Learn English COLOUR idioms - LIVE LESSON - English Addict - WED 27th March 2024

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

And as you can see, things are very busy in the garden right now.

Và như bạn có thể thấy, mọi việc trong khu vườn lúc này đang rất bận rộn.

The birds are going crazy as their mating season arrives.

Những con chim đang phát điên khi mùa giao phối của chúng đến.

Many of them now are busily build the building nests in the garden.

Nhiều người trong số họ hiện đang tất bật xây tổ trong vườn.

Look at that.

Nhìn kìa.

There are so many birds frantically flying around.

Có rất nhiều loài chim điên cuồng bay xung quanh.

Here we are then.

Chúng ta ở đây rồi.

it's ever so nice to see you.

thật vui khi được gặp bạn. Nhân

Here we are back together again, by the way.

tiện, chúng ta lại quay lại với nhau lần nữa.

English addict is with you once more.

Người nghiện tiếng Anh lại ở bên bạn một lần nữa.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Đến với bạn trực tiếp từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh.

The birthplace is, of course.

Tất nhiên là nơi sinh.

Well, you know where it is.

Ồ, bạn biết nó ở đâu rồi.

It's England.

Đó là nước Anh.

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau.

And it's so nice to have you here.

Và thật vui khi có bạn ở đây.

I haven't really spoken for two days.

Tôi đã không thực sự nói chuyện trong hai ngày.

I've been lying on my back

Tôi đang nằm ngửa

trying to recover.

cố gắng hồi phục.

If you were watching on Sunday, you will know that I wasn't feeling very well.

Nếu bạn xem vào Chủ nhật, bạn sẽ biết rằng tôi cảm thấy không được khỏe.

For some reason.

Đối với một số lý do.

My back has been very painful to the point where I couldn't move.

Lưng tôi đau đến mức không thể cử động được.

So over the past couple of days, I've been trying to make

Vì vậy, trong vài ngày qua, tôi đã cố gắng làm cho

my back better again by fixing it.

lưng của mình tốt hơn bằng cách sửa chữa nó.

I've been doing some exercises, but also I have been

Tôi đang tập thể dục nhưng tôi cũng đang

lying still

nằm

flat on my lovely electric blanket.

thẳng trên chiếc chăn điện đáng yêu của mình.

And I have to say, I feel much better.

Và tôi phải nói rằng, tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.

Not 100%.

Không phải 100%.

I have to say I am not in the pink.

Tôi phải nói rằng tôi không có màu hồng.

I am still a little bit and well with my back.

Phần lưng của tôi vẫn còn khỏe một chút.

It isn't as bad as it was at the weekend.

Nó không tệ như cuối tuần.

Thank goodness.

Ơn Chúa.

I don't know what's happening today

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra hôm nay

because I haven't used my voice much.

vì tôi chưa sử dụng giọng nói của mình nhiều.

Suddenly I'm finding it very hard to speak.

Đột nhiên tôi cảm thấy rất khó để nói chuyện. Điều

Isn't that strange?

đó không lạ sao?

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are happy today. I'm not too bad.

Tôi hy vọng hôm nay bạn hạnh phúc. Tôi không quá tệ.

Even though my voice doesn't seem to be working.

Mặc dù giọng nói của tôi dường như không có tác dụng.

Okay. My back is hurting.

Được rồi. Cái lưng của tôi đang bị đau.

I have a feeling

Tôi có cảm giác

I might be falling apart.

mình có thể sắp sụp đổ. Đó là do

Is it my age or is it because I am a man?

tuổi của tôi hay vì tôi là đàn ông?

now, this is a criticism

Bây giờ, đây là lời chỉ trích

that I've heard quite often from people saying that

mà tôi đã nghe khá thường xuyên từ những người nói rằng

men are not as health

đàn ông không có

conscious as women may be.

ý thức về sức khỏe như phụ nữ.

Women are more aware

Phụ nữ nhận thức rõ hơn

of their health and the needs of their health.

về sức khỏe và nhu cầu về sức khỏe của mình.

But men quite often are not very health conscious.

Nhưng đàn ông thường không có ý thức về sức khỏe.

When we say that someone is health conscious, we mean that they are constantly

Khi chúng tôi nói rằng ai đó có ý thức về sức khỏe, chúng tôi muốn nói rằng họ

all always aware of keeping fit,

luôn ý thức được việc giữ dáng,

but also they are always aware of how well they are.

nhưng họ cũng luôn ý thức được mình khỏe như thế nào.

General DeLay your general health.

Chung Trì hoãn sức khỏe chung của bạn.

So are men health conscious?

Vậy nam giới có ý thức về sức khỏe không?

And I've heard this a lot in the past that men would rather suffer

Và trước đây tôi đã nghe điều này nhiều lần rằng đàn ông thà chịu đau khổ

and not go to the doctor or do anything about it.

và không đi khám bác sĩ hay làm bất cứ điều gì về điều đó.

They would rather be unwell or feel uncomfortable

Họ thà không khỏe hoặc cảm thấy khó chịu còn

than get medical advice.

hơn nhận được lời khuyên y tế.

Is that true, though?

Tuy nhiên điều đó có đúng không?

I'm wondering if that is a real thing or whether it has been made up.

Tôi tự hỏi liệu đó có phải là sự thật hay nó đã bịa đặt.

But some people do say that men are not very health conscious.

Nhưng một số người nói rằng đàn ông không có ý thức về sức khỏe cho lắm.

And of course, women sometimes say that men

Và tất nhiên, phụ nữ đôi khi nói rằng đàn ông

often suffer more or they appear to suffer

thường đau khổ nhiều hơn hoặc họ tỏ ra đau khổ

more when they get things like flu

hơn khi mắc những bệnh như cúm

or maybe the common cold.

hoặc có thể là cảm lạnh thông thường.

So I'm not sure.

Vì vậy tôi không chắc chắn.

You see, I think sometimes I do

Bạn thấy đấy, tôi nghĩ đôi khi tôi

neglect my health,

bỏ bê sức khỏe của mình,

especially if I'm busy and maybe that's one of the things.

đặc biệt nếu tôi bận và có thể đó là một trong những lý do.

Maybe men are too busy to take care of their health.

Có lẽ đàn ông quá bận rộn để chăm sóc sức khỏe của mình.

Maybe that's the reason why, but I'm not really sure.

Có lẽ đó là lý do tại sao, nhưng tôi không thực sự chắc chắn.

So what do you think?

Vậy bạn nghĩ như thế nào?

Do you think men are more conscious

Bạn nghĩ đàn ông ý thức nhiều hơn

or less conscious of their health?

hay ít ý thức hơn về sức khỏe của mình?

Because I wasn't feeling

Bởi vì tôi cảm thấy không

very well at the weekend because of my painful back.

khỏe vào cuối tuần vì đau lưng.

But I didn't go to the doctors and I still haven't.

Nhưng tôi đã không đi khám bác sĩ và vẫn chưa.

So I've tried to put this right.

Vì thế tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề này một cách đúng đắn.

I've tried to fix it on my own.

Tôi đã cố gắng tự mình khắc phục nó.

So I wonder if it's true.

Vì vậy tôi tự hỏi liệu điều đó có đúng không.

Is it true that men are less health conscious than women?

Có phải nam giới ít quan tâm đến sức khỏe hơn phụ nữ?

We don't like going to the doctors.

Chúng tôi không thích đi khám bác sĩ.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

Men quite often will avoid

Đàn ông thường tránh

everything

mọi thứ

concerning their health.

liên quan đến sức khỏe của họ.

They won't go there.

Họ sẽ không đến đó.

They won't go to the doctors.

Họ sẽ không đến gặp bác sĩ.

They don't want to admit that they are unwell

Họ không muốn thừa nhận rằng mình không khỏe

because maybe it is seen as a sign of weakness.

vì có thể đó bị coi là dấu hiệu của sự yếu đuối.

Perhaps.

Có lẽ.

Maybe some men don't want to appear weak or unwell,

Có thể một số đàn ông không muốn tỏ ra yếu đuối hoặc không khỏe

so maybe it is something

nên có thể đó là điều

that is generally accepted.

được chấp nhận rộng rãi.

But I think sometimes men are like to be brave.

Nhưng tôi nghĩ đôi khi đàn ông cũng thích dũng cảm.

We like to be macho.

Chúng tôi thích trở thành nam nhi.

We don't like other people to know that we are unwell.

Chúng ta không muốn người khác biết rằng chúng ta không khỏe.

So maybe that's part of it.

Vì vậy, có lẽ đó là một phần của nó. Chúng

Here we are.

We are back together.

tôi đây.

Chúng tôi đã trở lại với nhau.

Everything is very busy.

Mọi thứ đều rất bận rộn.

The birds are busy outside.

Những chú chim đang bận rộn bên ngoài.

Spring is definitely on the way.

Mùa xuân chắc chắn đang trên đường tới.

Everything is looking lovely outside.

Mọi thứ trông thật đáng yêu ở bên ngoài.

We have sunshine earlier, we had rain later.

Chúng ta có nắng sớm hơn, có mưa sau.

Apparently we are going to get rain as well.

Có vẻ như chúng ta cũng sắp có mưa.

It's very chilly here in England,

Ở Anh thời tiết rất lạnh,

only eight Celsius heat.

nhiệt độ chỉ 8 độ C.

So it doesn't feel like spring,

Vì vậy, nó không có cảm giác như mùa xuân,

even though it does look like it outside.

mặc dù bên ngoài nó trông giống như mùa xuân.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

congratulations once again to our super champ.

một lần nữa xin chúc mừng siêu vô địch của chúng ta.

You have a very fast finger, Vitesse.

Ngón tay của bạn rất nhanh, Vitesse. Làm

Well done.

tốt.

You are first once again on today's live chat.

Bạn lại là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Very nice.

Rất đẹp.

Very good. Congratulations, Vitesse.

Rất tốt. Xin chúc mừng, Vitesse.

Most news here as well.

Hầu hết các tin tức ở đây là tốt.

Beatrice is here as well, but only for a short time.

