LET YOUR HAIR DOWN !!! / English Addict - Episode 217 - LIVE chat & learning - Sun 9th October 2022

Hello

Hola

Everybody.

todos.

How are you?

¿Cómo estás?

Everybody.

Todos.

It's so nice to see you all here where you belong.

Es tan bueno verlos a todos aquí donde pertenecen.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

We are back with you.

Estamos de vuelta contigo.

And yes, we are definitely 100%.

Y sí, definitivamente estamos al 100%.

Life as life can be coming to you live

La vida como la vida puede llegar a ti en vivo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

Tell your friends, tell your relatives, tell everyone you know.

Cuéntale a tus amigos, cuéntaselo a tus parientes, cuéntaselo a todos tus conocidos.

It comes live from England.

Viene en vivo desde Inglaterra.

It does.

Lo hace.

A lot of people don't believe me.

Mucha gente no me cree.

They say, Mr.

Dicen, Sr.

Duncan, there is no way that you come live from England.

Duncan, que no hay forma de que venga a vivir desde Inglaterra.

But yes, we are now live from England.

Pero sí, ahora estamos en vivo desde Inglaterra.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

¿Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz?

I hope so.

Eso espero.

We are talking all about having fun today because

Estamos hablando de divertirnos hoy porque,

and I'm sure you don't need me to remind

y estoy seguro de que no es necesario que

you, things are a little bit gloomy at the moment

te lo recuerde, las cosas están un poco sombrías en este momento

in many ways, not just events

en muchos sentidos, no solo en los eventos en

around the world, but also this time of year.

todo el mundo, sino también en esta época del año. .

The days are getting shorter.

Los días se están haciendo más cortos.

Everything is becoming a little gloomy.

Todo se está volviendo un poco sombrío.

Maybe as autumn arrives, even though we have the beautiful colours,

Tal vez a medida que llega el otoño, a pesar de que tenemos los hermosos colores,

it can also be a rather depressing time of year

también puede ser una época del año bastante deprimente

as we get less and less light.

ya que tenemos cada vez menos luz.

And they all people.

Y ellos todas las personas.

It might seem strange

Puede parecer extraño

even now, even though many people now believe that this is a real thing.

incluso ahora, aunque muchas personas ahora creen que esto es real.

There are people who become depressed and sad

Hay personas que se deprimen y se entristecen

during the winter months because they don't get enough light.

durante los meses de invierno porque no reciben suficiente luz.

Seasonal Affective Disorder

El trastorno afectivo estacional

is literally a thing that exists,

es literalmente algo que existe,

and that is one of the reasons why more people feel

y esa es una de las razones por las que más personas se sienten

depressed and maybe sad down

deprimidas y tal vez tristes

and maybe

y

perhaps a little gloomy as well during these winter months.

tal vez un poco melancólicas también durante estos meses de invierno.

However, I can tell you now I am here to put a smile on your face

Sin embargo, puedo decirles que ahora estoy aquí para ponerles una sonrisa en la cara

because we are all here for the same reason to talk about that wonderful thing.

porque todos estamos aquí por la misma razón para hablar de esa cosa maravillosa.

Yes, I am one of those.

Sí, yo soy uno de esos.

And I have a feeling you might be one of those as well.

Y tengo la sensación de que tú también podrías ser uno de esos.

An English addict because you love the English language so much.

Un adicto al inglés porque amas mucho el idioma inglés.

My name is Mr.

Mi nombre es Sr.

Duncan and yes, I do talk about the English language

Duncan y sí, hablo sobre el idioma inglés con

quite often, and that's what we're doing today, to be honest.

bastante frecuencia, y eso es lo que estamos haciendo hoy, para ser honesto.

I hope you've had a good week.

Espero que hayas tenido una buena semana.

I hope the weekend has gone well for you

Espero que el fin de semana te haya ido bien

and I hope you have had a little bit of fun this weekend.

y espero que te hayas divertido un poco este fin de semana.

And if you haven't, well, maybe we can have some today.

Y si no lo has hecho, bueno, tal vez podamos tener algo hoy.

Does that sound like a good idea?

¿Suena como una buena idea?

I think so.

Creo que sí.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Yes, it's nice to see you here on the end.

Sí, es bueno verte aquí al final.

We have reached the end of another weekend.

Hemos llegado al final de otro fin de semana.

Yes, it's Sunday, BBC.

Sí, es domingo, BBC.

Did you give me the opportunity to

Me diste la oportunidad de

how is your Sunday

como va tu domingo

going so far?

hasta ahora?

I hope it's going all right.

Espero que todo vaya bien.

I will try my best to put a smile on your face.

Haré todo lo posible para poner una sonrisa en tu cara.

Also joining us today, we have the man.

También uniéndose a nosotros hoy, tenemos al hombre.

He is back with us today.

Él está de vuelta con nosotros hoy.

Mr. Steve is coming good as usual, on a Sunday.

El Sr. Steve viene bien como de costumbre, un domingo.

He is keeping himself very busy

Se mantiene muy ocupado,

that is literally what Mr.

eso es literalmente lo que el Sr.

Steve was doing yesterday for the final time this year.

Steve estaba haciendo ayer por última vez este año.

He was cutting the grass in the garden.

Estaba cortando el césped en el jardín.

I bet you really wanted to know that.

Apuesto a que realmente querías saber eso.

I'm sure last night you were lying in bed wondering whether Mr.

Estoy seguro de que anoche estabas acostado en la cama preguntándote si el Sr.

Steve has cut the grass.

Steve había cortado el césped.

Well, I can answer the question.

Bueno, puedo responder a la pregunta.

Yes, he has.

Si tiene.

In fact, he's cut the grass.

De hecho, ha cortado el césped.

And this morning we noticed.

Y esta mañana nos dimos cuenta.

Would you like to see Mr.

¿Te gustaría ver al Sr.

Steve in his underpants?

Steve en calzoncillos?

Really?

¿En serio?

You really do want to see Mr. Steve in his underpants?

¿De verdad quieres ver al Sr. Steve en calzoncillos?

Well, this morning we noticed that the cows at the back of the garden

Bueno, esta mañana notamos que las vacas en la parte de atrás del jardín en

are actually eating the grass that Mr.

realidad están comiendo la hierba que el Sr.

Steve kept yesterday.

Steve guardó ayer.

So all of the cuttings, all of the little pieces of grass that Mr.

Así que todos los cortes, todos los pedacitos de hierba que el Sr.

Steve trimmed yesterday and look at that besides Mr.

Steve cortó ayer y mira eso además del Sr.

Steve in the garden, in his underpants, you can also see the cows as well.

Steve en el jardín, en calzoncillos, también puedes ver las vacas.

They are eating

Están comiendo

the large pile of grass that Mr.

la gran pila de hierba que el Sr.

Steve has left for them.

Steve les ha dejado.

I'm not sure if we should be showing Mr.

No estoy seguro de si deberíamos mostrar al Sr.

Steve in his underwear in the garden, but there it is.

Steve en ropa interior en el jardín, pero ahí está.

It's too late. It's happened.

Es demasiado tarde. Está pasando.

So if YouTube come round later today

Así que si YouTube viene más tarde hoy

and tell me that I must delete Mr.

y me dice que debo borrar

Steve's underpants. Well, I will.

los calzoncillos del Sr. Steve. Bueno, lo haré.

I will try my best to do something so I don't offend anyone.

Haré todo lo posible para hacer algo para no ofender a nadie.

But it's too late. I suppose we've. We've seen it.

Pero es muy tarde. Supongo que lo hemos hecho. lo hemos visto

You might say that the cat is out of the bag.

Se podría decir que el gato está fuera de la bolsa.

Oh, look, you can also see one of the cameras running down as well.

Oh, mira, también puedes ver una de las cámaras funcionando.

Another one has come down to join in the eating fun.

Otro ha bajado para unirse a la diversión de comer.

We might see a little bit more of that later on.

Es posible que veamos un poco más de eso más adelante.

So we are here today and I hope you are having a good day.

Así que estamos aquí hoy y espero que estén teniendo un buen día.

I wonder who was first on today's live chat.

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Shall we have a look? Oh, very interesting.

¿Vamos a echar un vistazo? Ah, muy interesante.

First, today we have flour.

Primero, hoy tenemos harina.

I spoke to.

Hablé con.

Congratulations.

Felicidades.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Good. Congratulations, Flour.

Bueno. Felicitaciones, Harina.

Can I also say thank you very much to you

¿Puedo también decirte muchas gracias

for your lovely photograph that you sent from Morocco?

por tu hermosa fotografía que enviaste desde Marruecos?

I have to say, and I'm going to say this a few times today,

Tengo que decir, y lo diré varias veces hoy,

because we have some more holiday photographs to show you.

porque tenemos más fotografías de vacaciones para mostrarles.

I am very jealous of anyone who is having a holiday at the moment because I am not having one.

Estoy muy celoso de cualquiera que esté de vacaciones en este momento porque yo no tengo ninguna.

You see, I'm here doing this every Sunday,

Verás, estoy aquí haciendo esto todos los domingos,

so I can't go very far away at the moment because I have my responsibilities.

así que no puedo irme muy lejos en este momento porque tengo mis responsabilidades.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

Flour, for sending the photograph.

Harina, para el envío de la fotografía.

And that is a very beautiful country

Y ese es un país muy hermoso

called Morocco and the Sea

llamado Marruecos y el mar

and the landscape and everything there looks very inviting.

y el paisaje y todo allí se ve muy tentador.

I have to say congratulations

Tengo que decir felicitaciones

once again

una vez más

for for being first at today's live chat.

por ser el primero en el chat en vivo de hoy.

I don't know what that was, by the way.

No sé qué fue eso, por cierto.

You might notice behind me the scenery at the moment

Podrías notar detrás de mí que el paisaje en este momento

is looking rather nice.

se ve bastante agradable.

Autumnal.

Otoñal.

Yesterday we took a lovely walk. Mr.

Ayer dimos un paseo precioso. El Sr.

Steve and myself, we have started walking much more

Steve y yo hemos comenzado a caminar mucho más

than we normally do.

de lo que normalmente lo hacemos.

We are making the most of the weather at the moment.

Estamos aprovechando al máximo el clima en este momento.

We are having some nice weather.

Estamos teniendo un buen tiempo.

So we have been having regular walks this week and we are trying to

Así que hemos estado teniendo caminatas regulares esta semana y estamos tratando de

I would say that we are trying to improve

, diría que estamos tratando de mejorar

our health a little bit.

un poco nuestra salud.

So this is yesterday.

Así que esto es ayer.

Would you like to have a look?

¿Te gustaría echar un vistazo?

Now you can see that autumn is definitely in the air.

Ahora puedes ver que el otoño está definitivamente en el aire.

So this is

Así que esto está

well, this is a video taken yesterday during one of our walks.

bien, este es un video tomado ayer durante uno de nuestros paseos.

And you can see the leaves on the trees are now falling

Y puedes ver que las hojas de los árboles ahora están cayendo

and autumn is definitely in the air.

y el otoño está definitivamente en el aire.

You can really feel

Realmente puedes sentir

even from this video image, you can see that

incluso desde esta imagen de video, puedes ver que el

autumn has definitely arrived and it was a nice day yesterday, I have to be honest.

otoño definitivamente ha llegado y ayer fue un buen día, tengo que ser honesto.

We had a lovely walk.

Tuvimos un paseo encantador.

It was one of those perfect autumnal days

Era uno de esos perfectos días otoñales

where everything is just right.

en los que todo va bien.

It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was absolutely lovely.

No hacía demasiado calor, no hacía demasiado frío, era absolutamente encantador.

And we had some nice sunshine as well

Y también tuvimos un buen sol

to enjoy, which was rather nice to say the least.

para disfrutar, lo cual fue bastante agradable, por decir lo menos.

Today we are looking at a very interesting subject

Hoy estamos viendo un tema muy interesante

by trying to cheer everyone up, by having some fun words and phrases connected to fun.

tratando de animar a todos , con algunas palabras y frases divertidas relacionadas con la diversión.

Maybe we can also talk about the last time we had any fun at all.

Tal vez también podamos hablar sobre la última vez que nos divertimos.

When was the last time you had a fun time?

¿Cuándo fue la última vez que te divertiste?

When was the last time you had a big smile on your face

¿Cuándo fue la última vez que tuviste una gran sonrisa en tu rostro

and you were enjoying something?

y estabas disfrutando de algo?

It could be anything.

Podría ser cualquier cosa.

Well, almost anything.

Bueno, casi cualquier cosa.

Let's just say

Digamos

we also have Palmira on the live chat.

que también tenemos a Palmira en el chat en vivo.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Vitus is here watching

Vitus está aquí mirando

and you are in fourth place today.

y tú estás en el cuarto lugar hoy.

We also have Anna who is slightly

También tenemos a Anna, que está ligeramente

ahead of you today on the live chat.

por delante de ti hoy en el chat en vivo.

Valentin we have Mazen we have go see.

Valentin tenemos a Mazen, tenemos que ir a ver.

Paolo is here as well.

Paolo también está aquí.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

Welcome, Zico.

Bienvenido Zico.

Inaki is here as well.

Iñaki también está aquí.

Hello, Alfie.

Hola Alfi.

And we will.

Y lo haremos.

Dani, hello to you.

Dani, hola a ti.

Yes, we are live right now.

Sí, estamos en vivo ahora mismo.

It is 2:16 o'clock on a Sunday afternoon.

Son las 2:16 de la tarde de un domingo.

And today we are we are letting our hair down.

Y hoy nos estamos soltando los pelos.

I know it's not easy for me to do that or Mr.

Sé que no es fácil para mí hacer eso o para el Sr.

Steve, but today we are letting our hair down.

Steve, pero hoy nos estamos soltando el pelo.

It is a great expression which we will talk about

Es una gran expresión de la que hablaremos

a little bit more later on today.

un poco más adelante hoy.

Hello, Bruno.

Hola, Bruno.

Hello, Bruno.

Hola, Bruno.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

We have

Tenemos

who else is here today?

quién más está aquí hoy?

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Christina, I hope you are feeling 100% today.

Christina, espero que te sientas al 100 % hoy.

Christina, nice to see you joining us as well.

Christina, es bueno ver que te unes a nosotros también.

Who else is here?

¿Quién más está aquí?

Victoria, nice to see you back.

Victoria, me alegro de verte de vuelta.

Also very nice to see so many people joining in

También es muy agradable ver a tanta gente uniéndose

on the live chat already.

al chat en vivo.

I had, you know, I like to share these things with you.

Tenía, ya sabes, me gusta compartir estas cosas contigo.

I had the most amazing sleep last night.

Tuve el sueño más increíble anoche.

I don't know why.

no sé por qué

Over the past few nights, I've slept, kept like a log.

Durante las últimas noches, he dormido, guardado como un registro.

I've slept solidly, completely.

He dormido profundamente, completamente.

I close my eyes, I go to sleep, I wake up, it's morning.

Cierro los ojos, me voy a dormir, me despierto, es de mañana.

It almost seems like just a few moments of time.

Casi parece como sólo unos pocos momentos de tiempo.

But I'm having I'm having a lovely, solid

Pero estoy teniendo un sueño agradable y sólido

sleep at night and I don't know why.

por la noche y no sé por qué.

I feel very rested at the moment, very laid back.

Me siento muy descansado en este momento, muy relajado.

It's not the right word to use.

No es la palabra adecuada para usar.

You be rich.

Se rico.

If you are laid back, it means you are relaxed.

Si estás relajado, significa que estás relajado.

You are feeling good about things.

Te sientes bien con las cosas.

However, I don't know why I've had the most amazing

Sin embargo, no sé por qué he tenido los sueños más

sleeps,

increíbles,

even though sometimes and this is a confession,

aunque a veces y esto es una confesión,

I'm sure you do the same thing as well in the afternoon

estoy seguro de que haces lo mismo también en la tarde

because Steve is not working anymore.

porque Steve ya no está trabajando.

We have a lot of free time during the day to do things and quite often

Tenemos mucho tiempo libre durante el día para hacer cosas y muy a menudo

we will have a little nap.

hacemos una pequeña siesta.

I know I've talked about this before,

Sé que he hablado de esto antes,

but it is popular in many cultures.

pero es popular en muchas culturas.

Many people do like to have a little sleep in the afternoon.

A muchas personas les gusta dormir un poco por la tarde.

So that's what we we also do.

Así que eso es lo que nosotros también hacemos.

We only have a little sleep around about 4:00 in the afternoon.

Solo dormimos un poco alrededor de las 4:00 de la tarde.

I don't know why, but I still manage to have a good night's sleep as well,

No sé por qué, pero igual me las arreglo para dormir bien por la noche,

because a lot of people don't like to go to sleep during the day

porque a mucha gente no le gusta irse a dormir durante el día

because they think that later on

porque piensan que más adelante

they won't be able to get to sleep when they should.

no podrán dormir. a dormir cuando deben.

However, I don't know why.

Sin embargo, no sé por qué.

At the moment I am loving.

En este momento estoy amando.

I'm loving the experience

Me encanta la experiencia

of going to sleep, Alfie Yan says.

de ir a dormir, dice Alfie Yan.

Maybe Mr.

Tal vez Sr.

Duncan, perhaps you are more tired because of the extra walking.

Duncan, tal vez esté más cansado por caminar más.

Yes, you might be right.

Sí, puede que tengas razón.

I didn't think of that.

No pensé en eso.

I did not think of that.

No pensé en eso.

So thank you for suggesting that.

Así que gracias por sugerir eso.

Yes, I think you might be right that

Sí, creo que puede tener razón en que

we are certainly getting more exercise these days

ciertamente estamos haciendo más ejercicio en estos días

because Steve is now not working.

porque Steve ahora no está trabajando.

So we do have a lot of free time and we are trying our best

Así que tenemos mucho tiempo libre y estamos haciendo todo lo posible

to enjoy this beautiful or terminal weather.

para disfrutar de este clima hermoso o terminal.

Everything is so nice at the moment.

Todo es tan agradable en este momento.

The days are becoming shorter, but it doesn't matter.

Los días son cada vez más cortos, pero no importa.

You know why?

¿Sabes por qué?

Because autumn

Porque el otoño

is the most beautiful time of year.

es la época más bonita del año.

We love the autumn weather.

Nos encanta el clima otoñal.

We love it so much.

Lo amamos mucho.

The colour, the feeling,

El color, la sensación,

everything about autumn

todo sobre el otoño

is really, really lovely.

es realmente encantador.

So now Autumn has arrived.

Así que ahora ha llegado el otoño.

Definitely here, Francesco says

Definitivamente aquí, Francesco dice que

a sleep in the afternoon is called a siesta.

dormir en la tarde se llama siesta.

Yes, a lot of people do have siestas.

Sí, mucha gente duerme la siesta.

I think one of the main reasons, of course, is

Creo que una de las razones principales, por supuesto, es

maybe if you live in a hot country,

tal vez si vives en un país cálido,

it's too hot to go outside and work

hace demasiado calor para salir y trabajar

or it's too hot to do anything.

o hace demasiado calor para hacer cualquier cosa.

So quite often having a rest in the afternoon during the hot

Por lo tanto, a menudo descansar por la tarde durante el

period of time is actually a good thing.

período de calor es realmente algo bueno.

So, yes, you might have

Entonces, sí, puede que tengas

a good point there,

un buen punto allí,

although I do not know what my excuse is, to be honest, because I have

aunque no sé cuál es mi excusa, para ser honesto, porque

I have started enjoying my afternoon naps, if I was honest with you.

he comenzado a disfrutar de mis siestas por la tarde, si te soy sincero.

We have some more photographs to show you.

Tenemos algunas fotografías más para mostrarles.

By the way, I mentioned holidays earlier on.

Por cierto, mencioné las vacaciones antes.

Can I first of all, say hello to Claudia?

¿Puedo antes que nada saludar a Claudia?

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

I know that you are having a good time at the moment.

Sé que lo estás pasando bien en este momento.

We will look at that in a few seconds from now.

Lo veremos en unos segundos a partir de ahora.

But last week, if you remember last Wednesday,

Pero la semana pasada, si recuerdan el miércoles pasado

I was talking about what was cooking in Claudia's pot

, estaba hablando de lo que se estaba cocinando en la olla de

and Claudia was making a fish pie, and I was interested to see it.

Claudia y Claudia estaba haciendo un pastel de pescado, y me interesó verlo.

Well, guess what?

¿Bien adivina que?

Here it is.

Aquí está.

Here is the actual fish pie that Claudia made last week.

Aquí está el pastel de pescado real que hizo Claudia la semana pasada.

And I have to say, I've never seen

Y tengo que decir que nunca antes había visto

anything like that before.

algo así.

I've never seen an actual fish pie that had pastry.

Nunca he visto un pastel de pescado real que tuviera pastelería.

And as I mentioned last week, we often have a type of fish pie

Y como mencioné la semana pasada, a menudo tenemos un tipo de pastel de pescado

here that is made with potatoes.

hecho con papas.

So instead of pastry, you actually put potatoes on top of the fish.

Entonces, en lugar de pastel, en realidad pones papas encima del pescado.

But we still call it fish pie.

Pero todavía lo llamamos pastel de pescado.

So thank you, Claudia, for sending that photograph to me.

Así que gracias, Claudia, por enviarme esa fotografía.

And I have to say,

Y tengo que decir que

it does look rather delicious.

se ve bastante delicioso.

Another photograph from Claudia here

Otra fotografía de Claudia aquí

is Claudia on holiday at a place called Mar del Plata.

es Claudia de vacaciones en un lugar llamado Mar del Plata.

Mar del Plata or platter?

¿Mar del Plata o plato?

Isn't that fantastic?

¿No es fantástico?

Beautiful beach.

Hermosa playa.

I like the palm trees, by the way.

Me gustan las palmeras, por cierto.

I have some palm trees very similar

Tengo unas palmeras muy parecidas

to that in my garden, but does not look lovely. So.

a esa en mi jardín, pero no se ven bonitas. Asi que.

