Learn English COLOUR idioms - LIVE LESSON - English Addict - WED 27th March 2024

Here we are again.

Aqui estamos nós de novo.

And as you can see, things are very busy in the garden right now.

E como você pode ver, as coisas estão muito ocupadas no jardim agora.

The birds are going crazy as their mating season arrives.

Os pássaros estão enlouquecendo com a chegada da época de acasalamento.

Many of them now are busily build the building nests in the garden.

Muitos deles agora estão ocupados construindo ninhos no jardim.

Look at that.

Olhe para isso.

There are so many birds frantically flying around.

Há tantos pássaros voando freneticamente.

Here we are then.

Aqui estamos nós então.

it's ever so nice to see you.

é tão bom ver você.

Here we are back together again, by the way.

A propósito, aqui estamos novamente juntos. O

English addict is with you once more.

viciado em inglês está com você mais uma vez.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Chegando até você ao vivo do berço da língua inglesa.

The birthplace is, of course.

O local de nascimento é, claro.

Well, you know where it is.

Bem, você sabe onde fica.

It's England.

É a Inglaterra.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

And it's so nice to have you here.

E é tão bom ter você aqui.

I haven't really spoken for two days.

Eu realmente não falo há dois dias.

I've been lying on my back

Fiquei deitado de costas

trying to recover.

tentando me recuperar.

If you were watching on Sunday, you will know that I wasn't feeling very well.

Se você estava assistindo no domingo, saberá que eu não estava me sentindo muito bem.

For some reason.

Por algum motivo.

My back has been very painful to the point where I couldn't move.

Minhas costas doíam muito a ponto de não conseguir me mover.

So over the past couple of days, I've been trying to make

Então, nos últimos dias, tenho tentado

my back better again by fixing it.

melhorar minhas costas novamente, consertando-as.

I've been doing some exercises, but also I have been

Tenho feito alguns exercícios, mas também tenho estado

lying still

flat on my lovely electric blanket.

deitado no meu lindo cobertor elétrico.

And I have to say, I feel much better.

E devo dizer que me sinto muito melhor.

Not 100%.

Não 100%.

I have to say I am not in the pink.

Devo dizer que não estou no rosa.

I am still a little bit and well with my back.

Ainda estou um pouco e bem com as costas.

It isn't as bad as it was at the weekend.

Não está tão ruim quanto no fim de semana.

Thank goodness.

Obrigado Senhor.

I don't know what's happening today

Não sei o que está acontecendo hoje

because I haven't used my voice much.

porque não usei muito minha voz.

Suddenly I'm finding it very hard to speak.

De repente, estou achando muito difícil falar.

Isn't that strange?

Não é estranho?

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are happy today. I'm not too bad.

Espero que você esteja feliz hoje. Eu não sou tão ruim.

Even though my voice doesn't seem to be working.

Mesmo que minha voz não pareça estar funcionando.

Okay. My back is hurting.

OK. Minhas costas estão doendo.

I have a feeling

Tenho a sensação de que

I might be falling apart.

posso estar desmoronando.

Is it my age or is it because I am a man?

É a minha idade ou é porque sou homem?

now, this is a criticism

ora, esta é uma crítica

that I've heard quite often from people saying that

que ouço frequentemente de pessoas que dizem que os

men are not as health

homens não se

conscious as women may be.

preocupam tanto com a saúde como as mulheres. As

Women are more aware

mulheres estão mais conscientes

of their health and the needs of their health.

da sua saúde e das necessidades da sua saúde.

But men quite often are not very health conscious.

Mas muitas vezes os homens não se preocupam muito com a saúde.

When we say that someone is health conscious, we mean that they are constantly

Quando dizemos que alguém se preocupa com a saúde, queremos dizer que

all always aware of keeping fit,

todos estão constantemente atentos para se manter em forma,

but also they are always aware of how well they are.

mas também estão sempre conscientes de como estão bem.

General DeLay your general health.

General DeLay sua saúde geral.

So are men health conscious?

Então, os homens estão preocupados com a saúde?

And I've heard this a lot in the past that men would rather suffer

E já ouvi muito isso no passado, que os homens preferem sofrer

and not go to the doctor or do anything about it.

e não ir ao médico ou fazer qualquer coisa a respeito.

They would rather be unwell or feel uncomfortable

Eles preferem não estar bem ou sentir-se desconfortáveis

than get medical advice.

do que procurar aconselhamento médico.

Is that true, though?

Isso é verdade?

I'm wondering if that is a real thing or whether it has been made up.

Estou me perguntando se isso é real ou se foi inventado.

But some people do say that men are not very health conscious.

Mas algumas pessoas dizem que os homens não se preocupam muito com a saúde.

And of course, women sometimes say that men

E, claro, as mulheres às vezes dizem que os homens

often suffer more or they appear to suffer

muitas vezes sofrem mais ou parecem sofrer

more when they get things like flu

mais quando contraem doenças como uma gripe

or maybe the common cold.

ou talvez um resfriado comum.

So I'm not sure.

Então não tenho certeza.

You see, I think sometimes I do

Veja, acho que às vezes

neglect my health,

negligencio minha saúde,

especially if I'm busy and maybe that's one of the things.

especialmente se estou ocupado e talvez essa seja uma das coisas.

Maybe men are too busy to take care of their health.

Talvez os homens estejam ocupados demais para cuidar da saúde.

Maybe that's the reason why, but I'm not really sure.

Talvez seja por isso, mas não tenho muita certeza.

So what do you think?

Então, o que você acha?

Do you think men are more conscious

Você acha que os homens estão mais conscientes

or less conscious of their health?

ou menos conscientes de sua saúde?

Because I wasn't feeling

Porque eu não estava me sentindo

very well at the weekend because of my painful back.

muito bem no fim de semana por causa das dores nas costas.

But I didn't go to the doctors and I still haven't.

Mas não fui ao médico e ainda não fui.

So I've tried to put this right.

Então, tentei consertar isso.

I've tried to fix it on my own.

Eu tentei consertar sozinho.

So I wonder if it's true.

Então eu me pergunto se isso é verdade.

Is it true that men are less health conscious than women?

É verdade que os homens se preocupam menos com a saúde do que as mulheres?

We don't like going to the doctors.

Não gostamos de ir ao médico.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você. Os

Men quite often will avoid

homens muitas vezes evitam

everything

tudo o que

concerning their health.

diz respeito à sua saúde.

They won't go there.

Eles não irão para lá.

They won't go to the doctors.

Eles não irão aos médicos.

They don't want to admit that they are unwell

Eles não querem admitir que não estão bem

because maybe it is seen as a sign of weakness.

porque talvez isso seja visto como um sinal de fraqueza.

Perhaps.

Talvez.

Maybe some men don't want to appear weak or unwell,

Talvez alguns homens não queiram parecer fracos ou indispostos,

so maybe it is something

então talvez seja algo

that is generally accepted.

geralmente aceito.

But I think sometimes men are like to be brave.

Mas acho que às vezes os homens gostam de ser corajosos.

We like to be macho.

Gostamos de ser machistas.

We don't like other people to know that we are unwell.

Não gostamos que outras pessoas saibam que não estamos bem.

So maybe that's part of it.

Então talvez isso seja parte disso.

Here we are.

We are back together.

Aqui estamos.

Estamos juntos novamente.

Everything is very busy.

Tudo está muito ocupado.

The birds are busy outside.

Os pássaros estão ocupados lá fora. A

Spring is definitely on the way.

primavera está definitivamente a caminho.

Everything is looking lovely outside.

Tudo está lindo lá fora.

We have sunshine earlier, we had rain later.

Tivemos sol mais cedo, tivemos chuva mais tarde.

Apparently we are going to get rain as well.

Aparentemente vamos chover também.

It's very chilly here in England,

Está muito frio aqui na Inglaterra,

only eight Celsius heat.

apenas oito graus Celsius de calor.

So it doesn't feel like spring,

Portanto, não parece primavera,

even though it does look like it outside.

embora pareça lá fora.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Nice to see you here today.

Que bom ver você aqui hoje.

congratulations once again to our super champ.

parabéns mais uma vez ao nosso super campeão.

You have a very fast finger, Vitesse.

Você tem um dedo muito rápido, Vitesse.

Well done.

