Learn English COLOUR idioms - LIVE LESSON - English Addict - WED 27th March 2024

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

And as you can see, things are very busy in the garden right now.

E come puoi vedere, in questo momento c'è molta attività in giardino.

The birds are going crazy as their mating season arrives.

Gli uccelli impazziscono quando arriva la stagione degli amori.

Many of them now are busily build the building nests in the garden.

Molti di loro ora sono impegnati a costruire i nidi nel giardino.

Look at that.

Guarda quello.

There are so many birds frantically flying around.

Ci sono così tanti uccelli che volano freneticamente in giro.

Here we are then.

Eccoci allora.

it's ever so nice to see you.

è sempre così bello vederti.

Here we are back together again, by the way.

Eccoci di nuovo insieme, comunque. Il

English addict is with you once more.

tossicodipendente inglese è con te ancora una volta.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Venendo da te dal luogo di nascita della lingua inglese.

The birthplace is, of course.

Il luogo di nascita è, ovviamente.

Well, you know where it is.

Beh, sai dov'è.

It's England.

È l'Inghilterra.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

And it's so nice to have you here.

Ed è così bello averti qui.

I haven't really spoken for two days.

Non parlo davvero da due giorni.

I've been lying on my back

Sono rimasto sdraiato sulla schiena

trying to recover.

cercando di riprendermi.

If you were watching on Sunday, you will know that I wasn't feeling very well.

Se mi hai guardato domenica, saprai che non mi sentivo molto bene.

For some reason.

Per qualche ragione. La

My back has been very painful to the point where I couldn't move.

mia schiena era molto dolorante al punto che non potevo muovermi.

So over the past couple of days, I've been trying to make

Quindi negli ultimi due giorni ho cercato di rimettere

my back better again by fixing it.

di nuovo a posto la mia schiena sistemandola.

I've been doing some exercises, but also I have been

Ho fatto alcuni esercizi, ma sono anche rimasto

lying still

flat on my lovely electric blanket.

sdraiato sulla mia adorabile coperta elettrica.

And I have to say, I feel much better.

E devo dire che mi sento molto meglio.

Not 100%.

Non al 100%.

I have to say I am not in the pink.

Devo dire che non sono in rosa.

I am still a little bit and well with my back.

Sto ancora un po' e sto bene con la schiena.

It isn't as bad as it was at the weekend.

Non è così male come nel fine settimana.

Thank goodness.

Grazie a Dio.

I don't know what's happening today

Non so cosa succede oggi

because I haven't used my voice much.

perché non ho usato molto la mia voce.

Suddenly I'm finding it very hard to speak.

All'improvviso trovo molto difficile parlare.

Isn't that strange?

Non è strano?

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are happy today. I'm not too bad.

Spero che tu sia felice oggi. Io non sono troppo male.

Even though my voice doesn't seem to be working.

Anche se la mia voce sembra non funzionare.

Okay. My back is hurting.

Va bene. Mi fa male la schiena.

I have a feeling

Ho la sensazione che

I might be falling apart.

potrei cadere a pezzi.

Is it my age or is it because I am a man?

È la mia età o è perché sono un uomo?

now, this is a criticism

ora, questa è una critica

that I've heard quite often from people saying that

che ho sentito abbastanza spesso da persone che dicono che gli

men are not as health

uomini non sono così

conscious as women may be.

attenti alla salute come potrebbero esserlo le donne. Le

Women are more aware

donne sono più consapevoli

of their health and the needs of their health.

della propria salute e dei bisogni della propria salute.

But men quite often are not very health conscious.

Ma gli uomini molto spesso non sono molto attenti alla salute.

When we say that someone is health conscious, we mean that they are constantly

Quando diciamo che qualcuno è attento alla salute, intendiamo che tutti sono costantemente

all always aware of keeping fit,

attenti a mantenersi in forma,

but also they are always aware of how well they are.

ma sono anche sempre consapevoli di quanto stanno bene.

General DeLay your general health.

Generale Ritarda la tua salute generale.

So are men health conscious?

Quindi gli uomini sono attenti alla salute?

And I've heard this a lot in the past that men would rather suffer

E ho sentito spesso in passato che gli uomini preferirebbero soffrire

and not go to the doctor or do anything about it.

e non andare dal medico o fare nulla al riguardo.

They would rather be unwell or feel uncomfortable

Preferirebbero non stare bene o sentirsi a disagio

than get medical advice.

piuttosto che ricevere un consiglio medico.

Is that true, though?

Ma è vero?

I'm wondering if that is a real thing or whether it has been made up.

Mi chiedo se sia una cosa reale o se sia stata inventata.

But some people do say that men are not very health conscious.

Ma alcune persone dicono che gli uomini non sono molto attenti alla salute.

And of course, women sometimes say that men

E, naturalmente, le donne a volte dicono che gli uomini

often suffer more or they appear to suffer

spesso soffrono di più o sembrano soffrire

more when they get things like flu

di più quando contraggono cose come l'influenza

or maybe the common cold.

o magari il comune raffreddore.

So I'm not sure.

Quindi non ne sono sicuro.

You see, I think sometimes I do

Vedi, penso che a volte

neglect my health,

trascuro la mia salute,

especially if I'm busy and maybe that's one of the things.

soprattutto se sono impegnata e forse questa è una delle cose.

Maybe men are too busy to take care of their health.

Forse gli uomini sono troppo occupati per prendersi cura della propria salute.

Maybe that's the reason why, but I'm not really sure.

Forse è questo il motivo, ma non ne sono proprio sicuro.

So what do you think?

Allora, cosa ne pensate?

Do you think men are more conscious

Pensi che gli uomini siano più

or less conscious of their health?

o meno attenti alla propria salute?

Because I wasn't feeling

Perché

very well at the weekend because of my painful back.

nel fine settimana non mi sentivo molto bene a causa della schiena dolorante.

But I didn't go to the doctors and I still haven't.

Ma non sono andato dai medici e non l'ho ancora fatto.

So I've tried to put this right.

Quindi ho provato a sistemare la cosa.

I've tried to fix it on my own.

Ho provato a risolverlo da solo.

So I wonder if it's true.

Allora mi chiedo se sia vero.

Is it true that men are less health conscious than women?

È vero che gli uomini sono meno attenti alla salute rispetto alle donne?

We don't like going to the doctors.

Non ci piace andare dai dottori.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te. Gli

Men quite often will avoid

uomini molto spesso eviteranno

everything

tutto ciò che

concerning their health.

riguarda la loro salute.

They won't go there.

Non andranno lì.

They won't go to the doctors.

Non andranno dai medici.

They don't want to admit that they are unwell

Non vogliono ammettere che non stanno bene

because maybe it is seen as a sign of weakness.

perché forse lo vedono come un segno di debolezza.

Perhaps.

Forse.

Maybe some men don't want to appear weak or unwell,

Forse alcuni uomini non vogliono apparire deboli o malati,

so maybe it is something

quindi forse è qualcosa

that is generally accepted.

che è generalmente accettato.

But I think sometimes men are like to be brave.

Ma penso che a volte gli uomini preferiscano essere coraggiosi.

We like to be macho.

Ci piace essere macho.

We don't like other people to know that we are unwell.

Non ci piace che gli altri sappiano che non stiamo bene.

So maybe that's part of it.

Quindi forse è parte di esso.

Here we are.

We are back together.

Eccoci qui.

Siamo tornati insieme.

Everything is very busy.

Tutto è molto occupato.

The birds are busy outside.

Gli uccelli sono occupati fuori. La

Spring is definitely on the way.

primavera è decisamente in arrivo.

Everything is looking lovely outside.

Tutto sembra adorabile fuori.

We have sunshine earlier, we had rain later.

Prima c'è il sole, più tardi piove.

Apparently we are going to get rain as well.

A quanto pare pioverà anche noi.

It's very chilly here in England,

Fa molto freddo qui in Inghilterra,

only eight Celsius heat.

solo otto gradi Celsius.

So it doesn't feel like spring,

Quindi non sembra primavera,

even though it does look like it outside.

anche se fuori lo sembra.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi.

congratulations once again to our super champ.

congratulazioni ancora una volta al nostro super campione.

You have a very fast finger, Vitesse.

Hai un dito molto veloce, Vitesse.

Well done.

Ben fatto.

You are first once again on today's live chat.

Sei ancora una volta il primo nella live chat di oggi.

Very nice.

Molto bello.

