być po prostu coś.

Maybe if you're sitting on your own, having a cup of tea, that can be fun.

Może jeśli siedzisz sam, popijając herbatę, to może być zabawne. Po

It's just nice to relax.

prostu miło jest odpocząć.

So fun can be any experience

Tak więc zabawą może być każde doświadczenie, w którym

that you are actually enjoying something is fun.

naprawdę się cieszysz, jest zabawne.

It's fun, it's nice.

Jest fajnie, fajnie. To

It's a pleasant moment of time.

przyjemna chwila.

It gives you some pleasure.

Daje ci to pewną przyjemność.

So to have fun is to enjoy you.

Więc dobrze się bawić to cieszyć się tobą.

Enjoy an experience, maybe enjoy it in the like.

Ciesz się doświadczeniem, może ciesz się nim w podobny sposób.

A child would enjoy something. Yes.

Dziecko by się z czegoś ucieszyło. Tak.

When I think of fun, I think of children playing

Kiedy myślę o zabawie, myślę o dzieciach bawiących się

with no self-consciousness at all.

bez żadnej samoświadomości.

They're just doing what comes naturally, what they want to do.

Po prostu robią to, co przychodzi im naturalnie, co chcą robić.

They're laughing.

Oni się śmieją.

They're having fun, they're playing outside,

Bawią się, bawią na dworze

and they're not worrying what other people think because children don't really have

i nie przejmują się tym, co pomyślą inni ludzie, ponieważ dzieci tak naprawdę nie mają,

they haven't developed that self consciousness note

nie rozwinęły się.

blights a lot of adults as they go through puberty

because you suddenly become very self-conscious

nagle stajesz się bardzo świadomy

of your appearance and in everything you do.

swojego wyglądu i wszystkiego, co robisz.

And that's something that to an extent

I to jest coś, co w pewnym stopniu

that has affected me sometimes for the rest of your life as well,

wpływało na mnie również przez resztę twojego życia,

always sort of worrying what other people are thinking when you're doing something or what you wear

zawsze martwiąc się, co myślą inni ludzie, kiedy coś robisz lub co nosisz

or how you pronounce words or or

lub jak wymawiasz słowa lub

or just anything that you do.

lub po prostu cokolwiek to robisz.

And that takes the fun out of things.

A to odbiera całą zabawę.

I always I always envy

Zawsze zazdroszczę

people who can live in the moment spontaneously.

ludziom, którzy potrafią spontanicznie żyć chwilą.

They're not thinking about how they might be perceived or what other people are thinking.

Nie myślą o tym, jak mogą być postrzegani ani o tym, co myślą inni ludzie.

They're just having fun and just let themselves go.

Po prostu dobrze się bawią i po prostu dają sobie spokój.

I think I live more in the moment, whereas you tend to drift away and worry about things.

Myślę, że żyję bardziej chwilą, podczas gdy ty masz tendencję do odpływania i martwienia się o różne rzeczy.

I'm always up here thinking overthinking things.

Zawsze siedzę tutaj i rozmyślam nad rzeczami.

That's what it's like when I go for a walk with you.

Tak to jest, kiedy idę z tobą na spacer.

Sometimes Mr.

Duncan will walk for like half an hour into town and we've gone

Czasami pan

Duncan idzie do miasta na jakieś pół godziny i przeszliśmy

through all these lovely fields over the hills, and I haven't seen any of it

przez te wszystkie piękne pola za wzgórzami, a ja nic nie widziałem,

because I'm

bo

thinking about what I want to do up here or worrying about something.

myślę o tym, co chcę tu robić albo martwić się o coś.

And but at least with your new

Ale przynajmniej z twoim

your new period of relaxation,

nowym okresem relaksu,

now you don't have your job to worry about.

teraz nie musisz się martwić o swoją pracę.

I think I think you are improving.

Myślę, że myślę, że się poprawiasz.

You can't have fun

Nie możesz się dobrze bawić,

unless you relaxed, unless you stop worrying what other people think about what you're doing.

dopóki się nie zrelaksujesz, jeśli nie przestaniesz się martwić, co inni myślą o tym, co robisz.

I think that's what I like about these livestreams.

Myślę, że właśnie to lubię w tych transmisjach na żywo.

Mr. Duncan, we have fun because I have to be.

Panie Duncan, bawimy się, bo muszę.

I haven't got time to think about any worries in my life.

Nie mam czasu na myślenie o jakichkolwiek zmartwieniach w moim życiu.

No, because I'm on camera.

Nie, bo jestem przed kamerą.

People are watching me, so I can be myself spontaneous.

Ludzie mnie obserwują, więc mogę być spontaniczna.

You know, I can. I can just be me.

Wiesz, mogę. Mogę po prostu być sobą.

And because, you know, I'm

A ponieważ, wiesz,

living in the moment, which is very rare for me,

żyję chwilą, co jest dla mnie bardzo rzadkie,

people see me like this, you know, sort of fun and happy.

ludzie widzą mnie takiego, wiesz, zabawnego i szczęśliwego.

Yeah. Okay. Be giving it to you. Not now.

Tak. Dobra. Daj ci to. Nie teraz.

I don't.

Ja nie.

You're always like, no.

Zawsze mówisz, że nie.

Okay, Steve, I don't know what you're on about now.

Dobra, Steve, nie wiem, o co ci teraz chodzi.

Unique Life Design says happiness is an art.

Unique Life Design mówi, że szczęście jest sztuką.

You have to learn how to be happy.

Musisz nauczyć się być szczęśliwym.

Yes, you have to forget about yourself.

Tak, musisz zapomnieć o sobie.

I think it's more about relaxing.

Myślę, że bardziej chodzi o relaks.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

We often think of relaxing as being still out or doing nothing.

Często myślimy o relaksie jako o byciu poza domem lub nic nie robieniu.

But in fact you can relax

Ale tak naprawdę można się zrelaksować

whilst doing things which which seems.

robiąc to, co się wydaje.

It seems like those two words don't go together.

Wydaje się, że te dwa słowa nie idą w parze.

But they do.

Ale tak jest.

You can you can be active and relaxed at the same time.

Możesz być jednocześnie aktywny i zrelaksowany. Chodzi

So it's more about the attitude that you have towards the thing you are doing.

więc bardziej o nastawienie, jakie masz wobec tego, co robisz.

So it's not necessarily about relaxing and staying

Więc niekoniecznie chodzi o relaks i pozostanie w

still or calm, it's also about enjoying that moment.

bezruchu lub spokoju, ale także o cieszenie się tą chwilą.

Well, so relaxation, relaxing when you are doing

Cóż, więc relaks, relaks, kiedy

something is not not being out of that moment, but in the moment you are enjoying yourself.

coś robisz, to nie bycie poza tą chwilą, ale chwila, w której dobrze się bawisz.

You're you are enjoying the experience.

Cieszysz się tym doświadczeniem.

A fun event or experience is fun.

Zabawne wydarzenie lub doświadczenie jest zabawne.

The thing is fun.

Rzecz jest zabawna.

You are describing that thing as fun

Opisujesz to jako zabawę

and we can think of many things that we do that are fun.

i możemy myśleć o wielu rzeczach, które robimy, które są zabawne.

Maybe a party, maybe some sort of reunion

Może impreza, może jakieś spotkanie

with your friends or relatives going to the fair?

z przyjaciółmi lub krewnymi wybierającymi się na targi?

Yes. Riding on the dodgems. Yes.

Tak. Jazda na dodgemach. Tak.

Or going in the ghost train

Lub jechać pociągiem widmo

or going to those mirrors that distort your appearance.

lub iść do tych luster, które zniekształcają twój wygląd.

The House of Mirrors. House of mirrors.

Dom luster. Dom luster.

Or to make you look fatter or thinner or strange.

Lub sprawić, że będziesz wyglądać na grubszą, szczuplejszą lub dziwną.

That's fun. Yes.

To zabawne. Tak.

Because alcohol helps to relax you, doesn't it?

Ponieważ alkohol pomaga się zrelaksować, prawda?

Well, you tend to have fun at a party if you have something to drink.

Cóż, zwykle dobrze się bawisz na imprezie, jeśli masz coś do picia.