So Claudia is having the time of her life

Así que Claudia está pasando el mejor momento de su vida

on the beach.

en la playa.

And I have to say, I am slightly jealous.

Y tengo que decir que estoy un poco celoso.

But the big question is, where is Claudia? Where are you?

Pero la gran pregunta es, ¿dónde está Claudia? ¿Dónde estás?

Claudia, can we see a photograph of you enjoying yourself on the beach?

Claudia, ¿podemos ver una fotografía tuya divirtiéndote en la playa?

Yes, we can, apparently.

Sí, podemos, aparentemente.

There it is.

Ahí está.

Claudia, you are having a great time on the beach.

Claudia, te lo estás pasando genial en la playa.

I hope you had a good time.

Espero que la hayas pasado bien.

I noticed there is a man behind you.

Noté que hay un hombre detrás de ti.

I wonder if you were watching him because he has no shirt on at the moment

Me pregunto si lo estabas mirando porque en ese momento no tiene camisa puesta

in that photograph, what were you doing?

en esa fotografía, ¿qué estabas haciendo?

Were you watching the hunky man on the beach?

¿Estabas viendo al hombre guapo en la playa?

I wonder. I'm starting to wonder now.

Me pregunto. Estoy empezando a preguntarme ahora.

Anyway, I hope you had a good time, Claudia.

De todos modos, espero que lo hayas pasado bien, Claudia.

And yes, I am slightly jealous because you are having a good time by the sea.

Y sí, estoy un poco celoso porque te lo estás pasando bien junto al mar.

Very nice.

Muy agradable.

I love seeing your photographs.

Me encanta ver tus fotografías.

Even if I sometimes feel slightly jealous.

Incluso si a veces me siento un poco celoso.

A little bit jealous because you're doing those things

Un poco celoso porque tú estás haciendo esas cosas

and I'm not.

y yo no.

Is Lewis here today?

¿Está Lewis aquí hoy?

Yes, we have.

Sí tenemos.

Lewis Mendez.

Lewis Méndez.

Guess what, Lewis?

¿Adivina qué, Lewis?

I also have one of your photographs here to show you.

También tengo una de tus fotografías aquí para mostrarte.

So this is a photograph taken?

¿Así que esta es una fotografía tomada?

I think it's a lake, but apparently

Creo que es un lago, pero

it's at the park of Lewis's house.

aparentemente está en el parque de la casa de Lewis.

So I think you are very lucky to have something so beautiful

Así que creo que tienes mucha suerte de tener algo tan bonito

as close it is, it is to your house.

tan cerca, es de tu casa.

So I think that's very nice,

Así que creo que eso es muy bueno,

I have to say.

tengo que decirlo.

Can I ask a question here, Lewis?

¿Puedo hacer una pregunta aquí, Lewis?

You've sent me another photograph as well,

También me has enviado otra fotografía,

but I'm not sure what I am looking at.

pero no estoy seguro de lo que estoy viendo.

Is that wine

¿Es eso vino

or is it something else?

o es otra cosa?

So I'm intrigued to find out what that is.

Así que estoy intrigado por saber qué es eso.

I can see some grapes, so I have a feeling

Puedo ver algunas uvas, así que tengo la sensación de que

maybe this is something that you like to have as a snack

tal vez esto es algo que te gusta comer como refrigerio,

so I can see some grapes in the photograph

así que puedo ver algunas uvas en la fotografía

and also something else, but I'm not sure what it is.

y también algo más, pero no estoy seguro de qué es.

So maybe it is wine, maybe it is a type of wine.

Así que tal vez sea vino, tal vez sea un tipo de vino.

Please let me know on the live chats and then I can tell everyone else what it is

Por favor, hágamelo saber en los chats en vivo y luego puedo decirles a todos los demás qué es

and then I will know as well.

y luego lo sabré también.

Thank you for your photographs.

Gracias por tus fotografías.

You can send almost anything to me if you want.

Puedes enviarme casi cualquier cosa si quieres.

Here is the email address.

Aquí está la dirección de correo electrónico.

I will keep it on the screen for a few moments maybe.

Lo mantendré en la pantalla por unos momentos tal vez.

Beep. Beep, beep, beep.

Bip. Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip.

Keep it.

Quédatelo.

There is the email address

Ahí está la dirección de correo electrónico

and if you want to send me a photograph or

y si quieres enviarme una fotografía o

just say hello, you can always say hello.

simplemente saludar, siempre puedes saludar.

You could just say hello. Mr. Duncan.

Podrías simplemente decir hola. Sr. Duncan.

I do receive a lot of emails

Recibo muchos correos electrónicos

that have nothing but the word hello,

que no tienen nada más que la palabra hola,

which is rather nice.

que es bastante agradable.

It certainly makes them easier to read

Ciertamente los hace más fáciles de leer

if they're very short.

si son muy cortos.

I do receive a lot of emails and all they say is Hello Mr.

Recibo muchos correos electrónicos y todo lo que dicen es Hola Sr.

Duncan or Hello,

Duncan o Hola, lo

which is nice.

cual es agradable.

So if you want to send a photograph, a message or anything at all,

Entonces, si desea enviar una fotografía, un mensaje o cualquier cosa

you can send it to this email address.

, puede enviarlo a esta dirección de correo electrónico.

So now we know.

Así que ahora lo sabemos.

Back to today's live stream.

Volvemos a la transmisión en vivo de hoy.

English addict apparently.

Al parecer, adicto al inglés.

Oh, Sandra says maybe that is whisky, maybe.

Oh, Sandra dice que tal vez sea whisky, tal vez.

Oh, it could be.

Ah, podría ser.

I'm not sure what it is actually, Louis,

No estoy seguro de lo que es en realidad, Louis,

if you're watching now, please let us know what it is.

si estás viendo ahora, por favor, háganos saber lo que es.

Because even even I am intrigued.

Porque incluso yo estoy intrigado.

I want to find out what it is. So there it is again.

Quiero saber qué es. Así que ahí está de nuevo.

What is it?

¿Qué es?

What is in the bottle?

¿Qué hay en la botella?

Is it alcohol?

¿Es alcohol?

Maybe it is something else.

Tal vez sea otra cosa.

Maybe it is syrup, maybe it's something alcoholic.

Quizás sea jarabe, quizás sea algo alcohólico.

Or maybe it is something that you add to your food.

O tal vez es algo que agregas a tu comida.

I wonder.

Me pregunto.

Hmm. Yes, it does look like a type of

Mmm. Sí, parece un tipo de

wine, maybe.

vino, tal vez.

I think it might be.

Creo que podría ser.

Anyway, the only person who can tell us what it is

De todos modos, la única persona que puede decirnos qué es

is Louis.

es Louis.

So what is it?

¿Así que qué es lo?

Louis, please put this out of our mystery.

Louis, por favor quita esto de nuestro misterio.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Mr. Steve will be here in a few moments.

El Sr. Steve estará aquí en unos momentos.

We are looking at funny things.

Estamos viendo cosas divertidas.

I also received something very nice yesterday.

Ayer también recibí algo muy bonito.

It isn't very often that I am left speechless,

No es muy frecuente que me quede sin palabras,

but yesterday morning I received something really nice through the post.

pero ayer por la mañana recibí algo muy bonito a través del correo.

I was very moved, very touched by it.

Me conmovió mucho, me conmovió mucho.

We will be talking about that

Hablaremos de eso

also if

también si

you see Mr.

ves al Sr.

Steve in a few moments,

Steve en unos momentos,

ask him about his car

pregúntale sobre su auto

because he wants to talk about his car today,

porque quiere hablar sobre su auto hoy,

but he's feeling a little bit shy about it.

pero se siente un poco tímido al respecto.

So when we see Mr.

Entonces, cuando veamos al Sr.

Steve today, ask him

Steve hoy, pregúntele

about his car, just say Mr.

sobre su automóvil, solo diga Sr.

Steve, tell us all about your car, because he's been busy

Steve, cuéntenos todo sobre su automóvil, porque ha estado ocupado

this week doing something to his car.

esta semana haciendo algo en su automóvil.

I have a feeling he may have

Tengo la sensación de que puede tener

a very strange obsession going on.

una obsesión muy extraña.

So Steve will be here with us in a few moments.

Así que Steve estará aquí con nosotros en unos momentos.

Up until that moment of time, we will take a little break and then Steve will be with us.

Hasta ese momento, tomaremos un pequeño descanso y luego Steve estará con nosotros.

We are having some fun, some enjoyment today.

Nos estamos divirtiendo, disfrutando un poco hoy.

In fact, we are looking at words and phrases connected to having fun.

De hecho, estamos viendo palabras y frases relacionadas con divertirse.

All of that coming up right after this.

Todo eso viene justo después de esto.

There was Mr.

Estaba el Sr.

Steve walking around in the rain, but don't worry,

Steve caminando bajo la lluvia, pero no te preocupes

he had protection.

, tenía protección.

Here he is again...

Aquí está de nuevo...

Hello. Hello.

Hola. Hola.

Wonderful, wonderful people from across the globe.

Gente maravillosa, maravillosa de todo el mundo.

And hello again to you, Mr.

Y hola nuevamente a usted, Sr.

Duncan, because we have been apart

Duncan, porque hemos estado separados

for a few hours while you've been preparing for this live stream.

por algunas horas mientras se preparaba para esta transmisión en vivo.

I've been doing lots of things outside.

He estado haciendo muchas cosas afuera.

Sun is always a strange day, isn't it?

El sol siempre es un día extraño, ¿no?

Yes, because we're always busy.

Sí, porque siempre estamos ocupados.

Most people in England are actually being lazy and just lying around doing nothing.

La mayoría de la gente en Inglaterra en realidad está siendo perezosa y se queda tirada sin hacer nada.

We have possibly, certainly these days because Steve is no longer working.

Posiblemente lo hayamos hecho en estos días porque Steve ya no está trabajando.

I think Sun is probably one of the busiest days of the week for both of us now.

Creo que Sun es probablemente uno de los días más ocupados de la semana para los dos ahora.

So being so busy sweat from my brow,

Por cierto, estando tan ocupado con sudor en la frente

by the way, I've just noticed I was watching the live stream upstairs before I got changed.

, me di cuenta de que estaba viendo la transmisión en vivo arriba antes de cambiarme.

It's a bottle of cognac that Louis has there. Yes.

Es una botella de coñac que Louis tiene ahí. Sí.

Oh, how lovely.

Oh, qué encantador.

So it is. It is alcoholic.

Así es. es alcohólico

Like that friend of mine was in Britain that his son has got a vineyard. Oh,

Al igual que ese amigo mío estaba en Gran Bretaña que su hijo tiene un viñedo. Oh

it's cancer cultured.

, es cáncer cultivado.

Well, Louis, you know, in cognac, Louis, I imagine there will be a queue of people

Bueno, Louis, ya sabes, en coñac, Louis, me imagino que ahora habrá una cola de

now wanting to visit the Vineyard, to be honest.

gente queriendo visitar Vineyard, para ser honesto.

So that's that's.

Entonces eso es eso.

Yes, well, I didn't know what it was.

Sí, bueno, no sabía lo que era.

I thought it was syrup.

Pensé que era jarabe.

And you see, I thought it was syrup to go with the grapes.

Y verás, pensé que era almíbar para acompañar las uvas.

But apparently it's not.

Pero al parecer no lo es.

Apparently, apparently it's alcohol.

Aparentemente, aparentemente es alcohol.

Well, it's just as I said, it's so cultured.

Bueno, es justo como dije, es muy culto.

Sounds so cultured.

Suena tan culto.

Everybody, Louis, there is this culture coach.

Todos, Louis, existe este entrenador de cultura.

He'd be telling his next he's going to the opera

Le estaría diciendo a su próximo que irá a la ópera

or something like that.

o algo así.

Okay, well, you know, dressing up in a bow tie

De acuerdo, bueno, ya sabes, vestirse con una corbata de moño

and a dinner a dinner jacket to get some are really high class and cultured.

y una cena con un esmoquin para conseguir algo son realmente de clase alta y culta.

Well, that's it.

When you're in France.

Bueno, eso es todo.

Cuando estás en Francia.

Everything, everything is high class. Everything is

Todo, todo es de clase alta. Todo es de

high class.

clase alta.

Slightly understated culture, history,

Cultura, historia, seriedad ligeramente subestimadas

gravitas, it's all there.

, todo está ahí.

A far cry from football matches.

Muy lejos de los partidos de fútbol.

Okay. Yes.

Bueno. Sí.

Louis is doing lots of work.

Louis está haciendo mucho trabajo.

He's got to complete it by the 20th of October.

Tiene que completarlo para el 20 de octubre.

Whatever that is.

Sea lo que sea.

Must be some sort of maintenance.

Debe ser algún tipo de mantenimiento.

Steve, Christina has a question for you.

Steve, Christina tiene una pregunta para ti.

You have to go down a bit more.

Tienes que bajar un poco más.

Christina, Christina, that we get out.

Christina, Christina, que salimos.

What about your car? Well, what about my car?

¿Qué hay de tu coche? Bueno, ¿y mi coche?

I noticed as well that Thomas asked the same question.

También noté que Thomas hizo la misma pregunta.

Have you been saying something? Mr.

¿Has estado diciendo algo? Señor

me, I haven't been saying anything, but yes, yes.

yo, no he estado diciendo nada, pero sí, sí.

Apparently a lot of people want to know about your car because

Aparentemente mucha gente quiere saber acerca de tu auto porque

okay, I'm going to admit it.

está bien, lo voy a admitir.

I did mention it.

Lo mencioné.

I'm getting obsessed.

me estoy obsesionando

Steve has become a little bit obsessed.

Steve se ha vuelto un poco obsesionado.

And this does happen sometimes, doesn't it?

Y esto sucede a veces, ¿no?

I get obsessed, but because I'm not working, of course now I can do all those things

Me obsesiono, pero como no estoy trabajando, por supuesto ahora puedo hacer todas esas cosas

which I've always enjoyed doing, but

que siempre me ha gustado hacer, pero

I've never

nunca he

had the time to do, like polishing the car.

tenido tiempo de hacer, como pulir el auto.

But this is not polishing.

Pero esto no es pulir.

Polishing is when you go outside and give your car

Pulir es cuando sales y

a little bit of a rub to make it look clean.

frotas un poco tu auto para que luzca limpio.

But Steve has taken cleaning your car

Pero Steve ha llevado la limpieza de su automóvil

to a new level of craziness, professional detailing.

a un nuevo nivel de locura, detalles profesionales.

They call it detailing. Detailing.

Lo llaman detallar. detallando

It's not just just a one off polish.

No es solo un pulido único.

Well, I always used to love doing it.

Bueno, siempre me encantó hacerlo.

I always take great pride in my.

Siempre me enorgullezco de mi.

You know, what obsession I've got with cars?

Ya sabes, ¿qué obsesión tengo con los autos?

Yes. They've got to look nice.

Sí. Tienen que verse bien.

The windows always get coated in this.

Las ventanas siempre se cubren con esto.

This special solution to the water beat off.

Esta solución especial al agua venció.

That's great. In the winter, it's safe.

Eso es genial. En el invierno, es seguro.

But the bodywork.

Pero la carrocería.

I hadn't polished this car for four years because I've been so busy with work

No había pulido este automóvil durante cuatro años porque he estado muy ocupado con el trabajo

and I've removed all the tar from it

y le he quitado todo el alquitrán

with special remover it twice.

con un removedor especial dos veces.

This is it.

Well, I'm going to explain from the start Steve ordered

Eso es todo.

Bueno, voy a explicarlo desde el principio. Steve pidió un

loads of things different products

montón de cosas, diferentes productos

for making his car look like it's

para que su coche pareciera

so shiny when you look at it now you have to wear sunglasses.

tan brillante cuando lo miras ahora que tienes que usar gafas de sol.

You literally do your makeup in any of the panels.

Literalmente te maquillas en cualquiera de los paneles.

You could comb your hair if you had any.

Podrías peinarte si tuvieras alguno.

That is, I was I was worried that you might actually rub all of the paint

Es decir, me preocupaba que en realidad pudiera frotar toda el agua de la pintura

water, just beads off, beads, beads off.

, solo gotas, gotas, gotas.

So that's actually an action bead.

Así que en realidad es una cuenta de acción.

If something beads, it means it runs away very

Si algo gotea, significa que se escapa muy,

it turns into little beads and then runs off. Yes.

se convierte en pequeñas gotas y luego se escapa. Sí.

So one thing is repelling.

Así que una cosa es repeler.

Another thing, the water will bead away.

Otra cosa, el agua se perderá.

And there are many products you can buy nowadays

Y hay muchos productos que puede comprar hoy

for protecting your car and the windows, especially,

en día para proteger su automóvil y las ventanas, especialmente,

I think the worst part of a car to keep clean is the window.

creo que la peor parte de un automóvil para mantener limpio es la ventana.

It's the hardest part, I think

Es la parte más difícil, creo que

I just like doing it

me gusta hacerlo

as good exercise as well for your muscles, you know, build your build your muscles.

como un buen ejercicio también para tus músculos, ya sabes, desarrolla tus músculos.

All that polishing.

Todo ese pulido.

Yes. So, yes, it's looking lovely

Sí. Entonces, sí, se ve hermoso

and it should be now protected from the winter elements.

y ahora debería estar protegido de los elementos invernales.

And I just feel proud of it, mind you.

Y me siento orgulloso de ello, eso sí.

You see, I gave up doing this years ago.

Verás, dejé de hacer esto hace años.

Let me tell you about an incident that happened about.

Déjame contarte sobre un incidente que sucedió.

Stand by, everyone.

Estén atentos, todos.

Steve.

steve

Steve is going to tell you a story of an incident, an inside dent

Steve les va a contar la historia de un incidente, una abolladura interna

that upset me greatly

que me molestó mucho

and stopped me from ever polishing cars again.

y me impidió volver a pulir autos.

I used to do it ever since I had my first car when I was about 22

Solía hacerlo desde que tuve mi primer auto cuando tenía alrededor de 22

polished. Everything looked after.

años. Todo cuidado.

And then one day I was probably I just finished this lovely,

Y luego, un día, probablemente acabo de terminar este hermoso,

lovely car, beautiful deep blue colour, and I polished it one weekend.

hermoso auto, hermoso color azul profundo, y lo pulí un fin de semana.

Did you know I spent all weekend doing it?

¿Sabías que pasé todo el fin de semana haciéndolo?

I took it to Birmingham to holiday with some friends.

Lo llevé a Birmingham de vacaciones con unos amigos.

This is probably in around 2004, something like that.

Esto es probablemente alrededor de 2004, algo así.

I know what's coming.

Sé lo que viene.

Parked the car in Birmingham came back and somebody had smashed

El auto estacionado en Birmingham regresó y alguien

the side window and broken into the car.

rompió la ventana lateral y entró en el auto.

And not only that, they had obviously

Y no solo eso, obviamente tenían

to get smashed that side window.

que romper esa ventana lateral.

They must have used a rock because there was a huge dent in the door

Deben haber usado una piedra porque había una gran abolladura en la puerta

where they'd missed the first time and hit the door.

donde fallaron la primera vez y golpearon la puerta.

So all that beautiful paintwork, all that work.

Así que toda esa hermosa pintura, todo ese trabajo.

And I vowed I was very upset by that.

Y juré que estaba muy molesto por eso.

I vowed I made a vow.

Juré que hice un voto.

I said, I'm never going to bother polishing or doing anything to a car ever again

Dije, nunca más me voy a molestar en pulir o hacerle algo a un auto

because it's too heartbreak when you spend all that time and and another car

porque es demasiado doloroso cuando pasas todo ese tiempo y otro auto

scratched a key or down the side of it as well.

rayó una llave o también por el costado.

That was it, I said, never again.

Eso fue todo, dije, nunca más.

But I have relented relented. Yeah, it's gone.

Pero he cedido cedido. Sí, se ha ido.

What does that mean?

That means I've gone back on what I said. Yes.

¿Que significa eso?

Eso significa que me he retractado de lo que dije. Sí.

If you relent, you go. You think, Oh, no, maybe not.

Si cedes, te vas. Piensas, Oh, no, tal vez no.

So you give it a second thought, just a second thought.

Así que le das un segundo pensamiento, solo un segundo pensamiento.

And I thought, No, I'm just going to do it.

Y pensé, no, solo voy a hacerlo.

So hopefully I won't park it in Birmingham any more.

Así que con suerte no lo estacionaré más en Birmingham.

It might get broken into. So a little tip there.

Puede que se rompa. Así que un pequeño consejo allí.

You are learning things today.

Estás aprendiendo cosas hoy.

Don't park your car in the centre of Birmingham

No estacione su automóvil en el centro de Birmingham

if you've just given it a very high polish because people will think that

si acaba de pulirlo mucho porque la gente pensará que

you might be very wealthy.

usted podría ser muy rico.

You see enock use as a good freight phrase.

Ves el uso de enock como una buena frase de carga.

Hey, hello Inaki.

Hola, hola Iñaki.

I guess you are meticulous.

Supongo que eres meticuloso.

Yes, I think that is a good word.

Sí, creo que es una buena palabra.

That is a fantastic word.

Esa es una palabra fantástica.

I think that's a brilliant word introduced to everybody, meticulous. Yes.

Creo que es una palabra brillante presentada a todo el mundo, meticuloso. Sí.

Fine details, doing everything,

Detalles finos, hacer todo,

you know, not just doing it ad hoc.

ya sabes, no solo hacerlo ad hoc.

Just doing it to find details going every every little inch.

Solo lo hago para encontrar detalles en cada centímetro.

Every little square. Meticulous. Yes.

Cada pequeño cuadrado. Meticuloso. Sí.

I always think being meticulous can also be

Siempre pienso que ser meticuloso también puede ser

maybe a of disorder

quizás una forma de desorden

can be can be, because I think you can become too obsessed.

, porque creo que te puedes obsesionar demasiado.

That's what I thought was happening this week.

