Learn English Live - 23rd September 2018 - Uses of Cut / Watch / Listen/ Learn with Dunc & Steve

so here we go once again another Sunday

así que aquí vamos una vez más,

has arrived as we head towards the end

ha llegado otro domingo mientras nos dirigimos hacia finales

of September. October is just around the

de septiembre. Octubre está a la vuelta de la

corner coming up today we have lots of

esquina. Hoy tenemos muchas

things including words and phrases

cosas, incluidas palabras y frases

connected to the word cut also if we

relacionadas con el corte de palabras. También, si

have time we will have a mystery idiom

tenemos tiempo, tendremos un modismo misterioso, el

mr. Steve will be here as well but the

sr. Steve también estará aquí, pero la

big question is where in the world is he

gran pregunta es en qué parte del mundo está él.

also we'll have a look at some very

También veremos

unusual and some might say queer words

algunas palabras muy inusuales y algunas podrían decir palabras extrañas

that exist in the English language all

que existen en el idioma inglés.

of that coming up today after all it's

just after 2 o'clock here in the UK it's

después de las 2 en punto aquí en el Reino Unido es

a Sunday afternoon and this is live

un domingo por la tarde y esto es

English

inglés en vivo

did you it's just after 2 o'clock as the

, ¿verdad? Son justo después de las 2 en punto como

nice man just said and here we are now

acaba de decir el buen hombre y aquí estamos ahora en

live on YouTube coming to you live from

vivo en YouTube llegando a ustedes en vivo desde

Much Wenlock Much Wenlock in england oh

Much Wenlock Much Wenlock en Inglaterra, oh

my goodness

Dios mío,

celebrate good times come on here we are

celebremos los buenos tiempos, ven aquí, estamos

on a Sunday afternoon and everything is

en una tarde de domingo y todo es

SuperDuper I must admit

SuperDuper. Debo admitir que a

despite the bad weather because the

pesar del mal tiempo porque el

weather is pretty awful today however I

clima es bastante horrible hoy.

am in a very good humor I am in a very

good mood hi everybody this is mr.

hola a todos este es el sr.

Duncan in England how are you today are

Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy?

you ok I hope so

¿Estás bien?

are you happy well are you happy I

really really hope so here we go it's

Sunday and we are coming towards the end

of September just another week to go in

fact next Sunday is the final day of

último día de

September 2018 and then we are into

septiembre de 2018 y luego estamos en

October and already on television lots

octubre y ya en la televisión

of people are talking about Christmas

mucha gente está hablando de la Navidad

already it's too early it's too soon can

ya es demasiado pronto es demasiado pronto

everyone please stop talking about

todos pueden dejar de hablar de la

Christmas I've had such a busy morning

Navidad He tenido una mañana tan ocupada

today because I've been rushing around

hoy porque he estado apresurarme a

doing my washing because I had a very

lavar la ropa porque tuve un

embarrassing moment this morning when I

momento muy vergonzoso esta mañana cuando

discovered that I had no underpants I

descubrí que no tenía calzoncillos.

couldn't put any Underpants on because

No podía ponerme calzoncillos

they were they were all dirty so I had

porque estaban sucios, así que tuve

to do some some washing this morning or

que lavar un poco esta mañana o de lo

else I would have had to go commando

contrario yo habría tenido que ir como un comando

have you heard of that expression have

¿has oído hablar de esa expresión? ¿

you heard of it it's a very interesting

has oído hablar de ella? es una expresión muy interesante

expression it means to go without your

significa ir sin

underwear so you put your clothes on but

ropa interior así que te pones la ropa pero

you don't wear any Underpants and that's

no usas calzoncillos y eso es

what I nearly had to do today fortunate

lo que casi tenía que hacer hoy, afortunadamente

I had one pair of underpants left so

me quedaba un par de calzoncillos, así

I've got them on now although I'm not

que los tengo puestos ahora, aunque no

going to prove it to you but but I am

voy a demostrártelo, pero estoy

wearing underpants so don't worry but

usando calzoncillos, así que no te preocupes

I've been busy washing my underwear or

, he estado ocupado lavándome ropa interior o de lo

else I would have had to have gone

contrario habría tenido que ir al

commando style which means to wear no

estilo comando, lo que significa no usar

underpants

calzoncillos,

so here we go seven minutes past two

así que aquí vamos siete minutos después de las dos

o'clock already

,

even this livestream is going by so

incluso esta transmisión en vivo está pasando tan

quickly I can't believe it how quickly

rápido que no puedo creer lo rápido que

everything is going by terrible terrible

está pasando todo terrible, terrible

day today the weather is all over the

día hoy, el clima está por todos lados,

place so let's have a look outside shall

así que echemos un vistazo afuera, ¿de acuerdo?