Bom trabalho.

You are first once again on today's live chat.

Você é o primeiro mais uma vez no chat ao vivo de hoje.

Very nice.

Muito legal.

Very good. Congratulations, Vitesse.

Muito bom. Parabéns, Vitesse. A

Most news here as well.

maioria das notícias aqui também.

Beatrice is here as well, but only for a short time.

Beatrice também está aqui, mas apenas por pouco tempo.

Also, we have.

Além disso, nós temos.

he is here.

Ele está aqui.

You know who I'm talking about?

Você sabe de quem estou falando?

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

We also have someone called Rustam.

Também temos alguém chamado Rustam.

Hello, Rustam.

Olá, Rustam.

Hi there, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

I think my day is going to be more colourful with Syd Barrett's song Gigolo.

Acho que meu dia vai ficar mais colorido com a música Gigolo de Syd Barrett.

Aunt aren't all right. Magical.

Tia não está bem. Mágico.

my gigolo arms.

meus braços de gigolô.

I love to be a gigolo, aunt.

Adoro ser gigolô, tia.

Every day of the week.

Todos os dias da semana.

Something like that.

Algo parecido.

Anyway, is that.

Enfim, é isso.

Is that how the song goes?

É assim que a música vai?

I've never heard of it.

Eu nunca ouvi sobre isso.

And it's lovely to be here with your livestream.

E é adorável estar aqui com sua transmissão ao vivo.

Also will be very colourful.

Também será muito colorido.

Colourful? Yes.

Colorida? Sim.

Well, we are talking about colour today.

Bem, estamos falando sobre cores hoje.

So you are right, Rostam.

Então você está certo, Rostam.

By the way, it is your first time on the live chat.

A propósito, é a sua primeira vez no chat ao vivo.

Can I say a big hello to you?

Posso dizer um grande olá para você?

But yes, we are talking about colour

Mas sim, estamos falando de cores,

sometimes life can be a little dull.

às vezes a vida pode ser um pouco monótona.

Maybe, maybe we we can think that

Talvez, talvez possamos pensar que

perhaps there is not much colour in life.

talvez não haja muita cor na vida.

Maybe colour is not around us.

Talvez a cor não esteja ao nosso redor.

Maybe we are feeling a little dark inside.

Talvez estejamos nos sentindo um pouco sombrios por dentro.

Maybe there is no colour to see in our lives.

Talvez não haja cor para ver em nossas vidas.

There are many ways of expressing colour

Existem muitas maneiras de expressar cores

in English, many ways of doing it.

em inglês, muitas maneiras de fazer isso.

In fact, did you know that there are many idioms,

Na verdade, você sabia que existem muitas expressões idiomáticas,

many phrases, many expressions relating to

muitas frases, muitas expressões relacionadas à

colour and

cor e

that is one of the things we are looking at today.

essa é uma das coisas que estamos vendo hoje.

Did you see Sunday's live stream, by the way?

A propósito, você viu a transmissão ao vivo de domingo?

Did you see it? Well,

Você viu isso? Bem,

here is the best moment

aqui está o melhor momento da

from last Sunday's live stream night.

noite de transmissão ao vivo do último domingo.

Now don't blink because you will miss it, but this was,

Agora não pisque porque você vai perder, mas esse foi,

for me, the best moment from last Sunday's live stream.

para mim, o melhor momento da transmissão ao vivo do último domingo.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Bem, é isso que estou recebendo no momento.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

Estou sentindo como se minhas costas estivessem doendo.

But I would say also, as

Mas eu diria também que

sorry about that.

sinto muito por isso.

Did you enjoy that stage? I just had a sneeze. Bless you.

Você gostou dessa fase? Acabei de espirrar. Abençoe.

Bless, Mr. Steve.

Abençoe, Sr. Steve.

So that was last Sunday, Mr. Steve.

Então isso foi no domingo passado, Sr. Steve.

For some reason I don't know why, but whenever I do a live stream,

Por alguma razão, não sei por que, mas sempre que faço uma transmissão ao vivo,

Steve always sneezes at least once.

Steve espirra pelo menos uma vez.

And last Sunday was no exception.

E o último domingo não foi exceção.

Beatriz is here for a moment, but then

Beatriz está aqui por um momento, mas depois

she is going because

ela vai porque

she is in town doing something.

está na cidade fazendo alguma coisa.

Ooh, I wonder what it could be.

Ooh, eu me pergunto o que poderia ser.

I hope it's something nice.

Espero que seja algo legal.

Hello to Mike. Mike?

Olá para Mike. Mike?

Who says here in Colombia it is just after 9:00 in the morning.

Quem disse que aqui na Colômbia já passa das 9h da manhã.

One of the wonderful things about watching in that part of the world

Uma das coisas maravilhosas de assistir naquela parte do mundo

is quite often it is early morning.

é que muitas vezes é de manhã cedo.

So when I start my live stream,

Então, quando começo minha transmissão ao vivo,

it is 2:00 in the afternoon.

são 14h da tarde.

But if you are watching in South America quite often,

Mas se você estiver assistindo na América do Sul com bastante frequência,

it will be very early, of course, next Sunday.

será bem cedo, claro, no próximo domingo.

It is worth mentioning, I will mention this now, next Sunday,

Vale ressaltar, vou comentar isso agora, no próximo domingo,

the clocks will go forward one hour next Sunday.

os relógios vão adiantar uma hora no próximo domingo.

So if the time appears to be different next Sunday, that is the reason why.

Portanto, se o horário parece ser diferente no próximo domingo, esse é o motivo.

And of course, it is Easter,

E claro, é Páscoa,

Easter Sunday, next Sunday as well.

Domingo de Páscoa, domingo que vem também.

A lot of things to talk about next Sunday.

Muitas coisas para falar no próximo domingo.

I have my new channel, which is coming soon.

Tenho meu novo canal, que estará disponível em breve.

Lots of new English lessons for those who are heading

Muitas novas aulas de inglês para quem está iniciando

or starting their English learning journey.

ou iniciando sua jornada de aprendizado de inglês.

Or perhaps you just want to refresh

Ou talvez você queira apenas atualizar

your English studies.

seus estudos de inglês.

So there is something coming up, a brand new channel

Então, há algo chegando, um novo canal em que

I'm on there,

estou lá,

but please don't let that put you off.

mas por favor, não deixe que isso te desencoraje.

Please don't be put off by that.

Por favor, não desanime com isso.

I hope it does not discourage you,

Espero que isso não desanime você,

Christina says.

diz Christina.

I don't like going to the doctors.

Não gosto de ir ao médico.

I avoid it if possible.

Eu evito se possível.

I try to have a healthy life.

Procuro ter uma vida saudável.

I think I am aware of my health.

Acho que estou consciente da minha saúde.

Well, I think maybe, maybe women are more conscious

Bem, acho que talvez as mulheres estejam mais conscientes

or aware of their health than men.

ou atentas à sua saúde do que os homens.

I think sometimes men will pretend to be okay

Acho que às vezes os homens fingem estar bem

even if they are not feeling okay, that

mesmo que não se sintam bem, que

maybe we don't like to appear weak.

talvez não gostemos de parecer fracos.

I think that might be it.

Acho que pode ser isso.

That might be the reason why.

Essa pode ser a razão.

You see.

Você vê.

Yes, we will be together on Easter.

Sim, estaremos juntos na Páscoa.

Next Sunday is Easter Sunday a

Próximo domingo é Domingo de Páscoa um

Hi. Can we see real time subtitles?

Oi. Podemos ver legendas em tempo real?

Yes, you can.

Sim você pode.

If you activate the captions.

Se você ativar as legendas.

Now during the live stream there are live captions

Agora, durante a transmissão ao vivo, há legendas ao vivo.

you might have to press c on your keyboard.

Talvez seja necessário pressionar c no teclado.

Or of course you can activate.

Ou é claro que você pode ativar.

You can turn on the captions

Você pode ativar as legendas

and they will be live captions.

e elas serão legendas ao vivo.

So yes, to answer your question,

Então, sim, para responder à sua pergunta,

there are live captions right now.

existem legendas ao vivo no momento.

S c j u.

S c ju você.

There are live captions just for you.

Existem legendas ao vivo só para você.

Definitely. Hello to bambu.

