Learn English COLOUR idioms - LIVE LESSON - English Addict - WED 27th March 2024

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

And as you can see, things are very busy in the garden right now.

Jak widać w ogrodzie jest teraz bardzo tłoczno.

The birds are going crazy as their mating season arrives.

Wraz z nadejściem okresu godowego ptaki szaleją.

Many of them now are busily build the building nests in the garden.

Wiele z nich jest teraz zajętych budowaniem gniazd w ogrodzie.

Look at that.

Spójrz na to.

There are so many birds frantically flying around.

Wokół lata mnóstwo ptaków.

Here we are then.

Oto jesteśmy.

it's ever so nice to see you.

zawsze miło cię widzieć. Swoją

Here we are back together again, by the way.

drogą, znów jesteśmy razem.

English addict is with you once more.

Uzależniony od języka angielskiego jest z Tobą kolejny raz.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego. Miejsce

The birthplace is, of course.

urodzenia jest oczywiście.

Well, you know where it is.

Wiesz, gdzie to jest. To

It's England.

Anglia.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

And it's so nice to have you here.

I bardzo miło cię tu gościć.

I haven't really spoken for two days.

Właściwie nie rozmawiałem przez dwa dni.

I've been lying on my back

Leżałam na plecach i

trying to recover.

próbowałam dojść do siebie.

If you were watching on Sunday, you will know that I wasn't feeling very well.

Jeśli oglądaliście w niedzielę, wiecie, że nie czułem się zbyt dobrze.

For some reason.

Z jakiegoś powodu.

My back has been very painful to the point where I couldn't move.

Plecy bolały mnie tak bardzo, że nie mogłam się ruszyć.

So over the past couple of days, I've been trying to make

Dlatego przez ostatnie kilka dni próbowałem

my back better again by fixing it.

ponownie poprawić stan moich pleców, naprawiając je.

I've been doing some exercises, but also I have been

Robiłam trochę ćwiczeń, ale też leżałam

lying still

flat on my lovely electric blanket.

nieruchomo na moim cudownym kocu elektrycznym.

And I have to say, I feel much better.

I muszę przyznać, że czuję się znacznie lepiej.

Not 100%.

Nie w 100%.

I have to say I am not in the pink.

Muszę powiedzieć, że nie jestem w kolorze różowym.

I am still a little bit and well with my back.

Nadal czuję się trochę dobrze z plecami.

It isn't as bad as it was at the weekend.

Nie jest tak źle jak w weekend.

Thank goodness.

Dzięki Bogu.

I don't know what's happening today

Nie wiem, co się dzisiaj dzieje,

because I haven't used my voice much.

bo mało używałem głosu.

Suddenly I'm finding it very hard to speak.

Nagle bardzo trudno mi mówić. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you are happy today. I'm not too bad.

Mam nadzieję, że jesteś dzisiaj szczęśliwy. Nie jestem zbyt zły.

Even though my voice doesn't seem to be working.

Chociaż wygląda na to, że mój głos nie działa.

Okay. My back is hurting.

Dobra. Bolą mnie plecy.

I have a feeling

Mam przeczucie, że

I might be falling apart.

mogę się rozpaść.

Is it my age or is it because I am a man?

Czy to mój wiek, czy to dlatego, że jestem mężczyzną?

now, this is a criticism

Jest to krytyka,

that I've heard quite often from people saying that

którą dość często słyszę od osób twierdzących, że

men are not as health

mężczyźni nie są tak

conscious as women may be.

świadomi zdrowia jak kobiety.

Women are more aware

Kobiety są bardziej świadome

of their health and the needs of their health.

swojego zdrowia i potrzeb zdrowotnych.

But men quite often are not very health conscious.

Jednak mężczyźni dość często nie są zbyt świadomi zdrowia.

When we say that someone is health conscious, we mean that they are constantly

Kiedy mówimy, że ktoś jest świadomy zdrowia, mamy na myśli, że wszyscy oni są stale

all always aware of keeping fit,

świadomi dbania o formę,

but also they are always aware of how well they are.

ale także zawsze są świadomi tego, jak dobrze się mają.

General DeLay your general health.

Ogólne Opóźnij swój ogólny stan zdrowia.

So are men health conscious?

Czy zatem mężczyźni są świadomi zdrowia?

And I've heard this a lot in the past that men would rather suffer

A wiele razy słyszałam w przeszłości, że mężczyźni wolą cierpieć,

and not go to the doctor or do anything about it.

nie iść do lekarza i nic z tym nie robić.

They would rather be unwell or feel uncomfortable

Wolą źle się czuć lub czuć się niekomfortowo,

than get medical advice.

niż zasięgnąć porady lekarza.

Is that true, though?

Czy to jednak prawda?

I'm wondering if that is a real thing or whether it has been made up.

Zastanawiam się, czy to prawda, czy też wymyślono.

But some people do say that men are not very health conscious.

Niektórzy jednak twierdzą, że mężczyźni nie są zbyt świadomi zdrowia.

And of course, women sometimes say that men

I oczywiście kobiety czasami mówią, że mężczyźni

often suffer more or they appear to suffer

często cierpią bardziej lub wydają się cierpieć

more when they get things like flu

bardziej, gdy dopadają ich takie choroby, jak grypa

or maybe the common cold.

lub przeziębienie.

So I'm not sure.

Więc nie jestem pewien.

You see, I think sometimes I do

Widzisz, czasami myślę, że

neglect my health,

zaniedbuję swoje zdrowie,

especially if I'm busy and maybe that's one of the things.

zwłaszcza gdy jestem zajęty i może to jest jedna z rzeczy.

Maybe men are too busy to take care of their health.

Być może mężczyźni są zbyt zajęci, aby dbać o swoje zdrowie.

Maybe that's the reason why, but I'm not really sure.

Być może to jest powód, ale nie jestem pewien.

So what do you think?

Więc co o tym myślisz?

Do you think men are more conscious

Czy uważasz, że mężczyźni są bardziej,

or less conscious of their health?

czy mniej świadomi swojego zdrowia?

Because I wasn't feeling

Ponieważ w weekend nie czułem się

very well at the weekend because of my painful back.

zbyt dobrze z powodu bólu pleców.

But I didn't go to the doctors and I still haven't.

Ale nie poszłam do lekarza i nadal nie poszłam.

So I've tried to put this right.

Więc próbowałem to naprawić.

I've tried to fix it on my own.

Próbowałem to naprawić na własną rękę.

So I wonder if it's true.

Dlatego zastanawiam się, czy to prawda.

Is it true that men are less health conscious than women?

Czy to prawda, że ​​mężczyźni są mniej świadomi zdrowia niż kobiety?

We don't like going to the doctors.

Nie lubimy chodzić do lekarzy.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

Men quite often will avoid

Mężczyźni dość często będą unikać

everything

wszystkiego, co

concerning their health.

dotyczy ich zdrowia.

They won't go there.

Nie pójdą tam.

They won't go to the doctors.

Nie pójdą do lekarzy.

They don't want to admit that they are unwell

Nie chcą się przyznać do tego, że jest im źle,

because maybe it is seen as a sign of weakness.

bo być może odbiera się to jako oznakę słabości.

Perhaps.

Być może.

Maybe some men don't want to appear weak or unwell,

Być może niektórzy mężczyźni nie chcą wyglądać na słabych lub chorych,

so maybe it is something

więc może jest to

that is generally accepted.

ogólnie akceptowane zjawisko.

But I think sometimes men are like to be brave.

Ale myślę, że czasami mężczyźni lubią być odważni.

We like to be macho.

Lubimy być macho.

We don't like other people to know that we are unwell.

Nie lubimy, gdy inni wiedzą, że jesteśmy chorzy.

So maybe that's part of it.

Więc może to część tego.

Here we are.

We are back together.

Oto jesteśmy.

Jesteśmy znowu razem.

Everything is very busy.

Wszystko jest bardzo zajęte.

The birds are busy outside.

Ptaki są zajęte na zewnątrz.

Spring is definitely on the way.

Wiosna zdecydowanie nadchodzi. Na

Everything is looking lovely outside.

zewnątrz wszystko wygląda pięknie.

We have sunshine earlier, we had rain later.

Wcześniej świeciło słońce, później padał deszcz.

Apparently we are going to get rain as well.

Wszystko wskazuje na to, że u nas też będzie padać.

It's very chilly here in England,

W Anglii jest bardzo chłodno, jest

only eight Celsius heat.

tylko osiem stopni Celsjusza.

So it doesn't feel like spring,

Więc nie czuje się wiosny,

even though it does look like it outside.

chociaż na zewnątrz tak wygląda.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

congratulations once again to our super champ.

Jeszcze raz gratulujemy naszemu supermistrzowi.

You have a very fast finger, Vitesse.

Masz bardzo szybki palec, Vitesse.

Well done.

Dobrze zrobiony. Po raz

You are first once again on today's live chat.

kolejny jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Very good. Congratulations, Vitesse.

Bardzo dobry. Gratulacje, Vitesse.

Most news here as well.