Very good. Congratulations, Vitesse.

Molto bene. Congratulazioni, Vitesse.

Most news here as well.

Anche qui la maggior parte delle novità.

Beatrice is here as well, but only for a short time.

Anche Beatrice è qui, ma solo per poco tempo.

Also, we have.

Inoltre, abbiamo.

he is here.

lui è qui.

You know who I'm talking about?

Sai di chi sto parlando?

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez è qui oggi.

Hello, Louis.

Ciao, Luigi. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

We also have someone called Rustam.

Abbiamo anche qualcuno chiamato Rustam.

Hello, Rustam.

Ciao, Rustam.

Hi there, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

I think my day is going to be more colourful with Syd Barrett's song Gigolo.

Penso che la mia giornata sarà più colorata con la canzone Gigolo di Syd Barrett.

Aunt aren't all right. Magical.

La zia non sta bene. Magico.

my gigolo arms.

le mie braccia da gigolò.

I love to be a gigolo, aunt.

Adoro essere un gigolò, zia.

Every day of the week.

Tutti i giorni della settimana.

Something like that.

Qualcosa del genere.

Anyway, is that.

Comunque è così.

Is that how the song goes?

È così che va la canzone? Non ne ho

I've never heard of it.

mai sentito.

And it's lovely to be here with your livestream.

Ed è bello essere qui con il tuo live streaming.

Also will be very colourful.

Inoltre sarà molto colorato.

Colourful? Yes.

Colorato? SÌ.

Well, we are talking about colour today.

Bene, oggi parliamo di colore.

So you are right, Rostam.

Quindi hai ragione, Rostam.

By the way, it is your first time on the live chat.

A proposito, è la prima volta che accedi alla chat dal vivo.

Can I say a big hello to you?

Posso farti un grande saluto?

But yes, we are talking about colour

Ma sì, quando si parla di colori,

sometimes life can be a little dull.

a volte la vita può essere un po’ noiosa.

Maybe, maybe we we can think that

Forse, forse possiamo pensare che

perhaps there is not much colour in life.

forse non c'è molto colore nella vita.

Maybe colour is not around us.

Forse il colore non è intorno a noi.

Maybe we are feeling a little dark inside.

Forse ci sentiamo un po' bui dentro.

Maybe there is no colour to see in our lives.

Forse non c'è nessun colore da vedere nelle nostre vite.

There are many ways of expressing colour

Ci sono molti modi per esprimere il colore

in English, many ways of doing it.

in inglese, molti modi per farlo.

In fact, did you know that there are many idioms,

Sapevi infatti che esistono molti modi di dire,

many phrases, many expressions relating to

molte frasi, molte espressioni relative al

colour and

colore e

that is one of the things we are looking at today.

questa è una delle cose a cui guardiamo oggi.

Did you see Sunday's live stream, by the way?

A proposito, hai visto il live streaming di domenica? L'hai

Did you see it? Well,

visto? Bene,

here is the best moment

ecco il momento migliore

from last Sunday's live stream night.

della serata in live streaming di domenica scorsa.

Now don't blink because you will miss it, but this was,

Ora non battete ciglio perché vi perderete, ma questo è stato,

for me, the best moment from last Sunday's live stream.

per me, il momento più bello della diretta streaming di domenica scorsa.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Bene, questo è quello che capisco in questo momento.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

Mi sento come se la schiena mi facesse male.

But I would say also, as

Ma direi anche che mi

sorry about that.

dispiace.

Did you enjoy that stage? I just had a sneeze. Bless you.

Ti è piaciuto quel palco? Ho appena starnutito. Salute.

Bless, Mr. Steve.

Dio benedica, signor Steve.

So that was last Sunday, Mr. Steve.

Quindi è successo domenica scorsa, signor Steve.

For some reason I don't know why, but whenever I do a live stream,

Per qualche motivo, non so perché, ma ogni volta che faccio un live streaming,

Steve always sneezes at least once.

Steve starnutisce sempre almeno una volta.

And last Sunday was no exception.

E domenica scorsa non ha fatto eccezione.

Beatriz is here for a moment, but then

Beatriz è qui per un momento, ma poi se

she is going because

ne va perché

she is in town doing something.

è in città a fare qualcosa.

Ooh, I wonder what it could be.

Ooh, mi chiedo cosa potrebbe essere.

I hope it's something nice.

Spero che sia qualcosa di carino.

Hello to Mike. Mike?

Ciao a Mike. Mike?

Who says here in Colombia it is just after 9:00 in the morning.

Chi dice che qui in Colombia sono appena passate le 9:00 del mattino?

One of the wonderful things about watching in that part of the world

Una delle cose meravigliose dell'osservazione in quella parte del mondo

is quite often it is early morning.

è che molto spesso è mattina presto.

So when I start my live stream,

Quindi, quando inizio il mio live streaming,

it is 2:00 in the afternoon.

sono le 2:00 del pomeriggio.

But if you are watching in South America quite often,

Ma se guardi spesso in Sud America,

it will be very early, of course, next Sunday.

domenica prossima sarà ovviamente molto presto. Vale la pena

It is worth mentioning, I will mention this now, next Sunday,

ricordare, lo dirò adesso, che domenica prossima

the clocks will go forward one hour next Sunday.

gli orologi andranno avanti di un'ora.

So if the time appears to be different next Sunday, that is the reason why.

Quindi, se domenica prossima l’orario sembra essere diverso, questo è il motivo.

And of course, it is Easter,

E naturalmente è Pasqua,

Easter Sunday, next Sunday as well.

domenica di Pasqua, anche domenica prossima.

A lot of things to talk about next Sunday.

Tante cose di cui parlare domenica prossima.

I have my new channel, which is coming soon.

Ho il mio nuovo canale, che arriverà presto.

Lots of new English lessons for those who are heading

Tante nuove lezioni di inglese per coloro che stanno avviando

or starting their English learning journey.

o iniziano il loro viaggio di apprendimento dell'inglese.

Or perhaps you just want to refresh

O forse vuoi semplicemente rinfrescare

your English studies.

i tuoi studi di inglese.

So there is something coming up, a brand new channel

Quindi c'è qualcosa in arrivo, un canale nuovo di zecca

I'm on there,

su cui sono presente,

but please don't let that put you off.

ma per favore non lasciarti scoraggiare.

Please don't be put off by that.

Per favore, non lasciarti scoraggiare da questo.

I hope it does not discourage you,

Spero che questo non ti scoraggi,

Christina says.

dice Christina.

I don't like going to the doctors.

Non mi piace andare dai dottori.

I avoid it if possible.

Lo evito se possibile.

I try to have a healthy life.

Cerco di avere una vita sana.

I think I am aware of my health.

Penso di essere consapevole della mia salute.

Well, I think maybe, maybe women are more conscious

Beh, penso che forse le donne siano più consapevoli

or aware of their health than men.

o consapevoli della propria salute rispetto agli uomini.

I think sometimes men will pretend to be okay

Penso che a volte gli uomini fingano di stare bene

even if they are not feeling okay, that

anche se non si sentono bene, che

maybe we don't like to appear weak.

forse non ci piace apparire deboli.

I think that might be it.

Penso che potrebbe essere quello.

That might be the reason why.

Questo potrebbe essere il motivo.

You see.

Vedi.

Yes, we will be together on Easter.

Sì, staremo insieme a Pasqua.

Next Sunday is Easter Sunday a

Domenica prossima è la domenica di Pasqua a

Hi. Can we see real time subtitles?

Ciao. Possiamo vedere i sottotitoli in tempo reale?

Yes, you can.

Si, puoi.

If you activate the captions.

Se attivi i sottotitoli.

Now during the live stream there are live captions

Ora durante lo streaming live ci sono sottotitoli in tempo reale che

you might have to press c on your keyboard.

potresti dover premere c sulla tastiera.

Or of course you can activate.

Oppure ovviamente puoi attivare.

You can turn on the captions

Puoi attivare i sottotitoli

and they will be live captions.

e saranno sottotitoli in tempo reale.

So yes, to answer your question,

Quindi sì, per rispondere alla tua domanda, al

there are live captions right now.

momento ci sono i sottotitoli in tempo reale.

S c j u.

S c j u.

There are live captions just for you.

Ci sono sottotitoli in tempo reale solo per te.

Definitely. Hello to bambu.

Decisamente. Ciao a Bambù.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

We also have z.

Abbiamo anche z.

Z care is here as well.

