Learn English COLOUR idioms - LIVE LESSON - English Addict - WED 27th March 2024

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

And as you can see, things are very busy in the garden right now.

Y como puedes ver, en este momento hay mucho trabajo en el jardín.

The birds are going crazy as their mating season arrives.

Los pájaros se vuelven locos cuando llega la temporada de apareamiento.

Many of them now are busily build the building nests in the garden.

Muchos de ellos ahora están ocupados construyendo nidos en el jardín.

Look at that.

Mira eso.

There are so many birds frantically flying around.

Hay tantos pájaros volando frenéticamente.

Here we are then.

Aquí estamos entonces.

it's ever so nice to see you.

Es muy agradable verte.

Here we are back together again, by the way.

Por cierto, aquí estamos de nuevo juntos. El

English addict is with you once more.

adicto al inglés está contigo una vez más.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Llegando a ti en vivo desde la cuna del idioma inglés.

The birthplace is, of course.

El lugar de nacimiento es, por supuesto.

Well, you know where it is.

Bueno, ya sabes dónde está.

It's England.

Es Inglaterra.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

And it's so nice to have you here.

Y es muy agradable tenerte aquí.

I haven't really spoken for two days.

Realmente no he hablado en dos días.

I've been lying on my back

He estado acostado boca arriba

trying to recover.

tratando de recuperarme.

If you were watching on Sunday, you will know that I wasn't feeling very well.

Si estabas viendo el domingo, sabrás que no me sentía muy bien.

For some reason.

Por alguna razón. Me

My back has been very painful to the point where I couldn't move.

dolía mucho la espalda hasta el punto de que no podía moverme.

So over the past couple of days, I've been trying to make

Así que durante los últimos días, he estado tratando de

my back better again by fixing it.

mejorar mi espalda arreglandola.

I've been doing some exercises, but also I have been

He estado haciendo algunos ejercicios, pero también me he quedado

lying still

flat on my lovely electric blanket.

tumbado sobre mi preciosa manta eléctrica.

And I have to say, I feel much better.

Y tengo que decir que me siento mucho mejor.

Not 100%.

No al 100%.

I have to say I am not in the pink.

Debo decir que no estoy en rosa.

I am still a little bit and well with my back.

Todavía estoy un poquito y bien de espalda.

It isn't as bad as it was at the weekend.

No es tan malo como el fin de semana.

Thank goodness.

Gracias a dios.

I don't know what's happening today

No sé qué está pasando hoy

because I haven't used my voice much.

porque no he usado mucho mi voz.

Suddenly I'm finding it very hard to speak.

De repente me resulta muy difícil hablar. ¿

Isn't that strange?

No es eso extraño?

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so.

Estás bien? Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are happy today. I'm not too bad.

Espero que estés feliz hoy. No estoy tan mal.

Even though my voice doesn't seem to be working.

Aunque mi voz no parece funcionar.

Okay. My back is hurting.

Bueno. Me duele la espalda.

I have a feeling

Tengo la sensación de que

I might be falling apart.

podría estar desmoronándome. ¿Es

Is it my age or is it because I am a man?

mi edad o es porque soy hombre?

now, this is a criticism

Ahora bien, esta es una crítica

that I've heard quite often from people saying that

que he escuchado bastante a menudo de personas que dicen que los

men are not as health

hombres no son tan

conscious as women may be.

conscientes de su salud como las mujeres. Las

Women are more aware

mujeres son más conscientes

of their health and the needs of their health.

de su salud y de las necesidades de su salud.

But men quite often are not very health conscious.

Pero los hombres a menudo no se preocupan mucho por su salud.

When we say that someone is health conscious, we mean that they are constantly

Cuando decimos que alguien es consciente de su salud, queremos decir que está

all always aware of keeping fit,

constantemente consciente de mantenerse en forma,

but also they are always aware of how well they are.

pero también siempre está consciente de qué tan bien se encuentra.

General DeLay your general health.

General Delay su salud general.

So are men health conscious?

Entonces, ¿los hombres son conscientes de su salud?

And I've heard this a lot in the past that men would rather suffer

Y he escuchado mucho en el pasado que los hombres prefieren sufrir

and not go to the doctor or do anything about it.

y no ir al médico ni hacer nada al respecto.

They would rather be unwell or feel uncomfortable

Prefieren sentirse mal o incómodos

than get medical advice.

antes que recibir asesoramiento médico. ¿

Is that true, though?

Pero es eso cierto?

I'm wondering if that is a real thing or whether it has been made up.

Me pregunto si eso es real o si ha sido inventado.

But some people do say that men are not very health conscious.

Pero algunas personas dicen que los hombres no son muy conscientes de su salud.

And of course, women sometimes say that men

Y, por supuesto, las mujeres a veces dicen que los hombres suelen

often suffer more or they appear to suffer

sufrir más o parecen sufrir

more when they get things like flu

más cuando contraen cosas como la gripe

or maybe the common cold.

o tal vez el resfriado común.

So I'm not sure.

Entonces no estoy seguro.

You see, I think sometimes I do

Verás, creo que a veces

neglect my health,

descuido mi salud,

especially if I'm busy and maybe that's one of the things.

especialmente si estoy ocupada y tal vez esa sea una de las cosas.

Maybe men are too busy to take care of their health.

Quizás los hombres estén demasiado ocupados para cuidar su salud.

Maybe that's the reason why, but I'm not really sure.

Quizás esa sea la razón, pero no estoy muy seguro. ¿

So what do you think?

Entonces, qué piensas? ¿

Do you think men are more conscious

Crees que los hombres son más

or less conscious of their health?

o menos conscientes de su salud?

Because I wasn't feeling

Porque

very well at the weekend because of my painful back.

el fin de semana no me sentí muy bien debido al dolor de espalda.

But I didn't go to the doctors and I still haven't.

Pero no fui al médico y todavía no lo he hecho.

So I've tried to put this right.

Así que he tratado de arreglar esto.

I've tried to fix it on my own.

Intenté solucionarlo por mi cuenta.

So I wonder if it's true.

Entonces me pregunto si es verdad. ¿

Is it true that men are less health conscious than women?

Es cierto que los hombres se preocupan menos por la salud que las mujeres?

We don't like going to the doctors.

No nos gusta ir a los médicos.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted. Los

Men quite often will avoid

hombres a menudo evitan

everything

todo lo

concerning their health.

relacionado con su salud.

They won't go there.

No irán allí.

They won't go to the doctors.

No irán a los médicos.

They don't want to admit that they are unwell

No quieren admitir que no se encuentran bien

because maybe it is seen as a sign of weakness.

porque tal vez lo vean como un signo de debilidad.

Perhaps.

Tal vez.

Maybe some men don't want to appear weak or unwell,

Quizás algunos hombres no quieran parecer débiles o enfermos,

so maybe it is something

así que quizás sea algo

that is generally accepted.

generalmente aceptado.

But I think sometimes men are like to be brave.

Pero creo que a veces a los hombres les gusta ser valientes.

We like to be macho.

Nos gusta ser machistas.

We don't like other people to know that we are unwell.

No nos gusta que los demás sepan que no nos encontramos bien.

So maybe that's part of it.

Entonces tal vez eso sea parte de esto.

Here we are.

We are back together.

Aquí estamos.

Estamos nuevamente juntos.

Everything is very busy.

Todo está muy ocupado.

The birds are busy outside.

Los pájaros están ocupados afuera.

Spring is definitely on the way.

Definitivamente la primavera está en camino.

Everything is looking lovely outside.

Todo se ve hermoso afuera.

We have sunshine earlier, we had rain later.

Tuvimos sol antes, llovió más tarde.

Apparently we are going to get rain as well.

Al parecer también vamos a llover.

It's very chilly here in England,

Hace mucho frío aquí en Inglaterra,

only eight Celsius heat.

sólo ocho grados centígrados.

So it doesn't feel like spring,

Así que no parece primavera,

even though it does look like it outside.

aunque por fuera lo parezca.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Nice to see you here today.

Qué bueno verte aquí hoy.

congratulations once again to our super champ.

Felicitaciones una vez más a nuestro súper campeón.

You have a very fast finger, Vitesse.