we so there it is that is a live view

Ahí está, eso es una vista en vivo

outside very cloudy we have had some

afuera, muy nublado, hemos tenido algo de

sunshine this morning but it's very cool

sol esta mañana, pero hace mucho frío,

very chilly and also we've had lots of

mucho frío y también hemos tenido mucha

rain as you can see there is rain all

lluvia, como pueden ver, llueve por

over the window and today is a special

toda la ventana y hoy es un

day of course today is the beginning of

día especial, por supuesto, hoy es el comienzo

the big change as far as the seasons are

del gran cambio en lo que respecta a las estaciones

concerned because today is the autumn

, porque hoy es el

equinox

have you heard of that the autumn

equinoccio de otoño.

equinox let's put the word up on the

equinoccio, pongamos la palabra en la

screen shall we so here it is it is the

pantalla, ¿de acuerdo? Es el

autumn equinox today and that is a noun

equinoccio de otoño de hoy y ese es un sustantivo

that describes the equinox in autumn on

que describe el equinoccio de

or around about the 22nd of September in

otoño alrededor del 22 de septiembre en

the northern hemisphere which is where I

el hemisferio norte, que es donde

am and also the 20th of March in the

estoy, y también el 20 de marzo en el

southern hemisphere so now we are

hemisferio sur, así que ahora se

heading into autumn you might say that

dirigen hacia el otoño, podría decir que

it is now officially the end of summer

ahora es oficialmente el final del verano

and for those who are wondering what the

y para aquellos que se preguntan qué

word equinox means the word equinox

significa la palabra equinoccio la palabra equinoccio

means the time or date at which the Sun

significa la hora o la fecha en la que el Sol

crosses the celestial equator so when

cruza el ecuador celeste, así que cuando

the days and nights are of equal length

los días y las noches son de igual duración

and this happens as I just mentioned

y esto sucede como acabo de mencionar

around the 22nd of September in the

alrededor del 22 de septiembre en el

North which is where I am and around the

norte que es donde estoy y alrededor del

20th of March if you are in the south of

20 de marzo si estás en el sur

the planet Earth so I hope that's

del planeta tierra, así que espero que se haya

explained it so it's official that's it

explicado para que sea oficial eso es todo

there is nothing we can do about it

no hay nada que podamos hacer al respecto,

it is now definitely autumn there is no

ahora definitivamente es otoño, no hay

doubt about it so I thought today it

duda al respecto, así que pensé que hoy

would be nice to show some excerpts from

sería bueno mostrar algunos extractos de

one of my autumn lessons I have talked

una de mis lecciones de otoño. He

about also autumn many times in my

hablado también del otoño muchas veces en mis

lessons but I did make a full length

lecciones, pero no hice m Tomé una

lesson all about autumn so I thought is

lección completa sobre el otoño, así que pensé que era

a way of welcoming autumn I thought it

una forma de darle la bienvenida al otoño Pensé que

would be nice to have some excerpts from

sería bueno tener algunos extractos de

my autumn lesson and here is the first

mi lección de otoño y aquí está la

one right now

primera ahora mismo,

you

so what makes autumn so special well

¿qué hace que el otoño sea tan especial,

just like spring autumn is a period of

como la primavera? el otoño es un período de

transition you could say that it is the

transición se podría decir que es lo

opposite of spring in the sense of it

opuesto a la primavera en el sentido de que

being the time when plants and trees and

es el momento en que las plantas y los árboles e

even many wild animals prepare for the

incluso muchos animales salvajes se preparan para el

onset or arrival of winter it is the

inicio o la llegada del invierno es la

season when almost everything in nature

estación en la que casi todo en la naturaleza

wind down the leaves on the trees turn

las hojas de los árboles se enrollan

gold and fall to the ground flowers will

y se vuelven doradas y caen al suelo las flores se

wither away after shedding their seeds

marchitarán después de arrojar sus semillas los

animals will begin to store food in

animales comenzarán a almacenar comida en

their nests and burrows the days will

sus nidos y madrigueras los días

become shorter and the nighttime

se acortarán y la

temperature will begin to drop

temperatura nocturna comenzará a bajar,

so there is no mistaking that autumn has

por lo que no habrá Confundiendo que el otoño ha

arrived we will have a look at another

llegado, echaremos un vistazo a otro

excerpt from my big super-duper autumn

extracto de mi gran lección de otoño super-tonta

lesson a little bit later on but

un poco más tarde, pero

meanwhile we have something even more

mientras tanto, tenemos algo aún más

important to check out because we have

importante que revisar porque tenemos

