Learn English COLOUR idioms - LIVE LESSON - English Addict - WED 27th March 2024

Here we are again.

Nous y revoilà.

And as you can see, things are very busy in the garden right now.

Et comme vous pouvez le constater, le jardin est très occupé en ce moment.

The birds are going crazy as their mating season arrives.

Les oiseaux deviennent fous à mesure que la saison des amours arrive.

Many of them now are busily build the building nests in the garden.

Beaucoup d’entre eux sont maintenant occupés à construire des nids dans le jardin.

Look at that.

Regarde ça.

There are so many birds frantically flying around.

Il y a tellement d’oiseaux qui volent frénétiquement.

Here we are then.

Nous y sommes alors.

it's ever so nice to see you.

c'est toujours très agréable de te voir.

Here we are back together again, by the way.

Nous voilà de nouveau ensemble, d'ailleurs. L'

English addict is with you once more.

addict anglais est de nouveau avec vous. Je

Coming to you live from the birthplace of the English language.

viens chez vous en direct du berceau de la langue anglaise.

The birthplace is, of course.

Le lieu de naissance l'est, bien sûr.

Well, you know where it is.

Eh bien, vous savez où c'est.

It's England.

C'est l'Angleterre.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

And it's so nice to have you here.

Et c'est tellement agréable de vous avoir ici.

I haven't really spoken for two days.

Je n'ai pas vraiment parlé depuis deux jours.

I've been lying on my back

Je suis resté allongé sur le dos pour

trying to recover.

essayer de récupérer.

If you were watching on Sunday, you will know that I wasn't feeling very well.

Si vous regardiez dimanche, vous saurez que je ne me sentais pas très bien.

For some reason.

Pour certaines raisons.

My back has been very painful to the point where I couldn't move.

Mon dos me faisait très mal au point que je ne pouvais plus bouger.

So over the past couple of days, I've been trying to make

Donc, ces derniers jours, j'ai essayé d'

my back better again by fixing it.

améliorer mon dos en le réparant.

I've been doing some exercises, but also I have been

J'ai fait quelques exercices, mais je suis aussi resté

lying still

allongé à

flat on my lovely electric blanket.

plat sur ma jolie couverture chauffante.

And I have to say, I feel much better.

Et je dois dire que je me sens beaucoup mieux.

Not 100%.

Pas à 100 %.

I have to say I am not in the pink.

Je dois dire que je ne suis pas dans le rose.

I am still a little bit and well with my back.

Je vais encore un peu et mon dos va bien.

It isn't as bad as it was at the weekend.

Ce n'est pas aussi grave que le week-end.

Thank goodness.

Dieu merci.

I don't know what's happening today

Je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui

because I haven't used my voice much.

parce que je n'ai pas beaucoup utilisé ma voix.

Suddenly I'm finding it very hard to speak.

Soudain, j'ai beaucoup de mal à parler.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are happy today. I'm not too bad.

J'espère que vous êtes heureux aujourd'hui. Je ne vais pas trop mal.

Even though my voice doesn't seem to be working.

Même si ma voix ne semble pas fonctionner.

Okay. My back is hurting.

D'accord. Mon dos me fait mal.

I have a feeling

J'ai le sentiment que

I might be falling apart.

je pourrais m'effondrer.

Is it my age or is it because I am a man?

Est-ce mon âge ou est-ce parce que je suis un homme ?

now, this is a criticism

Or, c'est une critique

that I've heard quite often from people saying that

que j'ai entendue assez souvent de la part de personnes disant que les

men are not as health

hommes ne sont pas aussi

conscious as women may be.

soucieux de leur santé que les femmes. Les

Women are more aware

femmes sont plus conscientes

of their health and the needs of their health.

de leur santé et de leurs besoins.

But men quite often are not very health conscious.

Mais bien souvent, les hommes ne sont pas très soucieux de leur santé.

When we say that someone is health conscious, we mean that they are constantly

Lorsque nous disons qu'une personne est soucieuse de sa santé, nous voulons dire qu'elle est constamment et

all always aware of keeping fit,

toujours consciente de rester en forme,

but also they are always aware of how well they are.

mais elle est également toujours consciente de son état de santé.

General DeLay your general health.

Général Retardez votre état de santé général.

So are men health conscious?

Alors, les hommes sont-ils soucieux de leur santé ?

And I've heard this a lot in the past that men would rather suffer

Et j'ai souvent entendu dire par le passé que les hommes préféraient souffrir

and not go to the doctor or do anything about it.

et ne pas aller chez le médecin ou ne pas faire quoi que ce soit à ce sujet.

They would rather be unwell or feel uncomfortable

Ils préfèrent se sentir mal ou mal à l’aise

than get medical advice.

plutôt que de consulter un médecin.

Is that true, though?

Mais est-ce vrai ?

I'm wondering if that is a real thing or whether it has been made up.

Je me demande si c'est réel ou si c'est inventé.

But some people do say that men are not very health conscious.

Mais certains disent que les hommes ne sont pas très soucieux de leur santé.

And of course, women sometimes say that men

Et bien sûr, les femmes disent parfois que les hommes

often suffer more or they appear to suffer

souffrent souvent davantage ou semblent souffrir

more when they get things like flu

davantage lorsqu’ils attrapent des maladies comme la grippe

or maybe the common cold.

ou peut-être le rhume.

So I'm not sure.

Donc je ne suis pas sûr.

You see, I think sometimes I do

Vous voyez, je pense que parfois je

neglect my health,

néglige ma santé,

especially if I'm busy and maybe that's one of the things.

surtout si je suis occupé et c'est peut-être une des choses.

Maybe men are too busy to take care of their health.

Peut-être que les hommes sont trop occupés pour prendre soin de leur santé.

Maybe that's the reason why, but I'm not really sure.

C'est peut-être la raison, mais je n'en suis pas vraiment sûr.

So what do you think?

Alors qu'est-ce que tu en penses?

Do you think men are more conscious

Pensez-vous que les hommes sont plus

or less conscious of their health?

ou moins conscients de leur santé ?

Because I wasn't feeling

Parce que je ne me sentais pas

very well at the weekend because of my painful back.

très bien ce week-end à cause de mes douleurs au dos.

But I didn't go to the doctors and I still haven't.

Mais je ne suis pas allé chez le médecin et je ne l'ai toujours pas fait.

So I've tried to put this right.

J'ai donc essayé de remédier à cela.

I've tried to fix it on my own.

J'ai essayé de le réparer moi-même.

So I wonder if it's true.

Alors je me demande si c'est vrai.

Is it true that men are less health conscious than women?

Est-il vrai que les hommes sont moins soucieux de leur santé que les femmes ?

We don't like going to the doctors.

Nous n'aimons pas aller chez le médecin.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous. Les

Men quite often will avoid

hommes évitent bien souvent

everything

tout ce qui

concerning their health.

concerne leur santé.

They won't go there.

Ils n'y iront pas.

They won't go to the doctors.

Ils n'iront pas chez les médecins.

They don't want to admit that they are unwell

Ils ne veulent pas admettre qu'ils ne se sentent pas bien,

because maybe it is seen as a sign of weakness.

car cela est peut-être perçu comme un signe de faiblesse.

Perhaps.

Peut-être.

Maybe some men don't want to appear weak or unwell,

Peut-être que certains hommes ne veulent pas paraître faibles ou malades,

so maybe it is something

alors c'est peut-être quelque chose

that is generally accepted.

qui est généralement accepté.

But I think sometimes men are like to be brave.

Mais je pense que parfois les hommes aiment être courageux.

We like to be macho.

Nous aimons être machistes.

We don't like other people to know that we are unwell.

Nous n’aimons pas que les autres sachent que nous ne nous sentons pas bien.

So maybe that's part of it.

Alors peut-être que ça en fait partie.

Here we are.

We are back together.

Nous voilà.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Everything is very busy.

Tout est très chargé.

The birds are busy outside.

Les oiseaux sont occupés dehors. Le

Spring is definitely on the way.

printemps est définitivement en route.

Everything is looking lovely outside.

Tout semble beau dehors.

We have sunshine earlier, we had rain later.

Nous avons du soleil plus tôt, nous avons eu de la pluie plus tard.

Apparently we are going to get rain as well.

Apparemment, nous allons aussi avoir de la pluie.

It's very chilly here in England,

Il fait très froid ici en Angleterre, il

only eight Celsius heat.

ne fait que huit degrés Celsius.

So it doesn't feel like spring,

Cela ne ressemble donc pas au printemps,

even though it does look like it outside.

même si cela y ressemble dehors.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

congratulations once again to our super champ.

félicitations encore une fois à notre super champion.

You have a very fast finger, Vitesse.

Vous avez un doigt très rapide, Vitesse.

Well done.

Bien joué.

You are first once again on today's live chat.

Vous êtes une fois de plus le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Very nice.

Très agréable.

Very good. Congratulations, Vitesse.

Très bien. Félicitations, Vitesse.