Tienes un dedo muy rápido, Vitesse.

Well done.

Bien hecho.

You are first once again on today's live chat.

Eres el primero una vez más en el chat en vivo de hoy.

Very nice.

Muy lindo.

Very good. Congratulations, Vitesse.

Muy bien. Felicitaciones, Vitesse.

Most news here as well.

La mayoría de las noticias aquí también.

Beatrice is here as well, but only for a short time.

Beatrice también está aquí, pero sólo por un corto tiempo.

Also, we have.

Además, tenemos.

he is here.

Él está aquí. ¿

You know who I'm talking about?

Sabes de quién estoy hablando?

Luis Mendez is here today.

Luis Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola Luis.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

We also have someone called Rustam.

También tenemos a alguien llamado Rustam.

Hello, Rustam.

Hola Rustam.

Hi there, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

I think my day is going to be more colourful with Syd Barrett's song Gigolo.

Creo que mi día será más colorido con la canción Gigolo de Syd Barrett.

Aunt aren't all right. Magical.

La tía no está bien. Mágico.

my gigolo arms.

mis brazos de gigoló.

I love to be a gigolo, aunt.

Me encanta ser gigoló, tía.

Every day of the week.

Cada día de la semana.

Something like that.

Algo como eso.

Anyway, is that.

De todos modos, es eso. ¿

Is that how the song goes?

Así es como va la canción?

I've never heard of it.

Nunca antes lo había escuchado.

And it's lovely to be here with your livestream.

Y es encantador estar aquí con tu transmisión en vivo.

Also will be very colourful.

También será muy colorido. ¿

Colourful? Yes.

Vistoso? Sí.

Well, we are talking about colour today.

Bueno, hoy hablamos de color.

So you are right, Rostam.

Entonces tienes razón, Rostam.

By the way, it is your first time on the live chat.

Por cierto, es tu primera vez en el chat en vivo. ¿

Can I say a big hello to you?

Puedo saludarte mucho?

But yes, we are talking about colour

Pero sí, estamos hablando de color,

sometimes life can be a little dull.

a veces la vida puede resultar un poco aburrida.

Maybe, maybe we we can think that

Quizás, quizás podamos pensar que

perhaps there is not much colour in life.

quizás no hay mucho color en la vida.

Maybe colour is not around us.

Quizás el color no esté a nuestro alrededor.

Maybe we are feeling a little dark inside.

Quizás nos sintamos un poco oscuros por dentro.

Maybe there is no colour to see in our lives.

Quizás no haya ningún color que ver en nuestras vidas.

There are many ways of expressing colour

Hay muchas formas de expresar el color

in English, many ways of doing it.

en inglés, muchas formas de hacerlo.

In fact, did you know that there are many idioms,

De hecho, ¿sabías que hay muchos modismos,

many phrases, many expressions relating to

muchas frases, muchas expresiones relacionadas con el

colour and

color y

that is one of the things we are looking at today.

esa es una de las cosas que veremos hoy?

Did you see Sunday's live stream, by the way?

Por cierto, ¿viste la transmisión en vivo del domingo? ¿

Did you see it? Well,

Lo viste? Bueno,

here is the best moment

aquí está el mejor momento

from last Sunday's live stream night.

de la noche de transmisión en vivo del domingo pasado.

Now don't blink because you will miss it, but this was,

Ahora no parpadeéis porque os lo perderéis, pero este fue,

for me, the best moment from last Sunday's live stream.

para mí, el mejor momento de la transmisión en vivo del domingo pasado.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Bueno, eso es lo que me pasa en este momento.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

Siento como si me doliera la espalda.

But I would say also, as

Pero también diría que

sorry about that.

lo siento. ¿

Did you enjoy that stage? I just had a sneeze. Bless you.

Disfrutaste esa etapa? Acabo de estornudar. Salud.

Bless, Mr. Steve.

Bendito seas, Sr. Steve.

So that was last Sunday, Mr. Steve.

Eso fue el domingo pasado, Sr. Steve.

For some reason I don't know why, but whenever I do a live stream,

Por alguna razón que no sé por qué, pero cada vez que hago una transmisión en vivo,

Steve always sneezes at least once.

Steve siempre estornuda al menos una vez.

And last Sunday was no exception.

Y el domingo pasado no fue la excepción.

Beatriz is here for a moment, but then

Beatriz está un momento aquí, pero luego se

she is going because

va porque

she is in town doing something.

está en el pueblo haciendo algo.

Ooh, I wonder what it could be.

Oh, me pregunto qué podría ser.

I hope it's something nice.

Espero que sea algo bonito.

Hello to Mike. Mike?

Hola a Mike. ¿Miguel?

Who says here in Colombia it is just after 9:00 in the morning.

Quien dice aquí en Colombia son poco más de las 9:00 de la mañana.

One of the wonderful things about watching in that part of the world

Una de las cosas maravillosas de mirar en esa parte del mundo

is quite often it is early morning.

es que, a menudo, es temprano en la mañana.

So when I start my live stream,

Entonces, cuando comienzo mi transmisión en vivo,

it is 2:00 in the afternoon.

son las 2:00 de la tarde.

But if you are watching in South America quite often,

Pero si estás viendo en Sudamérica con bastante frecuencia,

it will be very early, of course, next Sunday.

será muy temprano, por supuesto, el próximo domingo. Vale la

It is worth mentioning, I will mention this now, next Sunday,

pena mencionar, esto lo mencionaré ahora, el próximo domingo,

the clocks will go forward one hour next Sunday.

los relojes se adelantarán una hora el próximo domingo.

So if the time appears to be different next Sunday, that is the reason why.

Entonces, si el horario parece ser diferente el próximo domingo, esa es la razón.

And of course, it is Easter,

Y por supuesto, es Pascua,

Easter Sunday, next Sunday as well.

Domingo de Resurrección, el próximo domingo también.

A lot of things to talk about next Sunday.

Muchas cosas de qué hablar el próximo domingo.

I have my new channel, which is coming soon.

Tengo mi nuevo canal, que estará disponible próximamente.

Lots of new English lessons for those who are heading

Muchas lecciones de inglés nuevas para aquellos que se dirigen

or starting their English learning journey.

o comienzan su viaje de aprendizaje de inglés.

Or perhaps you just want to refresh

O tal vez simplemente quieras actualizar

your English studies.

tus estudios de inglés.

So there is something coming up, a brand new channel

Hay algo por venir, un nuevo canal en el que

I'm on there,

estoy,

but please don't let that put you off.

pero no dejes que eso te desanime.

Please don't be put off by that.

Por favor, no se desanime por eso.

I hope it does not discourage you,

Espero que esto no te desanime,

Christina says.

dice Christina.

I don't like going to the doctors.

No me gusta ir a los médicos. Lo

I avoid it if possible.

evito si es posible.

I try to have a healthy life.

Intento tener una vida sana.

I think I am aware of my health.

Creo que soy consciente de mi salud.

Well, I think maybe, maybe women are more conscious

Bueno, creo que tal vez las mujeres sean más conscientes

or aware of their health than men.

o conscientes de su salud que los hombres.

I think sometimes men will pretend to be okay

Creo que a veces los hombres fingen estar bien

even if they are not feeling okay, that

incluso si no se sienten bien, que

maybe we don't like to appear weak.

tal vez no nos gusta parecer débiles.

I think that might be it.

Creo que podria ser él.

That might be the reason why.

Quizás esa sea la razón.

You see.

Verás.

Yes, we will be together on Easter.

Sí, estaremos juntos en Semana Santa. El

Next Sunday is Easter Sunday a

próximo domingo es Domingo de Pascua un

Hi. Can we see real time subtitles?

Hola. ¿Podemos ver subtítulos en tiempo real?

Yes, you can.

Sí tu puedes.

If you activate the captions.

Si activas los subtítulos.

Now during the live stream there are live captions

Ahora, durante la transmisión en vivo hay subtítulos en vivo, es

you might have to press c on your keyboard.

posible que tengas que presionar c en tu teclado.

Or of course you can activate.

O por supuesto puedes activar.

You can turn on the captions

Puedes activar los subtítulos

and they will be live captions.

y serán subtítulos en vivo.

