Learn English Live - 23rd September 2018 - Uses of Cut / Watch / Listen/ Learn with Dunc & Steve

so here we go once again another Sunday

Vì vậy, chúng ta lại bắt đầu một lần nữa, một ngày Chủ nhật khác

has arrived as we head towards the end

đã đến khi chúng ta sắp kết thúc

of September. October is just around the

tháng Chín. Tháng

corner coming up today we have lots of

10 sắp đến gần hôm nay chúng ta có rất nhiều

things including words and phrases

thứ bao gồm các từ và cụm từ

connected to the word cut also if we

liên quan đến từ cut và nếu

have time we will have a mystery idiom

có thời gian chúng ta sẽ có một thành ngữ bí ẩn

mr. Steve will be here as well but the

mr. Steve cũng sẽ ở đây nhưng

big question is where in the world is he

câu hỏi lớn là anh ấy ở đâu trên thế giới,

also we'll have a look at some very

chúng ta sẽ xem xét một số điều rất

unusual and some might say queer words

khác thường và một số có thể nói những từ kỳ lạ

that exist in the English language all

tồn tại trong tiếng Anh, tất

of that coming up today after all it's

cả những điều đó sẽ xuất hiện ngày hôm nay.

just after 2 o'clock here in the UK it's

sau 2 giờ ở Vương quốc Anh, đó là

a Sunday afternoon and this is live

chiều Chủ nhật và đây là chương trình phát trực tiếp

English

bằng tiếng Anh phải

did you it's just after 2 o'clock as the

không, chỉ sau 2 giờ như

nice man just said and here we are now

người đàn ông tốt bụng vừa nói và chúng tôi hiện đang

live on YouTube coming to you live from

phát trực tiếp trên YouTube đến với bạn trực tiếp từ

Much Wenlock Much Wenlock in england oh

Many Wenlock Many Wenlock ở Anh, trời ơi,

my goodness

celebrate good times come on here we are

chúc mừng thời gian tốt đẹp, hãy đến đây, chúng ta đang ở đây

on a Sunday afternoon and everything is

vào một buổi chiều Chủ nhật và mọi thứ đều là

SuperDuper I must admit

SuperDuper. Tôi phải thừa nhận

despite the bad weather because the

mặc dù thời tiết xấu vì

weather is pretty awful today however I

thời tiết hôm nay khá tệ. Tuy nhiên, tôi

am in a very good humor I am in a very

rất vui. Tôi đang

good mood hi everybody this is mr.

có tâm trạng rất tốt. chào mọi người đây là mr.

Duncan in England how are you today are

Duncan ở Anh hôm nay bạn có khỏe không,

you ok I hope so

bạn có ổn không tôi hy vọng

are you happy well are you happy I

bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không. Tôi

really really hope so here we go it's

thực sự rất hy vọng vì vậy chúng ta sẽ đi,

Sunday and we are coming towards the end

hôm nay là Chủ nhật và chúng ta sắp đến cuối

of September just another week to go in

tháng 9, chỉ còn một tuần nữa

fact next Sunday is the final day of

là đến Chủ nhật tuần sau. ngày cuối cùng của

September 2018 and then we are into

tháng 9 năm 2018 và sau đó chúng ta bước sang

October and already on television lots

tháng 10 và trên truyền hình đã có rất

of people are talking about Christmas

nhiều người nói về Giáng sinh

already it's too early it's too soon can

rồi còn quá sớm còn quá sớm

everyone please stop talking about

mọi người có thể ngừng nói về

Christmas I've had such a busy morning

Giáng sinh không Tôi đã có một buổi sáng rất bận rộn

today because I've been rushing around

vì tôi đã lao

doing my washing because I had a very

đi giặt giũ vì sáng nay tôi đã có một

embarrassing moment this morning when I

khoảnh khắc vô cùng xấu hổ khi

discovered that I had no underpants I

phát hiện ra rằng mình không có quần lót. Tôi

couldn't put any Underpants on because

không thể mặc bất kỳ chiếc quần lót nào vào vì

they were they were all dirty so I had

tất cả chúng đều bẩn nên sáng nay tôi

to do some some washing this morning or

phải giặt một chút

else I would have had to go commando

nếu không tôi bạn đã từng nghe đến

have you heard of that expression have

you heard of it it's a very interesting

expression it means to go without your

underwear so you put your clothes on but

you don't wear any Underpants and that's

thành ngữ đó chưa.

what I nearly had to do today fortunate

phải làm hôm nay thật may mắn là

I had one pair of underpants left so

tôi vẫn còn một chiếc quần lót nên

I've got them on now although I'm not

tôi đã mặc chúng ngay bây giờ mặc dù tôi sẽ không

going to prove it to you but but I am

chứng minh điều đó với bạn nhưng nhưng tôi đang

wearing underpants so don't worry but

mặc quần lót nên đừng lo lắng nhưng

I've been busy washing my underwear or

tôi đang bận giặt quần áo của mình. đồ lót

else I would have had to have gone

nếu không thì tôi đã phải đi

commando style which means to wear no

theo phong cách biệt kích có nghĩa là không

underpants

mặc quần lót

so here we go seven minutes past two

nên chúng ta đã đi được hai giờ bảy phút

o'clock already

rồi,

even this livestream is going by so

thậm chí buổi phát trực tiếp này còn diễn ra

quickly I can't believe it how quickly

nhanh đến mức tôi không thể tin được

everything is going by terrible terrible

mọi thứ lại trôi qua nhanh như vậy một ngày tồi tệ khủng khiếp

day today the weather is all over the

hôm nay thời tiết ở khắp mọi

place so let's have a look outside shall

nơi vì vậy chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài

we so there it is that is a live view

chúng ta sẽ thấy đó là một khung cảnh trực tiếp

outside very cloudy we have had some

bên ngoài rất nhiều mây chúng ta đã có một chút

sunshine this morning but it's very cool

nắng sáng nay nhưng trời rất mát

very chilly and also we've had lots of

rất lạnh và chúng ta cũng đã có rất nhiều

rain as you can see there is rain all

mưa như bạn có thể thấy có mưa rơi

over the window and today is a special

khắp cửa sổ và hôm nay là một ngày đặc biệt

day of course today is the beginning of

tất nhiên hôm nay là khởi đầu của

the big change as far as the seasons are

sự thay đổi lớn

concerned because today is the autumn

liên quan đến các mùa vì hôm nay là ngày thu

equinox

phân

have you heard of that the autumn

bạn có nghe nói về mùa thu không

equinox let's put the word up on the

equinox chúng ta hãy đặt từ lên

screen shall we so here it is it is the

màn hình chúng ta sẽ như vậy cô ấy e đó là

autumn equinox today and that is a noun

hôm nay là thu phân và đó là danh từ

that describes the equinox in autumn on

mô tả điểm phân vào mùa thu vào

or around about the 22nd of September in

hoặc khoảng ngày 22 tháng 9 ở

the northern hemisphere which is where I

bán cầu bắc nơi tôi

am and also the 20th of March in the

đang ở và cũng là ngày 20 tháng 3 ở

southern hemisphere so now we are

bán cầu nam nên bây giờ chúng ta

heading into autumn you might say that

đang bước vào mùa thu, bạn có thể nói

it is now officially the end of summer

rằng bây giờ chính thức là cuối mùa hè

and for those who are wondering what the

và đối với những người đang thắc mắc

word equinox means the word equinox

từ equinox có nghĩa là gì thì từ equinox

means the time or date at which the Sun

có nghĩa là thời gian hoặc ngày mà Mặt trời

crosses the celestial equator so when

đi qua đường xích đạo thiên thể vì vậy

the days and nights are of equal length

khi ngày và đêm có độ dài bằng nhau

and this happens as I just mentioned

và điều này xảy ra như tôi vừa đề cập

around the 22nd of September in the

vào khoảng ngày 22 tháng 9 ở

North which is where I am and around the

phía Bắc, nơi tôi đang ở và khoảng ngày

20th of March if you are in the south of

20 tháng 3 nếu bạn ở phía nam của

the planet Earth so I hope that's

hành tinh Trái đất, vì vậy tôi hy vọng điều đó đã được

explained it so it's official that's it

giải thích nên nó chính thức.

there is nothing we can do about it

không có gì chúng ta có thể làm về

it is now definitely autumn there is no

nó bây giờ chắc chắn là mùa thu, không

doubt about it so I thought today it

còn nghi ngờ gì nữa vì vậy tôi nghĩ hôm nay

would be nice to show some excerpts from

sẽ rất tuyệt nếu được chiếu một số đoạn trích từ

one of my autumn lessons I have talked

một trong những bài học mùa thu của tôi. Tôi cũng đã nói

about also autumn many times in my

về mùa thu nhiều lần trong

lessons but I did make a full length

các bài học của mình nhưng tôi tôi đã làm tham gia một

lesson all about autumn so I thought is

bài học đầy đủ về mùa thu vì vậy tôi nghĩ đó là

a way of welcoming autumn I thought it

một cách để chào đón mùa thu. Tôi nghĩ

would be nice to have some excerpts from

sẽ rất tuyệt nếu có một số trích đoạn từ

my autumn lesson and here is the first

bài học mùa thu của tôi và đây là bài học đầu

one right now

tiên ngay bây giờ

you

bạn

so what makes autumn so special well

vậy điều gì làm cho mùa thu trở nên đặc biệt cũng

just like spring autumn is a period of

giống như mùa xuân mùa thu là giai đoạn

transition you could say that it is the

chuyển tiếp, bạn có thể nói rằng nó

opposite of spring in the sense of it

trái ngược với mùa xuân theo nghĩa nó

being the time when plants and trees and

là thời điểm mà thực vật và cây cối và

even many wild animals prepare for the

thậm chí nhiều loài động vật hoang dã chuẩn bị cho sự

onset or arrival of winter it is the

khởi đầu hoặc đến của mùa đông, đó là

season when almost everything in nature

mùa mà hầu hết mọi thứ trong tự nhiên

wind down the leaves on the trees turn

cuốn lá trên cây chuyển sang

gold and fall to the ground flowers will

màu vàng và rơi xuống đất, hoa sẽ

wither away after shedding their seeds

khô héo sau khi rụng hạt,

animals will begin to store food in

động vật sẽ bắt đầu tích trữ thức ăn

their nests and burrows the days will

trong tổ và hang của chúng, ngày sẽ

become shorter and the nighttime

trở nên ngắn hơn và

temperature will begin to drop

nhiệt độ ban đêm sẽ bắt đầu giảm xuống

so there is no mistaking that autumn has

nên không có nhầm rằng mùa thu đã

arrived we will have a look at another

đến, lát nữa chúng ta sẽ xem qua một

excerpt from my big super-duper autumn

đoạn trích khác từ bài học lớn về mùa thu siêu lừa đảo của tôi

lesson a little bit later on but

nhưng

meanwhile we have something even more

trong khi đó, chúng ta có một thứ thậm chí còn

important to check out because we have

quan trọng hơn cần kiểm tra vì chúng ta

yes the live chat you are more than

có trò chuyện trực tiếp, rất

welcome to join in today we have lots of

hoan nghênh bạn tham gia hôm nay, chúng tôi có rất nhiều

things coming your way including words

thứ đang đến với bạn, bao gồm các từ

and phrases connected to the word cut

và cụm từ liên quan đến từ cut,

there are many uses of the word cut in

có rất nhiều cách sử dụng từ cut

the English language and we will have a

trong tiếng Anh và chúng ta sẽ

look at those later on another big

xem xét những từ đó sau một câu hỏi lớn khác

question must be where in the world is

phải là ông ở đâu trên thế

mr. Steve mr. Steve will be talking to

giới. ông Steve. Steve sẽ nói chuyện với

us from a famous place but where in the

chúng tôi từ một địa điểm nổi tiếng nhưng ở đâu

world is that place all of that coming

trên thế giới đó là nơi mà tất cả những điều đó sẽ

later on meanwhile as I mentioned we

đến sau này như tôi đã đề cập, chúng tôi sắp

have the live chat coming up and there

có cuộc trò chuyện trực tiếp và

it is on the screen now as if by magic

nó hiện trên màn hình như thể bằng phép thuật

so who was first on the live chat shall

vậy ai là đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

we have a look let's go back in time to

chúng ta hãy xem nào, hãy quay ngược thời gian về thời điểm

the start of today's live stream

bắt đầu phát trực tiếp hôm nay

oh look it's Olga hello Olga

ồ, đây là Olga, xin chào, xin

congratulations you are first on the

chúc mừng, bạn là người đầu tiên tham gia

live chat so

trò chuyện trực tiếp, vì vậy

congratulations to you well done and if

xin chúc mừng bạn đã làm rất tốt và nếu

you want to be first on the live chat

bạn muốn là người đầu tiên trên trò chuyện trực

you have to be very quick with your

tiếp bạn phải rất nhanh với

finger when you click you have to be

ngón tay của mình khi bạn nhấp vào bạn phải

very very quick so congratulations to

rất rất nhanh vì vậy xin chúc mừng

Olga also Tomic is here hi Tomic nice to

Olga cũng như Tomic ở đây chào Tomic rất vui được

see you

gặp bạn

chris is here ekta hello Hector I don't

chris ở đây ekta xin chào Hector Tôi không

think I've seen your name before on the

nghĩ là tôi đã đã nhìn thấy tên của bạn trước đây trên

screen is it your first time on the live

màn hình, đây có phải là lần đầu tiên bạn tham gia trò chuyện trực tiếp

chat oh if it is please let me know and

ồ nếu đúng như vậy, vui lòng cho tôi biết và

I can give you some special applause and

tôi có thể dành cho bạn một tràng pháo tay đặc biệt và

also maybe some fireworks as well also

cũng có thể là một số pháo hoa nữa.

Francisco is here hello Francisco mr.

Francisco cũng ở đây xin chào Francisco mr.

Steve will be with us shortly but where

Steve sẽ ở với chúng tôi trong thời gian ngắn nhưng

is he where in the world is mr. Steve

anh ấy ở đâu trên thế giới là ông. Steve

Gretel is here as well

Gretel cũng ở đây

hello Gretel Gretel Luciano hello to you

xin chào Gretel Gretel Luciano xin chào các bạn

blue thunder is here as well and also

sấm sét xanh cũng ở đây và

Alamgir hello to you as well Pedro it

Alamgir cũng xin chào các bạn Pedro

wouldn't be a live stream without Pedro

sẽ không phải là buổi phát trực tiếp nếu không có Pedro

Belmont joining us so welcome Pedro nice

Belmont tham gia cùng chúng tôi vì vậy xin chào mừng Pedro rất vui được

to see you here again

gặp lại bạn ở đây Bây

it's September we are coming towards the

giờ là tháng 9, chúng ta sắp đến

end of the month I can't believe how

cuối tháng. Tôi không thể tin được

quickly this year is going by meeker is

năm nay trôi qua nhanh như thế nào bởi người nhu mì đang

here hello Mika nice to hear from you

ở đây, xin chào Mika rất vui được nhận lại tin tức từ

again and I hope you are still

bạn và tôi hy vọng bạn vẫn

recovering from your super-duper trip to

đang hồi phục sau chuyến đi siêu lừa

Island I'm just wondering how long it

đảo của mình tới Đảo I Tôi chỉ tự hỏi

takes how long did it take to get from

mất bao lâu để đi từ

island to Japan or should I say from

đảo đến Nhật Bản hay tôi nên nói từ

Japan to Island so how long does it take

Nhật Bản đến Đảo vậy mất

how long did your journey take by plane

bao lâu thì hành trình của bạn bằng máy bay mất bao lâu

Mika if you could let me know please

Mika nếu bạn có thể cho tôi biết làm ơn

tell me on the live chat because that's

cho tôi biết tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp bởi vì đó là

why it's here Ilyas is here as well

lý do tại sao nó ở đây Ilyas cũng ở đây,

hello to you also we have minal hello

xin chào bạn, chúng tôi cũng có cuối cùng xin chào

man al where are you watching at the

bạn, bạn đang xem ở đâu vào

moment I'm always interested to find out

lúc này. Tôi luôn muốn biết

where people are watching you

mọi người đang theo dõi bạn ở đâu

world aha hello sujin sujin in south

trên thế giới aha xin chào sujin sujin ở

korea of course lots of people talking

Hàn Quốc tất nhiên rất nhiều người t thảo luận

about both South and North Korea this

về cả Nam và Bắc Triều Tiên trong tuần này có

week lots of things going on there some

rất nhiều điều đang diễn ra ở đó, một

some very positive news for a change in

số tin tức rất tích cực cho sự thay đổi

the world isn't that lovely blue thunder

trên thế giới không phải là sấm sét màu xanh đáng yêu đó

and also Belarusian hi mr. Duncan how

và cả tiếng Belarus, chào ông. Duncan

are you today

are you ok I hope so are you happy I

hôm nay bạn thế

nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi

really really hope so

thực sự hy vọng như vậy.

Thank You Bella rusia you know what that

Cảm ơn bạn Bella rusia, bạn biết đấy, đó

would be a very good catchphrase I might

sẽ là một câu khẩu hiệu rất hay. Tôi có thể

use that one week I might use it later

sử dụng nó trong một tuần. Tôi có thể sử dụng nó sau này.

also we have Martha and also VIN vinamra

VIN vinamra

hello vinamra watching in India I know

xin chào vinamra đang xem ở Ấn Độ Tôi biết

that I do have lots of people now

rằng tôi hiện có rất nhiều người đang

watching in India so a big hello to you

xem ở Ấn Độ, vì vậy xin chào các bạn,

also we have Kara deaths and tdn Irene

chúng tôi cũng có những cái chết của Kara và tdn Irene

Gretel satury know is here oh hello set

Gretel satury biết ở đây ồ xin chào,

arena here it should be autumn but now

đấu trường ở đây chắc là mùa thu nhưng bây giờ

it is sunny and hot 36 degrees ah I wish

trời nắng và nóng 36 độ ah Tôi ước

it was 36 degrees where I am it's

nó là 36 độ ở nơi tôi đang ở

freezing today it's very cold in fact

hôm nay trời lạnh cóng trời rất lạnh thực tế là

this morning I had to put the heating on

sáng nay tôi phải bật máy sưởi

in the house so yes they we now have the

trong nhà nên vâng, bây giờ chúng tôi đã có máy

heating working in the house so that

sưởi trong nhà nên điều đó

gives you a good idea of how cold it is

cho bạn biết thời tiết ở đây lạnh đến mức nào.

getting here also we have Abdo hello

Ngoài ra, chúng tôi có Abdo xin chào

Abdo nice to see you here on the live

Abdo rất vui được gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp

chat Andrew now I didn't think of that

Andrew bây giờ tôi không nghĩ đến

Andrew that's a very good suggestion why

Andrew đó là một gợi ý rất hay tại sao

don't you borrow mr. Steve's Underpants

bạn không mượn mr . Steve's Underpants,

well to be honest can I just let you in

thành thật mà nói, tôi có thể cho bạn biết

on a secret

về một bí mật của

mr. Steve's Underpants are not in very

ông không? Quần lót của Steve không ở trong

good condition they're not they're all

tình trạng tốt lắm, chúng không phải tất cả đều

falling to pieces they've they're full

bị rách mà chúng có

of holes so know then that that's the

đầy lỗ nên biết đó là

reason why I'm not

lý do tại sao tôi không

borrowing mr. mr. Steeves and the pence

mượn ông. Ông. Steeves và đồng xu

because because they're they're full of

bởi vì chúng đầy

holes they're falling to pieces I can

lỗ nên chúng đang rơi ra từng mảnh Tôi có thể

see a lot of blue sky oh do you mean

nhìn thấy rất nhiều bầu trời xanh, ồ ý bạn là

from my window yes that the weather

từ cửa sổ của tôi, vâng, thời tiết liên

keeps changing but we have had a lot of

tục thay đổi nhưng chúng tôi đã có rất nhiều

rain today it's been very wet it really

mưa hôm nay trời rất ẩm ướt, nó thực

does feel as if autumn has arrived which

sự có cảm giác như thể mùa thu đã đến và

it has it has arrived hon Dowell is here

nó đã đến rồi bạn Dowell ở đây

hello hon Dowell also we have Nicole

chào bạn Dowell chúng tôi cũng có Nicole,

hello Nicole nice to see you as well and

xin chào Nicole, rất vui được gặp bạn và

I think we are now up to date with the

tôi nghĩ chúng ta đã cập nhật thông tin

live chat thank you very much for

trò chuyện trực tiếp, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

joining me

tham gia cùng tôi,

so if you want to get involved you are

vì vậy nếu bạn muốn tham gia, bạn rất

more than welcome to and don't forget I

được chào đón và đừng quên tôi

am here every Sunday every Sunday from

ở đây vào mỗi Chủ nhật hàng tuần từ

2:00 p.m. UK time you can now see across

2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh, bạn có thể thấy

the bottom of the screen the time of my

ở cuối màn hình thời gian

livestream and if you wish to donate you

phát trực tiếp của tôi và nếu muốn quyên góp, bạn

can make a small donation or if you have

có thể quyên góp nhỏ hoặc nếu bạn

just won the lottery you can make a big

vừa trúng xổ số, bạn có thể

donation if you are feeling very

quyên góp lớn nếu bạn cảm thấy rất

generous on my PayPal account you are

hào phóng trên tài khoản PayPal của tôi, bạn rất sẵn

more than welcome to make a donation and

lòng quyên góp và

thank you very much to all those who

cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người

have made donations over the past couple

đã quyên góp trong

of weeks thank you so much I do it do

vài tuần qua, cảm ơn bạn rất nhiều Tôi làm điều đó

appreciate it hello to Youssef as well

rất cảm kích xin chào Youssef cũng như

Youssef is here hello mr. Duncan and

Youssef ở đây xin chào ông . Duncan và

everyone here isn't that nice so we have

mọi người ở đây không được tốt cho lắm nên chúng tôi có

lots of people on the live chat and

rất nhiều người tham gia trò chuyện trực tiếp và

that's the reason why we are all here to

đó là lý do tại sao tất cả chúng tôi ở đây để

share our love of the English language

chia sẻ tình yêu của mình đối với ngôn ngữ tiếng Anh,

whatever your experience of English

bất kể trải nghiệm tiếng Anh

whatever your level of English you are

của bạn như thế nào, bất kể trình độ tiếng Anh của bạn

more than welcome to join in and for

cao hơn mức nào. chào mừng bạn tham gia và đối với

those lucky people out there you can

những người may mắn ngoài kia, bạn cũng có thể

also watch this live stream with live

xem luồng trực tiếp này với

subtitles as well if you are lucky

phụ đề trực tiếp nếu bạn đủ may

enough to be able to do that

mắn để có thể làm điều đó,

congratulations

xin chúc mừng,

we have the mystery idiom coming today I

hôm nay chúng ta có thành ngữ bí ẩn. Tôi

think we have time to to show you the

nghĩ chúng ta có thời gian để thể hiện bạn

mystery idiom also a sad moment we had

thành ngữ bí ẩn cũng là một khoảnh khắc buồn chúng tôi đã có

the last of the baby pigeons in the

những chú bồ câu con cuối cùng trong

garden so now there are no more baby

vườn vì vậy bây giờ không còn

pigeons they have all flown away that is

chú bồ câu con nào nữa chúng đã bay đi hết đó là

it for this year so you can see there is

năm nay vì vậy bạn có thể thấy có

a baby pigeon

một chú bồ câu con

and this is the final pigeon the final

và đây là con bồ câu cuối cùng

baby to leave the nest but it isn't

con cuối cùng rời tổ nhưng nó không ở

alone because there's another one there

một mình vì còn có một con khác ở đó,

as well in fact there were three but one

thực tế là có ba con nhưng một trong

of them disappeared I have a strange

số chúng đã biến mất tôi có cảm giác kỳ lạ

feeling that one of the baby pigeons was

rằng một trong những con bồ câu con đã

actually eaten but there is one of them

thực sự bị ăn thịt nhưng có một trong số họ

and it's trying to have a bath I think

và nó đang cố tắm tôi nghĩ

maybe this is the first time that it's

có lẽ đây là lần đầu tiên nó

ever seen water perhaps this is the

nhìn thấy nước có lẽ đây là

first time that this pigeon has ever

lần đầu tiên con chim bồ câu này

gone into water it seems very intrigued

xuống nước nó có vẻ rất tò mò

very interested and also a little afraid

rất thích thú và đồng thời cũng có chút sợ hãi

at the same time but there isn't just

nhưng đó không phải chỉ có

one pigeon here comes another one yes

một con chim bồ câu ở đây đến một con khác vâng,

can you see it it's just landed and

bạn có thể thấy nó vừa mới hạ cánh và

there are now two baby pigeons but these

hiện có hai con chim bồ câu con nhưng đây

are the last ones to hatch out and to

là những con cuối cùng nở ra và

fly away so now the season has come to

bay đi nên bây giờ mùa đã

an end for most birds they have now

kết thúc đối với hầu hết các loài chim bây giờ chúng đã

stopped breeding and they will prepare

ngừng sinh sản và chúng sẽ chuẩn bị

for the onset of autumn and also winter

cho sự khởi đầu của mùa thu và cả mùa

as well the big question is what will

đông nữa, câu hỏi lớn là

win to be like this year what will this

năm nay

win to be like will it be as bad as last

chiến thắng sẽ như thế nào, chiến thắng này sẽ như thế nào.