Eso es lo que pensé que estaba pasando esta semana.

I thought, well, that's it.

Pensé, bueno, eso es todo.

Mr. Steve finally flipped.

El Sr. Steve finalmente volteó.

Well, I've got time now. Time on my hands.

Bueno, tengo tiempo ahora. Tiempo en mis manos.

Tom asks, How does it feel being away from work?

Tom pregunta: ¿Cómo se siente estar fuera del trabajo?

Do you miss it a bit? Yes, I do, actually. Hmm.

¿Lo extrañas un poco? Sí, lo hago, en realidad. Mmm.

I do miss it. Well,

lo extraño Bueno,

the thing is, we've had, you know,

la cuestión es que hemos tenido, ya sabes,

after I stopped working a week later,

después de que dejé de trabajar una semana después,

as you know, Saturday, my mother died.

como sabes, el sábado, mi madre murió.

So I've had a lot of things to think about

Así que he tenido muchas cosas en las que pensar

in the last few weeks and in the months since that's happened.

en las últimas semanas y en los meses desde que sucedió.

So I haven't really had a chance to think about it

Así que realmente no he tenido la oportunidad de pensar

too much about not being in work.

demasiado acerca de no estar en el trabajo.

But, yes, I well, I'm not missing it

Pero, sí, bueno, no lo estoy extrañando

as much as I thought I would. Mm.

tanto como pensé que lo haría. Mm.

Thank you for asking.

Gracias por preguntar.

But I think, you know, as the winter months

Pero creo, ya sabes, a medida que avanzan los meses de invierno

progressed, as there's less to do outside in the garden, R.V.

, ya que hay menos que hacer afuera en el jardín, R.V.

twiddling my thumbs, thinking, What am I doing?

jugueteando con mis pulgares, pensando, ¿Qué estoy haciendo?

And I will probably miss talking to people at work.

Y probablemente extrañaré hablar con la gente en el trabajo.

Mm. Contacting my customers.

Mm. Contactando a mis clientes.

I used to enjoy that

Solía ​​disfrutar eso

and I probably will miss it.

y probablemente lo extrañaré.

And I might at that point start looking for another job maybe.

Y en ese momento podría comenzar a buscar otro trabajo tal vez.

Yeah. Mr.

Sí. El Sr.

doesn't think and doesn't want me to get out of town.

no piensa y no quiere que me vaya de la ciudad.

Well, I guess it is your life choice.

Bueno, supongo que es tu elección de vida.

If there is one thing that I always say to Steve, it's it's up to you.

Si hay algo que siempre le digo a Steve es que depende de ti.

It's your choice. If you are here. I'm happy.

Es tu elección. Si estás aquí. Estoy feliz.

If you are working, I'm happy because you are happy and that's it.

Si estás trabajando, estoy feliz porque estás feliz y eso es todo.

So as long as you are happy with

Así que mientras estés feliz con

whatever it is you are doing, I am happy at the moment with within walking into town.

lo que sea que estés haciendo, yo estoy feliz en este momento con caminar hacia la ciudad.

Yes, yes.

Having cups of coffee and all.

Sí Sí.

Tomando tazas de café y todo.

It's been lovely.

Ha sido encantador.

And the lovely weather. Yes.

Y el clima encantador. Sí.

Shafiq. Daniel.

Shafiq. Daniel.

Is there a difference between meticulous and OCD behaviour?

¿Hay alguna diferencia entre el comportamiento meticuloso y el TOC?

Oh yes, that's a. Oh, definitely.

Oh sí, eso es un. Definitivamente

I. Not necessarily though you can.

I. No necesariamente aunque puedas.

Yes, I think it's I think it's a very fine

Sí, creo que es una línea muy fina

line.

.

The balance is very fine.

El balance es muy bueno.

You can be meticulous lists, but I think when you become obsessed,

Puedes ser meticuloso en las listas, pero creo que cuando te obsesionas,

that thing then takes over your whole life.

esa cosa se apodera de toda tu vida.

It becomes everything.

Se convierte en todo.

So you don't stop doing that thing.

Así que no dejes de hacer eso.

Or maybe a habit that you can't break out of and it starts to disrupt

O tal vez un hábito del que no puedes salir y comienza a perturbar

or damage your your life in some way.

o dañar tu vida de alguna manera.

Well, that's OCD behaviour is like when you go out of your house

Bueno, el comportamiento del TOC es como cuando sales de tu casa

and you keep going back to check that you've locked the door. Yes.

y vuelves para comprobar que has cerrado la puerta. Sí.

Or you keep checking, you've switched off a light switch.

O sigues comprobando, has apagado un interruptor de luz.

Meticulous just means you spending a lot of time on a task doing it

Meticuloso solo significa que pasas mucho tiempo en una tarea haciéndola

very well to the finest detail.

muy bien hasta el más mínimo detalle.

You want to have pride in what you've done.

Quieres estar orgulloso de lo que has hecho.

You want to be able to enjoy the thing you've done.

Quieres poder disfrutar de lo que has hecho.

So quite often a person will be meticulous.

Muy a menudo una persona será meticulosa.

Maybe a person who is creating things,

Tal vez una persona que está creando cosas,

maybe if they are, they are a person, an artist.

tal vez si lo está, es una persona, un artista.

Maybe they they want to make sure the thing they are doing or producing is perfect.

Tal vez quieren asegurarse de que lo que están haciendo o produciendo sea perfecto.

So they will be very meticulous.

Así que serán muy meticulosos.

They will do it very carefully.

Lo harán con mucho cuidado.

Yeah, but I think obsessive compulsion

Sí, pero creo que la compulsión obsesiva

is when you go too far.

es cuando vas demasiado lejos.

So that is that is always a type of disorder.

Entonces eso es que siempre es un tipo de desorden.

And normally

Y

it will cause some sort of negative disruption

normalmente causará algún tipo de interrupción

or affect on your life.

o efecto negativo en su vida.

Yes, that's right. So, I mean, Mr.

Sí, eso es correcto. Entonces, quiero decir, el Sr.

Duncan is meticulous in the way that he prepares

Duncan es meticuloso en la forma en que prepara

his lessons, his recorded lessons to go out.

sus lecciones, sus lecciones grabadas para salir.

He goes over it and over it to make sure the music is just right, everything is just right.

Lo revisa una y otra vez para asegurarse de que la música esté bien, que todo esté bien.

Perfect the way he wants it.

Perfecto como él lo quiere.

You can do a report at work

Puedes hacer un informe en el trabajo

and you can go through every word to make sure there aren't any spelling mistakes, that there aren't

y puedes revisar cada palabra para asegurarte de que no haya errores de ortografía, que no haya

anything

wrong with the report everything's in that you want you going over it

nada

malo en el informe, todo está en lo que quieres que lo revises

with a fine tooth comb is another way of saying it.

con un peine de dientes finos. otra forma de decirlo.

Just checking it for mistakes. Yes.

Solo comprobando si hay errores. Sí.

And to make sure there's nothing wrong with it. But.

Y para asegurarse de que no haya nada malo en ello. Pero.

But yes. Meticulous. It's a good word for that to know.

Pero si. Meticuloso. Es una buena palabra para eso saber.

It is a good word. I like it. I like it a lot.

Es una buena palabra. Me gusta. Me gusta mucho.

People were talking about having a nap earlier, having afternoon naps.

La gente hablaba de tomar una siesta antes , siestas por la tarde.

Did you discuss that? It's all a new habit, you see.

¿Discutiste eso? Es todo un nuevo hábito, ya ves.

Have you already discussed it?

¿Ya lo discutiste?

Well, I was saying that over the past few nights I've had really good sleeps.

Bueno, estaba diciendo que en las últimas noches he dormido muy bien.

So my sleeping pattern, my habit has become very stable and very

Así que mi patrón de sueño, mi hábito se ha vuelto muy estable y

I suppose I wake up every morning and I really do feel as if I've had a sleep.

supongo que me despierto todas las mañanas y realmente me siento como si hubiera dormido.

But we've also got into the habit of having a little sleep in the afternoon

Pero también tenemos el hábito de dormir un poco por la tarde

and quite often people do in hot countries when it's too hot to go outside,

y, con bastante frecuencia, la gente en países cálidos cuando hace demasiado calor para salir,

the best place to be is in a cool room lying on the bed, I think.

el mejor lugar para estar es en una habitación fresca, acostado en la cama, creo. .

So what is the meaning of OCD?

Entonces, ¿cuál es el significado del TOC?

Yes, I'm a bit of obsessive compulsive disorder.

Sí, tengo un poco de trastorno obsesivo compulsivo.

So a person who develops habits that they can't stop doing.

Entonces una persona que desarrolla hábitos que no puede dejar de hacer.

But also these habits take over their whole life.

Pero también estos hábitos se apoderan de toda su vida.

And quite often the habits also mean

Y muy a menudo los hábitos también significan

that maybe even the simplest task that they carry out during the day

que tal vez incluso la tarea más simple que realizan durante el día se

becomes much more than it normally is.

convierte en mucho más de lo que normalmente es.

You just gave a very good example locking your door, so maybe the person will go back.

Acabas de dar un muy buen ejemplo de cerrar la puerta, así que tal vez la persona regrese.

The person with OCD will still will keep going back

La persona con TOC seguirá volviendo

to check to check that the door is locked

a verificar para verificar que la puerta esté cerrada

and then they will do it again, check.

y luego lo volverá a hacer, verificar.

And then they go away and then they go back again and still check.

Y luego se van y luego vuelven de nuevo y todavía comprueban.

They are they really need to make sure

Ellos realmente necesitan

to assure themselves that the door is locked

asegurarse de que la puerta esté cerrada con llave

and that over time can become a type of disorder.

y que con el tiempo puede convertirse en un tipo de desorden.

Whereas with my polishing the car, I've done it.

Mientras que con mi pulido del coche, lo he hecho.

Now it's done.

Ahora está hecho.

I was just meticulous in getting it,

Fui meticuloso al conseguirlo,

but I'm not going to keep going back to check now that I've done it.

pero no voy a seguir volviendo para comprobarlo ahora que lo he hecho.

Right.

Derecho.

So it's yeah, some people wash their hands a lot as well

Así que sí, algunas personas también se lavan mucho las manos

because they're a bit obsessed with germs on, their hand.

porque están un poco obsesionadas con los gérmenes en sus manos.

I think a lot of people are like that now and you cannot in fact, I know somebody that does that

Creo que mucha gente es así ahora y de hecho no puedes, conozco a alguien que hace eso

and they're always washing their hands and they get sores all over their hands.

y siempre se lavan las manos y les salen llagas por todas las manos.

The constant that's probably OCD. Yeah,

La constante que probablemente sea TOC. Sí,

because you obviously don't need to wash your hands that much,

porque obviamente no necesitas lavarte mucho las manos,

but it can become you know, I can imagine how that could happen.

pero puede llegar a ser, ya sabes, puedo imaginar cómo podría suceder eso.

I mean, I'm a bit like that.

Quiero decir, soy un poco así.

You can the people often say I'm a bit OCD

Puede que la gente a menudo diga que soy

with as a bit of a sort of a light hearted sort of joke.

un poco TOC como una especie de broma alegre.

Well, some people believe that they are, even if it's just a very small thing,

Bueno, algunas personas creen que lo son, aunque sea algo muy pequeño,

but really that they don't.

pero en realidad no es así.

I think I think a lot of people like to label themselves with these things

Creo que a mucha gente le gusta etiquetarse con estas

to get some sort of attention.

cosas para llamar la atención.

So a lot of people say, oh, I'm so OCD, but.

Mucha gente dice, oh, soy tan TOC, pero.

But they're not.

Pero no lo son.

They're not. Yes.

Ellos no están. Sí.

When you get that sort of disorder, it takes over your whole life when it's.

Cuando tienes ese tipo de trastorno, se apodera de toda tu vida cuando lo es.

Yes, some people say, well, I'm a bit OCD with cleaning my bathroom

Sí, algunas personas dicen, bueno, soy un poco TOC con la limpieza del

sink or something or that or the toilet

lavabo del baño o algo así o el inodoro

or it could be when you're locking your car,

o podría ser cuando estás cerrando tu auto,

even you lock your car, then you Oh, did I lock it then you go back.

incluso tú cerrando tu auto, entonces tú Oh, ¿ lo hice? ciérralo y luego regresa.

I do, I do that. Yeah.

Yo hago, yo hago eso. Sí.

I could say I'm a bit OCD with locking the car, but you're not.

Podría decir que soy un poco TOC con cerrar el auto, pero tú no.

But it's not a disorder.

Pero no es un trastorno.

It's just that I forget I've done it.

Es solo que olvido que lo he hecho.

And then I, you know, in that situation, you were just making sure you were just checking.

Y luego yo, ya sabes, en esa situación, solo te estabas asegurando de que solo estabas comprobando.

So that's that's very different from, from doing it

Eso es muy diferente de

a thousand times every day in a certain way.

hacerlo mil veces al día de cierta manera.

So speaking of fun.

Así que hablando de diversión.

Oh, Tom EK. Hello, Tom EK.

Oh, Tom EK. Hola, Tom EK.

That he pulled his tooth out this week.

Que se sacó un diente esta semana.

Well, that doesn't sound like fun to me.

Bueno, eso no me parece divertido.

Did you know that they could?

¿Sabías que podrían?

Because of the rising prices of things, everything is becoming more and more expensive.

Debido al aumento de los precios de las cosas, todo se está volviendo cada vez más caro.

You may have noticed, however, this is still free.

Sin embargo, es posible que hayas notado que esto sigue siendo gratuito.

This, by the way, is free.

Esto, por cierto, es gratis.

It doesn't cost anything.

No cuesta nada.

It costs us a lot to do it. But

Nos cuesta mucho hacerlo.

it doesn't cost you anything.

Pero no te cuesta nada.

So don't worry about that. Okay.

Así que no te preocupes por eso. Bueno.

We've got somebody watching from Crimea today.

Tenemos a alguien mirando desde Crimea hoy.

I was going to say sorry.

Iba a decir lo siento.

I was going to say a lot of people that are doing their own dentistry

Iba a decir que mucha gente se hace la odontología por su cuenta

because they can't afford to go to the dentist, so they are pulling their own teeth out.

porque no pueden permitirse ir al dentista, así que se sacan los dientes ellos mismos.

That's what Timex doing. Obviously. Yes.

Eso es lo que hace Timex. Obviamente. Sí.

So sorry, Steve.

Lo siento, Steve.

You do make do your own ear ringing as well.

También haces tu propio zumbido en los oídos.

We saw that.

Vimos eso.

No, don't don't do that.

No, no hagas eso.

Don't put anything in your ear and do your own ears arranging

No pongas nada en tu oído y arregla tus propios oídos

because you can you can damage burst an eardrum.

porque puedes dañar un tímpano reventado.

Yeah but you see what this is on.

Sí, pero ya ves en qué está esto.

We watched a programme last night and it's true in the UK it's very difficult.

Vimos un programa anoche y es cierto que en el Reino Unido es muy difícil.

You used to be able to get your ears.

Solías ser capaz de conseguir tus oídos.

Sorry, but nobody knows what you're talking about to get wax out of your ears.

Lo siento, pero nadie sabe de lo que hablas para sacarte la cera de los oídos.

Sometimes people have this condition where the wax builds up in the ear and you can't hear properly.

A veces, las personas tienen esta afección en la que la cera se acumula en el oído y no se puede escuchar correctamente.

So you have to go to the doctor and they have the nurse and they do something and take the wax out.

Así que tienes que ir al médico y tienen a la enfermera y hacen algo y sacan la cera.

You used to be able to get it used to be able to get it done for free in the UK.

Solías poder acostumbrarte para poder hacerlo gratis en el Reino Unido.

I think you still can.

Creo que todavía puedes.

Well, not only in some places, most doctor surgeries stopped doing it for free now.

Bueno, no solo en algunos lugares, la mayoría de las cirugías médicas dejaron de hacerlo gratis ahora.

And I know that because my mum used to have to have that done and you have to go and pay to have it done.

Y lo sé porque mi mamá solía tener que hacer eso y tienes que ir y pagar para que te lo hagan.

But it's very tricky because you can get burst eardrums and you don't do that

Pero es muy complicado porque te pueden reventar los tímpanos y no lo haces

yourself and that never put anything in your ears.

tú mismo y eso nunca te pone nada en los oídos.

Anything, your finger.

Cualquier cosa, tu dedo.

Yes, I suppose your finger is okay.

Sí, supongo que tu dedo está bien.

So I sometimes like to put my finger in my ear

Así que a veces me gusta ponerme el dedo en la oreja

and have a little poke cotton wool buds and it's comfortable.

y tener un pequeño pinchazo con bastoncillos de algodón y es cómodo.

But sometimes I like to smell my finger as well.

Pero a veces también me gusta olerme el dedo.

Guesting afterwards, I don't know why I always

Invitado después, no sé por qué siempre

find the smell of my ear wax quite, quite enjoyable.

encuentro el olor de la cera de mi oído muy, muy agradable.

Is that weird?

¿Eso es raro?

That is we use yes.

Eso es que usamos sí.

We have somebody watching from Crimea,

Tenemos a alguien mirando desde Crimea,

but the name is it's Cyrillic.

pero el nombre es cirílico.

So I couldn't couldn't, couldn't pronounce the name.

Así que no pude, no pude, no pude pronunciar el nombre.

Hello. Hello. You've been on the news.

Hola. Hola. Has estado en las noticias.

We saw it. You know, we saw that.

lo vimos Sabes, lo vimos.

What's happened to your bridge?

¿Qué le ha pasado a tu puente?

You know, now that that's a lot going on, isn't that?

Sabes, ahora que están pasando muchas cosas, ¿no es así?

Why are you laughing? I'm not laughing. Oh, okay.

¿Por qué te ríes? No me estoy riendo. Ah, okey.

But but yes, it's nice to have you on

Pero sí, es bueno tenerte

and be nice to hear, you know, any comments that you want to make about

y es bueno escuchar, ya sabes, cualquier comentario que quieras hacer sobre

what's happening, what's happened to your bridge?

lo que está pasando, ¿qué le pasó a tu puente?

Are we going oh, are going to have World War Three?

¿Vamos, oh, vamos a tener la Tercera Guerra Mundial?

Well, I'm hoping to

Bueno,

I have to say, I've always wondered what it would be like.

espero tener que decir que siempre me he preguntado cómo sería.

So you want to find out?

Entonces, ¿quieres averiguarlo?

So I know that's the problem. It's fun. Fun today, Mr.

Así que sé que ese es el problema. Es divertido. Diversión hoy, Sr.

Duncan. Fun. Okay.

Duncan. Divertida. Bueno.

What we're going to talk about war.

Lo que vamos a hablar de la guerra.

I started it. I know it's my fault.

lo empecé Sé que es mi culpa.

It's you that kind of brought it up. Yes.

Eres tú quien lo mencionó. Sí.

But anyway, it's exciting to have somebody watching from Crimea.

Pero de todos modos, es emocionante tener a alguien mirando desde Crimea.

I thought.

Pensé.

I thought you're going to say it's exciting having World War Three.

Pensé que ibas a decir que es emocionante tener la Tercera Guerra Mundial.

I mean,

Quiero decir,

I suppose it is kind of exciting, but

supongo que es un poco emocionante, pero

I guess I wouldn't like to do it more than once.

supongo que no me gustaría hacerlo más de una vez.

Even cotton wool buds in your ear is dangerous.

Incluso los bastoncillos de algodón en el oído son peligrosos.

That is true.

Eso es verdad.

Never stick anything in your ears because you can you can damage your ear drum.

Nunca introduzcas nada en tus oídos porque puedes dañar tu tímpano.

You can get infections, all sorts of things like that. Yes.

Puedes contraer infecciones, todo tipo de cosas por el estilo. Sí.

People people ignore their ears, though.

Sin embargo, la gente ignora sus oídos.

You never really think of your ears.

Realmente nunca piensas en tus oídos.

They're there on the side of your head on either side.

Están allí en el lado de la cabeza a ambos lados.

Most people have them, but

La mayoría de la gente los tiene, pero en

you never really think about them very much

realidad nunca piensas mucho en ellos

until they go wrong.

hasta que salen mal.

And then suddenly it's everything is, oh, the world is coming to an end because your ears have a problem.

Y luego, de repente, todo es, oh, el mundo se está acabando porque tus oídos tienen un problema.

But yes, it's true, Tom. We keep talking about Tommy.

Pero sí, es verdad, Tom. Seguimos hablando de Tommy.

He's mentioned about you, and we have discussed this

Mencionó sobre usted, y hemos discutido esto

about you selling your merchandise merch.

sobre usted vendiendo su merchandising.

Yeah, it's your t shirt.

Sí, es tu camiseta.

And we have discussed this.

Y hemos discutido esto.

In fact, we were only talking we've spoken about it in previous weeks.

De hecho, solo hablábamos de eso en semanas anteriores.

Yes. We could sell mugs as well.

Sí. Podríamos vender tazas también.

Well, let's just Steve, if you want one.

Bueno, solo Steve, si quieres uno.

Steve, I have to be honest.

Steve, tengo que ser honesto.

A lot of people on YouTube over the years I've done this

Muchas personas en YouTube a lo largo de los años han hecho esto

and they have got into a lot

y se han metido en

of trouble. Why?

muchos problemas. ¿Por qué?

Because they can't sell the things.

Porque no pueden vender las cosas.

So it always appears to be a great thing when you think of merchandise, maybe a mr.

Así que siempre parece ser una gran cosa cuando piensas en mercancías, tal vez un Sr.

Duncan Cup or maybe a mr.

Duncan Cup o tal vez un mr.

Duncan Hat.

Sombrero Duncan.

But when you think about it,

Pero cuando lo piensas,

why, why, why would you go around the streets

¿por qué, por qué, por qué irías por las calles

in your local area wearing this?

de tu área local usando esto?

I mean, really, why?

Quiero decir, realmente, ¿por qué?