Most news here as well.

La plupart des nouvelles ici aussi.

Beatrice is here as well, but only for a short time.

Béatrice est là aussi, mais seulement pour une courte période.

Also, we have.

Nous l’avons également fait.

he is here.

il est là.

You know who I'm talking about?

Tu sais de qui je parle ?

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

We also have someone called Rustam.

Nous avons également quelqu'un qui s'appelle Rustam.

Hello, Rustam.

Bonjour Rustam.

Hi there, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

I think my day is going to be more colourful with Syd Barrett's song Gigolo.

Je pense que ma journée va être plus colorée avec la chanson Gigolo de Syd Barrett.

Aunt aren't all right. Magical.

Tante ne va pas bien. Magique.

my gigolo arms.

mes bras de gigolo.

I love to be a gigolo, aunt.

J'adore être un gigolo, tante.

Every day of the week.

Chaque jour de la semaine.

Something like that.

Quelque chose comme ca.

Anyway, is that.

Quoi qu'il en soit, c'est ça.

Is that how the song goes?

C'est comme ça que se déroule la chanson ?

I've never heard of it.

Je n'en ai jamais entendu parler.

And it's lovely to be here with your livestream.

Et c'est agréable d'être ici avec votre livestream. Ce

Also will be very colourful.

sera également très coloré.

Colourful? Yes.

Coloré? Oui.

Well, we are talking about colour today.

Eh bien, nous parlons de couleur aujourd'hui.

So you are right, Rostam.

Alors tu as raison, Rostam.

By the way, it is your first time on the live chat.

Au fait, c'est votre première fois sur le chat en direct.

Can I say a big hello to you?

Puis-je vous dire un grand bonjour ?

But yes, we are talking about colour

Mais oui, nous parlons de couleur,

sometimes life can be a little dull.

parfois la vie peut être un peu ennuyeuse.

Maybe, maybe we we can think that

Peut-être, peut-être pouvons-nous penser qu’il n’y

perhaps there is not much colour in life.

a peut-être pas beaucoup de couleurs dans la vie.

Maybe colour is not around us.

Peut-être que la couleur n’est pas autour de nous.

Maybe we are feeling a little dark inside.

Peut-être que nous nous sentons un peu sombres à l’intérieur.

Maybe there is no colour to see in our lives.

Peut-être qu’il n’y a aucune couleur à voir dans nos vies.

There are many ways of expressing colour

Il existe de nombreuses façons d’exprimer la couleur

in English, many ways of doing it.

en anglais, de nombreuses façons de le faire.

In fact, did you know that there are many idioms,

En fait, saviez-vous qu’il existe de nombreux idiomes, de

many phrases, many expressions relating to

nombreuses phrases, de nombreuses expressions liées à

colour and

la couleur et

that is one of the things we are looking at today.

c’est l’une des choses que nous examinons aujourd’hui. Au fait, avez-

Did you see Sunday's live stream, by the way?

vous vu la diffusion en direct de dimanche ? L'as-

Did you see it? Well,

tu vu? Eh bien,

here is the best moment

voici le meilleur moment

from last Sunday's live stream night.

de la soirée de diffusion en direct de dimanche dernier.

Now don't blink because you will miss it, but this was,

Ne clignez pas des yeux car vous allez le manquer, mais c'était,

for me, the best moment from last Sunday's live stream.

pour moi, le meilleur moment de la diffusion en direct de dimanche dernier.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Eh bien, c'est ce que je reçois en ce moment.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

J'ai l'impression que mon dos est douloureux.

But I would say also, as

Mais je dirais aussi que je suis

sorry about that.

désolé pour cela.

Did you enjoy that stage? I just had a sneeze. Bless you.

Avez-vous apprécié cette étape ? Je viens d'éternuer. Sois béni.

Bless, Mr. Steve.

Soyez bénis, M. Steve.

So that was last Sunday, Mr. Steve.

C'était donc dimanche dernier, M. Steve.

For some reason I don't know why, but whenever I do a live stream,

Pour une raison que je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que je fais une diffusion en direct,

Steve always sneezes at least once.

Steve éternue toujours au moins une fois.

And last Sunday was no exception.

Et dimanche dernier n’a pas fait exception.

Beatriz is here for a moment, but then

Beatriz est là un moment, puis

she is going because

elle s'en va parce qu'elle

she is in town doing something.

est en ville pour faire quelque chose.

Ooh, I wonder what it could be.

Ooh, je me demande ce que ça pourrait être.

I hope it's something nice.

J'espère que c'est quelque chose de sympa.

Hello to Mike. Mike?

Bonjour à Mike. Mike?

Who says here in Colombia it is just after 9:00 in the morning.

Qui a dit qu'ici en Colombie il était juste après 9h00 du matin.

One of the wonderful things about watching in that part of the world

L’une des choses merveilleuses à regarder dans cette partie du monde

is quite often it is early morning.

est que c’est souvent tôt le matin.

So when I start my live stream,

Ainsi, lorsque je démarre ma diffusion en direct,

it is 2:00 in the afternoon.

il est 14h00.

But if you are watching in South America quite often,

Mais si vous regardez assez souvent en Amérique du Sud,

it will be very early, of course, next Sunday.

il sera bien sûr très tôt dimanche prochain.

It is worth mentioning, I will mention this now, next Sunday,

Cela vaut la peine de le mentionner, je le mentionnerai maintenant, dimanche prochain,

the clocks will go forward one hour next Sunday.

les horloges avanceront d'une heure dimanche prochain.

So if the time appears to be different next Sunday, that is the reason why.

Donc, si l’heure semble différente dimanche prochain, c’est pour cela.

And of course, it is Easter,

Et bien sûr, c'est Pâques, le

Easter Sunday, next Sunday as well.

dimanche de Pâques, dimanche prochain aussi.

A lot of things to talk about next Sunday.

Beaucoup de choses à dire dimanche prochain.

I have my new channel, which is coming soon.

J'ai ma nouvelle chaîne, qui arrive bientôt.

Lots of new English lessons for those who are heading

De nombreuses nouvelles leçons d'anglais pour ceux qui se dirigent

or starting their English learning journey.

ou commencent leur parcours d'apprentissage de l'anglais.

Or perhaps you just want to refresh

Ou peut-être souhaitez-vous simplement rafraîchir

your English studies.

vos études d'anglais. Il y

So there is something coming up, a brand new channel

a donc quelque chose à venir, une toute nouvelle chaîne

I'm on there,

sur laquelle je suis,

but please don't let that put you off.

mais s'il vous plaît, ne vous laissez pas décourager.

Please don't be put off by that.

S'il vous plaît, ne vous laissez pas décourager par cela.

I hope it does not discourage you,

J'espère que cela ne vous décourage pas,

Christina says.

dit Christina.

I don't like going to the doctors.

Je n'aime pas aller chez le médecin.

I avoid it if possible.

Je l'évite si possible.

I try to have a healthy life.

J'essaie d'avoir une vie saine.

I think I am aware of my health.

Je pense que je suis conscient de ma santé.

Well, I think maybe, maybe women are more conscious

Eh bien, je pense que peut-être, peut-être que les femmes sont plus

or aware of their health than men.

conscientes de leur santé que les hommes.

I think sometimes men will pretend to be okay

Je pense que parfois les hommes font semblant d'aller bien

even if they are not feeling okay, that

même s'ils ne se sentent pas bien, que

maybe we don't like to appear weak.

peut-être nous n'aimons pas paraître faibles.

I think that might be it.

Je pense que ça pourrait être ça.

That might be the reason why.

C'est peut-être la raison pour laquelle.

You see.

Tu vois.

Yes, we will be together on Easter.

Oui, nous serons ensemble à Pâques.

Next Sunday is Easter Sunday a

Dimanche prochain, c'est le dimanche de

Hi. Can we see real time subtitles?

Pâques. Pouvons-nous voir les sous-titres en temps réel ?

Yes, you can.

Oui, vous pouvez.

If you activate the captions.

Si vous activez les sous-titres.

Now during the live stream there are live captions

Désormais, pendant la diffusion en direct, il y a des sous-titres en direct que

you might have to press c on your keyboard.

vous devrez peut-être appuyer sur c sur votre clavier.

Or of course you can activate.

Ou bien sûr, vous pouvez l’activer.

You can turn on the captions

Vous pouvez activer les sous-titres

and they will be live captions.

et ce seront des sous-titres en direct.

So yes, to answer your question,

Alors oui, pour répondre à votre question,

there are live captions right now.

il existe actuellement des sous-titres en direct.

S c j u.

S c ju.

There are live captions just for you.

Il y a des sous-titres en direct rien que pour vous.

Definitely. Hello to bambu.

Certainement. Bonjour à Bambu.

Hello to you as well.

Bonjour à toi également.

We also have z.

Nous avons aussi z.

Z care is here as well.

Les soins Z sont également là.

It's so nice to see you here as well.

C'est très agréable de vous voir ici aussi.