Beatrice cũng ở đây nhưng chỉ trong thời gian ngắn thôi.

Also, we have.

Ngoài ra, chúng tôi có.

he is here.

anh ấy ở đây.

You know who I'm talking about?

Bạn biết tôi đang nói về ai không?

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have someone called Rustam.

Chúng tôi cũng có một người tên là Rustam.

Hello, Rustam.

Xin chào, Rustam.

Hi there, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

I think my day is going to be more colourful with Syd Barrett's song Gigolo.

Tôi nghĩ ngày của tôi sẽ trở nên nhiều màu sắc hơn với bài hát Gigolo của Syd Barrett.

Aunt aren't all right. Magical.

Dì không sao cả. Huyền diệu.

my gigolo arms.

cánh tay gigolo của tôi.

I love to be a gigolo, aunt.

Con thích làm trai bao, dì à.

Every day of the week.

Mỗi ngày trong tuần.

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

Anyway, is that.

Dù sao thì đó là điều đó.

Is that how the song goes?

Bài hát có diễn ra như vậy không?

I've never heard of it.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó.

And it's lovely to be here with your livestream.

Và thật tuyệt vời khi được ở đây cùng với buổi phát trực tiếp của bạn.

Also will be very colourful.

Cũng sẽ rất nhiều màu sắc.

Colourful? Yes.

Đầy màu sắc? Đúng.

Well, we are talking about colour today.

Vâng, hôm nay chúng ta đang nói về màu sắc.

So you are right, Rostam.

Vậy là bạn đúng, Rostam.

By the way, it is your first time on the live chat.

Nhân tiện, đây là lần đầu tiên bạn tham gia trò chuyện trực tiếp.

Can I say a big hello to you?

Tôi có thể nói lời chào lớn với bạn được không?

But yes, we are talking about colour

Nhưng vâng, chúng ta đang nói về màu sắc,

sometimes life can be a little dull.

đôi khi cuộc sống có thể hơi buồn tẻ.

Maybe, maybe we we can think that

Có lẽ, có lẽ chúng ta có thể nghĩ rằng

perhaps there is not much colour in life.

có lẽ cuộc sống không có nhiều màu sắc.

Maybe colour is not around us.

Có lẽ màu sắc không tồn tại xung quanh chúng ta.

Maybe we are feeling a little dark inside.

Có lẽ chúng ta đang cảm thấy một chút đen tối bên trong.

Maybe there is no colour to see in our lives.

Có lẽ không có màu sắc nào để nhìn thấy trong cuộc sống của chúng ta.

There are many ways of expressing colour

Có rất nhiều cách diễn đạt màu sắc

in English, many ways of doing it.

trong tiếng Anh, rất nhiều cách thực hiện.

In fact, did you know that there are many idioms,

Trên thực tế, bạn có biết rằng có rất nhiều thành ngữ,

many phrases, many expressions relating to

nhiều cụm từ, nhiều cách diễn đạt liên quan đến

colour and

màu sắc và

that is one of the things we are looking at today.

đó là một trong những thứ chúng ta đang xem xét ngày nay. Nhân

Did you see Sunday's live stream, by the way?

tiện, bạn có xem buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật không?

Did you see it? Well,

Bạn có thấy nó không? Chà,

here is the best moment

đây là khoảnh khắc tuyệt vời nhất

from last Sunday's live stream night.

trong đêm phát trực tiếp Chủ nhật tuần trước.

Now don't blink because you will miss it, but this was,

Bây giờ, đừng chớp mắt vì bạn sẽ bỏ lỡ nó, nhưng

for me, the best moment from last Sunday's live stream.

đối với tôi, đây là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật tuần trước.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Vâng, đó là những gì tôi đang nhận được vào lúc này.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

Tôi có cảm giác như lưng tôi đang bị đau.

But I would say also, as

Nhưng tôi cũng sẽ nói,

sorry about that.

xin lỗi về điều đó.

Did you enjoy that stage? I just had a sneeze. Bless you.

Bạn có thích sân khấu đó không? Tôi vừa mới hắt hơi. Ban phước cho bạn. Chúa

Bless, Mr. Steve.

phù hộ, ông Steve.

So that was last Sunday, Mr. Steve.

Đó là chủ nhật tuần trước, ông Steve.

For some reason I don't know why, but whenever I do a live stream,

Vì lý do nào đó, tôi không biết tại sao, nhưng bất cứ khi nào tôi phát trực tiếp,

Steve always sneezes at least once.

Steve luôn hắt hơi ít nhất một lần.

And last Sunday was no exception.

Và chủ nhật tuần trước cũng không ngoại lệ.

Beatriz is here for a moment, but then

Beatriz ở đây một lúc, nhưng sau đó

she is going because

cô ấy sẽ đi vì

she is in town doing something.

cô ấy đang ở trong thị trấn để làm gì đó.

Ooh, I wonder what it could be.

Ồ, tôi tự hỏi nó có thể là gì.

I hope it's something nice.

Tôi hy vọng nó là một cái gì đó tốt đẹp. Xin

Hello to Mike. Mike?

chào Mike. Mike?

Who says here in Colombia it is just after 9:00 in the morning.

Ai nói ở Colombia bây giờ mới hơn 9 giờ sáng.

One of the wonderful things about watching in that part of the world

Một trong những điều tuyệt vời khi ngắm nhìn ở nơi đó trên thế giới

is quite often it is early morning.

thường là vào buổi sáng sớm.

So when I start my live stream,

Vì vậy, khi tôi bắt đầu phát trực tiếp thì lúc

it is 2:00 in the afternoon.

đó là 2 giờ chiều.

But if you are watching in South America quite often,

Nhưng nếu bạn thường xuyên xem ở Nam Mỹ thì

it will be very early, of course, next Sunday.

tất nhiên là sẽ rất sớm vào Chủ nhật tuần sau.

It is worth mentioning, I will mention this now, next Sunday,

Điều đáng nói, tôi sẽ đề cập đến điều này ngay bây giờ, Chủ nhật tới,

the clocks will go forward one hour next Sunday.

đồng hồ sẽ chuyển tiếp một giờ vào Chủ nhật tới.

So if the time appears to be different next Sunday, that is the reason why.

Vì vậy, nếu thời gian có vẻ khác vào Chủ nhật tới, đó là lý do tại sao.

And of course, it is Easter,

Và tất nhiên, đó là Lễ Phục Sinh, Chúa

Easter Sunday, next Sunday as well.

Nhật Phục Sinh, Chúa Nhật tuần sau nữa. Chủ

A lot of things to talk about next Sunday.

nhật tuần sau có nhiều chuyện để nói.

I have my new channel, which is coming soon.

Tôi có kênh mới của mình, kênh này sẽ sớm ra mắt.

Lots of new English lessons for those who are heading

Rất nhiều bài học tiếng Anh mới dành cho những ai đang hướng tới

or starting their English learning journey.

hoặc bắt đầu hành trình học tiếng Anh.

Or perhaps you just want to refresh

Hoặc có lẽ bạn chỉ muốn làm mới

your English studies.

việc học tiếng Anh của mình.

So there is something coming up, a brand new channel

Có điều gì đó sắp xảy ra,

I'm on there,

tôi đang tham gia một kênh hoàn toàn mới

but please don't let that put you off.

nhưng xin đừng để điều đó làm bạn thất vọng.

Please don't be put off by that.

Làm ơn đừng nản lòng vì điều đó.

I hope it does not discourage you,

Tôi hy vọng điều đó không làm bạn nản lòng,

Christina says.

Christina nói.

I don't like going to the doctors.

Tôi không thích đi khám bác sĩ.

I avoid it if possible.

Tôi tránh nó nếu có thể.

I try to have a healthy life.

Tôi cố gắng có một cuộc sống khỏe mạnh.

I think I am aware of my health.

Tôi nghĩ tôi nhận thức được sức khỏe của mình.

Well, I think maybe, maybe women are more conscious

À, tôi nghĩ có lẽ, có lẽ phụ nữ ý thức

or aware of their health than men.

hoặc ý thức về sức khỏe của mình hơn nam giới.

I think sometimes men will pretend to be okay

Tôi nghĩ đôi khi đàn ông sẽ giả vờ ổn

even if they are not feeling okay, that

ngay cả khi họ cảm thấy không ổn, có

maybe we don't like to appear weak.

lẽ chúng ta không thích tỏ ra yếu đuối.

I think that might be it.

Tôi nghĩ có thể là vậy.

That might be the reason why.

Đó có thể là lý do tại sao.

You see.

Bạn thấy đấy.

Yes, we will be together on Easter.

Vâng, chúng ta sẽ ở bên nhau vào lễ Phục sinh.

Next Sunday is Easter Sunday a

Chủ Nhật tuần sau là Chúa Nhật Phục Sinh a

Hi. Can we see real time subtitles?

Hi. Chúng ta có thể xem phụ đề thời gian thực không?

Yes, you can.

Vâng, bạn có thể.

If you activate the captions.

Nếu bạn kích hoạt chú thích.

Now during the live stream there are live captions

Hiện tại, trong quá trình phát trực tiếp, có chú thích trực tiếp,

you might have to press c on your keyboard.

bạn có thể phải nhấn c trên bàn phím.

Or of course you can activate.

Hoặc tất nhiên bạn có thể kích hoạt.

You can turn on the captions

Bạn có thể bật phụ đề

and they will be live captions.

và chúng sẽ là phụ đề trực tiếp.

So yes, to answer your question,

Vì vậy, để trả lời câu hỏi của bạn,

there are live captions right now.

hiện tại đã có phụ đề trực tiếp.

S c j u.

Đó là bạn.

There are live captions just for you.

Có chú thích trực tiếp dành riêng cho bạn.

Definitely. Hello to bambu.

Chắc chắn. Chào bambu.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

We also have z.

Chúng tôi cũng có z.

Z care is here as well.

Z care cũng ở đây.

It's so nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

I think sometimes men

Tôi nghĩ đôi khi đàn ông

are ashamed about being unwell.

xấu hổ vì mình không khỏe.