Why why would you do it?

¿Por qué lo harías?

Maybe you're a teacher and you'd like all your students to wear one.

Tal vez seas profesor y te gustaría que todos tus alumnos llevaran uno.

Yes, that's that's a that's a very small market.

Sí, ese es un mercado muy pequeño.

If you would like if we can if if we can get it

Si le gustaría si podemos si podemos llegar

to a hundred, then we'll do it.

a cien, entonces lo haremos.

Now, it has to be more than that. Steve Thousand then.

Ahora, tiene que ser más que eso. Steve Mil entonces.

Yes, it has to be at least a thousand bit good because there are overheads

Sí, tiene que ser al menos mil veces bueno porque también hay gastos generales

as well.

It's an overhead.

.

Es una sobrecarga.

Mr. DENTON Overhead is, is the expense of doing something.

Sr. DENTON Overhead es, es el gasto de hacer algo.

So whenever you do anything, certainly commercial,

Entonces, cada vez que hace algo, ciertamente comercial,

anything, commercial, anything from a business point of view, there is also always

cualquier cosa, comercial, cualquier cosa desde un punto de vista comercial, siempre hay

a certain amount of money that you have to spend yourself to, to operate

una cierta cantidad de dinero que debe gastar, para operar

and to to get the materials.

y obtener los materiales.

So this this is a great idea.

Así que esta es una gran idea.

I didn't realise people would actually want this t shirt, but we will see what happens.

No sabía que la gente realmente querría esta camiseta, pero veremos qué sucede.

Yeah, if you do, let is know.

Sí, si lo haces, háznoslo saber.

But I get to a certain level we can do it.

Pero llego a un cierto nivel en que podemos hacerlo.

I do know from experience there are some YouTubers

Sé por experiencia que hay algunos YouTubers

who have got themselves into a lot of problems.

que se han metido en muchos problemas.

Well because the positive because. No I'm not.

Pues porque lo positivo porque. No no soy.

Well I'm not I'm not being negative I'm just talking about other people's experiences.

Bueno, no lo soy, no estoy siendo negativo , solo estoy hablando de las experiencias de otras personas.

So, yes, I'm a little wary.

Entonces, sí, soy un poco cauteloso.

I'm not quite sure at the moment,

No estoy muy seguro en este momento,

but if we have a thousand people who want one of my t shirts, then maybe yes. But

pero si tenemos mil personas que quieren una de mis camisetas, entonces tal vez sí.

it has to be a lot of people, unfortunately, because that's the way it works.

Pero tiene que ser mucha gente, desafortunadamente, porque así es como funciona.

Oh, we don't know what the break even is.

Oh, no sabemos cuál es el punto de equilibrio.

Do we have to work to work out very well?

¿Tenemos que trabajar para salir muy bien?

I know what it is. It's about a thousand, right?

Sé lo que es. Son alrededor de mil, ¿verdad?

Okay. Yes.

Bueno. Sí.

Olga says Hello, Olga.

Olga dice Hola, Olga.

It's interesting you're speaking about ear wax

Es interesante que estés hablando de cera en el oído

because today I pulled a lot of wax from my son's ear.

porque hoy saqué mucha cera del oído de mi hijo.

Okay, you. Yeah, I would.

Está bien, tú. Sí, lo haría.

I would collect it and then, you know,

Lo recolectaría y luego, ya sabes,

because of the the energy problem we've got at the moment,

debido al problema de energía que tenemos en este momento,

collect all your ear wax, make it into a candle,

recolectaría toda la cera de tus oídos, la convertiría en una vela

and then you can use that to save on electricity.

y luego podrías usarla para ahorrar electricidad.

That sounds disgusting.

Eso suena repugnante.

I wonder if it would work.

Me pregunto si funcionaría.

Maybe you could just put a wick inside your son's ear and just light it.

Tal vez podría poner una mecha dentro de la oreja de su hijo y encenderla.

Yeah.

And he could walk around the house with a little, little flame.

Sí.

Y podía caminar por la casa con una pequeña, pequeña llama.

Yes, I.

Sí, yo.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

Well, apparently already there's a shortage of candles in this country.

Bueno, aparentemente ya hay escasez de velas en este país.

People have gone mad, they've gone crazy.

La gente se ha vuelto loca, se han vuelto locas.

They've all gone out because they think the electricity

Todos se han ido porque creen que la electricidad

in the UK is going to start well going off.

en el Reino Unido va a empezar bien.

So they will be spending nights in darkness.

Así que pasarán las noches en la oscuridad.

So lots of people now have gone mad.

Así que mucha gente ahora se ha vuelto loca.

They've gone crazy as they always do.

Se han vuelto locos como siempre.

First it was toilet paper during coronavirus

Primero fue el papel higiénico durante el coronavirus

and now we have the energy crisis and lots of people have gone crazy buying candles.

y ahora tenemos la crisis energética y mucha gente se ha vuelto loca comprando velas.

Candles.

velas

What will happen is that people will buy candles.

Lo que pasará es que la gente comprará velas.

There will be a power cuts and then people will set fire to their homes and cities in the states. Yes.

Habrá cortes de energía y luego la gente prenderá fuego a sus hogares y ciudades en los estados. Sí.

So instead of having power cuts, we'll just have lots of house fires.

Entonces, en lugar de tener cortes de energía, solo tendremos muchos incendios en las casas.

You'd be better off probably buying some batteries

Sería mejor que compraras algunas baterías

and and getting some some love energy torches. Yes.

y consiguieras algunas antorchas de energía del amor. Sí.

And, you know, rechargeable batteries that I think

Y, ya sabes, baterías recargables que creo

that would be safe and candles sound nice.

que serían seguras y las velas suenan bien.

But there are a lot of house fires every year caused by people to burn candles. Yes.

Pero hay muchos incendios domésticos todos los años causados ​​por personas que queman velas. Sí.

So, you know, it's something to be wary of.

Entonces, ya sabes, es algo de lo que hay que tener cuidado.

They're doing a lot of service today, by the way.

Están haciendo mucho servicio hoy, por cierto.

We're giving lots of good advice.

Estamos dando muchos buenos consejos.

Don't put your finger in your ear or anything in your ear.

No ponga su dedo en su oído ni nada en su oído.

Don't put it into fire.

No lo pongas en el fuego.

And also, if you are going to

Y también, si vas

to make sure you are prepared for your power cuts,

a asegurarte de estar preparado para tus cortes de energía,

use torch or a battery operated light instead of candles.

usa una linterna o una luz que funcione con baterías en lugar de velas.

So I think we're doing a very good job today.

Así que creo que estamos haciendo un muy buen trabajo hoy.

I think we deserve some sort of Nobel prise

Creo que merecemos algún tipo de premio Nobel

for helping people. Yes.

por ayudar a la gente. Sí.

I was going to say then, this is not in my head.

Iba a decir entonces, esto no está en mi cabeza.

Yeah, they're talking about us having to have three hour power cuts.

Sí, están hablando de que tenemos que tener cortes de energía de tres horas.

Yeah.

Sí.

Because if, you know, not to not have gas coming across,

Porque si, ya sabes, no hay gas,

okay, that's not that's not going to work.

está bien, eso no es eso, no va a funcionar.

It's highly unlikely.

Es muy poco probable.

And if it if it is, it's not probably not going to be at night.

Y si es así, probablemente no será de noche.

So. Well, they're saying they're not buying candles.

Asi que. Bueno, están diciendo que no están comprando velas.

Well, they are.

They're saying in the evening, 3 hours in the evening, between four and seven.

Bueno, lo son.

Están diciendo en la tarde, 3 horas en la tarde, entre las cuatro y las siete.

But when you're cooking empty, well, that's what I can't believe.

Pero cuando estás cocinando vacío, bueno, eso es lo que no puedo creer.

The stupid Thames River power cuts.

Los estúpidos cortes de energía del río Támesis.

The last time we had power cuts, when the electricity was purposely

La última vez que tuvimos cortes de energía, cuando la electricidad se

cut off around the country, was in the 1970s.

cortó deliberadamente en todo el país, fue en la década de 1970.

So that's the last time it actually happened was when everything when in fact,

Así que esa es la última vez que realmente sucedió cuando todo cuando, de hecho,

thinking about it, the 1970s,

pensándolo bien, la década de 1970,

at least the mid 1970s, are very similar to what we're experiencing now.

al menos a mediados de la década de 1970, es muy similar a lo que estamos experimentando ahora.

Energy problems, energy shortages,

Problemas de energía, escasez de energía,

everything became very expensive, lots of economic problems.

todo se volvió muy caro, muchos problemas económicos.

So it is strange.

Entonces es extraño.

We're having a very strange feeling

Estamos teniendo una extraña sensación

of déja vu at the moment.

de déja vu en este momento.

It would appear that we are reliving the 1970s,

Parecería que estamos reviviendo la década de 1970,

earlier, as Jane says,

antes, como dice Jane,

we might wear your t shirt while

podríamos usar su camiseta mientras

watching your lessons if you want to sell some.

vemos sus lecciones si quiere vender algo.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

Anyway, we will see what happens there.

De todos modos, veremos qué pasa allí.

It's a it's a very big commitment

Es un compromiso muy grande

on my part.

de mi parte.

Yeah.

She's sort of done that before, haven't you?

Sí.

Ella ya ha hecho eso antes, ¿no es así?

Well, I've never actually done it before.

Bueno, en realidad nunca lo había hecho antes.

I went well it's not, it's not going to be fun, fun, fun.

Me fue bien no es, no va a ser divertido, divertido, divertido.

Brenda. Venus. Hello, Brenda.

Brenda. Venus. Hola, Brenda.

Something happy we have Brenda for the first time.

Algo feliz tenemos a Brenda por primera vez.

Brenda Lammas.

Brenda Lamas.

Hello to you, Brenda.

Hola a ti, Brenda.

Can I say hi and welcome.

Puedo decir hola y bienvenido.

It's nice to see you here today from Argentina.

Es bueno verte aquí hoy desde Argentina.

Argentina. We have a lot of people watching.

argentino Tenemos mucha gente mirando.

We do.

Hacemos.

From from South America.

Procedente de América del Sur.

Yes. Brazil, Argentina, Brazil.

Sí. Brasil, Argentina, Brasil.

A lot of people.

Mucha gente.

So you are not alone.

Así que no estás solo.

You're going to have lots of friends of

Vas a tener muchos amigos de

Chile. Yes.

Chile. Sí.

Really? I'm not. I'm fine.

¿En serio? No soy. Estoy bien.

I'm quite warm, actually.

Estoy bastante caliente, en realidad.

That was a joke.

Fue un chiste.

Chile, if you say you're Chile, that's a country.

Chile, si dices que eres Chile, eso es un país.

But if you're Chile means you cold as an English word, doesn't it, Mr.

Pero si usted es chileno significa que es frío como una palabra en inglés, ¿no es así, señor

General? It does explain these things.

general? Explica estas cosas.

The spelling is different in Spanish it's different, but the pronunciation is the same.

La ortografía es diferente en español es diferente, pero la pronunciación es la misma.

Yes, they are homophones.

Sí, son homófonos.

Yes, that's what it is.

Sí, eso es lo que es.

Two words that sound similar.

Dos palabras que suenan parecidas.

They sound the same,

Suenan igual,

Palmira says.

dice Palmira.

I avoid eating apples in bed. I wonder why?

Evito comer manzanas en la cama. ¿Me pregunto porque?

What's?

¿Qué?

There is a sentence I did not expect to hear today.

Hay una frase que no esperaba escuchar hoy.

I like eating apples in bed now I avoid doing it says probably.

Me gusta comer manzanas en la cama ahora evito hacerlo dice probablemente.

Yes, it's probably good because I don't know why.

Sí, probablemente sea bueno porque no sé por qué.

Oh yes, an apple could have come out of your ears

Oh, sí, una manzana podría haber salido de tus oídos

as sensory know something to do with the wax.

porque los sentidos sabían algo que ver con la cera.

Well, that's what my mother used to say to me.

Bueno, eso es lo que mi madre solía decirme.

Well, my mother used to say to me, your ears are full of wax.

Bueno, mi madre me decía, tus oídos están llenos de cera.

And she said, there are carrots growing inside your ears.

Y ella dijo, hay zanahorias creciendo dentro de tus oídos.

That's what my mum used to say to me.

Eso es lo que mi mamá solía decirme.

I don't know why.

no sé por qué

I mean, first of all, it's physically impossible to have carrots

Quiero decir, en primer lugar, es físicamente imposible que te

growing inside your ears, but that's what it means to sack children, isn't it?

crezcan zanahorias en las orejas, pero eso es lo que significa despedir a los niños, ¿no?

Yeah, it's what they say to children.

Sí, es lo que les dicen a los niños.

Oh, yes.

Oh sí.

Christina says if you have a Turkish bath

Christina dice que si tienes un baño turco

and we would say sauna. Hmm.

y diríamos sauna. Mmm.

So lots of steam.

Así que mucho vapor.

Yeah.

That improves the.

Sí.

Eso mejora el.

The earwax situation. Oh, yes.

La situación del cerumen. Oh sí.

Because it will loosen it up, won't it?

Porque lo aflojará, ¿no?

Will it all fall out? Maybe it will.

¿Se caerá todo? Tal vez lo haga.

It may be.

Puede ser.

It's very slippery inside a Turkish bath because everyone's earwax is coming out.

Es muy resbaladizo dentro de un baño turco porque a todos se les sale cerumen.

They'll melt and you might slip up.

Se derretirán y podrías resbalar.

You know, you end up looking like a melted candle.

Sabes, terminas pareciendo una vela derretida.

Yeah.

You've got these sort of dribbles of wax coming out of your ear.

Sí.

Tienes este tipo de gotas de cera saliendo de tu oído.

But when you have to sort of soften the I mean, my mother used to have this problem,

Pero cuando tienes que ablandar la cera , quiero decir, mi madre solía tener este problema,

you just have to put oral drops in to soften the wax.

solo tienes que poner gotas orales para ablandar la cera.

And so it must be a similar thing going into a steam.

Y por lo que debe ser una cosa similar entrar en un vapor.

Yeah, we'll have to get one, Mr. Duncan.

Sí, tendremos que conseguir uno, Sr. Duncan.

Not that we've got earwax problems.

No es que tengamos problemas de cerumen.

No, I don't. It's not something I suffer from.

No, no lo hago. No es algo que sufra.

Thankfully, everything else is going wrong with my ears.

Afortunadamente, todo lo demás está saliendo mal con mis oídos.

I have I have tinnitus that sometimes gets on my nerves, especially at night.

Tengo tinnitus que a veces me pone nervioso, especialmente por la noche.

I can hear

Puedo escuchar

in my ear and having a bit of that haven't even my ear

en mi oído y tener un poco de eso ni siquiera mi oído

earwax heals councils says

cura la cera del oído dice consejos

and interesting to hear so straight out of here and then under there.

e interesante escuchar tan directamente de aquí y luego debajo de allí.

Or maybe you have to get somebody else's earwax.

O tal vez tengas que conseguir el cerumen de otra persona.

You have to go up to somebody in the street and you have to say, Could I have some of your earwax,

Tienes que acercarte a alguien en la calle y decirle: ¿Me podrías dar un poco de tu cerumen,

please?

por favor?

We've got our cold here from Colombia.

Tenemos nuestro frío aquí desde Colombia.

I've know I've probably taken your name incorrectly

Sé que probablemente tomé tu nombre incorrectamente de

according to our Bynea line.

acuerdo con nuestra línea Bynea.

Sorry, I can't pronounce your language.

Lo siento, no puedo pronunciar tu idioma.

You're from Colombia.

Eres de colombia.

So there we have somebody else from South America.

Ahí tenemos a alguien más de Sudamérica.

We do.

Hacemos.

We have we have is in South America, isn't it?

Tenemos que tenemos está en América del Sur, ¿no es así?

I mean, I'm

Quiero decir,

you know, I might look stupid by saying that. Yes.

ya sabes, podría parecer estúpido al decir eso. Sí.

I mean, you look stupid saying is it.

Quiero decir, te ves estúpido diciendo que es eso.

Well, I did. I'm not

Bueno, lo hice. No estoy

100% familiar with Colombia is definitely.

100% familiarizada con Colombia es definitivamente.

Yes, yes.

Sí Sí.

I can assure you, Christine is suffering from tonight as well.

Les puedo asegurar que Christine también está sufriendo esta noche.

It's quite common, probably all your days in nightclubs when you were younger

Es bastante común, probablemente todos tus días en clubes nocturnos cuando eras más joven

and when you were doing radio or maybe just doing headphones,

y cuando estabas haciendo radio o tal vez solo usando auriculares,

maybe just doing this live stream with you shouting in my ear, we'll have to get like that.

tal vez solo haciendo esta transmisión en vivo contigo gritándome al oído, tendremos que ponernos así.

Like a a plastic sort of babble.

Como una especie de balbuceo de plástico.

Okay.

Bueno.

They do that now in orchestras

Lo hacen ahora en las orquestas

because if some of the

porque si algunos

say you're in an orchestra and you've obviously got

dicen que estás en una orquesta y obviamente tienes

the brass instruments like the trumpet, the trumpets are very loud and the. Yes.

los instrumentos de metal como la trompeta, las trompetas suenan muy fuerte y. Sí.

Well that they now put these baffles up, these plastic screens so that the people

Bueno, ahora colocaron estos deflectores, estas pantallas de plástico para que las

in front of the brass instruments

personas frente a los instrumentos de metal

don't get ear problems from that, from the noise of that.

no tengan problemas de oído por eso, por el ruido de eso.

Same with the drums.

Lo mismo con los tambores.

Yeah.

Sí.

You see it quite often in bands.

Lo ves muy a menudo en las bandas.

Yes, quite often. The drum section.

Sí, con bastante frecuencia. La sección de tambores.

The drummer will be behind some sort of screen because the other musicians

El baterista estará detrás de una especie de pantalla porque los otros músicos

are very close to the impact, the actual sound of the drum.

están muy cerca del impacto, el sonido real del tambor.

So it causes a percussive reaction.

Entonces provoca una reacción de percusión.

And if you have that for too long or too many times, it can really.

Y si tiene eso por mucho tiempo o demasiadas veces, realmente puede.

It can really mess your ears.

Realmente puede estropear tus oídos.

Yeah.

Sí.

Like if you you're working in any noisy environment, say you're working on digging roads

Por ejemplo, si está trabajando en un entorno ruidoso, digamos que está trabajando en la excavación de caminos

and you've got a pneumatic drill or in a factory, people used to get it.

y tiene un taladro neumático o en una fábrica, la gente solía conseguirlo.

So that's could be why you've got a bit of that tinnitus or tinnitus.

Así que esa podría ser la razón por la que tienes un poco de ese tinnitus o tinnitus.

Yeah. So deafness

Sí. Así que la sordera a

because of the deaf and I used to Hasan Hasan.

causa de los sordos y yo solía Hasan Hasan.

He's an interesting story about you better be.

Es una historia interesante sobre ti, mejor que sea.

It's interesting and it's fun if feels right.

Es interesante y divertido si se siente bien.

So when I used to go to nightclubs the next day,

Entonces, cuando solía ir a los clubes nocturnos al día siguiente,

your hearing is gone a bit, hasn't it?

tu audición se ha ido un poco, ¿no es así?

So your hearing is being reduced the next day.

Así que su audición se reduce al día siguiente.

You're aware it takes a so I got into the habit thinking

Es consciente de que toma un tiempo, así que me acostumbré a pensar

I don't want to my hearing to decrease as I got older the damage

que no quería que mi audición disminuyera a medida que envejecía el daño,

so I used to buy these ear plugs

así que solía comprar estos tapones para los oídos, estos tapones para los oídos de

these wax ear plugs which you can buy from a chemist.

cera que puede comprar en una farmacia.

When you say wax, though, it's not else's ear wax.

Sin embargo, cuando dices cera, no es la cera de los oídos de otra persona.

No, it looks like sort of white.

No, parece una especie de blanco.

You can get these these sort of foam things to put in your ears.

Puedes conseguir este tipo de cosas de espuma para ponerte en los oídos.

So this is a fun story. Well, I'm saying it's fun.

Así que esta es una historia divertida. Bueno, digo que es divertido.

It is. Bear with me.

Está. Tengan paciencia conmigo.

I didn't like the foam ones because they're bright yellow and they look stupid in a nightclub.

No me gustaron los de espuma porque son de color amarillo brillante y se ven estúpidos en un club nocturno.

So I used to buy these black swans, that little wax sort of cylinders,

Así que solía comprar estos cisnes negros, esos pequeños cilindros de cera,

and you mow them and you push them into area and it just takes all the

y los cortas y los empujas al área y solo toma todo lo

you know, it protects your ears against the sound of the loud music.

que sabes, protege tus oídos contra el sonido de la música a todo volumen.

Okay, so I used to do this every time I went out to a nightclub.

Vale, solía hacer esto cada vez que iba a un club nocturno.

But one day

Pero un día,

when you get hot, they they get very soft.

cuando tienes calor, se vuelven muy suaves.

And one morning I couldn't get it out.

Y una mañana no pude sacarlo.

It had gone right inside my ear.

Se me había metido dentro de la oreja.

This wax from this ear defender, a defender, I call it.

Esta cera de este protector auditivo, un protector, lo llamo.

And I had to go to the doctors.

Y tuve que ir a los médicos.

And then I was referred to the hospital because they couldn't get it out, because it had gone

Y luego me derivaron al hospital porque no me lo podían sacar, porque se me había quedado

solid in my ear and I had to go and have somebody

macizo en la oreja y tuve que ir a que alguien

with a pair of tweezers pull it out of my ear.

con unas pinzas me lo sacara de la oreja.

This is your fun story.

Esta es tu divertida historia.

I mean, it's fun.

Quiero decir, es divertido.

It's fun.

It was fun because we were laughing

Es divertido.