Definitivamente. Olá ao bambu.

Hello to you as well.

Olá para você também.

We also have z.

Também temos z. O

Z care is here as well.

cuidado Z também está aqui.

It's so nice to see you here as well.

É tão bom ver você aqui também.

I think sometimes men

Acho que às vezes os homens

are ashamed about being unwell.

têm vergonha de não estarem bem.

We don't like to appear sick, even though on Sunday I was, I was telling you everything.

Não gostamos de parecer doentes, embora no domingo eu estivesse, estava contando tudo para vocês.

One of the things I love

Uma das coisas que adoro

about doing this live stream is sometimes I can tell you

em fazer essa transmissão ao vivo é que às vezes posso contar

all about what is happening in my life.

tudo sobre o que está acontecendo na minha vida.

The good things

As coisas boas

and the not so good things as well.

e as coisas não tão boas também.

There is no link to the new channel

Não há link para o novo canal

at the moment because it hasn't been launched.

no momento porque ele ainda não foi lançado.

I'm busy at the moment creating new lessons

Estou ocupado no momento criando novas lições

and also preparing everything else to go with it as well.

e também preparando todo o resto para acompanhá-las.

So it is not available yet.

Portanto, ainda não está disponível.

There is no new YouTube channel yet.

Ainda não há novo canal no YouTube.

However, in April there will be

Porém, em abril haverá

and that is all I can tell you at the moment about that.

e isso é tudo que posso dizer no momento sobre isso.

So for those who are wondering, yes,

Então, para quem está se perguntando, sim,

there are live captions

existem legendas ao vivo

right now as you watch the live stream, you have to activate,

agora enquanto você assiste a transmissão ao vivo, você tem que ativar,

you have to turn on the captions so you can see them

você tem que ativar as legendas para poder vê-las

and then they will be there.

e então elas estarão lá.

Today we are looking at idioms, phrases and idioms connected to colour.

Hoje estamos olhando para expressões idiomáticas, frases e expressões idiomáticas ligadas à cor.

And why?

E porque?

Why do we see colour and how many colours are there?

Por que vemos cores e quantas cores existem?

What are the main colours that this we can see?

Quais são as principais cores que podemos ver?

And how does the human eye see colour?

E como o olho humano vê as cores?

All of that coming up later today.

Tudo isso chegando mais tarde hoje.

It is a nice day, I have to say.

É um belo dia, devo dizer.

We are having some nice weather.

Estamos com um clima agradável.

I hope you are as well.

Espero que você também esteja.

It hasn't been too bad.

Não foi tão ruim.

The daffodils are now out in the garden.

Os narcisos estão agora no jardim.

If you noticed last week I did show you last week the daffodils

Se você notou na semana passada eu mostrei na semana passada os narcisos

and right now they are all out,

e agora eles estão todos fora,

even though some of them have been damaged by the wind

embora alguns deles tenham sido danificados pelo vento

because we have had a lot of strong wind over the past few days.

porque tivemos muito vento forte nos últimos dias.

But you can see the beautiful

Mas você pode ver os lindos

yellow daffodils.

narcisos amarelos.

You might be interested to know there aren't many phrases

Você pode estar interessado em saber que não existem muitas frases

or idioms connected to the colour yellow.

ou expressões idiomáticas relacionadas à cor amarela.

There aren't.

Não existem.

I can only think of one which is yellow,

Só consigo pensar em um que seja amarelo,

describing a person who is a coward or afraid.

descrevendo uma pessoa covarde ou com medo.

So a person who is easily scared or afraid

Portanto, uma pessoa que fica facilmente assustada ou com medo

might be described as yellow,

pode ser descrita como amarela,

just like the daffodils that are out in the garden.

assim como os narcisos que estão no jardim.

Not only the daffodils, but also there are

Não apenas os narcisos, mas também há

lots of bumblebees buzzing around as well.

muitos zangões zumbindo por aí.

I love spring.

Eu amo Primavera.

I have to say.

Tenho que dizer.

I really do like spring very much indeed, and I hope you do as well.

Eu realmente gosto muito da primavera e espero que você também goste.

As we step into spring 2024.

À medida que entramos na primavera de 2024.

It is great.

É ótimo.

I have to say

Devo dizer que

Amelia is here.

Amelia está aqui.

Hello, Amelia, who are watching in Panama.

Olá, Amelia, que está assistindo no Panamá.

It is also

Também são

at the moment it is 20,

20,

9:20 o'clock in the morning in Panama.

9h20 da manhã no Panamá.

A very good morning to you.

Um muito bom dia para você.

Have you had a nice breakfast?

Você tomou um bom café da manhã? A propósito,

Thank you very much for all of your lovely message

muito obrigado por todas as suas lindas

messages concerning my back, by the way.

mensagens sobre minhas costas.

That's the reason why I seem a little strange today, because I have been lying down

Essa é a razão pela qual pareço um pouco estranho hoje, porque estive deitado

for the past couple of days trying to repair my back.

nos últimos dias tentando consertar minhas costas.

And I have to say, it is almost fixed.

E devo dizer que está quase consertado.

Almost.

Quase.

I still have a little bit of pain first.

Ainda sinto um pouco de dor primeiro.

It's almost

É quase, por

please give me a like yes, please give Mr.

favor, dê-me um like, sim, por favor, dê

Duncan a like if you like what you see, if you are enjoying this

um like ao Sr. Duncan, se você gostar do que vê, se estiver gostando desta

interactive livestream, please give me a lovely

transmissão ao vivo interativa, por favor, dê-me um lindo

like and I will be ever so pleased.

like e ficarei muito satisfeito.

So that is what we are talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

We're talking about the beautiful colours

Estamos falando das lindas cores que

around us and all of the things connected to it.

nos rodeiam e de todas as coisas ligadas a elas.

Also, if we have time, we might talk about something else as well.

Além disso, se tivermos tempo, poderemos conversar sobre outra coisa também.

Can we still laugh at things?

Ainda podemos rir das coisas?

It would appear these days that more and more people are becoming offended

Parece que hoje em dia mais e mais pessoas estão ficando ofendidas

or upset by other people making jokes.

ou chateadas com outras pessoas que fazem piadas.

But can we still do that?

Mas ainda podemos fazer isso?

Is it still possible to have a little bit of fun in this life?

Ainda é possível se divertir um pouco nesta vida?

If we have time, we will talk about that as well.

Se tivermos tempo, falaremos sobre isso também.

Today coming up next.

Hoje é o próximo.

So today's subject, we are looking at words and phrases,

Então, no assunto de hoje, estamos analisando palavras e frases,

lovely idioms connected to colour.

lindas expressões idiomáticas ligadas à cor.

Before that, we will have a look at some lovely colours

Antes disso, daremos uma olhada em algumas lindas cores

that occur in nature at this time of year

que ocorrem na natureza nesta época do ano

because it is spring time.

porque é primavera.

The spring

As

colours are in the air and everything is looking quite nice.

cores da primavera estão no ar e tudo parece muito bonito.

To be honest,

Para ser sincero, o

English addict is with you

English viciado está com você

for this Wednesday the 27th of March.

nesta quarta-feira, 27 de março.

We are coming towards the end of another month.

Estamos chegando ao final de mais um mês.

I can't believe how fast this year is going by already.

Não acredito como esse ano já está passando rápido.

It seems as if it is going by very quickly indeed.

Parece que está realmente passando muito rápido.

Today we are looking at words and phrases,

Hoje estamos examinando palavras e frases,

idioms, ways of using colour.

expressões idiomáticas, formas de usar as cores.

One of the things I love about my studio, if you look around my studio,

Uma das coisas que adoro no meu estúdio, se você olhar ao redor do meu estúdio,

you will notice there are many colours vivid,

notará que há muitas cores vivas,

clear, bright colours.

claras e brilhantes.

We have red, we have blue.

Temos vermelho, temos azul.

There is even a little bit of green here in there

Tem até um pouquinho de verde aqui

and they just happen to be the main colours

e são as cores principais

that we are talking about today.

de que estamos falando hoje.

We are looking at idioms, phrases and expressions

Estamos olhando para expressões idiomáticas, frases e expressões

connected to colour, colour, idioms

ligadas à cor, cor, expressões idiomáticas

and there are quite a few.

e há algumas.