Większość wiadomości również tutaj.

Beatrice is here as well, but only for a short time.

Beatrice też tu jest, ale tylko na krótki czas.

Also, we have.

Mamy też.

he is here.

On jest tutaj.

You know who I'm talking about?

Wiesz o kim mówię?

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Witaj, Louis.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

We also have someone called Rustam.

Mamy też kogoś o imieniu Rustam.

Hello, Rustam.

Witaj, Rustamie.

Hi there, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

I think my day is going to be more colourful with Syd Barrett's song Gigolo.

Myślę, że mój dzień stanie się bardziej kolorowy dzięki piosence Syda Barretta Gigolo.

Aunt aren't all right. Magical.

Z ciocią nie jest wszystko w porządku. Magiczny.

my gigolo arms.

moje ramiona żigolo.

I love to be a gigolo, aunt.

Uwielbiam być żigolo, ciociu.

Every day of the week.

Każdy dzień tygodnia.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Anyway, is that.

Tak czy inaczej, to jest to.

Is that how the song goes?

Czy tak właśnie brzmi ta piosenka?

I've never heard of it.

Nigdy o tym nie słyszałem.

And it's lovely to be here with your livestream.

Miło jest tu być i prowadzić transmisję na żywo.

Also will be very colourful.

Będzie też bardzo kolorowo.

Colourful? Yes.

Kolorowy? Tak.

Well, we are talking about colour today.

Cóż, dzisiaj porozmawiamy o kolorze.

So you are right, Rostam.

Więc masz rację, Rostamie.

By the way, it is your first time on the live chat.

Nawiasem mówiąc, jest to Twój pierwszy raz na czacie na żywo. Czy

Can I say a big hello to you?

mogę cię serdecznie przywitać?

But yes, we are talking about colour

Ale tak, mówimy o kolorze,

sometimes life can be a little dull.

czasami życie może być trochę nudne.

Maybe, maybe we we can think that

Może, może pomyślimy, że

perhaps there is not much colour in life.

być może w życiu nie ma zbyt wiele kolorów.

Maybe colour is not around us.

Może kolor nie jest wokół nas.

Maybe we are feeling a little dark inside.

Może czujemy się trochę ciemno w środku.

Maybe there is no colour to see in our lives.

Może w naszym życiu nie ma kolorów.

There are many ways of expressing colour

Istnieje wiele sposobów wyrażania kolorów

in English, many ways of doing it.

w języku angielskim, wiele sposobów, aby to zrobić.

In fact, did you know that there are many idioms,

Czy wiesz, że istnieje wiele idiomów,

many phrases, many expressions relating to

wiele zwrotów, wiele wyrażeń odnoszących się do

colour and

koloru i

that is one of the things we are looking at today.

jest to jedna z rzeczy, którym się dzisiaj przyglądamy. Swoją drogą,

Did you see Sunday's live stream, by the way?

widziałeś niedzielną transmisję na żywo?

Did you see it? Well,

Widziałeś to?

here is the best moment

Oto najlepszy moment

from last Sunday's live stream night.

z ostatniej niedzielnej transmisji na żywo.

Now don't blink because you will miss it, but this was,

Teraz nie mrugajcie, bo przegapicie, ale to był

for me, the best moment from last Sunday's live stream.

dla mnie najlepszy moment z niedzielnej transmisji na żywo.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Cóż, to właśnie otrzymuję w tej chwili.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

Czuję się tak, jakby moje plecy były bolesne.

But I would say also, as

Ale powiedziałbym też, że jest mi

sorry about that.

przykro z tego powodu. Czy

Did you enjoy that stage? I just had a sneeze. Bless you.

podobał ci się ten etap? Właśnie kichnąłem. Na zdrowie.

Bless, Mr. Steve.

Błogosław, panie Steve.

So that was last Sunday, Mr. Steve.

To było w ostatnią niedzielę, panie Steve.

For some reason I don't know why, but whenever I do a live stream,

Z jakiegoś powodu nie wiem dlaczego, ale kiedykolwiek prowadzę transmisję na żywo,

Steve always sneezes at least once.

Steve zawsze przynajmniej raz kicha.

And last Sunday was no exception.

A ostatnia niedziela nie była wyjątkiem.

Beatriz is here for a moment, but then

Beatriz jest tu przez chwilę, ale potem

she is going because

wychodzi, bo

she is in town doing something.

jest w mieście i coś robi.

Ooh, I wonder what it could be.

Och, zastanawiam się, co to może być.

I hope it's something nice.

Mam nadzieję, że to coś miłego.

Hello to Mike. Mike?

Witam Mike'a. Mikrofon?

Who says here in Colombia it is just after 9:00 in the morning.

Kto powiedział, że tutaj, w Kolumbii, jest tuż po 9:00 rano.

One of the wonderful things about watching in that part of the world

Jedną z najwspanialszych rzeczy w oglądaniu filmów w tej części świata

is quite often it is early morning.

jest to, że często jest wczesny poranek.

So when I start my live stream,

Kiedy więc rozpoczynam transmisję na żywo,

it is 2:00 in the afternoon.

jest 14:00.

But if you are watching in South America quite often,

Jeśli jednak często oglądacie program w Ameryce Południowej, w

it will be very early, of course, next Sunday.

przyszłą niedzielę będzie oczywiście bardzo wcześnie. Warto

It is worth mentioning, I will mention this now, next Sunday,

wspomnieć, wspomnę o tym teraz, w przyszłą niedzielę, w

the clocks will go forward one hour next Sunday.

przyszłą niedzielę zegarki przesuną się o godzinę do przodu.

So if the time appears to be different next Sunday, that is the reason why.

Jeśli więc w przyszłą niedzielę okaże się, że czas jest inny, to właśnie dlatego.

And of course, it is Easter,

I oczywiście jest Wielkanoc,

Easter Sunday, next Sunday as well.

Niedziela Wielkanocna, także następna niedziela. W

A lot of things to talk about next Sunday.

najbliższą niedzielę będzie mnóstwo tematów do rozmów.

I have my new channel, which is coming soon.

Mam swój nowy kanał, który pojawi się wkrótce.

Lots of new English lessons for those who are heading

Mnóstwo nowych lekcji języka angielskiego dla tych, którzy rozpoczynają

or starting their English learning journey.

lub rozpoczynają swoją przygodę z nauką języka angielskiego.

Or perhaps you just want to refresh

A może po prostu chcesz odświeżyć

your English studies.

swoją naukę języka angielskiego.

So there is something coming up, a brand new channel

A zatem coś się zbliża, zupełnie nowy kanał, na którym

I'm on there,

jestem,

but please don't let that put you off.

ale proszę, nie pozwólcie, żeby to Was zniechęciło.

Please don't be put off by that.

Proszę, nie zrażaj się tym.

I hope it does not discourage you,

Mam nadzieję, że Cię to nie zniechęci –

Christina says.

mówi Christina.

I don't like going to the doctors.

Nie lubię chodzić do lekarzy.

I avoid it if possible.

Unikam tego, jeśli to możliwe.

I try to have a healthy life.

Staram się prowadzić zdrowe życie.

I think I am aware of my health.

Myślę, że jestem świadomy swojego zdrowia.

Well, I think maybe, maybe women are more conscious

No cóż, myślę, że może, może kobiety są bardziej

or aware of their health than men.

świadome swojego zdrowia niż mężczyźni.

I think sometimes men will pretend to be okay

Myślę, że czasami mężczyźni udają, że wszystko jest w porządku,

even if they are not feeling okay, that

nawet jeśli nie czują się dobrze, bo

maybe we don't like to appear weak.

może nie lubimy wyglądać na słabych.

I think that might be it.

Myślę, że to może być to.

That might be the reason why.

To może być powód.

You see.

Zobaczysz.

Yes, we will be together on Easter.

Tak, będziemy razem w Wielkanoc. W

Next Sunday is Easter Sunday a

przyszłą niedzielę przypada Niedziela Wielkanocna.

Hi. Can we see real time subtitles?

Witam. Czy możemy zobaczyć napisy w czasie rzeczywistym?

Yes, you can.

Tak, możesz.

If you activate the captions.

Jeśli aktywujesz napisy.

Now during the live stream there are live captions

Teraz podczas transmisji na żywo dostępne są napisy na żywo,

you might have to press c on your keyboard.

być może będziesz musiał nacisnąć c na klawiaturze.

Or of course you can activate.

Lub oczywiście możesz aktywować.

You can turn on the captions

Możesz włączyć napisy

and they will be live captions.

i będą to napisy na żywo.

So yes, to answer your question,

Więc tak, odpowiadając na twoje pytanie,

there are live captions right now.

obecnie dostępne są napisy na żywo.

S c j u.

Sc ju u. Mamy

There are live captions just for you.

dla Ciebie napisy na żywo.

Definitely. Hello to bambu.

Zdecydowanie. Witam Cię Bambu.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

We also have z.

Mamy też Z.

Z care is here as well.

Z care też tu jest.

It's so nice to see you here as well.

