Learn English phrases - “when in Rome, do as the Romans do”

as I am currently in Italy I thought it would  be a good opportunity to give you an interesting  

vì tôi hiện đang ở Ý nên tôi nghĩ đây sẽ là một cơ hội tốt để cung cấp cho bạn một

phrase that we often use in English the phrase  is When in Rome do as the Romans do this is a  

cụm từ thú vị mà chúng tôi thường sử dụng trong tiếng Anh, cụm từ đó là When in Rome do as the Romans do đây là một

good way of saying that when you are in a place  that is new to you or perhaps things are done  

cách hay để nói rằng khi bạn ở một nước nào đó. một địa điểm mới đối với bạn hoặc có lẽ mọi thứ được thực hiện

differently in that place then maybe it is a  good idea to experience those new things to  

khác biệt ở nơi đó thì có lẽ bạn nên trải nghiệm những điều mới đó để

absorb or assimilate the local culture or ways  of behaving in an unfamiliar place can be both  

tiếp thu hoặc đồng hóa văn hóa địa phương hoặc cách ứng xử ở một nơi xa lạ có thể vừa

enlightening and educational so that is the reason  why we say when in Rome do as the Romans do widen  

mang tính khai sáng vừa mang tính giáo dục để là lý do tại sao chúng tôi nói khi ở Rome hãy làm như người La Mã đã mở rộng

your horizons expand your view of the world step  into the shoes of someone else absorb the ways  

tầm nhìn của bạn mở rộng tầm nhìn của bạn về thế giới bước vào vị trí của người khác tiếp thu cách sống

of a different culture even if it is just for  a short time when in Rome do what the Romans do

của một nền văn hóa khác ngay cả khi chỉ trong một thời gian ngắn khi ở Rome những gì người La Mã làm phải

isn't that right Mr Steve?

không, thưa ông Steve?

I guess so

tôi đoán vậy