winter and there you can see another

xem một

view of the baby pigeons and you can

góc nhìn khác về chim bồ câu con và bạn luôn có thể

always recognize baby pigeons because

nhận ra chim bồ câu con vì

they don't have any any markings on

chúng không có bất kỳ dấu hiệu nào

their feathers so they have no markings

trên lông nên chúng không có dấu hiệu

whatsoever

gì

so that is how you can recognize baby

nên đó là cách bạn có thể nhận ra

pigeons and I'm often asked how can you

chim bồ câu con và tôi thường hỏi làm thế nào bạn có thể

how can you tell that they are baby

làm thế nào bạn có thể nói rằng họ đang

pigeons well that's how you can tell

chim bồ câu con, đó là cách bạn có thể biết

there are no markings on their feathers

không có dấu hiệu nào trên lông của chúng,

so that's how you know it is live

vì vậy đó là cách bạn biết đó là

English and it's mr. Duncan that's me

tiếng Anh trực tiếp và đó là ông. Duncan đó là tôi

coming up soon we have mr. Steve as well

sắp đến chúng ta có mr. Steve cũng vậy

he is here but he's not exactly in the

, anh ấy đang ở đây nhưng anh ấy không thực sự ở trong

studio he is somewhere else but where in

studio mà anh ấy đang ở một nơi khác nhưng anh ấy đang ở đâu

the world is mr. Steve find out later on

trên thế giới. Steve sau này phát hiện ra

we've had a lot of storms this week

chúng ta đã có rất nhiều cơn bão trong tuần này,

maybe where you're living

có thể nơi bạn đang sống

you've had some terrible weather as well

cũng có một số thời tiết tồi tệ

but we've had all sorts of things

nhưng chúng ta đã có đủ thứ

happening this week we had on Thursday

xảy ra trong tuần này, chúng ta đã có vào thứ Năm,

we had storm alley a very strong storm

chúng ta đã có một cơn bão một cơn bão rất mạnh

lots of rain lots of wind and as you can

rất nhiều mưa rất nhiều gió và như bạn có thể

see from this video clip the storm was

thấy trong video clip này cơn bão

very strong it was a very strong storm

rất mạnh đó là một cơn bão rất mạnh

so that was storm alley and that was on

vì vậy đó là cơn bão và đó là vào

Thursday but can you believe it

thứ Năm nhưng bạn có thể tin được

the following day we also had another

vào ngày hôm sau chúng tôi cũng cũng có một

storm as well so storm alley was the

cơn bão khác nên cơn bão hẻm là cơn bão

first one and then on Friday we had

đầu tiên và sau đó vào thứ Sáu, chúng tôi cũng có

another storm as well and this time it

một cơn bão khác và lần này

was storm Brona that's a very unusual

là bão Brona đó là một từ rất bất thường

word a very strange name in fact storm

một cái tên rất lạ trên thực tế bão

Broner it's actually a girl's name so

Broner thực ra là tên của một cô gái nên

there it was storm Brona

có đang có bão Brona

and you can see the trees blowing around

và bạn có thể thấy cây cối bị thổi bay xung quanh

and I filmed this during my walk to the

và tôi đã quay cảnh này trong khi đi bộ đến

dentist I went to the dentist on Friday

nha sĩ Tôi đã đến nha sĩ vào thứ Sáu,

oh dear I don't like going to the

trời ơi, tôi không thích đi đến

dentist so this particular footage was

nha sĩ nên cảnh quay đặc biệt này được

filmed on Friday whilst walking to the

quay vào thứ Sáu trong khi đi bộ đến

dentist and you can see the trees are

nha sĩ và bạn có thể thấy những cái cây đang

blowing all

thổi một

over the place everything is very glowy

Khắp nơi mọi thứ đều rất rực rỡ

very windy and one more view you can see

rất lộng gió và ở một góc nhìn khác bạn có thể thấy

the leaves on the trees are swaying

những chiếc lá trên cây đang đung đưa

they are swaying from side to side mr.

chúng đung đưa từ bên này sang bên kia thưa ông.

Steve will be here soon for those who

Steve sẽ sớm đến đây cho những người

are waiting for mr. Steve to arrive

đang chờ đợi ông. Steve đến

don't worry don't worry he'll be here

đừng lo đừng lo anh ấy sẽ ở đây

soon calm down take a deep breath and do

sớm bình tĩnh hít một hơi thật sâu và làm

what mr. Steve has been doing this week

những gì anh. Steve đã làm tuần này

mr. Steve has been getting back into

mr. Steve đã bắt đầu

meditation he has found a little

thiền định trở lại, anh ấy đã tìm thấy một

application that he's installed on his

ứng dụng nhỏ mà anh ấy đã cài đặt trên

phone to help him to relax because

điện thoại của mình để giúp anh ấy thư giãn vì

sometimes Steve does get a little bit

đôi khi Steve hơi

stressed from time to time he just get a

căng thẳng đôi khi anh ấy chỉ

little bit stressed so let's have a look

hơi căng thẳng một chút nên chúng ta hãy xem

one of my full english lessons we are

một Trong các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, chúng ta

going to have a look at an excerpt from

sẽ xem một đoạn trích từ bài học

full english 21 and in this video clip

tiếng Anh đầy đủ 21 và trong video clip này,

you will see me playing around with a

bạn sẽ thấy tôi chơi xung quanh với một dụng

certain garden implement

cụ làm vườn nào đó. Xin

hi everybody this is mr. Duncan in

chào mọi người, đây là ông. Duncan ở

England how are you today are you ok I

Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi

hope so

hy vọng

are you happy I hope so

bạn có vui không, tôi hy vọng vậy,

oh I haven't said that for such a long

ồ, đã lâu rồi tôi không nói điều đó,

time do you remember when I used to

bạn có nhớ khi tôi từng

introduce every video lesson like that

giới thiệu mọi bài học video như thế

anyway welcome to another full English

không, chào mừng bạn đến với một bộ phim tiếng Anh đầy đủ khác

lesson yes I have decided to make

bài học vâng, tôi đã quyết định làm

another one just in case you were

một trò chơi khác đề phòng bạn đang

thinking that the previous one was the

nghĩ rằng

last ever of course the name of the game

trò chơi trước là trò chơi cuối cùng tất nhiên tên của trò chơi

is teaching English in England that is

đang dạy tiếng Anh ở Anh, đó là

where I am England also happens to be

nơi tôi đang ở. Nước Anh cũng

the birthplace of Sherlock Holmes James

là nơi sinh của Sherlock Holmes James

Bond

Bond

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Mary Poppins Danger Mouse

Mary Poppins Danger Mouse

come to think of it I don't think any of

nghĩ về điều đó Tôi không nghĩ bất kỳ ai trong số

those people are real I think they are

những người đó là có thật Tôi nghĩ họ là

fictitious

hư cấu

they are made-up characters they don't

họ là những nhân vật bịa đặt họ không

really exist except in our imagination

thực sự tồn tại ngoại trừ trong chúng ta trí tưởng tượng

oh I seem to have strayed a little

ồ, dường như tôi hơi lạc đề một

off-topic here so before I get any

chút ở đây nên trước khi tôi đi

further off the rails let's get back on

xa hơn nữa, hãy bắt đầu lại,

can you see what I'm pushing here it's a

bạn có thể thấy những gì tôi đang thúc đẩy ở đây không.

very useful piece of God and apparatus a

handy thing to have about when you have

khi bạn có

large loads and heavy objects to move

tải trọng lớn và vật nặng Để di

around this is a wheelbarrow you will

chuyển đây là một chiếc xe cút kít, bạn sẽ

often see builders and gardeners pushing

thường thấy những người thợ xây dựng và người làm vườn đẩy

one of these around you can transport

một trong những thứ này xung quanh bạn có thể vận chuyển

heavy and cumbersome things safely in a

những thứ nặng và cồng kềnh một cách an toàn trong một

wheelbarrow

chiếc xe cút kít

you can put garden debris such as dead

bạn có thể đặt các mảnh vụn trong vườn như

leaves and pulled up weeds into a

lá khô và nhổ cỏ dại vào trong một

wheelbarrow so they can be taken away

chiếc xe cút kít để họ có thể được mang đi

and disposed of more conveniently on

và xử lý thuận tiện hơn trên các

building sites you will often see

công trường xây dựng, bạn sẽ thường thấy

wheelbarrows used for moving heavy

xe cút kít được sử dụng để di chuyển

material such as cement or bricks from

vật liệu nặng như xi măng hoặc gạch từ

wheelbarrow an essential tool for making

xe cút kít, một công cụ thiết yếu để thực hiện

those heavy duty jobs much easier to

những công việc nặng nhọc đó dễ dàng hơn nhiều

carry out but be careful not to overfill

nhưng hãy cẩn thận để không chất

it or it might tip over leaving you with

đầy hoặc nó có thể dẫn đến việc để lại cho bạn

an even bigger mess to clear up

một mớ hỗn độn thậm chí còn lớn hơn để làm sáng tỏ

here's a word that seems to be

đây là một từ có vẻ như được

pronounced one way but is in fact

phát âm theo một cách nhưng thực tế lại được phát âm theo cách

pronounced another the word is

khác từ này được

cumulative the first syllable this word

tích lũy âm tiết đầu tiên từ này

sounds like the letter Q the word

nghe giống như chữ Q từ

cumulative is an adjective and means

tích lũy là một tính từ và có nghĩa là

increasing or increased in quantity

tăng hoặc tăng về

degree or force by successive editions

mức độ hoặc lực lượng theo các phiên bản liên tiếp,

for example the addition of other things

ví dụ như việc bổ sung những thứ khác

over time creates a cumulative effect we

theo thời gian tạo ra hiệu ứng tích lũy mà chúng ta

often talk about a cumulative effect

thường nói k về tác động tích lũy

when discussing health issues the damage

khi thảo luận về các vấn đề sức khỏe thiệt hại

caused to the human body by years of

gây ra cho cơ thể con người do nhiều năm

poor diet and neglect can be described

ăn uống thiếu chất và bỏ bê có thể được mô tả

as being cumulative we often talk about

là tích lũy chúng ta thường nói về

the cumulative effect on the environment

tác động tích lũy đối với môi trường

caused by steady ecological neglect a

do bỏ bê sinh thái liên tục

cumulative effect normally occurs over a

tác động tích lũy thường xảy ra trong một

period of time sometimes over many years

khoảng thời gian đôi khi trong nhiều năm

the process of accumulation is

quá trình tích lũy đang

cumulative accumulating growing

tích lũy tích lũy tích lũy ngày càng

progressive accruing snowballing

tăng tích lũy quả cầu tuyết

mounting poor health in middle-age is

gắn kết sức khỏe kém ở tuổi trung niên được

seen as being caused by cumulative

coi là do sự bỏ bê tích lũy gây ra

neglect we can also use the word

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ

accumulative in this way to whenever we

tích lũy theo cách này để bất cứ khi nào chúng ta

talk about something being subjective

nói về điều gì đó

what are we actually saying well the

chủ quan chúng ta thực sự đang nói gì tốt

word subjective is often used when

từ chủ quan thường được sử dụng khi

discussing opinions and points of view

thảo luận về ý kiến ​​và quan điểm

we often refer to the subjective nature

chúng ta thường đề cập đến bản chất chủ quan

of something the word subjective relates

của một cái gì đó từ chủ quan liên quan đến quan

to each individual's view or perception

điểm hoặc nhận thức của mỗi cá nhân

of something that can be translated in

về một cái gì đó có thể được dịch theo

many ways a good example of this occurs

nhiều cách ví dụ điển hình về điều này xảy ra

when talking about art a painting or

khi nói về nghệ thuật, một bức tranh hoặc

drawing of something might be

bản vẽ về một thứ gì đó có thể được

interpreted

hiểu

in many ways when we look at a piece of

theo nhiều cách khi chúng ta nhìn vào một tác phẩm

art we often try to work out what its

nghệ thuật, chúng ta thường cố gắng tìm ra ý nghĩa của nó

meaning is what is the artist trying to

là gì mà nghệ sĩ đang cố gắng

convey what are they expressing of

truyền đạt những gì họ đang thể hiện

course one person's interpretation might

tất nhiên cách giải thích của một người có thể

differ from others there might be many

khác với những người khác có thể có nhiều

ways of looking at this particular piece

cách nhìn tại tác phẩm nghệ thuật cụ thể này,

of artwork so in this case we can say

vì vậy trong trường hợp này, chúng ta có thể nói

that the views are all subjective each

rằng tất cả các quan điểm đều mang tính chủ quan, mỗi

view expressed is a personal point of

quan điểm được thể hiện là quan điểm cá nhân

view so any opinion expressed concerning

nên bất kỳ ý kiến ​​nào được bày tỏ liên quan đến

a topic or issue can be described as

một chủ đề hoặc vấn đề đều có thể được mô tả

being subjective it is an individual

là chủ quan, đó là quan điểm cá nhân

point of view it is a personal opinion

đó là ý kiến ​​cá nhân,

it is open for debate it is subjective

nó mang tính chất tranh luận, nó mang tính chủ quan,

thank you for watching me teaching you

cảm ơn bạn đã xem tôi dạy bạn

and of course Tatar for now

và tất nhiên là tiếng Tatar bây giờ

doop doop doop do and of course you can

doop doop doop do và tất nhiên bạn có thể

find all of my full English lessons on

tìm thấy tất cả các bài học tiếng Anh đầy đủ

my youtube channel

của tôi trên kênh youtube của tôi

dip-dip did to do here we go we are live

dip-dip did để làm ở đây, chúng tôi đi, chúng tôi đang phát trực tiếp

from England on a Sunday afternoon and

từ Anh vào một chiều Chủ nhật và

for those who are not sure what this is

đối với những người không chắc đây là gì thì

this is live English with mr. Duncan

đây là tiếng Anh trực tiếp với ông. Duncan

that's me I've been teaching English on

đó là tôi Tôi đã dạy tiếng Anh trên

YouTube for over 11 years and can I just

YouTube được hơn 11 năm và tôi có thể

say next month it will be my 12th

nói rằng tháng tới sẽ là

anniversary it sounds unbelievable even

kỷ niệm 12 năm của tôi nghe có vẻ khó tin thậm chí

I can't believe that I've been doing

tôi không thể tin rằng tôi đã làm việc

this for nearly 12 years on YouTube and

này gần 12 năm trên YouTube

of course don't forget I am the

và tất nhiên đừng quên tôi là

first-ever English English teacher it's

giáo viên tiếng Anh dạy tiếng Anh đầu

true on YouTube it's true I'm not what

tiên trên YouTube, đó là sự thật. Tôi không phải là tôi.

would I lie to you about such a thing of

Tôi sẽ nói dối bạn về điều

course not

so I mentioned mr. Steve but the big

đó. Steve nhưng

question is the big question is where is

câu hỏi lớn là câu hỏi lớn là

he so now we are going to go live to mr.

anh ấy ở đâu nên bây giờ chúng ta sẽ phát trực tiếp với ông.

Steve I'm just trying to get a signal

Steve Tôi chỉ đang cố gắng để có được một tín hiệu

here I'm going to press some buttons and

ở đây Tôi sẽ nhấn một số nút và

I'm going to see mr. Steve mr. Steve

tôi sẽ gặp ông. ông Steve. Steve

calling mr. Steve are you there over

gọi cho ông. Steve bạn có ở đó không,

hello mr. Duncan are you there ah yes ah

chào ông. Duncan bạn có ở đó không ah vâng ah

I've got you hello hello mr. Duncan can

Tôi đã gặp bạn xin chào xin chào ông. Duncan bạn có thể

you hear me hello to everybody Wow how

nghe tôi nói xin chào tất cả mọi người Wow

are you

khỏe không,

yes mr. save yes Here I am I'm in New

vâng, thưa ông. save yes Tôi đây Tôi đang ở New

York New York so good tonight

York New York đêm nay

so good they named it twice last week I

tuyệt vời đến nỗi họ đã đặt tên cho nó hai lần vào tuần trước Tôi

went east to Russia this week I've come

đã đi về phía đông đến Nga trong tuần này Tôi đã đến

West to the US of A the United States of

Tây đến Hoa Kỳ của A Hợp chủng quốc Hoa

America thanks for that so here I am

Kỳ cảm ơn vì điều đó ở đây tôi đang

standing by the famous the iconic Statue

đứng bên bức tượng Nữ thần Tự do mang tính biểu tượng nổi tiếng

of Liberty huh you're a bit of an icon

huh, bạn có một chút biểu tượng

aren't you mr. Duncan to the world of

phải không ông. Duncan to the world of

English I'm not sure if I'm an icon ha

English Tôi không chắc liệu mình có phải là một biểu tượng hay

that icon something that stands out

không. Biểu tượng đó có gì đó nổi bật. Điều

something that everybody knows about I

gì đó mà mọi người đều biết. Tôi

heard I heard someone the other day say

nghe nói hôm trước tôi nghe ai đó nói

that not that mr. Duncan he's a bit of a

rằng không phải ông. Duncan, ít nhất anh ấy cũng hơi bị

cult at least at least I think that's

sùng bái Tôi nghĩ đó là

what they said

những gì họ nói rằng

they got one of the letters wrong but

họ viết sai một trong các chữ cái nhưng

never mind oh it's I can't say the

đừng bận tâm ồ, tôi không thể nói

weather's very nice here as you can see

thời tiết ở đây rất đẹp vì bạn có thể thấy

it's all a little bit sort of cloudy yes

nó hơi giống một chút nhiều mây, vâng,

I'm expecting you know a rain shower i

tôi đang mong bạn biết một cơn mưa rào.

toted it I'll tell you something Steve

the weather the weather outside I'm just

going to put the weather outside on the

screen look at that the weather here is

a bit miserable so it's so at least you

ít nhất bạn

have blue sky Steve I'll do either it's

cũng có bầu trời trong xanh Steve Tôi sẽ làm

a bit cloudy I think there's a storm on

trời hơi nhiều mây Tôi nghĩ có một cơn bão trên

the way okay but never mind do you want

đường đi được thôi nhưng đừng bận tâm bạn có muốn

me to - I've been right up I've walked

tôi không - Tôi đã lên ngay Tôi đã đi bộ

all the way up to the the top of the

suốt quãng đường lên lên đỉnh của

Statue of Liberty and I've had a little

Tượng Nữ thần Tự do và tôi đã có một

tour guide and I've got some facts and

hướng dẫn viên du lịch nhỏ và tôi có một số dữ kiện và

figures would you like to know some

số liệu. Bạn có muốn biết một số

facts and figures about to the Statue of

dữ kiện và số liệu về Tượng Nữ thần

Liberty okay well tell us something

Tự do được không, hãy cho chúng tôi biết điều gì đó

about it because there are lots of

về nó bởi vì có rất nhiều

things that even I don't know now some

thứ mà ngay cả tôi cũng không biết bây giờ một số

people are already complaining Pedro

người đã phàn nàn rồi Pedro

Pedro is already complaining about being

Pedro đã phàn nàn rồi

in New York now don't forget we're going

Bây giờ bạn đang ở New York, đừng quên chúng ta

to do this every week so if you have a

sẽ làm điều này hàng tuần, vì vậy nếu bạn có

suggestion that you would like to drop

gợi ý rằng bạn muốn ghé

in yes and maybe a place where we can

qua, vâng và có thể là một nơi mà chúng ta có thể

visit and talk about so you can actually

ghé thăm và nói chuyện để bạn thực sự có thể

make your own suggestion so today we are

đưa ra quyết định của mình. đề xuất của riêng chúng tôi vì vậy hôm nay chúng tôi

outside we are in front of the Statue of

ở bên ngoài chúng tôi đang ở phía trước Tượng Nữ thần

Liberty but we can be anywhere early we

Tự do nhưng chúng tôi có thể đến sớm ở bất cứ đâu chúng tôi

can be anywhere because of the amazing

có thể ở bất cứ đâu vì công nghệ tuyệt vời

technology yes please tell us where you

vâng, vui lòng cho chúng tôi biết bạn

like me to go next week and we'll we'll

muốn tôi đi đâu vào tuần tới và chúng tôi sẽ

count up the votes and then I'll just

đếm phiếu và sau đó tôi sẽ

fly there before mr. Duncan's show and

bay đến đó trước ông. Duncan sẽ trình diễn và

tell you some facts and figures about

cho bạn biết một số sự kiện và số liệu

about some of the local architecture or

về một số công trình kiến ​​trúc địa phương hoặc

iconic pieces of statue or anything or

những bức tượng mang tính biểu tượng hoặc bất cứ thứ gì hoặc

something about the country's if you

điều gì đó về đất nước nếu bạn

want me to go to your country let me

muốn tôi đến đất nước của bạn, hãy cho tôi

know and I'll go there next week and the

biết và tôi sẽ đến đó vào tuần tới và

week after and the week after I'm

tuần sau và tuần sau tôi sẽ

spending all your funds all the Hat for

tiêu hết số tiền của bạn tất cả các khoản

rent production funds mr. Duncan having

tiền sản xuất Mũ cho thuê, thưa ông. Duncan đã

spent or flying me around the world

dành hoặc đưa tôi bay vòng quanh thế giới

you are jet-setting I'm jet-setting look

bạn đang điều khiển máy bay phản lực Tôi đang điều khiển máy bay phản lực nhìn

what I've got here in my hand oh okay

xem tôi có gì trong tay đây ồ được rồi

this is a facts and figures of the

đây là sự thật và số liệu về

Statue of Liberty of course I picked

Tượng Nữ thần Tự do tất nhiên là tôi đã nhặt được

that up from a friendly tour guide very

từ đó một hướng dẫn viên du lịch thân thiện

nice she was too but she gave me this

, cô ấy cũng rất tốt nhưng cô ấy đã cho tôi cái này

for free okay tell you was a long way at

miễn phí, được rồi, nói với bạn rằng bạn đã đi một chặng đường dài

the 354 steps to the top of Italy

từ 354 bậc thang lên đỉnh nước Ý

down in the statute Statue of Liberty so

xuống Tượng Nữ thần Tự do, vì

it's very good exercise you've got to be

vậy bạn phải tập thể dục rất tốt

very fit to be able to do that mr.

rất phù hợp để có thể làm điều đó mr.