Fue divertido porque nos

at the fact that I'd done something to try and protect my ears from the sound.

reíamos del hecho de que había hecho algo para tratar de proteger mis oídos del sonido.

Yes, I got the wax stuck in my ears.

Sí, se me atascó la cera en los oídos.

So you've got to be careful where you get the irony.

Así que tienes que tener cuidado de dónde sacas la ironía.

But you're happy anyway.

Pero eres feliz de todos modos.

You're hearing's pin sharp. You can hear that.

Estás escuchando con nitidez. Puedes escuchar eso.

You can hear everything you can.

Puedes escuchar todo lo que puedas.

A lot of people wake up the next morning

Muchas personas se despiertan a la mañana siguiente

after going to a nightclub and they find

después de ir a un club nocturno y

a lot of strange things stuck

encuentran muchas cosas extrañas atrapadas

in various parts of their body.

en varias partes de su cuerpo.

Yeah, it's dope.

Sí, es droga.

So you can buy Louis. You can actually buy the chemist.

Entonces puedes comprar a Louis. De hecho, puedes comprar la farmacia.

These these ear defenders, they're called.

Estos estos protectores auditivos, se llaman.

Okay, and they are made of wax.

Vale, y están hechos de cera.

You can get the foam ones, but you can also get wax ones.

Puedes conseguir los de espuma, pero también puedes conseguir los de cera.

And they are designed better than the foam ones and they don't.

Y están mejor diseñados que los de espuma y no.

They're discreet as well.

Son discretos también.

You can't see them.

No puedes verlos.

Where is the foam one? The bright yellow. They stick out.

¿Dónde está el de espuma? El amarillo brillante. Sobresalen.

You look stupid. Oh, you're being sponsored by them.

Te ves estúpido. Oh, estás siendo patrocinado por ellos.

But you can definitely get the the wax is very it's a bit like candle wax,

Pero definitivamente puedes conseguir que la cera sea muy parecida a la cera de una vela,

but it's softer and you can mould it. Yes.

pero es más suave y puedes moldearla. Sí.

So it's it's a real thing.

Así que es algo real.

You got to be careful not to push it into.

Tienes que tener cuidado de no empujarlo.

After spending 40 minutes telling people not to not stick things in their ears, Mr.

Después de pasar 40 minutos diciéndoles a las personas que no se metan cosas en los oídos, el Sr.

Steve tells you that he likes sticking things into it.

Steve le dice que le gusta meterse cosas en los oídos.

Well, I think I just put it too far.

Bueno, creo que lo puse demasiado lejos.

It went too far in young people.

Fue demasiado lejos en los jóvenes.

Yes, it better make sense. Earwax stories is a fun now.

Sí, es mejor que tenga sentido. Las historias de cerumen ahora son divertidas.

Did you contemplate Mr.

¿Contempló al Sr.

Duncan today?

Duncan hoy?

We might end up talking about earwax.

Podríamos terminar hablando de cerumen.

No, there's always some surprise on the live stream.

No, siempre hay alguna sorpresa en la transmisión en vivo.

Is when there's always some subject we didn't plan to talk about.

Es cuando siempre hay algún tema del que no teníamos pensado hablar.

But because of you wonderful people

Pero debido a ustedes, gente maravillosa

on here, then we

aquí, entonces nos

suggesting all these things to us.

sugerimos todas estas cosas.

Then we can.

Entonces podemos.

We end up talking about all sorts of different subjects.

Terminamos hablando de todo tipo de temas diferentes.

We are having fun today.

Nos estamos divirtiendo hoy.

It might not look like it.

Puede que no lo parezca.

It might not look like it where you are sitting at the moment.

Puede que no lo parezca donde estás sentado en este momento.

But we are having fun

Pero hoy nos estamos divirtiendo

today.

.

I hope you are enjoying yourself this morning.

Espero que te estés divirtiendo esta mañana.

Oh yes.

Wants to buy boxer shorts with your face on boxer shorts

Oh sí.

Quiere comprar calzoncillos con tu cara en calzoncillos

with my face on the front or the back.

con mi cara en la parte delantera o trasera.

Maybe it maybe they want my face on the back

Tal vez quieran mi cara en la espalda

to remind them where they are is

para recordarles dónde están

because, because my face, you see, I forget it.

porque, porque mi cara, ya ves, la olvidé.

Talking of underpants.

Hablando de calzoncillos.

Here's Mr.

Aquí está el Sr.

Steve in the garden this morning. In his underpants?

Steve en el jardín esta mañana. ¿En calzoncillos?

Oh, Mr. Duncan, why are you showing that up?

Oh, Sr. Duncan, ¿por qué aparece eso?

It's.

I don't share that, Mr..

Su.

No comparto eso, Sr.

Don't get Mr.

No lleve al Sr.

Steve in the garden this morning in his underpants.

Steve al jardín esta mañana en calzoncillos.

I don't know what he was doing with those cows, but he looks

No sé qué estaba haciendo con esas vacas, pero parece

very excited, I thought.

muy emocionado, pensé.

Mr. Duncan Well, that's funny.

Sr. Duncan Bueno, eso es gracioso.

I suppose that is funny.

Supongo que es divertido.

That is that you mean that Mr.

Es que te refieres a ese señor

Steve in his underpants in the garden.

Steve en calzoncillos en el jardín.

Why were you walking around the garden this morning in your underpants

¿Por qué estabas caminando por el jardín esta mañana en calzoncillos

while I was not fully dressed and I saw the cows

mientras yo no estaba completamente vestido y vi las vacas

you see in the garden eating, the grass cuttings

que ves en el jardín comiendo, los cortes de césped

that I put out for them because I cut the grass yesterday, hopefully for the last time.

que les puse porque corté el césped ayer, ojalá que sea el último hora.

Okay, good.

Bueno, bien.

Before winter.

Antes del invierno.

And I'm always excited when the cows come out.

Y siempre estoy emocionado cuando salen las vacas.

So I went out and had a look at them and I hadn't got any

Así que salí y los miré y no tenía ninguno,

just I couldn't be bothered to go upstairs

simplemente no podía molestarme en

and go what I look like anyway.

subir y ponerme como me veo de todos modos.

Yes. Oh, Mr.

Sí. Oh, Sr.

Duncan, what are you wearing?

Duncan, ¿qué lleva puesto?

Oh, those are those underpants.

Oh, esos son esos calzoncillos.

I'm not going to say what they are. I think they are underpants.

No voy a decir cuáles son. Creo que son calzoncillos.

I'm not going to say what they are.

No voy a decir cuáles son.

Mr. Steve is walking around the garden in his underwear

El Sr. Steve está paseando por el jardín en ropa interior

and we wonder why the neighbours always complain about his salary.

y nos preguntamos por qué los vecinos siempre se quejan de su salario.

She says Hello and goodbye.

Ella dice hola y adiós.

I'm in the street waiting the rent.

Estoy en la calle esperando el alquiler.

I'm on holiday.

Estoy de vacaciones.

Yes, I mean, I'm in Mar del Plata.

Sí, digo, estoy en Mar del Plata.

Yes, we know because we looked earlier.

Sí, lo sabemos porque miramos antes.

Would you like to see who he is?

¿Te gustaría ver quién es?

Claude, here on the beach, Mr. Steve?

Claude, ¿aquí en la playa, señor Steve?

That she is.

que ella es

She's having fun.

Ella se está divirtiendo.

Claudia is on the beach.

Claudia está en la playa.

Having fun. Having fun.

Divirtiéndose. Divirtiéndose.

She's having fun. David, look at that. I'm jealous.

Ella se está divirtiendo. David, mira eso. Estoy celoso.

Yeah, I'm jealous. I said that earlier.

Sí, estoy celoso. Dije eso antes.

We are very jealous because we want to have a holiday,

Estamos muy celosos porque queremos tener unas vacaciones,

but it looks as if we're not going to have a holiday well, we were thinking of going abroad.

pero parece que no vamos a tener unas vacaciones bien, estábamos pensando en irnos al extranjero.

It's not it's not looking good.

No es que no se vea bien.

It's already mid-October. And to be honest with you,

Ya es mediados de octubre. Y para ser honesto contigo,

the weather in Europe is not great at this time of year.

el clima en Europa no es muy bueno en esta época del año.

I will be honest with you. Well, thank you, Christine.

Voy a ser honesto con usted. Bueno, gracias, Cristina.

What's that?

¿Que es eso?

Resilience.

I've got beautiful legs.

Resiliencia.

Tengo hermosas piernas.

A lot of people do.

Mucha gente lo hace.

You shouldn't be so worried then about your your journey

No deberías preocuparte tanto por tu viaje

into the garden this morning in your underpants.

al jardín esta mañana en calzoncillos.

So you shouldn't worry about it.

Así que no deberías preocuparte por eso.

It's it's probably it's probably going to get us

Es probable que probablemente nos

lots of new view is like this you see so there is Mr.

brinde muchas vistas nuevas. Es como esta, por lo que el Sr.

Steve talking to the cows this morning in his underwear

Steve está hablando con las vacas esta mañana en ropa interior

and the cows don't look very interested for some reason.

y las vacas no parecen muy interesadas por alguna razón.

I know the cows don't appreciate my legs at all.

Sé que las vacas no aprecian mis piernas en absoluto.

No, they don't.

No, no lo hacen.

They're sturdy runners.

Son corredores robustos.

Those are all years of cross-country running. Okay.

Esos son todos años de carrera a campo traviesa. Bueno.

Although it's played havoc with my hips. Yes.

Aunque ha hecho estragos en mis caderas. Sí.

Mr. Steve at the moment has an obsession with his hips.

El Sr. Steve en este momento tiene una obsesión con sus caderas.

He believes he he believes that

Él cree que él cree que

maybe his hips are starting to wear away.

tal vez sus caderas están empezando a desgastarse.

So he is a little bit worried he might have to have his hips replaced.

Así que está un poco preocupado de tener que reemplazar sus caderas.

I'm thinking, you know, I'm going to book myself, book myself in

Estoy pensando, ya sabes, me voy a reservar

because there's a 2 to 3 year waiting list in the UK to have your hips replaced. Yes.

porque hay una lista de espera de 2 a 3 años en el Reino Unido para que te reemplacen las caderas. Sí.

Well that's it.

Bueno, eso es todo.

So I need to, you know, get to the doctor

Así que necesito, ya sabes, ir al médico

and say, book me in now, book your place now.

y decirle, resérvame ahora, reserva tu lugar ahora.

Because I think in 2 to 3 years time I'm

Porque creo que dentro de 2 o 3 años

going to be hobbling around with sticks. Yeah.

voy a estar cojeando con palos. Sí.

Because of all the running

Debido a todo

I've done in my formative years,

lo que corrí en mis años de formación,

over many years has worn my hips away.

durante muchos años se me han desgastado las caderas.

I don't think it's that serious, actually, but I've got to be careful.

No creo que sea tan grave, en realidad, pero tengo que tener cuidado.

But yes. So fun, Mr. Duncan.

Pero si. Muy divertido, Sr. Duncan.

Don't do that. Mr.

No hagas eso. Sr.

Duncan, please.

Duncan, por favor.

What?

¿Qué?

What, what if anyone went past walking their dog?

¿Qué pasa si alguien pasó paseando a su perro?

Well, yes. Well, the neighbour could have seen me.

Bueno, sí. Bueno, el vecino podría haberme visto.

They would had they would have been outraged by that that sight.

Habrían estado indignados por esa vista.

That's almost obscene.

Eso es casi obsceno.

There are people that hang around local parks doing that and there is Mr.

Hay gente que merodea por los parques locales haciendo eso y está el Sr.

Steve taunting the cows.

Steve burlándose de las vacas.

Yes, Inaki, I will do that.

Sí, Iñaki, lo haré.

You will have to take a video shot for Mr.

Tendrá que grabar un video para el Sr.

Duncan behind his back without him knowing.

Duncan a sus espaldas sin que él lo sepa.

Oh, yes.

Oh sí.

And an embarrassing one.

Y uno vergonzoso.

Oh, but the thing is, Inaki, I wouldn't know how to put on. Mr.

Oh, pero la cosa es, Iñaki, que no sabría cómo ponerme. El Sr.

Duncan has full control, so I therefore

Duncan tiene el control total, por lo tanto,

just.

solo.

I think that's why the cows came over, because they obviously saw me.

Creo que por eso vinieron las vacas, porque obviamente me vieron.

Yeah.

Sí.

You know, in my hand, they must have thought you were the bull.

Sabes, en mi mano , deben haber pensado que eras el toro.

I don't know how the

No sé cómo el

Mr.. We're not going to go there, although it is fun.

Sr. No vamos a ir allí, aunque es divertido.

We're having fun.

Estamos divirtiéndonos.

So we are talking about we're talking about fun today.

Así que estamos hablando de que estamos hablando de diversión hoy.

Fun things.

Cosas divertidas.

Do you like to have fun?

te gusta divertirte?

I know I do sometimes.

Sé que lo hago a veces.

Apparently, Mr. Steve is rowdy.

Aparentemente, el Sr. Steve es ruidoso.

I'm not sure if Mr. Steve is rowdy.

No estoy seguro si el Sr. Steve es ruidoso.

He might be causing.

Él podría estar causando.

Causing some distress to the local wildlife fun.

Causando cierta angustia a la diversión de la vida silvestre local.

We're having fun. That's all it is.

Estamos divirtiéndonos. Eso es todo.

Although if there is a hungry bird nearby, there might be a little for them to bite into.

Aunque si hay un pájaro hambriento cerca , puede haber un poco para que muerda.

You see, I just love that.

Verás, me encanta eso.

I don't even know what you're doing there.

Ni siquiera sé qué estás haciendo ahí.

Well, I was just trying to touch the cow because I like to make contacts, okay?

Bueno, solo estaba tratando de tocar la vaca porque me gusta hacer contactos, ¿de acuerdo?

With my fellow creatures.

Con mis semejantes criaturas.

And that's my Lord, the judge and the prosecution is Mr.

Y ese es mi Señor, el juez y la acusación es el Sr.

Steve Defence.

Steve Defense.

I'd to hug a cow, but they don't seem to like it.

Me gustaría abrazar a una vaca, pero parece que no les gusta.

No, they don't.

No, no lo hacen.

Whenever you try, they sort of run off, especially when you're in your underpants.

Cada vez que lo intentas, se escapan, especialmente cuando estás en calzoncillos.

Yes, maybe They think I'm going to try and do something inappropriate

Sí, tal vez piensan que voy a tratar de hacerles algo

to them, you know.

inapropiado, ya sabes.

Okay.

Bueno.

And so we just leave that there, right there with how well it happens.

Y lo dejamos ahí, justo ahí con lo bien que sucede.

If you do things to animals that you're not supposed to, what other can the police be called?

Si le haces cosas a los animales que se supone que no debes hacer, ¿de qué otra manera se puede llamar a la policía?

Yes, it's illegal.

Sí, es ilegal.

Is it? Yes, I didn't know that. Very, very.

¿Lo es? Sí, no sabía eso. Muy muy.

And what

¿Y de qué

can we talk about?

podemos hablar?

Earwax again, I know that suddenly earwax seems like a much more interesting

Cerumen de nuevo, sé que de repente el cerumen parece un tema mucho más interesante

subject than what Steve was was heading towards bear.

que lo que Steve se dirigía hacia el oso.

Anyway, we've all seen your underwear today, Omar in Colombia as well,

En fin, todos hemos visto tu ropa interior hoy, Omar en Colombia también,

to people from Colombia, South America.

a gente de Colombia, Sudamérica.

Oh, yes.

We like to know where you all are we like to know.

Oh sí.

Nos gusta saber dónde estáis todos, nos gusta saber.

I was touched yesterday.

Me tocó ayer.

What did you call the police?

¿Qué llamaste a la policía?

I was touched deeply.

Me conmovió profundamente.

Oh You mean touched in an emotional way?

Oh, ¿quieres decir tocado de una manera emocional?

My heart skipped a beat because your sister sent

Mi corazón dio un vuelco porque su hermana envió

something lovely as thank you gift for my support

algo encantador como regalo de agradecimiento por mi apoyo

during your recent bereavement

durante su reciente duelo

and the things I helped to do during.

y las cosas que ayudé a hacer durante.

The funeral service and I received this yesterday from Steve's sister.

El funeral y yo recibimos esto ayer de la hermana de Steve.

Isn't that lovely?

¿No es eso encantador?

A box of biscuits. And on the front it says.

Una caja de galletas. Y en el frente dice.

Thank you.

Gracias.

Written out in lovely icing letters.

Escrito en hermosas letras de glaseado.

Isn't that great?

¿No es genial?

So I haven't eaten those yet, but

Así que todavía no los he comido, pero

I can guarantee later on I will be eating those.

puedo garantizar que más adelante los comeré.

So thank you very much to Janice, Mr.

Así que muchas gracias a Janice,

Steve's sister, for sending those yesterday to me with a lovely personal message as well.

la hermana del Sr. Steve, por enviármelas ayer con un hermoso mensaje personal también.

And I have to say, I was moved.

Y tengo que decir que me conmovió.

Yes, she to Mr.

Sí, ella al Sr.

Duncan, have you explained what you did at the funeral?

Duncan, ¿le ha explicado lo que hizo en el funeral?

I've explained some of it, but I don't really want talk too much about it. No.

Ya he explicado algo de esto, pero realmente no quiero hablar demasiado al respecto. No.

So I did I did record.

Entonces lo hice, grabé.

I did I did film the funeral service for your mother

Hice filmé el funeral de tu madre

because many relatives couldn't get along to see it.

porque muchos parientes no se llevaban bien para verlo.

And so Mr. Duncan filmed it.

Y entonces el Sr. Duncan lo filmó.

But you set the cameras up and then you sat down, obviously. Yes.

Pero configuraste las cámaras y luego te sentaste, obviamente. Sí.

Okay. Yes. So, yeah.

Bueno. Sí. Así que sí.

And then I edited the film and we were able

Y luego edité la película y

to send that to particularly Mum's

pudimos enviársela particularmente a los

brothers and sisters and

hermanos y hermanas de mamá

siblings who because of their elder, they couldn't travel.

que debido a su edad mayor no podían viajar.

Yeah, all the distance and they've really appreciate it.

Sí, toda la distancia y realmente lo aprecian.

And my sister sent that as a thank. Yes.

Y mi hermana envió eso como agradecimiento. Sí.

So I thought I thought that was really nice.

Así que pensé que eso era realmente agradable.

It is some too.

Es algo también.

Sometimes you do things you don't think that you're going to get something in return.

A veces haces cosas que no crees que vas a obtener a cambio.

Quite often I do things and I don't think one day I will get some sort of reward.

Muy a menudo hago cosas y no creo que algún día obtenga algún tipo de recompensa.

I don't think about that.

No pienso en eso.

So I did that because I thought it was the right thing to do

Así que lo hice porque pensé que era lo correcto

because many people could not attend your mother's funeral.

porque mucha gente no pudo asistir al funeral de tu madre.

So I write the it, film it and those are biscuits and we eat though.

Así que lo escribo, lo filmo y esas son galletas y comemos.

The strange thing is we might actually have a business idea there.

Lo extraño es que en realidad podríamos tener una idea de negocio allí.

Maybe that's something we could start doing.

Tal vez eso es algo que podríamos empezar a hacer.

Filming funerals for people.

Filmación de funerales para personas.

That sounds like fun. Yes.

Eso suena divertido. Sí.

Well, it's it at least it's it's easy to control the crowds.

Bueno, al menos es fácil controlar las multitudes.

You never have any drunk behaviour at a funeral.

Nunca tienes ningún comportamiento de borracho en un funeral.

Everyone's normally very still and quiet, so I would imagine the environment must be very good.

Normalmente todo el mundo está muy quieto y callado, así que me imagino que el ambiente debe ser muy bueno.

But yeah, maybe, maybe it could be a big thing.

Pero sí, tal vez, tal vez podría ser una gran cosa.

Victorious. Yes.

Victorioso. Sí.

DUFFY Yeah.

DUFFY Sí.

BE Victoria says lovely present.

BE Victoria dice hermoso regalo.

She must be as nice as her brother. Thank you.

Debe ser tan amable como su hermano. Gracias.

Well, my sister and I,

Bueno, mi hermana y yo,

my mother said, you know

mi madre dijo, ya sabes

what siblings like brothers and sisters, they don't always get on well.

lo que a los hermanos les gustan los hermanos y las hermanas , no siempre se llevan bien.

And they have sort of arguments or differences of opinion.

Y tienen una especie de argumentos o diferencias de opinión.

Yes, but my mother,

Sí, pero mi madre,

when she was in hospital not long before she passed, she said,

cuando estaba en el hospital poco antes de fallecer , dijo,

I don't want you to meaning me and my sister to argue.

no quiero que tengas la intención de que mi hermana y yo discutamos.

So we have been very good.

Así que hemos estado muy bien.

I mean, we do. We are quite opposite in character.

Quiero decir, lo hacemos. Somos bastante opuestos en carácter.

Yeah, I think so. I Think that's fair to say.

Sí, eso creo. Creo que es justo decirlo.

But we are we haven't argued at all over anything to do with the funeral.

Pero no hemos discutido nada sobre nada que tenga que ver con el funeral.

And we're not going to we're not going to because, you know, I that's all I've got

Y no vamos a, no vamos a hacerlo porque, ya sabes, yo eso es todo lo que me

left is my sister now because, you know, my father's died.

queda es mi hermana ahora porque, ya sabes, mi padre murió.

The mother's died. I've only got the sister.

La madre ha muerto. Solo tengo a la hermana.

So we've got to we've got to get on.

Así que tenemos que seguir adelante.

Yes, that's it.

Si eso es.

We mustn't fall out.

No debemos caernos.

We're missing dialogue, you know,

Nos falta el diálogo, ya sabes,

and we must talk things out.

y debemos hablar las cosas.

If we've got differences of opinion.

Si tenemos diferencias de opinión.

But that's not very funny, is it?

Pero eso no es muy divertido, ¿verdad?