We don't like to appear sick, even though on Sunday I was, I was telling you everything.

Chúng tôi không muốn tỏ ra ốm yếu, mặc dù vào Chủ nhật , tôi đã kể cho bạn nghe mọi chuyện.

One of the things I love

Một trong những điều tôi thích

about doing this live stream is sometimes I can tell you

khi thực hiện buổi phát trực tiếp này là đôi khi tôi có thể kể cho bạn nghe

all about what is happening in my life.

tất cả về những gì đang xảy ra trong cuộc sống của tôi.

The good things

Những điều tốt

and the not so good things as well.

cũng như những điều không tốt. Hiện tại

There is no link to the new channel

không có liên kết đến kênh mới

at the moment because it hasn't been launched.

vì kênh này chưa được ra mắt.

I'm busy at the moment creating new lessons

Hiện tại tôi đang bận tạo ra những bài học mới

and also preparing everything else to go with it as well.

và cũng chuẩn bị mọi thứ khác đi kèm với nó.

So it is not available yet.

Vì vậy, nó vẫn chưa có sẵn.

There is no new YouTube channel yet.

Chưa có kênh YouTube mới.

However, in April there will be

Tuy nhiên, vào tháng 4 sẽ có

and that is all I can tell you at the moment about that.

và đó là tất cả những gì tôi có thể nói với bạn vào lúc này về điều đó.

So for those who are wondering, yes,

Vì vậy, đối với những ai đang thắc mắc, vâng, hiện tại đang có

there are live captions

phụ đề trực tiếp

right now as you watch the live stream, you have to activate,

khi bạn xem luồng trực tiếp, bạn phải kích hoạt,

you have to turn on the captions so you can see them

bạn phải bật phụ đề để có thể nhìn thấy

and then they will be there.

và sau đó chúng sẽ có ở đó.

Today we are looking at idioms, phrases and idioms connected to colour.

Hôm nay chúng ta đang xem xét các thành ngữ, cụm từ và thành ngữ liên quan đến màu sắc.

And why?

Và tại sao?

Why do we see colour and how many colours are there?

Tại sao chúng ta nhìn thấy được màu sắc và có bao nhiêu màu sắc?

What are the main colours that this we can see?

Màu sắc chính mà chúng ta có thể thấy ở đây là gì?

And how does the human eye see colour?

Và mắt người nhìn thấy màu sắc như thế nào?

All of that coming up later today.

Tất cả những điều đó sẽ xảy ra sau ngày hôm nay.

It is a nice day, I have to say.

Đó là một ngày tốt đẹp, tôi phải nói.

We are having some nice weather.

Chúng ta đang có thời tiết đẹp.

I hope you are as well.

Tôi hy vọng bạn cũng vậy.

It hasn't been too bad.

Nó không quá tệ.

The daffodils are now out in the garden.

Hoa thủy tiên bây giờ đã ở ngoài vườn.

If you noticed last week I did show you last week the daffodils

Nếu bạn để ý tuần trước tôi đã cho bạn xem hoa thủy tiên vàng vào tuần trước

and right now they are all out,

và hiện tại chúng đã nở hết,

even though some of them have been damaged by the wind

mặc dù một số trong số chúng đã bị gió làm hư hại

because we have had a lot of strong wind over the past few days.

vì chúng ta có rất nhiều gió mạnh trong vài ngày qua.

But you can see the beautiful

Nhưng bạn có thể nhìn thấy

yellow daffodils.

những bông thủy tiên màu vàng tuyệt đẹp.

You might be interested to know there aren't many phrases

Bạn có thể muốn biết rằng không có nhiều cụm từ

or idioms connected to the colour yellow.

hoặc thành ngữ liên quan đến màu vàng.

There aren't.

Không có.

I can only think of one which is yellow,

Tôi chỉ có thể nghĩ đến màu vàng,

describing a person who is a coward or afraid.

mô tả một người hèn nhát hoặc sợ hãi.

So a person who is easily scared or afraid

Vì vậy, một người dễ sợ hãi

might be described as yellow,

có thể được mô tả là có màu vàng,

just like the daffodils that are out in the garden.

giống như hoa thuỷ tiên vàng ngoài vườn.

Not only the daffodils, but also there are

Không chỉ có hoa thuỷ tiên vàng mà còn có

lots of bumblebees buzzing around as well.

rất nhiều ong vò vẽ bay vo ve xung quanh.

I love spring.

Tôi yêu mùa xuân.

I have to say.

Tôi phải nói.

I really do like spring very much indeed, and I hope you do as well.

Tôi thực sự rất thích mùa xuân và tôi hy vọng bạn cũng vậy.

As we step into spring 2024.

Khi chúng ta bước vào mùa xuân năm 2024.

It is great.

Thật tuyệt vời.

I have to say

Tôi phải nói rằng

Amelia is here.

Amelia đang ở đây.

Hello, Amelia, who are watching in Panama.

Xin chào Amelia, người đang xem ở Panama. Lúc này

It is also

cũng là lúc

at the moment it is 20,

20h,

9:20 o'clock in the morning in Panama.

9h20 sáng ở Panama.

A very good morning to you.

Một buổi sáng tốt lành cho bạn.

Have you had a nice breakfast?

Bạn đã ăn sáng ngon miệng chưa? Nhân tiện,

Thank you very much for all of your lovely message

cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn

messages concerning my back, by the way.

liên quan đến lưng của tôi.

That's the reason why I seem a little strange today, because I have been lying down

Đó là lý do tại sao hôm nay tôi có vẻ hơi kỳ lạ, bởi vì tôi đã nằm nghỉ

for the past couple of days trying to repair my back.

mấy ngày qua để cố gắng chữa lành lưng của mình.

And I have to say, it is almost fixed.

Và tôi phải nói rằng, nó gần như đã được sửa chữa.

Almost.

Hầu hết.

I still have a little bit of pain first.

Đầu tiên tôi vẫn còn hơi đau một chút.

It's almost

Gần như là

please give me a like yes, please give Mr.

vui lòng cho tôi một lượt thích, vâng, vui lòng cho ông

Duncan a like if you like what you see, if you are enjoying this

Duncan một lượt thích nếu bạn thích những gì bạn thấy, nếu bạn thích

interactive livestream, please give me a lovely

buổi phát trực tiếp tương tác này, vui lòng cho tôi một lượt

like and I will be ever so pleased.

thích đáng yêu và tôi sẽ rất hài lòng.

So that is what we are talking about today.

Vì vậy đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

We're talking about the beautiful colours

Chúng ta đang nói về những màu sắc tươi đẹp

around us and all of the things connected to it.

xung quanh chúng ta và tất cả những thứ liên quan đến nó.

Also, if we have time, we might talk about something else as well.

Ngoài ra, nếu có thời gian, chúng ta cũng có thể nói về chuyện khác.

Can we still laugh at things?

Chúng ta vẫn có thể cười vào mọi thứ?

It would appear these days that more and more people are becoming offended

Ngày nay, có vẻ như ngày càng có nhiều người cảm thấy bị xúc phạm

or upset by other people making jokes.

hoặc khó chịu khi bị người khác pha trò.

But can we still do that?

Nhưng chúng ta vẫn có thể làm điều đó chứ?

Is it still possible to have a little bit of fun in this life?

Cuộc đời này còn có thể có được một chút niềm vui sao?

If we have time, we will talk about that as well.

Nếu có thời gian, chúng ta cũng sẽ nói về điều đó.

Today coming up next.

Hôm nay sẽ tới tiếp theo.

So today's subject, we are looking at words and phrases,

Vì vậy, chủ đề hôm nay, chúng ta sẽ xem xét các từ và cụm từ,

lovely idioms connected to colour.

những thành ngữ đáng yêu liên quan đến màu sắc.

Before that, we will have a look at some lovely colours

Trước đó, chúng ta sẽ điểm qua một số màu sắc đáng yêu

that occur in nature at this time of year

xuất hiện trong tự nhiên vào thời điểm này trong năm

because it is spring time.

vì đang là mùa xuân.

The spring

colours are in the air and everything is looking quite nice.

Sắc xuân tràn ngập không khí và mọi thứ trông khá đẹp.

To be honest,

Thành thật mà nói,

English addict is with you

người nghiện tiếng Anh sẽ ở bên bạn

for this Wednesday the 27th of March.

vào thứ Tư ngày 27 tháng 3 này.

We are coming towards the end of another month.

Chúng ta sắp kết thúc một tháng nữa.

I can't believe how fast this year is going by already.

Tôi không thể tin được năm nay đã trôi qua nhanh đến mức nào.

It seems as if it is going by very quickly indeed.

Có vẻ như nó thực sự đang trôi qua rất nhanh.

Today we are looking at words and phrases,

Hôm nay chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ,

idioms, ways of using colour.

thành ngữ, cách sử dụng màu sắc.

One of the things I love about my studio, if you look around my studio,

Một trong những điều tôi yêu thích ở studio của mình, nếu bạn nhìn quanh studio của tôi,

you will notice there are many colours vivid,

bạn sẽ nhận thấy có rất nhiều màu sắc sống động,

clear, bright colours.

rõ ràng, tươi sáng.

We have red, we have blue.

Chúng tôi có màu đỏ, chúng tôi có màu xanh.

There is even a little bit of green here in there

Thậm chí còn có một chút màu xanh lá cây ở đây

and they just happen to be the main colours

và chúng tình cờ trở thành màu sắc chính

that we are talking about today.

mà chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

We are looking at idioms, phrases and expressions

Chúng ta đang xem xét các thành ngữ, cụm từ và cách diễn đạt

connected to colour, colour, idioms

liên quan đến màu sắc, thành ngữ

and there are quite a few.

và có khá nhiều thành ngữ.

So when we talk about colour we are describing the appearance of something.

Vì vậy, khi chúng ta nói về màu sắc chúng ta đang mô tả hình dáng bên ngoài của một thứ gì đó.