Duncan so what is the Statue of Liberty

Duncan vậy Tượng Nữ thần Tự do

or as it used to be called the Liberty

là gì hay nó từng được gọi là Nữ thần Tự do

enlightening the world Liberty

soi sáng thế giới Nữ thần Tự do

enlightening the world it used to be

soi sáng thế giới mà nó từng được

called and they shortened it to the

gọi và họ đã rút ngắn nó

Statue of Liberty there's a bit of a

thành Tượng Nữ thần

mouthful for the Liberty the Liberty

Tự do.

enlightening the world Liberty

thế giới Tự do

enlightening the world that's what they

soi sáng thế giới đó là cái mà họ

used to call it doesn't really roll off

thường gọi nó không thực sự

the tongue no not so easy to say no so

lè lưỡi không không dễ nói không nên

they shortened it to the Statue of

họ đã rút ngắn nó thành Tượng Nữ thần

Liberty and it's a colossal a

Tự do và nó là một

neoclassical sculpture so it's very

tác phẩm điêu khắc tân cổ điển khổng lồ nên nó rất

colossal it's large okay neoclassical so

khổng lồ nó rất lớn được rồi tân cổ điển vì vậy

it's sort of it's a the style is a sort

nó đại loại là phong cách là một loại chủ đề

of Roman sort of ancients or a Greek

của người La Mã cổ đại hoặc một

Roman sort of theme so yeah well when we

loại chủ đề của người La Mã Hy Lạp vì vậy vâng khi chúng ta

say well normally when we're saying neo

nói tốt bình thường khi chúng ta nói tân

it means new yes or something that's

nó có nghĩa là mới có hoặc một cái gì đó

come along in place of something else so

xuất hiện tại chỗ của một cái gì đó khác, vì vậy

you might say neo art or neo sculptures

bạn có thể nói nghệ thuật tân cổ điển hoặc tác phẩm điêu khắc tân cổ điển

or neo fashion not that you often use

hoặc thời trang tân cổ điển không phải là bạn thường sử dụng

those terms but it just means new yeah

những thuật ngữ đó mà nó chỉ có nghĩa là mới, vâng,

so it's a it's a sort of a modern

vì vậy đó là một kiểu

depiction of a sort of Roman

mô tả hiện đại của một loại kiến ​​trúc La Mã

architecture that's a modern

là một đại diện hiện

representation of something from the

đại sự lôi kéo của một thứ gì đó từ

past from the past exactly and it's on

quá khứ từ quá khứ chính xác và nó ở trên

Liberty Island which of course is New

Đảo Liberty, tất nhiên là New

York and it's over the Hudson River goes

York và nó ở trên Sông Hudson chảy

through there and it's a it's in New

qua đó và nó ở

York Harbor so what was it it was a gift

Cảng New York vậy nó là món quà gì

from the people of France to the people

từ người dân của Nước Pháp đối với người

of the US as a symbol of a Liberty

dân Hoa Kỳ như một biểu tượng của Nữ thần Tự do

honoring the American War of

tôn vinh Chiến tranh

Independence which was that the

giành độc lập của Hoa Kỳ, đó là

independence was declared in 1776 I

nền độc lập được tuyên bố vào năm 1776. Tôi

think we've covered that in the past in

nghĩ chúng ta đã đề cập đến điều đó trong quá khứ trong

past lessons yes but that's what it's

các bài học trước, vâng, nhưng đó là

because of course the French helped the

điều tất nhiên. Người Pháp đã giúp

Americans kick us out really didn't they

người Mỹ đuổi chúng tôi thực sự phải không

they decided to really nears in the

họ quyết định thực sự suýt vào

groin you're my sending them a statue

háng, bạn là tôi gửi cho họ một bức tượng

yes Steve you might say that it was a

vâng Steve, bạn có thể nói rằng đó là một

very chaotic period of

khoảng thời gian rất hỗn loạn

time because they wanted to get rid of

vì họ muốn loại

the British even though quite a lot of

bỏ Người Anh mặc dù có khá nhiều

people in the United States at that time

người ở Hoa Kỳ vào thời điểm đó,

well before of course it became

tất nhiên trước khi nó trở nên

independent that they they actually

độc lập, họ thực sự

quite liked the British being there but

khá thích người Anh ở đó nhưng

there were that there was a large group

có một nhóm

of people who wanted the British to be

lớn những người muốn người Anh ở đó.

to be gone one of them was a French so

o đã ra đi, một trong số họ là người Pháp nên

they helped help the Americans out and

họ đã giúp đỡ người Mỹ

away we went

và chúng tôi đã đi

and then they sent them a lovely statue

và sau đó họ gửi cho họ một bức tượng đáng yêu

to remind us in the rest of the world

để nhắc nhở chúng tôi ở phần còn lại của thế giới

basically that they helped them and so

về cơ bản rằng họ đã giúp đỡ họ và vì vậy,

yeah it's a representation of liberty

đó là đại diện cho tự do

really it's a a conic statue opened in

thực sự đó là một bức tượng hình nón được khánh thành vào

1886 Wow

năm 1886 Chà

so quite some considerable time after

, một thời gian khá dài sau khi

independence was declared in fact 110

nền độc lập được tuyên bố trên thực tế là 110

years afterwards in fact it was designed

năm sau đó trên thực tế nó được thiết kế

by Frederic Bartholdi

bởi Frederic Bartholdi

bartholdi Bartholdi a French person and

bartholdi Bartholdi một người Pháp và

built a by Gustave Eiffel ah so the same

được xây dựng bởi Gustave Eiffel ah, chính

person that built the Eiffel Tower now

người đã xây dựng bức tượng đó Tháp Eiffel bây giờ

as I understand it as I understand it

khi tôi hiểu nó như tôi hiểu

Steve Gustave Eiffel was actually used

Steve Gustave Eiffel thực sự đã

to to give advice on the structure that

từng đưa ra lời khuyên về cấu

would actually support the statue itself

trúc thực sự hỗ trợ bức tượng

so inside the statue it's it's hollow so

nên bên trong bức tượng nó rỗng nên

there is a framework of metal holding

có một khung kim loại giữ

all of that up of steel and apparently

tất cả những thứ đó. bằng thép và rõ ràng

Gustave Eiffel was was a bit of an

Gustave Eiffel là một

expert when it when it comes to building

chuyên gia khi nói đến việc xây dựng các

structures like that so he actually

cấu trúc như vậy nên ông ấy thực sự

helped to design the support inside the

đã giúp thiết kế giá đỡ bên trong

Statue of Liberty I thought I was

Tượng Nữ thần Tự do I nghĩ rằng tôi đang

telling people about the Statue of

nói với mọi người về Tượng Nữ thần

Liberty you know you mr. Duncan okay

Tự do, bạn biết đấy, ông. Duncan được rồi,

carry on there I think it's gonna rain

tiếp tục ở đó Tôi nghĩ trời sẽ mưa

any minute now yes so yes he also built

bất cứ lúc nào, vâng, vâng, vâng, anh ấy cũng đã xây

the the the Eiffel Tower it took 20

dựng tháp Eiffel, mất 20

years to build and they built it in

năm để xây dựng và họ đã xây dựng nó ở

France and then they dismantled it and

Pháp, sau đó họ tháo dỡ và

shipped it over to the US and rebuilt it

vận chuyển nó đến Mỹ và xây dựng lại

so I think that's quite amazing so 20

vì vậy tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời nên

years it took to build it a 300 copper

đã mất 20 năm để xây dựng nó với 300

sheets around a steel framework yes and

tấm đồng bao quanh một khung thép vâng và

I've been up all three

tôi đã leo hết ba

hundred and fifty four steps Wow they go

trăm năm mươi bốn bậc Wow họ đi

right at the center all the way up to

thẳng đến trung tâm cho đến

the crown and there are all sorts of

tận cùng vương miện và có tất cả các loại

windows in the crown so you can have a

cửa sổ trên vương miện để bạn có thể

panoramic view across New York and the

nhìn toàn cảnh New York và

harbor I always I've just had a

bến cảng Tôi luôn luôn Tôi vừa có một

wonderful time mr. Duncan all on all on

khoảng thời gian tuyệt vời thưa ông. Duncan tất cả trên

hat for rent expenses do you know what

mũ cho chi phí thuê bạn có biết những gì

Steve at the some thing I didn't realize

Steve tại một số điều tôi đã không nhận ra

this this shows sometimes you can be

điều này điều này cho thấy đôi khi bạn có thể

very naive I didn't realize you could

rất ngây thơ Tôi đã không nhận ra rằng bạn

actually go up inside the Statue of

thực sự có thể đi vào bên trong Tượng Nữ thần

Liberty until a few years ago where in

Tự do cho đến khi một vài nhiều năm trước, nơi

fact it was after it was after 9/11 and

thực tế là sau ngày 11/9 và

they closed the Statue of Liberty

họ đã đóng cửa Tượng Nữ thần Tự do,

indeed they closed it down for about two

thực sự họ đã đóng cửa nó trong khoảng hai

years and then that's only when I

năm và sau đó chỉ khi tôi

realized that you could actually go

nhận ra rằng bạn thực sự có thể vào

inside now I have a couple of

bên trong bây giờ tôi có một vài điều

interesting photographs Steve still yes

thú vị bức ảnh Steve vẫn vâng,

I have a couple of interesting

tôi có một vài bức ảnh thú vị

photographs I'm going to show now so

mà tôi sẽ cho xem bây giờ vì vậy

here are a couple of photographs here is

đây là một vài bức ảnh đây là

one of the actual face of the Statue of

một trong những bức ảnh cận cảnh khuôn mặt thật của Tượng Nữ thần

Liberty close-up and there you can see

Tự do và ở đó bạn có thể nhìn thấy

it before it was installed so so before

nó trước khi nó được lắp đặt Vì vậy, trước khi

they actually built the Statue of

họ thực sự xây dựng Tượng Nữ thần

Liberty they had to put it together like

Tự do, họ phải ghép nó lại với nhau như

a giant jigsaw and there is the actual

một trò chơi ghép hình khổng lồ và có

statue face which is 8 foot tall

khuôn mặt thật của bức tượng cao 8 foot,

apparently oh okay

hình như ồ, được rồi

the face is 8 foot tall so it's quite a

, khuôn mặt cao 8 foot nên

big face there is something I've never

khuôn mặt khá to. Tôi chưa bao giờ

noticed before the Statue of Liberty

nhận thấy trước khi St atue of Liberty

looks really unhappy well you know she's

trông thực sự không vui, bạn biết đấy cô ấy

standing there with all the wind blowing

đang đứng đó với tất cả gió

all over her look probably of you know

thổi qua vẻ ngoài của cô ấy có lẽ bạn biết rằng

she'd probably probably looked happy

cô ấy có thể trông rất vui

when she was first put up but she's

khi lần đầu tiên được đưa lên nhưng cô ấy

hungry about that

đói về điều đó

she's probably taken on that sad

có lẽ cô ấy có biểu hiện buồn bã đó

expression over the many years being

trong nhiều năm

battered by the winds

bị gió vùi dập,

she actually look old weather Steve she

cô ấy thực sự trông già nua Steve, cô ấy

actually looks a bit miserable well yes

thực sự trông hơi khổ sở, vâng,

you can

bạn có thể

apparently when it was first built

thấy rõ ràng khi nó được xây dựng lần đầu tiên

because it was made of copper the lovely

bởi vì nó được làm bằng đồng, màu đồng đáng yêu

coppery color sort of brown yes but of

giống như màu nâu, vâng, nhưng

course over the years its weathered and

tất nhiên là qua thời gian nhiều năm nó bị phong hóa

and turned green as copper does yeah

và chuyển sang màu xanh lục như đồng, đúng vậy,

they'd have cleaned it because they up

họ đã làm sạch nó vì họ đã làm sạch

they they they did update it didn't they

nó, họ đã cập nhật nó, họ không

bit of a restoration in at 1996 or 8

trùng tu chút nào vào năm 1996 hoặc 8

1986 yes it has had a couple of

năm 1986, vâng, nó đã có một vài lần

restorations and to celebrate I think it

trùng tu và ăn mừng tôi nghĩ rằng đó

was when they celebrated its anniversary

là khi họ tổ chức lễ kỷ niệm,

they actually painted the torch at the

họ thực sự đã sơn ngọn đuốc ở

top they actually painted it with gold

trên cùng, họ thực sự đã sơn nó bằng vàng

so now the torch at the top actually has

nên bây giờ ngọn đuốc ở trên cùng thực sự có

gold leaf that must have been 1986 oh

lá vàng, chắc là năm 1986, ồ được

okay I had to figure by the way the

rồi, tôi đã không o nhân tiện hình

figure if anyone wants to know what the

vẽ nếu có ai muốn biết

figure depicts it's it's the road it's a

hình vẽ mô tả gì thì đó là con đường đó là một

road woman and it's the depicts the

người phụ nữ đi đường và đó là hình vẽ

goddess of Liberty Oh a Roman goddess I

nữ thần Tự do Ôi một nữ thần La Mã Tôi

didn't know that

không biết điều đó

yes well yeah I've got them all here my

vâng vâng tôi hiểu rồi tất cả ở đây là

facts and figures ah the goddess

sự thật và số liệu của tôi ah nữ thần

libertas her name is the Roman goddess

libertas tên cô ấy là nữ

of Liberty which is an icon of freedom

thần tự do của La Mã, là biểu tượng của tự do

so the Romans had it even though they

nên người La Mã đã có nó mặc dù họ

were a very the Romans weren't exactly I

là một người La Mã không chính xác. Tôi

would never never thought of the Romans

sẽ không bao giờ nghĩ về người La Mã

as being released celebrating Liberty

như được phát hành để ăn mừng Tự do

the opposite really but they did have a

thì ngược lại nhưng họ có một

goddess you know the Liberty you know

nữ thần mà bạn biết đấy Nữ thần Tự do mà bạn biết

that the Romans invented democracy their

rằng người La Mã đã phát minh ra nền dân chủ

own form of it yes it was a welcoming

dưới hình thức của riêng họ, vâng, đó là một

sight to immigrants arriving from abroad

cảnh tượng đáng hoan nghênh đối với những người nhập cư từ nước ngoài

so that lovely sort of the right hand up

đến vì vậy kiểu cánh tay phải đáng yêu đó đã giúp

with the with with the torch

đỡ cùng với ngọn đuốc

welcoming people into the country

chào đón mọi người vào đất nước

because of course that's what the u.s.

vì tất nhiên đó là những gì Hoa Kỳ

is founded on immigrants coming into the

được thành lập dựa trên những người nhập cư vào

country

đất nước

without having a free life being able to

mà không có cuộc sống tự do có thể

build their lives for themselves and

xây dựng cuộc sống cho chính họ và

then building the u.s. from there so

sau đó xây dựng Hoa Kỳ. từ

that's that's what it's all about and it

đó, đó là tất cả những gì về nó và chắc

must have been you imagine that hundred

hẳn bạn đã tưởng tượng rằng hàng trăm

years ago you were sailing in you wanted

năm trước, bạn đang chèo thuyền ở đó, bạn muốn

to come from your country and and and

đến từ đất nước của mình và

emigrate to America the promised land

di cư đến Mỹ, miền đất hứa

and the first thing that sees you as you

và điều đầu tiên nhìn thấy bạn khi bạn

approach America and your big ship is

đến gần Nước Mỹ và con tàu lớn của bạn

this Statue of Liberty welcoming you to

là tượng Nữ thần Tự do này chào đón bạn đến với

America that must have been quite a

nước Mỹ đó hẳn là một

wonderful sight I think so I would

cảnh tượng tuyệt vời tôi nghĩ vì vậy tôi sẽ

imagine I think the torch used to be

tưởng tượng Tôi nghĩ ngọn đuốc cũng từng bị

licked as well

liếm

is also apart from there's a tablet

ngoài ra còn có một chiếc máy tính

she's holding a tablet she's holding a

bảng cô ấy đang cầm một chiếc máy tính bảng. cầm một

tablet yes so in one hand she's holding

chiếc máy tính bảng, vâng, vì vậy một tay cô ấy đang cầm

the torch she's got the torch lighting

ngọn đuốc, cô ấy cầm ngọn đuốc soi

the way for for people to arrive she's

đường cho mọi người đến, cô ấy

got a tablet which is basically that is

có một chiếc máy tính bảng, về cơ bản nó

depicting the independence when you say

mô tả sự độc lập khi bạn nói

tablet you mean an iPad is she holding

máy tính bảng, ý bạn là iPad, cô ấy đang cầm

an iPad but is it quite a big tablet you

một chiếc iPad nhưng đó có phải là một chiếc máy tính bảng khá lớn mà bạn

know they should update it they should

biết không, họ nên cập nhật nó, họ nên

update the Statue of Liberty and she

cập nhật Tượng Nữ thần Tự do và cô

should be holding a big a big iPad in a

ấy nên cầm một chiếc iPad lớn trên

hand that the tablets just got a

tay mà những chiếc máy tính bảng này vừa có

statement about the American

tuyên bố về

independence on it okay and then there

nền độc lập của Mỹ không sao và sau

is also an inscription with her famous

đó cũng có một dòng chữ với bài thơ nổi tiếng của cô ấy

poem which people I'm going to read a

mà mọi người tôi sẽ đọc

few lines from it and people may

vài dòng từ đó và mọi người có thể

recognize certain parts of this is this

nhận ra một số phần của nó đây là

is this something to do huddled masses

đây là thứ để tụ tập đông

it's that that's the one welcoming

người đó là thứ chào đón

people welcoming freedom and liberty and

mọi người chào đón tự do và tự do và

welcoming people to America give me your

chào đón mọi người đến Mỹ, hãy cho tôi sự

tired your poor your huddled masses

mệt mỏi của bạn, người nghèo của bạn, đám đông túm tụm của bạn

yearning to breathe free the wretched

khao khát được hít thở tự do, thứ rác rưởi khốn khổ

refuse of your teeming Shore send these

của Bờ biển đầy ắp của bạn, hãy gửi những

the homeless tempest-tost to me lift my

kẻ vô gia cư trong cơn bão tố đến cho tôi nâng

lamp beside the Golden Door Wow

ngọn đèn của tôi bên cạnh Cánh cửa Vàng Chà,

so there we go that was welcoming people

vậy là chúng ta đi đó là chào đón mọi người

to America so there we are mr. don't

đến Mỹ vì vậy chúng tôi có ông. đừng

come on I've got to get on a plane and

đến đây tôi phải lên máy bay và

there's all sorts of people police men

có đủ loại cảnh sát đàn ông

and women and I think they're trying to

và phụ nữ và tôi nghĩ họ đang cố

push me out because I think don't think

đẩy tôi ra vì tôi nghĩ rằng

I should be standing here I must have it

tôi không nên đứng ở đây. it

you think I'm a bit of a bit of a bit of

you think I'm a bit of a bit of

a bit of a risk standing here mr. Duncan

a bit of a risk khi đứng đây thưa ông. Duncan

I better get on the plane before I miss

Tốt hơn hết là tôi nên lên máy bay trước khi tôi bỏ lỡ

it you do look a bit suspicious I don't

nó, bạn trông hơi đáng ngờ Tôi không

want to get arrested not really standing

muốn bị bắt. Tôi không thực sự đứng

here just talking to a camera they might

đây chỉ nói chuyện với máy ảnh, họ có thể

think I'm a complete lunatic there is

nghĩ tôi là một kẻ mất trí hoàn toàn. Có

something quite interesting about the

điều gì đó khá thú vị về

fact that the Statue of Liberty exists

thực tế là Tượng Nữ thần Tự do tồn tại

especially in this time because a lot of

đặc biệt trong thời đại này bởi vì nhiều

people seem to feel at the moment

người dường như cảm thấy vào lúc này,

certain people feel that maybe the

một số người cảm thấy rằng có thể Thần

Liberty in the United States isn't as

Tự do ở Hoa Kỳ không còn

free and as generous as it used to be

tự do và hào phóng như trước

for certain reasons so yes yes

vì một số lý do nhất định nên vâng

it's I think it's quite an interesting

vâng, tôi nghĩ đó là một biểu tượng khá thú vị

emblem it's it's a very iconic figure

, đó là một hình tượng rất mang tính biểu tượng

but Steve don't do that it's very

nhưng Steve đừng làm vậy, điều đó rất

distracting I'll tell you what was the

mất tập trung. Tôi sẽ cho bạn biết đâu là

most iconic sight in a film

cảnh tượng mang tính biểu tượng nhất trong phim được

okay Statue of Liberty okay it was in

rồi Tượng Nữ thần Tự do được

returned to the Forbidden Planet the

trả lại cho Hành tinh bị cấm hành

planet of the eighth it's just a

tinh thứ tám nó chỉ là một

completely different movie and it's of

bộ phim hoàn toàn khác và nó là bộ phim

the 8th a completely different film

thứ 8 một bộ phim khu vực hoàn toàn khác

regional film Planet of the Apes with

Planet of the Apes với

Charlton Heston okay he's he's golf and

Charlton Heston được rồi, anh ấy đang chơi gôn và

a spaceship hasn't he and then he gets

một con tàu vũ trụ phải không anh ấy và sau đó anh ấy bị

lost and it makes the entire film to for

lạc và nó làm cho toàn bộ bộ phim để

him to realize that in fact when he's

anh ấy nhận ra rằng trên thực tế khi anh ấy

woken up from his deep sleep in the

tỉnh dậy sau giấc ngủ sâu trong

spaceship crashes he's in fact back on

con tàu vũ trụ gặp sự cố, anh ấy thực sự đã trở lại

earth but in the future okay and what

trái đất nhưng trong tương lai thì không sao và những

does he see on the shoreline that

gì anh ấy nhìn thấy trên bờ biển

confirms that he's back I don't know uh

xác nhận rằng anh ấy đã trở lại. biết đấy,

ie on planet earth he walks along the

tức là trên hành tinh trái đất, anh ấy đi dọc theo

shoreline and sees the Statue of Liberty

bờ biển và nhìn thấy Tượng Nữ thần Tự do

half buried in sand okay so if anyone's

bị chôn vùi một nửa trong cát, được rồi, vậy nếu có ai

ever watched Planet of the Apes and

từng xem Planet of the Apes và

Nixon Oh

Nixon

oh my god you did it you blew us all up

Ôi trời ơi, bạn đã làm được điều đó, bạn đã thổi bay tất cả chúng tôi

if anyone's ever seen plant of the apes

nếu có ai từng xem thực vật của loài vượn

you'll remember that as the camera hands

bạn sẽ nhớ rằng khi máy quay quay

round to the back and you see the

ra phía sau và bạn nhìn thấy chiếc

familiar crown and then he realizes that

vương miện quen thuộc và sau đó anh ta nhận ra rằng

all this time he was back on earth you

suốt thời gian qua anh ta đã trở lại trái đất, bạn

know what you know what Steve there are

biết những gì bạn biết không Steve,

there are probably people who haven't

có lẽ có những người trú ẩn chưa

seen the movie and and you've just given

xem bộ phim và bạn vừa mới xem xong

the ending away see the movie and forget

phần kết, hãy xem bộ phim và quên

what I've said but everyone seemed

những gì tôi đã nói nhưng mọi người dường như đang

planning to the I don't think they need

lên kế hoạch cho tôi. Tôi không nghĩ họ

to know it's so far in the future that

cần biết rằng loài khỉ có tương lai xa

the Apes have become intelligent they've

trở nên thông minh, họ đã

taken over from human oh he thinks he's

tiếp quản con người ồ anh ấy nghĩ anh ấy là

on another planet but in fact he's back

o n một hành tinh khác nhưng thực tế thì anh ấy đã trở

on earth but like thousands of years in

lại trái đất nhưng dù sao thì cũng giống như hàng nghìn năm sau trong

the future

tương lai.

anyway I'm looking forward to seeing you

Tôi rất mong sớm được gặp

back in the studio soon yes it won't

lại bạn trong phòng thu, vâng, tôi sẽ không

take me long it said I'm taking the the

mất nhiều thời gian đâu, nó nói rằng tôi sẽ sử dụng

new supersonic flight that's just been

chiếc siêu thanh mới chuyến bay vừa mới được

launched

khởi hành,

oh my in fact and I'm gonna get on it in

thực tế là tôi sẽ lên máy bay trong

about five minutes time okay then and

khoảng năm phút nữa, được rồi và

we'll see you in the studio soon Road

chúng ta sẽ sớm gặp lại bạn trong trường quay. Road

ooh thank you very much mr. Steve mr.

ooh, cảm ơn ông rất nhiều. ông Steve.

Steve live from the United States in New

Steve sống từ Hoa Kỳ ở New

York it's incredible isn't it Wow I

York thật không thể tin được phải không Wow tôi

can't believe it I can't believe it

không thể tin được Tôi không thể tin được

I just hope Steve

Tôi chỉ hy vọng Steve

realizes that his microphone is still

nhận ra rằng micrô của anh ấy vẫn

live okay because Steve has has a habit

hoạt động bình thường vì Steve có thói

of banging around so let's hope he

quen đập xung quanh nên hãy hy vọng anh

doesn't do it this time we are live on

ấy không làm điều đó lần này chúng ta đang phát trực tiếp trên

YouTube we'll be going back to the live

YouTube, chúng ta sẽ quay lại trò chuyện trực tiếp

chat in a moment but this is a special

trong giây lát nhưng hôm nay là một ngày đặc biệt

day today because it's the first day of

vì là ngày đầu tiên của

autumn the autumn equinox has arrived

mùa thu, ngày thu phân đã đến

and as a way of celebrating and marking

và như một cách ăn mừng và đánh

that occasion we are going to take a

dấu dịp đó chúng ta sẽ

look at one of my English lessons where

xem một trong những bài học tiếng Anh của tôi, nơi

I talk all about autumn here is an

tôi nói tất cả về mùa thu ở đây là một

excerpt

đoạn trích

everyone has their own favorite season

mọi người đều có mùa yêu thích của riêng mình

for me I have to pick summer as my

đối với tôi. Tôi phải chọn mùa hè là mùa yêu thích của tôi,

favorite closely followed by spring

theo sau là mùa xuân

autumn and winter I would love to live

mùa thu và mùa đông, tôi rất thích sống

in a place that has long hot summers a

ở một nơi có mùa hè nóng kéo dài,

sunny climate really does cheer the soul

khí hậu đầy nắng thực sự làm tâm hồn sảng khoái

but then I would find myself missing the

nhưng sau đó tôi sẽ thấy mình thiếu

unique sensation of walking out on a

cảm giác độc đáo khi bước ra ngoài vào một

snowy winters day so living in England

ngày mùa đông đầy tuyết nên sống ở Anh đã

gives me the chance to experience both

cho tôi cơ hội để trải nghiệm cả

with spring and autumn added is a

với mùa xuân và mùa thu được thêm vào là một

pleasant bonus do you have many seasons

phần thưởng thú vị bạn có nhiều mùa

in your country which one is your

ở đất nước của bạn, bạn

favorite

yêu thích mùa

you

nào

doo-doo-doo-doo yes we are live live on

doo-doo-doo-doo vâng, chúng tôi đang phát trực tiếp trên

YouTube people often ask where are you

YouTube mọi người thường hỏi bạn đang ở đâu,

mr. Duncan well we are broadcasting live

ông. Duncan à, chúng tôi đang phát sóng trực tiếp

from a lovely little town we are live

từ một thị trấn nhỏ đáng yêu, chúng tôi đang phát trực tiếp

from Much Wenlock in England and here he

từ Many Wenlock ở Anh và anh

is here is the man who needs no

ấy ở đây, đây là người đàn ông không cần

introduction so he's not going to get

giới thiệu nên anh ấy sẽ không nhận được.

one

it's mr. Steve everyone howdy howdy

Đó là ông. Steve mọi người, xin chào, xin chào,

partner

đối tác

well I an introduction wouldn't be nice

tốt. Tôi giới thiệu sẽ không hay đâu,

mr. Duncan just something yes anyone

thưa ông. Duncan chỉ là một cái gì đó vâng, bất cứ ai

gonna take this office a bit hot in your

sẽ nhận văn phòng này hơi nóng trong studio của bạn,

studio mr. Duncan it's very hot in here

ông. Duncan, ở đây rất nóng

and I've been on this plane I haven't

và tôi đã ở trên máy bay này. Tôi không

had time to have a shower even to change

có thời gian để tắm thậm chí để thay đồ.