Anche Z Care è qui.

It's so nice to see you here as well.

È così bello vederti anche qui.

I think sometimes men

Penso che a volte gli uomini

are ashamed about being unwell.

si vergognino di non stare bene.

We don't like to appear sick, even though on Sunday I was, I was telling you everything.

Non ci piace sembrare malati, anche se domenica lo ero, ti raccontavo tutto.

One of the things I love

Una delle cose che amo di

about doing this live stream is sometimes I can tell you

questo live streaming è che a volte posso raccontarti

all about what is happening in my life.

tutto ciò che sta accadendo nella mia vita.

The good things

Le cose belle

and the not so good things as well.

e anche quelle meno buone. Non

There is no link to the new channel

c'è nessun collegamento al nuovo canale

at the moment because it hasn't been launched.

al momento perché non è stato lanciato.

I'm busy at the moment creating new lessons

Al momento sono impegnato a creare nuove lezioni

and also preparing everything else to go with it as well.

e anche a preparare tutto il resto .

So it is not available yet.

Quindi non è ancora disponibile.

There is no new YouTube channel yet.

Non c'è ancora un nuovo canale YouTube.

However, in April there will be

Comunque ad aprile ci sarà

and that is all I can tell you at the moment about that.

e questo è tutto quello che posso dirvi al momento.

So for those who are wondering, yes,

Quindi, per coloro che se lo chiedono, sì,

there are live captions

ci sono i sottotitoli in tempo reale

right now as you watch the live stream, you have to activate,

proprio ora mentre guardi lo streaming live, devi attivarli,

you have to turn on the captions so you can see them

devi attivare i sottotitoli in modo da poterli vedere

and then they will be there.

e poi saranno lì.

Today we are looking at idioms, phrases and idioms connected to colour.

Oggi parliamo di modi di dire, frasi e modi di dire legati al colore. E

And why?

perché?

Why do we see colour and how many colours are there?

Perché vediamo i colori e quanti colori ci sono?

What are the main colours that this we can see?

Quali sono i colori principali che possiamo vedere?

And how does the human eye see colour?

E come vede i colori l'occhio umano?

All of that coming up later today.

Tutto questo avverrà più tardi oggi.

It is a nice day, I have to say.

È una bella giornata, devo dire.

We are having some nice weather.

Stiamo avendo un bel tempo.

I hope you are as well.

Spero che lo sia anche tu.

It hasn't been too bad.

Non è stato poi così male.

The daffodils are now out in the garden.

I narcisi ora sono fuori nel giardino.

If you noticed last week I did show you last week the daffodils

Se hai notato, la settimana scorsa ti ho mostrato i narcisi

and right now they are all out,

e in questo momento sono tutti fuori,

even though some of them have been damaged by the wind

anche se alcuni di loro sono stati danneggiati dal vento

because we have had a lot of strong wind over the past few days.

perché negli ultimi giorni c'è stato molto vento forte.

But you can see the beautiful

Ma puoi vedere i bellissimi

yellow daffodils.

narcisi gialli.

You might be interested to know there aren't many phrases

Potrebbe interessarti sapere che non ci sono molte frasi

or idioms connected to the colour yellow.

o modi di dire collegati al colore giallo.

There aren't.

Non ce ne sono.

I can only think of one which is yellow,

Posso solo pensarne uno giallo, che

describing a person who is a coward or afraid.

descrive una persona codarda o impaurita.

So a person who is easily scared or afraid

Quindi una persona che si spaventa o ha paura facilmente

might be described as yellow,

potrebbe essere descritta come gialla,

just like the daffodils that are out in the garden.

proprio come i narcisi che sono nel giardino.

Not only the daffodils, but also there are

Non solo i narcisi, ma anche

lots of bumblebees buzzing around as well.

molti bombi che ronzano intorno.

I love spring.

Amo la primavera.

I have to say.

Devo dire.

I really do like spring very much indeed, and I hope you do as well.

Mi piace davvero moltissimo la primavera, e spero che piaccia anche a te.

As we step into spring 2024.

Mentre entriamo nella primavera del 2024.

It is great.

È fantastico.

I have to say

Devo dire che

Amelia is here.

Amelia è qui.

Hello, Amelia, who are watching in Panama.

Ciao, Amelia, che stai guardando a Panama.

It is also

Anche

at the moment it is 20,

in questo momento a Panama sono le 20:00, le

9:20 o'clock in the morning in Panama.

9:20 del mattino.

A very good morning to you.

Un buongiorno a te.

Have you had a nice breakfast?

Hai fatto una bella colazione? A proposito,

Thank you very much for all of your lovely message

grazie mille per tutti i tuoi adorabili

messages concerning my back, by the way.

messaggi riguardanti la mia schiena.

That's the reason why I seem a little strange today, because I have been lying down

Questo è il motivo per cui oggi sembro un po' strano, perché

for the past couple of days trying to repair my back.

negli ultimi due giorni sono stato sdraiato cercando di rimettere in sesto la mia schiena.

And I have to say, it is almost fixed.

E devo dire che è quasi risolto.

Almost.

Quasi.

I still have a little bit of pain first.

Prima ho ancora un po' di dolore.

It's almost

È quasi, per

please give me a like yes, please give Mr.

favore, dammi un mi piace sì, per favore, dammi

Duncan a like if you like what you see, if you are enjoying this

un mi piace al signor Duncan se ti piace quello che vedi, se ti piace questo

interactive livestream, please give me a lovely

live streaming interattivo, per favore dammi un bel

like and I will be ever so pleased.

mi piace e mi farà molto piacere.

So that is what we are talking about today.

Quindi è di questo che parliamo oggi.

We're talking about the beautiful colours

Stiamo parlando dei bellissimi colori che

around us and all of the things connected to it.

ci circondano e di tutte le cose ad essi collegate.

Also, if we have time, we might talk about something else as well.

Inoltre, se avremo tempo, potremmo parlare anche di qualcos'altro.

Can we still laugh at things?

Possiamo ancora ridere delle cose?

It would appear these days that more and more people are becoming offended

Sembrerebbe che al giorno d'oggi sempre più persone si offendano

or upset by other people making jokes.

o si arrabbino per gli scherzi degli altri.

But can we still do that?

Ma possiamo ancora farlo?

Is it still possible to have a little bit of fun in this life?

È ancora possibile divertirsi un po’ in questa vita?

If we have time, we will talk about that as well.

Se avremo tempo, parleremo anche di questo. Il

Today coming up next.

prossimo appuntamento è oggi.

So today's subject, we are looking at words and phrases,

Quindi, nell'argomento di oggi, esamineremo parole e frasi,

lovely idioms connected to colour.

adorabili modi di dire legati al colore.

Before that, we will have a look at some lovely colours

Prima di ciò, daremo un'occhiata ad alcuni colori adorabili

that occur in nature at this time of year

che si trovano in natura in questo periodo dell'anno

because it is spring time.

perché è primavera.

The spring

I

colours are in the air and everything is looking quite nice.

colori primaverili sono nell'aria e tutto sembra piuttosto bello.

To be honest,

Ad essere onesti,

English addict is with you

English Addict è con te

for this Wednesday the 27th of March.

questo mercoledì 27 marzo.

We are coming towards the end of another month.

Stiamo arrivando verso la fine di un altro mese.

I can't believe how fast this year is going by already.

Non riesco a credere quanto velocemente stia già passando quest'anno.

It seems as if it is going by very quickly indeed.

Sembra che stia passando davvero molto velocemente.

Today we are looking at words and phrases,

Oggi guardiamo parole e frasi,

idioms, ways of using colour.

modi di dire, modi di usare il colore.

One of the things I love about my studio, if you look around my studio,

Una delle cose che amo del mio studio è che, se ti guardi intorno,

you will notice there are many colours vivid,

noterai che ci sono molti colori vividi,

clear, bright colours.

chiari e luminosi.

We have red, we have blue.

Abbiamo il rosso, abbiamo il blu.

There is even a little bit of green here in there

C'è anche un po' di verde qui dentro

and they just happen to be the main colours

e guarda caso sono i colori principali

that we are talking about today.

di cui parliamo oggi.

We are looking at idioms, phrases and expressions

Stiamo esaminando modi di dire, frasi ed espressioni

connected to colour, colour, idioms

legate al colore, colore, modi di dire

and there are quite a few.

e ce ne sono parecchi.

So when we talk about colour we are describing the appearance of something.