So yes, to answer your question,

Entonces sí, para responder a tu pregunta,

there are live captions right now.

hay subtítulos en vivo en este momento.

S c j u.

S c j u.

There are live captions just for you.

Hay subtítulos en vivo solo para ti.

Definitely. Hello to bambu.

Definitivamente. Hola a bambu.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

We also have z.

También tenemos z.

Z care is here as well.

La atención Z también está aquí.

It's so nice to see you here as well.

Es muy agradable verte aquí también.

I think sometimes men

Creo que a veces los hombres

are ashamed about being unwell.

se avergüenzan de no estar bien.

We don't like to appear sick, even though on Sunday I was, I was telling you everything.

No nos gusta parecer enfermos, aunque el domingo lo estuve, te lo estaba contando todo.

One of the things I love

Una de las cosas que me encanta

about doing this live stream is sometimes I can tell you

de hacer esta transmisión en vivo es que a veces puedo contarles

all about what is happening in my life.

todo sobre lo que está sucediendo en mi vida.

The good things

Las cosas buenas

and the not so good things as well.

y las no tan buenas también. No

There is no link to the new channel

hay ningún enlace al nuevo canal

at the moment because it hasn't been launched.

en este momento porque aún no se ha lanzado.

I'm busy at the moment creating new lessons

En este momento estoy ocupado creando nuevas lecciones

and also preparing everything else to go with it as well.

y también preparando todo lo demás .

So it is not available yet.

Entonces aún no está disponible.

There is no new YouTube channel yet.

Aún no hay un nuevo canal de YouTube.

However, in April there will be

Sin embargo, en abril lo habrá

and that is all I can tell you at the moment about that.

y eso es todo lo que puedo decirles por el momento al respecto.

So for those who are wondering, yes,

Entonces, para aquellos que se preguntan, sí,

there are live captions

hay subtítulos en vivo

right now as you watch the live stream, you have to activate,

ahora mismo mientras miran la transmisión en vivo,

you have to turn on the captions so you can see them

deben activarlos para poder verlos

and then they will be there.

y luego estarán allí.

Today we are looking at idioms, phrases and idioms connected to colour.

Hoy veremos modismos, frases y modismos relacionados con el color. ¿

And why?

Y por qué? ¿

Why do we see colour and how many colours are there?

Por qué vemos colores y cuántos colores hay? ¿

What are the main colours that this we can see?

Cuáles son los principales colores que podemos ver? ¿

And how does the human eye see colour?

Y cómo ve el ojo humano el color?

All of that coming up later today.

Todo eso llegará más tarde hoy.

It is a nice day, I have to say.

Es un bonito día, tengo que decirlo.

We are having some nice weather.

Estamos teniendo un buen tiempo.

I hope you are as well.

Espero que tú también lo estés.

It hasn't been too bad.

No ha sido tan malo.

The daffodils are now out in the garden.

Los narcisos ya están en el jardín.

If you noticed last week I did show you last week the daffodils

Si te diste cuenta la semana pasada te mostré los narcisos

and right now they are all out,

y ahora están todos afuera,

even though some of them have been damaged by the wind

aunque algunos de ellos han sido dañados por el viento

because we have had a lot of strong wind over the past few days.

porque hemos tenido mucho viento fuerte en los últimos días.

But you can see the beautiful

Pero puedes ver los hermosos

yellow daffodils.

narcisos amarillos.

You might be interested to know there aren't many phrases

Quizás te interese saber que no hay muchas frases

or idioms connected to the colour yellow.

o modismos relacionados con el color amarillo.

There aren't.

No los hay.

I can only think of one which is yellow,

Sólo se me ocurre uno que es amarillo, que

describing a person who is a coward or afraid.

describe a una persona cobarde o temerosa.

So a person who is easily scared or afraid

Entonces, una persona que se asusta o tiene miedo fácilmente

might be described as yellow,

podría describirse como amarilla,

just like the daffodils that are out in the garden.

como los narcisos que hay en el jardín.

Not only the daffodils, but also there are

No sólo los narcisos, sino que también hay

lots of bumblebees buzzing around as well.

muchos abejorros zumbando por ahí.

I love spring.

Amo la primavera.

I have to say.

Tengo que decir.

I really do like spring very much indeed, and I hope you do as well.

Realmente me gusta mucho la primavera y espero que a ti también.

As we step into spring 2024.

A medida que avanzamos hacia la primavera de 2024,

It is great.

es genial.

I have to say

Debo decir que

Amelia is here.

Amelia está aquí.

Hello, Amelia, who are watching in Panama.

Hola Amelia, que estás mirando en Panamá.

It is also

También son las

at the moment it is 20,

20,

9:20 o'clock in the morning in Panama.

9:20 de la mañana en Panamá.

A very good morning to you.

Muy buenos días para ti. ¿

Have you had a nice breakfast?

Has desayunado bien? Por cierto,

Thank you very much for all of your lovely message

muchas gracias por todos sus encantadores

messages concerning my back, by the way.

mensajes sobre mi espalda.

That's the reason why I seem a little strange today, because I have been lying down

Esa es la razón por la que parezco un poco extraño hoy, porque he estado acostado

for the past couple of days trying to repair my back.

durante los últimos días tratando de reparar mi espalda.

And I have to say, it is almost fixed.

Y tengo que decir que está casi arreglado.

Almost.

Casi. Al

I still have a little bit of pain first.

principio todavía me duele un poco.

It's almost

Es casi por

please give me a like yes, please give Mr.

favor dame un me gusta, sí, por favor dale

Duncan a like if you like what you see, if you are enjoying this

un me gusta al Sr. Duncan si te gusta lo que ves, si estás disfrutando de esta

interactive livestream, please give me a lovely

transmisión en vivo interactiva, por favor dame un lindo me

like and I will be ever so pleased.

gusta y estaré muy complacido.

So that is what we are talking about today.

De eso es de lo que estamos hablando hoy.

We're talking about the beautiful colours

Estamos hablando de los hermosos colores que

around us and all of the things connected to it.

nos rodean y de todas las cosas relacionadas con ellos.

Also, if we have time, we might talk about something else as well.

Además, si tenemos tiempo, podríamos hablar de otra cosa también. ¿

Can we still laugh at things?

Todavía podemos reírnos de las cosas?

It would appear these days that more and more people are becoming offended

Parecería que en estos días cada vez más personas se ofenden

or upset by other people making jokes.

o molestan porque otras personas hacen bromas. ¿

But can we still do that?

Pero todavía podemos hacer eso? ¿

Is it still possible to have a little bit of fun in this life?

Aún es posible divertirse un poco en esta vida?

If we have time, we will talk about that as well.

Si tenemos tiempo, hablaremos de eso también. El

Today coming up next.

próximo día de hoy.

So today's subject, we are looking at words and phrases,

En el tema de hoy, veremos palabras y frases,

lovely idioms connected to colour.

hermosos modismos relacionados con el color.

Before that, we will have a look at some lovely colours

Antes de eso, veremos algunos colores encantadores

that occur in nature at this time of year

que ocurren en la naturaleza en esta época del año

because it is spring time.

porque es primavera.

The spring

Los

colours are in the air and everything is looking quite nice.

colores primaverales están en el aire y todo pinta bastante bien.

To be honest,

Para ser honesto,

English addict is with you

English Addict está contigo

for this Wednesday the 27th of March.

para este miércoles 27 de marzo.

We are coming towards the end of another month.

Nos acercamos al final de otro mes.

I can't believe how fast this year is going by already.

No puedo creer lo rápido que está pasando este año.

It seems as if it is going by very quickly indeed.

De hecho, parece como si estuviera pasando muy rápido.

Today we are looking at words and phrases,

Hoy veremos palabras y frases,

idioms, ways of using colour.

modismos y formas de utilizar el color.

One of the things I love about my studio, if you look around my studio,

Una de las cosas que me encanta de mi estudio es que si miras a mi alrededor,

you will notice there are many colours vivid,

notarás que hay muchos colores vivos,

clear, bright colours.

claros y brillantes.

We have red, we have blue.

Tenemos rojo, tenemos azul.

There is even a little bit of green here in there

Incluso hay un poco de verde aquí

and they just happen to be the main colours

y resulta que son los colores principales

that we are talking about today.

de los que estamos hablando hoy.