I wonder what the smell was yes well

Tôi tự hỏi mùi của nó là gì, vâng,

anyway it was a nice time thank you for

dù sao thì đó cũng là một khoảng thời gian tuyệt vời

a pain for everything mr. Duncan I think

. Duncan Tôi

it only cost about a couple of thousand

nghĩ chỉ tốn khoảng vài nghìn

pounds to send me there and back well

bảng Anh để đưa tôi đến đó và quay

would have almost brought you a new

lại gần như sẽ mang lại cho bạn một chiếc

computer I believe this is what we call

máy tính mới. Tôi tin rằng đây là những gì chúng ta gọi là

taking taking something too far you do

đi quá xa. Bạn có

realize there might be people out there

nhận ra rằng có thể có

who think that you are really spending

những người nghĩ rằng rằng bạn đang thực sự

our money on flying around the world but

tiêu tiền của chúng tôi để bay vòng quanh thế giới nhưng

we're not okay I've been to America

chúng tôi không ổn Tôi đã đến Mỹ

before no it's time ever well I've never

trước đây không phải lúc nào tôi cũng chưa bao giờ

been there ever ever ever we had some

đến đó bao giờ chúng tôi có một số

complaints on the live length complaints

phàn nàn về những lời phàn nàn về thời gian trực tiếp

from people saying ID

từ mọi người nói rằng ID

already don't anything yet it always

đã không có bất cứ điều gì

seems to happen when you appear whenever

dường như nó luôn xảy ra khi bạn xuất hiện bất cứ khi nào

mr. Steve appears on the live chat we

mr. Steve xuất hiện trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi

get complaints straight away so well so

nhận được khiếu nại ngay lập tức, vì vậy

we was it Tomic we can be anywhere in

chúng tôi đã nói với Tomic rằng chúng tôi có thể ở bất cứ đâu

the world so we don't have to be in the

trên thế giới, vì vậy chúng tôi không cần phải ở

United States we can be anywhere so if

Hoa Kỳ, chúng tôi có thể ở bất cứ đâu vì vậy nếu

you have a suggestion yes you would like

bạn có đề xuất, bạn sẽ đồng ý

to suggest a place please let us know

muốn đề xuất một địa điểm, vui lòng cho chúng tôi biết

the live chat is up and running and

cuộc trò chuyện trực tiếp đang hoạt động và

we'll go there next week I'll be there

chúng ta sẽ đến đó vào tuần tới. Tôi sẽ ở đó

next week and I'll tell you something

vào tuần tới và tôi sẽ kể cho bạn một vài điều

about your country you didn't know yes

về đất nước của bạn mà bạn chưa biết.

so there we go

apparently you you have intrigued a lot

rõ ràng bạn đã thu hút rất

of people by talking about Planet of the

nhiều người khi nói về Planet of

Apes

the Apes

oh well an ape is a generic word for an

ồ, vượn là một từ chung cho một

animal that looks a little bit like a

loài động vật trông hơi giống

monkey so there is

khỉ, vì

so there is a difference between monkey

vậy có sự khác biệt giữa khỉ

and ape there is so an ape if I remember

và vượn. Vì vậy, một con vượn nếu tôi nhớ không

rightly an ape doesn't have a tail I

lầm thì một con vượn không có đuôi. Tôi

don't know I'm not gonna even attempt to

không biết. Tôi thậm chí sẽ không

try and pretend I know the difference

thử và giả vờ rằng tôi biết sự khác biệt

between monkey monkeys monkeys tend to

giữa khỉ khỉ khỉ có xu hướng

have tails

có đuôi

whereas apes tend not to write for

trong khi vượn có xu hướng không viết cho

example chimpanzee mr. Lomax doesn't

ví dụ tinh tinh mr. Lomax không

have a tail I've looked have you looked

có đuôi Tôi đã nhìn xem bạn đã

in the right place mr. Duncan I don't

tìm đúng chỗ chưa, thưa ông. Duncan Tôi không

know what that means

biết điều đó có nghĩa là gì

oh yes Belarus ear is missing mr. Lomax

ồ vâng, tai Belarus bị mất thưa ông. Lomax

oh yes if you haven't watched Planet of

ồ vâng nếu bạn chưa xem Planet of

the Apes it's an iconic film from the

the Apes thì đó là một bộ phim mang tính biểu tượng từ những

1980s would you say no try the 1960s

năm 1980. Bạn có nói không thử những năm 1960

really yes Planet of the Apes the

thực sự có Planet of the Apes bộ phim

original one was the 1960s without with

gốc là những năm 1960 mà không có

Charlton Heston I'm sure it was the late

Charlton Heston Tôi chắc chắn đó là cuối

nineteen sixties yeah antastic film

những năm 1960, vâng, một bộ phim

brilliant film and with that fantastic

tuyệt vời, một bộ phim xuất sắc và với cái kết tuyệt vời đó,

ending a lavarro

một chiếc

says I am browned off with the Statue of

lavarro nói rằng tôi đã chán ngấy với cuộc nói chuyện về Tượng Nữ thần

Liberty talk I couldn't care less about

Tự do. Tôi không quan tâm lắm về

it well maybe you don't but maybe some

nó.

people do it because it's a very big

world we live in use however us tell us

thế giới rộng lớn mà chúng ta đang sống đang được sử dụng tuy nhiên chúng tôi hãy cho chúng tôi

where you are

biết bạn đang ở đâu

and we'll go there next week well maybe

và chúng tôi sẽ đến đó vào tuần tới, có

maybe and we'll bore everybody with

lẽ có thể và chúng tôi sẽ cung cấp cho mọi người thông

details of your country oh great

tin chi tiết về đất nước của bạn.

I didn't say that by the way I'm only

joking now I'm willing to go anywhere so

nói đùa bây giờ tôi sẵn sàng đi bất cứ đâu vì vậy

please tell me somebody the first person

hãy nói cho tôi biết ai đó là người đầu tiên

to tell me where to go next week I will

nói cho tôi biết tôi sẽ đi đâu vào tuần tới tôi sẽ

go I can think of a place all right

đi tôi có thể nghĩ ra một nơi được rồi

nobody's said nobody suggested anything

không ai nói không ai đề xuất bất cứ điều

yet I I can think of a place where you

gì tôi tôi có thể nghĩ ra một nơi mà bạn

can go Steve

có thể đi

of course I've always wanted to go to

Steve tất nhiên tôi đã luôn muốn đến

Brazil as you well know so I'm maybe

Brazil như bạn biết rõ như vậy Có lẽ tôi

going there next week well maybe we

sẽ đến đó vào tuần tới, có lẽ chúng

could go to Rio de Janeiro yes maybe we

ta có thể đến Rio de Janeiro, vâng có lẽ chúng ta

will Rio we can do a bit of dancing a

sẽ đến Rio, chúng ta có thể khiêu vũ một

bit of seltzer and you can try some

chút, một chút seltzer và bạn có thể thử một ít

guacamole

guacamole

Antonia as Antonio said yes 1969

Antonia như Antonio đã nói đồng ý 1969

apparently yes so there we go would you

rõ ràng là có nên chúng ta đến đó bạn có

move down yes it starred Charlton Heston

di chuyển xuống không, vâng, nó có sự tham gia của Charlton Heston

he's the guy that was was very much into

, anh ấy là người rất thích

guns and he said you will

súng và anh ấy nói rằng bạn sẽ không

ever ever take my gun from me the only

bao giờ lấy súng của tôi, cách duy

way you will get it is to take it from

nhất bạn sẽ lấy nó là lấy nó từ

my cold dead hand was that in a film or

bàn tay chết lạnh của tôi. trong một bộ phim hay

in real life in real life that was his

ngoài đời thực, đó là

actual stance because he was very into

lập trường thực tế của anh ấy bởi vì anh ấy rất thích

guns right matrix's first next week I'm

súng vào tuần

off to Afghanistan I'm gonna write that

down okay I was yeah but we don't want

to tell people before we go that's the

tới. nói với mọi người trước khi chúng tôi đi đó là

whole we actually call it where in the

toàn bộ chúng tôi thực sự gọi nó là nơi

world

there's no point calling it where in the

trên thế giới

không có ích gì khi gọi nó là nơi

world's one suggestion then okay we have

trên thế giới theo một gợi ý thì được rồi, chúng tôi có

some suggestions so this isn't this

một số gợi ý vì vậy đây không phải

isn't official voting they were not

là cuộc bỏ phiếu chính thức mà họ

definitely going there so no no it's

chắc chắn sẽ không đến đó vì vậy không không, đó

just some ideas some suggestions so so

chỉ là một số ý tưởng, một số gợi ý vì vậy

we might we might not it depends it

chúng tôi có thể chúng tôi có thể n nó còn tùy thì nó

depends Danzig yeah says says Martha

tùy Danzig vâng nói rằng Martha

that must be in Poland okay yes I could

phải ở Ba Lan được rồi vâng tôi có thể

go there eventually it's gonna become

đến đó cuối cùng nó sẽ trở nên

too expensive we're going to need we're

quá đắt chúng ta sẽ cần chúng ta

going to need a funding for this I'm

sẽ cần tài trợ cho việc này Tôi đang

thinking more I'm thinking more about

suy nghĩ thêm tôi' tôi nghĩ nhiều hơn về các

famous landmarks though yes then just

địa danh nổi tiếng mặc dù vâng, sau đó chỉ

standing in the middle of a desert but

đứng giữa sa mạc

but maybe sort of a famous landmark that

nhưng có thể là một địa danh nổi tiếng

exists in a certain place alum beer

tồn tại ở một nơi nào đó bia phèn

there's another suggestion Rio de

có một gợi ý khác Rio de

Janeiro Rio in yes her name is Rio and

Janeiro Rio vâng, tên cô ấy là Rio và

she likes to go naked on the beach well

cô ấy thích khỏa thân trên bãi biển

that's a nice suggestions there we will

, đó cũng là một gợi ý hay, chúng ta sẽ

pick one of those okay or maybe

chọn một trong số đó cũng được hoặc có thể

somewhere else altogether

ở một nơi nào khác

it's up to you you you're the one you

hoàn toàn tùy thuộc vào bạn, bạn là người mà bạn

just say here's the ticket

vừa nói.

off you go find out something about this

area and and then when you're live on

sau đó khi bạn phát trực tiếp vào

Sunday you can tell everybody about it

Chủ nhật, bạn có thể nói với mọi người về điều đó

Rita says if you come to Rio de Janiero

Rita nói nếu bạn đến Rio de Janiero

you will eat Phil de fer Giada was that

bạn sẽ ăn Phil de fer Giada là

I hope I pronounced that right

tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng

also pedro agrees Thank You Pedro so we

như vậy pedro cũng đồng ý Cảm ơn Pedro vì vậy chúng ta

might be somewhere near you next week

có thể ở đâu đó gần bạn vào tuần tới

who knows that's it's so exciting and

ai biết đó là nó rất thú vị và

also we have oh I think we have a person

chúng tôi cũng có ồ tôi nghĩ rằng chúng tôi có một người

to go to one landmark and send pictures

để đi đến một địa danh và gửi ảnh

for mr. Steve after after that he

cho ông. Steve sau đó anh ấy

explains about his landmark

giải thích về địa danh của anh ấy

oh I know what you mean Pedro what

ồ tôi biết ý của bạn là gì Pedro, điều

you're saying is maybe people can send

bạn đang nói là có thể mọi người có thể

their photograph in and then you can

gửi ảnh của họ và sau đó bạn có thể

stand in front of the photograph and

đứng trước bức ảnh và

then talk about that place so yes maybe

sau đó nói về địa điểm đó nên có lẽ

so these are these are just ideas so

vậy những có phải đây chỉ là những ý tưởng nên

nothing is planned at the moment so who

không có gì được lên kế hoạch vào lúc này nên ai

knows where mr. Steve will be next week

biết ông ở đâu. Steve sẽ là tuần tới

we will have to find out can I just

chúng ta sẽ phải tìm hiểu xem tôi có thể

mention something very important I have

đề cập đến một điều rất quan trọng không. Tôi đã

started posting some new lessons on my

bắt đầu đăng một số bài học mới trên

YouTube channel some grammar lessons and

kênh YouTube của mình một số bài học ngữ pháp và một bài học

a new one will be posted every Wednesday

mới sẽ được đăng vào thứ Tư hàng tuần

so there are some new lessons being

nên có một số bài học mới được

posted right now and thank you very much

đăng đúng không bây giờ và cảm ơn bạn rất nhiều

for your lovely comments and on

vì những nhận xét đáng yêu của bạn và vào

Wednesday we will be taking a look at

thứ Tư, chúng tôi sẽ xem xét các

imperatives on the next how's your

mệnh lệnh trong phần tiếp theo ngữ pháp của bạn như

grammar so that coming on Wednesday back

thế nào để đến thứ Tư trở

to the live chat oh it's so busy Steve

lại cuộc trò chuyện trực tiếp ồ, Steve bận quá,

now you have some things to show us

bây giờ bạn có một số thứ muốn cho chúng tôi xem

today don't you I do I have some some

hôm nay phải không bạn Tôi có một số

words with it cut within them phrases

từ bị cắt bên trong cụm từ

yes

có

with cut either at the beginning or the

bị cắt ở đầu hoặc

end yes it seems like a very simple word

cuối có vẻ như là một từ rất đơn giản

it seems like a word that maybe doesn't

có vẻ như là một từ có thể không

have many meanings or uses but actually

có nhiều nghĩa hoặc sử dụng nhưng thực

the word cut has many uses you can use

ra từ cut có nhiều cách sử dụng, bạn có thể sử dụng

it in many ways and also there are

nó theo nhiều cách và cũng có những

expressions and phrases to do with this

cách diễn đạt và cụm từ liên quan đến

particular word we'll have a look at

từ cụ thể này, chúng ta sẽ xem xét

that in a moment something I noticed

điều đó trong giây lát điều mà tôi nhận thấy

yesterday now I always love springtime

ngày hôm qua bây giờ tôi luôn yêu mùa xuân

Steve I love spring very much and during

Steve Tôi yêu mùa xuân rất nhiều và trong suốt

the spring well one thing in particular

mùa xuân, có một điều đặc biệt

happens we get lots of lovely lambs

xảy ra là chúng tôi có rất nhiều chú cừu đáng yêu

around where we live

quanh nơi chúng tôi sống

wandering around in the fields but I

đang lang thang trên cánh đồng nhưng tôi

noticed yesterday when I was walking I

nhận thấy ngày hôm qua khi tôi đang đi dạo,

was actually knows Friday sorry Friday

tôi thực sự đã biết Thứ sáu xin lỗi Thứ sáu

when I was coming back from the dentist

khi tôi trở về từ nha sĩ

yes I went to the dentist on Friday I

vâng, tôi đã đến nha sĩ vào thứ Sáu. Tôi

noticed that there were some you

nhận thấy rằng có một số bạn

in the field near where we live and I

ở cánh đồng gần nơi chúng tôi sống và tôi

noticed that these particular use seem

nhận thấy rằng những cách sử dụng đặc biệt này dường

to look a little bit pregnant

như trông hơi mang thai

ah so what do you think Steve oh that

ah vậy bạn nghĩ sao Steve ồ cái đó

one definitely does that let's they've

chắc chắn là có tác dụng đó

been eating too much grass so it so it

phải chăng chúng đã ăn quá nhiều cỏ

looks as if it looks as if these

nên trông giống như những

particular sheep or should I say these

con cừu đặc biệt này hay tôi nên nói những

female sheep that are called use au is a

con cừu cái được gọi là use au này là

female sheep so are you pregnant do you

cừu cái vậy bạn có thai không bạn có

like that

Oh mr. Duncan are always getting a joke

thích điều đó không

Oh mr. Duncan luôn nhận được một trò đùa

very funny

rất buồn cười

so yes so it looks as if these

nên vâng, có vẻ như những

particular sheep are are already already

con cừu đặc biệt này đã đang

growing little babies inside them

lớn lên bên trong những đứa trẻ nhỏ,

they'll be born at Christmas time maybe

chúng sẽ được sinh ra vào dịp Giáng sinh,

so maybe we will have some Christmas

vì vậy có lẽ chúng ta sẽ có một vài chú cừu Giáng sinh

lambs don't know what the gestation

không biết là gì thời gian mang thai

period is for a sheep some Christmas

là dành cho cừu một số cừu Giáng sinh

lambs so we can have lamb for Christmas

để chúng ta có thể có thịt cừu cho

dinner no thanks I have turkey turkey no

bữa tối Giáng sinh không, cảm ơn tôi có gà tây gà tây

of course will be having turkey

không tất nhiên là sẽ có gà tây

definitely how long what the gestation

chắc chắn thời gian mang thai của

period is for for a baby lamb a

cừu con là bao lâu

gestation period that's an interesting

thời gian mang thai đó là một từ thú vị

word yes the the the amount of time that

vâng, khoảng thời gian

it has to spend in the womb the amount

nó phải trải qua trong bụng mẹ khoảng

of time it spends out nine months is the

thời gian nó trải qua chín tháng là

gestation period for a human baby but

thời gian mang thai của một đứa trẻ con người nhưng

what is it for a baby lamb so how long

nó là gì đối với một con cừu non

does it take for it from the little egg

vậy nó mất bao lâu để từ khi sinh ra trứng nhỏ

to the full-grown lamb how long does it

cho cừu trưởng thành mất bao lâu

take apparently I was talking to him

rõ ràng là tôi đã nói chuyện với anh ấy

three months I don't think I was talking

ba tháng. Tôi không nghĩ rằng tôi đã nói chuyện

to Tameka earlier on the live chat it's

với Tameka trước đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp, điều đó

nothing to do with pregnant sheep but I

không liên quan gì đến cừu đang mang thai nhưng tôi

did ask Myka how long it takes or how

đã hỏi Myka mất bao lâu phải mất bao

long it took to get from Japan to Island

lâu g phải đi từ Nhật Bản đến Đảo

because Myka went there for a few days

vì Myka đã đến đó vài ngày

to study English apparently is 12 hours

để học tiếng Anh hình như là 12 giờ

sounds about right

nghe có vẻ đúng

it's a long time to be on a plane I

đó là một khoảng thời gian dài để ngồi trên máy bay Tôi

remember our days when we used to go to

nhớ những ngày chúng tôi thường đến

Malaysia all the time and thirteen and a

Malaysia mọi lúc và 13

half hours it used to take thirteen and

tiếng rưỡi trước đây mất 13

a half hours on the plane Oh 10 hours

tiếng rưỡi trên máy bay Ồ 10 tiếng

too long

quá lâu

I couldn't do that anymore so we have

Tôi không thể làm điều đó nữa nên chúng ta

the live chat I know Steve you get very

trò chuyện trực tiếp Tôi biết Steve bạn rất

excited about the live chat so I will

hào hứng với cuộc trò chuyện trực tiếp nên tôi sẽ

let you have a look at the live chat for

cho phép bạn xem cuộc trò chuyện trực tiếp

a few moments yes we've been looking at

trong giây lát, vâng, chúng tôi đã xem xét,

there's been all sorts of nice comments

có đủ loại nhận xét hay,

any other ideas of that way you want me

bất kỳ ý tưởng nào khác về cách mà bạn muốn tôi

to go for next week please let me know

thực hiện vào tuần tới, vui lòng cho tôi biết

yeah well Antonia has said there can you

vâng, Antonia đã nói bạn có thể

explain what is a mooncake oh okay now

giải thích bánh trung thu là gì không ồ bây giờ

that's interesting I don't know if

điều đó thật thú vị. Tôi không biết liệu

that's come up from a previous question

câu hỏi đó có xuất phát từ một câu hỏi trước đây

that's been asked now a mooncake we had

đã được hỏi bây giờ là bánh trung thu chúng tôi đã có

plenty of mooncake in malaysia didn't we

rất nhiều bánh trung thu ở malaysia phải không chúng tôi

in Malaysia and also when I was in China

ở Malaysia và cả khi tôi ở Trung Quốc

when I lived in China we used to eat

khi tôi sống ở Trung Quốc, chúng tôi thường ăn

moon cake during the Autumn Festival

bánh trung thu vào Tết Trung thu lễ hội

they would have lots of moon cake

họ sẽ có rất nhiều bánh trung thu

because the moon would come out and look

vì mặt trăng sẽ xuất hiện và trông

really big and fantastic so so people

rất to và tuyệt vời nên mọi người

would eat moon cake so there are there

sẽ ăn bánh trung thu vì vậy có

are different types of moon cake but

nhiều loại bánh trung thu khác nhau nhưng

traditionally it is eaten in China I I

theo truyền thống thì bánh trung thu được ăn ở Trung Quốc. Tôi

want to also say now I might be wrong

cũng muốn nói bây giờ Tôi có thể sai

here so this is off the top of my head I

ở đây nên điều này nằm ngoài suy nghĩ của tôi. Tôi

also think in Japan as well they have

cũng nghĩ ở Nhật Bản họ cũng có

moon cake but I might be wrong there I'm

bánh trung thu nhưng tôi có thể sai ở đó. Tôi

sure Mika will put me right what's it

chắc chắn Mika sẽ giải thích cho tôi đúng đó là

celebrating mr. Duncan listen normally

lễ kỷ niệm gì thưa ông. Duncan lắng nghe bình

the if I remember rightly it's the

thường nếu tôi nhớ không nhầm thì đó là

Autumn Festival okay well I remember

Lễ hội mùa thu được rồi tôi nhớ lúc

going we had a Malaysian friend and he

đi chúng tôi có một người bạn người Malaysia và anh ấy

said oh I'm going to buy you some I

nói ồ tôi sẽ mua cho bạn một ít Tôi

bought you some moon cake and of course

đã mua cho bạn một ít bánh trung thu và tất nhiên

we both thought all cake how delicious

cả hai chúng tôi đều nghĩ rằng tất cả bánh đều ngon như thế nào.

we love cake you know what can what can

chúng tôi yêu bánh mà bạn biết điều gì có thể xảy ra điều gì có

go wrong yes until we tasted it and

thể xảy ra đúng vậy cho đến khi chúng tôi nếm thử nó và

although it's called cake it's not cake

mặc dù nó được gọi là bánh nhưng nó không phải là bánh

in the in the in the form that we would

ở dạng mà chúng ta sẽ

know cake as yes I Eve Airy sweet with

biết bánh là có I Eve Airy ngọt ngào

with sort of settlers and currents or

với những người định cư và dòng chảy hoặc

jamming in fact the one I had had eggs

gây nhiễu trên thực tế cái mà tôi đã ăn trứng

had an egg inside yeah just a just like

có một quả trứng bên trong vâng, giống như

a boiled egg the problem is when we hear

một quả trứng luộc, vấn đề là khi chúng ta nghe thấy

the word or see the word cake

từ hoặc nhìn thấy từ bánh,

we always think it's something very

chúng ta luôn nghĩ đó là một thứ gì đó

sweet tea cake so something's showing

rất ngọt ngào.