But of course there are many other ways of describing

Nhưng tất nhiên có nhiều cách khác để mô tả

how something looks when we look at something

một vật trông như thế nào khi chúng ta nhìn vào một vật mà

light will reflect off the object.

ánh sáng sẽ phản chiếu khỏi vật đó.

Whatever it is we are looking at, it will reflect back towards us.

Dù chúng ta đang nhìn vào thứ gì, nó sẽ phản chiếu lại chúng ta.

We might see colour, we might see the hue.

Chúng ta có thể thấy màu sắc, chúng ta có thể thấy màu sắc.

And I love that word, something that appears in a certain shade

Và tôi thích từ đó, một cái gì đó xuất hiện dưới một sắc thái nhất định

or a certain tone.

hoặc một giọng điệu nhất định.

We can talk about the hue.

Chúng ta có thể nói về màu sắc.

What colour does it have?

Nó có màu gì?

Maybe it is a combination of more than one colour.

Có lẽ nó là sự kết hợp của nhiều màu sắc.

Sometimes you can mix colours together to produce a new one.

Đôi khi bạn có thể trộn các màu lại với nhau để tạo ra một màu mới.

Also we have shade as well.

Ngoài ra chúng tôi còn có bóng râm.

How bright something is, how dark it appears.

Một vật nào đó sáng thế nào thì nó có vẻ tối thế nào.

So not only do we have colour, we also have hue shade.

Vì vậy, chúng ta không chỉ có màu sắc mà còn có sắc thái.

And I suppose we can say that sometimes

Và tôi cho rằng chúng ta có thể nói rằng đôi khi

a thing will glow as well.

một vật cũng sẽ phát sáng.

If something is extra bright, you might find it will glow,

Nếu thứ gì đó quá sáng, bạn có thể thấy nó sẽ phát sáng,

especially when the surrounding area is dark.

đặc biệt khi khu vực xung quanh tối.

You might find

Bạn có thể thấy

that a streetlight at night will glow.

rằng đèn đường vào ban đêm sẽ phát sáng.

Maybe a person can appear to to glow

Có thể một người có thể trông tỏa sáng

if they look well or if they look stylish or fashionable.

nếu họ trông đẹp hoặc nếu họ trông có phong cách hoặc thời trang.

So quite often these days, a person who who makes themselves look beautiful

Vì vậy, khá thường xuyên ngày nay, một người làm cho mình trông xinh đẹp

or maybe they try to improve their appearance

hoặc có thể họ cố gắng cải thiện ngoại hình

and they want to stand out in the crowd,

và muốn nổi bật giữa đám đông,

we might say that that person will glow.

chúng ta có thể nói rằng người đó sẽ tỏa sáng.

So there are many ways of describing colour

Vì vậy, có rất nhiều cách để mô tả màu sắc

and also shade as well.

cũng như sắc thái.

Not only colour, but also the differences between

Không chỉ màu sắc, mà còn là sự khác biệt giữa

light and dark.

sáng và tối.

When we talk about colours,

Khi nói về màu sắc,

we often refer to the main colours red,

chúng ta thường nhắc đến những màu sắc chủ đạo là đỏ,

green and blue, quite often with televisions sets

xanh lá cây và xanh lam, khá thường xuyên với những chiếc tivi

or computer monitors or even mobile phones,

, màn hình máy tính hay thậm chí là điện thoại di động,

you often find the screen will be based

bạn thường thấy màn hình sẽ dựa

on those three colours red, green and blue.

trên ba màu đỏ, xanh lá cây và xanh dương đó.

They are classed as primary colours,

Chúng được phân loại là màu cơ bản,

so they naturally reflect light

vì vậy chúng phản chiếu ánh sáng một cách tự nhiên

as as the human eye can also see the colour as well.

vì mắt người cũng có thể nhìn thấy màu đó.

So quite often we have televisions and also computer monitors.

Vì vậy, chúng ta thường xuyên có tivi và cả màn hình máy tính.

The things you are watching right now

Những thứ bạn đang xem bây giờ

the main primary colours are red, green and blue

các màu cơ bản chính là đỏ, lục và lam

and everything else you can see is a combination of those things

và mọi thứ khác bạn có thể thấy là sự kết hợp của những thứ đó

and then

you can see on the screen right now you have r, g,

và sau đó

bạn có thể thấy trên màn hình ngay bây giờ bạn có r, g,

B, which is red, green and blue.

B, màu đỏ , xanh lá cây và xanh dương.

And then we have something called C and Y K,

Và sau đó chúng ta có thứ gọi là C và Y K,

which is a different thing altogether.

đó là một thứ hoàn toàn khác.

That of course refers to different colours

Tất nhiên, điều đó đề cập đến các màu khác nhau

which can be used in a specific way quite often with printers.

có thể được sử dụng theo cách cụ thể khá thường xuyên với máy in.

So when you print something on a piece of paper

Vì vậy, khi bạn in thứ gì đó lên một tờ giấy

that is using other colours, other

sử dụng các màu khác,

specific colours as well,

các màu cụ thể khác,

I will show that once again very quickly.

tôi sẽ chứng minh điều đó một lần nữa rất nhanh.

So red, green and blue are the basic colours primary.

Vì vậy, màu đỏ, xanh lá cây và xanh dương là những màu cơ bản.

And then we have cyan, magenta, yellow and black

Và sau đó chúng ta có màu lục lam, đỏ tươi, vàng và đen

and they are often used when we want to print something.

và chúng thường được sử dụng khi chúng ta muốn in thứ gì đó. Chính vì

That is the reason why when you buy printer ink,

vậy khi bạn mua mực máy in thì

those are the colours that your printer will use.

đó chính là những màu mà máy in của bạn sẽ sử dụng.

I hope that's being useful.

Tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích.

The colour of something.

Màu sắc của một cái gì đó.

when we look at something, maybe a flower,

khi chúng ta nhìn thứ gì đó, có thể là một bông hoa,

maybe you might look at some colourful

có thể bạn có thể nhìn vào bộ quần áo đầy màu sắc

clothing that a person is wearing,

mà một người đang mặc,

how something appears to the eye,

thứ gì đó xuất hiện trước mắt chúng ta như thế nào,

because that is where it all happens in the eye,

bởi vì đó là nơi mọi thứ diễn ra trong mắt,

the colour, the light, the darkness, the shade, the tone.

màu sắc, ánh sáng, bóng tối , bóng râm, giai điệu.

Everything is perceived by the eye.

Mọi thứ đều được cảm nhận bằng mắt.

That is where it all goes on.

Đó là nơi mọi chuyện tiếp diễn.

Some colours are sent directly to the eyes

Một số màu được gửi trực tiếp đến mắt

whilst others reach the eyes through reflection.

trong khi những màu khác đến mắt thông qua sự phản chiếu.

So not direct colour.

Vì vậy, không phải màu trực tiếp.

And of course the eyes are amazing.

Và tất nhiên là đôi mắt thật tuyệt vời.

I remember at school being fascinated by the human eye.

Tôi nhớ hồi đi học tôi bị mê hoặc bởi con mắt con người.

I used to love studying biology

Tôi từng thích nghiên cứu sinh học

and the eye always fascinated me because it is such an amazing part of the body.

và con mắt luôn mê hoặc tôi vì nó là một bộ phận tuyệt vời của cơ thể.

It really is so many small things

Thực sự có rất nhiều thứ nhỏ bé

inside the eye, all working together

bên trong mắt, tất cả phối hợp với nhau

so we can see it is the most amazing thing.

để chúng ta có thể nhìn thấy nó là điều tuyệt vời nhất.

The primary colours are seen through cone cells,

Các màu cơ bản được nhìn thấy qua các tế bào hình nón,

so the back of your eye is called the retina

vì vậy phía sau mắt của bạn được gọi là võng mạc

and at the back you have different types of cells.

và ở phía sau bạn có các loại tế bào khác nhau.

You have cone cells and rot cells.

Bạn có tế bào hình nón và tế bào thối.

And each of those things are sensitive to different types of light.

Và mỗi thứ đó đều nhạy cảm với các loại ánh sáng khác nhau.

For example,

Ví dụ,

the cone cells

tế bào hình nón

can can get colour, they perceive colour,

có thể nhận biết màu sắc, chúng cảm nhận được màu sắc,

the cones see colour,

tế bào hình nón nhìn thấy màu sắc,

the primary colours are seen through cone cells in each eye,

các màu cơ bản được nhìn thấy qua các tế bào hình nón ở mỗi mắt, các màu sắc cơ bản

shade is seen through rods,

được nhìn thấy qua các

cells, those which are sensitive in low light.

tế bào hình que, các tế bào nhạy cảm với ánh sáng yếu.

So in darkness different cells

Vì vậy, trong bóng tối, các tế bào khác nhau

are absorbing the light.

đang hấp thụ ánh sáng.

So I think it's a very interesting subject

Vì vậy, tôi nghĩ đây là một chủ đề rất thú vị

looking at parts of the body who we might do this again, actually in low light,

khi nhìn vào các bộ phận của cơ thể mà chúng ta có thể làm lại điều này, thực tế là trong điều kiện ánh sáng yếu,

we see in black and white because the rod cells in

chúng ta nhìn thấy màu đen và trắng vì các tế bào hình que trong

the eye do not process colour.

mắt không xử lý màu sắc.

So that's the reason why if you go out on a dark evening

Đó là lý do tại sao nếu bạn ra ngoài vào một buổi tối tối

and you look around, there is no colour.

và nhìn xung quanh, bạn sẽ thấy không có màu sắc.

Everything appears in shade.

Mọi thứ đều xuất hiện trong bóng râm.

You can only see dark and light, you can't actually see colour.

Bạn chỉ có thể nhìn thấy bóng tối và ánh sáng, bạn thực sự không thể nhìn thấy màu sắc.

And that is the reason why certain cells in

Và đó là lý do tại sao một số tế bào trong

your eyes can only see in black and white.

mắt bạn chỉ có thể nhìn thấy màu đen và trắng.

There is no colour being processed, only shade.

Không có màu sắc được xử lý, chỉ có bóng râm.