Miło mi też Cię tu widzieć.

I think sometimes men

Myślę, że czasami mężczyźni

are ashamed about being unwell.

wstydzą się tego, że źle się czują.

We don't like to appear sick, even though on Sunday I was, I was telling you everything.

Nie lubimy wyglądać na chorych, chociaż w niedzielę byłam, mówiłam Wam wszystko.

One of the things I love

Jedną z rzeczy, które uwielbiam

about doing this live stream is sometimes I can tell you

w prowadzeniu tej transmisji na żywo, jest to, że czasami mogę opowiedzieć wam

all about what is happening in my life.

wszystko o tym, co dzieje się w moim życiu.

The good things

Dobre

and the not so good things as well.

i niezbyt dobre rzeczy, jak również. W tej chwili

There is no link to the new channel

nie ma linku do nowego kanału,

at the moment because it hasn't been launched.

ponieważ nie został jeszcze uruchomiony.

I'm busy at the moment creating new lessons

W tej chwili jestem zajęty tworzeniem nowych lekcji

and also preparing everything else to go with it as well.

i przygotowywaniem wszystkiego, co z tym związane.

So it is not available yet.

Więc nie jest jeszcze dostępny.

There is no new YouTube channel yet.

Nie ma jeszcze nowego kanału na YouTube.

However, in April there will be

Jednak w kwietniu nastąpi

and that is all I can tell you at the moment about that.

i to wszystko, co mogę na ten moment powiedzieć.

So for those who are wondering, yes,

Tak więc dla tych, którzy zastanawiają się: tak,

there are live captions

right now as you watch the live stream, you have to activate,

teraz, gdy oglądasz transmisję na żywo, są dostępne napisy na żywo, musisz je aktywować,

you have to turn on the captions so you can see them

musisz włączyć napisy, abyś mógł je zobaczyć,

and then they will be there.

a wtedy tam będą.

Today we are looking at idioms, phrases and idioms connected to colour.

Dzisiaj przyjrzymy się idiomom, zwrotom i idiomom związanym z kolorem.

And why?

I dlaczego?

Why do we see colour and how many colours are there?

Dlaczego widzimy kolory i ile jest kolorów?

What are the main colours that this we can see?

Jakie są główne kolory, które to widzimy?

And how does the human eye see colour?

A jak ludzkie oko widzi kolor?

All of that coming up later today.

Wszystko to pojawi się później, dzisiaj.

It is a nice day, I have to say.

To miły dzień, muszę przyznać.

We are having some nice weather.

Mamy ładną pogodę.

I hope you are as well.

Mam nadzieję, że ty też.

It hasn't been too bad.

Nie było jeszcze tak źle.

The daffodils are now out in the garden.

Żonkile już wyszły do ​​ogrodu.

If you noticed last week I did show you last week the daffodils

Jeśli zauważyłeś, że w zeszłym tygodniu pokazywałem ci żonkile,

and right now they are all out,

a teraz wszystkie wykwitły,

even though some of them have been damaged by the wind

mimo że niektóre z nich zostały zniszczone przez wiatr,

because we have had a lot of strong wind over the past few days.

ponieważ w ciągu ostatnich kilku dni mieliśmy dużo silnego wiatru.

But you can see the beautiful

Ale widać piękne

yellow daffodils.

żółte żonkile.

You might be interested to know there aren't many phrases

Być może zainteresuje Cię fakt, że nie ma wielu zwrotów

or idioms connected to the colour yellow.

ani idiomów związanych z kolorem żółtym.

There aren't.

Nie ma.

I can only think of one which is yellow,

Przychodzi mi na myśl tylko taki, który jest żółty i

describing a person who is a coward or afraid.

opisuje osobę, która jest tchórzem lub boi się.

So a person who is easily scared or afraid

Tak więc osobę, która łatwo się boi,

might be described as yellow,

można opisać jako żółtą,

just like the daffodils that are out in the garden.

podobnie jak żonkile rosnące w ogrodzie.

Not only the daffodils, but also there are

Nie tylko żonkile, ale także

lots of bumblebees buzzing around as well.

mnóstwo trzmieli brzęczy. Kocham wiosne

I love spring.

.

I have to say.

Muszę powiedzieć.

I really do like spring very much indeed, and I hope you do as well.

Naprawdę bardzo lubię wiosnę i mam nadzieję, że Wy też.

As we step into spring 2024.

Wkraczamy w wiosnę 2024 r.

It is great.

Jest wspaniale.

I have to say

Muszę powiedzieć, że

Amelia is here.

Amelia tu jest.

Hello, Amelia, who are watching in Panama.

Witaj, Amelio, która oglądasz w Panamie.

It is also

Jest też

at the moment it is 20,

w tej chwili, jest godzina 20,

9:20 o'clock in the morning in Panama.

9:20 rano w Panamie.

A very good morning to you.

Bardzo dobry dzień dla ciebie. Czy

Have you had a nice breakfast?

jadłeś smaczne śniadanie? Przy okazji,

Thank you very much for all of your lovely message

dziękuję bardzo za wszystkie piękne

messages concerning my back, by the way.

wiadomości dotyczące moich pleców. Dlatego też

That's the reason why I seem a little strange today, because I have been lying down

wydaję się dzisiaj trochę dziwny, bo

for the past couple of days trying to repair my back.

przez ostatnie kilka dni leżałem i próbowałem naprawić plecy.

And I have to say, it is almost fixed.

I muszę powiedzieć, że jest już prawie naprawione.

Almost.

Prawie. Na

I still have a little bit of pain first.

początku nadal odczuwam lekki ból.

It's almost

To prawie

please give me a like yes, please give Mr.

proszę, daj mi lajka. Tak, proszę, daj

Duncan a like if you like what you see, if you are enjoying this

lajka panu Duncanowi, jeśli podoba Ci się to, co widzisz. Jeśli podoba Ci się ta

interactive livestream, please give me a lovely

interaktywna transmisja na żywo, proszę, daj mi

like and I will be ever so pleased.

lajka, a będę bardzo zadowolony.

So that is what we are talking about today.

A więc o tym dzisiaj mówimy.

We're talking about the beautiful colours

Mówimy o pięknych kolorach

around us and all of the things connected to it.

wokół nas i wszystkich rzeczach z nimi związanych.

Also, if we have time, we might talk about something else as well.

Poza tym, jeśli mamy czas, możemy porozmawiać też o czymś innym. Czy

Can we still laugh at things?

nadal możemy się śmiać z różnych rzeczy?

It would appear these days that more and more people are becoming offended

Wydaje się, że obecnie coraz więcej ludzi czuje się urażonych

or upset by other people making jokes.

lub zdenerwowanych, gdy inni żartują.

But can we still do that?

Ale czy nadal możemy to zrobić?

Is it still possible to have a little bit of fun in this life?

Czy w tym życiu można jeszcze trochę się zabawić?

If we have time, we will talk about that as well.

Jeśli będziemy mieli czas, to też o tym porozmawiamy.

Today coming up next.

Dzisiaj następny.

So today's subject, we are looking at words and phrases,

Zatem dzisiejszym tematem przyjrzymy się słowom i wyrażeniom,

lovely idioms connected to colour.

pięknym idiomom związanym z kolorem.

Before that, we will have a look at some lovely colours

Wcześniej przyjrzymy się pięknym kolorom,

that occur in nature at this time of year

które występują w przyrodzie o tej porze roku,

because it is spring time.

ponieważ jest wiosna.

The spring

colours are in the air and everything is looking quite nice.

W powietrzu unoszą się wiosenne kolory i wszystko wygląda całkiem nieźle.

To be honest,

Szczerze mówiąc, w środę 27 marca

English addict is with you

będzie z Tobą osoba uzależniona od języka angielskiego

for this Wednesday the 27th of March.

.

We are coming towards the end of another month.

Zbliżamy się do końca kolejnego miesiąca.

I can't believe how fast this year is going by already.

Nie mogę uwierzyć, jak szybko mija już ten rok.

It seems as if it is going by very quickly indeed.

Wydaje się, że rzeczywiście mija bardzo szybko.

Today we are looking at words and phrases,

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i wyrażeniom,

idioms, ways of using colour.

idiomom, sposobom użycia koloru.

One of the things I love about my studio, if you look around my studio,

Jedną z rzeczy, które kocham w moim studiu jest to, że jeśli rozejrzysz się po moim studiu,

you will notice there are many colours vivid,

zauważysz, że jest wiele żywych,

clear, bright colours.

wyraźnych i jasnych kolorów.

We have red, we have blue.

Mamy czerwony, mamy niebieski.

There is even a little bit of green here in there

Jest tu nawet trochę zieleni

and they just happen to be the main colours

i tak się składa, że ​​są to główne kolory, o

that we are talking about today.

których dzisiaj mówimy.

We are looking at idioms, phrases and expressions

Przyglądamy się idiomom, zwrotom i wyrażeniom

connected to colour, colour, idioms

związanym z kolorem, kolorem, idiomami,

and there are quite a few.

a jest ich całkiem sporo.