Sometimes some people need that. Yeah, people don't.

Czasami niektórzy tego potrzebują. Tak, ludzie nie.

We call it Dutch courage.

Nazywamy to holenderską odwagą. To

It's a great expression.

świetna ekspresja.

A person? Yes.

Osoba? Tak.

A person who needs Dutch courage is a person who needs something

Osoba, która potrzebuje holenderskiej odwagi, to osoba, która potrzebuje czegoś, co

to reinforce their confidence or to give them a little bit

wzmocni jej pewność siebie lub

of courage in some way.

w jakiś sposób doda jej trochę odwagi.

And we call it Dutch courage.

I my to nazywamy holenderską odwagą.

I always find that very strange.

Zawsze wydaje mi się to bardzo dziwne.

Well, I think it's because we see the Dutch as very

Cóż, myślę, że to dlatego, że postrzegamy Holendrów jako

as having been very courageous and and Dutch courage.

bardzo odważnych i holenderskich.

If you say, you know, if you're going to make a speech

Jeśli powiesz, no wiesz, jeśli zamierzasz wygłosić przemówienie

or you're going to do a performance

lub wystąpić w przedstawieniu, w

where there is pressure on you, people are watching.

którym wywierana jest na ciebie presja, ludzie patrzą. W

Then the Dutch courage is to have a little drink of whisky or something like that just to relax.

takim razie holenderską odwagą jest napić się trochę whisky lub czegoś w tym stylu, żeby się zrelaksować.

You can call it Dutch courage. Having some alcohol.

Można to nazwać holenderską odwagą. Wypić trochę alkoholu.

So you're not trying to get drunk, but you are just trying to just.

Więc nie próbujesz się upić, ale po prostu próbujesz.

Oh, I feel better now.

O, już mi lepiej.

I feel slightly more courageous. Yes.

Czuję się trochę odważniejszy. Tak.

Something just to make you feel more

Coś, co sprawi, że poczujesz się bardziej

so tomake, you know, must be always sort of courage.

, no wiesz, zawsze musi być rodzajem odwagi.

Okay.

Because we call it I don't know why we call it Dutch courage, but we must think of the Dutch

Dobra.

Ponieważ my to nazywamy, nie wiem, dlaczego nazywamy to holenderską odwagą, ale musimy myśleć o Holendrach jako, wiesz,

just being, you know, courageous and always relaxed and and not getting nervous.

odważnych, zawsze zrelaksowanych i nie denerwujących się.

So that alcohol we call it Dutch courage.

Więc ten alkohol nazywamy holenderską odwagą.

I give you the courage of a Dutchman.

Daję ci odwagę Holendra.

I'm not sure either.

też nie jestem pewien.

Okay.

Dobra.

But I hope it's not. Not a negative thing.

Ale mam nadzieję, że tak nie jest. Nie negatywna rzecz.

No, it's not.

Nie, nie jest.

Oh, you pretty sure of that liquid courage since Mitchum?

Och, jesteś całkiem pewien tej płynnej odwagi od czasów Mitchuma?

Yes. Yes. That's another way of saying liquid courage.

Tak. Tak. To inny sposób na powiedzenie płynnej odwagi.

It means alcohol. Yes, Dutch courage means alcohol.

To znaczy alkohol. Tak, holenderska odwaga oznacza alkohol.

That's it.

Just something just to not.

Otóż ​​to. Po

prostu coś, żeby nie.

Not to get you drunk or intoxicated, but just something

Nie po to, żeby cię upić lub odurzyć, ale po prostu coś, co po prostu

just it just gives you a little bit more confidence before you do something.

daje ci trochę więcej pewności siebie, zanim coś zrobisz.

Is a left of field comment.

Jest komentarzem z lewej strony pola.

Left field unexpected, unexpected comment

Lewe pole nieoczekiwany, nieoczekiwany komentarz,

that has no relation to anything else we're talking about at the moment.

który nie ma związku z niczym innym, o czym w tej chwili mówimy.

Tom says What happened to the bakery shop in Much Wenlock

Tom mówi, co się stało z piekarnią w Much Wenlock,

when it closed down for a while and then someone else took it over.

kiedy została zamknięta na jakiś czas, a potem ktoś inny ją przejął.

But the bread in there is not is nice, I have to be honest.

Ale chleb tam nie jest miły, muszę być szczery.

But there is a new place that's opened a cafe

Ale jest nowe miejsce, które otworzyło kawiarnię, od której uzależniliśmy się,

that we've become rather addicted to because they have the most amazing food

ponieważ mają najbardziej niesamowite jedzenie, które

that they make themselves and the most delicious coffee.

sami robią, i najsmaczniejszą kawę.

So we don't go to the bakery anymore because the bread is not so good.

Więc nie chodzimy już do piekarni, bo chleb nie jest taki dobry.

Unfortunately, we don't like to say that, but it isn't as good as it used to be now.

Niestety, nie lubimy tego mówić, ale nie jest już tak dobrze jak kiedyś.

But there is a lovely cafe that we go and we always have fun time when we go there.

Ale jest urocza kawiarnia, do której chodzimy i zawsze dobrze się tam bawimy.

You have a fun time or you are having fun so you have a fun time.

Bawisz się dobrze lub dobrze się bawisz, więc dobrze się bawisz.

It means the period of time that you are doing something is enjoyable

Oznacza okres czasu, w którym robisz coś, co jest przyjemne

or you are having fun.

lub dobrze się bawisz.

And that means during that activity

A to oznacza, że ​​podczas tej czynności

you are enjoying yourself, you are enjoying

dobrze się bawisz, cieszysz się

the experience, you are having fun.

doświadczeniem, dobrze się bawisz.

So Vitus says that he's been retired for a long time.

Więc Vitus mówi, że od dawna jest na emeryturze.

Do you have a lot of fun?

Czy masz dużo zabawy?

Because, you know, I might retire if I don't fancy getting another.

Bo wiesz, mogę przejść na emeryturę, jeśli nie mam ochoty na kolejną. Czy

Is it something that you know is worth doing this

jest to coś, o czym wiesz, że warto to robić,

or are you having lots of fun in your retirement? Hmm.

czy też dobrze się bawisz na emeryturze? Hmm.

I don't think any of these things are necessarily negative.

Myślę, że żadna z tych rzeczy nie musi być negatywna.

I don't necessarily negative things.

Niekoniecznie mam negatywne rzeczy.

It is or always it's always the same thing.

Jest lub zawsze jest to zawsze to samo.

It's your own attitude towards it, towards

To twój własny stosunek do tego, do

anything that happens to you or even even your your own life,

wszystkiego, co ci się przydarza, a nawet do twojego własnego życia,

the whole of your existence is

cała twoja egzystencja polega

it is all about your your own way of looking.

na twoim własnym sposobie patrzenia.

I might says I use a different substance

Mógłbym powiedzieć, że używam innej substancji,

to gain confidence and settle my nerves.

aby zyskać pewność siebie i uspokoić nerwy.

Well, you like that? I think.

Cóż, lubisz to? Myślę, że.

I think what?

Mysle co?

Well, you know, Amsterdam and all that.

No wiesz, Amsterdam i tak dalej.

Okay, but yes. We've been to Amsterdam.

Ok, ale tak. Byliśmy w Amsterdamie.

Yes Exactly.

Tak, dokładnie.

Well, you know, why not?

No wiesz, czemu nie?

Why not?

Dlaczego nie?

We are not here to criticise or to judge in any way, shape or form.

Nie jesteśmy tutaj, aby krytykować lub osądzać w jakikolwiek sposób, w jakimkolwiek kształcie lub formie.

It's fun to today fun or encourage

To zabawne, aby dzisiaj było zabawne lub zachęcające,

and but if we haven't made it, we're not here to encourage you.

a jeśli nam się nie udało, nie jesteśmy tutaj, aby Cię zachęcać.

If we do meet up in Paris,

Jeśli spotkamy się w Paryżu,

wherever that substance is, brings them with you.

gdziekolwiek jest ta substancja, przywieź ją ze sobą.

Yeah, I think.

Tak, myślę.

I think you might find the attitude in Paris is a little different.

Myślę, że może się okazać, że nastawienie w Paryżu jest trochę inne.