I think sometimes men

Je pense que parfois les hommes

are ashamed about being unwell.

ont honte d’être malades.

We don't like to appear sick, even though on Sunday I was, I was telling you everything.

On n'aime pas avoir l'air malade, même si dimanche je l'étais, je vous disais tout. L’

One of the things I love

une des choses que j’aime

about doing this live stream is sometimes I can tell you

dans cette diffusion en direct, c’est que parfois je peux tout vous dire

all about what is happening in my life.

sur ce qui se passe dans ma vie.

The good things

Les bonnes choses

and the not so good things as well.

et les moins bonnes aussi.

There is no link to the new channel

Il n'y a pas de lien vers la nouvelle chaîne

at the moment because it hasn't been launched.

pour le moment car elle n'a pas été lancée.

I'm busy at the moment creating new lessons

Je suis occupé en ce moment à créer de nouvelles leçons

and also preparing everything else to go with it as well.

et à préparer tout le reste qui va avec.

So it is not available yet.

Il n'est donc pas encore disponible.

There is no new YouTube channel yet.

Il n'y a pas encore de nouvelle chaîne YouTube.

However, in April there will be

Cependant, il y en aura en avril

and that is all I can tell you at the moment about that.

et c'est tout ce que je peux vous dire à ce sujet pour le moment.

So for those who are wondering, yes,

Donc, pour ceux qui se demandent, oui, il y a des

there are live captions

sous-titres en direct

right now as you watch the live stream, you have to activate,

en ce moment lorsque vous regardez la diffusion en direct, vous devez les activer,

you have to turn on the captions so you can see them

vous devez activer les sous-titres pour que vous puissiez les voir

and then they will be there.

et ensuite ils seront là.

Today we are looking at idioms, phrases and idioms connected to colour.

Aujourd’hui, nous nous penchons sur les expressions idiomatiques, les expressions et les expressions idiomatiques liées à la couleur.

And why?

Et pourquoi?

Why do we see colour and how many colours are there?

Pourquoi voyons-nous des couleurs et combien y a-t-il de couleurs ?

What are the main colours that this we can see?

Quelles sont les principales couleurs que nous pouvons voir ?

And how does the human eye see colour?

Et comment l’œil humain voit-il la couleur ?

All of that coming up later today.

Tout cela arrivera plus tard dans la journée.

It is a nice day, I have to say.

C'est une belle journée, je dois dire.

We are having some nice weather.

Nous avons du beau temps.

I hope you are as well.

J'espère que vous l'êtes aussi.

It hasn't been too bad.

Cela n'a pas été trop grave.

The daffodils are now out in the garden.

Les jonquilles sont désormais sorties dans le jardin.

If you noticed last week I did show you last week the daffodils

Si vous l'avez remarqué la semaine dernière, je vous ai montré les jonquilles la semaine dernière

and right now they are all out,

et en ce moment elles sont toutes sorties,

even though some of them have been damaged by the wind

même si certaines ont été endommagées par le vent

because we have had a lot of strong wind over the past few days.

car nous avons eu beaucoup de vent fort ces derniers jours.

But you can see the beautiful

Mais vous pouvez voir les belles

yellow daffodils.

jonquilles jaunes.

You might be interested to know there aren't many phrases

Vous pourriez être intéressé de savoir qu’il n’y a pas beaucoup d’expressions

or idioms connected to the colour yellow.

ou d’expressions idiomatiques liées à la couleur jaune.

There aren't.

Il n'y en a pas.

I can only think of one which is yellow,

Je ne peux penser qu'à un jaune,

describing a person who is a coward or afraid.

décrivant une personne lâche ou effrayée.

So a person who is easily scared or afraid

Ainsi, une personne qui a facilement peur ou qui a peur

might be described as yellow,

peut être décrite comme jaune,

just like the daffodils that are out in the garden.

tout comme les jonquilles qui poussent dans le jardin.

Not only the daffodils, but also there are

Non seulement les jonquilles, mais aussi

lots of bumblebees buzzing around as well.

de nombreux bourdons qui bourdonnent.

I love spring.

J'aime le printemps.

I have to say.

Je dois dire.

I really do like spring very much indeed, and I hope you do as well.

J’aime vraiment beaucoup le printemps et j’espère que vous aussi.

As we step into spring 2024.

Alors que nous entrons dans le printemps 2024.

It is great.

C’est formidable.

I have to say

Je dois dire

Amelia is here.

qu'Amelia est là.

Hello, Amelia, who are watching in Panama.

Bonjour Amelia, qui nous regarde au Panama.

It is also

Il est aussi

at the moment it is 20,

en ce moment qu'il est 20h,

9:20 o'clock in the morning in Panama.

9h20 du matin au Panama.

A very good morning to you.

Une très bonne matinée à vous.

Have you had a nice breakfast?

Avez-vous pris un bon petit-déjeuner ?

Thank you very much for all of your lovely message

Merci beaucoup pour tous vos adorables

messages concerning my back, by the way.

messages concernant mon dos d'ailleurs.

That's the reason why I seem a little strange today, because I have been lying down

C'est la raison pour laquelle j'ai l'air un peu étrange aujourd'hui, car je suis resté allongé

for the past couple of days trying to repair my back.

ces derniers jours pour essayer de réparer mon dos.

And I have to say, it is almost fixed.

Et je dois dire que c'est presque réparé.

Almost.

Presque.

I still have a little bit of pain first.

J'ai encore un peu mal au début.

It's almost

C'est presque s'il vous

please give me a like yes, please give Mr.

plaît donnez-moi un like oui, s'il vous plaît donnez-moi

Duncan a like if you like what you see, if you are enjoying this

un like à M. Duncan si vous aimez ce que vous voyez, si vous appréciez ce

interactive livestream, please give me a lovely

livestream interactif, s'il vous plaît donnez-moi un joli

like and I will be ever so pleased.

like et j'en serai très heureux. C’est

So that is what we are talking about today.

donc de cela dont nous parlons aujourd’hui.

We're talking about the beautiful colours

Nous parlons des belles couleurs qui

around us and all of the things connected to it.

nous entourent et de toutes les choses qui y sont liées.

Also, if we have time, we might talk about something else as well.

Aussi, si nous avons le temps, nous pourrions aussi parler d’autre chose.

Can we still laugh at things?

Peut-on encore rire des choses ?

It would appear these days that more and more people are becoming offended

Il semblerait que de nos jours, de plus en plus de gens soient offensés

or upset by other people making jokes.

ou bouleversés par les plaisanteries d’autres personnes.

But can we still do that?

Mais pouvons-nous encore le faire ?

Is it still possible to have a little bit of fun in this life?

Est-il encore possible de s'amuser un peu dans cette vie ?

If we have time, we will talk about that as well.

Si nous avons le temps, nous en parlerons également.

Today coming up next.

Aujourd'hui, c'est la suite. Le

So today's subject, we are looking at words and phrases,

sujet d'aujourd'hui est donc celui des mots et des phrases, de

lovely idioms connected to colour.

jolis idiomes liés à la couleur.

Before that, we will have a look at some lovely colours

Avant cela, nous examinerons quelques jolies couleurs

that occur in nature at this time of year

qui apparaissent dans la nature à cette période de l’année,

because it is spring time.

car c’est le printemps.

The spring

Les

colours are in the air and everything is looking quite nice.

couleurs printanières sont dans l’air et tout s’annonce plutôt joli.

To be honest,

Pour être honnête,

English addict is with you

English addict est avec vous

for this Wednesday the 27th of March.

ce mercredi 27 mars.

We are coming towards the end of another month.

Nous arrivons vers la fin d’un autre mois.

I can't believe how fast this year is going by already.

Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse cette année passe déjà.

It seems as if it is going by very quickly indeed.

Il semble effectivement que cela passe très vite.

Today we are looking at words and phrases,

Aujourd’hui, nous nous penchons sur des mots et des expressions, des

idioms, ways of using colour.

expressions idiomatiques, des manières d’utiliser la couleur.

One of the things I love about my studio, if you look around my studio,

Une des choses que j'aime dans mon studio, si vous regardez autour de moi,

you will notice there are many colours vivid,

vous remarquerez qu'il y a de nombreuses couleurs vives,

clear, bright colours.

claires et lumineuses.

We have red, we have blue.

Nous avons du rouge, nous avons du bleu.

There is even a little bit of green here in there

Il y a même un peu de vert ici

and they just happen to be the main colours

et ce sont les couleurs principales

that we are talking about today.

dont nous parlons aujourd’hui.

We are looking at idioms, phrases and expressions

Nous examinons des idiomes, des phrases et des expressions

connected to colour, colour, idioms

liées à la couleur, des expressions idiomatiques

and there are quite a few.

et il y en a un bon nombre.

So when we talk about colour we are describing the appearance of something.

Ainsi, lorsque nous parlons de couleur, nous décrivons l’apparence de quelque chose.