okay something sweet and delicious but

ngon nhưng

certain types of cake isn't actually

một số loại bánh không thực sự là

cake it's more like a pie

bánh ngọt, nó giống một chiếc bánh nướng hơn

or maybe something that's very solid so

hoặc có thể là một thứ gì đó rất chắc chắn nên

normally we think of a cake as being

thông thường chúng ta nghĩ về một chiếc bánh là

something very sweet and very creamy

một thứ gì đó rất ngọt và

very delicious but moon cake is is quite

rất béo rất ngon nhưng bánh trung thu thì

different from from the cake that we

khác hẳn với bánh ngọt rằng chúng ta

would think of yes it wasn't sweet at

sẽ nghĩ là có, nó không ngọt ngào chút

all very different if you're not used to

nào, rất khác nếu bạn không quen với

it it's horrible Nicole yes oh sorry you

nó, điều đó thật kinh khủng. Nicole vâng, xin lỗi, bạn

go on Steve I was gonna say Nicole has

tiếp tục đi Steve Tôi định nói rằng Nicole đã

given us the answer to the you gestation

cho chúng tôi câu trả lời cho thời kỳ mang thai của

period you about five four to five

bạn, bạn khoảng năm bốn tuổi đến năm

months five minutes at four counts so

tháng năm phút ở bốn lần đếm vậy

that's right then so so there might be

là đúng rồi vì vậy có thể có

some early winter lambs so if it's now

một số con cừu đầu mùa đông vì vậy nếu bây giờ là

September said oak Tober November

tháng 9 nói cây sồi Tháng 11

December January February

Tháng 12 Tháng 12 Tháng 2 Tháng

well that spring that's it so the Lambs

2 thì mùa xuân đó chính là vậy những chú Cừu

but they're already looking pregnant

nhưng chúng đã có thai rồi

they're probably quite far you know

' có lẽ còn khá xa bạn biết đấy,

there might only have a month to go oh I

có thể chỉ còn một tháng nữa thôi ồ tôi

see yes months to go yes it just depends

hiểu rồi còn vài tháng nữa vâng, điều đó chỉ phụ thuộc vào

I suppose so five months five months yes

tôi cho rằng vậy năm tháng năm tháng vâng

so so we will see we will see what

vì vậy chúng ta sẽ xem chúng ta sẽ xem điều gì

happens there according to Sri Sri sham

xảy ra ở đó theo Sri Sri giả

it is mid-autumn festival tomorrow oh I

nó ngày mai là tết trung thu ồ tôi

see so I think now we know why people

hiểu rồi, tôi nghĩ bây giờ chúng ta biết tại sao mọi người

were talking about moon cake so tomorrow

lại nói về bánh

it is mid-autumn festival and I would

trung thu nên ngày mai là tết trung thu và tôi sẽ

assume that's in China or maybe across

cho rằng đó là ở Trung Quốc hoặc có thể trên khắp

Asia as well Nicole asks what does

châu Á. Nicole hỏi

complacency me ah to be complacent means

tôi tự mãn là gì ah tự mãn có

to be overconfident or very sure of your

nghĩa là quá tự tin hoặc rất chắc chắn về

abilities but you become very careless

khả năng của mình nhưng bạn trở nên rất bất cẩn

so sometimes if you are if you are

nên đôi khi nếu bạn

complacent

tự mãn

it means you forget to keep improving or

thì có nghĩa là bạn quên tiếp tục cải thiện hoặc

to to carry on being aware of your

tiếp tục nhận thức được

abilities so you can be complacent you

khả năng của mình nên bạn có thể tự mãn.

can be overconfident yes you can be for

example if you're preparing these live

Ví dụ: nếu bạn đang chuẩn bị những bài học trực tiếp này

lessons and you put a lot of effort into

và bạn đã nỗ lực rất nhiều

it and then one week you just decided or

và sau đó một tuần bạn quyết định hoặc

for several weeks oh I'm just gonna go

trong vài tuần ồ, tôi sẽ tiếp

on and just see what happens I do that

tục và xem điều gì sẽ xảy ra. Tôi làm điều đó

every week oh you don't mr. doke

hàng tuần ồ bạn không ông. doke

so that would be complacent you're not

như vậy sẽ tự mãn bạn không phải là

you you you you're not sort of living up

bạn bạn bạn không phải là người sống đúng

to the responsibility of what needs to

với trách nhiệm của những gì cần

be done yes completely even it's

phải hoàn thành vâng hoàn toàn ngay cả khi đó

actually a very negative thing so we

thực sự là một điều rất tiêu cực vì vậy chúng tôi

never use complacent in a positive way

không bao giờ sử dụng tự mãn theo cách tích

it is always used in a negative way so

cực luôn được sử dụng theo cách tiêu cực, vì vậy

if a person is complacent it means they

nếu một người tự mãn, điều đó có nghĩa là họ

are maybe overconfident

có thể quá tự tin,

maybe they are good at something and

có thể họ giỏi một thứ gì đó và

they've become too comfortable with that

họ đã trở nên quá thoải mái với

ability but of course when you become

khả năng đó nhưng tất nhiên khi bạn trở nên

complacent that is when you start making

tự mãn thì đó là lúc bạn bắt đầu

mistakes so you can be too confident

phạm sai lầm. có thể quá tự tin

overconfidence is complacency yes you

quá tự tin là tự mãn vâng bạn

start you stop just you stop doing the

bắt đầu bạn dừng lại chỉ là bạn ngừng làm những

things it and it made you become

việc đó và điều đó đã giúp bạn trở nên

successful in the first place and then

thành công ngay từ đầu và sau

it all starts to fall apart yes so

đó tất cả bắt đầu sụp đổ vâng vì vậy

that's complacent so I think that's a

đó là sự tự mãn vì vậy tôi nghĩ đó là một

very good explanation can I just point

lời giải thích rất hay có thể Tôi vừa

something out I had a lovely email from

chỉ ra một điều rằng tôi đã nhận được một email đáng yêu từ

Valentina a few days ago and I forgot to

Valentina vài ngày trước và tôi đã quên

mention this last week so I'm going to

đề cập đến điều này vào tuần trước vì vậy tôi sẽ

mention it now Valentina now this is

đề cập đến nó ngay bây giờ Valentina, đây là

something that is very useful for those

một thứ rất hữu ích cho những

who want to use my live streams as a way

ai muốn sử dụng các buổi phát trực tiếp của tôi như một cách để

of improving their word power and can

cải thiện sức mạnh ngôn từ của họ và

you see can you see what is happening

bạn có thể thấy bạn có thể thấy điều gì đang xảy ra

there you can see that Valentina is

ở đó không. Bạn có thể thấy rằng Valentina

actually writing all of the notes from

thực sự đang viết tất cả các ghi chú

my live stream down on on paper or into

từ buổi phát trực tiếp của tôi ra giấy hoặc vào

a notebook so I think that's a brilliant

một cuốn sổ nên tôi nghĩ vậy đó là một

idea what a fantastic way of using my

ý tưởng tuyệt vời, một cách tuyệt vời để sử dụng

live streams so Thank You Valentina for

các luồng trực tiếp của tôi. Vì vậy, Cảm ơn Valentina đã

letting me know and there you can see

cho tôi biết và ở đó bạn có thể thấy

some of the notes that Valentina has

một số ghi chú mà Valentina đã

actually written now and it's that

thực sự viết và

amazing I think that's fantastic so

thật tuyệt vời. Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

thank you very much Valentina fir for

Cảm ơn bạn rất nhiều, Valentina linh sam vì đã

showing me that so that is a very good

cho tôi thấy điều đó, vì vậy đó là một ví dụ rất hay

example of how useful my live streams

về mức độ hữu ích của các buổi phát trực tiếp của tôi.

can actually be yes I think that's

vâng. Tôi nghĩ điều đó

amazing yes if you you know taking notes

thật tuyệt vời. vâng nếu bạn biết ghi chú.

yes and that's the way to learn never be

vâng và đó là cách học hỏi.

afraid to write things down never never

be a

afraid to listen and repeat - what what

ngại nghe và lặp lại - những gì

you hear so the things you hear the

bạn nghe nên những điều bạn nghe những

things you read the things you see on my

điều bạn đọc những điều bạn nhìn thấy trong

lessons or you hear in my lessons never

các bài học của tôi hoặc bạn nghe thấy trong các bài học của tôi đừng bao

be afraid to write these things down or

giờ ngại viết ra những điều này

of course as I said before you can

hoặc tất nhiên như tôi đã nói trước khi bạn có thể

repeat you can say what you hear so so

nói lại bạn có thể nói những gì bạn nghe được, vì vậy

never be afraid to do that that is one

đừng bao giờ ngại làm điều đó.

of the best ways to learn to be honest

so don't be afraid to write things down

and then you can go back later on and

have a look at the words and you can

các từ và bạn có thể

improve your your word power and learn

cải thiện sức mạnh từ ngữ của mình và học

some new things at the same time nicole

một số điều mới đồng thời nicole

says is trump complacent well probably

nói là trump tự mãn có lẽ

wouldn't be the right way to use that

sẽ không phải là cách sử dụng từ đó

word okay I mean you could say he was

complacent if he's not taking proper

đúng.

care of running the country yes and he's

quan tâm đến việc điều hành đất nước vâng và anh

just sort of letting other people do it

ấy chỉ để người khác làm điều đó

or he's not but yes you might you might

hoặc anh ấy không nhưng vâng, bạn có thể bạn có

be able to say that but it's usually

thể nói điều đó nhưng thường là

after somebody's been successful for a

sau khi ai đó thành công trong một

period of time and then they drop the

khoảng thời gian và sau đó họ thả

ball on things they stop doing the

bóng vào mọi thứ họ ngừng làm những

things that made them successful and

việc đã giúp họ thành công và

then the success falls away hmm so I

sau đó thành công vụt tắt hmm nên tôi

wouldn't have said that he was

sẽ không nói rằng anh ấy

complacent no I want to avoid talking

tự mãn. không, tôi muốn tránh nói

about this too much because of course

về điều này quá nhiều vì tất nhiên

this is a subject that divides opinion

đây là một chủ đề gây chia rẽ quan điểm

very much but yes complacency is just

rất nhiều nhưng vâng sự tự mãn chỉ

being overconfident if you get too too

là quá tự tin vết lõm nếu bạn

sure of your abilities if you become too

quá tự tin vào khả năng của mình nếu bạn trở nên quá

arrogant that's a good word arrogant so

kiêu ngạo, đó là một từ hay, kiêu ngạo vì vậy

you might become arrogant too confident

bạn có thể trở nên kiêu ngạo quá tự tin

and then you stop doing the things that

và sau đó bạn ngừng làm những việc

made you successful in the first place

đã giúp bạn thành công ngay từ đầu

and then faults and problems start to

và sau đó các lỗi và vấn đề bắt đầu

occur because you don't your foundation

xảy ra bởi vì bạn không có nền tảng

the things that you do that makes you

nên những điều bạn làm khiến bạn

successful exactly stop you stop doing

thành công chính xác là dừng lại, bạn ngừng làm

them like as I said if you stopped

chúng như tôi đã nói nếu bạn ngừng

preparing for these lessons people would

chuẩn bị cho những bài học này, mọi người sẽ

notice that you didn't have video clips

nhận thấy rằng bạn chưa có sẵn các video

ready or you didn't bother shaving or

clip hoặc bạn chưa có bận tâm cạo râu hoặc

things like that so you thought that

những thứ tương tự nên bạn nghĩ rằng

despite the fact that you're so success

mặc dù thực tế là bạn thành công

that people watch you no matter what you

đến mức mọi người vẫn theo dõi bạn bất kể bạn

do yes you know you and you stop caring

làm gì, vâng, bạn biết bạn và bạn không còn quan tâm

about the process and about what you're

đến quá trình cũng như những gì bạn đang

doing you become careless and sloppy

làm, bạn trở nên bất cẩn và cẩu thả

that's complacent yes and then people

tức là tự mãn, vâng và sau đó mọi người

stop watching you and and things you

ngừng theo dõi bạn và những điều bạn

know that that sort of that would start

biết rằng điều đó sẽ bắt

to happen hmm

đầu xảy ra hmm

but as long as you keep on doing the

nhưng miễn là bạn tiếp tục làm những

things that make you successful in the

điều giúp bạn thành công ngay từ

first place then complacency won't set

đầu thì hãy tự mãn Dù sao thì y cũng sẽ không cài

in anyway it is having it is coming up

đặt nó đang có nó sắp

to quarter past three already water mr.

đến ba giờ mười lăm rồi nước thưa ông.

Duncan well here's my water I haven't

Duncan, đây là nước của tôi. Tôi không

got my little my little glass of water

có cốc nước nhỏ của tôi,

oh okay then well you can have some of

ồ được rồi, bạn có thể lấy một ít nước của

mine I'll wait till we have a little

tôi. Tôi sẽ đợi cho đến khi chúng ta

break a war infection that's some of my

nghỉ ngơi một chút. Nhiễm trùng chiến tranh, đó là một số mụn cóc của tôi,

warts you know water I need to see the

bạn biết đấy, nước tôi cần. để xem

results of blood tests before I ever

kết quả xét nghiệm máu

before I drink out of that bottle uh mr.

trước khi tôi uống hết chai đó uh mr.

dink I don't know what that means

dink Tôi không biết điều đó có nghĩa là

what are you saying are you saying that

gì, bạn đang nói gì vậy có phải bạn đang nói rằng

I'm I'm disgusted away your mouth being

tôi là tôi, tôi ghê tởm cái miệng của bạn là

mr. doing this mouth has been well you

ông. làm tốt cái miệng này bạn

can see where it's been and you can

có thể thấy nó đã ở đâu và bạn chắc chắn có thể

certainly see where it is anyway you

thấy nó ở đâu. Dù sao thì bạn

have a drink what's the topic the topic

cũng có một thức uống chủ đề là gì chủ đề

today is anything you want it to be yes

hôm nay là bất cứ điều gì bạn muốn nó là có

but we're specifically words connected

nhưng chúng tôi đặc biệt là những từ liên

with cut yes we will be talking about

quan đến cắt vâng chúng tôi lát nữa sẽ nói về

words connected to the word cut in a few

những từ liên quan đến từ cắt giảm

moments but here is another word another

nhưng đây là một từ khác, một

phrase which can be used in many ways as

cụm từ khác có thể được sử dụng theo nhiều cách.

well

do you recognize how to sell out so a

sell out can be used in many ways we can

describe something that is no longer in

thứ gì đó không còn được

supply so maybe if you sell out of

cung cấp nữa nên có thể nếu bạn bán hết

something it means you have nothing left

thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn không

of that particular thing so you sell out

còn thứ gì đặc biệt đó nữa vì vậy bạn bán hết

of bread you have sold out of bread

bánh mì bạn đã bán hết bánh mì

so you sell out you have no more of that

nên bạn bán hết

particular thing also a person who

thứ đặc biệt đó cũng không còn nữa một người

decides to take money very easily or to

quyết định lấy tiền rất dễ dàng hoặc

give up their their morals for money can

từ bỏ đạo đức của mình vì tiền có thể

be described as a sellout so for example

được mô tả là một người bán đứng, vì vậy

maybe I present these English less

có thể tôi trình bày những tiếng Anh này ít hơn

and maybe a big company comes along and

và có thể một công ty lớn đến và

they want to give me a million dollars

họ muốn cho tôi một triệu đô la

to talk about take it take it mr. Duncan

để nói về lấy nó t Ake nó ông. Duncan

to talk about their products but people

để nói về sản phẩm của họ nhưng mọi người

might describe me as a sellout if I do

có thể mô tả tôi là người bán hết vé nếu tôi làm điều

it now you see so the word sellout can

đó bây giờ bạn thấy đấy, từ cháy hàng có thể

be used in more than one way so you'd be

được sử dụng theo nhiều cách, vì vậy bạn sẽ

getting something but the people

nhận được thứ gì đó nhưng những người

watching you would lose something yes

theo dõi bạn sẽ mất thứ gì đó đúng vậy

in the long run so over time the thing I

về lâu dài, theo thời gian, điều tôi

did before stops happening so maybe all

đã làm trước đây ngừng xảy ra, vì vậy có thể tất

of the quality changes or maybe the

cả chất lượng thay đổi hoặc có thể những

things I did before stopped happening so

điều tôi đã làm trước đây đã ngừng xảy ra, vì vậy

if you sellout it means you you give up

nếu bạn bán hết vé, điều đó có nghĩa là bạn từ bỏ

or you give over the things that you've

hoặc bạn từ bỏ những điều bạn đã

done for money and then after that the

làm vì tiền và sau đó là những

things that you did in the past maybe it

việc bạn đã làm trong quá khứ có thể nó

may not be as good as they used to be

không còn tốt như trước

because you decided to sell out and

bởi vì bạn đã quyết định bán hết và

because you because you're now doing

vì bạn vì hiện tại bạn đang làm

something and someone's paying you yes

một việc gì đó và ai đó đang trả tiền cho bạn, vâng,

you have to you have to do what they

bạn phải làm bạn phải làm chính xác những gì họ

tell you to do exactly you can't do what

bảo bạn làm, bạn không thể làm những gì

you necessarily want to do we would talk

bạn nhất thiết muốn làm, chúng tôi sẽ nói chuyện với

all the people and fans and people that

tất cả mọi người và người hâm mộ và những người

watched you yes we'll see won't you

đã theo dõi bạn, vâng, chúng tôi sẽ thấy bạn

won't be doing what you used to used to

sẽ không làm gì bạn đã từng

do you'll be doing so no different

làm bạn sẽ làm như vậy không khác

people say oh he's sold out that's it

gì mọi người nói ồ anh ấy đã bán o chỉ

so if you sell out it means you give up

vậy thôi, nếu bạn bán hết, điều đó có nghĩa là bạn từ

the the essence of the thing you used to

bỏ bản chất của công việc bạn từng

do because now money is more important

làm bởi vì bây giờ tiền quan trọng

than the thing that you used to do and

hơn công việc bạn từng làm và

we were talking about this this morning

sáng nay chúng ta đã nói về việc

where we we were but then if someone was

chúng ta đã ở đâu nhưng sau đó nếu ai đó

to offer you a million pounds mr. Duncan

đề nghị bạn một triệu bảng, ông. Duncan

I wouldn't stop you I don't hang out I

Tôi sẽ không ngăn cản bạn Tôi không đi chơi Tôi

don't think anyone anyone is ever going

không nghĩ có ai sẽ

to offer a million pounds for this

trả giá một triệu bảng cho việc này

really which would you watch money would

thực sự bạn sẽ xem tiền

you sell out for mr. Duncan that's

bạn có bán hết cho ông không. Duncan, điều đó thật

interesting well how'd you sell out for

thú vị, làm thế nào bạn bán được

a thousand pounds no here is an

một nghìn bảng Anh không, đây là một

interesting thing I know we shouldn't be

điều thú vị. Tôi biết chúng ta không nên

talking about this because we are

nói về điều này vì chúng ta không

running out of time but can I just say

còn nhiều thời gian nhưng tôi có thể nói rằng

every week I get offers from companies

mỗi tuần tôi nhận được đề nghị từ các công ty

and people and websites all wanting me

và mọi người và các trang web đều muốn

to promote their products in the lessons

tôi quảng bá sản phẩm của họ trong các bài học

and then they will send me a little bit

và sau đó họ sẽ gửi cho tôi một

of money

or maybe a percentage of the sales so if

ít tiền

hoặc có thể là phần trăm doanh thu nên nếu

someone buys something because I

ai đó mua thứ gì đó vì tôi

mentioned it I will get a percentage but

đã đề cập thì tôi sẽ nhận được phần trăm

to be honest with you I don't want to

nhưng thành thật mà nói bạn Tôi không muốn

sell out I don't want to give that

bán hết hàng Tôi không muốn từ bỏ

freedom up and I think really it would

quyền tự do đó và tôi nghĩ thực sự bạn cũng sẽ

be annoying for you as well if I kept

thấy khó chịu nếu tôi cứ

mentioning products all the time during

nhắc đến các sản phẩm mọi lúc trong các

my live streams I think you would soon

buổi phát trực tiếp của mình. Tôi nghĩ bạn sẽ sớm

get annoyed so I do get offers all the

thấy khó chịu vì vậy tôi luôn nhận được những lời đề nghị

time it's just that I don't take them I

, chỉ là tôi không nhận. Tôi

don't take the office because I'm always

không nhận văn phòng vì tôi luôn

worried about taking something away from

lo lắng về việc lấy đi thứ gì đó

from what I do and what I love Victor

từ những gì tôi làm và những gì tôi yêu thích. Victor

says that he would take the money oh

nói rằng anh ấy sẽ nhận. tiền ồ,

let's have a look oh yes Victor says I

hãy xem nào, vâng, Victor nói tôi

would take the money yes well it depends

sẽ lấy tiền điện tử vâng, nó phụ thuộc

on how much I'm a sellout satury know

vào số tiền tôi là một người bán hết hàng satury biết

has said and sell in there isn't a

đã nói và bán ở đó không có

phrase selling there's no the phrase

cụm từ bán không có cụm từ

sell out there isn't sell in there isn't

bán ra không có bán ở đó không có

the opposite to that although having

điều ngược lại với điều đó mặc dù có

said that there is buy in so you can buy

đã nói rằng có buy in so you can buy

into something mitt which means to

into something mitt có nghĩa là

actually accept a way of doing something

thực sự chấp nhận một cách làm việc gì đó

so you buy in buy-in I will write that

nên bạn ủng hộ buy-in Tôi sẽ viết điều đó

down very quickly because I think it's

ra rất nhanh vì tôi nghĩ điều

important to express and explain that

quan trọng là phải diễn đạt và giải thích điều đó

properly so if you buy do you buy into

một cách chính xác vì vậy nếu bạn mua bạn mua vào

what mr. Duncan is doing on his live

những gì mr. Duncan đang phát trực tiếp

stream yeah

vâng,

so there it is I will put it on the full

vì vậy tôi sẽ đặt nó ở chế độ toàn

screen so you can see it properly there

màn hình để bạn có thể nhìn rõ nó ở

it is so you can buy into something so

đó để bạn có thể mua thứ gì đó vì vậy

if you buy in it means you accept it you

nếu bạn mua có nghĩa là bạn chấp nhận nó, bạn đồng

go along with it you're not not

hành cùng nó bạn không

necessarily purchasing something no it's

nhất thiết phải mua thứ gì đó, không,

it's it's going along with something so

nó đang đi cùng với thứ gì đó nên

it's used as as a sort of phrase an

nó được sử dụng như một loại cụm từ,

idiom so it means you accept or go along

thành ngữ, vì vậy nó có nghĩa là bạn chấp nhận hoặc đồng hành

with something you decide to get

với thứ mà bạn quyết định

involved or join something you take on a

tham gia hoặc tham gia thứ gì đó mà bạn đảm nhận.