Some people are not able to

Có người không

see colours accurately, so there are people who are unfortunate.

nhìn được màu sắc chính xác nên có người thật đáng tiếc.

Maybe their eyes have some problem,

Có thể mắt họ có vấn đề,

some people are not able to see colours accurately.

một số người không nhìn được màu sắc một cách chính xác.

They are referred to as Colour-Blind.

Họ được gọi là mù màu.

A person who is colour-blind cannot see colours

Một người mù màu không thể nhìn thấy màu sắc

or perhaps they see certain colours but in the wrong way.

hoặc có thể họ nhìn thấy một số màu nhất định nhưng sai cách.

So maybe certain colours will appear different to what they actually are.

Vì vậy, có thể một số màu nhất định sẽ xuất hiện khác với thực tế của chúng.

Some animals as well have colour blindness.

Một số loài động vật cũng bị mù màu.

They cannot see colour dogs, I believe dogs

Họ không thể nhìn thấy những con chó có màu sắc, tôi tin rằng chó

cannot see colour.

không thể nhìn thấy màu sắc.

They can only see in black and white.

Họ chỉ có thể nhìn thấy màu đen và trắng.

And there are other animals as well who cannot

Và còn có những loài động vật khác không thể

see colours accurately.

nhìn thấy màu sắc một cách chính xác.

By the way.

Nhân tiện.

I suppose should mention straight away that the word colour

Tôi cho rằng nên đề cập ngay rằng từ color

is spelt differently in American English.

được đánh vần khác trong tiếng Anh Mỹ.

In British English you can see that

Trong tiếng Anh Anh, bạn có thể thấy

the spelling in British English has the letter U.

cách đánh vần trong tiếng Anh Anh có chữ U.

In American English

Trong tiếng Anh Mỹ

it is spelt without the U.

nó được đánh vần không có chữ U.

So that is the spelling in British English.

Vì vậy, đó là cách đánh vần trong tiếng Anh Anh.

And there is the spelling in American English.

Và có cách viết bằng tiếng Anh Mỹ.

Sometimes these two different ways of using

Đôi khi hai cách sử dụng tiếng Anh khác nhau này

the English language can have some slight differences.

có thể có một số khác biệt nhỏ.

Sometimes times in the spelling of certain words.

Đôi khi trong cách đánh vần của một số từ nhất định.

The word colour can be used

Từ màu sắc có thể được sử dụng

as a noun and a verb.

như một danh từ và một động từ.

The colour of something

Màu sắc của một cái gì đó

is the noun to colour something.

là danh từ để tô màu một cái gì đó.

Maybe you are changing the colour of something,

Có thể bạn đang thay đổi màu sắc của thứ gì đó,

maybe you are adding colour to something.

có thể bạn đang thêm màu sắc vào thứ gì đó.

So we can say that you colour something as a verb.

Vì vậy, chúng tôi có thể nói rằng bạn tô màu thứ gì đó như một động từ.

So it is possible to use the word colour as both a noun

Vì vậy, từ màu sắc có thể vừa là danh từ

and also a verb as well

, vừa là động từ cũng

as an adjective.

như tính từ.

The word colour describes something utilising or using colour.

Từ màu sắc mô tả một cái gì đó sử dụng hoặc sử dụng màu sắc.

A very good example, of course, being the colour, television,

Tất nhiên, một ví dụ rất hay là màu sắc, tivi,

colour, televisions utilise or use colour

màu sắc, tivi sử dụng hoặc sử dụng màu sắc

that is part of their function.

là một phần chức năng của chúng.

So it is a way of identifying that particular

Vì vậy, đó là một cách để xác định điều cụ thể đó một cách

thing visually as an adjective.

trực quan như một tính từ.

The word colour describes something utilising

Từ màu sắc mô tả một cái gì đó sử dụng

or using colour such as

hoặc sử dụng màu sắc như

a colour television.

tivi màu.

Something possessing

Một cái gì đó có

colour might be described as coloured.

màu sắc có thể được mô tả là có màu sắc.

Now this is a very sensitive word

Đây là một từ rất nhạy cảm

because some people don't use this nowadays

vì ngày nay một số người không sử dụng từ này

because it can be used in a negative way.

vì nó có thể được sử dụng theo cách tiêu cực.

Something possessing colour might be described as coloured,

Một cái gì đó có màu sắc có thể được mô tả là có màu,

a coloured t shirt.

một chiếc áo phông có màu.

So maybe if a t shirt has

Vì vậy, có thể nếu một chiếc áo phông có

a certain colour or many colours

một màu nhất định hoặc nhiều màu,

we can say that it is coloured.

chúng ta có thể nói rằng nó có màu.

So a thing that has one colour

Vì vậy, một vật có một màu

may be a very bright colour or lots of colours.

có thể là màu rất sáng hoặc nhiều màu.

We can say it is coloured.

Chúng ta có thể nói nó có màu.

If it has many colours we can say

Nếu nó có nhiều màu sắc, chúng ta có thể nói

something is multi coloured,

vật gì đó có nhiều màu,

it has many colours.

nó có nhiều màu sắc. Vì vậy, có

So maybe if you are wearing a type of clothing

thể nếu bạn đang mặc một loại quần áo

that has lots of different colours,

có nhiều màu sắc khác nhau,

we can say that it is multi

chúng ta có thể nói rằng nó có nhiều

coloured, it has many colours,

màu, có nhiều màu sắc.

There are

Có

many idioms in English

rất nhiều thành ngữ trong tiếng Anh

that use certain colours in express form,

sử dụng một số màu nhất định ở dạng diễn đạt,

so there are in English many ways of expressing colour,

vì vậy trong tiếng Anh có rất nhiều thành ngữ nhiều cách thể hiện màu sắc,

but using it figuratively.

nhưng sử dụng nó theo nghĩa bóng.

So maybe you use a certain

Vì vậy, có thể bạn sử dụng một màu nào đó

colour to describe the way you feel

để mô tả cảm giác

or your mood.

hoặc tâm trạng của mình.

Yes. What are the most common

Đúng. Các

forms of colourblindness is between red and green.

dạng mù màu phổ biến nhất là giữa màu đỏ và màu xanh lá cây.

You are right. Yes.

Bạn đúng rồi. Đúng.

Thank you V tests for that.

Cảm ơn V test vì điều đó.

You are right.

Bạn đúng rồi.

Here is our first idiom for today.

Đây là thành ngữ đầu tiên của chúng tôi cho ngày hôm nay.

Someone is feeling in the pink

Ai đó đang cảm thấy trong màu hồng

If you are in the pink, it means you are feeling well.

Nếu bạn đang trong màu hồng, điều đó có nghĩa là bạn đang cảm thấy khỏe.

You feel fit to be feeling unwell and fit.

Bạn cảm thấy phù hợp để cảm thấy không khỏe và phù hợp.

You feel healthy.

Bạn cảm thấy khỏe mạnh.

You feel as if your body is strong

Bạn cảm thấy cơ thể mình khỏe mạnh

and you feel very well.

và cảm thấy rất khỏe.

We can say that you are in the pink.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đang ở trong màu hồng.

I am in the pink today.

Hôm nay tôi có màu hồng.

You might say that a person looks in the pink.

Bạn có thể nói rằng một người nhìn vào màu hồng.

You look very well.

Bạn trông rất ổn.

You look in the pink.

Bạn nhìn vào màu hồng.

It means that person is looking well.

Nó có nghĩa là người đó trông ổn.

I think it actually refers to the skin colour.

Tôi nghĩ nó thực sự đề cập đến màu da.

So maybe if a person looks radiant or healthy,

Vì vậy, có thể nếu một người trông rạng rỡ hoặc khỏe mạnh,

you might say that someone looks in the pink.

bạn có thể nói rằng ai đó trông có màu hồng.

Then we have another phrase, tickled pink.

Sau đó chúng ta có một cụm từ khác, màu hồng nhột.

Tickled pink

Cù hồng

to be tickled pink is to feel pleased about something.

là cảm thấy hài lòng về điều gì đó.

You feel very pleased.

Bạn cảm thấy rất hài lòng.

You feel happy about something a certain thing occurs

Bạn cảm thấy hạnh phúc về điều gì đó, một điều gì đó xảy ra

and you feel tickled pink.

và bạn cảm thấy nhột nhột.

I'm tickled pink to have been chosen.

Tôi cảm thấy nhột nhột vì đã được chọn.

Maybe you have been chosen to take part in a contest or a competition,

Có thể bạn đã được chọn để tham gia một cuộc thi hoặc một cuộc thi nào đó,

or maybe you have been chosen to represent a certain group of people.

hoặc có thể bạn đã được chọn để đại diện cho một nhóm người nào đó.

You can say that you feel proud, you feel great, you are

Bạn có thể nói rằng bạn cảm thấy tự hào, bạn cảm thấy tuyệt vời, bạn cảm thấy

tickled pink,

nhột nhột,

you feel very happy about something.

bạn cảm thấy rất vui vì điều gì đó.

I am tickled pink to be here with you today.

Tôi rất vui mừng được ở đây với bạn ngày hôm nay.

Here's another one using the colour red.

Đây là một cái khác sử dụng màu đỏ.

Now, if you are in the red,

Bây giờ, nếu bạn đang ở trong tình trạng báo động đỏ,

I'm sure from time to time we have all been in the red.

tôi chắc chắn đôi khi tất cả chúng ta đều ở trong tình trạng báo động đỏ.

I know I have.

Tôi biết tôi có.

If you are in the red, it means you owe money to the bank.

Nếu bạn có màu đỏ nghĩa là bạn đang nợ ngân hàng.

Maybe you have no money in the bank.

Có thể bạn không có tiền trong ngân hàng.

You have borrowed money from the bank.

Bạn đã vay tiền từ ngân hàng.

So you have no credit.

Vì vậy, bạn không có tín dụng.

There is no surplus of money in the bank.

Tiền trong ngân hàng không có dư.