But of course there are many other ways of describing

Mais bien sûr, il existe de nombreuses autres façons de décrire à

how something looks when we look at something

quoi ressemble quelque chose lorsque nous regardons quelque chose qui

light will reflect off the object.

se reflète sur l'objet.

Whatever it is we are looking at, it will reflect back towards us.

Quoi que nous regardions, cela se reflétera vers nous.

We might see colour, we might see the hue.

Nous pourrions voir la couleur, nous pourrions voir la teinte.

And I love that word, something that appears in a certain shade

Et j’aime ce mot, quelque chose qui apparaît dans une certaine nuance

or a certain tone.

ou un certain ton.

We can talk about the hue.

On peut parler de la teinte. De

What colour does it have?

quelle couleur a-t-il ?

Maybe it is a combination of more than one colour.

C'est peut-être une combinaison de plus d'une couleur.

Sometimes you can mix colours together to produce a new one.

Parfois, vous pouvez mélanger les couleurs pour en produire une nouvelle.

Also we have shade as well.

Nous avons également de l'ombre.

How bright something is, how dark it appears.

À quel point quelque chose est lumineux, à quel point il semble sombre.

So not only do we have colour, we also have hue shade.

Ainsi, non seulement nous avons la couleur, mais aussi la teinte.

And I suppose we can say that sometimes

Et je suppose que nous pouvons dire que parfois

a thing will glow as well.

une chose brille aussi.

If something is extra bright, you might find it will glow,

Si quelque chose est très lumineux, vous constaterez peut-être qu'il brillera,

especially when the surrounding area is dark.

surtout lorsque la zone environnante est sombre.

You might find

Vous constaterez peut-être

that a streetlight at night will glow.

qu’un lampadaire brille la nuit.

Maybe a person can appear to to glow

Peut-être qu'une personne peut paraître rayonnante

if they look well or if they look stylish or fashionable.

si elle est belle ou si elle a l'air élégante ou à la mode.

So quite often these days, a person who who makes themselves look beautiful

Alors très souvent de nos jours, une personne qui se fait belle

or maybe they try to improve their appearance

ou qui essaie d'améliorer son apparence

and they want to stand out in the crowd,

et qui veut se démarquer dans la foule,

we might say that that person will glow.

on pourrait dire que cette personne brillera. Il

So there are many ways of describing colour

existe donc de nombreuses façons de décrire la couleur

and also shade as well.

mais aussi la nuance.

Not only colour, but also the differences between

Non seulement la couleur, mais aussi les différences entre le

light and dark.

clair et le foncé.

When we talk about colours,

Lorsque nous parlons de couleurs,

we often refer to the main colours red,

nous faisons souvent référence aux couleurs principales rouge,

green and blue, quite often with televisions sets

vert et bleu, bien souvent avec les téléviseurs

or computer monitors or even mobile phones,

, les écrans d'ordinateur ou même les téléphones portables,

you often find the screen will be based

on constate souvent que l'écran sera basé

on those three colours red, green and blue.

sur ces trois couleurs rouge, vert et bleu.

They are classed as primary colours,

Elles sont classées comme couleurs primaires,

so they naturally reflect light

elles réfléchissent donc naturellement la lumière,

as as the human eye can also see the colour as well.

car l'œil humain peut également voir la couleur. Nous avons

So quite often we have televisions and also computer monitors.

donc très souvent des téléviseurs et aussi des écrans d’ordinateur.

The things you are watching right now

Les choses que vous regardez en ce moment,

the main primary colours are red, green and blue

les principales couleurs primaires sont le rouge, le vert et le bleu

and everything else you can see is a combination of those things

et tout le reste que vous pouvez voir est une combinaison de ces choses

and then

you can see on the screen right now you have r, g,

et

vous pouvez voir sur l'écran en ce moment vous avez r, g,

B, which is red, green and blue.

B, qui est rouge. , vert et bleu.

And then we have something called C and Y K,

Et puis nous avons quelque chose appelé C et Y K,

which is a different thing altogether.

ce qui est complètement différent.

That of course refers to different colours

Cela fait bien sûr référence à différentes couleurs

which can be used in a specific way quite often with printers.

qui peuvent être utilisées assez souvent d’une manière spécifique avec les imprimantes.

So when you print something on a piece of paper

Donc, lorsque vous imprimez quelque chose sur une feuille de papier

that is using other colours, other

en utilisant d'autres couleurs, d'autres

specific colours as well,

couleurs spécifiques également,

I will show that once again very quickly.

je vais le montrer encore une fois très rapidement. Le

So red, green and blue are the basic colours primary.

rouge, le vert et le bleu sont donc les couleurs de base primaires.

And then we have cyan, magenta, yellow and black

Et puis nous avons le cyan, le magenta, le jaune et le noir

and they are often used when we want to print something.

et ils sont souvent utilisés lorsque nous voulons imprimer quelque chose.

That is the reason why when you buy printer ink,

C’est la raison pour laquelle lorsque vous achetez de l’encre pour imprimante,

those are the colours that your printer will use.

ce sont les couleurs que votre imprimante utilisera.

I hope that's being useful.

J'espère que cela sera utile.

The colour of something.

La couleur de quelque chose.

when we look at something, maybe a flower,

quand nous regardons quelque chose, peut-être une fleur,

maybe you might look at some colourful

peut-être que nous regardons des

clothing that a person is wearing,

vêtements colorés que porte une personne,

how something appears to the eye,

comment quelque chose apparaît à l'œil,

because that is where it all happens in the eye,

parce que c'est là que tout se passe dans l'œil,

the colour, the light, the darkness, the shade, the tone.

la couleur, la lumière, l'obscurité , la teinte, le ton.

Everything is perceived by the eye.

Tout est perçu par l'œil.

That is where it all goes on.

C'est là que tout se passe.

Some colours are sent directly to the eyes

Certaines couleurs sont envoyées directement aux yeux

whilst others reach the eyes through reflection.

tandis que d’autres y parviennent par réflexion.

So not direct colour.

Donc pas de couleur directe.

And of course the eyes are amazing.

Et bien sûr, les yeux sont magnifiques.

I remember at school being fascinated by the human eye.

Je me souviens qu'à l'école, j'étais fasciné par l'œil humain.

I used to love studying biology

J’adorais étudier la biologie

and the eye always fascinated me because it is such an amazing part of the body.

et l’œil m’a toujours fasciné car c’est une partie tellement étonnante du corps.

It really is so many small things

Il y a vraiment tellement de petites choses

inside the eye, all working together

à l’intérieur de l’œil, qui travaillent toutes ensemble

so we can see it is the most amazing thing.

pour que nous puissions voir que c’est la chose la plus étonnante.

The primary colours are seen through cone cells,

Les couleurs primaires sont vues à travers les cellules coniques,

so the back of your eye is called the retina

donc l’arrière de votre œil s’appelle la rétine

and at the back you have different types of cells.

et à l’arrière vous avez différents types de cellules.

You have cone cells and rot cells.

Vous avez des cellules coniques et des cellules pourries.

And each of those things are sensitive to different types of light.

Et chacune de ces choses est sensible à différents types de lumière.

For example,

Par exemple,

the cone cells

les cellules coniques

can can get colour, they perceive colour,

peuvent obtenir de la couleur, elles perçoivent la couleur,

the cones see colour,

les cônes voient la couleur,

the primary colours are seen through cone cells in each eye,

les couleurs primaires sont vues à travers les cellules coniques de chaque œil, l'

shade is seen through rods,

ombre est vue à travers les bâtonnets,

cells, those which are sensitive in low light.

les cellules, celles qui sont sensibles en basse lumière.

So in darkness different cells

Ainsi, dans l’obscurité, différentes cellules

are absorbing the light.

absorbent la lumière.

So I think it's a very interesting subject

Je pense donc que c'est un sujet très intéressant

looking at parts of the body who we might do this again, actually in low light,

d'examiner des parties du corps que nous pourrions refaire, en fait dans des conditions de faible luminosité, que

we see in black and white because the rod cells in

nous voyons en noir et blanc, car les cellules en bâtonnets de

the eye do not process colour.

l'œil ne traitent pas la couleur.

So that's the reason why if you go out on a dark evening

C'est la raison pour laquelle si vous sortez par une soirée sombre

and you look around, there is no colour.

et que vous regardez autour de vous, il n'y a pas de couleur.

Everything appears in shade.

Tout apparaît dans l'ombre.

You can only see dark and light, you can't actually see colour.

Vous ne pouvez voir que l’obscurité et la lumière, vous ne pouvez pas réellement voir la couleur.

And that is the reason why certain cells in

Et c’est la raison pour laquelle certaines cellules de

your eyes can only see in black and white.

vos yeux ne peuvent voir qu’en noir et blanc.

There is no colour being processed, only shade.

Aucune couleur n’est traitée, seulement une nuance.

Some people are not able to

Certaines personnes ne sont pas capables de

see colours accurately, so there are people who are unfortunate.

voir les couleurs avec précision, il y a donc des gens qui ont de la malchance.