I think he's fun. Fun.

Myślę, że jest zabawny. Zabawa.

Mr. don't just having anything else illegal that you want to encourage.

Panie, nie tylko posiadanie czegoś nielegalnego, do czego chcesz zachęcić.

I'm not necessarily saying that, you know, I'm just having fun.

Niekoniecznie to mówię, wiesz , po prostu dobrze się bawię.

Just having fun. Fun is the sensation of enjoyment.

Po prostu dobrze się bawić. Zabawa to uczucie przyjemności.

So the feeling, a feeling you have and it is strange, it is a very physical thing.

Więc to uczucie, uczucie, które masz i to jest dziwne, to jest bardzo fizyczna rzecz.

I think fun is physical.

Myślę, że zabawa jest fizyczna. To

It's it goes through your body feel fun.

przechodzi przez twoje ciało, sprawiając przyjemność.

You feel the fun moment.

Czujesz zabawną chwilę.

You feel the emotion of of having fun.

Czujesz emocje związane z zabawą.

Maybe something that you weren't expecting.

Może coś, czego się nie spodziewałeś.

Maybe a surprise.

Może niespodzianka.

Maybe a party that you weren't expecting. Surprise.

Może impreza, której się nie spodziewałeś. Niespodzianka.

Fun? Yes.

Zabawa? Tak.

How about this?

Co powiesz na to?

Oh, I was very happy.

Och, byłam bardzo szczęśliwa.

I was happier.

Byłem szczęśliwszy.

I was having the tickling would make you laugh.

Miałem łaskotanie, które rozśmieszyłoby cię.

That's fun.

To zabawne.

That was very enjoyable.

To było bardzo przyjemne.

And you certainly tickle somebody.

I na pewno kogoś łaskoczesz.

That's fun.

To zabawne.

That is the most physical attention I've had for Mr.

To jest najbardziej fizyczna uwaga, jaką miałem dla pana

Steele for about 15 years.

Steele od około 15 lat.

It's obviously got no sensation.

Najwyraźniej nie ma sensacji.

That's all I know of this.

To wszystko, co o tym wiem.

But I've accepted that. Well, well, that's it.

Ale zaakceptowałem to. Cóż, to wszystko.

I become completely desensitised.

Staję się całkowicie znieczulony.

And so because I never get touched

A ponieważ nigdy nie jestem

in any way, I mean, Mr.

w żaden sposób dotykana, to znaczy, pan

Steve has to go into the garden now in his underpants

Steve musi teraz iść do ogrodu w swoich majtkach,

you say and at tempt.

mówisz i kusić.

See that was fun.

Widzisz, to było zabawne.

That was fun.

I don't that again you look like you're having fun there Steve.

To było zabawne.

Nie wydaje mi się, że znowu wyglądasz, jakbyś się dobrze bawił, Steve.

In your underpants in the garden with the cows.

W majtkach w ogrodzie z krowami.

For some reason I think we'll get there anymore.

Z jakiegoś powodu myślę, że jeszcze tam nie dotrzemy. Czy

Is there any psychiatrist watching?

jest tu jakiś psychiatra?

Maybe you can work out what that's all about.

Może uda ci się ustalić, o co w tym wszystkim chodzi.

Fun is the sensation.

Sensacją jest zabawa.

It is the feeling that you have when something good is happening, it goes right through your body.

To uczucie, kiedy dzieje się coś dobrego , przechodzi przez twoje ciało.

You might say your heart will maybe beat faster.

Możesz powiedzieć, że twoje serce może bić szybciej.

Maybe your breathing will increase.

Może twój oddech przyspieszy.

And you feel you feel the sensation of enjoyment.

I czujesz, że czujesz przyjemność.

You enjoy the moment, you enjoy the experience.

Ciesz się chwilą, ciesz się doświadczeniem.

So quite often the moment is, is actually that

Tak więc dość często moment jest, jest właściwie tym

period of time when it is happening.

okresem czasu, kiedy to się dzieje.

But the experience is the feeling of doing it.

Ale doświadczenie to uczucie robienia tego.

So even though they look like the same thing, they are actually very different.

Więc chociaż wyglądają tak samo, w rzeczywistości są bardzo różne.

So the moment is the period of time that you are fun in.

Tak więc chwila to okres, w którym dobrze się bawisz.

The experience is the thing you are actually

Doświadczenie to rzecz, którą faktycznie

doing, the feeling of doing it.

robisz, poczucie, że to robisz.

So it is interesting.

Więc to jest interesujące.

See the differences there between those two things.

Zobacz różnice między tymi dwiema rzeczami.

Oh, here's one we can do, Steve.

Och, oto jeden, który możemy zrobić, Steve.

You let your hair down.

Rozpuściłaś włosy.

Well, yes, we don't mean it literally, of course.

Cóż, tak, oczywiście nie mówimy tego dosłownie.

No, it's

Nie,

what was be the phrase for that. Mr..

tak miało być na to określenie. Panie... Panie

Mr.. DUNCAN It's a figurative, isn't it?

... DUNCAN To figuratywne, prawda?

It is. It's figurative. So it's an idiom.

To jest. To figuratywne. Jest to więc idiom. To

It's an idiom, right?

idiom, prawda?

Because obviously if you I mean, women often men

Ponieważ oczywiście, jeśli masz na myśli, kobiety często mężczyźni

tend to have long hair very much these days, not used to, but women typically will.

mają obecnie bardzo długie włosy , nie są do tego przyzwyczajeni, ale kobiety zazwyczaj mają.

If they've got long flowing hair, they will often tie it up

Jeśli mają długie, opadające włosy, często związują je

maybe into a bun or they will tie it up.

w kok lub związują.

And of course, that means you

I oczywiście oznacza to, że możesz

you might be at work, you could be serious, you could be doing your job of what.

być w pracy, możesz być poważny, możesz wykonywać swoją pracę.

But then if you let your hair down, you take out those

Ale jeśli rozpuścisz włosy, wyjmij te

elastic bands and let the hair flow down.

gumki i pozwól włosom spłynąć.

That means you're relaxing and you're having fun

Oznacza to, że odpoczywasz i dobrze się bawisz,

and we let your hair down.

a my rozpuścimy ci włosy.

Yeah, you know, have some fun. Yes.

Tak, wiesz, baw się dobrze. Tak.

Uh, don't be all buttoned up.

Uh, nie zapinaj się na ostatni guzik.

And if you're buttoned up, it means that you don't have any fun.

A jeśli jesteś zapięty, to znaczy, że nie masz żadnej zabawy.

You're all sort of series all the time. And

Cały czas jesteś serialem. A

if you're buttoned up, it means everything.

jeśli jesteś zapięty, to znaczy wszystko.

You know, everything's buttoned up.

Wiesz, wszystko jest dopięte na ostatni guzik.

You're being very, very prim and proper and conservative.

Jesteś bardzo, bardzo prymitywny, właściwy i konserwatywny.

You're keeping everything inside.

Trzymasz wszystko w środku.

You're hiding your body, you know, that sort of thing,

Chowasz swoje ciało, wiesz, takie rzeczy,

keeping everything in.

trzymasz wszystko w sobie.

You want to let it all out, your hair down, let it all out and do your shirt,

Chcesz to wszystko wypuścić, włosy rozpuszczone, wypuścić wszystko i zrobić koszulę,

go into the garden, in your underwear, you know, that sort of thing. Yes.

wyjść do ogrodu, w samej bieliźnie, ty wiesz, coś w tym stylu. Tak.

You mean you mean like this.

Czy chodziło Ci o: tak

But of course, to let your hair down, to have fun, you've got to be relaxed

Ale oczywiście, żeby rozpuścić włosy i dobrze się bawić, musisz być zrelaksowany

and you've got to stop being self-conscious.

i musisz przestać być skrępowany.

I mean, you've got to stop thinking about, oh, if I do that, what will people think?

To znaczy, musisz przestać myśleć o tym, och, jeśli to zrobię, co ludzie pomyślą?

Oh, what do I look like when I do that?

Och, jak wyglądam, kiedy to robię?

Well, I better not wear that because people might think, Oh, I've had enough, too many drinks.

Cóż, lepiej tego nie nosić, bo ludzie mogą pomyśleć: „Och, mam już dość, za dużo drinków”.