So instead of having lots of money in the bank,

Vì vậy, thay vì có nhiều tiền trong ngân hàng,

maybe have lots of debts in the bank,

có thể có nhiều nợ trong ngân hàng,

you are in the red, you are in debt.

bạn chìm trong nợ nần, bạn đang mắc nợ.

You owe money to someone.

Bạn nợ tiền ai đó.

You are.

Bạn là.

You have no money in the bank.

Bạn không có tiền trong ngân hàng.

You are in the red.

Bạn đang ở trong màu đỏ.

You are losing money.

Bạn đang mất tiền.

So sometimes a business at the end of the year,

Vì thế đôi khi một doanh nghiệp vào thời điểm cuối năm,

a business can decide whether they are

một doanh nghiệp có thể quyết định mình đang

making money or losing money.

kiếm tiền hay thua lỗ.

So if they are in the red, it means they are losing money.

Vì vậy, nếu họ có màu đỏ, điều đó có nghĩa là họ đang thua lỗ.

They have no credit.

Họ không có tín dụng.

Another one using the word red

Một người khác dùng từ đỏ

to see red.

để thấy màu đỏ.

If you see red, it means to become angry

Nếu bạn nhìn thấy màu đỏ, điều đó có nghĩa là bạn đang tức giận

or enraged by one thing.

hoặc tức giận vì một điều gì đó.

That news made me see red.

Tin tức đó khiến tôi đỏ mặt.

It did.

Nó đã làm.

I was so angry.

Tôi đã rất giận.

It made me see red.

Nó làm tôi thấy đỏ.

So when a person sees red,

Vì vậy, khi một người nhìn thấy màu đỏ,

it means they become angry, outraged,

điều đó có nghĩa là họ đang tức giận, phẫn nộ

or enraged by something.

hoặc tức giận vì điều gì đó.

They see red.

Họ nhìn thấy màu đỏ.

Here's another one using the colour red.

Đây là một cái khác sử dụng màu đỏ.

You might have a great day where everything goes

Bạn có thể có một ngày tuyệt vời, mọi việc diễn ra

well, you might receive a nice surprise as someone might come to see you.

tốt đẹp, bạn có thể nhận được một bất ngờ thú vị khi ai đó đến gặp bạn.

Maybe you have some good news about a job

Có thể bạn có một số tin tốt về công việc mà

you were applying for.

bạn đang ứng tuyển.

Maybe you find out that something nice

Có thể bạn nhận ra rằng điều gì đó tốt đẹp

is about to happen to you.

sắp xảy ra với bạn.

You can say that this is your red letter day.

Bạn có thể nói rằng đây là ngày thư đỏ của bạn.

The red letter day is a special moment when something good happens.

Ngày thư đỏ là một khoảnh khắc đặc biệt khi điều gì đó tốt đẹp xảy ra.

It's been a red letter day for me.

Đó là một ngày thư đỏ đối với tôi.

Maybe everything has gone perfectly.

Có lẽ mọi thứ đã diễn ra hoàn hảo.

Maybe something nice has happened.

Có lẽ điều gì đó tốt đẹp đã xảy ra.

You can say that today is a red letter day.

Bạn có thể nói rằng hôm nay là một ngày thư đỏ.

It means everything is going quite well.

Nó có nghĩa là mọi thứ đang diễn ra khá tốt.

Something nice has occurred.

Một điều gì đó tốt đẹp đã xảy ra.

Here we go.

Another one.

Bắt đầu nào. Một

cái khác.

There seem to be a lot of idioms using the colour red

Có vẻ như có rất nhiều thành ngữ sử dụng màu đỏ

and I don't know why, but I'm sure

và tôi không biết tại sao, nhưng tôi chắc chắn có

there are many reasons for it.

nhiều lý do giải thích cho điều đó.

But Red does seem to be a very common colour when we are expressing things.

Nhưng màu đỏ dường như là màu rất phổ biến khi chúng ta thể hiện sự vật.

And I think it's because Red of course

Và tôi nghĩ đó là vì màu đỏ tất nhiên

is seen as a very expressive colour for anger,

được coi là màu rất biểu cảm cho sự tức giận,

love,

yêu,

hate.

ghét.

Quite often red is associated

Khá thường xuyên màu đỏ gắn liền

with those particular emotions.

với những cảm xúc cụ thể đó.

So maybe that is the reason why

Vì vậy, có lẽ đó là lý do tại sao

if something is described as a red herring,

nếu một thứ gì đó được mô tả là cá trích đỏ,

we can say that it is a false assumption

chúng ta có thể nói rằng đó là một giả định sai lầm

from a misleading clue.

từ một manh mối sai lệch.

So may be something you think is important

Vì vậy có thể có điều gì đó mà bạn nghĩ là quan trọng

and then you follow it or pursue it,

và sau đó bạn theo đuổi nó hoặc theo đuổi nó,

but then you find out it was meaningless.

nhưng sau đó bạn phát hiện ra rằng nó vô nghĩa.

Or maybe someone did that to mislead you.

Hoặc có thể ai đó đã làm điều đó để đánh lừa bạn.

We can say that that thing is a red herring.

Chúng ta có thể nói rằng thứ đó là cá trích đỏ.

It is something that is there to mislead a person

Đó là thứ gì đó ở đó để đánh lừa một người

or to make them follow the wrong trail.

hoặc khiến họ đi sai đường. Bức

The fake letter was just a red herring.

thư giả chỉ là một con cá trích đỏ.

Something that is a red herring is that is placed

Một thứ gì đó mang tính cá trích đỏ là nó được đặt

or is there to mislead a person

hoặc ở đó để đánh lừa một người

to make them come to the wrong can.

khiến họ đi nhầm hộp.

Conclusion.

Phần kết luận.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Maybe if there is an emergency, something goes wrong,

Có thể nếu có trường hợp khẩn cấp, có điều gì đó không ổn,

something goes badly wrong, maybe something happens.

có điều gì đó không ổn, có thể có điều gì đó xảy ra.

And lots of people have to be warned to leave the area.

Và rất nhiều người phải được cảnh báo rời khỏi khu vực.

Very quickly,

Rất nhanh chóng,

you have a red alert

bạn nhận được cảnh báo màu đỏ

and and and a type

và

a type of sudden warning in the form of a sound or alarm.

loại cảnh báo đột ngột dưới dạng âm thanh hoặc báo động.

So quite often when we have a red alert, normally there will be something

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta nhận được cảnh báo đỏ, thông thường sẽ có điều gì đó

telling you that a thing is

cho bạn biết rằng có điều gì đó đang

happening, something dangerous, something bad,

xảy ra, điều gì đó nguy hiểm, điều gì đó tồi tệ, điều gì đó

something terrible is approaching

khủng khiếp đang đến gần

and you have to get out of the area.

và bạn phải rời khỏi khu vực đó.

You have to run away as quickly as you can.

Bạn phải chạy trốn càng nhanh càng tốt.

We call it a red alert.

Chúng tôi gọi đó là báo động đỏ.

Quite often there will be a sound and sometimes there will be a light

Khá thường xuyên sẽ có âm thanh và đôi khi sẽ có cả đèn

flashing as well to tell everyone

nhấp nháy để bảo mọi người

to get out, to run as fast as you can.

ra ngoài, chạy nhanh nhất có thể.

A very stern warning,

Một cảnh báo rất nghiêm khắc,

normally given in the form of a sound

thường được đưa ra dưới dạng âm thanh

or some sort of alarm, a red alert siren.

hoặc một loại báo động nào đó, còi báo động màu đỏ.

One woke up the camp.

Một người đánh thức trại.

So maybe early in the morning, maybe an alarm started going off.

Vì vậy, có thể vào sáng sớm, có thể chuông báo thức đã bắt đầu reo.

A warning siren telling

Một tiếng còi cảnh báo nhắc nhở

people to be alert,

mọi người hãy cảnh giác,

quite often used, especially these days,

được sử dụng khá thường xuyên, đặc biệt là những ngày này,

green with envy.

xanh xao vì ghen tị.

We have another colour now, another one of our lovely prime colours to be jealous

Bây giờ chúng ta có một màu khác, một trong những màu cơ bản đáng yêu khác để chúng ta ghen tị

or to be showing signs of jealousy.

hoặc có dấu hiệu ghen tị.

We can say that a person is green

Chúng ta có thể nói rằng một người xanh mặt

with envy.

vì ghen tị.

When someone is green with envy, we are saying that

Khi ai đó xanh mặt vì ghen tị, chúng ta đang nói rằng

that person is showing jealousy.

người đó đang thể hiện sự ghen tị.

That person is jealous, they are envious,

Người đó ghen tị, họ ghen tị,

they feel envy towards another person

họ cảm thấy ghen tị với người khác

to be green with envy.

nên xanh mặt vì ghen tị.

He was green with envy.

Anh ta xanh mặt vì ghen tị.

When he saw my new car.

Khi anh ấy nhìn thấy chiếc xe mới của tôi.

He was looking over the fence

Anh ấy đang nhìn qua hàng rào

and I could tell from the look on his face he was jealous.

và tôi có thể biết từ vẻ mặt anh ấy rằng anh ấy đang ghen tị.

He was green

Anh ta xanh mặt

with envy.

vì ghen tị.

He was jealous.

Anh ấy ghen tị.

So quite often we will express the emotion of jealousy

Vì vậy, chúng ta thường xuyên thể hiện cảm xúc ghen tị

as green with envy.

bằng màu xanh lục của sự ghen tị.

A person might be described as green,

Một người có thể được mô tả là xanh lá cây,

a person who is new at something.

một người mới làm quen với điều gì đó.

Or maybe they have very little experience.

Hoặc có thể họ có rất ít kinh nghiệm.

They are inexperienced.

Họ thiếu kinh nghiệm.

A person who is inexperienced

Người chưa có kinh nghiệm

is someone who has little or

là người có ít hoặc

no experience at all.

không có kinh nghiệm gì cả.

I am green when it comes to dating.

Tôi xanh mặt khi hẹn hò.

I am green when it comes to dating.

Tôi xanh mặt khi hẹn hò.

That means that person has never tried it before.