So when we talk about colour we are describing the appearance of something.

Então quando falamos de cor estamos descrevendo a aparência de alguma coisa.

But of course there are many other ways of describing

Mas é claro que existem muitas outras maneiras de descrever a

how something looks when we look at something

aparência de algo quando olhamos para algo. A

light will reflect off the object.

luz será refletida no objeto.

Whatever it is we are looking at, it will reflect back towards us.

Seja o que for que estejamos olhando, isso refletirá de volta para nós.

We might see colour, we might see the hue.

Podemos ver a cor, podemos ver o matiz.

And I love that word, something that appears in a certain shade

E adoro essa palavra, algo que aparece em um determinado tom

or a certain tone.

ou em um determinado tom.

We can talk about the hue.

Podemos conversar sobre a tonalidade.

What colour does it have?

Que cor tem?

Maybe it is a combination of more than one colour.

Talvez seja uma combinação de mais de uma cor.

Sometimes you can mix colours together to produce a new one.

Às vezes você pode misturar cores para produzir uma nova.

Also we have shade as well.

Também temos sombra.

How bright something is, how dark it appears.

Quão brilhante algo é, quão escuro parece.

So not only do we have colour, we also have hue shade.

Portanto, não temos apenas cor, mas também matiz.

And I suppose we can say that sometimes

E suponho que podemos dizer que às vezes

a thing will glow as well.

uma coisa também brilha.

If something is extra bright, you might find it will glow,

Se algo for muito brilhante, você poderá descobrir que brilhará,

especially when the surrounding area is dark.

especialmente quando a área ao redor estiver escura.

You might find

Você pode descobrir

that a streetlight at night will glow.

que uma luz de rua brilhará à noite.

Maybe a person can appear to to glow

Talvez uma pessoa possa parecer brilhar

if they look well or if they look stylish or fashionable.

se tiver uma boa aparência ou se parecer elegante ou moderna.

So quite often these days, a person who who makes themselves look beautiful

Então, muitas vezes hoje em dia, uma pessoa que se deixa bonita

or maybe they try to improve their appearance

ou talvez tenta melhorar sua aparência

and they want to stand out in the crowd,

e quer se destacar na multidão,

we might say that that person will glow.

podemos dizer que essa pessoa vai brilhar.

So there are many ways of describing colour

Portanto, há muitas maneiras de descrever cores

and also shade as well.

e também tonalidades.

Not only colour, but also the differences between

Não só a cor, mas também as diferenças entre

light and dark.

claro e escuro.

When we talk about colours,

Quando falamos de cores,

we often refer to the main colours red,

muitas vezes nos referimos às cores principais vermelho,

green and blue, quite often with televisions sets

verde e azul, muitas vezes com televisores

or computer monitors or even mobile phones,

ou monitores de computador ou mesmo telemóveis,

you often find the screen will be based

muitas vezes descobrimos que o ecrã será baseado

on those three colours red, green and blue.

nessas três cores vermelho, verde e azul.

They are classed as primary colours,

Elas são classificadas como cores primárias,

so they naturally reflect light

portanto refletem naturalmente a luz,

as as the human eye can also see the colour as well.

pois o olho humano também pode ver a cor.

So quite often we have televisions and also computer monitors.

Muitas vezes temos televisões e também monitores de computador.

The things you are watching right now

As coisas que você está assistindo agora,

the main primary colours are red, green and blue

as principais cores primárias são vermelho, verde e azul

and everything else you can see is a combination of those things

e tudo o mais que você pode ver é uma combinação dessas coisas

and then

you can see on the screen right now you have r, g,

e então

você pode ver na tela agora que você tem r, g,

B, which is red, green and blue.

B, que é vermelho , verde e azul.

And then we have something called C and Y K,

E então temos algo chamado C e Y K,

which is a different thing altogether.

que é algo completamente diferente. É

That of course refers to different colours

claro que isso se refere a cores diferentes

which can be used in a specific way quite often with printers.

que podem ser usadas de uma maneira específica com frequência em impressoras.

So when you print something on a piece of paper

Então, quando você imprime algo em um pedaço de papel

that is using other colours, other

que usa outras cores, outras

specific colours as well,

cores específicas também,

I will show that once again very quickly.

vou mostrar isso mais uma vez, muito rapidamente.

So red, green and blue are the basic colours primary.

Portanto, vermelho, verde e azul são as cores básicas primárias.

And then we have cyan, magenta, yellow and black

E depois temos ciano, magenta, amarelo e preto

and they are often used when we want to print something.

e são muito usados quando queremos imprimir algo.

That is the reason why when you buy printer ink,

Essa é a razão pela qual quando você compra tinta para impressora,

those are the colours that your printer will use.

essas são as cores que sua impressora usará.

I hope that's being useful.

Espero que isso esteja sendo útil.

The colour of something.

A cor de alguma coisa.

when we look at something, maybe a flower,

quando olhamos para alguma coisa, talvez uma flor,

maybe you might look at some colourful

talvez você possa olhar para alguma

clothing that a person is wearing,

roupa colorida que uma pessoa está vestindo,

how something appears to the eye,

como algo aparece aos olhos,

because that is where it all happens in the eye,

porque é onde tudo acontece nos olhos,

the colour, the light, the darkness, the shade, the tone.

a cor, a luz, a escuridão , a sombra, o tom.

Everything is perceived by the eye.

Tudo é percebido a olho nu.

That is where it all goes on.

É aí que tudo acontece.

Some colours are sent directly to the eyes

Algumas cores são enviadas diretamente aos olhos,

whilst others reach the eyes through reflection.

enquanto outras chegam aos olhos através do reflexo.

So not direct colour.

Portanto, não cor direta.

And of course the eyes are amazing.

E claro que os olhos são incríveis.

I remember at school being fascinated by the human eye.

Lembro-me na escola de ficar fascinado pelo olho humano.

I used to love studying biology

Eu adorava estudar biologia

and the eye always fascinated me because it is such an amazing part of the body.

e o olho sempre me fascinou porque é uma parte incrível do corpo.

It really is so many small things

Na verdade, são tantas pequenas coisas

inside the eye, all working together

dentro do olho, todas trabalhando juntas

so we can see it is the most amazing thing.

para que possamos ver que é a coisa mais incrível.

The primary colours are seen through cone cells,

As cores primárias são vistas através de células cônicas,

so the back of your eye is called the retina

então a parte de trás do olho é chamada de retina

and at the back you have different types of cells.

e na parte de trás há diferentes tipos de células.

You have cone cells and rot cells.

Você tem células cônicas e células de podridão.

And each of those things are sensitive to different types of light.

E cada uma dessas coisas é sensível a diferentes tipos de luz.

For example,

Por exemplo,

the cone cells

as células cônicas

can can get colour, they perceive colour,

podem obter cor, elas percebem a cor,

the cones see colour,

os cones veem a cor,

the primary colours are seen through cone cells in each eye,

as cores primárias são vistas através das células cônicas em cada olho, a

shade is seen through rods,

sombra é vista através dos bastonetes,

cells, those which are sensitive in low light.

células, aquelas que são sensíveis com pouca luz.

So in darkness different cells

Assim, na escuridão, diferentes células

are absorbing the light.

absorvem a luz.

So I think it's a very interesting subject

Então eu acho que é um assunto muito interessante

looking at parts of the body who we might do this again, actually in low light,

olhar para partes do corpo que poderíamos fazer isso de novo, na verdade, com pouca luz,

we see in black and white because the rod cells in

vemos em preto e branco porque os bastonetes no

the eye do not process colour.

olho não processam a cor.

So that's the reason why if you go out on a dark evening

Então essa é a razão pela qual se você sair numa noite escura

and you look around, there is no colour.

e olhar ao redor, não há cor.

Everything appears in shade.

Tudo aparece na sombra.

You can only see dark and light, you can't actually see colour.

Você só pode ver escuro e claro, na verdade não pode ver cores.

And that is the reason why certain cells in

E é por isso que certas células dos

your eyes can only see in black and white.

seus olhos só conseguem ver em preto e branco.

There is no colour being processed, only shade.

Não há nenhuma cor sendo processada, apenas sombra.