Maybe their eyes have some problem,

Peut-être que leurs yeux ont un problème,

some people are not able to see colours accurately.

certaines personnes ne sont pas capables de voir les couleurs avec précision.

They are referred to as Colour-Blind.

Ils sont appelés daltoniens.

A person who is colour-blind cannot see colours

Une personne daltonienne ne peut pas voir les couleurs

or perhaps they see certain colours but in the wrong way.

ou peut-être voit-elle certaines couleurs mais de la mauvaise manière.

So maybe certain colours will appear different to what they actually are.

Alors peut-être que certaines couleurs apparaîtront différentes de ce qu’elles sont réellement.

Some animals as well have colour blindness.

Certains animaux sont également daltoniens.

They cannot see colour dogs, I believe dogs

Ils ne peuvent pas voir les chiens de couleur, je crois que les chiens

cannot see colour.

ne peuvent pas voir la couleur.

They can only see in black and white.

Ils ne voient qu’en noir et blanc.

And there are other animals as well who cannot

Et il y a aussi d’autres animaux qui ne peuvent pas

see colours accurately.

voir les couleurs avec précision.

By the way.

D'ailleurs.

I suppose should mention straight away that the word colour

Je suppose que je devrais mentionner tout de suite que le mot couleur

is spelt differently in American English.

s’écrit différemment en anglais américain.

In British English you can see that

En anglais britannique, vous pouvez voir que

the spelling in British English has the letter U.

l'orthographe en anglais britannique comporte la lettre U.

In American English

En anglais américain,

it is spelt without the U.

il s'écrit sans le U.

So that is the spelling in British English.

C'est donc l'orthographe en anglais britannique.

And there is the spelling in American English.

Et il y a l’orthographe en anglais américain.

Sometimes these two different ways of using

Parfois, ces deux manières différentes d’utiliser

the English language can have some slight differences.

la langue anglaise peuvent présenter de légères différences.

Sometimes times in the spelling of certain words.

Parfois dans l’orthographe de certains mots.

The word colour can be used

Le mot couleur peut être utilisé

as a noun and a verb.

comme nom et comme verbe.

The colour of something

La couleur de quelque chose

is the noun to colour something.

est le nom pour colorer quelque chose.

Maybe you are changing the colour of something,

Peut-être que vous changez la couleur de quelque chose,

maybe you are adding colour to something.

peut-être que vous ajoutez de la couleur à quelque chose.

So we can say that you colour something as a verb.

On peut donc dire que vous colorez quelque chose comme un verbe.

So it is possible to use the word colour as both a noun

Il est donc possible d’utiliser le mot couleur à la fois comme nom,

and also a verb as well

mais aussi comme verbe et

as an adjective.

comme adjectif.

The word colour describes something utilising or using colour.

Le mot couleur décrit quelque chose utilisant ou utilisant la couleur.

A very good example, of course, being the colour, television,

Un très bon exemple, bien sûr, étant la couleur, la télévision, la

colour, televisions utilise or use colour

couleur, les téléviseurs utilisent ou utilisent la couleur

that is part of their function.

qui fait partie de leur fonction.

So it is a way of identifying that particular

C’est donc une façon d’identifier

thing visually as an adjective.

visuellement cette chose particulière en tant qu’adjectif.

The word colour describes something utilising

Le mot couleur décrit quelque chose utilisant

or using colour such as

ou utilisant la couleur, comme

a colour television.

une télévision couleur.

Something possessing

Quelque chose possédant de

colour might be described as coloured.

la couleur pourrait être décrit comme coloré.

Now this is a very sensitive word

C'est un mot très sensible

because some people don't use this nowadays

car certaines personnes ne l'utilisent plus de nos jours

because it can be used in a negative way.

car il peut être utilisé de manière négative.

Something possessing colour might be described as coloured,

Quelque chose possédant de la couleur pourrait être décrit comme coloré,

a coloured t shirt.

un t-shirt coloré.

So maybe if a t shirt has

Alors peut-être que si un t-shirt a

a certain colour or many colours

une certaine couleur ou plusieurs couleurs,

we can say that it is coloured.

nous pouvons dire qu'il est coloré.

So a thing that has one colour

Ainsi, une chose qui a une couleur

may be a very bright colour or lots of colours.

peut être une couleur très vive ou plusieurs couleurs.

We can say it is coloured.

On peut dire qu'il est coloré.

If it has many colours we can say

S’il y a plusieurs couleurs, nous pouvons dire que

something is multi coloured,

quelque chose est multicolore,

it has many colours.

il a plusieurs couleurs.

So maybe if you are wearing a type of clothing

Alors peut-être que si vous portez un type de vêtement

that has lots of different colours,

qui a beaucoup de couleurs différentes,

we can say that it is multi

nous pouvons dire qu'il est

coloured, it has many colours,

multicolore, qu'il a de nombreuses couleurs. Il

There are

existe

many idioms in English

de nombreux idiomes en anglais

that use certain colours in express form,

qui utilisent certaines couleurs de manière expresse,

so there are in English many ways of expressing colour,

donc il y en a en anglais. de nombreuses façons d'exprimer la couleur,

but using it figuratively.

mais en l'utilisant de manière figurative.

So maybe you use a certain

Alors peut-être utilisez-vous une certaine

colour to describe the way you feel

couleur pour décrire ce que vous ressentez

or your mood.

ou votre humeur.

Yes. What are the most common

Oui. Les formes les plus courantes

forms of colourblindness is between red and green.

de daltonisme se situent entre le rouge et le vert.

You are right. Yes.

Tu as raison. Oui.

Thank you V tests for that.

Merci V tests pour ça.

You are right.

Tu as raison.

Here is our first idiom for today.

Voici notre première expression pour aujourd’hui.

Someone is feeling in the pink

Quelqu’un se sent dans le rose

If you are in the pink, it means you are feeling well.

Si vous êtes dans le rose, cela signifie que vous vous sentez bien.

You feel fit to be feeling unwell and fit.

Vous vous sentez en forme et en forme.

You feel healthy.

Vous vous sentez en bonne santé.

You feel as if your body is strong

Vous avez l’impression que votre corps est fort

and you feel very well.

et que vous vous sentez très bien.

We can say that you are in the pink.

On peut dire que vous êtes dans le rose.

I am in the pink today.

Je suis dans le rose aujourd'hui.

You might say that a person looks in the pink.

On pourrait dire qu’une personne est en rose.

You look very well.

Tu as bonne mine.

You look in the pink.

Vous regardez en rose.

It means that person is looking well.

Cela signifie que cette personne a l’air bien.

I think it actually refers to the skin colour.

Je pense que cela fait en fait référence à la couleur de la peau.

So maybe if a person looks radiant or healthy,

Alors peut-être que si une personne a l’air radieuse ou en bonne santé,

you might say that someone looks in the pink.

vous pourriez dire qu’elle a l’air en rose.

Then we have another phrase, tickled pink.

Ensuite, nous avons une autre phrase, chatouillé en rose.

Tickled pink

Chatouillé en rose,

to be tickled pink is to feel pleased about something.

être chatouillé en rose, c'est se sentir heureux de quelque chose.

You feel very pleased.

Vous vous sentez très heureux.

You feel happy about something a certain thing occurs

Vous vous sentez heureux de quelque chose, une certaine chose se produit

and you feel tickled pink.

et vous vous sentez chatouillé en rose.

I'm tickled pink to have been chosen.

Je suis ravie d'avoir été choisie.

Maybe you have been chosen to take part in a contest or a competition,

Peut-être avez-vous été choisi pour participer à un concours ou à une compétition,

or maybe you have been chosen to represent a certain group of people.

ou peut-être avez-vous été choisi pour représenter un certain groupe de personnes.

You can say that you feel proud, you feel great, you are

Vous pouvez dire que vous vous sentez fier, que vous vous sentez bien, que vous êtes

tickled pink,

chatouillé en rose, que

you feel very happy about something.

vous vous sentez très heureux de quelque chose.

I am tickled pink to be here with you today.

Je suis ravie d'être ici avec vous aujourd'hui.

Here's another one using the colour red.

En voici un autre utilisant la couleur rouge.

Now, if you are in the red,

Maintenant, si vous êtes dans le rouge,

I'm sure from time to time we have all been in the red.

je suis sûr que nous avons tous été dans le rouge de temps en temps.

I know I have.

Je sais que oui.

If you are in the red, it means you owe money to the bank.

Si vous êtes dans le rouge, cela signifie que vous devez de l’argent à la banque.

Maybe you have no money in the bank.

Peut-être que vous n’avez pas d’argent en banque.

You have borrowed money from the bank.

Vous avez emprunté de l'argent à la banque.

So you have no credit.

Vous n'avez donc aucun crédit.

There is no surplus of money in the bank.

Il n’y a pas d’excédent d’argent en banque.