So when we talk about colour we are describing the appearance of something.

Kiedy więc mówimy o kolorze, opisujemy wygląd czegoś.

But of course there are many other ways of describing

Ale oczywiście istnieje wiele innych sposobów opisania

how something looks when we look at something

wyglądu czegoś, gdy patrzymy na coś, co

light will reflect off the object.

światło odbija się od obiektu.

Whatever it is we are looking at, it will reflect back towards us.

Cokolwiek na to patrzymy, odbije się to w naszą stronę.

We might see colour, we might see the hue.

Możemy zobaczyć kolor, możemy zobaczyć odcień.

And I love that word, something that appears in a certain shade

I uwielbiam to słowo, coś, co pojawia się w pewnym odcieniu

or a certain tone.

i tonie.

We can talk about the hue.

Możemy porozmawiać o odcieniu.

What colour does it have?

Jaki ma kolor?

Maybe it is a combination of more than one colour.

Być może jest to połączenie więcej niż jednego koloru.

Sometimes you can mix colours together to produce a new one.

Czasami można zmieszać ze sobą kolory, aby uzyskać nowy. U

Also we have shade as well.

nas też jest cień.

How bright something is, how dark it appears.

Jak coś jest jasne, jak ciemne się wydaje.

So not only do we have colour, we also have hue shade.

Mamy więc nie tylko kolor, ale także odcień.

And I suppose we can say that sometimes

I chyba można powiedzieć, że czasem

a thing will glow as well.

coś też się zaświeci.

If something is extra bright, you might find it will glow,

Jeśli coś jest wyjątkowo jasne, może się okazać, że będzie świecić,

especially when the surrounding area is dark.

zwłaszcza gdy otoczenie jest ciemne.

You might find

Może się okazać,

that a streetlight at night will glow.

że w nocy zapalą się latarnie.

Maybe a person can appear to to glow

Może się wydawać, że dana osoba promienieje,

if they look well or if they look stylish or fashionable.

jeśli dobrze wygląda lub wygląda stylowo lub modnie.

So quite often these days, a person who who makes themselves look beautiful

Często więc w dzisiejszych czasach o osobie, która dba o piękny wygląd,

or maybe they try to improve their appearance

a może stara się poprawić swój wygląd

and they want to stand out in the crowd,

i chce wyróżnić się w tłumie,

we might say that that person will glow.

można powiedzieć, że będzie promieniować.

So there are many ways of describing colour

Istnieje więc wiele sposobów opisywania koloru,

and also shade as well.

a także odcienia.

Not only colour, but also the differences between

Nie tylko kolor, ale także różnice między

light and dark.

światłem a ciemnością.

When we talk about colours,

Kiedy mówimy o kolorach,

we often refer to the main colours red,

często mamy na myśli główne kolory: czerwony,

green and blue, quite often with televisions sets

zielony i niebieski, dość często w przypadku telewizorów,

or computer monitors or even mobile phones,

monitorów komputerowych, a nawet telefonów komórkowych,

you often find the screen will be based

często ekran będzie oparty

on those three colours red, green and blue.

na tych trzech kolorach: czerwonym, zielonym i niebieskim.

They are classed as primary colours,

Są klasyfikowane jako kolory podstawowe,

so they naturally reflect light

więc w naturalny sposób odbijają światło,

as as the human eye can also see the colour as well.

ponieważ ludzkie oko również widzi kolor.

So quite often we have televisions and also computer monitors.

Dlatego dość często mamy telewizory, a także monitory komputerowe.

The things you are watching right now

Rzeczy, które teraz oglądasz,

the main primary colours are red, green and blue

główne kolory podstawowe to czerwony, zielony i niebieski,

and everything else you can see is a combination of those things

a wszystko inne, co widzisz, to kombinacja tych rzeczy,

and then

you can see on the screen right now you have r, g,

a

teraz możesz zobaczyć na ekranie, że masz r, g,

B, which is red, green and blue.

B, czyli czerwony , zielony i niebieski.

And then we have something called C and Y K,

A potem mamy coś, co nazywa się C i Y K,

which is a different thing altogether.

co jest zupełnie inną rzeczą.

That of course refers to different colours

Odnosi się to oczywiście do różnych kolorów,

which can be used in a specific way quite often with printers.

które często mogą być użyte w drukarkach w określony sposób.

So when you print something on a piece of paper

Kiedy więc drukujesz coś na kawałku papieru,

that is using other colours, other

który wykorzystuje inne kolory, a

specific colours as well,

także inne konkretne kolory,

I will show that once again very quickly.

pokażę to jeszcze raz bardzo szybko.

So red, green and blue are the basic colours primary.

Zatem czerwony, zielony i niebieski to podstawowe kolory podstawowe.

And then we have cyan, magenta, yellow and black

Następnie mamy cyjan, magenta, żółty i czarny

and they are often used when we want to print something.

i są one często używane, gdy chcemy coś wydrukować. Z tego

That is the reason why when you buy printer ink,

powodu przy zakupie atramentu do drukarki są to

those are the colours that your printer will use.

kolory, których będzie używać Twoja drukarka.

I hope that's being useful.

Mam nadzieję, że to przydatne.

The colour of something.

Kolor czegoś.

when we look at something, maybe a flower,

kiedy na coś patrzymy, może na kwiat,

maybe you might look at some colourful

może możesz spojrzeć na kolorowe

clothing that a person is wearing,

ubranie, które dana osoba ma na sobie,

how something appears to the eye,

jak coś wydaje się oczom,

because that is where it all happens in the eye,

bo tam wszystko dzieje się w oku,

the colour, the light, the darkness, the shade, the tone.

kolor, światło, ciemność , cień, ton.

Everything is perceived by the eye.

Wszystko jest postrzegane przez oko.

That is where it all goes on.

To tam wszystko się toczy.

Some colours are sent directly to the eyes

Niektóre kolory docierają bezpośrednio do oczu,

whilst others reach the eyes through reflection.

inne docierają do nich poprzez odbicie.

So not direct colour.

Więc nie jest to bezpośredni kolor.

And of course the eyes are amazing.

I oczywiście oczy są niesamowite.

I remember at school being fascinated by the human eye.

Pamiętam, że w szkole fascynowało mnie ludzkie oko.

I used to love studying biology

Kiedyś uwielbiałam studiować biologię,

and the eye always fascinated me because it is such an amazing part of the body.

a oko zawsze mnie fascynowało, ponieważ jest niesamowitą częścią ciała.

It really is so many small things

To naprawdę wiele małych rzeczy

inside the eye, all working together

w oku, które współpracują ze sobą, abyśmy

so we can see it is the most amazing thing.

mogli zobaczyć, że jest to najbardziej niesamowita rzecz.

The primary colours are seen through cone cells,

Podstawowe kolory są widoczne przez czopki,

so the back of your eye is called the retina

dlatego tylna część oka nazywa się siatkówką,

and at the back you have different types of cells.

a z tyłu znajdują się różne typy komórek.

You have cone cells and rot cells.

Masz komórki czopkowe i komórki zgnilizny.

And each of those things are sensitive to different types of light.

A każda z tych rzeczy jest wrażliwa na inny rodzaj światła.

For example,

Na przykład

the cone cells

komórki czopków

can can get colour, they perceive colour,

mogą uzyskać kolor, postrzegają kolor,

the cones see colour,

czopki widzą kolor,

the primary colours are seen through cone cells in each eye,

podstawowe kolory są widoczne przez czopki w każdym oku,

shade is seen through rods,

cień jest widziany przez pręciki,

cells, those which are sensitive in low light.

komórki, które są wrażliwe na słabe światło.

So in darkness different cells

Zatem w ciemności różne komórki

are absorbing the light.

absorbują światło.

So I think it's a very interesting subject

Myślę więc, że to bardzo interesujący temat, jeśli

looking at parts of the body who we might do this again, actually in low light,

przyjrzymy się częściom ciała, które moglibyśmy zrobić ponownie, właściwie przy słabym świetle,

we see in black and white because the rod cells in

widzimy czarno-biało, ponieważ pręciki w

the eye do not process colour.

oku nie przetwarzają kolorów.

So that's the reason why if you go out on a dark evening

To jest powód, dla którego, jeśli wyjdziesz w ciemny wieczór

and you look around, there is no colour.

i rozejrzysz się, nie zobaczysz żadnego koloru.

Everything appears in shade.

Wszystko pojawia się w cieniu.

You can only see dark and light, you can't actually see colour.

Widzisz tylko ciemność i światło, tak naprawdę nie widzisz kolorów.

And that is the reason why certain cells in

I to jest powód, dla którego niektóre komórki w

your eyes can only see in black and white.

twoich oczach widzą tylko w czerni i bieli.

There is no colour being processed, only shade.

Nie przetwarza się koloru, tylko odcień.

Some people are not able to

Niektórzy ludzie nie są w stanie

see colours accurately, so there are people who are unfortunate.

dokładnie widzieć kolorów, więc są ludzie, którzy mają pecha.