No, this is right back to back to fun.

No, esto es espalda con espalda a la diversión.

Fun, huh?

divertido, ¿eh?

What?

¿Qué?

I'm having fun. Yes. Okay, then

Me estoy divirtiendo. Sí. Está bien, entonces

I'm just watching.

solo estoy mirando.

The View is start to disappear.

La vista comienza a desaparecer.

Talking of fun and talking of having holidays,

Hablando de diversión y hablando de vacaciones,

because we looked earlier at some lovely holiday photographs.

porque antes vimos algunas hermosas fotografías de vacaciones.

Do you remember the time we went to the beach?

¿Recuerdas la vez que fuimos a la playa?

We had quite a lot of fun there.

Nos divertimos bastante allí.

A strange thing about that.

Una cosa extraña sobre eso.

A lot of people think we rehearse all of these things that we film.

Mucha gente piensa que ensayamos todas estas cosas que filmamos.

Can I just say we don't we don't rehearse any of this.

¿Puedo decir que no, no ensayamos nada de esto?

Everything we do is just completely spontaneous, whether it is live

Todo lo que hacemos es completamente espontáneo, ya sea en vivo

or recorded. Mhm.

o grabado. mmm

I'm thirsty. I'm very thirsty.

Tengo sed. Tengo mucha sed.

Well yes.

Bueno, sí.

You've got to keep up your hydration Mr. Duncan.

Tiene que mantenerse hidratado, Sr. Duncan.

Oh that's up from them. Yes. No. Yes.

Oh, eso depende de ellos. Sí. No si.

You drink water.

It's fun. Fun.

Tu bebes agua.

Es divertido. Divertida.

Everything's fun, right. Yes.

Todo es divertido, cierto. Sí.

What have we got here? A joke from the.

¿Qué tenemos aquí? Una broma de la.

Yes, that's it.

We're relying on you the tests for lots of fun jokes.

Si eso es.

Estamos confiando en ti las pruebas para muchos chistes divertidos.

And if anyone else has any anything, any sort of moments of fun

Y si alguien más tiene algo, algún tipo de momento divertido

in their lives that they would like to share with us.

en su vida que le gustaría compartir con nosotros.

Yes. Then we will read them out or anything.

Sí. Luego los leeremos o cualquier cosa.

Just anything that's fun.

Cualquier cosa que sea divertida.

Anything like that was that was fun on the beach.

Cualquier cosa así era divertido en la playa.

Although I seem to remember we were arguing before we actually filmed that.

Aunque me parece recordar que estábamos discutiendo antes de filmar eso.

Isn't it strange?

¿No es extraño?

What a photograph can paint a picture

Lo que una fotografía puede pintar un cuadro

and but you know, you can see a picture of somebody in a smiling.

y, pero ya sabes, puedes ver una imagen de alguien en una sonrisa.

But you have no idea what happened

Pero no tienes idea de lo que pasó

before that photograph, after I remember that day, the day

antes de esa fotografía, después recuerdo ese día, el día

it was a very strange day when we went to the beach because, well, first of all,

que fue un día muy extraño cuando fuimos a la playa porque, bueno, primero que nada

I've never film on a beach before, never, never done it before.

, nunca antes había filmado en una playa, nunca , nunca lo había hecho antes.

So I was feeling a little nervous anyway, because if you've ever been on the beach,

Así que me sentía un poco nervioso de todos modos, porque si alguna vez has estado en la playa

you will know that if it is windy, there is sand blowing everywhere.

, sabrás que si hace viento, hay arena en todas partes.

So I was a little bit nervous about my equipment

Así que estaba un poco nervioso por mi equipo

that I was using on the beach because the sand will get everywhere.

que estaba usando en la playa porque la arena llegaba a todas partes.

It can get into your machinery and your technology and break it.

Puede entrar en su maquinaria y su tecnología y romperla.

But yes, I was a little bit nervous and on edge, but we are now talking about fun things.

Pero sí, estaba un poco nervioso y nervioso, pero ahora estamos hablando de cosas divertidas.

Would you like to have some fun?

¿Te gustaría divertirte un poco?

I, I must be honest with you,

Debo ser honesto contigo,

during these very strange, unpredictable times, we all need a little smile.

durante estos tiempos tan extraños e impredecibles , todos necesitamos una pequeña sonrisa.

We do, we do. We do.

Lo hacemos, lo hacemos. Hacemos.

The more the merrier, as they say.

Cuantos más, mejor, como dicen.

Yes, definitely.

Sí definitivamente.

So what have you got for us, Mr. Duncan?

Entonces, ¿qué tiene para nosotros, Sr. Duncan?

What have I got for you?

¿Qué tengo para ti?

Well, you can ask that and I will answer it fun

Bueno, puedes preguntar eso y te responderé

and enjoyment words and phrases also today.

palabras y frases divertidas y divertidas también hoy.

Well, we're asking when you last had some fun.

Bueno, te preguntamos cuándo fue la última vez que te divertiste.

To have fun is to enjoy an experience.

Divertirse es disfrutar de una experiencia.

So anything it can be any experience.

Así que cualquier cosa puede ser cualquier experiencia.

It doesn't have to be some be something fantastic.

No tiene que ser algo fantástico.

It doesn't have to be something really amazing.

No tiene que ser algo realmente increíble.

It can be just something.

Puede ser solo algo.

Maybe if you're sitting on your own, having a cup of tea, that can be fun.

Tal vez si estás sentado solo, tomando una taza de té, eso puede ser divertido.

It's just nice to relax.

Es agradable relajarse.

So fun can be any experience

Así que la diversión puede ser cualquier experiencia

that you are actually enjoying something is fun.

que realmente estés disfrutando de algo divertido.

It's fun, it's nice.

Es divertido, es agradable.

It's a pleasant moment of time.

Es un momento agradable del tiempo.

It gives you some pleasure.

Te da un poco de placer.

So to have fun is to enjoy you.

Así que divertirse es disfrutar de ti.

Enjoy an experience, maybe enjoy it in the like.

Disfrutar de una experiencia, tal vez disfrutarla de la misma manera.

A child would enjoy something. Yes.

Un niño disfrutaría de algo. Sí.

When I think of fun, I think of children playing

Cuando pienso en diversión, pienso en niños jugando

with no self-consciousness at all.

sin ningún tipo de timidez.

They're just doing what comes naturally, what they want to do.

Solo están haciendo lo que les sale naturalmente, lo que quieren hacer.

They're laughing.

Se están riendo.

They're having fun, they're playing outside,

Se divierten, juegan afuera

and they're not worrying what other people think because children don't really have

y no se preocupan por lo que piensen los demás porque los niños realmente

they haven't developed that self consciousness note

no tienen, no han desarrollado esa nota de autoconciencia que

blights a lot of adults as they go through puberty

arruina a muchos adultos a medida que pasan por la pubertad

because you suddenly become very self-conscious

porque tú de repente te vuelves muy consciente

of your appearance and in everything you do.

de tu apariencia y de todo lo que haces.

And that's something that to an extent

Y eso es algo que, en cierta medida, también

that has affected me sometimes for the rest of your life as well,

me ha afectado a veces por el resto de tu vida,

always sort of worrying what other people are thinking when you're doing something or what you wear

siempre preocupándome por lo que piensan los demás cuando estás haciendo algo o lo que vistes

or how you pronounce words or or

o cómo pronuncias las palabras

or just anything that you do.

o simplemente cualquier cosa. eso que haces.

And that takes the fun out of things.

Y eso le quita diversión a las cosas.

I always I always envy

Siempre envidio a las

people who can live in the moment spontaneously.

personas que pueden vivir el momento espontáneamente.

They're not thinking about how they might be perceived or what other people are thinking.

No están pensando en cómo podrían ser percibidos o en lo que piensan otras personas.

They're just having fun and just let themselves go.

Simplemente se divierten y se dejan llevar.

I think I live more in the moment, whereas you tend to drift away and worry about things.

Creo que vivo más el momento, mientras que tú tiendes a alejarte y preocuparte por las cosas.

I'm always up here thinking overthinking things.

Siempre estoy aquí pensando demasiado en las cosas.

That's what it's like when I go for a walk with you.

Así es cuando salgo a caminar contigo.

Sometimes Mr.

Duncan will walk for like half an hour into town and we've gone

A veces, el Sr.

Duncan camina como media hora hasta la ciudad y hemos

through all these lovely fields over the hills, and I haven't seen any of it

atravesado todos estos hermosos campos sobre las colinas, y no he visto nada

because I'm

porque estoy

thinking about what I want to do up here or worrying about something.

pensando en lo que quiero hacer aquí arriba o preocupándose por algo.

And but at least with your new

Y pero al menos con tu nuevo

your new period of relaxation,

tu nuevo período de relajación,

now you don't have your job to worry about.

ahora no tienes que preocuparte por tu trabajo.

I think I think you are improving.

Creo que creo que estás mejorando.

You can't have fun

No puedes divertirte a

unless you relaxed, unless you stop worrying what other people think about what you're doing.

menos que te relajes, a menos que dejes de preocuparte por lo que los demás piensen de lo que estás haciendo.

I think that's what I like about these livestreams.

Creo que eso es lo que me gusta de estas transmisiones en vivo.

Mr. Duncan, we have fun because I have to be.

Sr. Duncan, nos divertimos porque tengo que hacerlo.

I haven't got time to think about any worries in my life.

No tengo tiempo para pensar en ninguna preocupación en mi vida.

No, because I'm on camera.

No, porque estoy frente a la cámara.

People are watching me, so I can be myself spontaneous.

La gente me está mirando, así que puedo ser yo mismo espontáneo.

You know, I can. I can just be me.

Sabes, puedo. Puedo ser solo yo.

And because, you know, I'm

Y porque, ya sabes, estoy

living in the moment, which is very rare for me,

viviendo el momento, lo cual es muy raro para mí, la

people see me like this, you know, sort of fun and happy.

gente me ve así, ya sabes, algo divertido y feliz.

Yeah. Okay. Be giving it to you. Not now.

Sí. Bueno. Te lo daré. No ahora.

I don't.

Yo no.

You're always like, no.

Siempre estás como, no.

Okay, Steve, I don't know what you're on about now.

Vale, Steve, no sé a qué te dedicas ahora.

Unique Life Design says happiness is an art.

Unique Life Design dice que la felicidad es un arte.

You have to learn how to be happy.

Tienes que aprender a ser feliz.

Yes, you have to forget about yourself.

Sí, tienes que olvidarte de ti mismo.

I think it's more about relaxing.

Creo que se trata más de relajarse.

It's very strange.

Es muy extraño.

We often think of relaxing as being still out or doing nothing.

A menudo pensamos en relajarse como estar quieto o sin hacer nada.

But in fact you can relax

Pero, de hecho, puedes relajarte

whilst doing things which which seems.

mientras haces cosas que parecen.

It seems like those two words don't go together.

Parece que esas dos palabras no van juntas.

But they do.

Pero lo hacen.

You can you can be active and relaxed at the same time.

Puedes estar activo y relajado al mismo tiempo.

So it's more about the attitude that you have towards the thing you are doing.

Así que se trata más de la actitud que tienes hacia lo que estás haciendo.

So it's not necessarily about relaxing and staying

Así que no se trata necesariamente de relajarse y quedarse

still or calm, it's also about enjoying that moment.

quieto o tranquilo, también se trata de disfrutar ese momento.

Well, so relaxation, relaxing when you are doing

Bueno, entonces relajación, relajarse cuando estás haciendo

something is not not being out of that moment, but in the moment you are enjoying yourself.

algo no es estar fuera de ese momento, sino en el momento en que te estás divirtiendo.

You're you are enjoying the experience.

Estás disfrutando de la experiencia.

A fun event or experience is fun.

Un evento o experiencia divertido es divertido.

The thing is fun.

La cosa es divertida.

You are describing that thing as fun

Estás describiendo esa cosa como divertida

and we can think of many things that we do that are fun.

y podemos pensar en muchas cosas que hacemos que son divertidas.

Maybe a party, maybe some sort of reunion

¿Tal vez una fiesta, tal vez algún tipo de reunión

with your friends or relatives going to the fair?

con tus amigos o familiares yendo a la feria?

Yes. Riding on the dodgems. Yes.

Sí. Cabalgando sobre los dodgems. Sí.

Or going in the ghost train

O ir en el tren fantasma

or going to those mirrors that distort your appearance.

o ir a esos espejos que distorsionan tu apariencia.

The House of Mirrors. House of mirrors.

La Casa de los Espejos. Casa de los espejos.

Or to make you look fatter or thinner or strange.

O para hacerte ver más gordo o más delgado o extraño.

That's fun. Yes.

Eso es gracioso. Sí.

Because alcohol helps to relax you, doesn't it?

Porque el alcohol te ayuda a relajarte, ¿no?

Well, you tend to have fun at a party if you have something to drink.

Bueno, tiendes a divertirte en una fiesta si tienes algo para beber.

Sometimes some people need that. Yeah, people don't.

A veces algunas personas necesitan eso. Sí, la gente no.

We call it Dutch courage.

Lo llamamos coraje holandés.

It's a great expression.

Es una gran expresión.

A person? Yes.

¿Una persona? Sí.

A person who needs Dutch courage is a person who needs something

Una persona que necesita coraje holandés es una persona que necesita algo

to reinforce their confidence or to give them a little bit

para reforzar su confianza o para darle un poco

of courage in some way.

de coraje de alguna manera.

And we call it Dutch courage.

Y lo llamamos coraje holandés.

I always find that very strange.

Siempre encuentro eso muy extraño.

Well, I think it's because we see the Dutch as very

Bueno, creo que es porque vemos que los holandeses

as having been very courageous and and Dutch courage.

han sido muy valientes y el valor holandés.

If you say, you know, if you're going to make a speech

Si dices, ya sabes, si vas a dar un discurso

or you're going to do a performance

o vas a hacer una actuación

where there is pressure on you, people are watching.

donde hay presión sobre ti, la gente está mirando.

Then the Dutch courage is to have a little drink of whisky or something like that just to relax.

Entonces el coraje holandés es tomar un trago de whisky o algo así solo para relajarse.

You can call it Dutch courage. Having some alcohol.

Puedes llamarlo coraje holandés. Tomando algo de alcohol.

So you're not trying to get drunk, but you are just trying to just.

Así que no estás tratando de emborracharte, sino que solo estás tratando de hacerlo.

Oh, I feel better now.

Oh, me siento mejor ahora.

I feel slightly more courageous. Yes.

Me siento un poco más valiente. Sí.

Something just to make you feel more

Algo solo para hacerte sentir más

so tomake, you know, must be always sort of courage.

así que hacer, ya sabes, debe ser siempre una especie de coraje.

Okay.

Because we call it I don't know why we call it Dutch courage, but we must think of the Dutch

Bueno.

Porque lo llamamos, no sé por qué lo llamamos coraje holandés, pero debemos pensar en los holandeses

just being, you know, courageous and always relaxed and and not getting nervous.

simplemente siendo, ya sabes, valientes y siempre relajados y sin ponerse nerviosos.

So that alcohol we call it Dutch courage.

Entonces a ese alcohol lo llamamos coraje holandés.

I give you the courage of a Dutchman.

Te doy el coraje de un holandés.

I'm not sure either.

No estoy seguro tampoco.

Okay.

Bueno.

But I hope it's not. Not a negative thing.

Pero espero que no lo sea. No es algo negativo.

No, it's not.

No, no es.

Oh, you pretty sure of that liquid courage since Mitchum?

Oh, ¿estás bastante seguro de ese coraje líquido desde Mitchum?

Yes. Yes. That's another way of saying liquid courage.

Sí. Sí. Esa es otra forma de decir coraje líquido.

It means alcohol. Yes, Dutch courage means alcohol.

Significa alcohol. Sí, el coraje holandés significa alcohol.

That's it.

Just something just to not.

Eso es.

Solo algo para no hacerlo.

Not to get you drunk or intoxicated, but just something

No para emborracharte o intoxicarte, sino

just it just gives you a little bit more confidence before you do something.

simplemente para darte un poco más de confianza antes de hacer algo.

Is a left of field comment.

Es un comentario a la izquierda del campo.

Left field unexpected, unexpected comment

Left field inesperado, comentario inesperado

that has no relation to anything else we're talking about at the moment.

que no tiene relación con nada más de lo que estamos hablando en este momento.

Tom says What happened to the bakery shop in Much Wenlock

Tom dice: ¿Qué pasó con la panadería en Much Wenlock

when it closed down for a while and then someone else took it over.

cuando cerró por un tiempo y luego alguien más se hizo cargo?

But the bread in there is not is nice, I have to be honest.

Pero el pan no es bueno, tengo que ser honesto.

But there is a new place that's opened a cafe

Pero hay un nuevo lugar que abrió una cafetería a la

that we've become rather addicted to because they have the most amazing food

que nos hemos vuelto bastante adictos porque tienen la comida más increíble

that they make themselves and the most delicious coffee.

que ellos mismos preparan y el café más delicioso.

So we don't go to the bakery anymore because the bread is not so good.

Así que ya no vamos a la panadería porque el pan no es tan bueno.

Unfortunately, we don't like to say that, but it isn't as good as it used to be now.

Desafortunadamente, no nos gusta decir eso, pero no es tan bueno como solía ser ahora.

But there is a lovely cafe that we go and we always have fun time when we go there.

Pero hay un café encantador al que vamos y siempre nos divertimos cuando vamos allí.

You have a fun time or you are having fun so you have a fun time.

Te diviertes o te diviertes para que te diviertas.

It means the period of time that you are doing something is enjoyable

Significa que el período de tiempo en el que estás haciendo algo es agradable

or you are having fun.

o te diviertes.

And that means during that activity

Y eso significa que durante esa actividad

you are enjoying yourself, you are enjoying

te estás divirtiendo, estás disfrutando de

the experience, you are having fun.

la experiencia, te estás divirtiendo.

So Vitus says that he's been retired for a long time.

Entonces Vitus dice que ha estado retirado por mucho tiempo.

Do you have a lot of fun?

¿Te diviertes mucho?

Because, you know, I might retire if I don't fancy getting another.

Porque, ya sabes , podría jubilarme si no me apetece conseguir otro.

Is it something that you know is worth doing this

¿Es algo que sabes que vale la pena hacer

or are you having lots of fun in your retirement? Hmm.

o te estás divirtiendo mucho en tu jubilación? Mmm.

I don't think any of these things are necessarily negative.

No creo que ninguna de estas cosas sea necesariamente negativa.

I don't necessarily negative things.

No hago necesariamente cosas negativas.

It is or always it's always the same thing.

Es o siempre es siempre lo mismo.

It's your own attitude towards it, towards

Es tu propia actitud hacia eso, hacia

anything that happens to you or even even your your own life,

cualquier cosa que te suceda o incluso hacia tu propia vida

the whole of your existence is

, toda tu existencia

it is all about your your own way of looking.

se trata de tu propia forma de mirar.

I might says I use a different substance

Podría decir que uso una sustancia diferente

to gain confidence and settle my nerves.

para ganar confianza y calmar mis nervios.

Well, you like that? I think.

Bueno, ¿te gusta eso? Pienso.

I think what?

¿Creo que?

Well, you know, Amsterdam and all that.

Bueno, ya sabes, Ámsterdam y todo eso.

Okay, but yes. We've been to Amsterdam.

Está bien, pero sí. Hemos estado en Ámsterdam.

Yes Exactly.

Sí exactamente.

Well, you know, why not?

Bueno, ya sabes, ¿por qué no?

Why not?

¿Por qué no?

We are not here to criticise or to judge in any way, shape or form.

No estamos aquí para criticar o juzgar de ninguna manera o forma.

It's fun to today fun or encourage

Es divertido hoy divertir o animar

and but if we haven't made it, we're not here to encourage you.

y pero si no lo hemos logrado, no estamos aquí para animaros.

If we do meet up in Paris,

Si nos encontramos en París,

wherever that substance is, brings them with you.

donde sea que esté esa sustancia, llévala contigo.

Yeah, I think.

Si, creo.

I think you might find the attitude in Paris is a little different.

Creo que podrías encontrar que la actitud en París es un poco diferente.

I think he's fun. Fun.

Creo que es divertido. Divertida.

Mr. don't just having anything else illegal that you want to encourage.

Sr. no tiene nada más ilegal que desea fomentar.

I'm not necessarily saying that, you know, I'm just having fun.

No estoy diciendo necesariamente eso, ya sabes, solo me estoy divirtiendo.

Just having fun. Fun is the sensation of enjoyment.

Simplemente pasándolo bien. La diversión es la sensación de disfrute.

So the feeling, a feeling you have and it is strange, it is a very physical thing.

Entonces el sentimiento, un sentimiento que tienes y es extraño , es algo muy físico.

I think fun is physical.

Creo que la diversión es física.

It's it goes through your body feel fun.

Es que pasa por tu cuerpo siéntete divertido.

You feel the fun moment.

Sientes el momento divertido.

You feel the emotion of of having fun.

Sientes la emoción de divertirte.

Maybe something that you weren't expecting.

Tal vez algo que no esperabas.

Maybe a surprise.

Tal vez una sorpresa.

Maybe a party that you weren't expecting. Surprise.

Tal vez una fiesta que no esperabas. Sorpresa.

Fun? Yes.

¿Divertida? Sí.

How about this?

¿Qué tal esto?

Oh, I was very happy.

Ah, estaba muy feliz.

I was happier.

yo era más feliz

I was having the tickling would make you laugh.

Estaba teniendo las cosquillas que te harían reír.

That's fun.

Eso es gracioso.

That was very enjoyable.

Eso fue muy agradable.

And you certainly tickle somebody.

Y ciertamente le haces cosquillas a alguien.

That's fun.

Eso es gracioso.

That is the most physical attention I've had for Mr.

Esa es la atención más física que he tenido para el Sr.

Steele for about 15 years.

Steele en unos 15 años.

It's obviously got no sensation.