So instead of having lots of money in the bank,

Donc, au lieu d’avoir beaucoup d’argent en banque,

maybe have lots of debts in the bank,

peut-être d’avoir beaucoup de dettes en banque,

you are in the red, you are in debt.

vous êtes dans le rouge, vous êtes endetté.

You owe money to someone.

Vous devez de l'argent à quelqu'un.

You are.

Tu es.

You have no money in the bank.

Vous n'avez pas d'argent en banque.

You are in the red.

Vous êtes dans le rouge.

You are losing money.

Vous perdez de l'argent.

So sometimes a business at the end of the year,

Ainsi, parfois, à la fin de l’année,

a business can decide whether they are

une entreprise peut décider si elle

making money or losing money.

gagne ou perd de l’argent.

So if they are in the red, it means they are losing money.

Donc s’ils sont dans le rouge, cela signifie qu’ils perdent de l’argent.

They have no credit.

Ils n'ont aucun crédit. Un

Another one using the word red

autre qui utilise le mot rouge

to see red.

pour voir du rouge.

If you see red, it means to become angry

Si vous voyez du rouge, cela signifie que vous êtes en colère

or enraged by one thing.

ou enragé par une chose.

That news made me see red.

Cette nouvelle m’a fait voir rouge.

It did.

Ça faisait.

I was so angry.

Je étais tellement en colère.

It made me see red.

Cela m'a fait voir rouge.

So when a person sees red,

Ainsi, lorsqu’une personne voit du rouge,

it means they become angry, outraged,

cela signifie qu’elle est en colère, indignée

or enraged by something.

ou enragée par quelque chose.

They see red.

Ils voient rouge.

Here's another one using the colour red.

En voici un autre utilisant la couleur rouge.

You might have a great day where everything goes

Vous pourriez passer une belle journée où tout se passe

well, you might receive a nice surprise as someone might come to see you.

bien, vous pourriez avoir une belle surprise car quelqu'un pourrait venir vous voir.

Maybe you have some good news about a job

Peut-être avez-vous de bonnes nouvelles concernant un emploi

you were applying for.

pour lequel vous postuliez.

Maybe you find out that something nice

Peut-être découvrirez-vous que quelque chose d’agréable

is about to happen to you.

est sur le point de vous arriver.

You can say that this is your red letter day.

Vous pouvez dire que c’est votre jour de lettre rouge.

The red letter day is a special moment when something good happens.

Le jour des lettres rouges est un moment privilégié où quelque chose de bien se produit.

It's been a red letter day for me.

Cela a été une journée rouge pour moi.

Maybe everything has gone perfectly.

Peut-être que tout s'est parfaitement déroulé.

Maybe something nice has happened.

Peut-être que quelque chose de bien est arrivé.

You can say that today is a red letter day.

Vous pouvez dire qu’aujourd’hui est un jour de lettre rouge.

It means everything is going quite well.

Cela veut dire que tout va plutôt bien.

Something nice has occurred.

Quelque chose d’agréable s’est produit. On y

Here we go.

Another one.

va. Un

autre. Il

There seem to be a lot of idioms using the colour red

semble y avoir beaucoup d'idiomes utilisant la couleur rouge

and I don't know why, but I'm sure

et je ne sais pas pourquoi, mais je suis sûr qu'il y

there are many reasons for it.

a plusieurs raisons à cela.

But Red does seem to be a very common colour when we are expressing things.

Mais le rouge semble être une couleur très courante lorsque nous exprimons des choses.

And I think it's because Red of course

Et je pense que c'est parce que le rouge est bien sûr

is seen as a very expressive colour for anger,

considéré comme une couleur très expressive pour la colère, l'

love,

amour,

hate.

la haine.

Quite often red is associated

Très souvent, le rouge est associé

with those particular emotions.

à ces émotions particulières.

So maybe that is the reason why

C’est peut-être la raison pour laquelle

if something is described as a red herring,

si quelque chose est décrit comme un faux-fuyant,

we can say that it is a false assumption

nous pouvons dire qu’il s’agit d’une fausse hypothèse

from a misleading clue.

à partir d’un indice trompeur. Il

So may be something you think is important

se peut donc que vous considériez quelque chose comme important

and then you follow it or pursue it,

et que vous le suiviez ou le poursuiviez,

but then you find out it was meaningless.

mais vous découvrez ensuite que cela n'avait aucun sens.

Or maybe someone did that to mislead you.

Ou peut-être que quelqu'un a fait ça pour vous induire en erreur.

We can say that that thing is a red herring.

Nous pouvons dire que cette chose est une fausse piste.

It is something that is there to mislead a person

C’est quelque chose qui est là pour induire une personne en erreur

or to make them follow the wrong trail.

ou lui faire suivre une mauvaise voie.

The fake letter was just a red herring.

La fausse lettre n’était qu’un faux-fuyant.

Something that is a red herring is that is placed

Quelque chose qui est un faux-fuyant, c'est qui est placé

or is there to mislead a person

ou est là pour induire une personne en erreur et l'amener à se tromper de

to make them come to the wrong can.

boîte.

Conclusion.

Conclusion.

Here's another one.

En voici un autre.

Maybe if there is an emergency, something goes wrong,

Peut-être que s’il y a une urgence, quelque chose ne va pas,

something goes badly wrong, maybe something happens.

quelque chose ne va vraiment pas, peut-être que quelque chose arrive.

And lots of people have to be warned to leave the area.

Et il faut avertir beaucoup de gens de quitter la zone.

Very quickly,

Très rapidement,

you have a red alert

vous avez une alerte rouge

and and and a type

et une

a type of sudden warning in the form of a sound or alarm.

sorte d'avertissement soudain sous forme de son ou d'alarme.

So quite often when we have a red alert, normally there will be something

Donc, très souvent, lorsque nous avons une alerte rouge, normalement, quelque chose

telling you that a thing is

vous dit que quelque chose se

happening, something dangerous, something bad,

passe, quelque chose de dangereux, quelque chose de grave,

something terrible is approaching

quelque chose de terrible approche

and you have to get out of the area.

et vous devez quitter la zone.

You have to run away as quickly as you can.

Il faut fuir le plus vite possible.

We call it a red alert.

Nous appelons cela une alerte rouge.

Quite often there will be a sound and sometimes there will be a light

Très souvent, il y aura un son et parfois une lumière

flashing as well to tell everyone

clignotante pour dire à tout le monde

to get out, to run as fast as you can.

de sortir et de courir aussi vite que possible.

A very stern warning,

Un avertissement très sévère,

normally given in the form of a sound

normalement donné sous la forme d'un son

or some sort of alarm, a red alert siren.

ou d'une sorte d'alarme, une sirène d'alerte rouge.

One woke up the camp.

On a réveillé le camp.

So maybe early in the morning, maybe an alarm started going off.

Alors peut-être tôt le matin, peut-être qu’une alarme a commencé à sonner.

A warning siren telling

Une sirène d'avertissement invitant

people to be alert,

les gens à être vigilants,

quite often used, especially these days,

assez souvent utilisée, surtout de nos jours,

green with envy.

verte de jalousie.

We have another colour now, another one of our lovely prime colours to be jealous

Nous avons maintenant une autre couleur, une autre de nos jolies couleurs phares pour être jaloux

or to be showing signs of jealousy.

ou montrer des signes de jalousie.

We can say that a person is green

On peut dire qu’une personne est verte

with envy.

de jalousie.

When someone is green with envy, we are saying that

Quand quelqu’un est vert de jalousie, nous disons qu’il

that person is showing jealousy.

fait preuve de jalousie.

That person is jealous, they are envious,

Cette personne est jalouse, elle est envieuse,

they feel envy towards another person

elle ressent de l'envie envers une autre personne

to be green with envy.

pour être verte d'envie.

He was green with envy.

Il était vert de jalousie.

When he saw my new car.

Quand il a vu ma nouvelle voiture.

He was looking over the fence

Il regardait par-dessus la clôture

and I could tell from the look on his face he was jealous.

et je pouvais dire à son expression qu'il était jaloux.

He was green

Il était vert

with envy.

de jalousie.

He was jealous.

Il était jaloux.

So quite often we will express the emotion of jealousy

Ainsi, bien souvent, nous exprimerons l’émotion de la jalousie

as green with envy.

comme étant verte d’envie.

A person might be described as green,

Une personne peut être décrite comme verte,

a person who is new at something.

une personne qui est nouvelle dans quelque chose.

Or maybe they have very little experience.

Ou peut-être qu’ils ont très peu d’expérience.

They are inexperienced.

Ils sont inexpérimentés.

A person who is inexperienced

Une personne inexpérimentée

is someone who has little or

est une personne qui a peu ou

no experience at all.

pas d’expérience du tout.

I am green when it comes to dating.

Je suis vert quand il s'agit de rencontres.

I am green when it comes to dating.

Je suis vert quand il s'agit de rencontres.

That means that person has never tried it before.

Cela signifie que cette personne ne l’a jamais essayé auparavant.