certain way of thinking you buy in to it

cách suy nghĩ bạn đồng ý với nó

and I got the buy-in talking of words

và tôi đã đồng ý nói về những từ mà

mr. Steve I don't leave

ông. Steve Tôi không rời xa

you have some uses of the word cut quite

bạn thực sự có một số cách sử dụng từ cắt

a few actually mr. Duncan this seems of

khá nhiều thưa ông. Duncan, đây có vẻ là

you I'm always fascinated by small words

bạn. Tôi luôn bị mê hoặc bởi những từ nhỏ

in English I love these small words

trong tiếng Anh. Tôi thích những từ nhỏ này

because sometimes they can have so many

bởi vì đôi khi chúng có thể có rất nhiều

meanings well I've got quite a few here

nghĩa. Tôi có khá nhiều ở đây

with cut in them okay first of all with

với phần cắt trong chúng, trước hết với phần

cut at the beginning cut down to size Oh

cắt ở đầu. cắt giảm kích thước Ồ

cut someone down to size so you cut a

cắt giảm kích thước của ai đó để bạn cắt giảm kích thước của một

person down to size it's not literally

người không phải theo nghĩa

so we're not literally chopping them and

đen vì vậy chúng tôi không chặt họ và

cutting them up this means to deflate

cắt họ theo nghĩa đen, điều này có nghĩa là hạ thấp

somebody's self-importance so somebody

lòng tự trọng của ai đó để ai

has sort of got ideas about their

đó có ý tưởng về họ

station if they think they're more

trạm nếu họ nghĩ rằng họ

important than they really are

quan trọng hơn thực tế

then you might want to cut them down to

thì bạn có thể muốn cắt bớt

size or put them down to size so for

hoặc giảm bớt kích thước của họ,

example if you've got somebody at work

ví dụ như nếu bạn có ai đó ở nơi làm việc

who's doing an equivalent job to you but

đang làm công việc tương đương với bạn nhưng

they suddenly think that they can start

họ đột nhiên nghĩ rằng họ có thể bắt đầu

bossing you about or ordering you about

ra lệnh cho bạn hoặc ra lệnh cho bạn

and they're not they're not the boss of

và họ không phải là ông chủ của

you they're just somebody on the same

bạn mà họ chỉ là người có cùng

pay the same job as you you might decide

mức lương với công việc giống như bạn, bạn có thể quyết định

that you want to cut them down to size

rằng bạn muốn cắt giảm họ xuống kích thước

by saying something to them like you

bằng cách nói điều gì đó với họ như bạn

know stop talking to me like that you're

biết đừng nói nữa Nói với tôi rằng bạn

not the boss of me yes so you want to

không phải là ông chủ của tôi, vâng, vì vậy bạn muốn

you want to cut somebody down to size so

bạn muốn hạ gục ai đó để

somebody's got to overconfident and

ai đó trở nên quá tự tin và

arrogant and you want to you want to you

kiêu ngạo và bạn muốn bạn muốn bạn

want to cut them down to size or put

muốn hạ gục họ hoặc đặt

them back down to where they should be

họ quay trở lại nơi họ nên ở

because they think there's something

vì họ nghĩ rằng có điều gì đó

more than they are yes because some

hơn họ là có bởi vì một số

people do that though especially in in

người làm điều đó mặc dù đặc biệt là

maybe if you work in a company where

có thể nếu bạn làm việc trong một công ty

there are lots of positions so people

có nhiều vị trí nên mọi

are at different positions and someone

người ở các vị trí khác nhau và ai đó

might think that they are better than

có thể nghĩ rằng họ giỏi hơn

someone else because they hold a certain

người khác vì họ giữ một vị trí nhất định

position so sometimes you have to cut

nên đôi khi bạn phải cắt giảm

that person down to size you have to

người đó xuống bạn phải

make them realise that they are not as

làm cho họ nhận ra rằng họ không

important as they think they are exactly

quan trọng như họ nghĩ chính xác là

you cut them down to size now mr. Duncan

bạn cắt giảm họ ngay bây giờ mr . Duncan,

do you ever cut corners when you're

bạn có bao giờ cắt góc khi

preparing your live stream I do sand

chuẩn bị phát trực tiếp không. Tôi làm cát

I do sometimes not today though not

đôi khi tôi không làm hôm nay mặc dù không phải

today

hôm nay

that means to cut corners means to take

điều đó có nghĩa là cắt góc có nghĩa là

a short cut I mean in a task or a goal

đi tắt, ý tôi là trong một nhiệm vụ hoặc mục tiêu

or to leave out important steps and a

hoặc bỏ qua các bước quan trọng và một

process to reduce the effort of a task

quy trình để giảm bớt nỗ lực của một nhiệm vụ

if you want to get something done and

nếu bạn muốn hoàn thành một việc gì đó và

you might have a timeframe in which that

bạn có thể có một khung thời gian mà

you need to get it done and you realize

bạn cần hoàn thành và bạn nhận ra rằng

you're running out of time to do

mình sắp hết thời gian để làm

something and you might decide in order

một việc gì đó và bạn có thể quyết định

to get that task completed on time you

để hoàn thành nhiệm vụ đó đúng hạn, bạn

will cut some corners

sẽ cắt bớt một số góc,

you may leave out some steps sometimes

đôi khi bạn có thể bỏ qua một số bước, một

some important steps in order to get

số bước quan trọng để

that done an example would be so you're

hoàn thành công việc đó, một ví dụ sẽ là bạn

not literally cutting corners but it

không thực sự cắt góc nhưng

well the idea is that instead of having

ý tưởng tốt là thay vì

to make do it go with the difficult way

phải thực hiện nó theo một cách khó khăn

you're rounding it off you're cutting

bạn đang làm tròn nó bạn đang cắt bỏ

the corners you're taking the easy path

các góc bạn đang đi theo con đường dễ dàng

to something the new building was

đến một thứ gì đó tòa nhà mới đã được

completed in time but they cut corners

hoàn thành kịp thời nhưng họ đã cắt góc

with the safety so a new buildings

với sự an toàn nên một tòa nhà mới

opened it's a it's ahead of schedule or

đã mở ra đó là trước thời hạn hoặc

it's right on schedule but in fact then

nó đúng đúng tiến độ nhưng trên thực tế, sau đó

it starts falling apart because they've

nó bắt đầu sụp đổ vì họ đã

cut corners with the quality of the

cắt giảm chất lượng của

building materials or something like

vật liệu xây dựng hoặc thứ gì đó tương tự

that so to cut corners on something if

, vì vậy để cắt giảm một thứ gì đó nếu

you go any other examples with that this

bạn lấy bất kỳ ví dụ nào khác với thứ này

thing that's pretty good now quite often

điều đó khá tốt bây giờ khá thường xuyên

if you cut corners it can cause problems

nếu bạn cắt góc, nó có thể gây ra vấn đề,

so again it's a thing that is often said

vì vậy một lần nữa, đó là điều thường được nói

in a negative way

theo cách tiêu cực,

yeah so maybe if you construct a

vâng, vì vậy có thể nếu bạn xây dựng một

building I've just said that and oh I'm

tòa nhà, tôi vừa nói điều đó và ồ, tôi

just what you just said I'm just adding

chỉ là những gì bạn vừa nói, tôi chỉ đang thêm

something to it it's not all about

điều gì đó đối với nó, nó không phải là tất cả về các

buildings but things normally to do with

tòa nhà mà là những thứ thường liên quan đến

safety so quite often we think of

an toàn, vì vậy chúng tôi thường nghĩ đến

cutting corners to make something easier

việc cắt góc để làm điều gì đó dễ dàng hơn

but if you cut corners you can also make

nhưng nếu bạn cắt góc, bạn cũng có thể

things earn safe as they might not be

khiến mọi thứ trở nên an toàn vì chúng có thể không

obvious straight away but those those

rõ ràng ngay lập tức nhưng những

shortcuts or the things that you've

phím tắt đó hoặc những thứ mà bạn đã

missed out may become more obvious they

bỏ lỡ có thể trở nên rõ ràng hơn, chúng

may be hidden yes they may be hidden but

có thể bị ẩn, vâng, chúng có thể bị ẩn nhưng sau này

they may come out later on so for

chúng có thể lộ ra,

example you could you could spend a lot

chẳng hạn như bạn có thể chi rất

of money on a nice new car

nhiều tiền cho một chiếc ô tô mới đẹp

and you've only got so much money but

và bạn đã chỉ có rất nhiều tiền nhưng

you buy a car and then you put rubbish

bạn mua một chiếc ô tô và sau đó bạn lắp những chiếc

tires on it hmm or you put poor quality

lốp cũ nát vào nó hmm hoặc bạn đổ

fuel in huh yes good point so if you put

nhiên liệu kém chất lượng huh vâng, đó là một điểm tốt, vì vậy nếu bạn lắp

bad tires on your car that the car looks

những chiếc lốp tồi vào chiếc xe của mình thì chiếc xe trông vẫn

alright but you have an accident because

ổn nhưng bạn đã gặp tai nạn vì

you cut corners yes you didn't put the

bạn đi quá khúc cua. 'không nói

proper tongue as on or maybe the

đúng như trên hoặc có thể

performance of the car will be

hiệu suất của ô tô sẽ bị

compromised yes a similar phrase would

ảnh hưởng, vâng, một cụm từ tương tự sẽ

be shortcut if you took shortcuts to

là lối tắt nếu bạn sử dụng các lối tắt để

achieve something that you could use

đạt được điều gì đó mà bạn cũng có thể sử dụng

that as well in a similar way but a

điều đó theo cách tương tự nhưng

shortcut literally means a quick way to

lối tắt theo nghĩa đen có nghĩa là nhanh chóng đường đến

somewhere so if you wanted to go across

một nơi nào đó, vì vậy nếu bạn muốn đi

the river the shortcut route would be

qua sông, con đường tắt sẽ là

over the bridge but he might have to

qua cầu nhưng anh ta có thể phải

drive all the way round so taking a

lái xe vòng quanh vì vậy hãy đi

shortcut so you go instead of going

đường tắt để bạn đi thay vì đi

round all the bends you go you take it

vòng qua tất cả các khúc cua mà bạn đi.

an easy route that right mr. Duncan yes

lộ trình dễ dàng mà phải không mr. Duncan vâng,

so may take a sure so maybe instead of

vì vậy có thể chắc chắn vì vậy có thể thay vì

going all the way around you go across

đi vòng quanh bạn đi ngang qua

so you go across you take a shortcut so

, bạn đi đường tắt để

you could walk all the way around there

bạn có thể đi bộ quanh đó,

so instead you find a shorter route so

vì vậy thay vào đó bạn tìm một con đường ngắn hơn để

if we wanted to walk into Much Wenlock

nếu chúng ta muốn đi bộ vào Rất nhiều Wenlock,

we could go up the road which is the

chúng ta có thể đi lên con

long way round or we could take a

đường dài hoặc chúng ta có thể

shortcut and go across the field

đi đường tắt và băng qua cánh đồng

hmm so the shortcut may be you may not

hmm vì vậy đường tắt có thể bạn không

be allowed to go there but you you've

được phép đến đó nhưng bạn đã

taken a quicker route to somewhere who's

đi một con đường nhanh hơn đến một nơi nào đó Ai

a good example actually Gretel says

thực sự là một ví dụ điển hình Gretel nói rằng

don't cut corners on this project it has

đừng cắt xén dự án này, nó

to be done thoroughly no matter what the

phải được thực hiện một cách triệt để bất kể

cost or no matter the cost so yes that's

chi phí là bao nhiêu hay bất kể chi phí nào, vì vậy vâng,

it yes i think i think that something

đúng vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng

Gretel has got off the internet so yes

Gretel đã lấy được thứ gì đó từ internet nên vâng

that's it to cut corners and if you cut

đó là việc cắt góc và nếu bạn cắt

corners quite often you will get into

góc khá thường xuyên, bạn sẽ gặp phải

some sort of difficult yes Carrodus we

một số khó khăn, vâng Carrodus, chúng tôi

can say that cutting corners may lead to

có thể nói rằng việc cắt góc có thể dẫn đến

hidden defects that's right not be

những khuyết điểm tiềm ẩn không thể hiện ra

obvious straight away but then maybe may

ngay lập tức nhưng sau đó có thể

take years to come out but it might

mất nhiều năm để lộ ra nhưng nó

eventually hmm to cut no ice okay to cut

cuối cùng có thể hmm để cắt không đá được không cắt

no ice it's an interesting one yes that

băng đó là một điều thú vị vâng, điều đó

means to have no impact or effect oh

có nghĩa là không có tác động hoặc ảnh hưởng nào,

especially on your opinion about

đặc biệt là ý kiến ​​​​của bạn về

something or someone to cut no ice yes

điều gì đó hoặc ai đó không cắt băng vâng,

you are not impressed you are not

bạn không ấn tượng, bạn không

influenced it comes from ice skating

bị ảnh hưởng, nó đến từ trượt băng

actually well they're not quite sure

thực sự tốt, họ' Tôi không

where the phrase comes from but in order

chắc cụm từ này bắt nguồn từ đâu nhưng

to to be able to ice skate effectively

để có thể trượt băng hiệu quả

this the skates have to cut into the ice

, đôi giày trượt này phải cắt băng

you see I'm I'm ice skating and it also

bạn thấy đấy Tôi đang trượt băng và nó cũng

probably derived from cutting ice before

có thể bắt nguồn từ việc cắt băng trước khi

we had refrigerators which is obviously

chúng tôi có tủ lạnh, đây rõ ràng là

something that's quite difficult to do

một việc khá khó thực hiện

so I don't care Hugh who you are mr.

nên tôi không quan tâm Hugh bạn là ai, ông.

Duncan I don't care how important you

Duncan Tôi không quan tâm

are as an English teacher I'm still not

bạn là một giáo viên tiếng Anh quan trọng như thế nào Tôi vẫn

going to make you tea and coffee all the

sẽ không pha trà và cà phê cho bạn mọi

time it cuts no ice with me no it cuts

lúc điều đó không có đá với tôi không có nó

no ice I'm not impressed so the your

không có đá Tôi không ấn tượng vì vậy

your importance cuts no ice so in other

tầm quan trọng của bạn

words your importance doesn't influence

nói cách khác, tầm quan trọng của bạn không ảnh hưởng đến

the way that you would behave towards

cách bạn cư xử với

them just because they've got an

họ chỉ vì họ có

elevated position in some way I'm sorry

vị trí cao theo một cách nào đó. Tôi xin lỗi

but that argument cuts no ice with me

nhưng lập luận đó không ảnh hưởng đến tôi

hmm I won't change my mind so we can say

hmm tôi sẽ không thay đổi suy nghĩ của tôi để chúng ta có thể nói

cut no ice or it cuts no ice that's it

không cắt băng hoặc nó không cắt băng chính

so somebody might be trying to change

vì vậy ai đó có thể đang cố gắng thay

your mind over something and they come

đổi suy nghĩ của bạn về điều gì đó và họ đưa

up with an argument but you are going to

ra một cuộc tranh luận nhưng bạn sẽ

stand firm on your original opinion

giữ vững quan điểm ban đầu của mình,

you're not going to change your mind

bạn không sẽ thay đổi suy nghĩ của bạn

what they're saying to you cut snow ice

những gì họ đang nói với bạn cắt băng tuyết

and it doesn't influence or change your

và điều đó không ảnh hưởng hoặc thay đổi quan điểm của bạn,

opinion yeah since in in any way they

vâng vì bằng mọi cách, họ

might be trying to influence you away

có thể đang cố gắng tác động để bạn

from doing the right thing for example

không làm điều đúng đắn, chẳng hạn như

by trying to persuade you I mean you

bằng cách cố gắng thuyết phục bạn, ý tôi là bạn

could say for example going back to your

có thể nói ví dụ như quay

your example of selling out somebody

lại ví dụ của bạn về việc bán hết một số cơ

might offer you a lot of money to talk

thể có thể cung cấp cho bạn rất nhiều tiền để nói

about a products and then you say no

về một sản phẩm và sau đó bạn nói không

standing by my principles I'm not going

theo nguyên tắc của tôi, tôi sẽ không

to do that and then they might come back

làm điều đó và sau đó họ có thể quay lại

to you with an argument oh yes but mr.

với bạn với một cuộc tranh luận ồ vâng nhưng thưa ông.

Duncan

we'll pay you this much a month and that

Duncan,

chúng tôi sẽ trả cho bạn chừng này một tháng và điều đó

will give you an opportunity to do blah

sẽ cho bạn cơ hội để làm blah

blah and you was used to go back to them

blah và bạn đã từng quay lại với họ và

say I'm sorry that cuts no ice with me

nói rằng tôi xin lỗi vì đã không cắt băng với tôi khi

no seeking to my original decision I'm

không tìm kiếm quyết định ban đầu của mình.

not going to do it yes but I suppose in

sẽ không làm điều đó có nhưng tôi cho rằng theo

a slightly broader sense you can also

nghĩa rộng hơn một chút, bạn cũng có thể

say that you were not impressed by

nói rằng bạn không ấn tượng với

something yes so influence yes so it

điều gì đó có, vì vậy ảnh hưởng có, vì vậy nó

doesn't influence me I'm not really

không ảnh hưởng đến tôi. Tôi không thực sự

impressed by it I won't change my mind

ấn tượng với điều đó. Tôi sẽ không thay đổi quan điểm của mình. đừng bận tâm,

it cuts no ice with me that's it you can

điều đó không ảnh hưởng gì đến tôi, đó là điều bạn có thể

said of a people you can say do it over

nói về một người mà bạn có thể nói làm điều đó vì

things it's usually said in reference to

những điều nó thường được nói khi nhắc đến

people it's coming up to half-past three

mọi người. sắp đến ba giờ rưỡi

believe it where we are going to take a

tin rằng chúng ta sẽ

break because we are talking also about

nghỉ giải lao vì chúng ta là cũng nói về

autumn today it is the autumn equinox

mùa thu hôm nay là thu phân

today kid did you know that Steve I do

hôm nay nhóc có biết không Steve tôi biết

now I didn't before you just said that

bây giờ tôi không biết trước đây bạn vừa nói

so today it is the autumn equinox it is

vậy nên hôm nay là thu phân đó là

the time of the year when the days and

thời điểm trong năm khi ngày và

nights are in equal length

đêm giao nhau chiều dài bằng nhau

but of course from now on the days will

nhưng tất nhiên từ giờ trở đi ngày

get much much shorter night time will

sẽ ngắn hơn nhiều ban đêm sẽ

arrive early and for those who are

đến sớm và vì vậy Những ai đang

wondering what the word equinox means

thắc mắc từ equinox có nghĩa là gì

because it's a very interesting word

bởi vì đó là một từ rất thú vị

slightly unusual a little queer that

hơi bất thường một chút kỳ lạ

word equinox the time or date at which

từ đó equinox ngày hoặc giờ mà

the Sun crosses the celestial equator

Mặt trời đi qua đường xích đạo thiên thể

isn't it I love that word celestial it

phải không tôi thích từ thiên thể nó

sounds sort of like a like a little

nghe giống như một giống như một

fairy skipping around celestial when

nàng tiên nhỏ nhảy quanh thiên thể

when the days and nights are of equal

khi ngày và đêm có độ dài bằng nhau

length so yes we are now entering the

nên vâng, chúng ta đang bước vào

autumn equinox and autumn is now here so

thu phân và mùa thu hiện đang ở đây vì vậy

as a way of a wave on the equator yes it

giống như một con sóng trên đường xích đạo, vâng, nó

doesn't make much everybody you don't

không ảnh hưởng nhiều đến mọi người bạn không

really see any any equinox because the

thực sự nhìn thấy bất kỳ điểm phân nào bởi vì

days and nights remain of equal length

ngày và đêm có độ dài bằng nhau

yes of the year and that is something I

trong năm và đó là điều tôi đã

mention in my autumn lesson and we are

đề cập trong bài học mùa thu của mình và chúng ta

going to take a look at an excerpt from

sẽ xem một đoạn trích từ

one of

một trong

my lessons and this is all about the

những bài học của tôi và đây là tất cả về

season of autumn see you in a bit you

mùa thu gặp bạn một chút bạn

may notice that the trees behind me have

có thể nhận thấy rằng những cái cây phía sau tôi

not yet begun to lose their leaves this

vẫn chưa bắt đầu rụng lá, điều này

is because autumn affects the various

là do mùa thu ảnh hưởng đến các

animals

tree and plant life at different times

loài động vật khác nhau và đời sống thực vật vào những thời điểm khác nhau,

some trees will shed their leaves at the

một số cây sẽ rụng lá vào lúc

start of the season while others will

bắt đầu o f mùa giải trong khi những người khác sẽ

lose theirs towards the end

thua về cuối

ah and of course you can find this

ah và tất nhiên bạn có thể tìm thấy

lesson on my youtube channel it is

bài học này trên kênh youtube của tôi, nó

available to watch now I was going to

có sẵn để xem ngay bây giờ. Hôm nay tôi sẽ

have a mystery idiom today but as I said

có một thành ngữ bí ẩn nhưng như tôi đã nói

at the beginning of today's lesson it

ở đầu bài học hôm nay nó

looks as if we won't have time to do it

có vẻ như chúng ta sẽ không có thời gian để làm điều đó,

cutting corners mr. Duncan I'm not

thưa ông. Duncan Tôi không

cutting you cutting corners I did warn

cắt ngang bạn Tôi đã cảnh báo

everyone I said at the beginning today

mọi người tôi đã nói ngay từ đầu hôm nay

that we might not have time for a

rằng chúng ta có thể không có thời gian cho một

mystery idiom but we will have one next

thành ngữ bí ẩn nhưng chúng ta sẽ có một

week don't forget we are here every

tuần tới đừng quên chúng ta ở đây

single week every week every Sunday from

mỗi tuần mỗi tuần mỗi Chủ nhật từ

2 p.m. UK time I'm often asked when are

2 giờ chiều Giờ Vương quốc Anh, tôi thường được hỏi khi nào

you on and there you can see now right

bạn bật và ở đó bạn có thể thấy bây giờ ngay

underneath there it is going by now 2

bên dưới, bây giờ là 2

p.m. UK time every single Sunday it's

giờ chiều. Theo giờ Vương quốc Anh, mỗi Chủ nhật đều

gone and of course you can also make

hết giờ và tất nhiên bạn cũng có thể

donations to my paypal as well if you'd

quyên góp cho paypal của tôi nếu bạn

like to make a small donation or if you

muốn quyên góp một khoản nhỏ hoặc nếu

have recently won the lottery a big

gần đây bạn đã trúng xổ số, một

donation that would be ever so nice then

khoản quyên góp lớn sẽ rất tuyệt vời thì

I can be sent all around the world why'd

tôi có thể được gửi đi khắp thế giới, tại sao

you keep saying that we won't be doing

bạn cứ nói rằng chúng tôi sẽ không làm điều

that we we honestly won't be paying for

đó, chúng tôi thành thật mà nói, chúng tôi sẽ không trả tiền

air tickets for mr. Steve please that's

vé máy bay cho ông. Steve làm ơn điều

that's the opposite there there is a

đó ngược lại, có một

point where where the joke has to end or

điểm mà trò đùa phải kết thúc

else people might get the wrong idea

nếu không mọi người có thể hiểu sai,

they might think we're really doing that

họ có thể nghĩ rằng chúng tôi thực sự đang làm điều đó

I don't I think people realize I'm

Tôi không nghĩ mọi người nhận ra tôi là

we I didn't really travel all the way to

chúng tôi Tôi đã không ' Tôi thực sự không đi du lịch đến

Moscow last week and I didn't travel all

Moscow vào tuần trước và dù sao thì tôi cũng không

the way to to New York okay anyway I

đi đến New York. Tôi

hope we're all clear on that but I'd

hy vọng tất cả chúng ta đều rõ ràng về điều đó nhưng tôi

like to so please donate right and we

muốn vì vậy hãy quyên góp ngay và chúng ta

could do live lessons in all these

có thể thực hiện các bài học trực tiếp ở tất cả các

countries couldn't wouldn't that be

quốc gia này không thể không Điều đó

amazing that would be amazing I would

thật tuyệt Điều đó thật tuyệt vời Tôi sẽ

love well again it all comes down to

yêu một lần nữa tất cả đều quy về

money because flying around the world

tiền bởi vì bay vòng quanh thế giới đều

costs money does we're not really asking

tốn tiền, chúng tôi không thực sự yêu

for that it's very expensive note just

cầu rằng đó là tờ tiền rất đắt tiền chỉ

to just to maintain the studio at the

để chỉ để duy trì phòng thu với

lights and the cameras and the equipment

ánh sáng và máy ảnh và thiết bị

and the encoder and my lovely new

và bộ mã hóa và máy tính mới đáng yêu của tôi,

computer all of this needs taking care

tất cả những thứ này cần được chăm

of and there's there's lots of other

sóc và còn rất nhiều

things that you you don't know about

thứ khác mà bạn không biết

that I have to pay for to do this it's

mà tôi phải trả tiền cho để làm điều này nó

very expensive this hobby it's very

rất tốn kém sở thích này sở thích đó là

expensive hobby hobby it's a business

sở thích rất tốn kém sở thích đó là b

mr. Duncan right I've got another word

Mr. Duncan đúng rồi, tôi có một từ khác

with cut in it okay cut off your nose to

với từ cắt trong đó, được thôi, cắt mũi của bạn để trả

spite your face cut off your nose to

thù khuôn mặt của bạn. Cắt mũi của bạn để trả

spite your face which actually literally

thù khuôn mặt của bạn, điều thực sự theo nghĩa đen

that that does come apparently they

mà điều đó xảy ra, rõ ràng họ

think that the derivation or the origin

nghĩ rằng nguồn gốc hoặc nguồn gốc

of that word hmm

của từ đó hmm

was when people were there was a I think

là khi mọi người ở đó, tôi nghĩ rằng

a particular city that was being invaded

một thành phố cụ thể đang bị xâm chiếm

yes and all the women cut off their

vâng và tất cả phụ nữ đều cắt

noses to make themselves unattractive to

mũi để khiến bản thân không hấp dẫn trước

the invaders but the expression cut off

những kẻ xâm lược nhưng biểu hiện

your nose to spite your face means that

cắt mũi để làm hài lòng khuôn mặt của bạn có nghĩa là

it's a self-destructive means to fix a

đó là một phương tiện tự hủy hoại bản thân để khắc phục một

situation it's to punish somebody for

tình huống đó là trừng phạt ai đó vì

something to punish somebody but in

điều gì đó trừng phạt ai đó nhưng khi

doing so you harm yourself more than the

làm như vậy bạn làm hại chính mình nhiều hơn là

person that you're trying to harm it's

người mà bạn đang cố làm hại đó là

to disadvantage yourself in the course

tự gây bất lợi cho bản thân trong quá

of trying to disadvantage somebody else

trình cố gắng gây bất lợi cho người

so for example the manager would like to

khác, chẳng hạn như người quản lý sẽ

would would like to promote John to the

muốn muốn thăng chức cho John lên

office manager's position he doesn't

vị trí quản lý văn phòng, anh ấy không

want to promote him to the office

muốn thăng chức cho anh ấy lên

manager's position but if he doesn't

vị trí quản lý văn phòng nhưng nếu không

he'll be cutting off his nose to spite

, anh ấy sẽ cắt mũi anh ấy

his face so what you're saying is that

để dằn mặt anh ấy. tại bạn đang nói rằng

there

có

that maybe they managed it maybe some of

thể họ đã quản lý nó, có thể một

the boss doesn't like this particular

số ông chủ không thích người cụ thể này

person at work they maybe had an

tại nơi làm việc, họ có thể đã có một

argument in the past but he is in fact

cuộc tranh cãi trong quá khứ nhưng thực tế anh ta là

the best person to take up this position

người tốt nhất để đảm nhận vị

as office manager

trí văn phòng này người quản lý

so really he'd like to punish him by not

rất muốn trừng phạt anh ta bằng cách không

giving in the promotion but if he does

thăng chức nhưng nếu anh ta làm

that the whole business will suffer so

vậy thì toàn bộ công việc kinh doanh sẽ bị ảnh hưởng nên

in fact he'll be punishing himself more

trên thực tế, anh ta sẽ tự trừng phạt mình nhiều

than he's punishing the other person so

hơn là trừng phạt người khác vì vậy

to cut up your nose to spite your face

hãy cắt mũi bạn để chọc tức khuôn mặt của bạn

it means you do something so for example

có nghĩa là bạn làm điều gì đó, ví dụ như

you want to go to a party somewhere and

bạn muốn đi dự tiệc ở đâu đó và

you say oh I'm not going I'm not going

bạn nói ồ tôi sẽ không đi tôi sẽ không đi

you've been invited to somebody's party

bạn đã được mời đến bữa tiệc của ai đó có

what's the matter what's the matter it

vấn đề

should be never oh I've missed an eff

gì không oh Tôi đã bỏ lỡ một eff

off nevermind and I've taken a shortcut

off nevermind và tôi đã đi tắt

yeah mr. Duncan cut off Oh double F yes

yeah mr. Duncan cắt bỏ Oh double F vâng,

it was really annoying 90 minute go on

nó thực sự rất khó chịu. 90 phút tiếp tục,

they put it in the code just put another

họ đặt nó vào mã chỉ cần đặt một F khác vào

F there there

it certainly if you'd be careful how you

đó. Chắc chắn nếu bạn cẩn thận như

how you how you denounced mr. Duncan

thế nào bạn như thế nào bạn đã tố cáo ông như thế nào. Duncan

because know right there we go cut off

vì biết ngay tại đó chúng tôi sẽ

your nose to spite your face so you

cắt mũi của bạn để dằn mặt bạn, vì vậy bạn

might have been invented invited to a

có thể đã bịa ra rằng được mời đến dự

party somebody's birthday party but you

tiệc sinh nhật của ai đó nhưng bạn

don't like the person you've had an

không thích người mà bạn đã

argument with a person a few days before

tranh cãi với một người vài ngày trước

for example and some and you say to

vì ví dụ và một số và bạn nói với

somebody or I'm not going to their party

ai đó hoặc tôi sẽ không đến bữa tiệc của họ

because I don't like them anymore and

vì tôi không thích họ nữa và

somebody might say well don't cut off

ai đó có thể nói tốt, đừng

your nose to spite your face in other

cắt mũi để chọc tức khuôn mặt của bạn,

words you'll be harming yourself more by

nói cách khác, bạn sẽ tự làm hại mình nhiều hơn bằng cách

not going yeah because you'd have had a

không đi yeah bởi vì bạn đã có một

lovely time there and but because

khoảng thời gian tuyệt vời ở đó và nhưng bởi vì

there's lots of other people at that

có rất nhiều người khác trong

party they're not going to really miss

bữa tiệc đó nên họ sẽ không thực sự nhớ

you that much they will miss you but not

bạn nhiều như họ sẽ nhớ bạn nhưng

as much as you will miss the experience

không nhiều bằng bạn sẽ nhớ kinh

of going to the party you know sometimes

nghiệm đi dự tiệc, bạn biết đấy, đôi khi

we do that don't we we want to punish

chúng tôi làm điều đó không phải chúng tôi muốn trừng phạt

somebody for something and in fact we do

ai đó vì điều gì đó và thực tế là chúng tôi làm điều

it we harming ourselves more in the

đó, chúng tôi tự làm hại mình nhiều hơn trong

process and that's what that expression

quá trình đó và đó là ý nghĩa của cách diễn

means another another way of describing

đạt khác.