Quindi quando parliamo di colore descriviamo l'aspetto di qualcosa.

But of course there are many other ways of describing

Ma ovviamente ci sono molti altri modi per descrivere

how something looks when we look at something

come appare qualcosa quando guardiamo qualcosa, la

light will reflect off the object.

luce si riflette sull'oggetto.

Whatever it is we are looking at, it will reflect back towards us.

Qualunque cosa stiamo guardando, si rifletterà su di noi.

We might see colour, we might see the hue.

Potremmo vedere il colore, potremmo vedere la tonalità.

And I love that word, something that appears in a certain shade

E amo quella parola, qualcosa che appare in una certa sfumatura

or a certain tone.

o in un certo tono.

We can talk about the hue.

Possiamo parlare della tonalità.

What colour does it have?

Che colore ha?

Maybe it is a combination of more than one colour.

Forse è una combinazione di più di un colore.

Sometimes you can mix colours together to produce a new one.

A volte puoi mescolare i colori insieme per produrne uno nuovo.

Also we have shade as well.

Inoltre abbiamo anche l'ombra.

How bright something is, how dark it appears.

Quanto è luminoso qualcosa, quanto appare scuro.

So not only do we have colour, we also have hue shade.

Quindi non abbiamo solo il colore, ma anche la tonalità.

And I suppose we can say that sometimes

E suppongo che si possa dire che a volte

a thing will glow as well.

anche una cosa brilla.

If something is extra bright, you might find it will glow,

Se qualcosa è particolarmente luminoso, potresti scoprire che si illuminerà,

especially when the surrounding area is dark.

soprattutto quando l'area circostante è buia.

You might find

Potresti scoprire

that a streetlight at night will glow.

che un lampione di notte si illumina.

Maybe a person can appear to to glow

Forse una persona può sembrare luminosa

if they look well or if they look stylish or fashionable.

se ha un bell'aspetto o se ha un aspetto elegante o alla moda.

So quite often these days, a person who who makes themselves look beautiful

Quindi molto spesso in questi giorni, una persona che si fa bella

or maybe they try to improve their appearance

o forse cerca di migliorare il proprio aspetto

and they want to stand out in the crowd,

e vuole distinguersi tra la folla,

we might say that that person will glow.

potremmo dire che quella persona risplenderà.

So there are many ways of describing colour

Quindi ci sono molti modi per descrivere il colore

and also shade as well.

e anche l'ombra.

Not only colour, but also the differences between

Non solo il colore, ma anche le differenze tra

light and dark.

chiaro e scuro.

When we talk about colours,

Quando parliamo di colori,

we often refer to the main colours red,

spesso ci riferiamo ai colori principali rosso,

green and blue, quite often with televisions sets

verde e blu, molto spesso con televisori

or computer monitors or even mobile phones,

o monitor di computer o anche telefoni cellulari,

you often find the screen will be based

spesso scopri che lo schermo sarà basato

on those three colours red, green and blue.

su questi tre colori rosso, verde e blu.

They are classed as primary colours,

Sono classificati come colori primari,

so they naturally reflect light

quindi riflettono naturalmente la luce

as as the human eye can also see the colour as well.

poiché anche l'occhio umano può vedere il colore.

So quite often we have televisions and also computer monitors.

Quindi molto spesso abbiamo televisori e anche monitor di computer.

The things you are watching right now

Le cose che stai guardando in questo momento,

the main primary colours are red, green and blue

i principali colori primari sono rosso, verde e blu

and everything else you can see is a combination of those things

e tutto il resto che puoi vedere è una combinazione di queste cose

and then

you can see on the screen right now you have r, g,

e poi

puoi vedere sullo schermo in questo momento che hai r, g,

B, which is red, green and blue.

B, che è rosso , verde e blu.

And then we have something called C and Y K,

E poi abbiamo qualcosa chiamato C e Y K,

which is a different thing altogether.

che è una cosa completamente diversa.

That of course refers to different colours

Ciò ovviamente si riferisce a diversi colori

which can be used in a specific way quite often with printers.

che possono essere utilizzati in modo specifico abbastanza spesso con le stampanti.

So when you print something on a piece of paper

Quindi, quando stampi qualcosa su un pezzo di carta

that is using other colours, other

che utilizza altri colori,

specific colours as well,

anche altri colori specifici,

I will show that once again very quickly.

lo mostrerò ancora una volta molto rapidamente.

So red, green and blue are the basic colours primary.

Quindi rosso, verde e blu sono i colori base primari.

And then we have cyan, magenta, yellow and black

E poi abbiamo il ciano, il magenta, il giallo e il nero

and they are often used when we want to print something.

e vengono spesso utilizzati quando vogliamo stampare qualcosa.

That is the reason why when you buy printer ink,

Questo è il motivo per cui quando acquisti inchiostro per stampante,

those are the colours that your printer will use.

quelli sono i colori che utilizzerà la tua stampante.

I hope that's being useful.

Spero che sia utile.

The colour of something.

Il colore di qualcosa.

when we look at something, maybe a flower,

quando guardiamo qualcosa, magari un fiore,

maybe you might look at some colourful

magari potresti guardare qualche

clothing that a person is wearing,

vestito colorato che una persona indossa,

how something appears to the eye,

come appare qualcosa all'occhio,

because that is where it all happens in the eye,

perché è lì che avviene tutto nell'occhio,

the colour, the light, the darkness, the shade, the tone.

il colore, la luce, l'oscurità , l'ombra, il tono.

Everything is perceived by the eye.

Tutto è percepito dall'occhio.

That is where it all goes on.

È lì che succede tutto.

Some colours are sent directly to the eyes

Alcuni colori vengono inviati direttamente agli occhi

whilst others reach the eyes through reflection.

mentre altri raggiungono gli occhi attraverso la riflessione.

So not direct colour.

Quindi non colore diretto.

And of course the eyes are amazing.

E ovviamente gli occhi sono fantastici.

I remember at school being fascinated by the human eye.

Ricordo che a scuola ero affascinato dall'occhio umano.

I used to love studying biology

Amavo studiare biologia

and the eye always fascinated me because it is such an amazing part of the body.

e l'occhio mi ha sempre affascinato perché è una parte meravigliosa del corpo.

It really is so many small things

Ci sono davvero così tante piccole cose

inside the eye, all working together

all'interno dell'occhio, che lavorano tutte insieme

so we can see it is the most amazing thing.

così possiamo vedere che è la cosa più sorprendente.

The primary colours are seen through cone cells,

I colori primari sono visti attraverso i coni,

so the back of your eye is called the retina

quindi la parte posteriore dell'occhio è chiamata retina

and at the back you have different types of cells.

e nella parte posteriore ci sono diversi tipi di cellule.

You have cone cells and rot cells.

Hai cellule coniche e cellule marciume.

And each of those things are sensitive to different types of light.

E ognuna di queste cose è sensibile a diversi tipi di luce.

For example,

Ad esempio,

the cone cells

i coni

can can get colour, they perceive colour,

possono prendere colore, percepiscono il colore,

the cones see colour,

i coni vedono i colori, i

the primary colours are seen through cone cells in each eye,

colori primari sono visti attraverso i coni in ciascun occhio,

shade is seen through rods,

l'ombra è vista attraverso i bastoncelli,

cells, those which are sensitive in low light.

le cellule, quelle che sono sensibili alla scarsa illuminazione.

So in darkness different cells

Quindi nell'oscurità diverse cellule

are absorbing the light.

assorbono la luce.

So I think it's a very interesting subject

Quindi penso che sia un argomento molto interessante

looking at parts of the body who we might do this again, actually in low light,

guardando le parti del corpo che potremmo rifare, in realtà in condizioni di scarsa illuminazione,

we see in black and white because the rod cells in

vediamo in bianco e nero perché i bastoncelli

the eye do not process colour.

nell'occhio non elaborano il colore.

So that's the reason why if you go out on a dark evening

Ecco perché se esci in una sera buia

and you look around, there is no colour.

e ti guardi intorno, non c'è colore.

Everything appears in shade.

Tutto appare in ombra.

You can only see dark and light, you can't actually see colour.

Puoi vedere solo il buio e la luce, in realtà non puoi vedere i colori.

And that is the reason why certain cells in

E questo è il motivo per cui alcune cellule dei

your eyes can only see in black and white.

tuoi occhi vedono solo in bianco e nero.

There is no colour being processed, only shade.

Non c'è colore in elaborazione, solo sfumatura.

