Learn English phrases - “when in Rome, do as the Romans do”

as I am currently in Italy I thought it would  be a good opportunity to give you an interesting  

Como estoy actualmente en Italia, pensé que sería una buena oportunidad para darles una

phrase that we often use in English the phrase  is When in Rome do as the Romans do this is a  

frase interesante que usamos a menudo en inglés: Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos. Esta es una

good way of saying that when you are in a place  that is new to you or perhaps things are done  

buena forma de decir que cuando estés en un lugar que es nuevo para usted o tal vez las cosas se hacen

differently in that place then maybe it is a  good idea to experience those new things to  

de manera diferente en ese lugar, entonces tal vez sea una buena idea experimentar esas cosas nuevas para

absorb or assimilate the local culture or ways  of behaving in an unfamiliar place can be both  

absorber o asimilar la cultura local o las formas de comportarse en un lugar desconocido. Puede ser a la vez

enlightening and educational so that is the reason  why we say when in Rome do as the Romans do widen  

esclarecedor y educativo para que es la razón por la que decimos cuando en Roma haz lo que hacen los romanos amplía

your horizons expand your view of the world step  into the shoes of someone else absorb the ways  

tus horizontes expande tu visión del mundo ponte en los zapatos de otra persona absorbe las costumbres

of a different culture even if it is just for  a short time when in Rome do what the Romans do

de una cultura diferente incluso si es solo por un corto tiempo cuando en Roma lo haces Lo que hacen los romanos, ¿

isn't that right Mr Steve?

no es así, señor Steve?

I guess so

supongo que sí