yes the live chat you are more than

sí el chat en vivo eres más que

welcome to join in today we have lots of

bienvenido a unirte hoy tenemos muchas

things coming your way including words

cosas en camino, incluidas palabras

and phrases connected to the word cut

y frases relacionadas con la palabra corte

there are many uses of the word cut in

hay muchos usos de la palabra corte en

the English language and we will have a

el idioma inglés y los veremos

look at those later on another big

más adelante otra gran

question must be where in the world is

pregunta debe ser en qué parte del mundo está el

mr. Steve mr. Steve will be talking to

sr. Steve Sr. Steve nos hablará

us from a famous place but where in the

desde un lugar famoso, pero ¿dónde en el

world is that place all of that coming

mundo está ese lugar? Todo eso vendrá

later on meanwhile as I mentioned we

más adelante, mientras tanto, como mencioné,

have the live chat coming up and there

tenemos el chat en vivo y

it is on the screen now as if by magic

ahí está en la pantalla ahora como por arte de magia.

so who was first on the live chat shall

¿Quién era? primero en el chat en vivo,

we have a look let's go back in time to

echemos un vistazo, retrocedamos en el tiempo hasta

the start of today's live stream

el comienzo de la transmisión en vivo de hoy,

oh look it's Olga hello Olga

oh, mira, es Olga, hola, Olga,

congratulations you are first on the

felicitaciones, eres la primera en el

live chat so

chat en vivo, así

congratulations to you well done and if

que te felicito, bien hecho y si

you want to be first on the live chat

quieres ser el primero en el chat en vivo

you have to be very quick with your

tienes que ser muy rápido con el

finger when you click you have to be

dedo cuando haces clic tienes que ser

very very quick so congratulations to

muy muy rápido así que felicitaciones a

Olga also Tomic is here hi Tomic nice to

Olga también Tomic está aquí hola Tomic

see you

me

chris is here ekta hello Hector I don't

alegro de verte chris está aquí ekta hola Héctor no

think I've seen your name before on the

creo que haya visto su nombre antes en la

screen is it your first time on the live

pantalla es su primera vez en el

chat oh if it is please let me know and

chat en vivo oh si es así por favor hágamelo saber y

I can give you some special applause and

puedo darle un aplauso especial y

also maybe some fireworks as well also

también tal vez algunos fuegos artificiales también

Francisco is here hello Francisco mr.

Francisco está aquí hola Francisco sr.

Steve will be with us shortly but where

Steve estará con nosotros en breve, pero ¿

is he where in the world is mr. Steve

dónde está él en qué parte del mundo está el sr. Steve

Gretel is here as well

Gretel también está aquí

hello Gretel Gretel Luciano hello to you

hola Gretel Gretel Luciano hola a ti

blue thunder is here as well and also

trueno azul también está aquí y también a

Alamgir hello to you as well Pedro it

Alamgir hola a ti también Pedro

wouldn't be a live stream without Pedro

no sería una transmisión en vivo sin Pedro

Belmont joining us so welcome Pedro nice

Belmont con nosotros así que bienvenido Pedro es un

to see you here again

placer verte aquí de nuevo

it's September we are coming towards the

es septiembre estamos llegando a

end of the month I can't believe how

fin de mes no puedo creer lo

quickly this year is going by meeker is

rápido que está pasando este año meeker está

here hello Mika nice to hear from you

aquí hola Mika me alegro de saber de ti

again and I hope you are still

otra vez y espero que todavía te estés

recovering from your super-duper trip to

recuperando de tu viaje súper tonto a

Island I'm just wondering how long it

Island I Solo me pregunto

takes how long did it take to get from

cuánto tiempo se tarda en llegar de la

island to Japan or should I say from

isla a Japón o debería decir de

Japan to Island so how long does it take

Japón a la isla. Entonces, ¿cuánto tiempo se

how long did your journey take by plane

tarda en llegar a Japón en avión

Mika if you could let me know please

?

tell me on the live chat because that's

Yo en el chat en vivo porque es

why it's here Ilyas is here as well

por eso que está aquí. Ilyas también está aquí.

hello to you also we have minal hello

Hola a ti.

man al where are you watching at the

moment I'm always interested to find out

where people are watching you

world aha hello sujin sujin in south

en

korea of course lots of people talking

corea del sur, por supuesto, mucha gente t Hablando

about both South and North Korea this

de Corea del Sur y Corea del Norte esta

week lots of things going on there some

semana, muchas cosas están sucediendo allí,

some very positive news for a change in

algunas noticias muy positivas para un cambio en

the world isn't that lovely blue thunder

el mundo, ¿no es ese hermoso trueno azul

and also Belarusian hi mr. Duncan how

y también bielorruso? Duncan, ¿cómo

are you today

are you ok I hope so are you happy I

estás hoy?

