Learn English phrases - “when in Rome, do as the Romans do”

2,633 views ・ 2024-06-15

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
as I am currently in Italy I thought it would  be a good opportunity to give you an interesting  
0
2200
5120
como estou atualmente na Itália, pensei que seria uma boa oportunidade para lhe dar uma
00:07
phrase that we often use in English the phrase  is When in Rome do as the Romans do this is a  
1
7320
11200
frase interessante que costumamos usar em inglês. A frase é Quando estiver em Roma, faça como os romanos, esta é uma
00:18
good way of saying that when you are in a place  that is new to you or perhaps things are done  
2
18520
6080
boa maneira de dizer que quando você estiver em um lugar que é novo para você ou talvez as coisas sejam feitas   de maneira
00:24
differently in that place then maybe it is a  good idea to experience those new things to  
3
24600
8040
diferente naquele lugar, então talvez seja uma boa ideia experimentar essas coisas novas para
00:32
absorb or assimilate the local culture or ways  of behaving in an unfamiliar place can be both  
4
32640
8400
absorver ou assimilar a cultura local ou as formas de se comportar em um lugar desconhecido podem ser
00:41
enlightening and educational so that is the reason  why we say when in Rome do as the Romans do widen  
5
41040
10880
esclarecedoras e educativas para que é a razão pela qual dizemos que quando em Roma faça como os romanos, amplie
00:51
your horizons expand your view of the world step  into the shoes of someone else absorb the ways  
6
51920
10520
seus horizontes, expanda sua visão do mundo, coloque-se no lugar de outra pessoa, absorva os costumes
01:02
of a different culture even if it is just for  a short time when in Rome do what the Romans do
7
62440
15320
de uma cultura diferente, mesmo que seja apenas por um curto período de tempo, quando estiver em Roma, faça o que os romanos fazem,
01:17
isn't that right Mr Steve?
8
77760
2440
não é certo, Sr. Steve?
01:20
I guess so
9
80200
4080
eu acho que sim
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7