We are looking at idioms, phrases and expressions

Estamos viendo modismos, frases y expresiones

connected to colour, colour, idioms

relacionadas con el color, el color, modismos

and there are quite a few.

y hay bastantes.

So when we talk about colour we are describing the appearance of something.

Entonces cuando hablamos de color estamos describiendo la apariencia de algo.

But of course there are many other ways of describing

Pero, por supuesto, hay muchas otras formas de describir

how something looks when we look at something

cómo se ve algo cuando miramos algo, la

light will reflect off the object.

luz se refleja en el objeto.

Whatever it is we are looking at, it will reflect back towards us.

Lo que sea que estemos mirando, se reflejará hacia nosotros.

We might see colour, we might see the hue.

Quizás veamos el color, quizás veamos el tono.

And I love that word, something that appears in a certain shade

Y me encanta esa palabra, algo que aparece en un determinado matiz

or a certain tone.

o en un determinado tono.

We can talk about the hue.

Podemos hablar del tono. ¿

What colour does it have?

Qué color tiene?

Maybe it is a combination of more than one colour.

Quizás sea una combinación de más de un color.

Sometimes you can mix colours together to produce a new one.

A veces puedes mezclar colores para producir uno nuevo.

Also we have shade as well.

También tenemos sombra.

How bright something is, how dark it appears.

Qué brillante es algo, qué oscuro parece.

So not only do we have colour, we also have hue shade.

Así que no sólo tenemos color, también tenemos tono.

And I suppose we can say that sometimes

Y supongo que podemos decir que a veces

a thing will glow as well.

algo también brilla.

If something is extra bright, you might find it will glow,

Si algo es muy brillante, es posible que brille,

especially when the surrounding area is dark.

especialmente cuando el área circundante está oscura. Es

You might find

posible que descubra

that a streetlight at night will glow.

que una farola brilla por la noche.

Maybe a person can appear to to glow

Tal vez una persona pueda parecer brillar

if they look well or if they look stylish or fashionable.

si se ve bien o si luce elegante o a la moda.

So quite often these days, a person who who makes themselves look beautiful

Muy a menudo en estos días, una persona que se ve hermosa

or maybe they try to improve their appearance

o tal vez intenta mejorar su apariencia

and they want to stand out in the crowd,

y quiere destacar entre la multitud,

we might say that that person will glow.

podríamos decir que esa persona brillará.

So there are many ways of describing colour

Así que hay muchas maneras de describir el color

and also shade as well.

y también la sombra.

Not only colour, but also the differences between

No sólo el color, sino también las diferencias entre

light and dark.

claro y oscuro.

When we talk about colours,

Cuando hablamos de colores, a

we often refer to the main colours red,

menudo nos referimos a los colores principales rojo,

green and blue, quite often with televisions sets

verde y azul; muy a menudo, en televisores

or computer monitors or even mobile phones,

, monitores de computadora o incluso teléfonos móviles, a

you often find the screen will be based

menudo encontrarás que la pantalla se basará

on those three colours red, green and blue.

en esos tres colores rojo, verde y azul.

They are classed as primary colours,

Se clasifican como colores primarios,

so they naturally reflect light

por lo que reflejan la luz de forma natural

as as the human eye can also see the colour as well.

y el ojo humano también puede ver el color.

So quite often we have televisions and also computer monitors.

Muy a menudo tenemos televisores y también monitores de computadora.

The things you are watching right now

Las cosas que estás viendo ahora mismo,

the main primary colours are red, green and blue

los colores primarios principales son rojo, verde y azul

and everything else you can see is a combination of those things

y todo lo demás que puedes ver es una combinación de esas cosas

and then

you can see on the screen right now you have r, g,

y luego

puedes ver en la pantalla ahora mismo que tienes r, g,

B, which is red, green and blue.

B, que es rojo. , verde y azul.

And then we have something called C and Y K,

Y luego tenemos algo llamado C e Y K,

which is a different thing altogether.

que es algo completamente diferente.

That of course refers to different colours

Por supuesto, esto se refiere a diferentes colores

which can be used in a specific way quite often with printers.

que se pueden usar de una manera específica con bastante frecuencia con las impresoras.

So when you print something on a piece of paper

Entonces, cuando imprimas algo en una hoja de papel

that is using other colours, other

que utiliza otros colores,

specific colours as well,

también otros colores específicos, te lo

I will show that once again very quickly.

mostraré una vez más muy rápidamente.

So red, green and blue are the basic colours primary.

Entonces el rojo, el verde y el azul son los colores básicos primarios.

And then we have cyan, magenta, yellow and black

Y luego tenemos el cian, magenta, amarillo y negro

and they are often used when we want to print something.

y se suelen utilizar cuando queremos imprimir algo.

That is the reason why when you buy printer ink,

Esa es la razón por la que cuando compras tinta para impresora,

those are the colours that your printer will use.

esos son los colores que utilizará tu impresora.

I hope that's being useful.

Espero que esté siendo útil.

The colour of something.

El color de algo.

when we look at something, maybe a flower,

Cuando miramos algo, tal vez una flor,

maybe you might look at some colourful

tal vez puedas mirar alguna

clothing that a person is wearing,

ropa colorida que lleva una persona,

how something appears to the eye,

cómo algo se ve ante los ojos,

because that is where it all happens in the eye,

porque ahí es donde sucede todo en los ojos,

the colour, the light, the darkness, the shade, the tone.

el color, la luz, la oscuridad. , la sombra, el tono.

Everything is perceived by the eye.

Todo se percibe con el ojo.

That is where it all goes on.

Ahí es donde continúa todo.

Some colours are sent directly to the eyes

Algunos colores se envían directamente a los ojos

whilst others reach the eyes through reflection.

mientras que otros llegan a los ojos a través del reflejo.

So not direct colour.

Entonces no es color directo.

And of course the eyes are amazing.

Y por supuesto los ojos son increíbles.

I remember at school being fascinated by the human eye.

Recuerdo que en la escuela me fascinaba el ojo humano.

I used to love studying biology

Me encantaba estudiar biología

and the eye always fascinated me because it is such an amazing part of the body.

y el ojo siempre me fascinó porque es una parte increíble del cuerpo.

It really is so many small things

Realmente hay tantas cosas pequeñas

inside the eye, all working together

dentro del ojo, todas trabajando juntas

so we can see it is the most amazing thing.

para que podamos verlo, es lo más sorprendente.

The primary colours are seen through cone cells,

Los colores primarios se ven a través de las células de los conos,

so the back of your eye is called the retina

por eso la parte posterior del ojo se llama retina

and at the back you have different types of cells.

y en la parte posterior hay diferentes tipos de células.

You have cone cells and rot cells.

Tienes células cónicas y células de podredumbre.

And each of those things are sensitive to different types of light.

Y cada una de esas cosas es sensible a diferentes tipos de luz.

For example,

Por ejemplo,

the cone cells

las células de los conos

can can get colour, they perceive colour,

pueden obtener color, perciben el color,

the cones see colour,

los conos ven el color,

the primary colours are seen through cone cells in each eye,

los colores primarios se ven a través de las células de los conos en cada ojo, la

shade is seen through rods,

sombra se ve a través de bastones,

cells, those which are sensitive in low light.

células, aquellas que son sensibles en condiciones de poca luz.

So in darkness different cells

Entonces, en la oscuridad, diferentes células

are absorbing the light.

absorben la luz.

So I think it's a very interesting subject

Así que creo que es un tema muy interesante

looking at parts of the body who we might do this again, actually in low light,

mirar partes del cuerpo que podríamos hacer de nuevo, en realidad con poca luz,

we see in black and white because the rod cells in

vemos en blanco y negro porque los bastones del

the eye do not process colour.

ojo no procesan el color.

So that's the reason why if you go out on a dark evening

Esa es la razón por la que si sales en una noche oscura

and you look around, there is no colour.

y miras a tu alrededor, no hay color.

Everything appears in shade.

Todo aparece en sombra.

You can only see dark and light, you can't actually see colour.

Sólo puedes ver la luz y la oscuridad, en realidad no puedes ver el color.