¿Estás

really really hope so

Thank You Bella rusia you know what that

would be a very good catchphrase I might

use that one week I might use it later

also we have Martha and also VIN vinamra

bien? VIN vinamra

hello vinamra watching in India I know

hola vinamra viendo en India Sé

that I do have lots of people now

que tengo mucha gente ahora

watching in India so a big hello to you

viendo en India así que un gran saludo para ti

also we have Kara deaths and tdn Irene

también tenemos muertes de Kara y tdn Irene

Gretel satury know is here oh hello set

Gretel satury sabe que está aquí oh hola establece

arena here it should be autumn but now

arena aquí debería ser otoño pero ahora

it is sunny and hot 36 degrees ah I wish

hace sol y calor 36 grados ah desearía

it was 36 degrees where I am it's

que fuera 36 grados donde estoy hace mucho

freezing today it's very cold in fact

frío hoy hace mucho frío de hecho

this morning I had to put the heating on

esta mañana tuve que poner la calefacción

in the house so yes they we now have the

en la casa así que sí, ahora tenemos la

heating working in the house so that

calefacción funcionando en la casa así que eso

gives you a good idea of how cold it is

te da una buena idea de lo frío que está

getting here also we have Abdo hello

haciendo aquí también tenemos a Abdo hola

Abdo nice to see you here on the live

Abdo me alegro de verte aquí en el

chat Andrew now I didn't think of that

chat en vivo Andrew ahora no pensé en eso

Andrew that's a very good suggestion why

Andrew esa es una muy buena sugerencia ¿por

don't you borrow mr. Steve's Underpants

qué no te prestas al Sr. . calzoncillos de steve

well to be honest can I just let you in

bueno, para ser honesto, ¿puedo dejarte entrar

on a secret

en un secreto

mr. Steve's Underpants are not in very

mr. Los calzoncillos de Steve no están en muy

good condition they're not they're all

buenas condiciones, no lo están, todos se están

falling to pieces they've they're full

cayendo a pedazos, están llenos

of holes so know then that that's the

de agujeros, así que debes saber que esa es la

reason why I'm not

razón por la que no estoy

borrowing mr. mr. Steeves and the pence

tomando prestado al Sr. Srs. Steeves y los peniques

because because they're they're full of

porque porque están llenos de

holes they're falling to pieces I can

agujeros se están cayendo a pedazos Puedo

see a lot of blue sky oh do you mean

ver mucho cielo azul oh, ¿quieres decir

from my window yes that the weather

desde mi ventana? Sí, el clima

keeps changing but we have had a lot of

sigue cambiando pero ha llovido mucho.

