Learn English phrases - “when in Rome, do as the Romans do”

as I am currently in Italy I thought it would  be a good opportunity to give you an interesting  

como estou atualmente na Itália, pensei que seria uma boa oportunidade para lhe dar uma

phrase that we often use in English the phrase  is When in Rome do as the Romans do this is a  

frase interessante que costumamos usar em inglês. A frase é Quando estiver em Roma, faça como os romanos, esta é uma

good way of saying that when you are in a place  that is new to you or perhaps things are done  

boa maneira de dizer que quando você estiver em um lugar que é novo para você ou talvez as coisas sejam feitas   de maneira

differently in that place then maybe it is a  good idea to experience those new things to  

diferente naquele lugar, então talvez seja uma boa ideia experimentar essas coisas novas para

absorb or assimilate the local culture or ways  of behaving in an unfamiliar place can be both  

absorver ou assimilar a cultura local ou as formas de se comportar em um lugar desconhecido podem ser

enlightening and educational so that is the reason  why we say when in Rome do as the Romans do widen  

esclarecedoras e educativas para que é a razão pela qual dizemos que quando em Roma faça como os romanos, amplie

your horizons expand your view of the world step  into the shoes of someone else absorb the ways  

seus horizontes, expanda sua visão do mundo, coloque-se no lugar de outra pessoa, absorva os costumes

of a different culture even if it is just for  a short time when in Rome do what the Romans do

de uma cultura diferente, mesmo que seja apenas por um curto período de tempo, quando estiver em Roma, faça o que os romanos fazem,

isn't that right Mr Steve?

não é certo, Sr. Steve?

I guess so

eu acho que sim