Maybe their eyes have some problem,

Może ich oczy mają jakiś problem,

some people are not able to see colours accurately.

niektórzy ludzie nie są w stanie dokładnie widzieć kolorów.

They are referred to as Colour-Blind.

Nazywa się je daltonistami.

A person who is colour-blind cannot see colours

Osoba daltonistka nie widzi kolorów

or perhaps they see certain colours but in the wrong way.

lub może widzi pewne kolory, ale w niewłaściwy sposób. Może więc

So maybe certain colours will appear different to what they actually are.

niektóre kolory będą wyglądać inaczej niż w rzeczywistości.

Some animals as well have colour blindness.

Niektóre zwierzęta również cierpią na ślepotę barw.

They cannot see colour dogs, I believe dogs

Oni nie widzą kolorowych psów, sądzę, że psy

cannot see colour.

nie widzą kolorów.

They can only see in black and white.

Widzą tylko w czerni i bieli.

And there are other animals as well who cannot

Są też inne zwierzęta, które nie potrafią

see colours accurately.

dokładnie widzieć kolorów.

By the way.

Przy okazji.

I suppose should mention straight away that the word colour

Chyba powinienem od razu wspomnieć, że słowo „kolor”

is spelt differently in American English.

pisze się inaczej w amerykańskim angielskim.

In British English you can see that

W brytyjskim angielskim widać, że

the spelling in British English has the letter U.

pisownia w brytyjskim angielskim ma literę U.

In American English

W amerykańskim angielskim

it is spelt without the U.

jest to pisane bez litery U. Taka

So that is the spelling in British English.

jest więc pisownia w brytyjskim angielskim.

And there is the spelling in American English.

Jest też pisownia w amerykańskim angielskim.

Sometimes these two different ways of using

Czasami te dwa różne sposoby używania

the English language can have some slight differences.

języka angielskiego mogą wykazywać pewne niewielkie różnice.

Sometimes times in the spelling of certain words.

Czasami w pisowni niektórych słów.

The word colour can be used

Słowo kolor może być użyte

as a noun and a verb.

jako rzeczownik i czasownik.

The colour of something

Kolor czegoś

is the noun to colour something.

to rzeczownik określający kolor czegoś.

Maybe you are changing the colour of something,

Może zmieniasz kolor czegoś,

maybe you are adding colour to something.

może dodajesz do czegoś kolor.

So we can say that you colour something as a verb.

Możemy więc powiedzieć, że kolorujesz coś jako czasownik.

So it is possible to use the word colour as both a noun

Zatem możliwe jest użycie słowa kolor zarówno jako rzeczownika,

and also a verb as well

jak i czasownika

as an adjective.

oraz przymiotnika.

The word colour describes something utilising or using colour.

Słowo kolor opisuje coś wykorzystującego lub używającego koloru.

A very good example, of course, being the colour, television,

Bardzo dobrym przykładem jest oczywiście kolor, telewizja,

colour, televisions utilise or use colour

kolor, telewizory wykorzystują lub wykorzystują kolor,

that is part of their function.

który jest częścią ich funkcji.

So it is a way of identifying that particular

Jest to więc sposób wizualnej identyfikacji tej konkretnej

thing visually as an adjective.

rzeczy za pomocą przymiotnika.

The word colour describes something utilising

Słowo kolor opisuje coś wykorzystującego

or using colour such as

lub używającego koloru, na przykład

a colour television.

kolorowy telewizor.

Something possessing

Coś posiadającego

colour might be described as coloured.

kolor można określić jako kolorowe.

Now this is a very sensitive word

To bardzo wrażliwe słowo,

because some people don't use this nowadays

ponieważ niektórzy ludzie go obecnie nie używają,

because it can be used in a negative way.

ponieważ można go użyć w negatywny sposób.

Something possessing colour might be described as coloured,

Coś posiadającego kolor można opisać jako kolorowe,

a coloured t shirt.

kolorową koszulkę.

So maybe if a t shirt has

Więc może jeśli koszulka ma

a certain colour or many colours

określony kolor lub wiele kolorów,

we can say that it is coloured.

możemy powiedzieć, że jest kolorowa.

So a thing that has one colour

Zatem rzecz, która ma jeden kolor,

may be a very bright colour or lots of colours.

może mieć bardzo jasny kolor lub wiele kolorów.

We can say it is coloured.

Można powiedzieć, że jest kolorowy.

If it has many colours we can say

Jeśli coś ma wiele kolorów, możemy powiedzieć, że

something is multi coloured,

coś jest wielokolorowe,

it has many colours.

ma wiele kolorów.

So maybe if you are wearing a type of clothing

Więc może jeśli nosisz ubranie,

that has lots of different colours,

które ma wiele różnych kolorów,

we can say that it is multi

możemy powiedzieć, że jest wielobarwne

coloured, it has many colours,

, ma wiele kolorów.

There are

many idioms in English

W języku angielskim jest wiele idiomów,

that use certain colours in express form,

które używają pewnych kolorów w formie ekspresyjnej,

so there are in English many ways of expressing colour,

więc są w języku angielskim wiele sposobów wyrażania koloru,

but using it figuratively.

ale używając go w przenośni.

So maybe you use a certain

Może więc użyjesz określonego

colour to describe the way you feel

koloru, aby opisać

or your mood.

swoje samopoczucie lub nastrój.

Yes. What are the most common

Tak. Najczęstsze

forms of colourblindness is between red and green.

formy ślepoty barw to kolor pomiędzy czerwonym i zielonym.

You are right. Yes.

Masz rację. Tak.

Thank you V tests for that.

Dziękuję za to V-testom.

You are right.

Masz rację.

Here is our first idiom for today.

Oto nasz pierwszy idiom na dziś.

Someone is feeling in the pink

Ktoś czuje się różowo.

If you are in the pink, it means you are feeling well.

Jeśli jesteś w różu, oznacza to, że czujesz się dobrze.

You feel fit to be feeling unwell and fit.

Czujesz się dobrze, bo źle się czujesz i jesteś sprawny.

You feel healthy.

Czujesz się zdrowy.

You feel as if your body is strong

Czujesz, że Twoje ciało jest mocne

and you feel very well.

i czujesz się bardzo dobrze.

We can say that you are in the pink.

Można powiedzieć, że jesteś w różu.

I am in the pink today.

Dziś jestem w kolorze różowym.

You might say that a person looks in the pink.

Można powiedzieć, że człowiek patrzy na różowo.

You look very well.

Wyglądasz bardzo dobrze.

You look in the pink.

Patrzysz w róż.

It means that person is looking well.

Oznacza to, że ta osoba wygląda dobrze.

I think it actually refers to the skin colour.

Myślę, że to faktycznie odnosi się do koloru skóry.

So maybe if a person looks radiant or healthy,

Więc może jeśli dana osoba wygląda promiennie i zdrowo,

you might say that someone looks in the pink.

można powiedzieć, że wygląda na różowo.

Then we have another phrase, tickled pink.

Potem mamy kolejne wyrażenie, łaskotany róż.

Tickled pink

Łaskotać na różowo

to be tickled pink is to feel pleased about something.

Być łaskotanym na różowo to cieszyć się z czegoś.

You feel very pleased.

Czujesz się bardzo zadowolony.

You feel happy about something a certain thing occurs

Czujesz się szczęśliwy z powodu czegoś, co się dzieje

and you feel tickled pink.

i czujesz łaskotanie na różowo.

I'm tickled pink to have been chosen.

Jestem łaskotany na różowo, że zostałem wybrany.

Maybe you have been chosen to take part in a contest or a competition,

Być może zostałeś wybrany do wzięcia udziału w konkursie lub konkursie,

or maybe you have been chosen to represent a certain group of people.

a może zostałeś wybrany do reprezentowania określonej grupy ludzi. Można

You can say that you feel proud, you feel great, you are

powiedzieć, że czujesz się dumny, czujesz się świetnie,

tickled pink,

łaskoczesz na różowo,

you feel very happy about something.

bardzo się z czegoś cieszysz.

I am tickled pink to be here with you today.

Jestem łaskotany na różowo, że jestem tu dzisiaj z tobą.

Here's another one using the colour red.

Oto kolejny, w którym wykorzystano kolor czerwony.

Now, if you are in the red,

Jeżeli ty jesteś na minusie,

I'm sure from time to time we have all been in the red.

jestem pewien, że od czasu do czasu wszyscy byliśmy na minusie.

I know I have.

Wiem, że mam.

If you are in the red, it means you owe money to the bank.

Jeśli jesteś na czerwono, oznacza to, że jesteś winien pieniądze bankowi.

Maybe you have no money in the bank.

Być może nie masz pieniędzy w banku.

You have borrowed money from the bank.

Pożyczyłeś pieniądze od banku.

So you have no credit.

Więc nie masz kredytu.

There is no surplus of money in the bank.

W banku nie ma nadwyżek środków.

So instead of having lots of money in the bank,

Zatem zamiast mieć dużo pieniędzy w banku,

maybe have lots of debts in the bank,

być może mieć w banku mnóstwo długów,

you are in the red, you are in debt.

jesteś na minusie, jesteś zadłużony.