And that is the reason why certain cells in

Y esa es la razón por la que ciertas células de

your eyes can only see in black and white.

tus ojos sólo pueden ver en blanco y negro. No se

There is no colour being processed, only shade.

procesa ningún color, solo sombra.

Some people are not able to

Algunas personas no son capaces de

see colours accurately, so there are people who are unfortunate.

ver los colores con precisión, por lo que hay personas que tienen mala suerte.

Maybe their eyes have some problem,

Quizás sus ojos tengan algún problema,

some people are not able to see colours accurately.

algunas personas no son capaces de ver los colores con precisión. Se

They are referred to as Colour-Blind.

les conoce como daltónicos.

A person who is colour-blind cannot see colours

Una persona daltónica no puede ver los colores

or perhaps they see certain colours but in the wrong way.

o quizás ve ciertos colores pero de forma incorrecta.

So maybe certain colours will appear different to what they actually are.

Entonces, tal vez ciertos colores parezcan diferentes de lo que realmente son.

Some animals as well have colour blindness.

Algunos animales también tienen daltonismo.

They cannot see colour dogs, I believe dogs

No pueden ver los colores, los perros, creo que los perros

cannot see colour.

no pueden ver los colores.

They can only see in black and white.

Sólo pueden ver en blanco y negro.

And there are other animals as well who cannot

Y también hay otros animales que no pueden

see colours accurately.

ver los colores con precisión.

By the way.

Por cierto.

I suppose should mention straight away that the word colour

Supongo que debería mencionar de inmediato que la palabra color

is spelt differently in American English.

se escribe de manera diferente en inglés americano.

In British English you can see that

En inglés británico se puede ver que

the spelling in British English has the letter U.

la ortografía en inglés británico tiene la letra U.

In American English

En inglés americano

it is spelt without the U.

se escribe sin la U.

So that is the spelling in British English.

Esa es la ortografía en inglés británico.

And there is the spelling in American English.

Y está la ortografía en inglés americano.

Sometimes these two different ways of using

A veces, estas dos formas diferentes de utilizar

the English language can have some slight differences.

el idioma inglés pueden tener algunas ligeras diferencias.

Sometimes times in the spelling of certain words.

A veces en la ortografía de determinadas palabras.

The word colour can be used

La palabra color se puede utilizar

as a noun and a verb.

como sustantivo y verbo.

The colour of something

El color de algo

is the noun to colour something.

es el sustantivo colorear algo.

Maybe you are changing the colour of something,

Quizás estés cambiando el color de algo,

maybe you are adding colour to something.

quizás estés agregando color a algo.

So we can say that you colour something as a verb.

Entonces podemos decir que coloreas algo como un verbo.

So it is possible to use the word colour as both a noun

Por lo tanto, es posible utilizar la palabra color como sustantivo

and also a verb as well

y también como verbo

as an adjective.

y adjetivo.

The word colour describes something utilising or using colour.

La palabra color describe algo que utiliza o usa color.

A very good example, of course, being the colour, television,

Un muy buen ejemplo, por supuesto, es el color, la televisión, el

colour, televisions utilise or use colour

color, los televisores utilizan o utilizan el color

that is part of their function.

que forma parte de su función.

So it is a way of identifying that particular

Por tanto, es una forma de identificar

thing visually as an adjective.

visualmente esa cosa en particular como un adjetivo.

The word colour describes something utilising

La palabra color describe algo que utiliza

or using colour such as

o utiliza color, como

a colour television.

un televisor en color.

Something possessing

Algo que posee

colour might be described as coloured.

color podría describirse como coloreado.

Now this is a very sensitive word

Esta es una palabra muy delicada

because some people don't use this nowadays

porque algunas personas no la usan hoy en día

because it can be used in a negative way.

porque puede usarse de manera negativa.

Something possessing colour might be described as coloured,

Algo que posee color podría describirse como de color,

a coloured t shirt.

una camiseta de color.

So maybe if a t shirt has

Entonces, tal vez si una camiseta tiene

a certain colour or many colours

cierto color o muchos colores

we can say that it is coloured.

podemos decir que es de color.

So a thing that has one colour

Entonces, una cosa que tiene un color

may be a very bright colour or lots of colours.

puede ser un color muy brillante o muchos colores.

We can say it is coloured.

Podemos decir que es de color.

If it has many colours we can say

Si tiene muchos colores podemos decir que

something is multi coloured,

algo es multicolor,

it has many colours.

tiene muchos colores.

So maybe if you are wearing a type of clothing

Entonces, tal vez si estás usando un tipo de ropa

that has lots of different colours,

que tiene muchos colores diferentes,

we can say that it is multi

podemos decir que es

coloured, it has many colours,

multicolor, tiene muchos colores.

There are

Hay

many idioms in English

muchos modismos en inglés

that use certain colours in express form,

que usan ciertos colores en forma expresa,

so there are in English many ways of expressing colour,

así que los hay en inglés. Muchas formas de expresar el color,

but using it figuratively.

pero usándolo en sentido figurado.

So maybe you use a certain

Entonces, tal vez uses un

colour to describe the way you feel

color determinado para describir cómo te sientes

or your mood.

o tu estado de ánimo.

Yes. What are the most common

Sí. Cuáles son las formas más comunes

forms of colourblindness is between red and green.

de daltonismo es entre el rojo y el verde.

You are right. Yes.

Tienes razón. Sí.

Thank you V tests for that.

Gracias V pruebas por eso.

You are right.

Tienes razón.

Here is our first idiom for today.

Aquí está nuestro primer modismo de hoy.

Someone is feeling in the pink

Alguien se siente de color rosa.

If you are in the pink, it means you are feeling well.

Si usted está de color rosa, significa que se siente bien.

You feel fit to be feeling unwell and fit.

Te sientes en forma para sentirte mal y en forma.

You feel healthy.

Te sientes saludable.

You feel as if your body is strong

Sientes que tu cuerpo es fuerte

and you feel very well.

y te sientes muy bien.

We can say that you are in the pink.

Podemos decir que estás en la rosa.

I am in the pink today.

Estoy en rosa hoy.

You might say that a person looks in the pink.

Se podría decir que una persona luce de color rosa.

You look very well.

Te ves muy bien.

You look in the pink.

Te ves de rosa.

It means that person is looking well.

Significa que esa persona se ve bien.

I think it actually refers to the skin colour.

Creo que en realidad se refiere al color de la piel.

So maybe if a person looks radiant or healthy,

Entonces, tal vez si una persona luce radiante o saludable,

you might say that someone looks in the pink.

se podría decir que alguien luce de color rosa.

Then we have another phrase, tickled pink.

Luego tenemos otra frase, cosquillas rosas. Hacer

Tickled pink

cosquillas de color rosa, recibir cosquillas de

to be tickled pink is to feel pleased about something.

color rosa, es sentirse complacido por algo.

You feel very pleased.

Te sientes muy contento.

You feel happy about something a certain thing occurs

Te sientes feliz por algo que ocurre

and you feel tickled pink.

y sientes un cosquilleo rosado.

I'm tickled pink to have been chosen.

Estoy feliz de haber sido elegido.

Maybe you have been chosen to take part in a contest or a competition,

Tal vez haya sido elegido para participar en un concurso o competencia,

or maybe you have been chosen to represent a certain group of people.

o tal vez haya sido elegido para representar a un determinado grupo de personas.

You can say that you feel proud, you feel great, you are

Puedes decir que te sientes orgulloso, que te sientes genial, que te hacen

tickled pink,

cosquillas rosas, que

you feel very happy about something.

te sientes muy feliz por algo.

I am tickled pink to be here with you today.

Me alegra estar aquí con ustedes hoy.

Here's another one using the colour red.

Aquí hay otro que usa el color rojo.

Now, if you are in the red,

Ahora bien, si usted está en números rojos,

I'm sure from time to time we have all been in the red.

estoy seguro de que de vez en cuando todos hemos estado en números rojos. Lo

I know I have.

sé.

If you are in the red, it means you owe money to the bank.

Si estás en números rojos, significa que le debes dinero al banco.

Maybe you have no money in the bank.

Quizás no tengas dinero en el banco.

You have borrowed money from the bank.