Some people are not able to

Alcune persone non sono in grado di

see colours accurately, so there are people who are unfortunate.

vedere i colori in modo accurato, quindi ci sono persone sfortunate.

Maybe their eyes have some problem,

Forse i loro occhi hanno qualche problema,

some people are not able to see colours accurately.

alcune persone non sono in grado di vedere i colori in modo accurato.

They are referred to as Colour-Blind.

Sono indicati come daltonici.

A person who is colour-blind cannot see colours

Una persona daltonica non può vedere i colori

or perhaps they see certain colours but in the wrong way.

o forse vede certi colori ma nel modo sbagliato.

So maybe certain colours will appear different to what they actually are.

Quindi forse alcuni colori appariranno diversi da quello che sono in realtà.

Some animals as well have colour blindness.

Anche alcuni animali soffrono di daltonismo.

They cannot see colour dogs, I believe dogs

Non possono vedere i cani a colori, credo che i cani

cannot see colour.

non possano vedere i colori.

They can only see in black and white.

Possono vedere solo in bianco e nero.

And there are other animals as well who cannot

E ci sono anche altri animali che non riescono

see colours accurately.

a vedere i colori in modo accurato. A

By the way.

proposito.

I suppose should mention straight away that the word colour

Suppongo che dovrei menzionare subito che la parola colore

is spelt differently in American English.

è scritta diversamente nell'inglese americano.

In British English you can see that

Nell'inglese britannico puoi vedere che

the spelling in British English has the letter U.

l'ortografia nell'inglese britannico ha la lettera U.

In American English

Nell'inglese americano

it is spelt without the U.

è scritta senza la U.

So that is the spelling in British English.

Quindi questa è l'ortografia nell'inglese britannico.

And there is the spelling in American English.

E c'è l'ortografia dell'inglese americano.

Sometimes these two different ways of using

A volte questi due modi diversi di utilizzare

the English language can have some slight differences.

la lingua inglese possono presentare alcune lievi differenze.

Sometimes times in the spelling of certain words.

A volte nell'ortografia di certe parole.

The word colour can be used

La parola colore può essere usata sia

as a noun and a verb.

come sostantivo che come verbo.

The colour of something

Il colore di qualcosa

is the noun to colour something.

è il sostantivo per colorare qualcosa.

Maybe you are changing the colour of something,

Forse stai cambiando il colore di qualcosa,

maybe you are adding colour to something.

forse stai aggiungendo colore a qualcosa.

So we can say that you colour something as a verb.

Quindi possiamo dire che colori qualcosa come un verbo.

So it is possible to use the word colour as both a noun

Quindi è possibile usare la parola colore sia come sostantivo

and also a verb as well

che come verbo e come

as an adjective.

aggettivo.

The word colour describes something utilising or using colour.

La parola colore descrive qualcosa che utilizza o utilizza il colore.

A very good example, of course, being the colour, television,

Un ottimo esempio, ovviamente, è il colore, la televisione, il

colour, televisions utilise or use colour

colore, i televisori utilizzano o utilizzano il colore

that is part of their function.

che fa parte della loro funzione.

So it is a way of identifying that particular

Quindi è un modo per identificare visivamente quella particolare

thing visually as an adjective.

cosa come aggettivo.

The word colour describes something utilising

La parola colore descrive qualcosa che utilizza

or using colour such as

o utilizza il colore come

a colour television.

un televisore a colori.

Something possessing

Qualcosa che possiede

colour might be described as coloured.

colore potrebbe essere descritto come colorato.

Now this is a very sensitive word

Questa è una parola molto delicata

because some people don't use this nowadays

perché alcune persone oggigiorno non la usano

because it can be used in a negative way.

perché può essere usata in modo negativo.

Something possessing colour might be described as coloured,

Qualcosa che possiede colore potrebbe essere descritto come colorato,

a coloured t shirt.

una maglietta colorata.

So maybe if a t shirt has

Quindi forse se una maglietta ha

a certain colour or many colours

un certo colore o molti colori

we can say that it is coloured.

possiamo dire che è colorata.

So a thing that has one colour

Quindi una cosa che ha un colore

may be a very bright colour or lots of colours.

può essere un colore molto brillante o molti colori.

We can say it is coloured.

Possiamo dire che è colorato.

If it has many colours we can say

Se ha molti colori possiamo dire che

something is multi coloured,

qualcosa è multicolore,

it has many colours.

ha molti colori.

So maybe if you are wearing a type of clothing

Quindi forse se indossi un tipo di abbigliamento

that has lots of different colours,

che ha molti colori diversi,

we can say that it is multi

possiamo dire che è

coloured, it has many colours,

multicolore, ha molti colori.

There are

Ci sono

many idioms in English

molti modi di dire in inglese

that use certain colours in express form,

che usano determinati colori in forma espressa,

so there are in English many ways of expressing colour,

quindi ci sono in inglese molti modi di esprimere il colore,

but using it figuratively.

ma usandolo in senso figurato.

So maybe you use a certain

Quindi forse usi un certo

colour to describe the way you feel

colore per descrivere il modo in cui ti senti

or your mood.

o il tuo umore.

Yes. What are the most common

SÌ. Quali sono le forme più comuni

forms of colourblindness is between red and green.

di daltonismo è tra il rosso e il verde.

You are right. Yes.

Hai ragione. SÌ.

Thank you V tests for that.

Grazie V test per questo.

You are right.

Hai ragione.

Here is our first idiom for today.

Ecco il nostro primo modo di dire di oggi.

Someone is feeling in the pink

Qualcuno si sente in rosa

If you are in the pink, it means you are feeling well.

Se sei in rosa significa che ti senti bene.

You feel fit to be feeling unwell and fit.

Ti senti in forma per non sentirti bene e in forma.

You feel healthy.

Ti senti sano.

You feel as if your body is strong

Ti senti come se il tuo corpo fosse forte

and you feel very well.

e ti senti molto bene.

We can say that you are in the pink.

Possiamo dire che siete in rosa.

I am in the pink today.

Sono in rosa oggi.

You might say that a person looks in the pink.

Potresti dire che una persona guarda in rosa.

You look very well.

Stai molto bene.

You look in the pink.

Sembri in rosa.

It means that person is looking well.

Significa che quella persona ha un bell'aspetto.

I think it actually refers to the skin colour.

Penso che in realtà si riferisca al colore della pelle.

So maybe if a person looks radiant or healthy,

Quindi forse se una persona sembra radiosa o sana,

you might say that someone looks in the pink.

potresti dire che qualcuno sembra in rosa.

Then we have another phrase, tickled pink.

Poi abbiamo un'altra frase, solleticato rosa.

Tickled pink

Solleticato rosa

to be tickled pink is to feel pleased about something.

Essere solleticato rosa significa sentirsi contento di qualcosa.

You feel very pleased.

Ti senti molto contento.

You feel happy about something a certain thing occurs

Ti senti felice per qualcosa che accade

and you feel tickled pink.

e ti senti solleticato.

I'm tickled pink to have been chosen.

Mi fa il solletico il rosa per essere stato scelto.

Maybe you have been chosen to take part in a contest or a competition,

Forse sei stato scelto per partecipare ad un concorso o ad un concorso,

or maybe you have been chosen to represent a certain group of people.

o forse sei stato scelto per rappresentare un certo gruppo di persone.

You can say that you feel proud, you feel great, you are

Puoi dire che ti senti orgoglioso, ti senti benissimo, sei

tickled pink,

solleticato,

you feel very happy about something.

ti senti molto felice per qualcosa.

I am tickled pink to be here with you today.

Sono felice di essere qui con te oggi.

Here's another one using the colour red.

Eccone un altro che usa il colore rosso.

Now, if you are in the red,

Ora, se sei in rosso,

I'm sure from time to time we have all been in the red.

sono sicuro che di tanto in tanto siamo stati tutti in rosso. Lo

I know I have.

so.

If you are in the red, it means you owe money to the bank.

Se sei in rosso significa che devi dei soldi alla banca.

Maybe you have no money in the bank.

Forse non hai soldi in banca.

You have borrowed money from the bank.

Hai preso in prestito denaro dalla banca.

So you have no credit.

Quindi non hai credito.

There is no surplus of money in the bank.

Non c’è surplus di denaro in banca.

So instead of having lots of money in the bank,

Quindi invece di avere molti soldi in banca,

maybe have lots of debts in the bank,

magari hai molti debiti in banca,

you are in the red, you are in debt.

sei in rosso, sei in debito.