rain today it's been very wet it really

hoy ha estado muy mojado

does feel as if autumn has arrived which

realmente se siente como si el otoño hubiera

it has it has arrived hon Dowell is here

llegado y ya llegó hon Dowell está aquí

hello hon Dowell also we have Nicole

hola hon Dowell también tenemos a Nicole

hello Nicole nice to see you as well and

hola Nicole también me alegro de verte y

I think we are now up to date with the

creo que ahora estamos al día con el

live chat thank you very much for

chat en vivo muchas gracias por

joining me

acompañarme

so if you want to get involved you are

así que si quieres involucrarte eres

more than welcome to and don't forget I

más que bienvenido y no olvides que

am here every Sunday every Sunday from

estoy aquí todos los domingos todos los domingos de

2:00 p.m. UK time you can now see across

2:00 p.m. Hora del Reino Unido, ahora puede ver en

the bottom of the screen the time of my

la parte inferior de la pantalla la hora de mi

livestream and if you wish to donate you

transmisión en vivo y si desea donar,

can make a small donation or if you have

puede hacer una pequeña donación o si

just won the lottery you can make a big

acaba de ganar la lotería, puede hacer una gran

donation if you are feeling very

donación si se siente muy

generous on my PayPal account you are

generoso. mi cuenta de PayPal eres

more than welcome to make a donation and

más que bienvenido a hacer una donación y

thank you very much to all those who

muchas gracias a todos aquellos que

have made donations over the past couple

han hecho donaciones en las

of weeks thank you so much I do it do

últimas semanas muchas gracias lo hago lo

appreciate it hello to Youssef as well

aprecio hola a Youssef también

Youssef is here hello mr. Duncan and

Youssef está aquí hola señor . Duncan y

everyone here isn't that nice so we have

todos aquí no son tan amables, así que tenemos

lots of people on the live chat and

mucha gente en el chat en vivo y

that's the reason why we are all here to

esa es la razón por la que todos estamos aquí para

share our love of the English language

compartir nuestro amor por el idioma inglés,

whatever your experience of English

sea cual sea su experiencia con el inglés,

whatever your level of English you are

sea cual sea su nivel de inglés, usted es

more than welcome to join in and for

más que bienvenido a unirse y para

those lucky people out there you can

esas personas afortunadas, también pueden

also watch this live stream with live

ver esta transmisión en vivo con

subtitles as well if you are lucky

subtítulos en vivo, si tienen la

enough to be able to do that

suerte de poder hacerlo,

congratulations

felicitaciones

we have the mystery idiom coming today I

, tenemos el idioma misterioso hoy,

think we have time to to show you the

creo que tenemos tiempo para mostrar. usted, el

mystery idiom also a sad moment we had

idioma misterioso, también un momento triste, tuvimos

the last of the baby pigeons in the

la última paloma bebé en el

garden so now there are no more baby

jardín, así que ahora no hay más

pigeons they have all flown away that is

palomas bebé, todas se han ido volando, eso

it for this year so you can see there is

es todo por este año, así que pueden ver que hay

a baby pigeon

una paloma bebé

and this is the final pigeon the final

y esto es la última paloma el último

baby to leave the nest but it isn't

bebé que abandonó el nido pero no está

alone because there's another one there

solo porque también hay otro

as well in fact there were three but one

allí de hecho había tres pero uno

of them disappeared I have a strange

de ellos desapareció tengo la extraña

feeling that one of the baby pigeons was

sensación de que uno de los pichones

actually eaten but there is one of them

fue comido pero hay uno de ellos

and it's trying to have a bath I think

y está tratando de bañarse creo que

maybe this is the first time that it's

tal vez esta es la primera vez

ever seen water perhaps this is the

que ve agua tal vez esta es la

first time that this pigeon has ever

primera vez que esta paloma se ha

gone into water it seems very intrigued

metido en el agua parece muy intrigada

very interested and also a little afraid

muy interesada y también un poco asustada

at the same time but there isn't just

al mismo tiempo pero ahí no es solo

one pigeon here comes another one yes

una paloma, aquí viene otra, sí

can you see it it's just landed and

, puedes verla, acaba de aterrizar y

there are now two baby pigeons but these

ahora hay dos palomas bebés, pero estas

are the last ones to hatch out and to

son las últimas en salir del cascarón y

fly away so now the season has come to

volar, así que ahora la temporada ha llegado a

an end for most birds they have now

su fin para la mayoría de las aves. ahora han

stopped breeding and they will prepare

dejado de criar y se prepararán

for the onset of autumn and also winter

para el inicio del otoño y también del

as well the big question is what will

invierno, la gran pregunta es qué

win to be like this year what will this

ganará para ser este año, cómo será este

win to be like will it be as bad as last

triunfo, será tan malo como el

winter and there you can see another

invierno pasado y ahí puedes. vea otra

view of the baby pigeons and you can

vista de los pichones de paloma y siempre podrá

always recognize baby pigeons because

reconocer a los pichones de paloma porque

they don't have any any markings on

no tienen ninguna marca en

their feathers so they have no markings

sus plumas, por lo que no tienen ningún tipo de marca,

whatsoever

so that is how you can recognize baby

así es como puede reconocer a los

pigeons and I'm often asked how can you

pichones de paloma y a menudo me preguntan cómo puede

how can you tell that they are baby

como puedes saber que son palomas bebé,

pigeons well that's how you can tell

así es como puedes decir que