Điều đó có nghĩa là người đó chưa bao giờ thử nó trước đây.

They've never tried dating.

Họ chưa bao giờ thử hẹn hò.

They've never tried to meet someone

Họ chưa bao giờ cố gắng gặp ai đó

that they would like to get to know better.

mà họ muốn tìm hiểu rõ hơn.

Dating

Việc hẹn hò với

a person has to start at some point,

một người phải bắt đầu từ một thời điểm nào đó

and when you begin something new, we can say that you are green.

và khi bạn bắt đầu một điều gì đó mới mẻ, chúng tôi có thể nói rằng bạn là người xanh.

You are green, you are new, you are in experienced.

Bạn là người xanh, bạn là người mới, bạn là người có kinh nghiệm.

You have no experience of that particular thing.

Bạn không có kinh nghiệm về điều cụ thể đó.

You might be feeling blue.

Bạn có thể cảm thấy buồn.

If you are feeling blue, then it means you feel sad.

Nếu bạn cảm thấy buồn, điều đó có nghĩa là bạn đang cảm thấy buồn.

You feel

Bạn cảm thấy

unhappy, maybe you feel gloomy

không vui, có thể bạn cảm thấy u ám

about something to feel sad or unhappy.

về điều gì đó, cảm thấy buồn bã, không vui.

A general feeling of unhappiness.

Một cảm giác chung chung là không vui.

We can say that someone is feeling blue.

Chúng ta có thể nói rằng ai đó đang cảm thấy buồn.

Maybe you are feeling blue about something.

Có lẽ bạn đang cảm thấy buồn về điều gì đó.

A thing that is on your mind, making you feel sad.

Một điều đang ở trong tâm trí bạn, khiến bạn cảm thấy buồn.

Maybe you've received some bad news

Có thể bạn vừa nhận được một số tin xấu

and now you feel blue.

và bây giờ bạn cảm thấy buồn bã.

I am feeling blue about failing my driving test.

Tôi cảm thấy buồn vì đã trượt bài kiểm tra lái xe của mình.

I took my driving test and I failed.

Tôi đã thi lấy bằng lái xe và tôi đã trượt.

And now

Và bây giờ

I feel blue.

tôi cảm thấy xanh xao.

To feel blue is to feel sad, upset

Cảm thấy buồn bã là cảm thấy buồn, khó chịu

and unhappy.

và không vui.

You feel blue?

Bạn cảm thấy xanh?

here's another one using the colour blue

đây là một câu chuyện khác sử dụng màu xanh lam

a blue joke

một trò đùa màu xanh lam

When we tell a blue joke

Khi chúng ta kể một câu chuyện cười màu xanh lam

or if we hear a blue joke

hoặc nếu chúng ta nghe một câu chuyện cười màu xanh lam,

that means a person is telling a joke

điều đó có nghĩa là một người đang kể một câu chuyện cười

that is rude.

thô lỗ.

Maybe it has some bad language

Có thể nó có ngôn từ thô tục nào đó

or maybe something rude is contained within that joke.

hoặc có thể có điều gì đó thô lỗ ẩn chứa trong trò đùa đó.

So when we say that a comedian

Vì vậy, khi chúng ta nói rằng một diễn viên hài

is telling blue jokes,

đang kể những câu chuyện cười màu xanh,

we can say that that person is telling rude jokes,

chúng ta có thể nói rằng người đó đang kể những câu chuyện cười thô lỗ,

naughty jokes using swear words.

những trò đùa nghịch ngợm có sử dụng những lời chửi thề.

Perhaps I walked out because of the blue jokes being told.

Có lẽ tôi đã bỏ đi vì những câu chuyện cười màu xanh được kể.

Maybe you went along to a club and

Có thể bạn đến một câu lạc bộ và

there was a comedian on stage telling jokes

có một diễn viên hài trên sân khấu kể chuyện cười

and maybe some of the jokes were a little bit naughty.

và có thể một số câu chuyện cười hơi nghịch ngợm một chút.

You can describe them as blue jokes.

Bạn có thể mô tả chúng như những trò đùa màu xanh.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This time we are using the colour black.

Lần này chúng ta đang sử dụng màu đen.

Black, I suppose, is a colour.

Tôi cho rằng màu đen là một màu sắc.

It is a shade from light

Đó là một sắc thái từ sáng

to dark, from whites

đến tối, từ trắng

to black.

đến đen.

We have black sheep, I'm sure, in our families.

Tôi chắc chắn rằng trong gia đình chúng tôi có những con cừu đen.

Your families, My family is everyone's families.

Gia đình của các bạn, Gia đình của tôi là gia đình của mọi người.

I am sure we all have at least one

Tôi chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều có ít nhất một

black sheep in the family,

con cừu đen trong gia đình,

a relative who has brought great shame on their family

một người thân đã mang lại nỗi xấu hổ lớn cho gia đình họ

can be described as a black sheep.

có thể được coi là một con cừu đen.

That person is the black sheep of the family.

Người đó là con cừu đen của gia đình.

There is always one person in the family.

Trong gia đình luôn có một người.

Maybe they did something bad, they did something wrong.

Có lẽ họ đã làm điều gì xấu, họ đã làm sai điều gì đó.

Maybe they went to prison for a crime.

Có lẽ họ đã vào tù vì một tội ác.

We can say that

Có thể nói

that person is the black sheep of the family.

người đó là con cừu đen của gia đình.

My brother is the black sheep of the family.

Anh trai tôi là con cừu đen của gia đình.

He's done something very naughty and now the whole family

Anh ấy đã làm một điều rất hư hỏng và giờ đây cả gia đình đều

feel ashamed because of it.

cảm thấy xấu hổ vì điều đó.

So I think it is fair to say that

Vì vậy tôi nghĩ công bằng mà nói thì

everyone has at least one black sheep in their family.

ai cũng có ít nhất một con cừu đen trong gia đình mình.

It's a very expressive term.

Đó là một thuật ngữ rất biểu cảm.

Here's another one once again, using the colour black

Đây là một lần nữa, sử dụng

blacklist.

danh sách đen màu đen.

Have you ever been on the blacklist?

Bạn đã từng nằm trong danh sách đen chưa?

I don't think I have.

Tôi không nghĩ là tôi có.

Although maybe I am.

Mặc dù có lẽ tôi cũng vậy.

Perhaps I am on the blacklist and I just don't realise it

Có lẽ tôi nằm trong danh sách đen và tôi không nhận ra điều đó

because sometimes you can be on a blacklist but you don't realise it.

bởi vì đôi khi bạn có thể nằm trong danh sách đen nhưng bạn không nhận ra điều đó.

Names of people or companies that have been blocked

Tên của những người hoặc công ty đã bị chặn

or banned.

hoặc cấm.

He was on the Hollywood blacklist for many years,

Anh ấy đã nằm trong danh sách đen của Hollywood trong nhiều năm, kể từ thời

so way back when there was a lot of tension

điểm Hoa Kỳ có rất nhiều căng thẳng

in the United States about communism.

về chủ nghĩa cộng sản.

There was a period of time where people,

Có một thời kỳ,

if anyone, spoke out in support of communism, they were immediately

nếu có ai lên tiếng ủng hộ chủ nghĩa cộng sản thì ngay lập tức bị đưa vào

blacklisted, especially people in the entertainment business.

danh sách đen, đặc biệt là những người làm trong ngành giải trí.

Hollywood, for example, so many people who appeared

Ví dụ, ở Hollywood, rất nhiều người có vẻ có

to have some sort of sympathy for communism

thiện cảm với chủ nghĩa cộng sản

were often singled out, and quite often

thường bị chỉ trích và thường

they would end up on a blacklist.

bị đưa vào danh sách đen.

It did happen.

Nó đã xảy ra.

Of course.

Tất nhiên rồi.

These days we see that particular period as unfair

Ngày nay chúng ta thấy thời kỳ đặc biệt đó là không công bằng

and unjust.

và bất công.

Some people say that it was a period of paranoia.

Một số người nói rằng đó là thời kỳ hoang tưởng.

Then we have whitewash.

Sau đó chúng ta có sự minh oan.

Maybe there is something that you have done or your company has done

Có thể bạn đã làm điều gì đó hoặc công ty của bạn đã làm

that you want to hide, you want to cover it.

mà bạn muốn giấu, muốn che đậy.

Maybe you will try to distract people with something else,

Có thể bạn sẽ cố gắng đánh lạc hướng mọi người bằng điều gì khác

or you try to cover up the thing that you did

hoặc bạn cố gắng che đậy điều bạn đã làm

that might get you into trouble.

có thể khiến bạn gặp rắc rối.

You whitewash something to cover up a scandal

Bạn minh oan cho điều gì đó để che đậy một vụ bê bối

or bad deed by hiding it.

hoặc hành động xấu bằng cách che giấu nó.

You cover it.

Bạn che nó lại.

Maybe you have to give a report about your company.

Có lẽ bạn phải đưa ra một báo cáo về công ty của bạn.

Maybe you will cover up all of the bad things

Có thể bạn sẽ che đậy mọi điều xấu

and you will exaggerate all of the good thing.

và phóng đại mọi điều tốt đẹp.

So then people will not look

Như vậy thì mọi người sẽ không nhìn

at the bad things you did to cover up a scandal

vào những điều xấu bạn đã làm để che đậy một vụ bê bối

or a bad deed by hiding it

hay một hành động xấu bằng cách che giấu

or trying to cover it.

hoặc cố gắng che đậy nó.

They whitewashed the report to avoid punishment,

Họ minh oan cho bản báo cáo để tránh bị trừng phạt,

so you might whitewash something

vì vậy bạn có thể minh oan cho điều gì đó

to hide all of the bad details.

để che giấu tất cả những chi tiết xấu.

All of the bad things are contained within.

Tất cả những điều xấu đều được chứa đựng bên trong.

Here's a good one.

Đây là một cái tốt. Là

A person at work, I'm sure you know someone who is like this

một người ở nơi làm việc, tôi chắc rằng bạn biết một người như thế này,

a person who always wants to make their boss happy.

một người luôn muốn làm sếp của mình vui vẻ.