You owe money to someone.

Devi dei soldi a qualcuno. Sei

You are.

.

You have no money in the bank.

Non hai soldi in banca.

You are in the red.

Sei in rosso.

You are losing money.

Stai perdendo soldi.

So sometimes a business at the end of the year,

Quindi a volte un'azienda alla fine dell'anno

a business can decide whether they are

può decidere se sta

making money or losing money.

guadagnando o perdendo denaro.

So if they are in the red, it means they are losing money.

Quindi, se sono in rosso, significa che stanno perdendo soldi.

They have no credit.

Non hanno credito.

Another one using the word red

Un altro che usa la parola rosso

to see red.

per vedere il rosso.

If you see red, it means to become angry

Se vedi rosso, significa arrabbiarti

or enraged by one thing.

o essere infuriato per una cosa.

That news made me see red.

Quella notizia mi ha fatto vedere rosso.

It did.

Lo ha fatto.

I was so angry.

Ero così arrabbiato.

It made me see red.

Mi ha fatto vedere rosso.

So when a person sees red,

Quindi, quando una persona vede il rosso,

it means they become angry, outraged,

significa che è arrabbiata, indignata

or enraged by something.

o infuriata per qualcosa.

They see red.

Vedono rosso.

Here's another one using the colour red.

Eccone un altro che utilizza il colore rosso.

You might have a great day where everything goes

Potresti passare una bella giornata in cui tutto va

well, you might receive a nice surprise as someone might come to see you.

bene, potresti ricevere una bella sorpresa perché qualcuno potrebbe venire a trovarti.

Maybe you have some good news about a job

Forse hai qualche buona notizia riguardo un lavoro

you were applying for.

per il quale ti stavi candidando.

Maybe you find out that something nice

Forse scopri che

is about to happen to you.

ti sta per succedere qualcosa di bello.

You can say that this is your red letter day.

Puoi dire che questo è il tuo giorno da ricordare.

The red letter day is a special moment when something good happens.

Il giorno della lettera rossa è un momento speciale in cui succede qualcosa di bello.

It's been a red letter day for me.

È stata una giornata da ricordare per me.

Maybe everything has gone perfectly.

Forse è andato tutto alla perfezione.

Maybe something nice has happened.

Forse è successo qualcosa di bello.

You can say that today is a red letter day.

Si può dire che oggi è un giorno da ricordare.

It means everything is going quite well.

Vuol dire che tutto sta andando abbastanza bene.

Something nice has occurred.

È successo qualcosa di bello.

Here we go.

Another one.

Eccoci qui. Un

altro.

There seem to be a lot of idioms using the colour red

Sembra che ci siano molti modi di dire che usano il colore rosso

and I don't know why, but I'm sure

e non so perché, ma sono sicuro che

there are many reasons for it.

ci sono molte ragioni per questo.

But Red does seem to be a very common colour when we are expressing things.

Ma il rosso sembra essere un colore molto comune quando esprimiamo le cose.

And I think it's because Red of course

E penso che sia perché il rosso ovviamente

is seen as a very expressive colour for anger,

è visto come un colore molto espressivo per rabbia,

love,

amore,

hate.

odio.

Quite often red is associated

Molto spesso il rosso è associato

with those particular emotions.

a quelle particolari emozioni.

So maybe that is the reason why

Quindi forse questo è il motivo per cui

if something is described as a red herring,

se qualcosa viene descritto come una falsa pista,

we can say that it is a false assumption

possiamo dire che si tratta di un falso presupposto

from a misleading clue.

basato su un indizio fuorviante.

So may be something you think is important

Quindi potrebbe essere qualcosa che ritieni importante

and then you follow it or pursue it,

e poi lo segui o lo persegui,

but then you find out it was meaningless.

ma poi scopri che non aveva senso.

Or maybe someone did that to mislead you.

O forse qualcuno l'ha fatto per ingannarti.

We can say that that thing is a red herring.

Possiamo dire che quella cosa è una falsa pista.

It is something that is there to mislead a person

È qualcosa che è lì per fuorviare una persona

or to make them follow the wrong trail.

o per farla seguire la strada sbagliata.

The fake letter was just a red herring.

La lettera falsa era solo una falsa pista.

Something that is a red herring is that is placed

Qualcosa che è una falsa pista è che viene posizionato

or is there to mislead a person

o è lì per indurre in errore una persona

to make them come to the wrong can.

a farla arrivare alla lattina sbagliata.

Conclusion.

Conclusione.

Here's another one.

Eccone un altro.

Maybe if there is an emergency, something goes wrong,

Forse se c'è un'emergenza, qualcosa va storto,

something goes badly wrong, maybe something happens.

qualcosa va molto storto, forse succede qualcosa.

And lots of people have to be warned to leave the area.

E molte persone devono essere avvisate di lasciare la zona.

Very quickly,

Molto rapidamente si

you have a red alert

ottiene un allarme rosso

and and and a type

e

a type of sudden warning in the form of a sound or alarm.

una specie di avviso improvviso sotto forma di suono o allarme.

So quite often when we have a red alert, normally there will be something

Quindi molto spesso quando abbiamo un allarme rosso, normalmente c'è qualcosa che

telling you that a thing is

ti dice che sta

happening, something dangerous, something bad,

succedendo qualcosa, qualcosa di pericoloso, qualcosa di brutto,

something terrible is approaching

qualcosa di terribile si sta avvicinando

and you have to get out of the area.

e devi uscire dall'area.

You have to run away as quickly as you can.

Devi scappare il più velocemente possibile.

We call it a red alert.

Lo chiamiamo allarme rosso.

Quite often there will be a sound and sometimes there will be a light

Molto spesso ci sarà un suono e qualche volta ci sarà anche una luce

flashing as well to tell everyone

lampeggiante per dire a tutti

to get out, to run as fast as you can.

di uscire e di correre più veloce che potete.

A very stern warning,

Un avvertimento molto severo,

normally given in the form of a sound

normalmente dato sotto forma di suono

or some sort of alarm, a red alert siren.

o di qualche tipo di allarme, una sirena di allarme rossa.

One woke up the camp.

Uno ha svegliato il campo.

So maybe early in the morning, maybe an alarm started going off.

Quindi forse la mattina presto, forse ha iniziato a suonare una sveglia.

A warning siren telling

Una sirena d'allarme che invita

people to be alert,

a stare all'erta,

quite often used, especially these days,

usata molto spesso, soprattutto di questi tempi,

green with envy.

verdi di invidia.

We have another colour now, another one of our lovely prime colours to be jealous

Ora abbiamo un altro colore, un altro dei nostri adorabili colori primari per essere gelosi

or to be showing signs of jealousy.

o per mostrare segni di gelosia.

We can say that a person is green

Possiamo dire che una persona è verde

with envy.

di invidia.

When someone is green with envy, we are saying that

Quando qualcuno è verde d'invidia, stiamo dicendo che

that person is showing jealousy.

quella persona sta mostrando gelosia.

That person is jealous, they are envious,

Quella persona è gelosa, è invidiosa,

they feel envy towards another person

prova invidia verso un'altra persona

to be green with envy.

per essere verde di invidia.

He was green with envy.

Era verde d'invidia.

When he saw my new car.

Quando ha visto la mia macchina nuova.

He was looking over the fence

Stava guardando oltre la recinzione

and I could tell from the look on his face he was jealous.

e dall'espressione sul suo viso potevo capire che era geloso.

He was green

Era verde

with envy.

d'invidia. Era

He was jealous.

geloso.

So quite often we will express the emotion of jealousy

Quindi molto spesso esprimeremo l'emozione della gelosia

as green with envy.

come verde di invidia.

A person might be described as green,

Una persona potrebbe essere descritta come verde,

a person who is new at something.

una persona che è nuova in qualcosa.

Or maybe they have very little experience.

O forse hanno pochissima esperienza.

They are inexperienced.

Sono inesperti.

A person who is inexperienced

Una persona inesperta

is someone who has little or

è qualcuno che ha poca o

no experience at all.

nessuna esperienza.

I am green when it comes to dating.

Sono verde quando si tratta di appuntamenti.

I am green when it comes to dating.

Sono verde quando si tratta di appuntamenti.

That means that person has never tried it before.

Ciò significa che quella persona non l'ha mai provato prima. Non

They've never tried dating.

hanno mai provato a frequentarsi.