You owe money to someone.

Jesteś komuś winien pieniądze.

You are.

Jesteś.

You have no money in the bank.

Nie masz pieniędzy w banku.

You are in the red.

Jesteś na czerwono.

You are losing money.

Tracisz pieniądze.

So sometimes a business at the end of the year,

Czasami więc pod koniec roku

a business can decide whether they are

firma może zdecydować, czy

making money or losing money.

zarabia, czy traci pieniądze.

So if they are in the red, it means they are losing money.

Jeśli więc są na minusie, oznacza to, że tracą pieniądze.

They have no credit.

Nie mają kredytu.

Another one using the word red

Inny używa słowa czerwony,

to see red.

żeby zobaczyć kolor czerwony.

If you see red, it means to become angry

Jeśli widzisz kolor czerwony, oznacza to, że jesteś zły

or enraged by one thing.

lub wściekły z powodu jednej rzeczy.

That news made me see red.

Ta wiadomość sprawiła, że ​​poczułam się czerwona.

It did.

Tak się stało.

I was so angry.

Byłam taka zła.

It made me see red.

Sprawiło, że zobaczyłam czerwień.

So when a person sees red,

Kiedy więc dana osoba widzi kolor czerwony,

it means they become angry, outraged,

oznacza to, że jest na coś zły, oburzony

or enraged by something.

lub wściekły.

They see red.

Widzą kolor czerwony.

Here's another one using the colour red.

Oto kolejny, w którym wykorzystano kolor czerwony.

You might have a great day where everything goes

Możesz mieć wspaniały dzień, w którym wszystko pójdzie

well, you might receive a nice surprise as someone might come to see you.

dobrze, możesz otrzymać miłą niespodziankę, ponieważ ktoś może do ciebie przyjść.

Maybe you have some good news about a job

Być może masz dobre wieści dotyczące pracy,

you were applying for.

na którą aplikowałeś.

Maybe you find out that something nice

Być może dowiesz się, że

is about to happen to you.

spotka Cię coś miłego.

You can say that this is your red letter day.

Można powiedzieć, że to Twój dzień czerwonej litery.

The red letter day is a special moment when something good happens.

Dzień czerwonych liter to wyjątkowy moment, w którym dzieje się coś dobrego.

It's been a red letter day for me.

To był dla mnie dzień czerwonych liter.

Maybe everything has gone perfectly.

Być może wszystko poszło idealnie.

Maybe something nice has happened.

Może wydarzyło się coś miłego.

You can say that today is a red letter day.

Można powiedzieć, że dzisiaj jest dzień czerwonych liter.

It means everything is going quite well.

Oznacza to, że wszystko idzie całkiem dobrze.

Something nice has occurred.

Wydarzyło się coś miłego.

Here we go.

Another one.

No to ruszamy.

Inny.

There seem to be a lot of idioms using the colour red

Wydaje się, że istnieje wiele idiomów używających koloru czerwonego

and I don't know why, but I'm sure

i nie wiem dlaczego, ale jestem pewien, że

there are many reasons for it.

jest ku temu wiele powodów.

But Red does seem to be a very common colour when we are expressing things.

Ale czerwony wydaje się być bardzo powszechnym kolorem, gdy wyrażamy różne rzeczy.

And I think it's because Red of course

I myślę, że dzieje się tak dlatego, że czerwień

is seen as a very expressive colour for anger,

jest oczywiście postrzegana jako bardzo wyrazisty kolor gniewu,

love,

miłości i

hate.

nienawiści.

Quite often red is associated

Dość często czerwień kojarzy się

with those particular emotions.

z tymi konkretnymi emocjami. Może więc

So maybe that is the reason why

dlatego,

if something is described as a red herring,

jeśli coś jest określane jako czerwony śledź,

we can say that it is a false assumption

możemy powiedzieć, że jest to fałszywe założenie na podstawie wprowadzającej w

from a misleading clue.

błąd wskazówki.

So may be something you think is important

Może więc być coś, co uważasz za ważne,

and then you follow it or pursue it,

a potem za tym podążasz lub za tym podążasz,

but then you find out it was meaningless.

ale potem dowiadujesz się, że to nie miało znaczenia.

Or maybe someone did that to mislead you.

A może ktoś to zrobił, żeby Cię wprowadzić w błąd.

We can say that that thing is a red herring.

Można powiedzieć, że to czerwony śledź. Ma to na celu

It is something that is there to mislead a person

wprowadzenie człowieka w błąd

or to make them follow the wrong trail.

lub skierowanie go na złą drogę.

The fake letter was just a red herring.

Fałszywy list był tylko przykrywką.

Something that is a red herring is that is placed

Coś, co jest czerwonym śledziem, jest umieszczane

or is there to mislead a person

lub ma na celu wprowadzenie osoby w błąd i skierowanie

to make them come to the wrong can.

jej do niewłaściwej puszki.

Conclusion.

Wniosek.

Here's another one.

Oto kolejny.

Maybe if there is an emergency, something goes wrong,

Może w sytuacji awaryjnej, coś pójdzie nie tak,

something goes badly wrong, maybe something happens.

coś pójdzie bardzo źle, może coś się stanie.

And lots of people have to be warned to leave the area.

Wiele osób należy ostrzec, aby opuściły ten obszar.

Very quickly,

Bardzo szybko pojawia się

you have a red alert

czerwony alert

and and and a type

i

a type of sudden warning in the form of a sound or alarm.

rodzaj nagłego ostrzeżenia w postaci dźwięku lub alarmu.

So quite often when we have a red alert, normally there will be something

Dlatego dość często, gdy mamy czerwony alarm, zwykle będzie coś, co

telling you that a thing is

powie ci, że coś się

happening, something dangerous, something bad,

dzieje, coś niebezpiecznego, coś złego,

something terrible is approaching

zbliża się coś strasznego

and you have to get out of the area.

i musisz się wydostać z tego obszaru.

You have to run away as quickly as you can.

Musisz uciekać tak szybko, jak to możliwe.

We call it a red alert.

Nazywamy to czerwonym alarmem.

Quite often there will be a sound and sometimes there will be a light

Dość często słychać będzie dźwięk, a czasem

flashing as well to tell everyone

także migające światło, informujące wszystkich, aby

to get out, to run as fast as you can.

wyszli i biegli tak szybko, jak to możliwe.

A very stern warning,

Bardzo surowe ostrzeżenie,

normally given in the form of a sound

zwykle podawane w formie dźwięku

or some sort of alarm, a red alert siren.

lub innego rodzaju alarmu, czerwonej syreny alarmowej.

One woke up the camp.

Jeden obudził obóz.

So maybe early in the morning, maybe an alarm started going off.

Więc może wcześnie rano, może zaczął włączać się alarm.

A warning siren telling

Syrena ostrzegawcza nakazująca

people to be alert,

ludziom zachować czujność,

quite often used, especially these days,

dość często używana, szczególnie obecnie,

green with envy.

zielona z zazdrości.

We have another colour now, another one of our lovely prime colours to be jealous

Mamy teraz inny kolor, kolejny z naszych pięknych, podstawowych kolorów, które mogą budzić zazdrość

or to be showing signs of jealousy.

lub okazywać oznaki zazdrości.

We can say that a person is green

Można powiedzieć, że człowiek jest zielony

with envy.

z zazdrości.

When someone is green with envy, we are saying that

Kiedy ktoś jest zielony z zazdrości, mówimy, że

that person is showing jealousy.

okazuje zazdrość.

That person is jealous, they are envious,

Ta osoba jest zazdrosna, jest zazdrosna, zazdrości

they feel envy towards another person

innej osobie,

to be green with envy.

żeby zzieleniła się z zazdrości.

He was green with envy.

Był zielony z zazdrości.

When he saw my new car.

Kiedy zobaczył mój nowy samochód.

He was looking over the fence

Patrzył przez płot

and I could tell from the look on his face he was jealous.

i po jego twarzy widziałem, że był zazdrosny.

He was green

Był zielony

with envy.

z zazdrości.

He was jealous.

Był zazdrosny.

So quite often we will express the emotion of jealousy

Dlatego dość często wyrażamy emocję zazdrości

as green with envy.

jako zieloną z zazdrości.

A person might be described as green,

Osobę można określić jako zieloną,

a person who is new at something.

osobę, która jest w czymś nowa.

Or maybe they have very little experience.

A może mają bardzo małe doświadczenie.

They are inexperienced.

Są niedoświadczeni.

A person who is inexperienced

Osoba niedoświadczona

is someone who has little or

to osoba, która ma niewielkie

no experience at all.

doświadczenie lub nie ma go wcale.

I am green when it comes to dating.

Jestem zielony jeśli chodzi o randki.

I am green when it comes to dating.

Jestem zielony jeśli chodzi o randki.

That means that person has never tried it before.

Oznacza to, że ta osoba nigdy wcześniej tego nie próbowała.

They've never tried dating.

