Learn English phrases - “when in Rome, do as the Romans do”

2,553 views ・ 2024-06-15

English Addict with Mr Duncan


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:02
as I am currently in Italy I thought it would  be a good opportunity to give you an interesting  
0
2200
5120
私は現在イタリアにいるので、
00:07
phrase that we often use in English the phrase  is When in Rome do as the Romans do this is a  
1
7320
11200
英語でよく使う興味深いフレーズを紹介する良い機会だと思いました。「When in Rome do as the Romans do」というフレーズは、「ローマにいるときはローマ人がするようにする」
00:18
good way of saying that when you are in a place  that is new to you or perhaps things are done  
2
18520
6080
という良い方法です。 あなたにとって初めての場所、または
00:24
differently in that place then maybe it is a  good idea to experience those new things to  
3
24600
8040
その場所では物事のやり方が異なる場合は、
00:32
absorb or assimilate the local culture or ways  of behaving in an unfamiliar place can be both  
4
32640
8400
地元の文化や慣れない場所での行動方法を吸収または同化するために、それらの新しいことを経験するのが良い考えかも しれません。 これが、
00:41
enlightening and educational so that is the reason  why we say when in Rome do as the Romans do widen  
5
41040
10880
ローマにいるときはローマ人に倣い、
00:51
your horizons expand your view of the world step  into the shoes of someone else absorb the ways  
6
51920
10520
視野を広げ、世界観を広げ、 他の人の立場に足を踏み入れ、
01:02
of a different culture even if it is just for  a short time when in Rome do what the Romans do
7
62440
15320
たとえ短期間であっても、異なる文化のやり方を吸収しなさい、と私たちが言う理由です。 ローマ人がやっていることは
01:17
isn't that right Mr Steve?
8
77760
2440
それで間違いありません、ミスター・スティーブ?
01:20
I guess so
9
80200
4080
私はそう思います
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7