They've never tried to meet someone

Non hanno mai provato a incontrare qualcuno

that they would like to get to know better.

che vorrebbero conoscere meglio.

Dating

Incontrare

a person has to start at some point,

una persona deve iniziare ad un certo punto,

and when you begin something new, we can say that you are green.

e quando inizi qualcosa di nuovo, possiamo dire che sei verde.

You are green, you are new, you are in experienced.

Sei verde, sei nuovo, hai esperienza.

You have no experience of that particular thing.

Non hai esperienza di quella cosa particolare.

You might be feeling blue.

Potresti sentirti triste.

If you are feeling blue, then it means you feel sad.

Se ti senti triste, significa che ti senti triste.

You feel

Ti senti

unhappy, maybe you feel gloomy

infelice, forse ti senti triste

about something to feel sad or unhappy.

per qualcosa che ti fa sentire triste o infelice.

A general feeling of unhappiness.

Una sensazione generale di infelicità.

We can say that someone is feeling blue.

Possiamo dire che qualcuno si sente triste.

Maybe you are feeling blue about something.

Forse ti senti triste per qualcosa.

A thing that is on your mind, making you feel sad.

Una cosa che hai in mente, che ti fa sentire triste.

Maybe you've received some bad news

Forse hai ricevuto delle brutte notizie

and now you feel blue.

e ora ti senti triste.

I am feeling blue about failing my driving test.

Mi sento triste per aver fallito l'esame di guida.

I took my driving test and I failed.

Ho fatto l'esame di guida e non l'ho superato.

And now

E ora

I feel blue.

mi sento triste.

To feel blue is to feel sad, upset

Sentirsi tristi significa sentirsi tristi, turbati

and unhappy.

e infelici.

You feel blue?

Ti senti triste?

here's another one using the colour blue

eccone un altro che usa il colore blu

a blue joke

una barzelletta blu

When we tell a blue joke

Quando raccontiamo una barzelletta blu

or if we hear a blue joke

o se sentiamo una barzelletta blu

that means a person is telling a joke

significa che una persona sta raccontando una barzelletta

that is rude.

maleducata.

Maybe it has some bad language

Forse contiene un linguaggio volgare

or maybe something rude is contained within that joke.

o forse c'è qualcosa di scortese in quella battuta.

So when we say that a comedian

Quindi quando diciamo che un comico

is telling blue jokes,

sta raccontando barzellette blu,

we can say that that person is telling rude jokes,

possiamo dire che quella persona sta raccontando barzellette volgari,

naughty jokes using swear words.

battute cattive usando parolacce.

Perhaps I walked out because of the blue jokes being told.

Forse sono uscito a causa delle barzellette blu che venivano raccontate.

Maybe you went along to a club and

Forse sei andato in un club e

there was a comedian on stage telling jokes

c'era un comico sul palco che raccontava barzellette

and maybe some of the jokes were a little bit naughty.

e forse alcune battute erano un po' cattive.

You can describe them as blue jokes.

Puoi descriverli come battute blu.

Here's another one.

Eccone un altro.

This time we are using the colour black.

Questa volta usiamo il colore nero. Il

Black, I suppose, is a colour.

nero, suppongo, è un colore.

It is a shade from light

È una tonalità dal chiaro

to dark, from whites

allo scuro, dal bianco

to black.

al nero.

We have black sheep, I'm sure, in our families.

Abbiamo pecore nere, ne sono sicuro, nelle nostre famiglie. Le

Your families, My family is everyone's families.

vostre famiglie, la mia famiglia è la famiglia di tutti.

I am sure we all have at least one

Sono sicuro che tutti noi abbiamo almeno una

black sheep in the family,

pecora nera in famiglia,

a relative who has brought great shame on their family

un parente che ha portato grande vergogna alla propria famiglia

can be described as a black sheep.

può essere descritto come una pecora nera.

That person is the black sheep of the family.

Quella persona è la pecora nera della famiglia.

There is always one person in the family.

C'è sempre una persona in famiglia.

Maybe they did something bad, they did something wrong.

Forse hanno fatto qualcosa di brutto, hanno fatto qualcosa di sbagliato.

Maybe they went to prison for a crime.

Forse sono finiti in prigione per un crimine.

We can say that

Possiamo dire che

that person is the black sheep of the family.

quella persona è la pecora nera della famiglia.

My brother is the black sheep of the family.

Mio fratello è la pecora nera della famiglia.

He's done something very naughty and now the whole family

Ha fatto qualcosa di molto cattivo e ora tutta la famiglia

feel ashamed because of it.

si vergogna per questo.

So I think it is fair to say that

Quindi penso sia giusto dire che

everyone has at least one black sheep in their family.

ognuno di noi ha almeno una pecora nera nella propria famiglia.

It's a very expressive term.

È un termine molto espressivo.

Here's another one once again, using the colour black

Eccone un altro ancora una volta, utilizzando il colore nero della

blacklist.

lista nera.

Have you ever been on the blacklist?

Sei mai stato sulla lista nera?

I don't think I have.

Non penso di averlo fatto.

Although maybe I am.

Anche se forse lo sono.

Perhaps I am on the blacklist and I just don't realise it

Forse sono sulla lista nera e semplicemente non me ne rendo conto

because sometimes you can be on a blacklist but you don't realise it.

perché a volte puoi essere su una lista nera ma non te ne rendi conto.

Names of people or companies that have been blocked

Nomi di persone o aziende che sono state bloccate

or banned.

o bandite.

He was on the Hollywood blacklist for many years,

È stato sulla lista nera di Hollywood per molti anni,

so way back when there was a lot of tension

molto tempo fa, quando

in the United States about communism.

negli Stati Uniti c'era molta tensione riguardo al comunismo.

There was a period of time where people,

C'è stato un periodo in cui le persone,

if anyone, spoke out in support of communism, they were immediately

se qualcuno, si esprimeva a sostegno del comunismo, venivano immediatamente inserite

blacklisted, especially people in the entertainment business.

nella lista nera, soprattutto persone nel mondo dello spettacolo.

Hollywood, for example, so many people who appeared

A Hollywood, ad esempio, così tante persone che sembravano

to have some sort of sympathy for communism

avere una sorta di simpatia per il comunismo

were often singled out, and quite often

venivano spesso individuate e molto spesso

they would end up on a blacklist.

finivano su una lista nera.

It did happen.

È successo.

Of course.

Ovviamente. In

These days we see that particular period as unfair

questi giorni consideriamo quel particolare periodo ingiusto

and unjust.

e ingiusto.

Some people say that it was a period of paranoia.

Alcuni dicono che fu un periodo di paranoia.

Then we have whitewash.

Poi abbiamo l'imbiancatura.

Maybe there is something that you have done or your company has done

Forse c'è qualcosa che hai fatto tu o che la tua azienda ha fatto

that you want to hide, you want to cover it.

che vuoi nascondere, vuoi coprirlo.

Maybe you will try to distract people with something else,

Forse proverai a distrarre le persone con qualcos'altro

or you try to cover up the thing that you did

o proverai a nascondere ciò che hai fatto e

that might get you into trouble.

che potrebbe metterti nei guai.

You whitewash something to cover up a scandal

Imbiancare qualcosa per coprire uno scandalo

or bad deed by hiding it.

o una cattiva azione nascondendolo. Lo

You cover it.

copri.

Maybe you have to give a report about your company.

Forse devi fare un resoconto sulla tua azienda.

Maybe you will cover up all of the bad things

Forse nasconderai tutte le cose brutte

and you will exaggerate all of the good thing.

ed esagererai tutte le cose belle.

So then people will not look

Allora le persone non guarderanno

at the bad things you did to cover up a scandal

le cose brutte che hai fatto per coprire uno scandalo

or a bad deed by hiding it

o una cattiva azione nascondendola

or trying to cover it.

o cercando di nasconderla.

They whitewashed the report to avoid punishment,

Hanno cancellato il rapporto per evitare punizioni,

so you might whitewash something

quindi potresti cancellare qualcosa

to hide all of the bad details.

per nascondere tutti i dettagli negativi.

All of the bad things are contained within.

Tutte le cose brutte sono contenute all'interno.

Here's a good one.

Eccone uno buono.

A person at work, I'm sure you know someone who is like this

Una persona al lavoro, sono sicuro che conosci qualcuno che è così,

a person who always wants to make their boss happy.

una persona che vuole sempre rendere felice il proprio capo.