there are no markings on their feathers

no hay marcas en sus plumas,

so that's how you know it is live

así es como sabes que es

English and it's mr. Duncan that's me

inglés en vivo y es mr. Duncan, ese soy

coming up soon we have mr. Steve as well

yo, pronto tenemos al sr. Steve

he is here but he's not exactly in the

también está aquí, pero no está exactamente en el

studio he is somewhere else but where in

estudio, está en otro lugar, pero en qué parte

the world is mr. Steve find out later on

del mundo está el Sr. Steve, descubre más tarde

we've had a lot of storms this week

que hemos tenido muchas tormentas esta semana,

maybe where you're living

tal vez donde vives

you've had some terrible weather as well

también has tenido un clima terrible,

but we've had all sorts of things

pero hemos tenido todo tipo de

happening this week we had on Thursday

cosas esta semana, tuvimos el jueves

we had storm alley a very strong storm

, tuvimos tormentas. una tormenta muy fuerte

lots of rain lots of wind and as you can

mucha lluvia mucho viento y como pueden

see from this video clip the storm was

ver en este videoclip la tormenta fue

very strong it was a very strong storm

muy fuerte fue una tormenta muy fuerte

so that was storm alley and that was on

así que fue un callejón de tormentas y eso fue el

Thursday but can you believe it

jueves pero pueden creerlo

the following day we also had another

al día siguiente también También hubo otra

storm as well so storm alley was the

tormenta, así que Storm Alley fue la

first one and then on Friday we had

primera y luego el viernes también tuvimos

another storm as well and this time it

otra tormenta y esta vez

was storm Brona that's a very unusual

fue Storm Brona, esa es una palabra muy inusual,

word a very strange name in fact storm

un nombre muy extraño, de hecho,

Broner it's actually a girl's name so

Storm Broner, en realidad es el nombre de una niña, así que

there it was storm Brona

ahí está. Era la tormenta Brona

and you can see the trees blowing around

y se pueden ver los árboles volando

and I filmed this during my walk to the

y filmé esto durante mi caminata al

dentist I went to the dentist on Friday

dentista. Fui al dentista el viernes,

oh dear I don't like going to the

Dios mío, no me gusta ir al

dentist so this particular footage was

dentista, así que este metraje en particular fue

filmed on Friday whilst walking to the

filmado el viernes mientras caminaba hacia el

dentist and you can see the trees are

dentista y se puede ver los árboles están

blowing all

soplando un En

over the place everything is very glowy

todo el lugar todo está muy resplandeciente,

very windy and one more view you can see

muy ventoso y en una vista más se puede ver que

the leaves on the trees are swaying

las hojas de los árboles se

they are swaying from side to side mr.

balancean, se balancean de un lado a otro, mr.

Steve will be here soon for those who

Steve estará aquí pronto para aquellos que

are waiting for mr. Steve to arrive

están esperando al Sr. Steve por llegar

don't worry don't worry he'll be here

no te preocupes no te preocupes él estará aquí

soon calm down take a deep breath and do

pronto cálmate respira hondo y haz

what mr. Steve has been doing this week

lo que el sr. Steve ha estado haciendo esta semana

mr. Steve has been getting back into

mr. Steve ha estado volviendo a la

meditation he has found a little

meditación. Ha encontrado una pequeña

application that he's installed on his

aplicación que ha instalado en su

phone to help him to relax because

teléfono para ayudarlo a relajarse porque a

sometimes Steve does get a little bit

veces Steve se estresa un poco

stressed from time to time he just get a

de vez en cuando, solo se

little bit stressed so let's have a look

estresa un poco, así que echemos un vistazo.

one of my full english lessons we are

de mis lecciones completas de inglés

going to have a look at an excerpt from

vamos a echar un vistazo a un extracto de

full english 21 and in this video clip

inglés completo 21 y en este videoclip

you will see me playing around with a

me verán jugando con

certain garden implement

cierto implemento de jardín

hi everybody this is mr. Duncan in

hola a todos, soy el sr. Duncan en

England how are you today are you ok I

Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so

Espero que

are you happy I hope so

también estés feliz.

oh I haven't said that for such a long

time do you remember when I used to

introduce every video lesson like that

anyway welcome to another full English

lesson yes I have decided to make

lección sí, he decidido hacer

another one just in case you were

otra en caso de que estés

thinking that the previous one was the

pensando que la anterior fue la

last ever of course the name of the game

última, por supuesto, el nombre del juego

is teaching English in England that is

es enseñar inglés en Inglaterra, ahí es

where I am England also happens to be

donde estoy, Inglaterra también es

the birthplace of Sherlock Holmes James

el lugar de nacimiento de Sherlock Holmes. James

Bond

Bond

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Mary Poppins Danger Mouse

Mary Poppins Danger Mouse ahora

come to think of it I don't think any of

que lo pienso, no creo que ninguna de

those people are real I think they are

esas personas sea real, creo que son

fictitious

they are made-up characters they don't

ficticios, son personajes inventados, en realidad no

really exist except in our imagination

existen excepto en nuestro imaginación,

oh I seem to have strayed a little

oh, parece que me he desviado un poco

off-topic here so before I get any

del tema aquí, así que antes de desviarme

further off the rails let's get back on

más de los rieles, volvamos,

can you see what I'm pushing here it's a

¿puedes ver lo que estoy presionando aquí? Es una

very useful piece of God and apparatus a

pieza muy útil de Dios y un aparato.