Okay, Steve, it's becoming a diatribe.

Okay, Steve, to staje się diatrybą.

It's it's like you had this is where I'm getting my tonight.

To tak, jakbyś miał, to jest miejsce, w którym dostanę swój dzisiejszy wieczór.

It's from it's it's it's from Steve talking

To od tego to od Steve'a gadającego

bumping his gum lyrics paint the town red.

obijającego się tekstem jego gumy do żucia maluje miasto na czerwono.

That's another one.

To kolejny.

That's another one. Yes. If you paint the town red.

To kolejny. Tak. Jeśli pomalujesz miasto na czerwono.

What does that mean, Mr. Duncan?

Co to znaczy, panie Duncan?

Yes. Well, you go out and have a great time.

Tak. Cóż, wychodzisz i baw się dobrze.

Yes, maybe you go to some bars or a club

Tak, może chodzisz do barów lub klubów,

or maybe you enjoy some some entertainment.

a może lubisz rozrywkę.

You go out and you paint the town red.

Wychodzisz i malujesz miasto na czerwono.

I should think Lewis does that after he has a few swigs of that.

Powinienem myśleć, że Lewis robi to po kilku łykach tego.

Is it Brandy or was it it.

Czy to Brandy, czy to było to.

No, it's it's cognac.

Nie, to koniak.

Cognac, please.

Koniak, proszę.

Swigs of that.

And out he goes to paint the town red. Yeah.

Łzy tego.

I idzie pomalować miasto na czerwono. Tak.

I don't know where that comes from actually I know, but.

Nie wiem, skąd to się bierze, właściwie wiem, ale.

Well, we don't know.

Cóż, nie wiemy.

So it just means to go out, relax and have fun.

Oznacza to po prostu wyjście, relaks i zabawę.

Have fun. A chance to have fun.

Baw się dobrze. Szansa na dobrą zabawę.

There are many opportunities to have fun.

Okazji do zabawy jest wiele.

You might go to a party, you might be at a celebration of some sort to have fun.

Możesz iść na imprezę, możesz być na jakiejś uroczystości, żeby się dobrze bawić.

So there are many situations you might find yourself

Tak więc jest wiele sytuacji, w których możesz się znaleźć,

in where there is fun taking place.

gdzie jest zabawa.

There is also a chance that you might be doing something

Istnieje również szansa, że ​​możesz robić coś,

that is frightening,

co jest przerażające,

or maybe something that might cause you to become afraid or frightened.

lub może coś, co może spowodować, że zaczniesz się bać lub przestraszyć.

But it can also be fun.

Ale może być też zabawnie.

So it is possible to derive enjoyment or fun from something

Można więc czerpać przyjemność lub zabawę z czegoś,

that might also be a little scary as well.

co może być również trochę przerażające.

So maybe you are doing something dangerous,

Więc może robisz coś niebezpiecznego,

but also you get some fun from that experience.

ale także czerpiesz z tego trochę radości.

The actual physical feeling, the adrenaline going around your body,

Rzeczywiste fizyczne uczucie, adrenalina krążąca wokół twojego ciała,

maybe the excitement that comes with it.

może ekscytacja, która się z tym wiąże.

You can say, Oh, that was fun.

Możesz powiedzieć: Och, to było zabawne.

That was fun.

To było zabawne.

I just jumped off the side of a cliff attached

Właśnie zeskoczyłem z urwiska przymocowanego

to a piece of plastic that was fun.

do kawałka plastiku, co było zabawne.

Even though ocean, even though at the time I was so frightened and afraid.

Mimo oceanu, chociaż wtedy byłam tak przerażona i przerażona.

And yet it was also fun.

A jednak było też zabawnie.

And I suppose in other words, Steve is a exhilarating,

Przypuszczam, że innymi słowy, Steve jest ekscytującym,

exhilarating something that well, it gives you a thrill,

ekscytującym czymś, co daje ci dreszczyk emocji,

but also it makes you feel a little excited or maybe slightly uncomfortable.

ale także sprawia, że ​​czujesz się trochę podekscytowany lub może trochę nieswojo.

At the same time.

W tym samym czasie.

It's exhilarating, Inaki says, Let your hair down or throw caution to the wind.

To ekscytujące, mówi Inaki, Rozpuść włosy lub rzuć ostrożność na wiatr.

That's a good one.

To jest dobre.

Caution to the wind, you would say throw caution to the wind.

Ostrożność na wiatr, powiedziałbyś: rzuć ostrożność na wiatr.

So it just means that you're not thinking

Oznacza to po prostu, że nie myślisz

about the negative things that could happen if you have fun.

o negatywnych rzeczach, które mogą się wydarzyć, jeśli dobrze się bawisz.

That's it, you know. Yeah.

To wszystko, wiesz. Tak.

Because you might think, oh, if I have five or a few drinks or but I might get a hangover

Ponieważ możesz pomyśleć, och, jeśli wypiję pięć lub kilka drinków, ale mogę mieć kaca

the next day or, you know, I might make myself look silly. So

następnego dnia lub, wiesz, mogę wyglądać głupio. Więc to znaczy, że

that's you being cautious if you do that?

jesteś ostrożny, jeśli to robisz?

Well, I'm not going to

Cóż, nie będę

run around looking stupid because people think I'm silly.

biegał w kółko, wyglądając głupio, bo ludzie myślą, że jestem głupi.

That's it.

Otóż ​​to.

So throw caution to the wind.

Więc rzuć ostrożność na wiatr.

Yes. And Telmex says have it.

Tak. A Telmex mówi, żeby to mieć.

Have the time of your life.

Spędź czas swojego życia. Baw

Have a blast of a ball, have a great time, have a blast.

się dobrze, baw się dobrze, baw się dobrze.

Have a ball.

Mieć piłkę. Po

Just means you can just go out, relax and have fun with substance

prostu oznacza, że ​​możesz po prostu wyjść, zrelaksować się i bawić się substancją, w której

that you want to partake in at the same time,

chcesz uczestniczyć w tym samym czasie,

which is definitely going to be brought to Paris.

co na pewno zostanie przywiezione do Paryża.

Yes. Well, I'm looking forward to spending a night

Tak. Cóż, nie mogę się doczekać spędzenia nocy

in a Paris police cell, Nystrom says.

w paryskiej celi policyjnej, mówi Nystrom.

I've had the time of my life, you know,

Miałem najlepszy czas w moim życiu, wiesz,

I've never felt like this before.

nigdy wcześniej się tak nie czułem.

That's a good one.

To jest dobre.

Yeah, that's a song that is. It's a song.

Tak, to jest piosenka. To jest piosenka.

And they're having the time of their life. They're having fun.

I bawią się najlepiej. Bawią się.

Who actually, you know, I'm sure you know Mr.

Kto właściwie, wiesz, jestem pewien, że znasz pana

Duncan who actually sang that song.

Duncana, który faktycznie zaśpiewał tę piosenkę.

Who wrote it right.

Kto to dobrze napisał.

I said, You love putting me on the spot.

Powiedziałem: Uwielbiasz stawiać mnie w miejscu.

You know me.

Znasz mnie.

You know all these sounds. And it's it is so time

Znasz wszystkie te dźwięki. I nadszedł czas, żebym

I to you

ja do ciebie

I can't Janet, I want to say Jennifer Warnes and.

nie mógł Janet, chcę powiedzieć Jennifer Warnes i.

Oh, who is the other guy?

Och, kim jest ten drugi facet?

Who is the other guy?

Kim jest ten drugi facet?

I can't remember his name, but it was a it was a big hit in the eighties.

Nie pamiętam jego imienia, ale to był wielki hit w latach osiemdziesiątych.

And it was taken from a movie called Was It Dirty Dancing?

I został wzięty z filmu o nazwie Czy to niegrzeczny taniec?

I believe it was Dirty Dancing Dirty Dancing.

Ja wierzę to był Dirty Dancing Brudny Taniec.

I don't know what Dirty Dancing is.

Nie wiem, co to jest Dirty Dancing.

Somebody will look it up for it doesn't sound pretty down the line.

Ktoś to sprawdzi, bo to nie brzmi zbyt ładnie.