Obviamente no tiene sensación.

That's all I know of this.

Eso es todo lo que sé de esto.

But I've accepted that. Well, well, that's it.

Pero lo he aceptado. Bueno, bueno, eso es todo.

I become completely desensitised.

Me vuelvo completamente insensible.

And so because I never get touched

Y como nunca me tocan

in any way, I mean, Mr.

de ninguna manera, quiero decir, el Sr.

Steve has to go into the garden now in his underpants

Steve tiene que ir al jardín ahora en calzoncillos

you say and at tempt.

, dices e intentas.

See that was fun.

Ves que fue divertido.

That was fun.

I don't that again you look like you're having fun there Steve.

Eso fue divertido.

No creo que de nuevo parezca que te estás divirtiendo, Steve.

In your underpants in the garden with the cows.

En calzoncillos en el jardín con las vacas.

For some reason I think we'll get there anymore.

Por alguna razón, creo que llegaremos más allá.

Is there any psychiatrist watching?

¿Hay algún psiquiatra mirando?

Maybe you can work out what that's all about.

Tal vez puedas averiguar de qué se trata todo eso.

Fun is the sensation.

La diversión es la sensación.

It is the feeling that you have when something good is happening, it goes right through your body.

Es la sensación que tienes cuando algo bueno está pasando, te recorre todo el cuerpo.

You might say your heart will maybe beat faster.

Podrías decir que tu corazón tal vez lata más rápido.

Maybe your breathing will increase.

Tal vez tu respiración aumente.

And you feel you feel the sensation of enjoyment.

Y sientes que sientes la sensación de disfrute.

You enjoy the moment, you enjoy the experience.

Disfrutas el momento, disfrutas la experiencia.

So quite often the moment is, is actually that

Muy a menudo el momento es, en realidad es ese

period of time when it is happening.

período de tiempo cuando está sucediendo.

But the experience is the feeling of doing it.

Pero la experiencia es la sensación de hacerlo.

So even though they look like the same thing, they are actually very different.

Entonces, aunque parecen lo mismo , en realidad son muy diferentes.

So the moment is the period of time that you are fun in.

Entonces, el momento es el período de tiempo en el que te diviertes.

The experience is the thing you are actually

La experiencia es lo que realmente estás

doing, the feeling of doing it.

haciendo, la sensación de hacerlo.

So it is interesting.

Entonces es interesante.

See the differences there between those two things.

Vea las diferencias que hay entre esas dos cosas.

Oh, here's one we can do, Steve.

Oh, aquí hay uno que podemos hacer, Steve.

You let your hair down.

Te sueltas el pelo.

Well, yes, we don't mean it literally, of course.

Bueno, sí, no lo decimos literalmente, por supuesto.

No, it's

No, es

what was be the phrase for that. Mr..

lo que sería la frase para eso. Sr..

Mr.. DUNCAN It's a figurative, isn't it?

Sr.. DUNCAN Es figurativo, ¿no?

It is. It's figurative. So it's an idiom.

Está. es figurativo Así que es un modismo.

It's an idiom, right?

Es un modismo, ¿verdad?

Because obviously if you I mean, women often men

Porque, obviamente, si me refiero a que las mujeres, a menudo, los hombres

tend to have long hair very much these days, not used to, but women typically will.

tienden a tener el cabello muy largo en estos días, no están acostumbrados, pero las mujeres generalmente lo tienen.

If they've got long flowing hair, they will often tie it up

Si tienen el pelo largo y suelto , a menudo lo atan

maybe into a bun or they will tie it up.

en un moño o lo atan.

And of course, that means you

Y, por supuesto, eso significa que

you might be at work, you could be serious, you could be doing your job of what.

podrías estar en el trabajo, podrías estar hablando en serio, podrías estar haciendo tu trabajo o qué.

But then if you let your hair down, you take out those

Pero luego, si te sueltas el cabello, sacas esas

elastic bands and let the hair flow down.

bandas elásticas y dejas que el cabello fluya hacia abajo.

That means you're relaxing and you're having fun

Eso significa que te estás relajando y divirtiéndote

and we let your hair down.

y te soltamos el pelo.

Yeah, you know, have some fun. Yes.

Sí, ya sabes, diviértete. Sí.

Uh, don't be all buttoned up.

Uh, no estés tan abotonado.

And if you're buttoned up, it means that you don't have any fun.

Y si estás abotonado , significa que no te diviertes.

You're all sort of series all the time. And

Eres todo tipo de serie todo el tiempo. Y

if you're buttoned up, it means everything.

si estás abotonado, significa todo.

You know, everything's buttoned up.

Ya sabes, todo está abotonado.

You're being very, very prim and proper and conservative.

Estás siendo muy, muy remilgado, correcto y conservador.

You're keeping everything inside.

Estás guardando todo dentro.

You're hiding your body, you know, that sort of thing,

Estás escondiendo tu cuerpo, ya sabes, ese tipo de cosas,

keeping everything in.

guardando todo dentro.

You want to let it all out, your hair down, let it all out and do your shirt,

Quieres dejarlo todo, tu cabello suelto, dejarlo todo y arreglarte la camisa,

go into the garden, in your underwear, you know, that sort of thing. Yes.

ir al jardín, en ropa interior, tú sé, ese tipo de cosas. Sí.

You mean you mean like this.

Quiere decir que quiere decir así.

But of course, to let your hair down, to have fun, you've got to be relaxed

Pero, por supuesto, para soltarte el pelo, para divertirte, tienes que estar relajado

and you've got to stop being self-conscious.

y tienes que dejar de ser tímido.

I mean, you've got to stop thinking about, oh, if I do that, what will people think?

Quiero decir, tienes que dejar de pensar, oh, si hago eso, ¿qué pensará la gente?

Oh, what do I look like when I do that?

Oh, ¿cómo me veo cuando hago eso?

Well, I better not wear that because people might think, Oh, I've had enough, too many drinks.

Bueno, mejor no me pongo eso porque la gente podría pensar, Oh, ya he bebido demasiado, demasiados tragos.

Okay, Steve, it's becoming a diatribe.

Vale, Steve, se está convirtiendo en una diatriba.

It's it's like you had this is where I'm getting my tonight.

Es como si tuvieras aquí es donde obtendré mi esta noche.

It's from it's it's it's from Steve talking

Es de es es es de Steve hablando

bumping his gum lyrics paint the town red.

golpeando su chicle letras pintan la ciudad roja.

That's another one.

Ese es otro.

That's another one. Yes. If you paint the town red.

Ese es otro. Sí. Si pintas el pueblo de rojo.

What does that mean, Mr. Duncan?

¿Qué significa eso, Sr. Duncan?

Yes. Well, you go out and have a great time.

Sí. Bueno, sal y pásalo genial.

Yes, maybe you go to some bars or a club

Sí, tal vez vas a algunos bares o discotecas

or maybe you enjoy some some entertainment.

o tal vez disfrutas de algún entretenimiento.

You go out and you paint the town red.

Sales y pintas el pueblo de rojo.

I should think Lewis does that after he has a few swigs of that.

Creo que Lewis hace eso después de tomar unos cuantos tragos.

Is it Brandy or was it it.

¿Es Brandy o era él?

No, it's it's cognac.

No, es su coñac.

Cognac, please.

Coñac, por favor.

Swigs of that.

And out he goes to paint the town red. Yeah.

Tragos de eso.

Y sale a pintar de rojo el pueblo. Sí.

I don't know where that comes from actually I know, but.

No sé de dónde viene eso, en realidad lo sé, pero.

Well, we don't know.

Bueno, no lo sabemos.

So it just means to go out, relax and have fun.

Entonces solo significa salir, relajarse y divertirse.

Have fun. A chance to have fun.

Que te diviertas. Una oportunidad para divertirse.

There are many opportunities to have fun.

Hay muchas oportunidades para divertirse.

You might go to a party, you might be at a celebration of some sort to have fun.

Podrías ir a una fiesta, podrías estar en una celebración de algún tipo para divertirte.

So there are many situations you might find yourself

Así que hay muchas situaciones en las que te puedes encontrar

in where there is fun taking place.

en las que hay diversión.

There is also a chance that you might be doing something

También existe la posibilidad de que estés haciendo

that is frightening,

algo aterrador,

or maybe something that might cause you to become afraid or frightened.

o tal vez algo que pueda causarte miedo o miedo.

But it can also be fun.

Pero también puede ser divertido.

So it is possible to derive enjoyment or fun from something

Por lo tanto, es posible obtener placer o diversión de algo

that might also be a little scary as well.

que también podría dar un poco de miedo.

So maybe you are doing something dangerous,

Así que tal vez estás haciendo algo peligroso,

but also you get some fun from that experience.

pero también te diviertes con esa experiencia.

The actual physical feeling, the adrenaline going around your body,

La sensación física real, la adrenalina que recorre tu cuerpo,

maybe the excitement that comes with it.

tal vez la emoción que conlleva.

You can say, Oh, that was fun.

Puedes decir, Oh, eso fue divertido.

That was fun.

Eso fue divertido.

I just jumped off the side of a cliff attached

Simplemente salté desde el costado de un acantilado sujeto

to a piece of plastic that was fun.

a un pedazo de plástico que fue divertido.

Even though ocean, even though at the time I was so frightened and afraid.

A pesar del océano, a pesar de que en ese momento estaba tan asustado y asustado.

And yet it was also fun.

Y, sin embargo, también fue divertido.

And I suppose in other words, Steve is a exhilarating,

Y supongo que, en otras palabras, Steve es algo estimulante,

exhilarating something that well, it gives you a thrill,

estimulante que bueno, te emociona,

but also it makes you feel a little excited or maybe slightly uncomfortable.

pero también te hace sentir un poco emocionado o tal vez un poco incómodo.

At the same time.

Al mismo tiempo.

It's exhilarating, Inaki says, Let your hair down or throw caution to the wind.

Es emocionante, dice Iñaki, suéltate el pelo o tira la precaución al viento.

That's a good one.

Esa es buena.

Caution to the wind, you would say throw caution to the wind.

Precaución al viento, dirías echarle cautela al viento.

So it just means that you're not thinking

Entonces solo significa que no estás

about the negative things that could happen if you have fun.

pensando en las cosas negativas que podrían pasar si te diviertes.

That's it, you know. Yeah.

Eso es todo, ya sabes. Sí.

Because you might think, oh, if I have five or a few drinks or but I might get a hangover

Porque podrías pensar, oh, si tomo cinco o algunos tragos o pero podría tener resaca

the next day or, you know, I might make myself look silly. So

al día siguiente o, ya sabes , podría hacerme parecer tonto. ¿Así

that's you being cautious if you do that?

que eres cauteloso si haces eso?

Well, I'm not going to

Bueno, no voy

run around looking stupid because people think I'm silly.

a andar luciendo estúpido porque la gente piensa que soy tonto.

That's it.

Eso es.

So throw caution to the wind.

Así que tira la precaución al viento.

Yes. And Telmex says have it.

Sí. Y Telmex dice tenerlo.

Have the time of your life.

Tener el momento de su vida.

Have a blast of a ball, have a great time, have a blast.

Diviértete, diviértete, diviértete.

Have a ball.

Ten un balon.

Just means you can just go out, relax and have fun with substance

Solo significa que puedes salir, relajarte y divertirte con la sustancia en la

that you want to partake in at the same time,

que quieres participar al mismo tiempo,

which is definitely going to be brought to Paris.

que definitivamente se llevará a París.

Yes. Well, I'm looking forward to spending a night

Sí. Bueno, tengo muchas ganas de pasar una noche

in a Paris police cell, Nystrom says.

en una celda de la policía de París, dice Nystrom.

I've had the time of my life, you know,

He tenido el mejor momento de mi vida, ya sabes,

I've never felt like this before.

nunca me había sentido así antes.

That's a good one.

Esa es buena.

Yeah, that's a song that is. It's a song.

Sí, esa es una canción que es. Es una canción.

And they're having the time of their life. They're having fun.

Y están teniendo el momento de su vida. Se están divirtiendo.

Who actually, you know, I'm sure you know Mr.

Quién en realidad, ya sabes, estoy seguro de que conoces al Sr.

Duncan who actually sang that song.

Duncan, que en realidad cantó esa canción.

Who wrote it right.

Quién lo escribió bien.

I said, You love putting me on the spot.

Dije, te encanta ponerme en el lugar.

You know me.

Ya sabes como soy.

You know all these sounds. And it's it is so time

Conoces todos estos sonidos. Y es que ya es hora

I to you

de que yo te

I can't Janet, I want to say Jennifer Warnes and.

no puedo Janet, quiero decir Jennifer Warnes y.

Oh, who is the other guy?

Oh, ¿quién es el otro tipo?

Who is the other guy?

¿Quién es el otro chico?

I can't remember his name, but it was a it was a big hit in the eighties.

No recuerdo su nombre, pero fue un gran éxito en los años ochenta.

And it was taken from a movie called Was It Dirty Dancing?

Y fue tomado de una película llamada Was It Dirty Dancing?

I believe it was Dirty Dancing Dirty Dancing.

Creo que fue Dirty Dancing Dirty Dancing.

I don't know what Dirty Dancing is.

No sé qué es el baile sucio.

Somebody will look it up for it doesn't sound pretty down the line.

Alguien lo buscará porque no suena muy bien en el futuro.

It doesn't sound very hygienic to me.

No me parece muy higiénico.

If you are at a celebration or maybe a recreational event, maybe sport,

Si estás en una celebración o tal vez en un evento recreativo, tal vez en un deporte,

perhaps you are playing a certain type of sport, you are involved in a sporting activity.

tal vez estás practicando cierto tipo de deporte, estás involucrado en una actividad deportiva.

Bill Medley Oh, that's right.

Bill Medley Oh, eso es correcto.

Thank you.

Gracias.

Bill Medley But I think it was Jennifer Warnes as well.

Bill Medley Pero creo que también fue Jennifer Warnes.

Am I right?

¿Tengo razón?

Am I half right?

¿Tengo la mitad de razón?

Please give me 50% correct.

Por favor dame 50% correcto.

At least

Al menos

please, please allow me

, por favor,

to keep some of my dignity so I never like that song.

permítanme conservar un poco de mi dignidad para que nunca me guste esa canción.

It sort of dragged on a bit and a bit slow.

Se prolongó un poco y un poco lento.

But now we haven't got the we haven't got the other singing yet.

Pero ahora no tenemos el otro canto todavía.

We've got Bill Medley opposes.

Tenemos la oposición de Bill Medley.

Yes, said A.S.

Sí, dijo A.S.

Yes, it was. Yes. Oh, thank goodness for that.

Sí, lo era. Sí. Oh, gracias a Dios por eso.

So I was 50% correct.

Así que estaba 50% correcto.

That's a good name for a singer, isn't it, Bill Medley. Mm.

Ese es un buen nombre para un cantante, ¿no es así? Bill Medley. Mm.

Well, a medley is a collection of

Bueno, un popurrí es una colección de

songs isn't it, if you sing one song.

canciones, ¿no es así? Si cantas una canción.

But that song contains lots of different pieces or parts of other songs.

Pero esa canción contiene muchas piezas diferentes o partes de otras canciones.

Yes, it is a.

Sí, es un.

Medley If you go from one song to another doing short

Medley Si vas de una canción a otra haciendo

excerpts, so to speak, of each song, you might do five or six songs.

extractos cortos, por así decirlo, de cada canción, podrías hacer cinco o seis canciones.

It's a medley.

Es un popurrí.

They all follow one after another without without a break in between.

Todos ellos siguen uno tras otro sin un descanso en el medio.

Yes, a person might let go.

Sí, una persona podría dejarlo ir.

Dirty dancing.

Baile sucio.

Yes, it was a person might let go.

Sí, era una persona que podría dejarlo ir.

They let go.

Dejaron ir.

You let yourself go and have fun

Te dejas llevar y te diviertes

so a person will stop being self-conscious

para que una persona deje de ser cohibida

all inhibited, inhibited, inhibited.

toda inhibida, inhibida, inhibida.

I like that word.

me gusta esa palabra

You have inhibitions a person who has inhibitions

Tienes inhibiciones una persona que tiene

they have things that they would never dared do.

inhibiciones tiene cosas que nunca se atrevería a hacer.

They would never do those things. Like I don't.

Ellos nunca harían esas cosas. Como yo no.

I, for example, stand in the garden in your underpants like that.

Yo, por ejemplo, me paro en el jardín en calzoncillos así.

So, so maybe maybe they would. Maybe they wouldn't.

Entonces, tal vez tal vez lo harían. Tal vez no lo harían.

A person might let go.

Una persona puede dejar ir.

You let yourself go and have some.

Te dejas llevar y tomas un poco.

So I think that's a nice way of describing it, to be honest.

Así que creo que es una buena manera de describirlo, para ser honesto.

Just let yourself go.

Sólo déjate llevar.

And again, we're back to things that can help you to do that.

Y nuevamente, volvemos a las cosas que pueden ayudarlo a hacer eso.

Certain substances. Oh, Steve. Right, Steve.

Ciertas sustancias. Ah, Steve. Bien, Steve.

No, once.

Ni una vez.

But sometimes some people need that little bit of touch. Yes.

Pero a veces algunas personas necesitan ese pequeño toque. Sí.

Once is okay mentioning it because that's in relation to something else that a person said.

Está bien mencionarlo una vez porque está relacionado con otra cosa que dijo una persona.

But now you're just bringing it up on your own

Pero ahora lo estás mencionando por tu cuenta

and have to say, I think you might be.

y tienes que decir, creo que podrías estarlo.

It's fun. Having fun. It's all fun.

Es divertido. Divirtiéndose. Todo es divertido.

A lively event often leads to fun.

Un evento animado a menudo conduce a la diversión.

Like this livestream, you mean?

¿Como esta transmisión en vivo, quieres decir?

Yeah, I think this is fun.

Sí, creo que esto es divertido.

Is it fun?

¿Es divertido?

Is this fun?

¿Es esto divertido?

Are you having fun?

¿Te estás divirtiendo?

That's what we want to know.

Eso es lo que queremos saber.

Maybe we shouldn't be saying that, because I think the more you try to make something fun,

Tal vez no deberíamos decir eso, porque creo que cuanto más intentas hacer algo divertido

the less enjoyable it becomes.

, menos agradable se vuelve.

Because. Because you're trying so hard to do it.

Porque. Porque te esfuerzas mucho por hacerlo.

Well, you should have got balloons and those those things that you blow that

Bueno, deberías tener globos y esas cosas que soplas

that make a noise at parties. Okay.

que hacen ruido en las fiestas. Bueno.

But then they they hold and I'm not sure what you are blowing at parties, but I don't think I want to know.

Pero luego se aguantan y no estoy seguro de lo que estás soplando en las fiestas, pero no creo que quiera saberlo.

That's fun.

Eso es gracioso.

A lively event often leads to fun.

Un evento animado a menudo conduce a la diversión.

What you call those, you get them in crackers and you blow them in.

Como los llames, los pones en galletas y los soplas.

Mm hmm.

Mm hmm.

What do you call them?

¿Cómo los llamas?

I don't know what they call.

no se como se llaman.

That's fun.

Eso es gracioso.

They sound like kazoos. Yes, but they're not.

Suenan como kazoos. Sí, pero no lo son.

Yes, I know what you mean.

Si sé a que te refieres.

You blow into them and it rolls out.

Soplas en ellos y se despliega.

Yes, I make some noise. We should have got some of those

Sí, hago algo de ruido. Deberíamos haber conseguido algunos de esos

because we're not really doing anything to have fun.

porque en realidad no estamos haciendo nada para divertirnos.

Do we still have those?

¿Todavía tenemos esos?

I think so. I've never.

Creo que sí. Yo nunca.

I can't remember the last time I saw one of those.

No puedo recordar la última vez que vi uno de esos.

I don't know what they're called, by the way.

No sé cómo se llaman, por cierto.

Party whistles, baby party whistles.

Silbatos de fiesta, silbatos de fiesta para bebés.

A lively event can lead to fun.

Un evento animado puede conducir a la diversión.

I hope today you are having fun.

Espero que hoy te estés divirtiendo.

I hope you are feeling joy foetuses

Espero que estén sintiendo fetos de alegría

I hope you are having some enjoyment.

, espero que estén disfrutando un poco.

And here's an interesting word. Ralph Fiennes.

Y aquí hay una palabra interesante. Ralph Fiennes.

Oh, here's an itch.

Oh, aquí hay una picazón.

Yes, I'm showing something on the screen that stays fun.

Sí, estoy mostrando algo en la pantalla que sigue siendo divertido.

You are having a joy.

Estás teniendo una alegría.

You experience joy, you have enjoyment.

Experimentas alegría, disfrutas.

You are enjoying a moment.

Estás disfrutando de un momento.

You have frivolity.

Tienes frivolidad.

I that word frivolity.

Yo esa palabra frivolidad.

You are enjoying that moment.

Estás disfrutando de ese momento.

You are being playful.

Estás siendo juguetón.

You are having a good time.

Lo estás pasando bien.

So frivolity means you are not taking things too

Así que la frivolidad significa que no te estás tomando las cosas demasiado en

seriously, you are having fun, and that word can be used negatively as well. Hmm.

serio, te estás divirtiendo y esa palabra también puede usarse negativamente. Mmm.

So somebody might saying stop being so frivolous.

Así que alguien podría decir deja de ser tan frívolo.

So, you know, sometimes it's inappropriate to be having too much fun. Yes.

Entonces, ya sabes, a veces es inapropiado divertirse demasiado. Sí.

Maybe you're laughing and joking all the time

Tal vez te estés riendo y bromeando todo el tiempo

at a work meeting or something

en una reunión de trabajo o algo así

and somebody says, Oh, stop being so frivolous.

y alguien diga, Oh, deja de ser tan frívolo.

So you're you're making silly comments and things.

Así que estás haciendo comentarios tontos y esas cosas.

Sometimes it can be inappropriate. Yes.