They've never tried dating.

Ils n'ont jamais essayé de sortir ensemble.

They've never tried to meet someone

Ils n’ont jamais essayé de rencontrer quelqu’un

that they would like to get to know better.

qu’ils aimeraient mieux connaître.

Dating

Sortir avec

a person has to start at some point,

une personne doit commencer à un moment donné,

and when you begin something new, we can say that you are green.

et lorsque vous commencez quelque chose de nouveau, nous pouvons dire que vous êtes vert.

You are green, you are new, you are in experienced.

Vous êtes vert, vous êtes nouveau, vous êtes expérimenté.

You have no experience of that particular thing.

Vous n’avez aucune expérience de cette chose particulière.

You might be feeling blue.

Vous vous sentez peut-être déprimé.

If you are feeling blue, then it means you feel sad.

Si vous avez le cafard, cela signifie que vous vous sentez triste.

You feel

Vous vous sentez

unhappy, maybe you feel gloomy

malheureux, peut-être que vous vous sentez triste

about something to feel sad or unhappy.

à cause de quelque chose qui vous rend triste ou malheureux.

A general feeling of unhappiness.

Un sentiment général de malheur.

We can say that someone is feeling blue.

On peut dire que quelqu’un a le cafard.

Maybe you are feeling blue about something.

Peut-être que quelque chose vous déprime.

A thing that is on your mind, making you feel sad.

Une chose qui vous préoccupe et qui vous rend triste.

Maybe you've received some bad news

Peut-être que vous avez reçu de mauvaises nouvelles

and now you feel blue.

et que maintenant vous vous sentez déprimé.

I am feeling blue about failing my driving test.

Je me sens déprimé à l'idée d'avoir échoué à mon permis de conduire.

I took my driving test and I failed.

J'ai passé mon examen de conduite et j'ai échoué.

And now

Et maintenant,

I feel blue.

je me sens bleu. Se

To feel blue is to feel sad, upset

sentir déprimé, c'est se sentir triste, bouleversé

and unhappy.

et malheureux.

You feel blue?

Vous vous sentez bleu ?

here's another one using the colour blue

en voici un autre utilisant la couleur bleue,

a blue joke

une blague bleue

When we tell a blue joke

Quand nous racontons une blague bleue

or if we hear a blue joke

ou si nous entendons une blague bleue,

that means a person is telling a joke

cela signifie qu'une personne raconte une blague

that is rude.

grossière.

Maybe it has some bad language

Peut-être qu'il y a un langage grossier

or maybe something rude is contained within that joke.

ou peut-être que quelque chose de grossier est contenu dans cette blague.

So when we say that a comedian

Alors quand on dit qu'un comédien

is telling blue jokes,

raconte des blagues bleues,

we can say that that person is telling rude jokes,

on peut dire que cette personne raconte des blagues grossières, des

naughty jokes using swear words.

blagues coquines en utilisant des gros mots.

Perhaps I walked out because of the blue jokes being told.

Peut-être que je suis parti à cause des blagues bleues racontées.

Maybe you went along to a club and

Peut-être que vous êtes allé dans un club et qu'il y

there was a comedian on stage telling jokes

avait un comédien sur scène qui racontait des blagues

and maybe some of the jokes were a little bit naughty.

et peut-être que certaines blagues étaient un peu coquines.

You can describe them as blue jokes.

Vous pouvez les décrire comme des blagues bleues.

Here's another one.

En voici un autre.

This time we are using the colour black.

Cette fois, nous utilisons la couleur noire.

Black, I suppose, is a colour.

Le noir, je suppose, est une couleur.

It is a shade from light

C'est une nuance allant du clair

to dark, from whites

au foncé, du blanc

to black.

au noir.

We have black sheep, I'm sure, in our families.

Nous avons des moutons noirs, j'en suis sûr, dans nos familles.

Your families, My family is everyone's families.

Vos familles, Ma famille est la famille de chacun.

I am sure we all have at least one

Je suis sûr que nous avons tous au moins un

black sheep in the family,

mouton noir dans la famille,

a relative who has brought great shame on their family

un parent qui a apporté une grande honte à sa famille

can be described as a black sheep.

peut être décrit comme un mouton noir.

That person is the black sheep of the family.

Cette personne est le mouton noir de la famille.

There is always one person in the family.

Il y a toujours une personne dans la famille.

Maybe they did something bad, they did something wrong.

Peut-être qu'ils ont fait quelque chose de mal, ils ont fait quelque chose de mal.

Maybe they went to prison for a crime.

Peut-être qu'ils sont allés en prison pour un crime.

We can say that

On peut dire que

that person is the black sheep of the family.

cette personne est le mouton noir de la famille.

My brother is the black sheep of the family.

Mon frère est le mouton noir de la famille.

He's done something very naughty and now the whole family

Il a fait quelque chose de très méchant et maintenant toute la famille en

feel ashamed because of it.

a honte.

So I think it is fair to say that

Je pense donc qu’il est juste de dire que

everyone has at least one black sheep in their family.

tout le monde a au moins un mouton noir dans sa famille.

It's a very expressive term.

C'est un terme très expressif.

Here's another one once again, using the colour black

En voici encore une autre, utilisant la

blacklist.

liste noire de couleur noire.

Have you ever been on the blacklist?

Avez-vous déjà été sur la liste noire ?

I don't think I have.

Je ne pense pas l'avoir fait.

Although maybe I am.

Même si c'est peut-être le cas.

Perhaps I am on the blacklist and I just don't realise it

Peut-être que je suis sur la liste noire et que je ne m'en rends pas compte,

because sometimes you can be on a blacklist but you don't realise it.

car parfois vous pouvez être sur une liste noire sans vous en rendre compte.

Names of people or companies that have been blocked

Noms de personnes ou d’entreprises qui ont été bloquées

or banned.

ou interdites.

He was on the Hollywood blacklist for many years,

Il a été sur la liste noire d'Hollywood pendant de nombreuses années,

so way back when there was a lot of tension

à l'époque où il y avait beaucoup de tensions

in the United States about communism.

aux États-Unis à propos du communisme.

There was a period of time where people,

Il fut un temps où les gens,

if anyone, spoke out in support of communism, they were immediately

s'il y en avait qui se prononçaient en faveur du communisme, étaient immédiatement mis

blacklisted, especially people in the entertainment business.

sur liste noire, en particulier les gens du secteur du divertissement. À

Hollywood, for example, so many people who appeared

Hollywood, par exemple, de nombreuses personnes qui semblaient

to have some sort of sympathy for communism

avoir une sorte de sympathie pour le communisme

were often singled out, and quite often

étaient souvent pointées du doigt et se retrouvaient bien souvent

they would end up on a blacklist.

sur une liste noire.

It did happen.

C'est arrivé.

Of course.

Bien sûr.

These days we see that particular period as unfair

De nos jours, nous considérons cette période particulière comme injuste

and unjust.

et injuste.

Some people say that it was a period of paranoia.

Certains disent que c’était une période de paranoïa.

Then we have whitewash.

Ensuite, nous avons du badigeon.

Maybe there is something that you have done or your company has done

Peut-être qu'il y a quelque chose que vous avez fait ou que votre entreprise a fait et

that you want to hide, you want to cover it.

que vous voulez cacher, vous voulez le couvrir.

Maybe you will try to distract people with something else,

Peut-être que vous essaierez de distraire les gens avec autre chose,

or you try to cover up the thing that you did

ou que vous essaierez de dissimuler ce que vous avez fait

that might get you into trouble.

qui pourrait vous causer des ennuis.

You whitewash something to cover up a scandal

Vous blanchissez quelque chose pour dissimuler un scandale

or bad deed by hiding it.

ou une mauvaise action en le cachant.

You cover it.

Vous le couvrez.

Maybe you have to give a report about your company.

Peut-être devez-vous faire un rapport sur votre entreprise.

Maybe you will cover up all of the bad things

Peut-être que vous dissimulerez toutes les mauvaises choses

and you will exaggerate all of the good thing.

et que vous exagérerez toutes les bonnes choses.

So then people will not look

Ainsi, les gens ne regarderont pas

at the bad things you did to cover up a scandal

les mauvaises choses que vous avez faites pour dissimuler un scandale

or a bad deed by hiding it

ou une mauvaise action en le cachant

or trying to cover it.

ou en essayant de le dissimuler.

They whitewashed the report to avoid punishment,

Ils ont blanchi le rapport pour éviter toute punition,

so you might whitewash something

vous pouvez donc blanchir quelque chose

to hide all of the bad details.

pour cacher tous les mauvais détails.

All of the bad things are contained within.

Toutes les mauvaises choses sont contenues à l’intérieur.

Here's a good one.

En voici une bonne.

A person at work, I'm sure you know someone who is like this

Une personne au travail, je suis sûr que vous connaissez quelqu'un qui est comme ça,

a person who always wants to make their boss happy.

une personne qui veut toujours rendre son patron heureux.