It doesn't sound very hygienic to me.

Nie brzmi to dla mnie zbyt higienicznie.

If you are at a celebration or maybe a recreational event, maybe sport,

Jeśli jesteś na uroczystości lub imprezie rekreacyjnej, może sportowej,

perhaps you are playing a certain type of sport, you are involved in a sporting activity.

być może uprawiasz określony rodzaj sportu, jesteś zaangażowany w aktywność sportową.

Bill Medley Oh, that's right.

Bill Medley Och, zgadza się.

Thank you.

Dziękuję.

Bill Medley But I think it was Jennifer Warnes as well.

Bill Medley Ale myślę, że była to również Jennifer Warnes. Czy mam

Am I right?

rację?

Am I half right?

Czy mam w połowie rację?

Please give me 50% correct.

Proszę o 50% poprawności.

At least

Przynajmniej

please, please allow me

proszę, proszę, pozwól mi

to keep some of my dignity so I never like that song.

zachować trochę godności, żebym nigdy nie lubiła tej piosenki.

It sort of dragged on a bit and a bit slow.

Trochę się to dłużyło i trochę wolno.

But now we haven't got the we haven't got the other singing yet.

Ale teraz nie mamy jeszcze tego innego śpiewu.

We've got Bill Medley opposes.

Mamy przeciwników Billa Medleya.

Yes, said A.S.

Tak, powiedział A.S.

Yes, it was. Yes. Oh, thank goodness for that.

Tak, było. Tak. Och, dzięki Bogu za to.

So I was 50% correct.

Więc miałem 50% racji.

That's a good name for a singer, isn't it, Bill Medley. Mm.

To dobre imię dla piosenkarza, prawda, Bill Medley. mmm

Well, a medley is a collection of

Cóż, składanka to zbiór

songs isn't it, if you sing one song.

piosenek, prawda, jeśli zaśpiewasz jedną piosenkę.

But that song contains lots of different pieces or parts of other songs.

Ale ta piosenka zawiera wiele różnych kawałków lub fragmentów innych piosenek.

Yes, it is a.

Tak, to jest.

Medley If you go from one song to another doing short

Składanka Jeśli przechodzisz od jednej piosenki do drugiej, robiąc krótkie, że

excerpts, so to speak, of each song, you might do five or six songs.

tak powiem, fragmenty każdej piosenki, możesz zrobić pięć lub sześć piosenek. To

It's a medley.

składanka.

They all follow one after another without without a break in between.

Wszystkie następują jeden po drugim, bez przerwy pomiędzy nimi.

Yes, a person might let go.

Tak, człowiek może odpuścić.

Dirty dancing.

Brudny Taniec.

Yes, it was a person might let go.

Tak, to była osoba, która mogła odpuścić.

They let go.

Puścili.

You let yourself go and have fun

Pozwalasz sobie iść i dobrze się bawić,

so a person will stop being self-conscious

aby osoba przestała być skrępowana,

all inhibited, inhibited, inhibited.

pełna zahamowań, zahamowań, zahamowań.

I like that word.

Lubię to słowo.

You have inhibitions a person who has inhibitions

Ty masz zahamowania, osoba, która ma zahamowania,

they have things that they would never dared do.

ma rzeczy, których nigdy by się nie odważyła zrobić. Nigdy by

They would never do those things. Like I don't.

nie zrobili takich rzeczy. Jak ja nie.

I, for example, stand in the garden in your underpants like that.

Ja na przykład stoję w ogrodzie w twoich majtkach tak.

So, so maybe maybe they would. Maybe they wouldn't.

Więc może by tak zrobili. Może nie.

A person might let go.

Osoba może odpuścić.

You let yourself go and have some.

Pozwalasz sobie odejść i mieć trochę.

So I think that's a nice way of describing it, to be honest.

Więc myślę, że to dobry sposób na opisanie tego, szczerze mówiąc.

Just let yourself go.

Po prostu pozwól sobie odejść.

And again, we're back to things that can help you to do that.

I znowu wracamy do rzeczy, które mogą ci w tym pomóc.

Certain substances. Oh, Steve. Right, Steve.

Niektóre substancje. O, Steve. Jasne, Steve.

No, once.

Nie, raz.

But sometimes some people need that little bit of touch. Yes.

Ale czasami niektórzy ludzie potrzebują tego odrobiny dotyku. Tak.

Once is okay mentioning it because that's in relation to something else that a person said.

Raz można o tym wspomnieć, ponieważ jest to związane z czymś innym, co dana osoba powiedziała.

But now you're just bringing it up on your own

Ale teraz sam o tym wspominasz

and have to say, I think you might be.

i musisz powiedzieć, myślę, że możesz być. to

It's fun. Having fun. It's all fun.

zabawne. Bawić się. To wszystko jest zabawne.

A lively event often leads to fun.

Żywe wydarzenie często prowadzi do zabawy.

Like this livestream, you mean?

Podoba ci się ta transmisja na żywo, masz na myśli?

Yeah, I think this is fun.

Tak, myślę, że to zabawne.

Is it fun?

Czy to jest przyjemne?

Is this fun?

Czy to jest zabawne? Dobrze się

Are you having fun?

bawisz?

That's what we want to know.

To właśnie chcemy wiedzieć.

Maybe we shouldn't be saying that, because I think the more you try to make something fun,

Może nie powinniśmy tego mówić, ponieważ myślę, że im bardziej próbujesz zrobić coś zabawnego,

the less enjoyable it becomes.

tym mniej przyjemne się to staje.

Because. Because you're trying so hard to do it.

Ponieważ. Bo tak bardzo się starasz, żeby to zrobić.

Well, you should have got balloons and those those things that you blow that

Cóż, powinieneś mieć balony i te rzeczy, które dmuchasz i

that make a noise at parties. Okay.

które hałasują na imprezach. Dobra.

But then they they hold and I'm not sure what you are blowing at parties, but I don't think I want to know.

Ale potem się trzymają i nie jestem pewien, co dmuchasz na imprezach, ale chyba nie chcę wiedzieć.

That's fun.

To zabawne.

A lively event often leads to fun.

Żywe wydarzenie często prowadzi do zabawy.

What you call those, you get them in crackers and you blow them in.

Jak to nazywasz, wkładasz je do krakersów i dmuchasz.

Mm hmm.

Mm hmm.

What do you call them?

Jak je nazywasz?

I don't know what they call.

Nie wiem, jak się nazywają.

That's fun.

To zabawne.

They sound like kazoos. Yes, but they're not.

Brzmią jak kazoo. Tak, ale nie są.

Yes, I know what you mean.

Tak, wiem o co ci chodzi.

You blow into them and it rolls out.

Dmuchasz w nie i się toczy.

Yes, I make some noise. We should have got some of those

Tak, robię trochę hałasu. Powinniśmy byli mieć kilka z nich,

because we're not really doing anything to have fun.

ponieważ tak naprawdę nie robimy nic dla zabawy.

Do we still have those?

Czy nadal je mamy?

I think so. I've never.

Myślę, że tak. nigdy nie.

I can't remember the last time I saw one of those.

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałem jedną z nich. Swoją

I don't know what they're called, by the way.

drogą nie wiem jak się nazywają.

Party whistles, baby party whistles.

Gwizdki imprezowe, gwizdki imprezowe dla dzieci.

A lively event can lead to fun.

Żywe wydarzenie może prowadzić do zabawy.

I hope today you are having fun.

Mam nadzieję, że dzisiaj dobrze się bawisz.

I hope you are feeling joy foetuses

Mam nadzieję, że czujesz radość płody.

I hope you are having some enjoyment.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz.

And here's an interesting word. Ralph Fiennes.

A oto ciekawe słowo. Ralpha Fiennesa.

Oh, here's an itch.

Och, tutaj jest swędzenie.

Yes, I'm showing something on the screen that stays fun.

Tak, pokazuję na ekranie coś, co sprawia przyjemność.

You are having a joy.

Masz radość.

You experience joy, you have enjoyment.

Doświadczasz radości, masz przyjemność.

You are enjoying a moment.

Cieszysz się chwilą.

You have frivolity.

Masz frywolność.

I that word frivolity.

I to słowo frywolność.

