Learn English phrases - “when in Rome, do as the Romans do”

as I am currently in Italy I thought it would  be a good opportunity to give you an interesting  

dato che mi trovo attualmente in Italia, ho pensato che sarebbe stata una buona occasione per darti un'interessante

phrase that we often use in English the phrase  is When in Rome do as the Romans do this is a  

frase che usiamo spesso in inglese, la frase è Quando a Roma fai come fanno i romani, questo è un

good way of saying that when you are in a place  that is new to you or perhaps things are done  

buon modo per dire che quando sei in una posto che è nuovo per te o forse le cose sono fatte

differently in that place then maybe it is a  good idea to experience those new things to  

diversamente in quel luogo, allora forse è una buona idea sperimentare quelle nuove cose per

absorb or assimilate the local culture or ways  of behaving in an unfamiliar place can be both  

assorbire o assimilare la cultura locale o i modi di comportarsi in un luogo sconosciuto che possono essere sia

enlightening and educational so that is the reason  why we say when in Rome do as the Romans do widen  

illuminanti che educativi in ​​modo che è il motivo per cui diciamo che quando sei a Roma fai come i romani allarga i

your horizons expand your view of the world step  into the shoes of someone else absorb the ways  

tuoi orizzonti, espandi la tua visione del mondo, mettiti nei panni di qualcun altro, assorbi i modi

of a different culture even if it is just for  a short time when in Rome do what the Romans do

di una cultura diversa, anche se solo per un breve periodo, quando sei a Roma, fai come fanno i romani. quello che fanno i romani,

isn't that right Mr Steve?

non è vero, signor Steve?

I guess so

Credo di sì