A veces puede ser inapropiado. Sí.

And but in this context of having fun, it means having fun. Yes.

Y pero en este contexto de divertirse , significa divertirse. Sí.

Being being playful, enjoying yourself.

Siendo siendo juguetón, divirtiéndose.

That's it. Laughing, joking and anything.

Eso es. Riendo, bromeando y cualquier cosa.

But you have to be careful when you are enjoying yourself.

Pero hay que tener cuidado cuando se está divirtiendo.

You have to make sure that you are having fun and enjoying yourself at the right moment,

Tienes que asegurarte de que te estás divirtiendo y disfrutando en el momento adecuado,

not a moment that is inappropriate in Spanish, says Inaki.

no en un momento inapropiado en español, dice Iñaki.

We call it the mother in law killer. So.

Lo llamamos el asesino de la suegra. Asi que.

Well, it's having fun, I presume. Oh, really? Yes.

Bueno, se está divirtiendo, supongo. ¿En serio? Sí.

Oh, okay.

Ah, okey.

Well, mother in laws, they've always they're always the butt of jokes aren't they.

Bueno, suegra, siempre han sido el blanco de las bromas, ¿no es así?

Yeah.

Sí.

I don't understand what they actually refers to.

No entiendo a qué se refieren realmente.

The mother in law killer.

La suegra asesina.

Yeah. What is the mother in law killer then?

Sí. ¿Qué es entonces la suegra asesina?

I know I can understand what what you're saying must be one of the words

Sé que puedo entender lo que estás diciendo debe ser una de las palabras

that we had on her hand on there previously.

que teníamos en su mano allí anteriormente.

Which word was that, Inaki? Hmm.

¿Qué palabra fue esa, Iñaki? Mmm.

Which word in Spanish do you call the mother in law killer?

¿Con qué palabra en español llamas a la suegra asesina?

Which way did Mr.

¿En qué dirección se

Duncan put up?

colocó el Sr. Duncan?

Some people do not like to have fun.

A algunas personas no les gusta divertirse.

This person here.

Esta persona aquí.

But I like to have fun.

Pero me gusta divertirme.

It depends on who I'm with.

Depende de con quién estoy.

You have your moments, I suppose.

Tienes tus momentos, supongo.

We all have our moments.

Todos tenemos nuestros momentos.

I think some people do not like to have fun.

Creo que a algunas personas no les gusta divertirse.

They are unwilling to enjoy the moment.

No están dispuestos a disfrutar el momento.

Maybe they are a person who just wants to sit and watch people.

Tal vez sea una persona que solo quiere sentarse y observar a la gente.

Maybe they are at a party and they don't feel like joining in with the fun.

Tal vez están en una fiesta y no tienen ganas de unirse a la diversión.

So you just that person can be described, as

Entonces, esa persona puede describirse, como lo

Tomic has put it, as a stick in the mud like they could, I suppose a stick in the mud

ha dicho Tomic, como un palo en el barro como podrían, supongo que un palo en el barro

is a person who

es una persona que

tries to prevent other people having fun. Hmm.

intenta evitar que otras personas se diviertan. Mmm.

A stick in the mud? Well, yes, they just.

¿Un palo en el barro? Bueno, sí, ellos simplemente.

They don't have fun. If you're a stick in the mud.

No se divierten. Si eres un palo en el barro.

I don't know. I don't know where that phrase comes from.

No sé. No sé de dónde viene esa frase.

Well, it's some of it's something that won't move.

Bueno, es parte de algo que no se moverá.

It's just stuck.

Está atascado.

So I imagine it's on the screen now, by the way.

Así que me imagino que ahora está en la pantalla, por cierto.

Oh, you've got that one. You have that you say.

Oh, tienes ese. Tienes eso que dices.

So if someone is behaving like a stick

Entonces, si alguien se comporta como un palo

in the mud, it means they are stuck in that place.

en el barro, significa que está atrapado en ese lugar.

They don't move.

No se mueven.

So it's showing once again, we are using it

Así que se muestra una vez más, lo estamos usando en

figuratively, but we are showing that that person isn't doing anything.

sentido figurado, pero estamos mostrando que esa persona no está haciendo nada.

They are a bit of a stick, stick in the mud.

Son un poco palo, palo en el barro.

They are

Son

maybe boring

tal vez aburridos

or unhappy, a dour person, dour, dour.

o infelices, una persona adusta, adusta, adusta.

So there is a great word on the screen now.

Así que hay una gran palabra en la pantalla ahora.

A dour person does not want to have fun with that.

Una persona adusta no quiere divertirse con eso.

I can't say it that way, although is it is just the dower is a yes.

No puedo decirlo así, aunque es sólo la dote es un sí.

A person who is always serious

Una persona que siempre es seria

and never lets themselves go and doesn't fun.

y nunca se deja llevar y no se divierte.

Dower So do you know somebody like that at work who or maybe in the family

Dower Entonces, ¿conoces a alguien así en el trabajo que, o tal vez en la familia,

that wherever you whenever you meet them they're always

dondequiera que estés, cada vez que te encuentres con él,

never laughing, never smiling,

nunca se ríe, nunca sonríe,

don't seem to have any fun.

no parece divertirse?

Maybe they don't know how to or don't want to.

Tal vez no saben cómo hacerlo o no quieren hacerlo.

The Dower

La dote

usually

generalmente se

used to describe a woman actually, isn't it?

usa para describir a una mujer en realidad, ¿no es así?

Inaki, can I just say that thing?

Iñaki, ¿puedo decir eso?

You know, the thing you blow and go is yes.

Ya sabes, lo que soplas y te vas es sí.

Part of that is the mother in law killer.

Parte de eso es el asesino de la suegra.

Oh, right.

Correcto.

Instead, I just I'm more confused than I was before, too.

En cambio, también estoy más confundido que antes.

That does not clear anything up.

Eso no aclara nada.

I still I still don't know why it's called that.

Todavía no sé por qué se llama así.

And when you blow it, it it does it

Y cuando lo soplas

does it surprise the mother in law

, sorprende a la suegra

and it's a figurative phrase literally killing the mother no.

y es una frase figurativa literalmente matando a la madre no.

So maybe it might give her a shock. Is that what it is?

Así que tal vez podría darle un shock. ¿Eso es lo que es?

Is that what it is?

¿Eso es lo que es?

It gives her a shock or a surprise.

Le da un shock o una sorpresa.

Last time I had fun, says Christina.

La última vez me divertí, dice Christina.

Obviously, apart from today on the live.

Obviamente, aparte de hoy en el directo.

So this is very fun.

Así que esto es muy divertido.

It was during a concert of the Rolling Stones.

Fue durante un concierto de los Rolling Stones.

Okay. Well, yes, I suppose.

Bueno. Bueno, sí, supongo.

Yes. Well, that's it.

Sí. Bueno, eso es todo.

You can have fun at concerts I've been watching.

Puedes divertirte en los conciertos que he estado viendo.

Who's that?

I'll watch that German

¿Quién es ese?

Cuidaré a ese

bandleader.

director de orquesta alemán.

I can't remember his name.

No puedo recordar su nombre.

He can't. His name.

el no puede Su nombre.

The person you listen to all the time.

La persona a la que escuchas todo el tiempo.

Yes, James. Last James.

Sí, James. Último Jaime.

Last recordings of him doing live concerts.

Últimas grabaciones de él haciendo conciertos en vivo.

That is so much fun.

Eso es muy divertido.

I Watch that.

Miro eso.

And I'm bright and laughing and cheery and happy

Y soy brillante y risueño y alegre y feliz

and you know, and music.

y ya sabes, y música.

Music is a great source of happiness and fun. Yes.

La música es una gran fuente de felicidad y diversión. Sí.

And as long as it's not, you know, a requiem or something

Y mientras no sea, ya sabes, un réquiem o algo

like that, a dour person, dancing, dance, music.

así, una persona adusta, bailando, bailando, música.

Mr. Duncan. Dance music. Disco music. There's fun. Yeah.

Sr. Duncan. Música dance. Música disco. Hay diversión. Sí.

So if a person does not want to have fun, they are gloomy,

Entonces, si una persona no quiere divertirse , es melancólica,

sullen, glum, bleak.

hosca, triste, sombría.

They are unwilling to join in with the fun, glum.

No están dispuestos a unirse a la diversión, sombríos.

I like that word glum.

Me gusta esa palabra sombrío.

Turn Tony face to the camera

Gira la cara de Tony hacia la cámara

and tell me what to do.

y dime qué hacer.

You're looking.

Estas observando.

You're looking at yourself.

Te estás mirando a ti mismo.

There you see, we're not glum today.

Ya ves, no estamos tristes hoy.

Glum, downturned, mouth.

Boca sombría, hacia abajo.

Anyone just clicking on to that? Then

¿Alguien acaba de hacer clic en eso?

they'd probably be thinking what the near term nature has.

Entonces probablemente estarían pensando en lo que tiene la naturaleza a corto plazo.

As has referenced a quote from The Simpsons.

Como ha hecho referencia una cita de Los Simpson.

Okay, well known cartoon series from America

De acuerdo, una conocida serie de dibujos animados de Estados Unidos

about a funeral home

sobre una funeraria

where the sign above it said, We put the fun into funeral.

donde el cartel de arriba decía: Ponemos la diversión en el funeral.

Yes, because the word fun is in funeral.

Sí, porque la palabra diversión está en funeral.

Yes, the word fun is in funeral. Thunderball.

Sí, la palabra diversión está en funeral. Trueno.

So that that yes, it is strange.

De modo que eso sí, es extraño.

It's almost ironic.

Es casi irónico.

That is ironic.

Eso es irónico.

Yes. That you have the word fun in a funeral.

Sí. Que tengas la palabra diversión en un funeral.

It's a bit like what's what's the other one?

Es un poco como ¿qué es qué es el otro?

Manslaughter.

Homicidio involuntario.

Manslaughter is an interesting word because if you split it up,

Homicidio involuntario es una palabra interesante porque si la divides

it actually can also be read as man's laughter.

, en realidad también se puede leer como la risa del hombre.

It's true.

Es cierto.

So men's laughter, if you put those two words

Entonces, la risa de los hombres, si juntas esas dos palabras

together, you end up with manslaughter.

, terminas con homicidio involuntario.

It's very strange.

Es muy extraño.

You might describe a person who avoids having fun as a stick in the mud.

Podrías describir a una persona que evita divertirse como un palo en el barro.

We've already said that.

Ya lo hemos dicho.

We've lost some of the suggestions for that, have we?

Hemos perdido algunas de las sugerencias para eso, ¿verdad?

Yes A person that doesn't like having fun?

Si ¿Una persona a la que no le gusta divertirse?

A spoilsport.

Un aguafiestas.

Oh, okay. A spoilsport.

Ah, okey. Un aguafiestas.

That was from Victoria.

Eso era de Victoria.

Thank you for that.

Gracias por eso.

Is somebody that likes to stop other people having fun. Hmm.

Es alguien a quien le gusta impedir que otras personas se diviertan. Mmm.

So somebody that might go.

Así que alguien que podría ir.

You might be who would be having fun at a party and a neighbour comes round and says, well,

Usted podría estar divirtiéndose en una fiesta y un vecino viene y dice, bueno

just somebody else in the party who's a stick in the mud

, alguien más en la fiesta que es un palo en el barro

might say, Oh, will you stop all this noise and laughter?

podría decir, Oh, ¿podrías detener todo este ruido y risas?

It's getting on my nerves

Me está poniendo de los nervios

or turn the music down.

o bajar el volumen de la música.

That would be a spoilsport.

Eso sería un aguafiestas.

Yeah.

Someone who's trying to stop other people having fun.

Sí.

Alguien que está tratando de evitar que otras personas se diviertan.

Either because they're jealous or for some other reason,

Ya sea porque están celosos o por alguna otra razón, por

so that they are literally spoiling that moment of fun.

lo que literalmente están estropeando ese momento de diversión.

A party pooper, says Nick.

Un aguafiestas, dice Nick.

Trump's a party pooper.

Trump es un aguafiestas.

Yeah.

It does not mean somebody that poops at a party.

Sí.

No se refiere a alguien que hace caca en una fiesta.

Well, have you ever pooped at a party, though?

Bueno, ¿alguna vez has hecho caca en una fiesta?

I think I pooped. What's it? A party.

Creo que hice caca. ¿Que es eso? Una fiesta.

I think if somebody did poop at a party, they would literally be a party pooper.

Creo que si alguien hiciera caca en una fiesta, sería literalmente un aguafiestas.

Yes, but we're not talking about that.

Sí, pero no estamos hablando de eso.

A party pooper is somebody who just takes

Un aguafiestas es alguien que simplemente quita

the fun and enjoyment out of a party

la diversión y el disfrute de una

by saying something or just sitting

fiesta diciendo algo o simplemente

looking miserable all the time.

sentándose miserable todo el tiempo.

What time are we going home?

¿A qué hora nos vamos a casa?

It's getting late.

Se está haciendo tarde.

So that's what you do normally?

¿Así que eso es lo que haces normalmente?

Yeah, that's what I do.

Yeah, all the time. No, but yeah. Yeah.

Sí, eso es lo que hago.

Sí, todo el tiempo. No, pero sí. Sí.

A party pooper. Some party pooper.

Un aguafiestas. Algunos aguafiestas.

So it's great.

Así que es genial.

Thank you for these.

Gracias por estos.

A person who takes all the fun away from something.

Una persona que le quita toda la diversión a algo.

We will be going away very soon, Mr.

Nos iremos muy pronto, Sr.

Steele, because we are 5 minutes away from 4:00,

Steele, porque estamos a 5 minutos de las 4:00,

just five more minutes to go and we will be disappearing.

solo faltan cinco minutos más y estaremos desapareciendo.

But don't worry, I am back on Wednesday. Mr.

Pero no te preocupes, vuelvo el miércoles. El Sr.

Steve will not be here on Wednesday.

Steve no estará aquí el miércoles.

But I think from week I think Steve might be joining us on Wednesday.

Pero creo que desde la semana creo que Steve podría unirse a nosotros el miércoles.

So we will see what happens.

Así que veremos qué pasa.

But Steve will be busy on Wednesday.

Pero Steve estará ocupado el miércoles.

I will be here on Wednesday with you,

Estaré aquí el miércoles contigo,

so I hope you can join us then for more fun.

así que espero que puedas unirte a nosotros para divertirte más.

Far more fun.

Mucho más divertido.

LAUGHTER and frivolity.

RISA y frivolidad.

Yes. Have we mentioned frivolous?

Sí. ¿Hemos mencionado frívolo?

Yes, we have.

We have we have to be frivolous to to not take something seriously.

Sí tenemos.

Tenemos que ser frívolos para no tomarnos algo en serio.

There are moments when you can be frivolous and moments

Hay momentos en los que puedes ser frívolo y momentos

when you should not be frivolous.

en los que no debes ser frívolo.

So what about today, Steve?

Entonces, ¿qué hay de hoy, Steve?

Are you going to clean your car again?

¿Vas a limpiar tu coche de nuevo?

No, I've given it,

No, le he dado,

in effect, three layers of wax.

en efecto, tres capas de cera.

I don't think it can take anymore.

No creo que pueda aguantar más.

And I don't think my hands and my arms and my shoulders can take any more polishing.

Y no creo que mis manos y mis brazos y mis hombros puedan soportar más pulido.

Exactly.

Exactamente.

So, no, I won't be doing that.

Entonces, no, no haré eso.

What am I going to be doing after this livestream?

¿Qué voy a hacer después de esta transmisión en vivo?

Probably having some to eat and falling asleep in front of the television that sounds right

Probablemente tener algo para comer y quedarse dormido frente al televisor que suena bien

is right back to the subject people were talking about when I first looked about having afternoon naps.

es volver al tema del que la gente hablaba cuando miré por primera vez sobre las siestas de la tarde.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

And it's interesting what people said because Flower said

Y es interesante lo que dijo la gente porque Flower dijo

that she feels depressed and anxious

que se siente deprimida y ansiosa

after having an afternoon nap.

después de una siesta por la tarde.

And that's probably, as Garcia said, because

Y eso es probablemente, como dijo García, porque

maybe it was too long because they do recommend you have an afternoon nap.

tal vez fue demasiado tiempo porque recomiendan que duermas una siesta por la tarde.

It shouldn't be more than about 20 minutes. Yes.

No debería ser más de unos 20 minutos. Sí.

Otherwise you go into, you know.

De lo contrario entras, ya sabes.

Anyway, I won't get into that.

De todos modos, no voy a entrar en eso.

I think I think it really does mess your body. Yes.

Creo que creo que realmente desordena tu cuerpo. Sí.

It confuses your your body.

Confunde tu cuerpo.

Everything becomes confused.

Todo se vuelve confuso.

It doesn't know what's going on.

No sabe lo que está pasando.

So that is one of the problems with sleeping during the day, but not today.

Así que ese es uno de los problemas de dormir durante el día, pero no hoy.

We don't have time for sleeping today if we've had a busy day.

No tenemos tiempo para dormir hoy si hemos tenido un día ocupado.

So say we'll see what happens.

Así que digamos que veremos qué pasa.

I'm sure we will celebrate the end of today's

Estoy seguro de que celebraremos el final de la transmisión en vivo de hoy

live stream with a cup of tea and maybe one of those lovely biscuits

con una taza de té y tal vez una de esas deliciosas galletas que

we, as your sister, gave to me so kindly, and she also gave you some macaroons.

nosotros, como tu hermana, me dimos tan amablemente, y ella también te dio algunos macarrones.

We've got some macaroon.

Tenemos algunos macarrones.

Macaroon in the fridge as well.

Macarrones en la nevera también.

Can't be bad.

No puede ser malo.

I think we have an afternoon of eating

Creo que tenemos una tarde para comer

and maybe watching

y tal vez ver

our favourite television show, Colombo

nuestro programa de televisión favorito, Colombo.

Oh, yes, I don't want to get into that today.

Oh, sí, no quiero entrar en eso hoy.

The thing is, though, they keep showing them and and it's always the same one.

El caso es que siguen mostrándolos y siempre es el mismo.

Yes, they can.

They keep showing the same five or six episodes all the time.

Sí pueden.

Siguen mostrando los mismos cinco o seis episodios todo el tiempo.

And when you've watched them many times, you really do know what's going to happen next.

Y cuando los has visto muchas veces , realmente sabes lo que sucederá a continuación.

Thank you. Mr.

Stomach's raising four pizzas to be delivered.

Gracias. El Sr.

Estómago está recaudando cuatro pizzas para entregar.

That's a fun food pizza, isn't it?

Esa es una pizza de comida divertida, ¿no?

It's a fast food fun.

Es una diversión de comida rápida.

But don't don't put pineapple on your pizza.

Pero no le pongas piña a tu pizza.

It's a party. Why?

Es una fiesta. ¿Por qué?

Why do people put pineapple on their side?

¿Por qué la gente pone piña de lado?

I pineapple on pizza.

Yo piña en la pizza.

It's disgusting.

Es asqueroso.

It makes it makes all the bread go soggy.

Hace que todo el pan se empape.

Underneath it is it's a fun food because you associate with parties and fun and everybody

En el fondo es una comida divertida porque te asocias con fiestas y diversión y todo el mundo

sharing food and having some alcohol maybe, and just having a laugh with friends and family.

comparte comida y tal vez bebe un poco de alcohol, y simplemente se ríe con amigos y familiares.

Are you guys no way to end the live stream? It is.

¿No hay manera de terminar la transmisión en vivo? Está.

I like cake as well.

Me gusta el pastel también.

Well, Tommy likes cake, but we won't go into

Bueno, a Tommy le gustan los pasteles, pero no entraremos en

a particular type of cake that he mentioned earlier.

un tipo de pastel en particular que mencionó anteriormente.

How can you also bring to Paris?

¿Cómo se puede traer también a París?

Right, Mr. Duncan?

¿Verdad, Sr. Duncan?

I'm going to put the kettle on and I'm going to make the kettle make the team.

Voy a poner la tetera y voy a hacer que la tetera forme el equipo.

You can make it to make the tea in a fun way. Mr.

Puedes prepararlo para hacer el té de una manera divertida. Sr.

Duncan, I'm going to just spill boiling hot water everywhere and just.

Duncan, voy a derramar agua hirviendo por todos lados y solo.

Oh, yes. So this is fun.

Oh sí. Así que esto es divertido.

I'm burning my skin.

Estoy quemando mi piel.

So just like you normally do.

Así como lo haces normalmente.

See you all next week.

Nos vemos la próxima semana.

Have a fun week.

Que tengas una semana divertida.

Enjoying English and I look forward to being here again.

Disfrutando del inglés y espero estar aquí de nuevo.

Thank you, Steve.

Gracias, Steve.

He has gone, you might notice outside everything is starting to look like.

Se ha ido, es posible que notes que afuera todo comienza a parecerse.

Well, it's starting to like autumn is in the air

Bueno, está empezando a gustar que el otoño esté en el aire

and that is the view right now outside the window.

y esa es la vista ahora mismo fuera de la ventana.

And yes, the days are also getting shorter and shorter.

Y sí, los días también son cada vez más cortos.

That's it for me for today.

Eso es todo para mí por hoy.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

For the past 2 hours you have been watching English with myself.

Durante las últimas 2 horas has estado viendo inglés conmigo.

Mr. Duncan, thank you very much to Mr.

Sr. Duncan, muchas gracias al Sr.

Steve for joining as well and also you for joining in on the live chat.

Steve por unirse también y también a usted por unirse al chat en vivo.

I'm back on Wednesday from 2 p.m.

Vuelvo el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for watching.

Este es el Sr.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo Gracias por mirar.

See you.

Nos vemos.

And of course, until the next time we meet right here, you know what's coming next?

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí mismo, ¿sabes lo que sigue?

Yes, you do. Stay happy. Take care of yourself and of course...

Si tu puedes. Manténte feliz. Cuídate mucho y por supuesto...

ta ta for now

ta ta por ahora