You are enjoying that moment.

Cieszysz się tą chwilą.

You are being playful.

Jesteś zabawny.

You are having a good time.

Dobrze się bawisz.

So frivolity means you are not taking things too

Więc frywolność oznacza, że ​​nie traktujesz rzeczy zbyt

seriously, you are having fun, and that word can be used negatively as well. Hmm.

poważnie, dobrze się bawisz, a to słowo może być również użyte negatywnie. Hmm.

So somebody might saying stop being so frivolous.

Więc ktoś mógłby powiedzieć: przestań być taki frywolny.

So, you know, sometimes it's inappropriate to be having too much fun. Yes.

Więc, wiesz, czasami nie wypada zbyt dobrze się bawić. Tak.

Maybe you're laughing and joking all the time

Może cały czas śmiejesz się i żartujesz

at a work meeting or something

na spotkaniu w pracy lub coś w tym stylu

and somebody says, Oh, stop being so frivolous.

i ktoś mówi: Och, przestań być taki frywolny.

So you're you're making silly comments and things.

Więc robisz głupie komentarze i takie tam.

Sometimes it can be inappropriate. Yes.

Czasami może to być nieodpowiednie. Tak.

And but in this context of having fun, it means having fun. Yes.

Ale w tym kontekście zabawa oznacza zabawę. Tak.

Being being playful, enjoying yourself.

Bycie zabawnym, cieszenie się sobą.

That's it. Laughing, joking and anything.

Otóż ​​to. Śmiech, żarty i nic.

But you have to be careful when you are enjoying yourself.

Ale musisz być ostrożny, kiedy dobrze się bawisz.

You have to make sure that you are having fun and enjoying yourself at the right moment,

Musisz się upewnić, że dobrze się bawisz i dobrze się bawisz w odpowiednim momencie,

not a moment that is inappropriate in Spanish, says Inaki.

a nie w momencie, który jest nieodpowiedni w języku hiszpańskim, mówi Inaki.

We call it the mother in law killer. So.

Nazywamy to zabójcą teściowej. Więc.

Well, it's having fun, I presume. Oh, really? Yes.

Cóż, to dobra zabawa, jak sądzę. Oh naprawdę? Tak.

Oh, okay.

Oh okej.

Well, mother in laws, they've always they're always the butt of jokes aren't they.

Cóż, teściowa, zawsze są obiektem żartów, prawda?

Yeah.

Tak.

I don't understand what they actually refers to.

Nie rozumiem, do czego właściwie się odnoszą.

The mother in law killer.

Zabójca teściowej.

Yeah. What is the mother in law killer then?

Tak. Czym w takim razie jest teściowa zabójczyni?

I know I can understand what what you're saying must be one of the words

Wiem, że rozumiem, że to, co mówisz, musi być jednym ze słów,

that we had on her hand on there previously.

które mieliśmy tam wcześniej na jej dłoni.

Which word was that, Inaki? Hmm.

Co to było za słowo, Inaki? Hmm.

Which word in Spanish do you call the mother in law killer?

Które słowo po hiszpańsku nazywasz zabójcą teściowej?

Which way did Mr.

Którędy

Duncan put up?

poszedł pan Duncan?

Some people do not like to have fun.

Niektórzy ludzie nie lubią się bawić.

This person here.

Ta osoba tutaj.

But I like to have fun.

Ale lubię się bawić.

It depends on who I'm with.

Zależy z kim jestem.

You have your moments, I suppose.

Przypuszczam, że masz swoje chwile.

We all have our moments.

Wszyscy mamy swoje chwile.

I think some people do not like to have fun.

Myślę, że niektórzy ludzie nie lubią się bawić.

They are unwilling to enjoy the moment.

Nie chcą cieszyć się chwilą.

Maybe they are a person who just wants to sit and watch people.

Może to osoba, która po prostu chce siedzieć i obserwować ludzi.

Maybe they are at a party and they don't feel like joining in with the fun.

Może są na imprezie i nie mają ochoty przyłączać się do zabawy.

So you just that person can be described, as

Więc właśnie tę osobę można opisać, jak to

Tomic has put it, as a stick in the mud like they could, I suppose a stick in the mud

ujął Tomic, jako kij w błocie, tak jak oni. Przypuszczam, że kij w błocie

is a person who

to osoba, która

tries to prevent other people having fun. Hmm.

próbuje uniemożliwić innym zabawę. Hmm.

A stick in the mud? Well, yes, they just.

Kij w błocie? Cóż, tak, po prostu.

They don't have fun. If you're a stick in the mud.

Nie bawią się. Jeśli jesteś kijem w błocie.

I don't know. I don't know where that phrase comes from.

Nie wiem. Nie wiem, skąd to sformułowanie.

Well, it's some of it's something that won't move.

Cóż, to jest coś, co się nie rusza.

It's just stuck.

Po prostu utknęło.

So I imagine it's on the screen now, by the way.

Tak przy okazji, wyobrażam sobie, że jest teraz na ekranie.

Oh, you've got that one. You have that you say.

O, masz ten. Masz to mówisz.

So if someone is behaving like a stick

Więc jeśli ktoś zachowuje się jak kij

in the mud, it means they are stuck in that place.

w błocie, to znaczy, że utknął w tym miejscu.

They don't move.

Nie ruszają się.

So it's showing once again, we are using it

Więc to się znowu pokazuje, używamy tego

figuratively, but we are showing that that person isn't doing anything.

w przenośni, ale pokazujemy, że ta osoba nic nie robi.

They are a bit of a stick, stick in the mud.

Są trochę kijem, kijem w błocie. Być

They are

maybe boring

może są nudni

or unhappy, a dour person, dour, dour.

lub nieszczęśliwi, ponura osoba, ponura, ponura.

So there is a great word on the screen now.

Więc teraz na ekranie jest świetne słowo.

A dour person does not want to have fun with that.

Ponura osoba nie chce się tym bawić.

I can't say it that way, although is it is just the dower is a yes.

Nie mogę tego powiedzieć w ten sposób, chociaż jest to po prostu posag jest tak.

A person who is always serious

Osoba, która jest zawsze poważna

and never lets themselves go and doesn't fun.

i nigdy nie odpuszcza sobie i nie jest zabawna.

Dower So do you know somebody like that at work who or maybe in the family

Dower Znasz kogoś takiego w pracy, kto, a może w rodzinie,

that wherever you whenever you meet them they're always

gdziekolwiek się spotkasz, nigdy się nie

never laughing, never smiling,

śmieje, nigdy się nie uśmiecha,

don't seem to have any fun.

nie wygląda na to, żeby się dobrze bawili.

Maybe they don't know how to or don't want to.

Może nie umieją lub nie chcą.

The Dower

Posag

usually

zwykle

used to describe a woman actually, isn't it?

używany do opisywania kobiety, prawda?

Inaki, can I just say that thing?

Inaki, mogę po prostu to powiedzieć?

You know, the thing you blow and go is yes.

Wiesz, rzecz, którą dmuchasz i idziesz, to tak.

Part of that is the mother in law killer.

Częścią tego jest zabójca teściowej.

Oh, right.

Och, racja.

Instead, I just I'm more confused than I was before, too.

Zamiast tego, po prostu jestem bardziej zdezorientowany niż wcześniej.

That does not clear anything up.

To niczego nie wyjaśnia.

I still I still don't know why it's called that.

Nadal nie wiem, dlaczego tak się nazywa.

And when you blow it, it it does it

A kiedy to dmuchniesz, robi to,

does it surprise the mother in law

zaskakuje teściową

and it's a figurative phrase literally killing the mother no.

i jest to przenośne wyrażenie dosłownie zabijające matkę nie.

So maybe it might give her a shock. Is that what it is?

Więc może to ją zaszokuje. Czy to jest to?

Is that what it is?

Czy to jest to?

It gives her a shock or a surprise.

Daje jej szok lub niespodziankę.

Last time I had fun, says Christina.

Ostatni raz dobrze się bawiłam, mówi Christina.

Obviously, apart from today on the live.

Oczywiście oprócz dzisiejszego live'a.

So this is very fun.

To jest bardzo zabawne.

It was during a concert of the Rolling Stones.

To było podczas koncertu Rolling Stonesów.