that is is to be passive-aggressive so

trở nên hung hăng thụ động vì vậy

you are you are kind of being aggressive

bạn là người b hung hăng

but in a non-violent way but quite often

nhưng theo cách không bạo lực nhưng khá thường xuyên

when you do that you can actually be

khi bạn làm như vậy, bạn thực sự có thể

harming yourself

làm hại chính mình,

you know by not talking to someone you

bạn biết đấy bằng cách không nói chuyện với người mà bạn

think oh yes I'm telling them I'm

nghĩ, ồ vâng, tôi đang nói với họ rằng tôi đang

showing them fishing them yes but really

cho họ xem họ câu cá, vâng nhưng thực sự là

you you have this wonderful friendship

bạn. có tình bạn tuyệt vời này

that you are now destroying so you what

mà bây giờ bạn đang phá hủy vậy

you are teaching that person a lesson

bạn đang dạy cho người đó một bài học

but at the same time you are also

nhưng đồng thời bạn cũng đang

destroying the friendship and now

phá hủy tình bạn và bây giờ

val/val think I've had enough of them

val/val nghĩ rằng tôi đã chịu đựng đủ rồi

they'll go off and find out signs and

họ sẽ đi tìm ra dấu hiệu và

then you'll be cut out of this social

sau đó bạn sẽ bị loại khỏi

circle that's it so yes it literally

vòng kết nối xã hội này, đúng vậy, nó có nghĩa đen

means apparently there was this city

là rõ ràng đã có thành phố này

somewhere whether in hundreds of years

ở đâu đó nếu hàng trăm năm

ago that we're going to be invaded and

trước chúng ta sẽ bị xâm chiếm và

the women all cut off their noses so

tất cả phụ nữ đều bị cắt mũi.

that they wouldn't be attractive to the

rằng họ sẽ không hấp dẫn

the invaders yes of course that was

những kẻ xâm lược, vâng, tất nhiên, điều

harming them probably more because it's

đó có thể gây hại cho họ nhiều hơn bởi vì

very painful to cut of your nose I would

việc cắt mũi của bạn rất đau, tôi sẽ

imagine yes and also also you'd have a

tưởng tượng là có và bạn cũng sẽ có một

big hole in the front of your head I did

lỗ lớn ở phía trước đầu. đã làm

despite your face yes despite me spite

bất chấp khuôn mặt của bạn có bất chấp tôi mặc

of course is to do something nasty or

dù tất nhiên tôi đó là làm điều gì đó tồi tệ hoặc

horrible to someone to try and get

khủng khiếp với ai đó để cố gắng

revenge from so so yeh trying to get

trả thù vì vậy bạn đang cố gắng

revenge on somebody that's what it means

trả thù ai đó, điều đó có nghĩa là

revenge get them back for something but

trả thù để lấy lại cho họ một thứ gì đó nhưng

in the process of doing that you harm

trong quá trình làm điều đó, bạn càng làm hại

yourself more and you're harming them

chính mình và bạn đang làm hại

that's it yes of course we often do

họ đúng vậy, tất nhiên chúng tôi thường

don't do that this is the point I was

không làm điều đó đây là điểm tôi

going to make I think quite often we do

sẽ làm tôi nghĩ chúng tôi thường làm

this I think it's it's it's one of these

điều này Tôi nghĩ đó là một trong những

human behavioral things that we actually

hành vi con người mà chúng tôi thực sự

do quite often we like to teach people a

làm khá thường xuyên chúng tôi thích Bây giờ hãy dạy cho mọi người một

lesson now by that I mean we like to

bài học bằng cách đó, ý tôi là chúng tôi muốn

show them that that that we are in

cho họ thấy rằng chúng tôi đang

charge or maybe we like to assert our

chịu trách nhiệm hoặc có thể chúng tôi muốn khẳng định

dominance in some way so you like to to

sự thống trị của mình theo một cách nào đó, vì vậy bạn muốn thể

show this and quite often we will be

hiện điều này và khá thường xuyên, chúng tôi sẽ

arrogant or maybe rude or maybe we will

kiêu ngạo hoặc có thể thô lỗ hoặc có thể chúng ta sẽ

be bad-tempered or maybe we will just go

trở nên nóng nảy hoặc có thể chúng ta sẽ

away and soak it's a pride yes your

bỏ đi và đắm chìm trong niềm tự hào, vâng, niềm tự hào của bạn

pride

and you'll hurt over something and you

và bạn sẽ tổn thương vì điều gì đó và bạn

want to get back at somebody but quite

muốn trả đũa ai đó nhưng

often you might do something that harms

thường thì bạn có thể làm điều gì đó gây hại cho

you more than it harms them that's when

bạn nhiều hơn là nó làm hại họ, đó là khi

you can use that expression yes cut off

bạn có thể sử dụng biểu thức đó, vâng, cắt đi

your nose to spite your face

mũi của bạn để làm cay khuôn mặt của bạn

that's what I'm cut up mr. Duncan you

, đó là những gì tôi đã cắt thưa ông. Duncan bạn

want cut up you are cut up if you're cut

muốn chia tay bạn bị chia tay nếu bạn chia

up over something it means you're very

tay vì điều gì đó có nghĩa là bạn rất

upset sad but just just very upset over

buồn buồn nhưng chỉ rất buồn vì

something hmm she was cut up over her

điều gì đó hmm cô ấy đã chia tay vì

boyfriend breaking up with her last

bạn trai chia tay với cô ấy vào cuối

weekend so somebody is very upset you

tuần trước vì vậy ai đó rất buồn bã khi

break up with your boyfriend you're

chia tay với bạn trai của mình bạn

upset you cut up really deeply affected

buồn bã bạn đau khổ thực sự bị ảnh hưởng sâu sắc

by something John was cut up over the

bởi điều gì đó John đau khổ vì

loss of his job or you can be if

mất việc làm hoặc bạn có thể như vậy nếu

somebody dies that you know very well

ai đó qua đời mà bạn biết rất rõ.

Excel God they were really cut up over

Chúa ơi, họ thực sự đau khổ vì

the death of that person so to be very

điều đó cái chết của người đó để

deeply affected distancing distraught

bị ảnh hưởng rất sâu xa quẫn trí

destroy shut up Oh mr. Duncan would be

phá hủy im lặng Oh Mr. Duncan sẽ bị

cut up if he couldn't do his live

cắt nếu anh ấy không thể thực hiện các bài học trực tiếp của mình

lessons every week got you use cut up on

hàng tuần khi bạn bị cắt

the road yes you can yep if you're all

trên đường, vâng, bạn có thể vâng nếu bạn

cut up

bị cắt

on the road it means somebody somebody

trên đường, điều đó có nghĩa là ai đó

literally pulled right in front of you

thực sự đã kéo ngay trước mặt bạn.

cuts you off yes that is very true mr.

bạn tắt vâng điều đó rất đúng thưa ông.

Duncan wondering how long it would take

Duncan tự hỏi bạn sẽ mất bao lâu

you to come up with that alternative can

để đưa ra giải pháp thay thế đó.

I just say can I just say it's one of

Tôi có thể nói không. Tôi có thể nói rằng đó là một trong

the things that really upset Steve when

những điều khiến Steve thực sự khó chịu khi

people cut him up so so if someone goes

mọi người cắt ngang anh ấy nên nếu ai đó đi

across in front of him whilst his

ngang qua trước mặt anh ấy khi anh ấy đang

driving Steve gets very annoyed I do I

lái xe cho Steve rất khó chịu Tôi có Tôi

don't like people cutting me up it means

không thích mọi người chém tôi, điều đó có nghĩa là

they're just pulling too quickly and you

họ đang kéo quá nhanh và bạn

have to break otherwise you crash into

phải bẻ gãy nếu không bạn sẽ đâm vào

them that means that and also it means

họ, điều đó có nghĩa là điều đó và điều đó cũng có nghĩa là

you're very upset over something yes

bạn đang rất khó chịu vì điều gì đó vâng,

good cut up cut your teeth on if you cut

cắt tốt up cut your teeth on nếu bạn

your teeth that means to gain experience

cắt răng có nghĩa là để tích lũy kinh nghiệm

in a career in the early part of your

trong sự nghiệp trong giai đoạn đầu của

career when you're young news

sự nghiệp khi bạn còn trẻ

means you're learning a trade the singer

nghĩa là bạn đang học nghề ca sĩ đã

cut his teeth in the small clubs and

cắt răng trong các câu lạc bộ và

bars before becoming famous so it's like

quán bar nhỏ trước đây trở nên nổi tiếng nên nó giống như

an apprenticeship in a way it's how you

học nghề theo một cách nào đó, đó là cách bạn

learn the basics of your job your

học những kiến ​​thức cơ bản về công việc của mình

profession hmm and you cut your teeth on

nghề nghiệp của bạn hmm và bạn cắt răng trên

it actually does refer to your your baby

đó thực ra có nghĩa là răng sữa của bạn

teeth coming through yes it come often

mọc ra vâng, nó thường đến

it's difficult it might be painful it it

rất khó khăn, có thể đau đớn. nó

might take a lot of effort but once

có thể mất rất nhiều nỗ lực nhưng một khi

you've done all that you've set the

bạn đã hoàn thành tất cả những gì bạn đã đặt

foundations for your career that's it so

nền móng cho sự nghiệp của mình, đó là

in the term that you just mentioned when

thuật ngữ mà bạn vừa đề cập

when a baby starts to produce its teeth

khi một đứa trẻ bắt đầu mọc răng

in its mouth of course we can say that

trong miệng, tất nhiên chúng ta có thể nói

the teeth are cutting so or maybe you

rằng răng đang bị cắt hoặc có thể bạn

can say that the baby is cutting and

có thể nói rằng em bé đang cắt và

that means that their teeth are starting

điều đó có nghĩa là răng của chúng bắt đầu nhú

to emerge in their mouth him of course

lên trong miệng. Tất nhiên,

it can be quite painful for the baby yes

điều đó có thể khá đau đối với em bé,

the the analogy is that when your teeth

vâng, tương tự như vậy là khi răng của bạn mọc

are coming through it's painful and and

ra thì sẽ đau và và

often in the early part of your career

thường trong giai đoạn đầu của sự nghiệp,

you have to you have to do a lot of

bạn phải

effort a lot of work pain in order to

nỗ lực rất nhiều, chịu nhiều đau đớn để có

gain that experience that's it and the

được kinh nghiệm đó.

first is owned by a mistake and the

first time the first time something

happens so that's good yes good I like

điều đó tốt vâng tốt tôi thích

that one cut your teeth so mr. Duncan

cái đó cắt răng của bạn như vậy thưa ông. Duncan

you you cut your teeth in English when

you bạn cắt răng bằng tiếng Anh khi

you were teaching in China I'd say that

bạn đang giảng dạy ở Trung Quốc Tôi muốn nói rằng

you could say that further for the whole

bạn có thể nói rằng trong suốt

four years I was in China I cut my teeth

bốn năm tôi ở Trung Quốc, tôi đã cắt răng

when it comes to teaching and being used

khi nói đến việc giảng dạy và đã quen

to standing in front of a big classroom

với việc đứng trước một lớp học lớn

although although having said that this

mặc dù đã nói rằng đây

is a pretty big classroom now it's the

là một lớp học khá lớn nhưng bây giờ nó là

whole world clear cut Oh something is

cả thế giới rõ ràng Ồ có điều gì đó

clear cut it's definite it's there's no

rõ ràng, rõ ràng là không có

nothing vague about it it's obvious well

gì mơ hồ về nó, rõ ràng là

explain sharply-defined

giải thích rõ ràng-được xác định rõ ràng

the opposite would be it not clear cut

ngược lại sẽ không rõ ràng

yes so that was a case of clear-cut

vâng, đó là một vụ giết người rõ ràng,

murder yes so it with a court case it's

vâng, vì vậy với một vụ án,

obvious there is no

rõ ràng là không

doubt whatsoever that was clear-cut

còn nghi ngờ gì nữa, đó là một

murder it could also mean clear-cut can

vụ giết người rõ ràng, nó cũng có thể có nghĩa là rõ ràng, có thể có

mean clearing an area of forest trees

nghĩa là phát quang một khu vực cây rừng.

okay a clear-cut it means you like a

cắt nó có nghĩa là bạn thích một

hillside to clear all the trees away but

sườn đồi để dọn sạch tất cả các cây nhưng

usually something's not clear-cut it

thường thì điều gì đó không rõ ràng

means it's not obvious what it is it's

có nghĩa là nó không rõ ràng nó là gì nó

not definite there is doubt hmm

không chắc chắn có nghi ngờ hmm

doubt in what you're saying that's not

nghi ngờ về những gì bạn đang nói điều đó không

very clear-cut what you the way we could

rõ ràng lắm về những gì bạn cách chúng ta có thể

explain a word and some of might say

giải thích một từ và một số người có thể nói

that's not very clear-cut I don't really

rằng điều đó không rõ ràng lắm Tôi không thực sự

understand so it's the difference so it

hiểu vì vậy đó là sự khác biệt nên

is clear-cut it is understandable and

rõ ràng là có thể hiểu được và

obvious it isn't clear-cut means

rõ ràng là không rõ ràng có nghĩa là

something that isn't clear and might be

điều gì đó không rõ ràng và có thể

confusing a set of instructions on

gây nhầm lẫn một bộ hướng dẫn về

something say for example you bought you

một thứ gì đó, chẳng hạn như bạn đã mua, bạn

bought something new and there was a set

đã mua một thứ gì đó mới và có một

of instructions and then you know I

bộ hướng dẫn và sau đó bạn biết đấy, tôi

don't really understand they're not very

không thực sự hiểu chúng không

clear-cut I don't understand that at all

rõ ràng lắm. Tôi không hiểu chút nào

or some instruction from your boss at

hoặc một số hướng dẫn từ sếp của bạn tại

work on on how to start a project or how

nơi làm việc về cách bắt đầu một dự án hoặc cách

to do a project and you might think

thực hiện một dự án và bạn có thể nghĩ

that's not very clear cutter don't run

rằng điều đó không rõ ràng lắm.

someone are supposed to be doing there

so that's clear-cut next one do you make

the cut do you make the cut mmm that

cut do you make the cut mmm

means that comes from a golfing term or

có nghĩa là nó xuất phát từ một thuật ngữ chơi gôn hoặc

certainly a sporting term which means

chắc chắn là một thuật ngữ thể thao có nghĩa

that you need enough points to get

là bạn cần đủ điểm để

through to the next round do you make

lọt vào vòng tiếp theo bạn có vượt qua

the cut are you good enough and it's a

được không bạn có đủ giỏi không và đó là một

sporting term but then it's used in

thuật ngữ thể thao nhưng rồi nó cũng được sử dụng trong

everyday life too to about situations in

cuộc sống hàng ngày về các tình huống trong

life do you reach certain standards or

cuộc sống phải không? đạt được các tiêu chuẩn hoặc

requirements in order to do a job are

yêu cầu nhất định để thực hiện một công việc

you good enough he didn't make the cut

bạn có đủ giỏi không anh ấy đã không vượt qua được

for university as his English skills

trường đại học vì kỹ năng tiếng Anh của anh

weren't good enough so you might be very

ấy không đủ tốt vì vậy bạn có thể rất

good at some things for example you

giỏi một số thứ, chẳng hạn như

might have a you might have a very good

bạn có thể có có một CV rất tốt

CV or resume a as a very good CV but if

hoặc sơ yếu lý lịch là một CV rất tốt nhưng nếu

you haven't got into interview skills

bạn không có kỹ năng phỏng vấn thì

you're not going to make the cut you

bạn sẽ không vượt qua được, bạn

know I'm gonna get the job so if you say

biết đấy, tôi sẽ nhận được công việc, vì vậy nếu bạn

to make the cut it means that you're

nói hãy vượt qua có nghĩa là bạn

good enough to succeed in something so

đủ giỏi để thành công trong một lĩnh vực nào đó vì vậy

you you tick all the boxes you Kamath

bạn đánh dấu vào tất cả các ô bạn Kamath

all all the requirements are met so you

tất cả các yêu cầu đều được đáp ứng vì vậy bạn

meet all the requirements you make the

đáp ứng tất cả các yêu cầu bạn thực hiện.

cut that's it one more I've read this

one no clean cut clean cut clean cut

cắt gọn gàng

means refers to a person's appearance

có nghĩa là đề cập đến ngoại hình của một người

and that's somebody who is very smartly

và đó là người ăn mặc rất lịch sự

dressed and their whole appearance is

và toàn bộ ngoại hình của họ

very precise has been ver ver very

rất chính xác đã được cắt rất

detailed so they've got a perfect

chi tiết nên họ có một

haircut the glass is a very very very

mái tóc hoàn hảo kính rất rất rất

stylish maybe a very clear clean-shaven

phong cách có thể là rất rõ ràng

shirt and collar very very very smart

áo sơ mi và cổ áo cạo sạch sẽ rất rất rất thông minh

clean-cut but but not not overly

cắt sạch nhưng nhưng không phải là không quá

fashionable oh I wouldn't say I would

thời trang ồ Tôi sẽ không nói tôi sẽ

say somebody he was just smartly dressed

nói ai đó anh ấy chỉ ăn mặc lịch sự

well presented but nothing outlandish so

được trình bày đẹp mắt nhưng không có gì kỳ quặc vì vậy

it would be fairly maybe traditional

nó có thể là

sort of clothing I would say yes I think

loại quần áo truyền thống Tôi sẽ nói có Tôi nghĩ

a good clean-cut look neat a clean-cut

một người trông bảnh bao gọn gàng sạch sẽ- cut

look is somebody who in a man would have

look là ai đó ở nam giới sẽ

a very tidy haircut wouldn't have long

cắt tóc rất gọn gàng sẽ không để

hair will be clean-shaven and it just

tóc dài sẽ được cạo sạch và

would look very smart yes clean so you

trông sẽ rất bảnh bao, vâng, sạch sẽ, vì vậy bạn

often describe somebody as if someone

thường mô tả ai đó như thể ai

was scruffy it would mean their hair is

đó lôi thôi, điều đó có nghĩa là tóc của họ là

all over the place the opposite would be

khắp nơi người đối diện sẽ

scruffy a scruffy look wearing old

luộm thuộm trông lôi thôi lếch thếch mặc

clothes maybe the shirt wasn't I and but

quần áo cũ có thể không phải tôi và

the opposite of that the opposite that

nhưng đối lập với cái đó đối lập

would be clean-cut

sẽ được cắt tỉa gọn gàng

they were very precise very smart the

họ rất chính xác rất thông minh người

opposite could be disheveled yes you see

đối diện có thể bị lôi thôi vâng bạn thấy đấy

you wouldn't describe mr. Duncan as

bạn sẽ không mô tả ông. Duncan trông

clean-cut that wouldn't isn't a

gọn gàng mà không phải là một vẻ ngoài

clean-cut look wearing a baseball cap

gọn gàng đội mũ bóng chày

and a t-shirt isn't a clean-cut look

và mặc áo phông không phải là một vẻ ngoài gọn gàng

where is it I may be more

Tôi có thể giống

that way and if I had a shirt and a

như vậy hơn và nếu tôi có một chiếc áo sơ mi và

collar a tie on and a suit then you

cổ áo, đeo cà vạt và mặc vest, thì bạn

would describe me as a clean-cut fellow

sẽ mô tả tôi là một người bảnh bao,

you are definitely one of them that's it

bạn chắc chắn là một trong số họ,

that's all I've got is that all you got

đó là tất cả những gì tôi có là tất cả những gì bạn có,

we've got ten minutes still to go

chúng ta vẫn còn mười phút để đi,

what are we gonna do it early and I

chúng ta là gì? sẽ làm sớm và con

could make make the tea cake early

có thể làm bánh trà sớm

mother I've got a good look at the live

mẹ ơi. Con đã xem kỹ cuộc trò chuyện trực tiếp.

chat I've got nothing else to do that's

Con không có việc gì khác để làm cả.

it I'm out of amount of stuff can you

Con đã hết việc, mẹ có thể

think of any other example you could go

nghĩ ra ví dụ nào khác không? bạn có thể

back use of the word can you go back to

quay lại sử dụng từ này được không bạn có thể quay

the Statue of Liberty do some fly all

lại Tượng Nữ thần Tự do làm một số chuyến

the way back there again I know I'm just

bay trở lại đó một lần nữa tôi biết tôi chỉ

joking of course

nói đùa tất nhiên

here is another strange word because

đây là một từ lạ khác vì

there are so many strange words in the

có rất nhiều từ lạ trong

English language and here is another one

tiếng Anh ngôn ngữ và đây là một từ khác

this is a very strange word finicky

đây là một

finicky now this is such an unusual word

and it's so unusual here is mr. Steve in

từ rất lạ.

the garden to explain it finicky finicky

Steve trong vườn để giải thích điều này.

is an english adjective the word finicky

is an english adjective that means to be

fussy or picky about things a fastidious

or hard-to-please person can be

described as being finicky for example

you are such a finicky eater I can't

người khó tính Tôi không thể

stand your finicky behavior a finicky

chịu được hành vi khó tính của bạn một

person is often hard to please because

người khó tính thường khó hài lòng vì

they will always find fault in

họ sẽ luôn tìm thấy lỗi trong

everything a finicky person can be

mọi thứ một người khó tính có thể được

described as fussy choosy pernickety

mô tả là kén chọn kén chọn ngoan cố

picky selective and hard to please

kén chọn và khó làm hài lòng người

finicky

khó tính

Thank You mr. Steve

Cảm ơn ông. Steve

do-do-do-do it is sunday afternoon

do-do-do-do, hôm nay là chiều chủ nhật

coming up to seven minutes away from

, cách bốn giờ bảy phút,

four o'clock we will be gone in around

chúng tôi sẽ rời đi trong

about seven minutes but don't worry

khoảng bảy phút nữa nhưng đừng lo lắng,

we will be back next week 2 p.m. UK time

chúng tôi sẽ quay lại vào tuần tới vào lúc 2 giờ chiều. Thời gian của Vương quốc Anh

for those who aren't sure your a bit of

dành cho những người không chắc chắn rằng bạn có phải là

a finicky eater aren't you mr. Duncan I

một người ăn uống khó tính không, thưa ông. Duncan Tôi

can be very finicky fussy finicky for

có thể rất cầu kỳ cầu kỳ

example yesterday we went for a meal in

ví dụ như hôm qua chúng tôi đã đi ăn ở

too much Wenlock yesterday and ordered a

Wenlock quá nhiều vào ngày hôm qua và đã gọi một

baked potato yes and it came with salad

củ khoai tây nướng vâng và bây giờ nó đi kèm với

now mr. Duncan was picking out all the

salad thưa ông. Duncan đang nhặt tất cả

green and red peppers and the tomatoes

ớt xanh, đỏ và cà chua

and you could describe that as a bit

và bạn có thể mô tả điều đó là hơi

finicky so I wasn't willing to eat all

khó tính nên tôi không muốn ăn hết.