Some people are not able to

Algumas pessoas não conseguem

see colours accurately, so there are people who are unfortunate.

ver as cores com precisão, então há pessoas que são infelizes.

Maybe their eyes have some problem,

Talvez seus olhos tenham algum problema,

some people are not able to see colours accurately.

algumas pessoas não conseguem ver as cores com precisão.

They are referred to as Colour-Blind.

Eles são chamados de daltônicos.

A person who is colour-blind cannot see colours

Uma pessoa daltônica não consegue ver as cores

or perhaps they see certain colours but in the wrong way.

ou talvez veja certas cores, mas de maneira errada.

So maybe certain colours will appear different to what they actually are.

Então, talvez certas cores pareçam diferentes do que realmente são.

Some animals as well have colour blindness.

Alguns animais também têm daltonismo.

They cannot see colour dogs, I believe dogs

Eles não podem ver cães coloridos, acredito que os cães

cannot see colour.

não podem ver cores.

They can only see in black and white.

Eles só conseguem ver em preto e branco.

And there are other animals as well who cannot

E também há outros animais que não conseguem

see colours accurately.

ver as cores com precisão.

By the way.

Por falar nisso.

I suppose should mention straight away that the word colour

Suponho que deva mencionar imediatamente que a palavra cor

is spelt differently in American English.

é escrita de forma diferente no inglês americano.

In British English you can see that

No inglês britânico você pode ver que

the spelling in British English has the letter U.

a grafia do inglês britânico tem a letra U.

In American English

No inglês americano

it is spelt without the U.

ela é escrita sem o U.

So that is the spelling in British English.

Então essa é a grafia do inglês britânico.

And there is the spelling in American English.

E há a grafia em inglês americano.

Sometimes these two different ways of using

Às vezes, essas duas maneiras diferentes de usar

the English language can have some slight differences.

a língua inglesa podem apresentar algumas pequenas diferenças.

Sometimes times in the spelling of certain words.

Às vezes, na grafia de certas palavras.

The word colour can be used

A palavra cor pode ser usada

as a noun and a verb.

como substantivo e verbo.

The colour of something

A cor de algo

is the noun to colour something.

é o substantivo para colorir algo.

Maybe you are changing the colour of something,

Talvez você esteja mudando a cor de alguma coisa,

maybe you are adding colour to something.

talvez esteja adicionando cor a alguma coisa.

So we can say that you colour something as a verb.

Portanto, podemos dizer que você colore algo como verbo.

So it is possible to use the word colour as both a noun

Portanto, é possível usar a palavra cor tanto como substantivo

and also a verb as well

quanto como verbo e também como

as an adjective.

adjetivo.

The word colour describes something utilising or using colour.

A palavra cor descreve algo que utiliza ou usa cor.

A very good example, of course, being the colour, television,

Um exemplo muito bom, claro, é a cor, a televisão, a

colour, televisions utilise or use colour

cor, os televisores utilizam ou usam a cor

that is part of their function.

que faz parte da sua função.

So it is a way of identifying that particular

Portanto, é uma forma de identificar

thing visually as an adjective.

visualmente aquela coisa específica como um adjetivo.

The word colour describes something utilising

A palavra cor descreve algo que utiliza

or using colour such as

ou usa cores, como

a colour television.

uma televisão em cores.

Something possessing

Algo que possui

colour might be described as coloured.

cor pode ser descrito como colorido.

Now this is a very sensitive word

Agora, esta é uma palavra muito sensível

because some people don't use this nowadays

porque algumas pessoas não a usam hoje em dia

because it can be used in a negative way.

porque pode ser usada de forma negativa.

Something possessing colour might be described as coloured,

Algo que possui cor pode ser descrito como colorido,

a coloured t shirt.

uma camiseta colorida.

So maybe if a t shirt has

Então talvez se uma camiseta tiver

a certain colour or many colours

uma determinada cor ou muitas cores

we can say that it is coloured.

possamos dizer que ela é colorida.

So a thing that has one colour

Então, uma coisa que tem uma cor

may be a very bright colour or lots of colours.

pode ser uma cor muito brilhante ou muitas cores.

We can say it is coloured.

Podemos dizer que é colorido.

If it has many colours we can say

Se tiver muitas cores podemos dizer que

something is multi coloured,

algo é multicolorido,

it has many colours.

tem muitas cores.

So maybe if you are wearing a type of clothing

Então talvez se você estiver vestindo um tipo de roupa

that has lots of different colours,

que tem muitas cores diferentes,

we can say that it is multi

podemos dizer que é

coloured, it has many colours,

multicolorido, tem muitas cores.

There are

Existem

many idioms in English

muitas expressões idiomáticas em inglês

that use certain colours in express form,

que usam certas cores de forma expressa,

so there are in English many ways of expressing colour,

então existem em inglês muitas maneiras de expressar a cor,

but using it figuratively.

mas usando-a figurativamente.

So maybe you use a certain

Então, talvez você use uma determinada

colour to describe the way you feel

cor para descrever como você se sente

or your mood.

ou seu humor.

Yes. What are the most common

Sim. Quais são as formas mais comuns

forms of colourblindness is between red and green.

de daltonismo entre o vermelho e o verde.

You are right. Yes.

Você está certo. Sim.

Thank you V tests for that.

Obrigado V testes por isso.

You are right.

Você está certo.

Here is our first idiom for today.

Aqui está nosso primeiro idioma de hoje.

Someone is feeling in the pink

Alguém está se sentindo bem.

If you are in the pink, it means you are feeling well.

Se você está bem, significa que está se sentindo bem.

You feel fit to be feeling unwell and fit.

Você se sente bem por não se sentir bem e em boa forma.

You feel healthy.

Você se sente saudável.

You feel as if your body is strong

Você sente como se seu corpo fosse forte

and you feel very well.

e se sentisse muito bem.

We can say that you are in the pink.

Podemos dizer que você está na cor rosa.

I am in the pink today.

Estou no rosa hoje.

You might say that a person looks in the pink.

Você pode dizer que uma pessoa parece rosa.

You look very well.

Você parece muito bem.

You look in the pink.

Você parece rosa.

It means that person is looking well.

Isso significa que a pessoa está bem.

I think it actually refers to the skin colour.

Acho que na verdade se refere à cor da pele.

So maybe if a person looks radiant or healthy,

Então, talvez se uma pessoa parece radiante ou saudável,

you might say that someone looks in the pink.

você pode dizer que alguém parece rosa.

Then we have another phrase, tickled pink.

Depois temos outra frase, cócegas rosa.

Tickled pink

Fazer cócegas em rosa

to be tickled pink is to feel pleased about something.

ser fazer cócegas em rosa é sentir-se satisfeito com alguma coisa.

You feel very pleased.

Você se sente muito satisfeito.

You feel happy about something a certain thing occurs

Você se sente feliz com a ocorrência de alguma coisa

and you feel tickled pink.

e sente cócegas rosadas.

I'm tickled pink to have been chosen.

Estou feliz por ter sido escolhido.

Maybe you have been chosen to take part in a contest or a competition,

Talvez você tenha sido escolhido para participar de um concurso ou competição,

or maybe you have been chosen to represent a certain group of people.

ou talvez tenha sido escolhido para representar um determinado grupo de pessoas.

You can say that you feel proud, you feel great, you are

Você pode dizer que se sente orgulhoso, se sente ótimo, sente

tickled pink,

cócegas rosadas,

you feel very happy about something.

se sente muito feliz com alguma coisa.

I am tickled pink to be here with you today.

Estou muito feliz por estar aqui com você hoje.

Here's another one using the colour red.

Aqui está outro usando a cor vermelha.

Now, if you are in the red,

Agora, se você está no vermelho,

I'm sure from time to time we have all been in the red.

tenho certeza de que de vez em quando todos nós já estivemos no vermelho.

I know I have.

Eu sei que sim.

If you are in the red, it means you owe money to the bank.

Se você está no vermelho, significa que deve dinheiro ao banco.

Maybe you have no money in the bank.

Talvez você não tenha dinheiro no banco.

You have borrowed money from the bank.

Você pediu dinheiro emprestado ao banco.

So you have no credit.

Então você não tem crédito.

There is no surplus of money in the bank.

Não há excedente de dinheiro no banco.