handy thing to have about when you have

cuando tienes

large loads and heavy objects to move

cargas grandes y objetos pesados Para moverse,

around this is a wheelbarrow you will

esta es una carretilla, a

often see builders and gardeners pushing

menudo verá constructores y jardineros empujando

one of these around you can transport

una de estas. Puede transportar

heavy and cumbersome things safely in a

cosas pesadas y engorrosas de manera segura en una

wheelbarrow

you can put garden debris such as dead

carretilla. Puede colocar desechos de jardín, como

leaves and pulled up weeds into a

hojas muertas y malezas arrancadas, en una

wheelbarrow so they can be taken away

carretilla para que ser retirado

and disposed of more conveniently on

y desechado de manera más conveniente en las

building sites you will often see

obras de construcción, a menudo verá

wheelbarrows used for moving heavy

carretillas utilizadas para mover

material such as cement or bricks from

material pesado como cemento o ladrillos de la

wheelbarrow an essential tool for making

carretilla una herramienta esencial para hacer que

those heavy duty jobs much easier to

los trabajos pesados ​​sean mucho más fáciles de

carry out but be careful not to overfill

realizar, pero tenga cuidado de no llenarla en

it or it might tip over leaving you with

exceso o podría volcarse dejándote con

an even bigger mess to clear up

un lío aún mayor para aclarar

here's a word that seems to be

aquí hay una palabra que parece

pronounced one way but is in fact

pronunciarse de una manera pero en realidad se

pronounced another the word is

pronuncia de otra la palabra es

cumulative the first syllable this word

acumulativa la primera sílaba esta palabra

sounds like the letter Q the word

suena como la letra Q la palabra

cumulative is an adjective and means

acumulativa es un adjetivo y significa

increasing or increased in quantity

aumentar o aumentar en

degree or force by successive editions

grado de cantidad o fuerza por ediciones sucesivas,

for example the addition of other things

por ejemplo, la adición de otras cosas

over time creates a cumulative effect we

a lo largo del tiempo crea un efecto acumulativo que a

often talk about a cumulative effect

menudo hablamos k sobre un efecto acumulativo

when discussing health issues the damage

cuando se habla de problemas de salud el daño

caused to the human body by years of

causado al cuerpo humano por años de

poor diet and neglect can be described

mala alimentación y negligencia se puede describir

as being cumulative we often talk about

como acumulativo a menudo hablamos sobre

the cumulative effect on the environment

el efecto acumulativo en el medio ambiente

caused by steady ecological neglect a

causado por una negligencia ecológica constante un

cumulative effect normally occurs over a

efecto acumulativo normalmente ocurre sobre un

period of time sometimes over many years

período de tiempo a veces durante muchos años

the process of accumulation is

el proceso de acumulación es

cumulative accumulating growing

acumulativo acumulando creciente

progressive accruing snowballing

progresivo acumulando bola de nieve

mounting poor health in middle-age is

creciente mala salud en la mediana edad se

seen as being caused by cumulative

considera causada por

neglect we can also use the word

negligencia acumulativa también podemos usar la palabra

accumulative in this way to whenever we

acumulativo de esta manera cada vez que

talk about something being subjective

hablamos de algo siendo subjetivos

what are we actually saying well the

qué estamos diciendo en realidad bien la

word subjective is often used when

palabra subjetivo se usa a menudo cuando se

discussing opinions and points of view

discuten opiniones y puntos de vista a

we often refer to the subjective nature

menudo nos referimos a la naturaleza subjetiva

of something the word subjective relates

de algo la palabra subjetivo se relaciona

to each individual's view or perception

con la visión o percepción de cada individuo

of something that can be translated in

de algo que se puede traducir de

many ways a good example of this occurs

muchas maneras a buen ejemplo de esto ocurre

when talking about art a painting or

cuando hablando de arte una pintura o

drawing of something might be

dibujo de algo podría ser

interpreted

interpretado

in many ways when we look at a piece of

de muchas maneras cuando miramos una obra de

art we often try to work out what its

arte, a menudo tratamos de averiguar cuál es su

meaning is what is the artist trying to

significado, qué está tratando de transmitir el artista,

convey what are they expressing of

qué está expresando, por

course one person's interpretation might

supuesto, la interpretación de una persona puede

differ from others there might be many

diferir de la de otros, puede haber muchas

ways of looking at this particular piece

maneras de mirar en esta obra

of artwork so in this case we can say