of it he was picking out the bits he

Anh ấy đang nhặt những miếng mà anh

didn't want it is true that sometimes I

ấy không muốn, đúng là đôi khi tôi

can be a very finicky eater but it's

có thể là một người rất kén ăn nhưng có

certain things like for example I don't

một số thứ chẳng hạn như tôi không

like to eat cucumber I don't like to eat

thích ăn dưa chuột tôi không thích ăn

fresh or raw tomatoes because it upsets

cà chua tươi hoặc sống vì nó làm

my stomach and also a chili pepper chili

tôi khó chịu và ớt cũng có thể quá cay và ớt

pepper can be too too strong and also

once again it upsets my stomach

lại một lần nữa nó làm dạ dày của tôi khó chịu

stop talking of my stomach did you hear

đừng nói đến dạ dày của tôi bạn có nghe

my stomach earlier was was rumbling

thấy bụng tôi lúc nãy đang réo lên

because I'm hungry I haven't eaten

vì tôi đói Tôi lại chưa ăn

anything today

gì hôm

again I've eaten nothing I was so busy

nay tôi chưa ăn gì Tôi bận rộn

preparing today's livestream that I

chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp hôm nay nên tôi chưa có

haven't had anything to eat I could have

' Tôi không có gì để ăn, tôi có thể

cut corners cuz you and yelling and and

cắt góc vì bạn và la hét

made some time to eat you could have cut

và dành thời gian để ăn. Bạn có thể cắt

corners and left out some of all these

góc và bỏ đi một số

clips and we could have just talked

clip này và chúng ta có thể vừa nói

about the live stream yeah time I I

về buổi phát trực tiếp, vâng, tôi đã

sacrificed my my morning meal so I could

hy sinh của mình bữa ăn sáng để tôi có thể

bring you this mister don't could bring

mang cho bạn ông này không thể mang đến cho

you this live stream you read me sad

bạn luồng trực tiếp này, bạn đọc

music a violin playing for example no I

cho tôi nghe một bản nhạc buồn, một người chơi vĩ cầm chẳng hạn.

haven't got any of that live chat or the

live chat is very busy by the way so

let's put it on the screen shall we here

it comes before we go here is the live

đây là cuộc trò chuyện trực tiếp

chat we

chúng

you've got John we've got somebody in

tôi bạn có John chúng tôi có ai đó ở

Dallas Texas Dallas Texas watching us

Dallas Texas Dallas Texas đang theo dõi chúng tôi

hello there

xin chào

I can't John where is that third from

tôi không thể John thứ ba từ

the top okay second from the top I'm

trên xuống ở đâu được rồi thứ hai từ trên xuống tôi

going to go back oh yes I see John Gero

sẽ quay lại ồ vâng tôi hiểu John Gero rồi

becaise ah thank you very much that's

ah cảm ơn bạn rất nhiều điều đó

crazy

thật điên rồ

yes Oh worse that's fantastic Dallas

vâng Ồ tệ hơn nữa là điều đó thật tuyệt vời Dallas

Texas well there was a famous soap opera

Texas à, có một vở opera xà phòng nổi tiếng

we used to enjoy watching back in the

mà chúng tôi từng thích xem vào những

1980s well you did literally what was it

năm 1980, bạn đã làm theo đúng nghĩa đen

called it was called Dallas it was

nó được gọi là Dallas nó được

called Dallas that's it how could you

gọi là Dallas, đó là làm sao bạn có thể

not remember love those say proper

không nhớ tình yêu nói rằng

estate Steve used to watch a TV show

bất động sản thích hợp Steve đã từng xem một chương trình truyền hình có

called Dallas and of course we were in

tên là Dallas và tất nhiên hôm nay chúng tôi đã

the United States today mr. Steve was in

ở Hoa Kỳ, ông. Steve

front of the Statue of Liberty talking

đứng trước Tượng Nữ thần Tự do nói

all about it

tất cả về nó

very interesting Tomic says curiosity

rất thú vị Tomic nói sự tò mò

killed the cat I don't know what that

đã giết chết con mèo Tôi không biết điều đó

refers to

ám chỉ điều gì

maybe it's something we said earlier

có thể đó là điều chúng ta đã nói trước đó

Louise Louise Vittorio says I am finicky

Louise Louise Vittorio nói rằng tôi là người khó tính

so if you if you are finicky you are

vì vậy nếu bạn là người khó tính bạn là người

fussy you can be very choosy so yes I

kén chọn bạn có thể rất kén chọn vì vậy vâng tôi

could be about food it could be about

có thể là về thức ăn đó có thể là về

your friends it could be about you could

bạn bè của bạn đó có thể là về bạn có thể

be finicky about choosing a partner in

là người khó tính trong việc chọn bạn đời

fact I've got a lot of friends I've got

thực tế là tôi có rất nhiều bạn Tôi có

friends like that one particular friend

những người bạn như vậy một người bạn cụ thể

who's never got married because he's

chưa bao giờ kết hôn vì anh ấy

very fussy about about the person that

rất kén chọn người mà

he chooses to have as a partner

anh ấy chọn làm bạn đời,

perfect okay what - there's like a

hoàn hảo, được chứ gì - giống như một

checklist of things that they've got to

danh sách kiểm tra những điều họ phải

meet and if they don't meet all those he

đáp ứng và nếu họ không đáp ứng được tất cả những điều đó anh ấy

won't he won't go out with them well you

chẳng phải anh ấy sẽ không đi chơi với họ hay sao bạn

know you can be too finicky you can be

biết bạn có thể quá khó tính bạn có thể

right you can be too choosy and if you

đúng bạn có thể quá kén chọn và nếu

are too choosy if you are fussy about

bạn quá kén chọn nếu bạn kén chọn

everything then you might find your life

mọi thứ thì bạn có thể thấy cuộc sống của mình

will be very unhappy Oh

sẽ rất bất hạnh Ôi

run sack is here hello wrung sack now

bao chạy đây rồi xin chào bao tải bây

wrung sack is someone who actually

giờ bao tải đang ở ai đó thực sự

follows me on my Twitter all right Oh

theo dõi tôi trên Twitter của tôi được rồi Oh

Chloe not a lot of people know that I

Chloe không nhiều người biết rằng tôi

have a Twitter page but I also have a

có trang Twitter nhưng tôi cũng có

Twitter

account and rank sac is one of my

tài khoản Twitter và xếp sac là một trong những

regular commenters so wrung sac will

người bình luận thường xuyên của tôi nên wrung sac sẽ

often favorite or like the posts that I

thường yêu thích hoặc thích các bài đăng mà tôi

put on Twitter yes I do have a Twitter

đã đăng trên Twitter vâng tôi cũng có

account as well yes you can have a face

tài khoản Twitter vâng vâng bạn có thể có một khuôn mặt

with clean-cut features very neat very

với các đường nét rõ ràng rất gọn gàng trông rất

smart looking

thông minh

yes I think so go up a bit

vâng tôi nghĩ vậy hãy đi lên một chút

mohamad there are you going too far back

mohamad có phải bạn đã quay

back again hello Jen promote just please

ngược lại quá xa xin chào Jen làm ơn hãy

let me know what does it mean when below

cho tôi biết nó có nghĩa là gì khi bên dưới

or according to the lesson context it

hoặc theo ngữ cảnh của bài học, nó

mean cut out

có nghĩa là cắt bỏ

oh sure you mean by that I'm let me just

ồ chắc ý bạn là vậy Tôi để tôi

have another hello gentlemen I have just

có một cái khác xin chào các quý ông Tôi vừa mới

come in please let me know what does it

đến xin vui lòng cho tôi biết nó có nghĩa là gì

mean when wend below - according to the

có nghĩa là khi wend bên dưới - theo

lesson context I'm not I'm not sure I'm

ngữ cảnh bài học Tôi không chắc Tôi không chắc tôi

not sure wend

không chắc wend

below whether there is no word wend it

bên dưới liệu có từ wend không có từ wend it could

might be went went below cut out means

be gone below cut out có nghĩa là

to me it means to delete it means to

với tôi xóa nó có nghĩa là để

literally cut something out yes so if

nghĩa đen là cắt bỏ một cái gì đó, vâng, vì vậy nếu

you cut out it means you remove or you

bạn cắt ra, điều đó có nghĩa là bạn loại bỏ hoặc bạn

avoid it or you you even ignore

tránh nó hoặc bạn thậm chí bạn bỏ qua

something so you cut something out you

một cái gì đó vì vậy bạn cắt bỏ một cái gì đó bạn

ignore or you you leave out for example

bỏ qua hoặc bạn bạn bỏ đi chẳng hạn

maybe maybe when you die people will

có thể khi bạn chết mọi người sẽ

read your will the thing that you've

đọc di chúc của bạn những thứ mà bạn đã

left behind and maybe you will cut your

để lại và có thể bạn sẽ cắt đứt

rent relations or your relatives out of

quan hệ thuê nhà hoặc người thân của bạn ngoài

the will you remove them you leave

ý muốn bạn loại bỏ chúng bạn không để lại

nothing to them you remove something so

gì cho họ bạn loại bỏ thứ gì đó vì vậy

to cut something that means you remove

để cắt thứ gì đó có nghĩa là bạn loại bỏ theo

literally it literally means lift it's a

nghĩa đen nó có nghĩa đen là nâng nó

literal meaning to literally cut

nghĩa đen là cắt

something out cut out yes it literally

thứ gì đó ra cắt ra vâng nó

explains itself John yes mm-hmm well I

tự giải thích theo nghĩa đen John vâng mm-hmm tốt Tôi

don't think we've had it ever had anyone

không nghĩ rằng chúng tôi đã từng có bất kỳ ai

in carrot from from Dallas before no we

đến từ Dallas trước đây. Không, chúng tôi ở

Texas well we do have quite a few people

Texas, chúng tôi cũng có khá nhiều người

watching in the United States and this

xem ở Hoa Kỳ và điều này

is because I always like to watch and

là do tôi luôn thích xem và

keep an eye on who is watching and

để mắt đến ai. đang xem

where they are watching and I know I

và họ đang xem ở đâu và tôi biết tôi

have a lot a lot of people now watching

có rất nhiều người hiện đang xem

in places like Australia now you might

ở những nơi như Úc bây giờ bạn có thể

not imagine that to be to be a real

không tưởng tượng được điều đó là có

thing but yes Australia United States

thật nhưng vâng Úc Hoa Kỳ

Canada so these are places that tend to

Canada vì vậy đây là những nơi có xu hướng

use English as their first language of

sử dụng tiếng anh h là ngôn ngữ đầu tiên của họ

course in Canada French is widely spoken

tất nhiên là ở Canada Tiếng Pháp được sử dụng rộng rãi

so maybe maybe that one is a slight gray

nên có thể đó là một vùng hơi xám

area but yes yes generally speaking we

nhưng vâng vâng nói chung chúng

do have a lot of people watching now in

tôi hiện có rất nhiều người đang xem

the United States so just in case you

ở Hoa Kỳ nên đề phòng bạn

are watching in the USA can I say a big

đang xem ở Nước Mỹ tôi có thể nói to

hi hi howdy do they say howdy

chào bạn được không họ nói xin chào

I always remember getting into trouble I

tôi luôn nhớ mình đã gặp rắc rối Tôi

got into trouble once for saying howdy

đã gặp rắc rối một lần vì nói xin chào

in one of my lessons the lesson where

trong một trong những bài học của tôi bài học mà

I'm talking about saying hello and I

tôi đang nói về việc chào hỏi và tôi đã nói xin

said howdy and I I had so many people

chào và tôi tôi đã như vậy nhiều người

complaining they say mr. Duncan we don't

phàn nàn rằng họ nói mr. Duncan, chúng tôi không

say howdy in the United States unless

nói xin chào ở Hoa Kỳ trừ khi

you are a cowboy we stand corrected

bạn là một chàng cao bồi, chúng tôi đứng ra đính chính

that's a fair comment I think so

đó là một nhận xét công bằng, tôi nghĩ vậy

Stanislaw says I'm very finicky when it

Stanislaw nói rằng tôi rất khó

comes to choosing a wife well I was just

tính khi chọn một người vợ, tôi chỉ đang

describing a friend of mine yes it was

mô tả một người bạn của tôi, vâng

the same the problem is if you're too

cũng giống như vấn đề là nếu bạn quá

finicky you will never find anybody

khó tính, bạn sẽ không bao giờ tìm được

that's perfect you can be chill end up

ai hoàn hảo, bạn có thể cảm thấy lạnh lùng khi kết thúc

being on your own in in life you can be

cuộc sống của mình,

too choosy you have to sometimes you

bạn có thể quá kén chọn, đôi khi bạn

have to settle for Less well I think you

phải chấp nhận Ít tốt hơn tôi nghĩ rằng bạn

have to you you can't go through a

phải bạn bạn không thể xem qua

checklist when you're coming to choose a

danh sách kiểm tra khi bạn đến để chọn

partner I think maybe maybe you have to

đối tác Tôi nghĩ có lẽ bạn phải

have a few important you know that you

có một vài điều quan trọng mà bạn biết rằng bạn

don't want them to be mass murderers no

không muốn họ trở thành những kẻ giết người hàng loạt

not really no or maybe never water that

không thực sự không hoặc có thể không bao giờ tưới nước,

is that is that is actually a very good

đó thực sự là một điểm rất tốt

point Steve if you are going to date

Steve nếu bạn định hẹn hò với

someone can you make sure that they are

ai đó, bạn có thể đảm bảo rằng họ

not a mass murderer because that might

không phải là kẻ giết người hàng loạt vì điều đó có thể

cause problems in the relationship down

gây ra vấn đề trong mối quan

the road you not not for everybody you

hệ về sau mà bạn không dành cho tất cả mọi người bạn

know some people are married to mass

biết một số người đã kết hôn với những

murderers and they go and visit them in

kẻ giết người hàng loạt và họ đi thăm họ trong

prison yes but it's a kind of attraction

tù đúng nhưng đó là một kiểu thu hút

to some people

đối với một số người

yes but I I would imagine that they

nhưng tôi sẽ tưởng tượng rằng sau này họ

become mass murderers later what do you

trở thành những kẻ giết người hàng loạt, ý bạn

mean they start dating someone who's

là họ bắt đầu hẹn hò với một người

already murdered people

đã từng giết người

but yes apparently if you are a murderer

nhưng có vẻ như nếu bạn là một kẻ giết người

in prison some some people are attracted

trong tù một số một số người bị thu

to you because you're a murderer I tell

hút bởi bạn bởi vì bạn là một kẻ giết người Tôi nói với

you something if you're if you're if

bạn điều gì đó nếu bạn là nếu bạn là

your level of dating starts with people

nếu mức độ hẹn hò của bạn bắt đầu với những

who have committed mass murders you you

người đã thực hiện các vụ giết người hàng loạt thì bạn

really your bar is very low I sort of

thực sự mức độ của bạn rất thấp Tôi sắp xếp

program about it there are men in prison

chương trình về có những người đàn ông trong tù

who have committed murder or mass murder

đã phạm tội giết người hoặc giết người hàng loạt

and they get lots of letters from women

và họ nhận được rất nhiều thư từ

who want to want to know them I don't

những người phụ nữ muốn biết về họ. Tôi không

know why just one of those one of those

biết tại sao chỉ một trong số những người

there's no answer to that I know there

đó.

was a program about it it's probably I

một chương trình về nó Có lẽ tôi

don't know it's probably I don't know I

không biết Có lẽ tôi không biết

have no idea but yes it's probably when

Tôi không biết nhưng vâng, có lẽ đó là khi

we're not giving out advice on dating

chúng tôi không đưa ra lời khuyên về việc hẹn hò

but you probably shouldn't be writing

nhưng có lẽ bạn không nên viết

down a list of criteria yes things that

ra một danh sách các tiêu chí. những thứ mà

you met before you would get when we say

bạn đã gặp trước khi bạn sẽ nhận được khi w e nói

criteria we mean a list of things that

tiêu chí chúng tôi có nghĩa là một danh sách những thứ mà

you require so the things that must

bạn yêu cầu vì vậy những thứ phải

exist for you to go ahead with with that

tồn tại để bạn tiếp tục với

thing I think you need you need to be

thứ đó tôi nghĩ bạn cần bạn cần phải là

you need to see so you need to be first

bạn cần nhìn thấy vì vậy trước hết bạn cần bị

of all attracted to some yes and then

thu hút bởi một số vâng và sau đó

they need to there need to be a few

họ cần phải có một vài

things in place yes I don't think they

thứ đúng chỗ vâng tôi không nghĩ họ

should be a mass murderer I think that

nên là một kẻ giết người hàng loạt Tôi nghĩ điều đó

suggests I always do no I wasn't I was

cho thấy tôi luôn làm không Tôi không phải tôi

just about to say that they cross that

vừa định nói rằng họ bỏ qua điều

off a list but but sometimes you do have

đó một danh sách nhưng đôi khi bạn phải

to settle for less

giải quyết ít hơn,

so sometimes don't mean settle for those

vì vậy đôi khi không có nghĩa là giải quyết cho những người

I'm trying to make a point that sounds

tôi đang cố gắng đưa ra một quan điểm nghe có

like a negative but sometimes you do I

vẻ tiêu cực nhưng đôi khi bạn làm vậy. Tôi

think most people settle for less so

nghĩ hầu hết mọi người giải quyết ít hơn nên

they go over it is perfect they go out

họ bỏ qua nó thật hoàn hảo họ đi ra

into the world looking for that perfect

ngoài thế giới để tìm kiếm người hoàn hảo

person but they will never find them

đó nhưng họ sẽ không bao giờ tìm thấy họ

sometimes you have to settle for less

đôi khi bạn phải chấp nhận ít hơn

that's what I did I did that waiting for

đó là điều tôi đã làm tôi đã làm điều đó chờ đợi

that that's what I do is waiting for

điều đó đó là điều tôi làm đang chờ

that Mister Donut what I did I said

đợi Mister Donut điều tôi đã làm tôi nói

settle for a lot less wine you settle

giải quyết cho ít rượu hơn nhiều bạn giải quyết

for one last one last look at the live

cho lần cuối cùng nhìn vào cuộc trò chuyện trực tiếp

chat and then we

và thì chúng

are going Sergio says that women like

ta sẽ đi Sergio nói rằng phụ nữ thích

med like mr. Duncan I'm not sure what

med like mr. Duncan Tôi không chắc điều

that means they knew mr. Duncan had them

đó có nghĩa là họ biết ông. Duncan đã có họ

hey wouldn't like we meant like men like

này, không muốn chúng tôi có ý thích những người đàn ông như

mr. Duncan

ông. Duncan được

okay Thank You Sergio that is very nice

rồi Cảm ơn Sergio điều đó rất tuyệt

Jeff isn't here today where is Jo Jeff's

Jeff không có ở đây hôm nay Jo Jeff

in America isn't he yes he is and he's

ở đâu ở Mỹ phải không anh ấy có anh ấy và anh ấy

not here is he in California Jeff Jeff

không có ở đây anh ấy ở California Jeff Jeff

is in I want to say Florida Florida the

đang ở Tôi muốn nói Florida Florida

Orange County yes okay

Quận Cam vâng được rồi

is that what else can you tell us about

, bạn có thể cho chúng tôi biết điều gì khác về

Florida nothing all I know is it's it's

Florida không có gì tất cả những gì tôi biết là

a very hot and it's very good for

nó rất nóng và rất tốt cho việc

growing oranges that's it so that's it

trồng cam, vậy nên

is that everything that's it what I know

đó là tất cả những gì tôi biết

about Florida maybe I'll go there next

về Florida có lẽ tôi sẽ đến đó tiếp theo

week so whilst mr. Steve goes upstairs

tuần vì vậy trong khi mr. Steve đi lên cầu thang

and goes to Wikipedia to find out some

và vào Wikipedia để tìm hiểu thêm một số

more things about Florida we will go we

điều về Florida chúng tôi sẽ đi chúng tôi

will thank you very much to Blue Thunder

sẽ cảm ơn bạn rất nhiều Blue Thunder

Sergio

Sergio

also hundl Maria Martha thank you very

cũng hundl Maria Martha cảm ơn bạn rất

much for joining us today a very busy

nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi

one a very busy one today it's a very

hôm nay. một

nice picture Maria it's a very nice

bức ảnh rất đẹp Maria đó là một

clear smiley picture of you I can can't

bức ảnh cười rất rõ ràng của bạn. Tôi thường không thể

usually see the what have you call them

nhìn thấy bạn gọi chúng

the ident on the on the lettuce idents

là gì tên nhận dạng trên rau diếp,

what do you call them mister they are

bạn gọi chúng là gì thưa ông, chúng là

the icons but yours is very clear

những biểu tượng nhưng của bạn thì rất rõ ràng

earlier although I can see very Aikido

sớm hơn mặc dù tôi có thể thấy rất

is very clear earlier although I can see

Aikido rất rõ ràng sớm hơn mặc dù tôi có thể thấy rất rõ ràng

very I can see straight away that you're

Tôi có thể thấy ngay rằng bạn là

a woman the name would give that whoever

phụ nữ, cái tên sẽ đặt cho bất kỳ ai

but quite often you see because we don't

nhưng bạn thường thấy vì chúng tôi không

know we can't tell the sex of somebody

biết nên không thể nói giới tính của ai đó

from the name but it's nice to see you

từ cái tên nhưng thật vui khi thấy bạn

nice clear smiling pretty face by sex he

khuôn mặt xinh xắn tươi cười rõ ràng theo giới tính anh ấy

means he means gender gender yes that's

có nghĩa là anh ấy có nghĩa là giới tính vâng điều đó

good then Tatar for now thank you very

tốt rồi Tatar vì bây giờ cảm ơn bạn rất

much Martha Arora

nhiều Martha Arora

nee mo thank you very much and mr. Steve

nee mo cảm ơn bạn rất nhiều và mr. Steve

is going thanks Steve Thank You mr.

đang đi cảm ơn Steve Cảm ơn ông.

Duncan you may say your good-byes first

Duncan, bạn có thể nói lời tạm biệt trước tiên

goodbye

tạm biệt

au revoir adios Tata for now

au revoir adios Tata cho bây giờ

any of this you didn't think of sayonara

bất kỳ điều gì trong số này bạn không nghĩ đến sayonara

sayonara a wiedersehen goodbye

sayonara a wiedersehen tạm biệt

look forward to seeing you all again

mong được gặp lại tất cả các bạn

next week from whichever country I mr.

vào tuần tới từ bất kỳ quốc gia nào. Tôi mr.

Duncan decides he's gonna send me to yes

Duncan quyết định rằng anh ấy sẽ gửi tôi đến vâng

who knows it could be anywhere somewhere

, ai biết nó có thể ở bất cứ đâu

on planet Earth so maybe I won't marry

trên hành tinh Trái đất vì vậy có lẽ tôi sẽ không kết hôn

I'll be on the moon or on Mars well we

Tôi sẽ ở trên mặt trăng hoặc trên sao Hỏa chúng ta

can it we could hope we can only hope I

có thể, chúng ta có thể hy vọng chúng ta chỉ có thể hy vọng tôi

and I will see you next Sunday as well

và tôi sẽ hẹn gặp lại vào chủ nhật tới cũng

don't forget next Sunday 2 p.m. UK time

như đừng quên 2 giờ chiều chủ nhật tới Vương quốc Anh thời gian

this is mr. Duncan saying thanks for

này là ông. Duncan nói cảm ơn vì đã

watching and I will see you later don't

xem và tôi sẽ gặp lại bạn sau đừng

forget there is a new lesson on

quên có một bài học mới vào

Wednesday we will be talking all about

thứ Tư, chúng ta sẽ nói về các

imperatives of the English grammar so

mệnh lệnh của ngữ pháp tiếng Anh, vì vậy

all of that to come and of course we're

tất cả những điều đó sẽ đến và tất nhiên chúng ta sẽ

back next Sunday

this is mr. Duncan in the birthplace of

quay lại vào Chủ nhật tới.

Ông. Duncan ở nơi sinh của

English saying thanks for watching

tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem

thanks for watching me teaching you live

cảm ơn vì đã xem tôi dạy bạn trực tiếp

and of course - mr. Steve thank you very

và tất nhiên - mr. Steve cảm ơn bạn rất

much and you know what's coming next yes

nhiều và bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng,

you do did do...ta ta for now

bạn đã làm...ta ta bây giờ