Nigdy nie próbowali się spotykać.

They've never tried to meet someone

Nigdy nie próbowali spotkać kogoś,

that they would like to get to know better.

kogo chcieliby poznać lepiej.

Dating

Randkowanie z

a person has to start at some point,

osobą musi się kiedyś zacząć,

and when you begin something new, we can say that you are green.

a kiedy zaczynasz coś nowego, możemy powiedzieć, że jesteś zielony.

You are green, you are new, you are in experienced.

Jesteś zielony, jesteś nowy, jesteś doświadczony.

You have no experience of that particular thing.

Nie masz żadnego doświadczenia w tej konkretnej sprawie.

You might be feeling blue.

Być może czujesz się przygnębiony.

If you are feeling blue, then it means you feel sad.

Jeśli czujesz się smutny, oznacza to, że jesteś smutny.

You feel

Czujesz się

unhappy, maybe you feel gloomy

nieszczęśliwy, może czujesz się ponury

about something to feel sad or unhappy.

z powodu czegoś, aby poczuć się smutny lub nieszczęśliwy.

A general feeling of unhappiness.

Ogólne poczucie nieszczęścia.

We can say that someone is feeling blue.

Można powiedzieć, że ktoś czuje się przygnębiony.

Maybe you are feeling blue about something.

Być może czujesz się przygnębiony z powodu czegoś.

A thing that is on your mind, making you feel sad.

Rzecz, która chodzi Ci po głowie i sprawia, że ​​czujesz się smutny.

Maybe you've received some bad news

Być może otrzymałeś złe wieści

and now you feel blue.

i teraz czujesz się przygnębiony.

I am feeling blue about failing my driving test.

Czuję się przygnębiony, że nie zdałem egzaminu na prawo jazdy.

I took my driving test and I failed.

Zdałem egzamin na prawo jazdy i oblałem go.

And now

A teraz

I feel blue.

czuję się przygnębiony.

To feel blue is to feel sad, upset

Czuć się smutno, smutno

and unhappy.

i nieszczęśliwie.

You feel blue?

Czujesz się przygnębiony?

here's another one using the colour blue

oto kolejny przykład z użyciem koloru niebieskiego i oznacza

a blue joke

niebieski żart

When we tell a blue joke

Kiedy opowiadamy niebieski dowcip

or if we hear a blue joke

lub słyszymy niebieski dowcip,

that means a person is telling a joke

oznacza to, że dana osoba opowiada

that is rude.

niegrzeczny żart.

Maybe it has some bad language

Może jest w nim jakiś wulgarny język,

or maybe something rude is contained within that joke.

a może w tym dowcipie jest coś niegrzecznego.

So when we say that a comedian

Kiedy więc mówimy, że komik

is telling blue jokes,

opowiada niebieskie dowcipy,

we can say that that person is telling rude jokes,

możemy powiedzieć, że ta osoba opowiada niegrzeczne dowcipy,

naughty jokes using swear words.

niegrzeczne dowcipy, używając wulgaryzmów.

Perhaps I walked out because of the blue jokes being told.

Być może wyszedłem z powodu opowiadanych niebieskich dowcipów.

Maybe you went along to a club and

Może poszedłeś do klubu i

there was a comedian on stage telling jokes

na scenie był komik opowiadający dowcipy,

and maybe some of the jokes were a little bit naughty.

a może niektóre dowcipy były trochę niegrzeczne.

You can describe them as blue jokes.

Można je opisać jako niebieskie żarty.

Here's another one.

Oto kolejny.

This time we are using the colour black.

Tym razem użyliśmy koloru czarnego.

Black, I suppose, is a colour.

Wydaje mi się, że czarny to kolor. Jest to

It is a shade from light

odcień od jasnego

to dark, from whites

do ciemnego, od bieli

to black.

do czerni.

We have black sheep, I'm sure, in our families.

Jestem pewien, że w naszych rodzinach mamy czarne owce.

Your families, My family is everyone's families.

Wasze rodziny. Moja rodzina to rodziny wszystkich.

I am sure we all have at least one

Jestem pewien, że każdy z nas ma

black sheep in the family,

w rodzinie przynajmniej jedną czarną owcę. Czarną owcą można określić

a relative who has brought great shame on their family

krewnego, który przyniósł rodzinie wielki wstyd

can be described as a black sheep.

.

That person is the black sheep of the family.

Ta osoba to czarna owca w rodzinie.

There is always one person in the family.

W rodzinie zawsze jest jedna osoba.

Maybe they did something bad, they did something wrong.

Może zrobili coś złego, zrobili coś złego.

Maybe they went to prison for a crime.

Może poszli do więzienia za przestępstwo.

We can say that

Można powiedzieć, że

that person is the black sheep of the family.

ta osoba jest czarną owcą w rodzinie.

My brother is the black sheep of the family.

Mój brat jest czarną owcą w rodzinie.

He's done something very naughty and now the whole family

Zrobił coś bardzo niegrzecznego i teraz cała rodzina

feel ashamed because of it.

się tego wstydzi.

So I think it is fair to say that

Myślę więc, że można śmiało powiedzieć, że

everyone has at least one black sheep in their family.

każdy ma w rodzinie przynajmniej jedną czarną owcę.

It's a very expressive term.

To bardzo wyraziste określenie.

Here's another one once again, using the colour black

Oto kolejna, jeszcze raz, wykorzystująca czarną

blacklist.

listę kolorów. Czy

Have you ever been on the blacklist?

kiedykolwiek byłeś na czarnej liście?

I don't think I have.

Nie sądzę, że mam.

Although maybe I am.

Chociaż może i jestem.

Perhaps I am on the blacklist and I just don't realise it

Być może jestem na czarnej liście i po prostu nie zdaję sobie z tego sprawy,

because sometimes you can be on a blacklist but you don't realise it.

ponieważ czasami możesz być na czarnej liście, ale nie zdajesz sobie z tego sprawy.

Names of people or companies that have been blocked

Nazwiska osób lub firm, które zostały zablokowane

or banned.

lub zbanowane.

He was on the Hollywood blacklist for many years,

Przez wiele lat znajdował się na czarnej liście Hollywood,

so way back when there was a lot of tension

a więc już wtedy, gdy

in the United States about communism.

w Stanach Zjednoczonych panowało duże napięcie związane z komunizmem.

There was a period of time where people,

Był okres, kiedy ludzie,

if anyone, spoke out in support of communism, they were immediately

jeśli w ogóle ktokolwiek opowiadał się za komunizmem, byli natychmiast umieszczani

blacklisted, especially people in the entertainment business.

na czarnej liście, zwłaszcza ludzie z branży rozrywkowej.

Hollywood, for example, so many people who appeared

Na przykład w Hollywood często wyróżniano wiele osób, które sprawiały wrażenie

to have some sort of sympathy for communism

sympatyzujących z komunizmem

were often singled out, and quite often

i często

they would end up on a blacklist.

trafiały na czarną listę.

It did happen.

To się wydarzyło.

Of course.

Oczywiście.

These days we see that particular period as unfair

Dziś postrzegamy ten konkretny okres jako niesprawiedliwy

and unjust.

i niesprawiedliwy.

Some people say that it was a period of paranoia.

Niektórzy mówią, że był to okres paranoi.

Then we have whitewash.

Następnie mamy wybielanie.

Maybe there is something that you have done or your company has done

Może jest coś, co zrobiłeś lub zrobiła Twoja firma,

that you want to hide, you want to cover it.

co chcesz ukryć, chcesz to zatuszować.

Maybe you will try to distract people with something else,

Być może spróbujesz odwrócić uwagę ludzi czymś innym

or you try to cover up the thing that you did

lub zatuszować to, co zrobiłeś,

that might get you into trouble.

co może wpędzić cię w kłopoty.

You whitewash something to cover up a scandal

Wybielasz coś, aby ukryć skandal

or bad deed by hiding it.

lub zły uczynek, ukrywając to.

You cover it.

Zakrywasz to.

Maybe you have to give a report about your company.

Być może będziesz musiał przedstawić raport na temat swojej firmy.

Maybe you will cover up all of the bad things

Może ukryjesz wszystkie złe rzeczy

and you will exaggerate all of the good thing.

i wyolbrzymisz wszystkie dobre.

So then people will not look

Wtedy ludzie nie będą patrzeć

at the bad things you did to cover up a scandal

na złe rzeczy, które zrobiłeś, aby ukryć skandal

or a bad deed by hiding it

lub zły uczynek, ukrywając to

or trying to cover it.

lub próbując to ukryć.

They whitewashed the report to avoid punishment,

Wybielili raport, aby uniknąć kary,

so you might whitewash something

więc możesz wybielić coś,

to hide all of the bad details.

aby ukryć wszystkie złe szczegóły.

All of the bad things are contained within.

Wszystkie złe rzeczy są zawarte w środku.

Here's a good one.

Oto dobry.

A person at work, I'm sure you know someone who is like this

Osoba w pracy, na pewno znasz kogoś takiego,

a person who always wants to make their boss happy.

kto zawsze chce uszczęśliwić swojego szefa.