So instead of having lots of money in the bank,

Então, em vez de ter muito dinheiro no banco,

maybe have lots of debts in the bank,

talvez ter muitas dívidas no banco,

you are in the red, you are in debt.

você está no vermelho, está endividado.

You owe money to someone.

Você deve dinheiro a alguém.

You are.

Você é.

You have no money in the bank.

Você não tem dinheiro no banco.

You are in the red.

Você está no vermelho.

You are losing money.

Você está perdendo dinheiro.

So sometimes a business at the end of the year,

Então, às vezes, uma empresa no final do ano

a business can decide whether they are

pode decidir se está

making money or losing money.

ganhando ou perdendo dinheiro.

So if they are in the red, it means they are losing money.

Portanto, se estiverem no vermelho, significa que estão perdendo dinheiro.

They have no credit.

Eles não têm crédito.

Another one using the word red

Outro usando a palavra vermelho

to see red.

para ver o vermelho.

If you see red, it means to become angry

Se você vir vermelho, significa ficar com raiva

or enraged by one thing.

ou enfurecido por alguma coisa.

That news made me see red.

Essa notícia me fez ver vermelho.

It did.

Isso aconteceu.

I was so angry.

Eu estava tao bravo.

It made me see red.

Isso me fez ver vermelho.

So when a person sees red,

Portanto, quando uma pessoa vê vermelho,

it means they become angry, outraged,

significa que ela ficou com raiva, indignada

or enraged by something.

ou enfurecida com alguma coisa.

They see red.

Eles veem vermelho.

Here's another one using the colour red.

Aqui está outro usando a cor vermelha.

You might have a great day where everything goes

Você pode ter um ótimo dia em que tudo corre

well, you might receive a nice surprise as someone might come to see you.

bem, pode receber uma bela surpresa quando alguém vem visitá-lo.

Maybe you have some good news about a job

Talvez você tenha boas notícias sobre um emprego

you were applying for.

para o qual estava se candidatando.

Maybe you find out that something nice

Talvez você descubra que algo bom

is about to happen to you.

está para acontecer com você.

You can say that this is your red letter day.

Você pode dizer que este é o seu dia da carta vermelha.

The red letter day is a special moment when something good happens.

O dia da letra vermelha é um momento especial em que algo de bom acontece.

It's been a red letter day for me.

Tem sido um dia de letras vermelhas para mim.

Maybe everything has gone perfectly.

Talvez tudo tenha corrido perfeitamente.

Maybe something nice has happened.

Talvez algo de bom tenha acontecido.

You can say that today is a red letter day.

Você pode dizer que hoje é um dia de letras vermelhas.

It means everything is going quite well.

Significa que tudo está indo muito bem.

Something nice has occurred.

Algo legal aconteceu.

Here we go.

Another one.

Aqui vamos nós.

Outro.

There seem to be a lot of idioms using the colour red

Parece haver muitas expressões idiomáticas que usam a cor vermelha

and I don't know why, but I'm sure

e não sei por que, mas tenho certeza de que

there are many reasons for it.

há muitos motivos para isso.

But Red does seem to be a very common colour when we are expressing things.

Mas o vermelho parece ser uma cor muito comum quando expressamos coisas.

And I think it's because Red of course

E acho que é porque o vermelho

is seen as a very expressive colour for anger,

é visto como uma cor muito expressiva para raiva,

love,

amor e

hate.

ódio.

Quite often red is associated

Muitas vezes o vermelho está associado

with those particular emotions.

a essas emoções específicas.

So maybe that is the reason why

Então, talvez seja essa a razão pela qual,

if something is described as a red herring,

se algo é descrito como uma pista falsa,

we can say that it is a false assumption

podemos dizer que é uma suposição falsa

from a misleading clue.

a partir de uma pista enganosa.

So may be something you think is important

Portanto, pode ser algo que você considera importante

and then you follow it or pursue it,

e então você o segue ou persegue,

but then you find out it was meaningless.

mas depois descobre que não tem sentido.

Or maybe someone did that to mislead you.

Ou talvez alguém tenha feito isso para enganar você.

We can say that that thing is a red herring.

Podemos dizer que essa coisa é uma pista falsa.

It is something that is there to mislead a person

É algo que existe para enganar uma pessoa

or to make them follow the wrong trail.

ou fazê-la seguir o caminho errado.

The fake letter was just a red herring.

A carta falsa era apenas uma pista falsa.

Something that is a red herring is that is placed

Algo que é uma pista falsa é colocado

or is there to mislead a person

ou existe para enganar uma pessoa e

to make them come to the wrong can.

fazê-la chegar ao lugar errado.

Conclusion.

Conclusão.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Maybe if there is an emergency, something goes wrong,

Talvez se houver uma emergência, algo dê errado,

something goes badly wrong, maybe something happens.

algo dê muito errado, talvez algo aconteça.

And lots of people have to be warned to leave the area.

E muitas pessoas precisam ser avisadas para deixar a área.

Very quickly,

Muito rapidamente,

you have a red alert

você tem um alerta vermelho

and and and a type

e um

a type of sudden warning in the form of a sound or alarm.

tipo de aviso repentino na forma de um som ou alarme.

So quite often when we have a red alert, normally there will be something

Então, muitas vezes, quando temos um alerta vermelho, normalmente haverá algo

telling you that a thing is

lhe dizendo que algo está

happening, something dangerous, something bad,

acontecendo, algo perigoso, algo ruim,

something terrible is approaching

algo terrível está se aproximando

and you have to get out of the area.

e você tem que sair da área.

You have to run away as quickly as you can.

Você tem que fugir o mais rápido que puder.

We call it a red alert.

Chamamos isso de alerta vermelho.

Quite often there will be a sound and sometimes there will be a light

Muitas vezes haverá um som e às vezes haverá uma luz

flashing as well to tell everyone

piscando também para dizer a todos

to get out, to run as fast as you can.

para saírem, para correrem o mais rápido que puderem.

A very stern warning,

Um aviso muito severo,

normally given in the form of a sound

normalmente dado na forma de um som

or some sort of alarm, a red alert siren.

ou algum tipo de alarme, uma sirene de alerta vermelha.

One woke up the camp.

Um acordou o acampamento.

So maybe early in the morning, maybe an alarm started going off.

Então, talvez de manhã cedo, talvez um alarme tenha começado a tocar.

A warning siren telling

Uma sirene de alerta avisando para que as

people to be alert,

pessoas fiquem alertas,

quite often used, especially these days,

muito usada, principalmente nos dias de hoje,

green with envy.

verde de inveja.

We have another colour now, another one of our lovely prime colours to be jealous

Temos outra cor agora, mais uma das nossas lindas cores primárias para sentir ciúmes

or to be showing signs of jealousy.

ou para mostrar sinais de ciúme.

We can say that a person is green

Podemos dizer que uma pessoa está verde

with envy.

de inveja.

When someone is green with envy, we are saying that

Quando alguém está verde de inveja, estamos dizendo que

that person is showing jealousy.

essa pessoa está demonstrando ciúme.

That person is jealous, they are envious,

Aquela pessoa tem ciúme, tem inveja,

they feel envy towards another person

sente inveja de outra pessoa

to be green with envy.

por ficar verde de inveja.

He was green with envy.

Ele estava verde de inveja.

When he saw my new car.

Quando ele viu meu carro novo.

He was looking over the fence

Ele estava olhando por cima da cerca

and I could tell from the look on his face he was jealous.

e eu percebi pela expressão em seu rosto que ele estava com ciúmes.

He was green

Ele estava verde

with envy.

de inveja.

He was jealous.

Ele estava com ciúmes.

So quite often we will express the emotion of jealousy

Muitas vezes expressamos a emoção do ciúme

as green with envy.

como verde de inveja.

A person might be described as green,

Uma pessoa pode ser descrita como verde,

a person who is new at something.

uma pessoa que é nova em alguma coisa.

Or maybe they have very little experience.

Ou talvez eles tenham muito pouca experiência.

They are inexperienced.

Eles são inexperientes.

A person who is inexperienced

Uma pessoa inexperiente

is someone who has little or

é alguém que tem pouca ou

no experience at all.

nenhuma experiência.

I am green when it comes to dating.

Eu sou verde quando se trata de namoro.

I am green when it comes to dating.

Eu sou verde quando se trata de namoro.