Perhaps they they want a promotion in their job.

Có lẽ họ muốn được thăng chức trong công việc của mình.

Maybe are looking for something from their boss.

Có lẽ đang tìm kiếm điều gì đó từ ông chủ của họ.

So they have to be nice to him.

Vì thế họ phải đối xử tốt với anh ấy.

They have to be kind to the boss.

Họ phải tử tế với ông chủ.

They have to always

Họ phải luôn

say nice things to get some favour.

nói những điều tốt đẹp để nhận được sự ưu ái.

A person that seeks favour by falsely

Một người tìm kiếm sự ưu ái bằng cách

being nice to the boss.

đối xử tốt với ông chủ một cách giả dối.

So that is actually an example.

Vì vậy, đó thực sự là một ví dụ.

I'm using that.

Tôi đang sử dụng nó.

So maybe in a work situation

Vì vậy, có thể trong hoàn cảnh công việc,

someone will always be nice to the boss.

ai đó sẽ luôn đối xử tốt với sếp.

They will always say nice things to them.

Họ sẽ luôn nói những điều tốt đẹp với họ.

They will always try to please them.

Họ sẽ luôn cố gắng làm hài lòng họ.

We can describe that person as a brown

Chúng ta có thể miêu tả người đó là người

nose, a person who is a brown nose

mũi nâu, người mũi nâu

is a person who is always

là người luôn

trying to please the boss or the supervisor.

cố gắng làm hài lòng cấp trên hoặc người giám sát.

They are always trying to get their favour.

Họ luôn cố gắng để có được sự ưu ái của họ.

If you want that promotion,

Nếu bạn muốn được thăng chức,

you will have to do some brown nosing.

bạn sẽ phải thực hiện một số hành động khêu gợi.

So a person who does?

Vì vậy, một người làm gì?

Brown nosing is a person who will creep.

Mũi nâu là người sẽ bò.

They will try to cajole their boss.

Họ sẽ cố gắng dỗ dành ông chủ của họ.

They want to be seen as the good person

Họ muốn được coi là người tốt

in the company, so they will see lots of nice things to the boss

trong công ty nên họ sẽ nhìn thấy rất nhiều điều tốt đẹp từ sếp

to try and get them to do that.

để cố gắng thuyết phục họ làm điều đó.

It does happen quite often.

Nó xảy ra khá thường xuyên. Có lẽ

There are there are always people in the office maybe,

luôn có những người ở văn phòng

and they are always nice to the boss because they want something

và họ luôn tử tế với sếp vì họ muốn điều gì đó

in the future.

trong tương lai.

Earlier

we had in the red, Well, now we have the opposite.

Trước đây

chúng ta có màu đỏ, Chà, bây giờ chúng ta có màu ngược lại.

If you are in the black,

Nếu bạn ở trạng thái đen,

it means to have money in your bank account

điều đó có nghĩa là bạn có tiền trong tài khoản ngân hàng

that is yours.

.

So money that you have that belongs to you, it is your money.

Vì vậy, tiền bạn có là của bạn, là tiền của bạn.

It is not my money.

Đó không phải là tiền của tôi.

It is your money.

Đó là tiền của bạn.

And you have lots of money in the bank.

Và bạn có rất nhiều tiền trong ngân hàng.

You are in credit

Bạn đang có tín dụng

and you have money.

và bạn có tiền.

So you don't owe the bank money.

Vì vậy, bạn không nợ tiền ngân hàng.

You have money.

Bạn có tiền.

You are in the black.

Bạn đang ở trong màu đen.

Maybe a company will describe profit.

Có thể một công ty sẽ mô tả lợi nhuận.

So if a company is making profit,

Vì vậy, nếu một công ty đang kiếm được lợi nhuận,

they are making money instead of losing money,

họ đang kiếm tiền thay vì mất tiền,

we can say that they are in the black.

chúng ta có thể nói rằng họ đang thua lỗ.

The business will be in the black next year.

Việc kinh doanh sẽ chìm trong đen tối vào năm tới.

That means we will be making money.

Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ kiếm được tiền.

It means we don't have to owe money to other people

Điều đó có nghĩa là chúng ta không phải nợ tiền người khác

because we are in the black.

vì chúng ta là người da đen.

Finally, you might give someone

Cuối cùng, bạn có thể bật

the green light to give someone

đèn xanh cho ai đó để bật đèn xanh cho ai đó

the green light means to allow something to go ahead and be done.

có nghĩa là cho phép một việc gì đó được tiến hành và hoàn thành.

You approve of something,

Bạn chấp thuận điều gì đó,

so maybe you have to look some plans.

vì vậy có thể bạn phải xem xét một số kế hoạch.

Yes. Yes, I look so.

Đúng. Vâng, tôi trông vậy.

Okay. You give it the green light.

Được rồi. Bạn bật đèn xanh cho nó.

You say that thing can go ahead.

Bạn nói rằng điều đó có thể đi trước.

You give it the green light.

Bạn bật đèn xanh cho nó.

Quite often when you are waiting at traffic lights, traffic

Khá thường xuyên khi bạn đang chờ đèn giao thông, đèn giao thông

lights will go on red to stop you.

sẽ chuyển sang màu đỏ để dừng bạn.

Then eventually they will go on green, which means you can go.

Sau đó, cuối cùng chúng sẽ chuyển sang màu xanh lục, nghĩa là bạn có thể đi.

So when you give someone the green light, it means you are saying

Vì vậy, khi bạn bật đèn xanh cho ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang nói

that they can do that thing.

rằng họ có thể làm điều đó.

You are approving something,

Bạn đang phê duyệt điều gì đó,

You are saying that thing can go ahead.

Bạn đang nói rằng điều đó có thể tiếp tục.

The government have given the green light to the project.

Chính phủ đã bật đèn xanh cho dự án.

That means they have allowed that thing to go ahead.

Điều đó có nghĩa là họ đã cho phép điều đó tiếp tục.

They have approved that thing.

Họ đã chấp thuận điều đó.

There are many colour idioms in the English language

Có rất nhiều thành ngữ về màu sắc trong tiếng Anh

and those that we have looked at today,

và những thành ngữ mà chúng ta đã xem xét hôm nay,

I would say they are the most

tôi có thể nói rằng chúng là

popular ones from the whole list.

những thành ngữ phổ biến nhất trong toàn bộ danh sách.

That is almost dates for me for today.

Đó gần như là ngày đối với tôi trong ngày hôm nay.

We do have a subject coming up on Sunday, so we are going to talk on Sunday

Chúng tôi sẽ có một chủ đề vào Chủ nhật, vì vậy chúng tôi sẽ nói chuyện vào Chủ nhật

about being able to joke or laugh about things.

về việc có thể nói đùa hoặc cười về mọi thứ.

Have we lost our sense of humour?

Phải chăng chúng ta đã mất đi tính hài hước?

Have we lost it?

Chúng ta đã đánh mất nó à?

Is there a point in time where people stopped laughing?

Có lúc nào mọi người ngừng cười không?

These days everyone seems so sensitive about certain topics.

Ngày nay mọi người dường như rất nhạy cảm về một số chủ đề nhất định.

It would appear that most people are afraid to make jokes

Có vẻ như hầu hết mọi người đều ngại pha trò

just in case they upset another person.

trong trường hợp họ làm người khác khó chịu.

So that is something we are looking at on Sunday with Mr.

Vì vậy, đó là điều chúng tôi đang xem xét vào Chủ nhật với ông

Steve.

Steve.

Of course, Steve will be with us on Sunday

Tất nhiên, Steve sẽ ở cùng chúng tôi vào Chủ nhật

and it is Easter, which of course

và đó là Lễ Phục sinh, tất nhiên

that there will be lots and lots of hot

sẽ có rất nhiều

cross buns to eat as well.

bánh mì thập cẩm nóng hổi để ăn.

I am looking forward to Eastern this Sunday.

Tôi đang mong chờ miền Đông vào Chủ nhật này.

It is Easter.

Đó là lễ Phục sinh.

Besides Hot Cross buns, there

Ngoài bánh Hot Cross

will also be Easter eggs as well,

còn có cả trứng Phục sinh nữa

so I hope you will join me for that.

nên mong các bạn sẽ tham gia cùng tôi.

We have lots of things to talk about on Sunday.

Chúng ta có rất nhiều điều để nói vào Chủ nhật.

My new channel coming in April.

Kênh mới của tôi sẽ ra mắt vào tháng 4.

Also another thing I want to mention on Sunday, which is rather exciting

Ngoài ra còn một điều nữa tôi muốn đề cập đến vào Chúa Nhật, khá thú vị

and of course it's Easter as well.

và tất nhiên đó cũng là Lễ Phục Sinh.

So lots of things to talk about on Sunday.

Có rất nhiều điều để nói vào ngày chủ nhật.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

If you want to watch it again later on,

Nếu sau này muốn xem lại

there will be captions

sẽ có phụ đề

and you can watch it as many times as you want.

và bạn có thể xem bao nhiêu lần tùy thích.

One time or a thousand if you want,

Một lần hay một ngàn lần nếu bạn muốn,

if you are feeling brave.

nếu bạn cảm thấy dũng cảm.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I'm back on Sunday with Mr.

Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật với ông

Steve and we will do again for 2 hours.

Steve và chúng ta sẽ làm lại trong 2 giờ.

We will be with you on Sunday.

Chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan, in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan, quê hương của tiếng Anh, đang nói lời cảm ơn vì đã xem.

See you soon. And of course, until the next time we meet.

Hẹn sớm gặp lại. Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo.

Have fun.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Chúc vui vẻ.

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày Thứ Tư của bạn.

Give me a like,

Hãy cho tôi một like,

if you don't mind, I will be very happy about that as well.

nếu bạn không phiền, tôi cũng sẽ rất vui vì điều đó.

And of course,

Và tất nhiên,

until the next time we meet, you know what's coming next.

cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn có...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

Don't be late

Đừng đến muộn