Has pedido dinero prestado al banco.

So you have no credit.

Entonces no tienes crédito.

There is no surplus of money in the bank.

No hay excedente de dinero en el banco.

So instead of having lots of money in the bank,

Entonces, en lugar de tener mucho dinero en el banco,

maybe have lots of debts in the bank,

tal vez tener muchas deudas en el banco,

you are in the red, you are in debt.

estás en números rojos, estás endeudado.

You owe money to someone.

Le debes dinero a alguien.

You are.

Eres.

You have no money in the bank.

No tienes dinero en el banco.

You are in the red.

Estás en números rojos.

You are losing money.

Estás perdiendo dinero.

So sometimes a business at the end of the year,

Entonces, a veces una empresa, al final del año,

a business can decide whether they are

puede decidir si está

making money or losing money.

ganando dinero o perdiendo dinero.

So if they are in the red, it means they are losing money.

Entonces, si están en números rojos, significa que están perdiendo dinero.

They have no credit.

No tienen crédito.

Another one using the word red

Otro que usa la palabra rojo

to see red.

para ver rojo.

If you see red, it means to become angry

Si ves rojo, significa que estás enojado

or enraged by one thing.

o enfurecido por algo.

That news made me see red.

Esa noticia me hizo ver rojo. Lo

It did.

hizo.

I was so angry.

Yo estaba tan enojado.

It made me see red.

Me hizo ver rojo.

So when a person sees red,

Entonces, cuando una persona ve rojo,

it means they become angry, outraged,

significa que se enoja, se indigna

or enraged by something.

o se enfurece por algo.

They see red.

Ven rojo.

Here's another one using the colour red.

Aquí hay otro que usa el color rojo. Es

You might have a great day where everything goes

posible que tengas un gran día en el que todo salga

well, you might receive a nice surprise as someone might come to see you.

bien, es posible que recibas una agradable sorpresa cuando alguien venga a verte.

Maybe you have some good news about a job

Quizás tenga buenas noticias sobre un trabajo que

you were applying for.

estaba solicitando.

Maybe you find out that something nice

Tal vez descubras que algo bueno

is about to happen to you.

está por sucederte.

You can say that this is your red letter day.

Puedes decir que este es tu día de la letra roja.

The red letter day is a special moment when something good happens.

El día de las letras rojas es un momento especial en el que sucede algo bueno.

It's been a red letter day for me.

Ha sido un día de letras rojas para mí.

Maybe everything has gone perfectly.

Quizás todo haya salido perfecto.

Maybe something nice has happened.

Quizás haya sucedido algo agradable.

You can say that today is a red letter day.

Se puede decir que hoy es un día de letras rojas.

It means everything is going quite well.

Significa que todo va bastante bien.

Something nice has occurred.

Ha ocurrido algo bonito.

Here we go.

Another one.

Aquí vamos.

Otro.

There seem to be a lot of idioms using the colour red

Parece que hay muchos modismos que usan el color rojo

and I don't know why, but I'm sure

y no sé por qué, pero estoy seguro de que

there are many reasons for it.

hay muchas razones para ello.

But Red does seem to be a very common colour when we are expressing things.

Pero el rojo parece ser un color muy común cuando expresamos cosas.

And I think it's because Red of course

Y creo que es porque el rojo, por supuesto, se

is seen as a very expressive colour for anger,

considera un color muy expresivo para la ira, el

love,

amor y

hate.

el odio.

Quite often red is associated

Muy a menudo el rojo se asocia

with those particular emotions.

con esas emociones particulares.

So maybe that is the reason why

Entonces, tal vez esa sea la razón por la cual

if something is described as a red herring,

si algo se describe como una pista falsa,

we can say that it is a false assumption

podemos decir que es una suposición falsa

from a misleading clue.

proveniente de una pista engañosa.

So may be something you think is important

Entonces, puede ser algo que creas que es importante

and then you follow it or pursue it,

y luego lo sigues o lo buscas,

but then you find out it was meaningless.

pero luego descubres que no tiene sentido.

Or maybe someone did that to mislead you.

O tal vez alguien hizo eso para engañarte.

We can say that that thing is a red herring.

Podemos decir que esa cosa es una pista falsa.

It is something that is there to mislead a person

Es algo que está ahí para engañar a una persona

or to make them follow the wrong trail.

o hacerla seguir el camino equivocado.

The fake letter was just a red herring.

La carta falsa fue sólo una pista falsa.

Something that is a red herring is that is placed

Algo que es una pista falsa es que se coloca

or is there to mislead a person

o está ahí para engañar a una persona y

to make them come to the wrong can.

hacer que llegue a la lata equivocada.

Conclusion.

Conclusión.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Maybe if there is an emergency, something goes wrong,

Tal vez si hay una emergencia, algo sale mal,

something goes badly wrong, maybe something happens.

algo sale muy mal, tal vez pase algo.

And lots of people have to be warned to leave the area.

Y hay que advertir a mucha gente para que abandone la zona.

Very quickly,

Muy rápidamente,

you have a red alert

tienes una alerta roja

and and and a type

y un

a type of sudden warning in the form of a sound or alarm.

tipo de advertencia repentina en forma de sonido o alarma.

So quite often when we have a red alert, normally there will be something

Muy a menudo, cuando tenemos una alerta roja, normalmente habrá algo que

telling you that a thing is

les dirá que algo está

happening, something dangerous, something bad,

sucediendo, que algo peligroso, algo malo,

something terrible is approaching

algo terrible se acerca

and you have to get out of the area.

y que tienen que salir del área.

You have to run away as quickly as you can.

Tienes que huir lo más rápido que puedas.

We call it a red alert.

Lo llamamos alerta roja.

Quite often there will be a sound and sometimes there will be a light

Muy a menudo habrá un sonido y, a veces, también habrá una luz

flashing as well to tell everyone

parpadeante para indicarles a todos

to get out, to run as fast as you can.

que salgan y corran lo más rápido que puedan.

A very stern warning,

Un aviso muy severo,

normally given in the form of a sound

normalmente dado en forma de un sonido

or some sort of alarm, a red alert siren.

o algún tipo de alarma, una sirena de alerta roja.

One woke up the camp.

Se despertó el campamento.

So maybe early in the morning, maybe an alarm started going off.

Entonces, tal vez temprano en la mañana, tal vez comenzó a sonar una alarma.

A warning siren telling

Una sirena de alerta que indica a la

people to be alert,

gente que esté alerta,

quite often used, especially these days,

muy utilizada, especialmente en estos días,

green with envy.

verdes de envidia.

We have another colour now, another one of our lovely prime colours to be jealous

Ahora tenemos otro color, otro de nuestros encantadores colores primarios para estar celosos

or to be showing signs of jealousy.

o para mostrar signos de celos.

We can say that a person is green

Podemos decir que una persona está verde

with envy.

de envidia.

When someone is green with envy, we are saying that

Cuando alguien está verde de envidia, estamos diciendo que

that person is showing jealousy.

esa persona está mostrando celos.

That person is jealous, they are envious,

Esa persona tiene celos, tiene envidia,

they feel envy towards another person

siente envidia hacia otra persona

to be green with envy.

hasta estar verde de envidia.

He was green with envy.

Estaba verde de envidia.

When he saw my new car.

Cuando vio mi auto nuevo.

He was looking over the fence

Estaba mirando por encima de la valla

and I could tell from the look on his face he was jealous.

y por la expresión de su cara me di cuenta de que estaba celoso.

He was green

Estaba verde

with envy.

de envidia.

He was jealous.

Él estaba celoso.

So quite often we will express the emotion of jealousy

Muy a menudo expresamos la emoción de los celos

as green with envy.

como verdes de envidia.

A person might be described as green,

Una persona podría describirse como verde,

a person who is new at something.

una persona nueva en algo.

Or maybe they have very little experience.

O tal vez tengan muy poca experiencia.

They are inexperienced.

Son inexpertos.

A person who is inexperienced

Una persona sin experiencia

is someone who has little or

es alguien que tiene poca o

no experience at all.

ninguna experiencia.

I am green when it comes to dating.

Soy verde cuando se trata de citas.

I am green when it comes to dating.

Soy verde cuando se trata de citas.