Perhaps they they want a promotion in their job.

Forse vogliono una promozione nel loro lavoro.

Maybe are looking for something from their boss.

Forse stanno cercando qualcosa dal loro capo.

So they have to be nice to him.

Quindi devono essere gentili con lui.

They have to be kind to the boss.

Devono essere gentili con il capo.

They have to always

Devono sempre

say nice things to get some favour.

dire cose carine per ottenere qualche favore.

A person that seeks favour by falsely

Una persona che cerca favore

being nice to the boss.

essendo falsamente gentile con il capo.

So that is actually an example.

Quindi questo è in realtà un esempio.

I'm using that.

Lo sto usando.

So maybe in a work situation

Quindi forse in una situazione lavorativa

someone will always be nice to the boss.

qualcuno sarà sempre gentile con il capo.

They will always say nice things to them.

Diranno loro sempre cose carine.

They will always try to please them.

Cercheranno sempre di accontentarli.

We can describe that person as a brown

Possiamo descrivere quella persona come un

nose, a person who is a brown nose

naso marrone, una persona con il naso marrone

is a person who is always

è una persona che

trying to please the boss or the supervisor.

cerca sempre di compiacere il capo o il supervisore.

They are always trying to get their favour.

Cercano sempre di ottenere il loro favore.

If you want that promotion,

Se vuoi quella promozione,

you will have to do some brown nosing.

dovrai fare un po' di brown noseing.

So a person who does?

Quindi una persona che lo fa? Il

Brown nosing is a person who will creep.

naso marrone è una persona che striscia.

They will try to cajole their boss.

Cercheranno di persuadere il loro capo.

They want to be seen as the good person

Vogliono essere visti come la brava persona

in the company, so they will see lots of nice things to the boss

in azienda, quindi vedranno molte cose carine da parte del capo

to try and get them to do that.

per cercare di convincerli a farlo.

It does happen quite often.

Succede abbastanza spesso.

There are there are always people in the office maybe,

Forse ci sono sempre persone in ufficio

and they are always nice to the boss because they want something

e sono sempre gentili con il capo perché vogliono qualcosa

in the future.

nel futuro.

Earlier

we had in the red, Well, now we have the opposite.

Prima

eravamo in rosso, ora abbiamo il contrario.

If you are in the black,

Se sei in nero,

it means to have money in your bank account

significa che sul tuo conto bancario hai soldi

that is yours.

che sono tuoi.

So money that you have that belongs to you, it is your money.

Quindi i soldi che hai e che ti appartengono, sono i tuoi soldi.

It is not my money.

Non sono soldi miei.

It is your money.

Sono i tuoi soldi.

And you have lots of money in the bank.

E hai un sacco di soldi in banca.

You are in credit

Sei in credito

and you have money.

e hai soldi.

So you don't owe the bank money.

Quindi non devi soldi alla banca. Hai

You have money.

soldi.

You are in the black.

Sei in nero.

Maybe a company will describe profit.

Forse un'azienda descriverà il profitto.

So if a company is making profit,

Quindi, se un’azienda realizza profitti,

they are making money instead of losing money,

guadagna invece di perdere denaro,

we can say that they are in the black.

possiamo dire che è in attivo. L’

The business will be in the black next year.

anno prossimo gli affari andranno in nero.

That means we will be making money.

Ciò significa che guadagneremo soldi.

It means we don't have to owe money to other people

Significa che non dobbiamo dover soldi ad altre persone

because we are in the black.

perché siamo in attivo.

Finally, you might give someone

Infine, potresti dare a qualcuno

the green light to give someone

il via libera dare a qualcuno

the green light means to allow something to go ahead and be done.

il via libera significa consentire che qualcosa vada avanti e venga fatto.

You approve of something,

Approvi qualcosa,

so maybe you have to look some plans.

quindi forse devi guardare qualche piano.

Yes. Yes, I look so.

SÌ. Sì, lo sembro così.

Okay. You give it the green light.

Va bene. Dategli il via libera.

You say that thing can go ahead.

Dici che la cosa può andare avanti.

You give it the green light.

Dategli il via libera.

Quite often when you are waiting at traffic lights, traffic

Molto spesso quando aspetti al semaforo, il

lights will go on red to stop you.

semaforo diventa rosso per fermarti.

Then eventually they will go on green, which means you can go.

Poi alla fine diventeranno verdi, il che significa che puoi andare.

So when you give someone the green light, it means you are saying

Quindi quando dai il via libera a qualcuno, significa che stai dicendo

that they can do that thing.

che può fare quella cosa.

You are approving something,

Stai approvando qualcosa,

You are saying that thing can go ahead.

stai dicendo che quella cosa può andare avanti.

The government have given the green light to the project.

Il governo ha dato il via libera al progetto.

That means they have allowed that thing to go ahead.

Ciò significa che hanno permesso che quella cosa andasse avanti.

They have approved that thing.

Hanno approvato quella cosa.

There are many colour idioms in the English language

Ci sono molti modi di dire relativi ai colori nella lingua inglese

and those that we have looked at today,

e quelli che abbiamo esaminato oggi,

I would say they are the most

direi che sono i più

popular ones from the whole list.

popolari dell'intera lista.

That is almost dates for me for today.

Per me è quasi datata per oggi.

We do have a subject coming up on Sunday, so we are going to talk on Sunday

Domenica avremo un argomento da affrontare, quindi domenica parleremo

about being able to joke or laugh about things.

della possibilità di scherzare o ridere delle cose.

Have we lost our sense of humour?

Abbiamo perso il senso dell’umorismo?

Have we lost it?

L'abbiamo perso?

Is there a point in time where people stopped laughing?

C'è un momento nel tempo in cui la gente ha smesso di ridere? In

These days everyone seems so sensitive about certain topics.

questi giorni tutti sembrano così sensibili su determinati argomenti.

It would appear that most people are afraid to make jokes

Sembrerebbe che la maggior parte delle persone abbia paura di fare battute

just in case they upset another person.

nel caso in cui possano turbare un'altra persona.

So that is something we are looking at on Sunday with Mr.

Questo è qualcosa che vedremo domenica con il signor

Steve.

Steve.

Of course, Steve will be with us on Sunday

Naturalmente, Steve sarà con noi domenica

and it is Easter, which of course

ed è Pasqua, il che ovviamente ci

that there will be lots and lots of hot

sarà anche un sacco di hot

cross buns to eat as well.

cross buns da mangiare. Non vedo l'

I am looking forward to Eastern this Sunday.

ora che arrivi Pasqua questa domenica.

It is Easter.

È Pasqua.

Besides Hot Cross buns, there

Oltre ai panini Hot Cross, ci

will also be Easter eggs as well,

saranno anche le uova di Pasqua,

so I hope you will join me for that.

quindi spero che vi unirete a me per questo.

We have lots of things to talk about on Sunday.

Domenica avremo tante cose di cui parlare. Il

My new channel coming in April.

mio nuovo canale arriverà ad aprile.

Also another thing I want to mention on Sunday, which is rather exciting

Voglio menzionare anche un'altra cosa della domenica, che è piuttosto emozionante

and of course it's Easter as well.

e ovviamente è anche Pasqua.

So lots of things to talk about on Sunday.

Tante cose di cui parlare domenica.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

If you want to watch it again later on,

Se vuoi guardarlo di nuovo più tardi,

there will be captions

ci saranno i sottotitoli

and you can watch it as many times as you want.

e potrai guardarlo quante volte vuoi.

One time or a thousand if you want,

Una volta o mille se vuoi,

if you are feeling brave.

se ti senti coraggioso.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I'm back on Sunday with Mr.

Tornerò domenica con il signor

Steve and we will do again for 2 hours.

Steve e lo faremo di nuovo per 2 ore.

We will be with you on Sunday.

Domenica saremo con voi.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan, in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan, nella culla dell'inglese, che ringrazia per la visione.

See you soon. And of course, until the next time we meet.

Arrivederci. E ovviamente fino al prossimo incontro.

Have fun.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Divertiti.

Goditi il ​​resto del tuo mercoledì.

Give me a like,

Dammi un mi piace,

if you don't mind, I will be very happy about that as well.

se non ti dispiace, ne sarò molto felice anche io.

And of course,

E ovviamente,

until the next time we meet, you know what's coming next.

fino alla prossima volta che ci incontreremo, saprai cosa accadrà dopo.

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

per ora.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

Don't be late

Non fare tardi