Perhaps they they want a promotion in their job.

Peut-être veulent-ils une promotion dans leur travail.

Maybe are looking for something from their boss.

Peut-être cherchent-ils quelque chose de leur patron.

So they have to be nice to him.

Ils doivent donc être gentils avec lui.

They have to be kind to the boss.

Ils doivent être gentils avec le patron.

They have to always

Ils doivent toujours

say nice things to get some favour.

dire des choses gentilles pour obtenir des faveurs.

A person that seeks favour by falsely

Une personne qui recherche les faveurs en

being nice to the boss.

étant faussement gentille avec le patron.

So that is actually an example.

C'est donc en fait un exemple.

I'm using that.

J'utilise ça.

So maybe in a work situation

Alors peut-être que dans une situation de travail,

someone will always be nice to the boss.

quelqu'un sera toujours gentil avec le patron.

They will always say nice things to them.

Ils leur diront toujours de belles choses.

They will always try to please them.

Ils essaieront toujours de leur plaire.

We can describe that person as a brown

On peut décrire cette personne comme un

nose, a person who is a brown nose

nez brun, une personne au nez brun

is a person who is always

est une personne qui

trying to please the boss or the supervisor.

essaie toujours de plaire au patron ou au superviseur.

They are always trying to get their favour.

Ils essaient toujours d'obtenir leur faveur.

If you want that promotion,

Si vous voulez cette promotion,

you will have to do some brown nosing.

vous devrez faire du Brown Nosing.

So a person who does?

Alors une personne qui le fait ? Le

Brown nosing is a person who will creep.

nez brun est une personne qui va ramper.

They will try to cajole their boss.

Ils vont essayer de cajoler leur patron.

They want to be seen as the good person

Ils veulent être considérés comme la bonne personne

in the company, so they will see lots of nice things to the boss

dans l'entreprise, ils verront donc beaucoup de bonnes choses au patron

to try and get them to do that.

pour essayer de les amener à faire cela.

It does happen quite often.

Cela arrive assez souvent. Il y a

There are there are always people in the office maybe,

peut-être toujours du monde au bureau,

and they are always nice to the boss because they want something

et ils sont toujours gentils avec le patron parce qu'ils veulent quelque chose

in the future.

dans le futur.

Earlier

we had in the red, Well, now we have the opposite.

Avant,

nous étions dans le rouge. Maintenant, c'est le contraire.

If you are in the black,

Si vous êtes dans le noir,

it means to have money in your bank account

cela signifie que vous avez de l’argent sur votre compte bancaire

that is yours.

qui vous appartient.

So money that you have that belongs to you, it is your money.

Donc l’argent que vous avez et qui vous appartient, c’est votre argent.

It is not my money.

Ce n'est pas mon argent.

It is your money.

C'est votre argent.

And you have lots of money in the bank.

Et vous avez beaucoup d’argent en banque.

You are in credit

Vous êtes crédité

and you have money.

et vous avez de l’argent.

So you don't owe the bank money.

Vous ne devez donc pas d’argent à la banque.

You have money.

Tu as de l'argent.

You are in the black.

Vous êtes dans le noir.

Maybe a company will describe profit.

Peut-être qu’une entreprise décrira ses bénéfices.

So if a company is making profit,

Donc, si une entreprise fait des bénéfices,

they are making money instead of losing money,

qu’elle gagne de l’argent au lieu d’en perdre,

we can say that they are in the black.

on peut dire qu’elle est dans le noir. L’

The business will be in the black next year.

année prochaine, l’activité sera positive.

That means we will be making money.

Cela signifie que nous gagnerons de l’argent.

It means we don't have to owe money to other people

Cela signifie que nous n’avons pas à devoir de l’argent à d’autres personnes

because we are in the black.

parce que nous sommes dans le noir.

Finally, you might give someone

Enfin, vous pouvez donner

the green light to give someone

le feu vert à quelqu'un pour

the green light means to allow something to go ahead and be done.

permettre à quelqu'un d'aller de l'avant et de se faire.

You approve of something,

Vous approuvez quelque chose,

so maybe you have to look some plans.

alors vous devrez peut-être examiner certains plans.

Yes. Yes, I look so.

Oui. Oui, j'en ai l'air.

Okay. You give it the green light.

D'accord. Vous lui donnez le feu vert.

You say that thing can go ahead.

Vous dites que cela peut aller de l'avant.

You give it the green light.

Vous lui donnez le feu vert.

Quite often when you are waiting at traffic lights, traffic

Très souvent, lorsque vous attendez aux feux de circulation, les

lights will go on red to stop you.

feux de circulation passent au rouge pour vous arrêter.

Then eventually they will go on green, which means you can go.

Ensuite, ils finiront par passer au vert, ce qui signifie que vous pouvez y aller.

So when you give someone the green light, it means you are saying

Ainsi, lorsque vous donnez le feu vert à quelqu’un, cela signifie que vous dites

that they can do that thing.

qu’il peut faire cette chose.

You are approving something,

Vous approuvez quelque chose,

You are saying that thing can go ahead.

vous dites que cette chose peut aller de l’avant.

The government have given the green light to the project.

Le gouvernement a donné son feu vert au projet.

That means they have allowed that thing to go ahead.

Cela signifie qu’ils ont permis que cette chose se poursuive.

They have approved that thing.

Ils ont approuvé cette chose.

There are many colour idioms in the English language

Il existe de nombreuses expressions idiomatiques de couleurs dans la langue anglaise

and those that we have looked at today,

et celles que nous avons examinées aujourd'hui,

I would say they are the most

je dirais qu'elles sont les plus

popular ones from the whole list.

populaires de toute la liste.

That is almost dates for me for today.

C'est presque le rendez-vous pour moi aujourd'hui.

We do have a subject coming up on Sunday, so we are going to talk on Sunday

Nous avons un sujet à aborder dimanche, nous allons donc parler dimanche

about being able to joke or laugh about things.

de la capacité de plaisanter ou de rire de certaines choses.

Have we lost our sense of humour?

Avons-nous perdu notre sens de l'humour ?

Have we lost it?

L'avons-nous perdu ?

Is there a point in time where people stopped laughing?

Y a-t-il un moment où les gens ont arrêté de rire ?

These days everyone seems so sensitive about certain topics.

De nos jours, tout le monde semble très sensible sur certains sujets.

It would appear that most people are afraid to make jokes

Il semblerait que la plupart des gens ont peur de faire des blagues

just in case they upset another person.

au cas où elles dérangeraient une autre personne.

So that is something we are looking at on Sunday with Mr.

C'est donc quelque chose que nous examinerons dimanche avec M.

Steve.

Steve.

Of course, Steve will be with us on Sunday

Bien sûr, Steve sera avec nous dimanche

and it is Easter, which of course

et c'est Pâques, et bien sûr il y

that there will be lots and lots of hot

aura beaucoup de

cross buns to eat as well.

petits pains chauds à manger également.

I am looking forward to Eastern this Sunday.

J'attends avec impatience l'Est ce dimanche.

It is Easter.

C'est Pâques.

Besides Hot Cross buns, there

Outre les petits pains Hot Cross, il y

will also be Easter eggs as well,

aura également des œufs de Pâques,

so I hope you will join me for that.

alors j'espère que vous vous joindrez à moi pour cela.

We have lots of things to talk about on Sunday.

Nous avons beaucoup de choses à dire dimanche.

My new channel coming in April.

Ma nouvelle chaîne arrive en avril. Il y a

Also another thing I want to mention on Sunday, which is rather exciting

aussi une autre chose que je veux mentionner dimanche, qui est plutôt excitante

and of course it's Easter as well.

et bien sûr c'est aussi Pâques. Il y a

So lots of things to talk about on Sunday.

donc beaucoup de choses à dire dimanche.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

If you want to watch it again later on,

Si vous souhaitez le revoir plus tard, il

there will be captions

y aura des sous-titres

and you can watch it as many times as you want.

et vous pourrez le regarder autant de fois que vous le souhaitez.

One time or a thousand if you want,

Une fois ou mille si vous voulez,

if you are feeling brave.

si vous vous sentez courageux.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

I'm back on Sunday with Mr.

Je reviens dimanche avec M.

Steve and we will do again for 2 hours.

Steve et on recommencera pendant 2 heures.

We will be with you on Sunday.

Nous serons avec vous dimanche.

This is Mr.

C'est M.

Duncan, in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui vous remercie d'avoir regardé. À

See you soon. And of course, until the next time we meet.

bientôt. Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

Have fun.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Amusez-vous.

Profitez du reste de votre mercredi.

Give me a like,

Donnez-moi un like,

if you don't mind, I will be very happy about that as well.

si cela ne vous dérange pas, j'en serai également très heureux.

And of course,

Et bien sûr,

until the next time we meet, you know what's coming next.

jusqu’à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, c'est vrai...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you on Sunday.

À dimanche.

Don't be late

Ne sois pas en retard