That means that person has never tried it before.

Isso significa que essa pessoa nunca experimentou antes.

They've never tried dating.

Eles nunca tentaram namorar.

They've never tried to meet someone

Eles nunca tentaram encontrar alguém

that they would like to get to know better.

que gostariam de conhecer melhor.

Dating

Namorar

a person has to start at some point,

uma pessoa tem que começar em algum momento,

and when you begin something new, we can say that you are green.

e quando você começa algo novo, podemos dizer que você é verde.

You are green, you are new, you are in experienced.

Você é verde, você é novo, você é experiente.

You have no experience of that particular thing.

Você não tem experiência com essa coisa em particular.

You might be feeling blue.

Você pode estar se sentindo triste.

If you are feeling blue, then it means you feel sad.

Se você está se sentindo triste, isso significa que você se sente triste.

You feel

Você se sente

unhappy, maybe you feel gloomy

infeliz, talvez se sinta deprimido

about something to feel sad or unhappy.

com alguma coisa para se sentir triste ou infeliz.

A general feeling of unhappiness.

Um sentimento geral de infelicidade.

We can say that someone is feeling blue.

Podemos dizer que alguém está se sentindo triste.

Maybe you are feeling blue about something.

Talvez você esteja se sentindo triste com alguma coisa.

A thing that is on your mind, making you feel sad.

Uma coisa que está em sua mente, fazendo você se sentir triste.

Maybe you've received some bad news

Talvez você tenha recebido más notícias

and now you feel blue.

e agora se sinta triste.

I am feeling blue about failing my driving test.

Estou me sentindo triste por ter sido reprovado no exame de direção.

I took my driving test and I failed.

Fiz meu teste de direção e fui reprovado.

And now

E agora

I feel blue.

me sinto triste.

To feel blue is to feel sad, upset

Sentir-se triste é sentir-se triste, chateado

and unhappy.

e infeliz.

You feel blue?

Você se sente triste?

here's another one using the colour blue

aqui está outro usando a cor azul,

a blue joke

uma piada azul

When we tell a blue joke

Quando contamos uma piada azul

or if we hear a blue joke

ou se ouvimos uma piada azul,

that means a person is telling a joke

isso significa que uma pessoa está contando uma piada

that is rude.

rude.

Maybe it has some bad language

Talvez haja alguma linguagem imprópria

or maybe something rude is contained within that joke.

ou talvez algo rude esteja contido nessa piada.

So when we say that a comedian

Então, quando dizemos que um comediante

is telling blue jokes,

está contando piadas azuis,

we can say that that person is telling rude jokes,

podemos dizer que essa pessoa está contando piadas grosseiras,

naughty jokes using swear words.

piadas maldosas usando palavrões.

Perhaps I walked out because of the blue jokes being told.

Talvez eu tenha saído por causa das piadas azuis que estavam sendo contadas.

Maybe you went along to a club and

Talvez você tenha ido a um clube e

there was a comedian on stage telling jokes

havia um comediante no palco contando piadas

and maybe some of the jokes were a little bit naughty.

e talvez algumas das piadas fossem um pouco perversas.

You can describe them as blue jokes.

Você pode descrevê-los como piadas azuis.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This time we are using the colour black.

Desta vez estamos usando a cor preta.

Black, I suppose, is a colour.

Preto, suponho, é uma cor.

It is a shade from light

É uma tonalidade do claro

to dark, from whites

ao escuro, do branco

to black.

ao preto.

We have black sheep, I'm sure, in our families.

Temos ovelhas negras, tenho certeza, em nossas famílias.

Your families, My family is everyone's families.

Suas famílias, Minha família são as famílias de todos.

I am sure we all have at least one

Tenho certeza de que todos nós temos pelo menos uma

black sheep in the family,

ovelha negra na família,

a relative who has brought great shame on their family

um parente que trouxe grande vergonha para sua família

can be described as a black sheep.

pode ser descrito como uma ovelha negra.

That person is the black sheep of the family.

Essa pessoa é a ovelha negra da família.

There is always one person in the family.

Sempre há uma pessoa na família.

Maybe they did something bad, they did something wrong.

Talvez eles tenham feito algo ruim, eles fizeram algo errado.

Maybe they went to prison for a crime.

Talvez eles tenham ido para a prisão por um crime.

We can say that

Podemos dizer que

that person is the black sheep of the family.

aquela pessoa é a ovelha negra da família.

My brother is the black sheep of the family.

Meu irmão é a ovelha negra da família.

He's done something very naughty and now the whole family

Ele fez algo muito perverso e agora toda a família

feel ashamed because of it.

sente vergonha por causa disso.

So I think it is fair to say that

Portanto, acho justo dizer que

everyone has at least one black sheep in their family.

todo mundo tem pelo menos uma ovelha negra na família.

It's a very expressive term.

É um termo muito expressivo.

Here's another one once again, using the colour black

Aqui está outro mais uma vez, usando a lista negra colorida

blacklist.

.

Have you ever been on the blacklist?

Você já esteve na lista negra?

I don't think I have.

Acho que não.

Although maybe I am.

Embora talvez eu esteja.

Perhaps I am on the blacklist and I just don't realise it

Talvez eu esteja na lista negra e simplesmente não percebo,

because sometimes you can be on a blacklist but you don't realise it.

porque às vezes você pode estar na lista negra, mas não percebe.

Names of people or companies that have been blocked

Nomes de pessoas ou empresas que foram bloqueadas

or banned.

ou banidas.

He was on the Hollywood blacklist for many years,

Ele esteve na lista negra de Hollywood por muitos anos,

so way back when there was a lot of tension

quando havia muita tensão

in the United States about communism.

nos Estados Unidos sobre o comunismo.

There was a period of time where people,

Houve um período em que as pessoas,

if anyone, spoke out in support of communism, they were immediately

se é que alguém, se manifestaram em apoio ao comunismo, foram imediatamente colocadas na

blacklisted, especially people in the entertainment business.

lista negra, especialmente pessoas do ramo do entretenimento.

Hollywood, for example, so many people who appeared

Hollywood, por exemplo, tantas pessoas que pareciam

to have some sort of sympathy for communism

ter algum tipo de simpatia pelo comunismo

were often singled out, and quite often

eram frequentemente apontadas e muitas vezes

they would end up on a blacklist.

acabavam numa lista negra.

It did happen.

Aconteceu.

Of course.

Claro. Hoje em

These days we see that particular period as unfair

dia vemos esse período específico como injusto

and unjust.

e injusto.

Some people say that it was a period of paranoia.

Algumas pessoas dizem que foi um período de paranóia.

Then we have whitewash.

Então temos cal.

Maybe there is something that you have done or your company has done

Talvez haja algo que você tenha feito ou que sua empresa tenha feito e

that you want to hide, you want to cover it.

que você queira esconder, queira encobrir.

Maybe you will try to distract people with something else,

Talvez você tente distrair as pessoas com outra coisa

or you try to cover up the thing that you did

ou tente encobrir o que fez e

that might get you into trouble.

que pode lhe causar problemas.

You whitewash something to cover up a scandal

Você encobre algo para encobrir um escândalo

or bad deed by hiding it.

ou má ação, escondendo-o.

You cover it.

Você cobre isso.

Maybe you have to give a report about your company.

Talvez você precise fazer um relatório sobre sua empresa.

Maybe you will cover up all of the bad things

Talvez você encobra todas as coisas ruins

and you will exaggerate all of the good thing.

e exagere todas as coisas boas.

So then people will not look

Assim, as pessoas não olharão

at the bad things you did to cover up a scandal

para as coisas ruins que você fez para encobrir um escândalo

or a bad deed by hiding it

ou uma má ação, escondendo-a

or trying to cover it.

ou tentando encobri-la.

They whitewashed the report to avoid punishment,

Eles branquearam o relatório para evitar punição,

so you might whitewash something

então você pode branquear algo

to hide all of the bad details.

para esconder todos os detalhes ruins.

All of the bad things are contained within.

Todas as coisas ruins estão contidas dentro.

Here's a good one.

Aqui está uma boa.

A person at work, I'm sure you know someone who is like this

Uma pessoa do trabalho, tenho certeza que você conhece alguém que é assim,

a person who always wants to make their boss happy.

uma pessoa que sempre quer deixar o chefe feliz.