Okay. Well, yes, I suppose.

Dobra. Cóż, tak, przypuszczam.

Yes. Well, that's it.

Tak. Cóż, to wszystko.

You can have fun at concerts I've been watching.

Można się dobrze bawić na koncertach, które oglądam.

Who's that?

I'll watch that German

Kto to? Będę

obserwował tego niemieckiego

bandleader.

lidera zespołu.

I can't remember his name.

Nie pamiętam jego imienia.

He can't. His name.

On nie może. Jego imię.

The person you listen to all the time.

Osoba, której cały czas słuchasz.

Yes, James. Last James.

Tak, Jamesie. Ostatni James.

Last recordings of him doing live concerts.

Ostatnie nagrania jego koncertów na żywo.

That is so much fun.

To świetna zabawa.

I Watch that.

Oglądam to.

And I'm bright and laughing and cheery and happy

I jestem bystra i śmiejąca się i radosna i szczęśliwa i

and you know, and music.

wiesz, i muzyka.

Music is a great source of happiness and fun. Yes.

Muzyka jest wspaniałym źródłem szczęścia i zabawy. Tak.

And as long as it's not, you know, a requiem or something

I o ile nie jest to, wiesz, requiem lub coś w

like that, a dour person, dancing, dance, music.

tym stylu, ponura osoba, taniec, taniec, muzyka.

Mr. Duncan. Dance music. Disco music. There's fun. Yeah.

Panie Duncan. Muzyka taneczna. Muzyka disco. Jest zabawa. Tak.

So if a person does not want to have fun, they are gloomy,

Więc jeśli ktoś nie chce się bawić, jest ponury,

sullen, glum, bleak.

ponury, ponury, ponury.

They are unwilling to join in with the fun, glum.

Nie chcą się przyłączyć do zabawy, ponury.

I like that word glum.

Podoba mi się to słowo ponury.

Turn Tony face to the camera

Odwróć twarz Tony'ego do kamery

and tell me what to do.

i powiedz mi, co mam robić.

You're looking.

Wyglądasz.

You're looking at yourself.

Patrzysz na siebie.

There you see, we're not glum today.

Widzisz, nie jesteśmy dziś ponurzy.

Glum, downturned, mouth.

Ponury, przygnębiony, usta.

Anyone just clicking on to that? Then

Czy ktoś w to klika? Wtedy

they'd probably be thinking what the near term nature has.

prawdopodobnie zastanawialiby się, co ma przyroda w najbliższej przyszłości.

As has referenced a quote from The Simpsons.

Jak odwołuje się do cytatu z The Simpsons.

Okay, well known cartoon series from America

Okej, dobrze znany serial animowany z Ameryki

about a funeral home

o domu pogrzebowym,

where the sign above it said, We put the fun into funeral.

gdzie napis nad nim głosił: Zabawa w pogrzeb.

Yes, because the word fun is in funeral.

Tak, ponieważ słowo zabawa jest w pogrzebie.

Yes, the word fun is in funeral. Thunderball.

Tak, słowo zabawa jest w pogrzebie. piorun.

So that that yes, it is strange.

Tak, że tak, to jest dziwne.

It's almost ironic.

To prawie ironiczne.

That is ironic.

To ironiczne.

Yes. That you have the word fun in a funeral.

Tak. Że masz słowo zabawa na pogrzebie.

It's a bit like what's what's the other one?

To trochę jak co to jest ten drugi?

Manslaughter.

Zabójstwo.

Manslaughter is an interesting word because if you split it up,

Nieumyślne spowodowanie śmierci to interesujące słowo, ponieważ jeśli je rozdzielić,

it actually can also be read as man's laughter.

można je również odczytać jako śmiech człowieka.

It's true.

To prawda.

So men's laughter, if you put those two words

Więc męski śmiech, jeśli połączysz te dwa słowa

together, you end up with manslaughter.

, skończysz z nieumyślnym spowodowaniem śmierci.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

You might describe a person who avoids having fun as a stick in the mud.

Możesz opisać osobę, która unika zabawy, jako kij w błocie.

We've already said that.

Już to powiedzieliśmy.

We've lost some of the suggestions for that, have we?

Straciliśmy część sugestii na ten temat, prawda?

Yes A person that doesn't like having fun?

Tak Osoba, która nie lubi się bawić?

A spoilsport.

Psujący sport.

Oh, okay. A spoilsport.

Oh okej. Psujący sport.

That was from Victoria.

To było od Victorii.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

Is somebody that likes to stop other people having fun. Hmm.

Jest kimś, kto lubi przeszkadzać innym w zabawie. Hmm.

So somebody that might go.

Więc ktoś, kto może iść. Być może bawisz się

You might be who would be having fun at a party and a neighbour comes round and says, well,

na imprezie, a sąsiad podchodzi i mówi: no cóż, po

just somebody else in the party who's a stick in the mud

prostu ktoś inny na imprezie, kto jest kijem w błocie,

might say, Oh, will you stop all this noise and laughter?

może powiedzieć: Och, czy możesz przestać hałasować i śmiać się?

It's getting on my nerves

Działa mi to na nerwy

or turn the music down.

albo ściszam muzykę.

That would be a spoilsport.

To byłby psucie sportu.

Yeah.

Someone who's trying to stop other people having fun.

Tak.

Ktoś, kto próbuje przeszkodzić innym w zabawie.

Either because they're jealous or for some other reason,

Albo dlatego, że są zazdrośni, albo z innego powodu,

so that they are literally spoiling that moment of fun.

tak że dosłownie psują tę chwilę zabawy.

A party pooper, says Nick.

Imprezowicz, mówi Nick.

Trump's a party pooper.

Trump to imprezowicz.

Yeah.

It does not mean somebody that poops at a party.

Tak.

To nie znaczy, że ktoś robi kupę na imprezie.

Well, have you ever pooped at a party, though?

Ale czy kiedykolwiek zrobiłeś kupę na imprezie?

I think I pooped. What's it? A party.

Myślę, że popieprzyłem. Co to? Impreza.

I think if somebody did poop at a party, they would literally be a party pooper.

Myślę, że gdyby ktoś zrobił kupę na imprezie, byłby dosłownie imprezowiczem.

Yes, but we're not talking about that.

Tak, ale nie o tym mówimy.

A party pooper is somebody who just takes

Imprezowicz to ktoś, kto po prostu odbiera

the fun and enjoyment out of a party

zabawę i przyjemność z imprezy,

by saying something or just sitting

mówiąc coś lub po prostu siedząc i

looking miserable all the time.

wyglądając nieszczęśliwie przez cały czas. O

What time are we going home?

której godzinie wracamy do domu? Robi się

It's getting late.

późno.

So that's what you do normally?

Więc tak robisz normalnie?

Yeah, that's what I do.

Yeah, all the time. No, but yeah. Yeah.

Tak, właśnie to robię.

Tak, cały czas. Nie, ale tak. Tak.

A party pooper. Some party pooper.

Partyzant. Jakiś imprezowicz.

So it's great.

Więc jest świetnie.

Thank you for these.

Dziękuję za te.

A person who takes all the fun away from something.

Osoba, która odbiera czemuś całą radość.

We will be going away very soon, Mr.

Niedługo wyjeżdżamy, panie

Steele, because we are 5 minutes away from 4:00,

Steele, ponieważ dzieli nas 5 minut od 4:00, jeszcze tylko

just five more minutes to go and we will be disappearing.

pięć minut i znikniemy.

But don't worry, I am back on Wednesday. Mr.

Ale nie martw się, wracam w środę. Pana

Steve will not be here on Wednesday.

Steve'a nie będzie w środę.

But I think from week I think Steve might be joining us on Wednesday.

Ale myślę, że od tygodnia myślę, że Steve może dołączyć do nas w środę.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

But Steve will be busy on Wednesday.

Ale Steve będzie zajęty w środę.

I will be here on Wednesday with you,

Będę tu z wami w środę,

so I hope you can join us then for more fun.

więc mam nadzieję, że dołączycie do nas wtedy, żeby się lepiej bawić.

Far more fun.

Dużo więcej zabawy.

LAUGHTER and frivolity.

ŚMIECH i frywolność.