That means that person has never tried it before.

Eso significa que esa persona nunca lo ha probado antes.

They've never tried dating.

Nunca han intentado salir con alguien.

They've never tried to meet someone

Nunca han intentado conocer a alguien a

that they would like to get to know better.

quien les gustaría conocer mejor.

Dating

Salir con

a person has to start at some point,

una persona tiene que empezar en algún momento,

and when you begin something new, we can say that you are green.

y cuando empiezas algo nuevo, podemos decir que estás verde.

You are green, you are new, you are in experienced.

Eres verde, eres nuevo, tienes experiencia.

You have no experience of that particular thing.

No tienes experiencia de esa cosa en particular.

You might be feeling blue.

Quizás te sientas triste.

If you are feeling blue, then it means you feel sad.

Si te sientes triste, significa que te sientes triste.

You feel

Te sientes

unhappy, maybe you feel gloomy

infeliz, tal vez te sientes triste

about something to feel sad or unhappy.

por algo para sentirte triste o infeliz.

A general feeling of unhappiness.

Un sentimiento generalizado de infelicidad.

We can say that someone is feeling blue.

Podemos decir que alguien se siente triste.

Maybe you are feeling blue about something.

Quizás te sientas triste por algo.

A thing that is on your mind, making you feel sad.

Algo que está en tu mente y que te hace sentir triste.

Maybe you've received some bad news

Quizás hayas recibido malas noticias

and now you feel blue.

y ahora te sientas triste.

I am feeling blue about failing my driving test.

Me siento triste por haber reprobado mi examen de conducir.

I took my driving test and I failed.

Hice mi examen de conducir y reprobé.

And now

Y ahora

I feel blue.

me siento triste.

To feel blue is to feel sad, upset

Sentirse triste es sentirse triste, molesto

and unhappy.

e infeliz. ¿

You feel blue?

Te sientes triste?

here's another one using the colour blue

Aquí hay otro que usa el color azul,

a blue joke

un chiste azul.

When we tell a blue joke

Cuando contamos un chiste azul

or if we hear a blue joke

o si escuchamos un chiste azul,

that means a person is telling a joke

significa que una persona está contando un chiste

that is rude.

que es grosero.

Maybe it has some bad language

Tal vez tenga alguna mala lengua

or maybe something rude is contained within that joke.

o tal vez haya algo grosero dentro de ese chiste.

So when we say that a comedian

Entonces, cuando decimos que un comediante

is telling blue jokes,

está contando chistes azules,

we can say that that person is telling rude jokes,

podemos decir que esa persona está contando chistes groseros,

naughty jokes using swear words.

chistes traviesos usando malas palabras.

Perhaps I walked out because of the blue jokes being told.

Quizás me fui por los chistes azules que se contaban.

Maybe you went along to a club and

Tal vez fuiste a un club y

there was a comedian on stage telling jokes

había un comediante en el escenario contando chistes

and maybe some of the jokes were a little bit naughty.

y tal vez algunos de los chistes eran un poco traviesos.

You can describe them as blue jokes.

Puedes describirlos como chistes azules.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

This time we are using the colour black.

Esta vez usamos el color negro. El

Black, I suppose, is a colour.

negro, supongo, es un color.

It is a shade from light

Es un tono que va del claro

to dark, from whites

al oscuro, del blanco

to black.

al negro.

We have black sheep, I'm sure, in our families.

Estoy seguro de que tenemos ovejas negras en nuestras familias.

Your families, My family is everyone's families.

Vuestras familias, Mi familia son las familias de todos.

I am sure we all have at least one

Estoy seguro de que todos tenemos al menos una

black sheep in the family,

oveja negra en la familia;

a relative who has brought great shame on their family

un pariente que ha traído una gran vergüenza a su familia

can be described as a black sheep.

puede describirse como una oveja negra.

That person is the black sheep of the family.

Esa persona es la oveja negra de la familia.

There is always one person in the family.

Siempre hay una persona en la familia.

Maybe they did something bad, they did something wrong.

Quizás hicieron algo malo, hicieron algo mal.

Maybe they went to prison for a crime.

Quizás fueron a prisión por un delito.

We can say that

Podemos decir que

that person is the black sheep of the family.

esa persona es la oveja negra de la familia.

My brother is the black sheep of the family.

Mi hermano es la oveja negra de la familia.

He's done something very naughty and now the whole family

Ha hecho algo muy malo y ahora toda la familia

feel ashamed because of it.

se siente avergonzada por ello.

So I think it is fair to say that

Por eso creo que es justo decir que

everyone has at least one black sheep in their family.

todo el mundo tiene al menos una oveja negra en su familia.

It's a very expressive term.

Es un término muy expresivo.

Here's another one once again, using the colour black

Aquí hay otro una vez más, usando la lista negra de color negro

blacklist.

. ¿

Have you ever been on the blacklist?

Alguna vez has estado en la lista negra?

I don't think I have.

No creo que lo haya hecho.

Although maybe I am.

Aunque tal vez lo sea.

Perhaps I am on the blacklist and I just don't realise it

Quizás estoy en la lista negra y simplemente no me doy cuenta

because sometimes you can be on a blacklist but you don't realise it.

porque a veces puedes estar en una lista negra pero no te das cuenta.

Names of people or companies that have been blocked

Nombres de personas o empresas que han sido bloqueadas

or banned.

o baneadas.

He was on the Hollywood blacklist for many years,

Estuvo en la lista negra de Hollywood durante muchos años,

so way back when there was a lot of tension

hace mucho tiempo, cuando había mucha tensión

in the United States about communism.

en Estados Unidos sobre el comunismo.

There was a period of time where people,

Hubo un período en el que las personas,

if anyone, spoke out in support of communism, they were immediately

si alguien hablaba en apoyo del comunismo, inmediatamente eran incluidas en la

blacklisted, especially people in the entertainment business.

lista negra, especialmente las personas en el negocio del entretenimiento. En

Hollywood, for example, so many people who appeared

Hollywood, por ejemplo, muchas personas que parecían

to have some sort of sympathy for communism

tener algún tipo de simpatía por el comunismo

were often singled out, and quite often

eran a menudo señaladas y muy a menudo

they would end up on a blacklist.

terminaban en una lista negra.

It did happen.

Sucedió.

Of course.

Por supuesto.

These days we see that particular period as unfair

Hoy en día vemos ese período en particular como injusto

and unjust.

e injusto.

Some people say that it was a period of paranoia.

Algunas personas dicen que fue un período de paranoia.

Then we have whitewash.

Luego tenemos cal.

Maybe there is something that you have done or your company has done

Quizás haya algo que hayas hecho tú o tu empresa

that you want to hide, you want to cover it.

que quieras ocultar, quieras taparlo.

Maybe you will try to distract people with something else,

Tal vez intentes distraer a la gente con algo más,

or you try to cover up the thing that you did

o intentes encubrir lo que hiciste y

that might get you into trouble.

que podría meterte en problemas.

You whitewash something to cover up a scandal

Se blanquea algo para tapar un escándalo

or bad deed by hiding it.

o una mala acción ocultándolo.

You cover it.

Tú lo cubres.

Maybe you have to give a report about your company.

Quizás tengas que dar un informe sobre tu empresa.

Maybe you will cover up all of the bad things

Tal vez encubras todas las cosas malas

and you will exaggerate all of the good thing.

y exageres todas las cosas buenas.

So then people will not look

Entonces la gente no verá

at the bad things you did to cover up a scandal

las cosas malas que hiciste para encubrir un escándalo

or a bad deed by hiding it

o una mala acción ocultándolo

or trying to cover it.

o tratando de encubrirlo.

They whitewashed the report to avoid punishment,

Blanquearon el informe para evitar el castigo,

so you might whitewash something

por lo que podrías blanquear algo

to hide all of the bad details.

para ocultar todos los detalles negativos.

All of the bad things are contained within.

Todas las cosas malas están contenidas dentro.

Here's a good one.

Aquí tienes uno bueno.

A person at work, I'm sure you know someone who is like this

Una persona en el trabajo, seguro que conoces a alguien que es así

a person who always wants to make their boss happy.

una persona que siempre quiere hacer feliz a su jefe.