Perhaps they they want a promotion in their job.

Być może chcą awansu w pracy.

Maybe are looking for something from their boss.

Może szukają czegoś od swojego szefa.

So they have to be nice to him.

Więc muszą być dla niego mili.

They have to be kind to the boss.

Muszą być mili dla szefa.

They have to always

Zawsze muszą

say nice things to get some favour.

powiedzieć miłe rzeczy, żeby zyskać przysługę.

A person that seeks favour by falsely

Osoba, która szuka przychylności, fałszywie

being nice to the boss.

będąc miłym dla szefa.

So that is actually an example.

To właściwie jest przykład.

I'm using that.

Używam tego. Może więc

So maybe in a work situation

w sytuacji zawodowej

someone will always be nice to the boss.

ktoś zawsze będzie miły dla szefa.

They will always say nice things to them.

Zawsze powiedzą im miłe rzeczy.

They will always try to please them.

Zawsze będą starali się ich zadowolić.

We can describe that person as a brown

Możemy opisać tę osobę jako brązowy

nose, a person who is a brown nose

nos, osoba o brązowym nosie

is a person who is always

to osoba, która zawsze

trying to please the boss or the supervisor.

stara się zadowolić szefa lub przełożonego.

They are always trying to get their favour.

Zawsze starają się zyskać ich przychylność.

If you want that promotion,

Jeśli chcesz tego awansu,

you will have to do some brown nosing.

będziesz musiał zrobić sobie brązowy nos.

So a person who does?

A więc osoba, która to robi?

Brown nosing is a person who will creep.

Brązowy nos to osoba, która będzie pełzać.

They will try to cajole their boss.

Będą próbować nakłonić swojego szefa.

They want to be seen as the good person

Chcą być postrzegani w firmie jako dobra osoba

in the company, so they will see lots of nice things to the boss

, więc zobaczą wiele miłych rzeczy przed szefem, aby

to try and get them to do that.

spróbować ich do tego nakłonić.

It does happen quite often.

Zdarza się to dość często. Być

There are there are always people in the office maybe,

może w biurze zawsze są ludzie, którzy

and they are always nice to the boss because they want something

zawsze są mili dla szefa, ponieważ chcą czegoś

in the future.

w przyszłości.

Earlier

we had in the red, Well, now we have the opposite.

Wcześniej

mieliśmy na czerwono, teraz mamy odwrotnie.

If you are in the black,

Jeśli jesteś na plusie,

it means to have money in your bank account

oznacza to, że masz pieniądze na swoim koncie bankowym

that is yours.

.

So money that you have that belongs to you, it is your money.

Zatem pieniądze, które posiadasz, należą do ciebie i są twoimi pieniędzmi.

It is not my money.

To nie są moje pieniądze. To twoje

It is your money.

pieniądze.

And you have lots of money in the bank.

I masz dużo pieniędzy w banku.

You are in credit

Masz kredyt

and you have money.

i masz pieniądze.

So you don't owe the bank money.

Więc nie jesteś winien pieniędzy bankowi.

You have money.

Masz pieniądze.

You are in the black.

Jesteś na czarno.

Maybe a company will describe profit.

Może firma opisze zysk.

So if a company is making profit,

Jeśli więc firma osiąga zysk,

they are making money instead of losing money,

zamiast tracić, zarabia pieniądze,

we can say that they are in the black.

możemy powiedzieć, że jest na plusie. W

The business will be in the black next year.

przyszłym roku firma będzie na plusie.

That means we will be making money.

Oznacza to, że będziemy zarabiać.

It means we don't have to owe money to other people

Oznacza to, że nie musimy być winni pieniędzy innym osobom,

because we are in the black.

ponieważ jesteśmy na plusie.

Finally, you might give someone

Na koniec możesz dać komuś

the green light to give someone

zielone światło, aby dać komuś

the green light means to allow something to go ahead and be done.

zielone światło, aby pozwolić, aby coś ruszyło i zostało ukończone.

You approve of something,

Coś Ci się podoba,

so maybe you have to look some plans.

więc może będziesz musiał przyjrzeć się jakimś planom.

Yes. Yes, I look so.

Tak. Tak, wyglądam.

Okay. You give it the green light.

Dobra. Dajesz zielone światło.

You say that thing can go ahead.

Mówisz, że ta sprawa może iść dalej.

You give it the green light.

Dajesz zielone światło.

Quite often when you are waiting at traffic lights, traffic

Dość często, gdy czekasz na światłach,

lights will go on red to stop you.

światła drogowe włączają się na czerwono, aby Cię zatrzymać.

Then eventually they will go on green, which means you can go.

Potem w końcu zmienią kolor na zielony, co oznacza, że ​​możesz jechać.

So when you give someone the green light, it means you are saying

Kiedy więc dajesz komuś zielone światło, oznacza to, że mówisz,

that they can do that thing.

że może to zrobić.

You are approving something,

Akceptujesz coś,

You are saying that thing can go ahead.

mówisz, że to może być kontynuowane.

The government have given the green light to the project.

Rząd dał zielone światło dla projektu.

That means they have allowed that thing to go ahead.

Oznacza to, że pozwolili, aby ta sprawa toczyła się dalej.

They have approved that thing.

Zatwierdzili tę rzecz.

There are many colour idioms in the English language

W języku angielskim istnieje wiele idiomów dotyczących kolorów

and those that we have looked at today,

i te, którym dzisiaj przyjrzeliśmy się,

I would say they are the most

powiedziałbym, że są

popular ones from the whole list.

najpopularniejsze z całej listy.

That is almost dates for me for today.

Dla mnie to prawie daty na dzisiaj.

We do have a subject coming up on Sunday, so we are going to talk on Sunday

W niedzielę mamy poruszany temat, więc w niedzielę porozmawiamy

about being able to joke or laugh about things.

o tym, jak można żartować i śmiać się z różnych rzeczy. Czy

Have we lost our sense of humour?

straciliśmy poczucie humoru? Czy

Have we lost it?

to straciliśmy? Czy jest taki

Is there a point in time where people stopped laughing?

moment, w którym ludzie przestają się śmiać?

These days everyone seems so sensitive about certain topics.

W dzisiejszych czasach wszyscy wydają się być bardzo wrażliwi na pewne tematy.

It would appear that most people are afraid to make jokes

Wygląda na to, że większość ludzi boi się żartować

just in case they upset another person.

na wypadek, gdyby zdenerwowali inną osobę. Tym właśnie

So that is something we are looking at on Sunday with Mr.

będziemy się zajmować w niedzielę z panem

Steve.

Stevem.

Of course, Steve will be with us on Sunday

Oczywiście Steve będzie z nami w niedzielę

and it is Easter, which of course

i jest Wielkanoc, która oczywiście

that there will be lots and lots of hot

będzie również mnóstwo gorących

cross buns to eat as well.

bułeczek krzyżowych do jedzenia. Nie

I am looking forward to Eastern this Sunday.

mogę się doczekać wschodniej niedzieli.

It is Easter.

Jest Wielkanoc.

Besides Hot Cross buns, there

Oprócz bułek Hot Cross nie zabraknie

will also be Easter eggs as well,

również pisanek,

so I hope you will join me for that.

więc mam nadzieję, że będziecie mi towarzyszyć.

We have lots of things to talk about on Sunday.

W niedzielę mamy mnóstwo tematów do rozmów.

My new channel coming in April.

Mój nowy kanał pojawi się w kwietniu. Jest jeszcze

Also another thing I want to mention on Sunday, which is rather exciting

jedna rzecz, o której chcę wspomnieć w niedzielę, która jest dość ekscytująca,

and of course it's Easter as well.

a poza tym jest to oczywiście Wielkanoc.

So lots of things to talk about on Sunday.

Zatem w niedzielę będzie o czym rozmawiać.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

If you want to watch it again later on,

Jeśli zechcesz obejrzeć go ponownie później,

there will be captions

pojawią się napisy

and you can watch it as many times as you want.

i będziesz mógł oglądać go tyle razy, ile chcesz.

One time or a thousand if you want,

Jeden raz lub tysiąc, jeśli chcesz,

if you are feeling brave.

jeśli czujesz się odważny.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I'm back on Sunday with Mr.

Wracam w niedzielę z panem

Steve and we will do again for 2 hours.

Stevem i zrobimy to jeszcze raz za 2 godziny.

We will be with you on Sunday.

Będziemy z Wami w niedzielę.

This is Mr.

To pan

Duncan, in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan z ojczyzny języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie. Do

See you soon. And of course, until the next time we meet.

zobaczenia wkrótce. I oczywiście do następnego spotkania.

Have fun.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Baw się dobrze.

Miłej reszty środy.

Give me a like,

Daj lajka,

if you don't mind, I will be very happy about that as well.

jeśli nie masz nic przeciwko, będzie mi również bardzo miło.

And of course,

I oczywiście,

until the next time we meet, you know what's coming next.

do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

na razie. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Don't be late

Nie spóźnij się