Yes. Have we mentioned frivolous?

Tak. Czy wspominaliśmy o frywolności?

Yes, we have.

We have we have to be frivolous to to not take something seriously.

Tak mamy.

Musimy być lekkomyślni, żeby nie brać czegoś na poważnie.

There are moments when you can be frivolous and moments

Są chwile, kiedy można być frywolnym i takie,

when you should not be frivolous.

kiedy nie powinno się być frywolnym.

So what about today, Steve?

Więc co z dzisiaj, Steve?

Are you going to clean your car again?

Czy zamierzasz ponownie umyć samochód?

No, I've given it,

Nie,

in effect, three layers of wax.

w efekcie nałożyłem na to trzy warstwy wosku.

I don't think it can take anymore.

Myślę, że to już nie potrwa.

And I don't think my hands and my arms and my shoulders can take any more polishing.

I nie sądzę, aby moje ręce, ramiona i ramiona mogły znieść dalsze polerowanie.

Exactly.

Dokładnie.

So, no, I won't be doing that.

Więc nie, nie będę tego robić.

What am I going to be doing after this livestream?

Co będę robić po tej transmisji na żywo?

Probably having some to eat and falling asleep in front of the television that sounds right

Prawdopodobnie jedzenie i zasypianie przed telewizorem, które brzmi dobrze,

is right back to the subject people were talking about when I first looked about having afternoon naps.

jest powrotem do tematu, o którym ludzie mówili, kiedy po raz pierwszy pomyślałem o popołudniowych drzemkach.

Yes, I think so.

Tak myślę.

And it's interesting what people said because Flower said

I to ciekawe, co ludzie mówili, ponieważ Flower powiedziała,

that she feels depressed and anxious

że ​​czuje się przygnębiona i niespokojna

after having an afternoon nap.

po popołudniowej drzemce.

And that's probably, as Garcia said, because

I to prawdopodobnie, jak powiedział Garcia, ponieważ

maybe it was too long because they do recommend you have an afternoon nap.

może to było za długie, ponieważ zalecają ci popołudniową drzemkę.

It shouldn't be more than about 20 minutes. Yes.

Nie powinno to być więcej niż około 20 minut. Tak.

Otherwise you go into, you know.

W przeciwnym razie wejdziesz, wiesz.

Anyway, I won't get into that.

W każdym razie nie będę się w to zagłębiać.

I think I think it really does mess your body. Yes.

Myślę, że to naprawdę zanieczyszcza twoje ciało. Tak.

It confuses your your body.

To dezorientuje twoje ciało.

Everything becomes confused.

Wszystko staje się zagmatwane.

It doesn't know what's going on.

Nie wie, co się dzieje.

So that is one of the problems with sleeping during the day, but not today.

Więc to jest jeden z problemów ze spaniem w ciągu dnia, ale nie dzisiaj.

We don't have time for sleeping today if we've had a busy day.

Nie mamy dziś czasu na spanie, jeśli mieliśmy pracowity dzień.

So say we'll see what happens.

Więc powiedz, że zobaczymy, co się stanie.

I'm sure we will celebrate the end of today's

Jestem pewien, że będziemy świętować koniec dzisiejszej

live stream with a cup of tea and maybe one of those lovely biscuits

transmisji na żywo przy filiżance herbaty i może jednym z tych uroczych herbatników, które

we, as your sister, gave to me so kindly, and she also gave you some macaroons.

jako twoja siostra tak uprzejmie mi daliśmy, a ona także dała ci kilka makaroników. Mamy

We've got some macaroon.

makaronik.

Macaroon in the fridge as well.

Makaronik również w lodówce.

Can't be bad.

Nie może być źle.

I think we have an afternoon of eating

Myślę, że mamy popołudnie na jedzeniu

and maybe watching

i być może oglądaniu

our favourite television show, Colombo

naszego ulubionego programu telewizyjnego, Colombo. O

Oh, yes, I don't want to get into that today.

tak, nie chcę dzisiaj o tym mówić.

The thing is, though, they keep showing them and and it's always the same one.

Rzecz w tym, że ciągle je pokazują i to zawsze to samo.

Yes, they can.

They keep showing the same five or six episodes all the time.

Tak, moga. Cały czas

pokazują te same pięć lub sześć odcinków.

And when you've watched them many times, you really do know what's going to happen next.

A kiedy oglądałeś je wiele razy, naprawdę wiesz, co będzie dalej.

Thank you. Mr.

Stomach's raising four pizzas to be delivered.

Dziękuję. Pan

Żołądek przygotowuje cztery pizze do dostarczenia.

That's a fun food pizza, isn't it?

To fajna pizza z jedzeniem, prawda?

It's a fast food fun.

To zabawa w fast foody.

But don't don't put pineapple on your pizza.

Ale nie kładź ananasa na swojej pizzy.

It's a party. Why?

To jest impreza. Dlaczego?

Why do people put pineapple on their side?

Dlaczego ludzie kładą ananasa na boku?

I pineapple on pizza.

I ananas na pizzy.

It's disgusting.

To jest obrzydliwe.

It makes it makes all the bread go soggy.

Sprawia, że ​​cały chleb staje się rozmoczony.

Underneath it is it's a fun food because you associate with parties and fun and everybody

Pod spodem jest to zabawne jedzenie, ponieważ kojarzysz się z imprezami i zabawą, wszyscy

sharing food and having some alcohol maybe, and just having a laugh with friends and family.

dzielą się jedzeniem i może piją alkohol, i po prostu śmieją się z przyjaciółmi i rodziną.

Are you guys no way to end the live stream? It is.

Nie możecie zakończyć transmisji na żywo? To jest.

I like cake as well.

Ciasto też lubię.

Well, Tommy likes cake, but we won't go into

Cóż, Tommy lubi ciasta, ale nie będziemy wchodzić w

a particular type of cake that he mentioned earlier.

konkretny rodzaj ciasta, o którym wspomniał wcześniej.

How can you also bring to Paris?

Jak można przywieźć również do Paryża?

Right, Mr. Duncan?

Prawda, panie Duncan?

I'm going to put the kettle on and I'm going to make the kettle make the team.

Włączę czajnik i sprawię, że czajnik stworzy drużynę.

You can make it to make the tea in a fun way. Mr.

Możesz zrobić to, aby zrobić herbatę w zabawny sposób. Panie

Duncan, I'm going to just spill boiling hot water everywhere and just.

Duncan, po prostu wyleję wszędzie gorącą wodę i tak po prostu.

Oh, yes. So this is fun.

O tak. Więc to jest zabawa.

I'm burning my skin.

Palę skórę. Więc tak jak

So just like you normally do.

zwykle. Do

See you all next week.

zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Have a fun week.

Miłego tygodnia.

Enjoying English and I look forward to being here again.

Cieszę się angielskim i nie mogę się doczekać, aby być tutaj ponownie.

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

He has gone, you might notice outside everything is starting to look like.

Odszedł, możesz zauważyć, że na zewnątrz wszystko zaczyna wyglądać.

Well, it's starting to like autumn is in the air

Cóż, zaczyna jakby czuć w powietrzu jesień,

and that is the view right now outside the window.

a taki jest teraz widok za oknem.

And yes, the days are also getting shorter and shorter.

I tak, dni też stają się coraz krótsze. To tyle

That's it for me for today.

ode mnie na dziś.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

For the past 2 hours you have been watching English with myself.

Przez ostatnie 2 godziny oglądałeś ze mną angielski.

Mr. Duncan, thank you very much to Mr.

Panie Duncan, bardzo dziękuję panu

Steve for joining as well and also you for joining in on the live chat.

Steve'owi za dołączenie, a także panu za dołączenie do czatu na żywo.

I'm back on Wednesday from 2 p.m.

Wracam w środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for watching.

To pan

Duncan w kolebce języka angielskiego mówi „ Dziękuję za oglądanie”. Do

See you.

zobaczenia.

And of course, until the next time we meet right here, you know what's coming next?

I oczywiście, do następnego razu, gdy się tu spotkamy, wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do. Stay happy. Take care of yourself and of course...

Tak, robisz. Pozostań szczęśliwy. Uważajcie na siebie i oczywiście...

ta ta for now

na razie ta ta