Perhaps they they want a promotion in their job.

Quizás quieran un ascenso en su trabajo.

Maybe are looking for something from their boss.

Quizás estén buscando algo de su jefe.

So they have to be nice to him.

Entonces tienen que ser amables con él.

They have to be kind to the boss.

Tienen que ser amables con el jefe.

They have to always

Siempre tienen que

say nice things to get some favour.

decir cosas bonitas para conseguir algún favor.

A person that seeks favour by falsely

Una persona que busca favor

being nice to the boss.

siendo falsamente amable con el jefe.

So that is actually an example.

Entonces ese es en realidad un ejemplo.

I'm using that.

Estoy usando eso.

So maybe in a work situation

Entonces, tal vez en una situación laboral

someone will always be nice to the boss.

alguien siempre será amable con el jefe.

They will always say nice things to them.

Siempre les dirán cosas bonitas.

They will always try to please them.

Siempre intentarán complacerlos.

We can describe that person as a brown

Podemos describir a esa persona como de

nose, a person who is a brown nose

nariz marrón, una persona que es de nariz marrón

is a person who is always

es una persona que siempre está

trying to please the boss or the supervisor.

tratando de complacer al jefe o al supervisor.

They are always trying to get their favour.

Siempre están tratando de obtener su favor.

If you want that promotion,

Si quieres ese ascenso,

you will have to do some brown nosing.

tendrás que husmear un poco.

So a person who does?

Entonces, ¿una persona que lo hace? El

Brown nosing is a person who will creep.

olfato marrón es una persona que se arrastrará.

They will try to cajole their boss.

Intentarán engatusar a su jefe.

They want to be seen as the good person

Quieren ser vistos como una buena persona

in the company, so they will see lots of nice things to the boss

en la empresa, por lo que verán muchas cosas buenas del jefe

to try and get them to do that.

para intentar que lo hagan.

It does happen quite often.

Sucede con bastante frecuencia.

There are there are always people in the office maybe,

Siempre hay gente en la oficina, tal vez,

and they are always nice to the boss because they want something

y siempre son amables con el jefe porque quieren algo

in the future.

en el futuro.

Earlier

we had in the red, Well, now we have the opposite.

Antes

estábamos en números rojos, pues ahora tenemos todo lo contrario.

If you are in the black,

Si estás en números negros,

it means to have money in your bank account

significa que tienes dinero en tu cuenta bancaria

that is yours.

que es tuyo.

So money that you have that belongs to you, it is your money.

Entonces el dinero que tienes y que te pertenece, es tu dinero.

It is not my money.

No es mi dinero.

It is your money.

Es tu dinero.

And you have lots of money in the bank.

Y tienes mucho dinero en el banco.

You are in credit

Estás en crédito

and you have money.

y tienes dinero.

So you don't owe the bank money.

Entonces no le debes dinero al banco.

You have money.

Tú tienes dinero.

You are in the black.

Estás en números negros.

Maybe a company will describe profit.

Quizás una empresa describa las ganancias.

So if a company is making profit,

Entonces, si una empresa está obteniendo ganancias,

they are making money instead of losing money,

está ganando dinero en lugar de perder dinero,

we can say that they are in the black.

podemos decir que está en números positivos.

The business will be in the black next year.

El negocio saldrá bien el año que viene.

That means we will be making money.

Eso significa que estaremos ganando dinero.

It means we don't have to owe money to other people

Significa que no tenemos que deber dinero a otras personas

because we are in the black.

porque estamos en números negros.

Finally, you might give someone

Por último, podría darle a alguien

the green light to give someone

the green light means to allow something to go ahead and be done.

luz verde para permitir que algo siga adelante y se haga.

You approve of something,

Apruebas algo,

so maybe you have to look some plans.

así que tal vez tengas que mirar algunos planes.

Yes. Yes, I look so.

Sí. Sí, así lo parezco.

Okay. You give it the green light.

Bueno. Le das luz verde.

You say that thing can go ahead.

Dices que eso puede seguir adelante. Le das

You give it the green light.

luz verde.

Quite often when you are waiting at traffic lights, traffic

Muy a menudo, cuando estás esperando en el semáforo, el

lights will go on red to stop you.

semáforo se pone en rojo para detenerte.

Then eventually they will go on green, which means you can go.

Luego, eventualmente se pondrán en verde, lo que significa que puedes ir.

So when you give someone the green light, it means you are saying

Entonces, cuando le das luz verde a alguien, significa que estás diciendo

that they can do that thing.

que puede hacer eso.

You are approving something,

Estás aprobando algo,

You are saying that thing can go ahead.

estás diciendo que eso puede seguir adelante.

The government have given the green light to the project.

El gobierno ha dado luz verde al proyecto.

That means they have allowed that thing to go ahead.

Eso significa que han permitido que eso siga adelante.

They have approved that thing.

Han aprobado esa cosa.

There are many colour idioms in the English language

Hay muchos modismos sobre colores en el idioma inglés

and those that we have looked at today,

y los que hemos visto hoy,

I would say they are the most

diría que son los más

popular ones from the whole list.

populares de toda la lista.

That is almost dates for me for today.

Eso ya son casi fechas para mí por hoy.

We do have a subject coming up on Sunday, so we are going to talk on Sunday

Tenemos un tema el domingo, así que vamos a hablar el domingo

about being able to joke or laugh about things.

sobre cómo bromear o reírnos de las cosas. ¿

Have we lost our sense of humour?

Hemos perdido el sentido del humor? ¿

Have we lost it?

Lo hemos perdido? ¿

Is there a point in time where people stopped laughing?

Hubo un momento en el que la gente dejó de reír?

These days everyone seems so sensitive about certain topics.

Hoy en día todo el mundo parece muy sensible respecto a ciertos temas.

It would appear that most people are afraid to make jokes

Parecería que la mayoría de las personas tienen miedo de hacer bromas

just in case they upset another person.

por si molestan a otra persona.

So that is something we are looking at on Sunday with Mr.

Eso es algo que veremos el domingo con el Sr.

Steve.

Steve.

Of course, Steve will be with us on Sunday

Por supuesto, Steve estará con nosotros el domingo

and it is Easter, which of course

y es Pascua, lo cual, por supuesto, también

that there will be lots and lots of hot

habrá muchísimos

cross buns to eat as well.

panecillos cruzados calientes para comer.

I am looking forward to Eastern this Sunday.

Estoy deseando que llegue el Este este domingo.

It is Easter.

Es Semana Santa.

Besides Hot Cross buns, there

Además de los panecillos Hot Cross,

will also be Easter eggs as well,

también habrá huevos de Pascua,

so I hope you will join me for that.

así que espero que me acompañen.

We have lots of things to talk about on Sunday.

Tenemos muchas cosas de qué hablar el domingo.

My new channel coming in April.

Mi nuevo canal llegará en abril.

Also another thing I want to mention on Sunday, which is rather exciting

También quiero mencionar otra cosa el domingo, que es bastante emocionante

and of course it's Easter as well.

y, por supuesto, también es Semana Santa.

So lots of things to talk about on Sunday.

Hay muchas cosas de qué hablar el domingo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

If you want to watch it again later on,

Si quieres volver a verlo más tarde,

there will be captions

habrá subtítulos

and you can watch it as many times as you want.

y podrás verlo tantas veces como quieras.

One time or a thousand if you want,

Una vez o mil si quieres,

if you are feeling brave.

si te sientes valiente.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I'm back on Sunday with Mr.

Regresé el domingo con el Sr.

Steve and we will do again for 2 hours.

Steve y lo haremos nuevamente durante 2 horas.

We will be with you on Sunday.

Estaremos contigo el domingo.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan, in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan, en el lugar de nacimiento del inglés, agradeciendo su atención.

See you soon. And of course, until the next time we meet.

Nos vemos pronto. Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos.

Have fun.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Divertirse.

Disfruta el resto de tu miércoles.

Give me a like,

Dame un me gusta,

if you don't mind, I will be very happy about that as well.

si no te importa, estaré muy feliz por eso también.

And of course,

Y por supuesto,

until the next time we meet, you know what's coming next.

hasta la próxima vez que nos veamos, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

Don't be late

no llegues tarde