Perhaps they they want a promotion in their job.

Talvez eles queiram uma promoção em seu trabalho.

Maybe are looking for something from their boss.

Talvez estejam procurando algo do chefe.

So they have to be nice to him.

Então eles têm que ser legais com ele.

They have to be kind to the boss.

Eles têm que ser gentis com o chefe.

They have to always

Eles têm que sempre

say nice things to get some favour.

dizer coisas boas para conseguir algum favor.

A person that seeks favour by falsely

Uma pessoa que busca favor

being nice to the boss.

sendo falsamente gentil com o chefe.

So that is actually an example.

Então isso é na verdade um exemplo.

I'm using that.

Estou usando isso.

So maybe in a work situation

Então, talvez em uma situação de trabalho

someone will always be nice to the boss.

alguém sempre seja gentil com o chefe.

They will always say nice things to them.

Eles sempre dirão coisas boas para eles.

They will always try to please them.

Eles sempre tentarão agradá-los.

We can describe that person as a brown

Podemos descrever essa pessoa como

nose, a person who is a brown nose

nariz marrom, uma pessoa que tem nariz marrom

is a person who is always

é uma pessoa que está sempre

trying to please the boss or the supervisor.

tentando agradar o chefe ou o supervisor.

They are always trying to get their favour.

Eles estão sempre tentando obter seu favor.

If you want that promotion,

Se você quiser essa promoção,

you will have to do some brown nosing.

terá que fazer algumas intromissões.

So a person who does?

Então, uma pessoa que faz? O

Brown nosing is a person who will creep.

nariz marrom é uma pessoa que se arrepia.

They will try to cajole their boss.

Eles tentarão persuadir seu chefe.

They want to be seen as the good person

Eles querem ser vistos como uma boa pessoa

in the company, so they will see lots of nice things to the boss

na empresa, então verão muitas coisas boas para o chefe

to try and get them to do that.

para tentar convencê-los a fazer isso.

It does happen quite often.

Isso acontece com bastante frequência.

There are there are always people in the office maybe,

Talvez sempre haja pessoas no escritório,

and they are always nice to the boss because they want something

e elas são sempre legais com o chefe porque querem algo

in the future.

no futuro.

Earlier

we had in the red, Well, now we have the opposite.

Anteriormente

tínhamos no vermelho, bem, agora temos o oposto.

If you are in the black,

Se você está no azul,

it means to have money in your bank account

significa ter dinheiro na conta bancária

that is yours.

que é seu.

So money that you have that belongs to you, it is your money.

Então o dinheiro que você tem e que pertence a você, é o seu dinheiro.

It is not my money.

Não é meu dinheiro.

It is your money.

É o seu dinheiro.

And you have lots of money in the bank.

E você tem muito dinheiro no banco.

You are in credit

Você está com crédito

and you have money.

e tem dinheiro.

So you don't owe the bank money.

Então você não deve dinheiro ao banco.

You have money.

Você tem dinheiro.

You are in the black.

Você está no preto.

Maybe a company will describe profit.

Talvez uma empresa descreva o lucro.

So if a company is making profit,

Portanto, se uma empresa está tendo lucro,

they are making money instead of losing money,

está ganhando dinheiro em vez de perder dinheiro,

we can say that they are in the black.

podemos dizer que ela está no azul.

The business will be in the black next year.

O negócio estará no azul no próximo ano.

That means we will be making money.

Isso significa que estaremos ganhando dinheiro.

It means we don't have to owe money to other people

Isso significa que não precisamos dever dinheiro a outras pessoas

because we are in the black.

porque estamos no azul.

Finally, you might give someone

Finalmente, você pode dar

the green light to give someone

luz verde a alguém Dar

the green light means to allow something to go ahead and be done.

luz verde a alguém significa permitir que algo vá em frente e seja feito.

You approve of something,

Você aprova algo,

so maybe you have to look some plans.

então talvez precise procurar alguns planos.

Yes. Yes, I look so.

Sim. Sim, pareço assim.

Okay. You give it the green light.

OK. Você dá luz verde.

You say that thing can go ahead.

Você diz que essa coisa pode ir em frente.

You give it the green light.

Você dá luz verde.

Quite often when you are waiting at traffic lights, traffic

Muitas vezes, quando você está esperando no semáforo, o

lights will go on red to stop you.

semáforo fica vermelho para pará-lo.

Then eventually they will go on green, which means you can go.

Então, eventualmente, eles ficarão verdes, o que significa que você pode ir.

So when you give someone the green light, it means you are saying

Então, quando você dá luz verde a alguém, significa que você está dizendo

that they can do that thing.

que essa pessoa pode fazer aquilo.

You are approving something,

Você está aprovando algo,

You are saying that thing can go ahead.

você está dizendo que essa coisa pode ir adiante.

The government have given the green light to the project.

O governo deu luz verde ao projeto.

That means they have allowed that thing to go ahead.

Isso significa que eles permitiram que isso acontecesse.

They have approved that thing.

Eles aprovaram essa coisa.

There are many colour idioms in the English language

Existem muitas expressões idiomáticas de cores na língua inglesa

and those that we have looked at today,

e aquelas que vimos hoje,

I would say they are the most

eu diria que são as mais

popular ones from the whole list.

populares de toda a lista.

That is almost dates for me for today.

Isso é quase data para mim hoje.

We do have a subject coming up on Sunday, so we are going to talk on Sunday

Temos um assunto chegando no domingo, então vamos falar no domingo

about being able to joke or laugh about things.

sobre poder brincar ou rir das coisas.

Have we lost our sense of humour?

Perdemos nosso senso de humor?

Have we lost it?

Nós o perdemos?

Is there a point in time where people stopped laughing?

Houve um momento em que as pessoas pararam de rir?

These days everyone seems so sensitive about certain topics.

Hoje em dia todo mundo parece tão sensível a certos assuntos.

It would appear that most people are afraid to make jokes

Parece que a maioria das pessoas tem medo de fazer piadas

just in case they upset another person.

só para não incomodar outra pessoa.

So that is something we are looking at on Sunday with Mr.

Então isso é algo que veremos no domingo com o Sr.

Steve.

Steve.

Of course, Steve will be with us on Sunday

Claro, Steve estará conosco no domingo

and it is Easter, which of course

e é Páscoa, e é claro

that there will be lots and lots of hot

que haverá muitos e muitos

cross buns to eat as well.

pãezinhos quentes para comer também.

I am looking forward to Eastern this Sunday.

Estou ansioso pelo Leste neste domingo.

It is Easter.

É Páscoa.

Besides Hot Cross buns, there

Além dos pães Hot Cross,

will also be Easter eggs as well,

também haverá ovos de Páscoa,

so I hope you will join me for that.

então espero que vocês se juntem a mim.

We have lots of things to talk about on Sunday.

Temos muitas coisas para conversar no domingo.

My new channel coming in April.

Meu novo canal chegando em abril.

Also another thing I want to mention on Sunday, which is rather exciting

Também quero mencionar outra coisa no domingo, que é bastante emocionante

and of course it's Easter as well.

e, claro, é Páscoa também.

So lots of things to talk about on Sunday.

Tantas coisas para conversar no domingo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

If you want to watch it again later on,

Se quiser assistir novamente mais tarde,

there will be captions

haverá legendas

and you can watch it as many times as you want.

e você poderá assistir quantas vezes quiser.

One time or a thousand if you want,

Uma vez ou mil se quiser,

if you are feeling brave.

se estiver se sentindo corajoso.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I'm back on Sunday with Mr.

Estou de volta no domingo com o Sr.

Steve and we will do again for 2 hours.

Steve e faremos novamente por 2 horas.

We will be with you on Sunday.

Estaremos com você no domingo.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan, in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan, na cidade natal do inglês, agradecendo por assistir.

See you soon. And of course, until the next time we meet.

Vejo você em breve. E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

Have fun.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Divirta-se.

Aproveite o resto da sua quarta-feira.

Give me a like,

Me dê um like,

if you don't mind, I will be very happy about that as well.

se não se importa, ficarei muito feliz com isso também.

And of course,

E claro,

until the next time we meet, you know what's coming next.

até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do...

Sim, você precisa...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Don't be late

Não se atrase