de arte en particular, por lo que en este caso podemos decir

that the views are all subjective each

que los puntos de vista son todos subjetivos, cada

view expressed is a personal point of

punto de vista expresado es un punto de vista personal, por

view so any opinion expressed concerning

lo que cualquier opinión expresada sobre

a topic or issue can be described as

un tema o cuestión puede describirse

being subjective it is an individual

como subjetiva, es un

point of view it is a personal opinion

punto de vista individual es una opinión personal

it is open for debate it is subjective

está abierta a debate es subjetivo

thank you for watching me teaching you

gracias por verme enseñarte

and of course Tatar for now

y por supuesto Tatar por ahora

doop doop doop do and of course you can

doop doop doop do y por supuesto puedes

find all of my full English lessons on

encontrar todas mis lecciones de inglés completas en

my youtube channel

mi canal de youtube

dip-dip did to do here we go we are live

dip-dip did para hacer aquí vamos estamos en vivo

from England on a Sunday afternoon and

desde Inglaterra un domingo por la tarde y

for those who are not sure what this is

para aquellos que no están seguros de qué es

this is live English with mr. Duncan

esto es inglés en vivo con el sr. Duncan,

that's me I've been teaching English on

ese soy yo. He estado enseñando inglés en

YouTube for over 11 years and can I just

YouTube durante más de 11 años y puedo

say next month it will be my 12th

decir que el próximo mes será mi 12.

anniversary it sounds unbelievable even

° aniversario. Suena increíble, incluso

I can't believe that I've been doing

yo no puedo creer que haya estado haciendo

this for nearly 12 years on YouTube and

esto durante casi 12 años en YouTube. y,

of course don't forget I am the

por supuesto, no olvide que soy el

first-ever English English teacher it's

primer profesor de inglés en la historia. Es

true on YouTube it's true I'm not what

cierto en YouTube. Es cierto. No lo soy. ¿Qué

would I lie to you about such a thing of

le mentiría sobre tal cosa

course not

so I mentioned mr. Steve but the big

? Steve, pero

question is the big question is where is

la gran pregunta es dónde está

he so now we are going to go live to mr.

él, así que ahora vamos a ir en vivo con el Sr.

Steve I'm just trying to get a signal

Steve, solo estoy tratando de obtener una señal

here I'm going to press some buttons and

aquí. Voy a presionar algunos botones y

I'm going to see mr. Steve mr. Steve

voy a ver al Sr. Steve Sr. Steve

calling mr. Steve are you there over

llamando al sr. Steve, ¿estás ahí?

hello mr. Duncan are you there ah yes ah

Hola, sr. Duncan estás ahí ah sí ah

I've got you hello hello mr. Duncan can

te tengo hola hola mr. Duncan, ¿

you hear me hello to everybody Wow how

puedes oírme? Hola a todos. Wow, ¿cómo

are you

estás?

yes mr. save yes Here I am I'm in New

Sí, señor. guardar sí Aquí estoy Estoy en Nueva

York New York so good tonight

York Nueva York tan bien esta noche

so good they named it twice last week I

tan bien lo nombraron dos veces la semana pasada

went east to Russia this week I've come

fui al este a Rusia esta semana vine al

West to the US of A the United States of

oeste a los EE. UU. de A los Estados Unidos de

America thanks for that so here I am

América gracias por eso así que aquí estoy de

standing by the famous the iconic Statue

pie junto a la famosa estatua icónica

of Liberty huh you're a bit of an icon

de la libertad, eh, usted es un ícono,

aren't you mr. Duncan to the world of

¿no es así, sr. Duncan para el mundo del

English I'm not sure if I'm an icon ha

inglés No estoy seguro si soy un ícono ha

that icon something that stands out

ese ícono algo que se destaca

something that everybody knows about I

algo que todos conocen

heard I heard someone the other day say

Escuché que escuché a alguien el otro día decir

that not that mr. Duncan he's a bit of a

que no ese sr. Duncan, es un poco un

cult at least at least I think that's

culto, al menos al menos creo que eso es

what they said

lo que dijeron

they got one of the letters wrong but

que se equivocaron en una de las letras, pero

never mind oh it's I can't say the

no importa, oh, no puedo decir que el

weather's very nice here as you can see

clima sea muy agradable aquí, como pueden

it's all a little bit sort of cloudy yes

ver, todo es un poco como nublado, sí

I'm expecting you know a rain shower i

, estoy esperando, sabes, una lluvia,

toted it I'll tell you something Steve

lo tomé, te diré algo, Steve,

the weather the weather outside I'm just

el clima, el clima afuera, solo

going to put the weather outside on the

voy a poner el clima afuera en la

screen look at that the weather here is

pantalla, mira que el clima aquí es

a bit miserable so it's so at least you

un poco miserable, así que es así que al menos

have blue sky Steve I'll do either it's

tienes el cielo azul Steve, lo haré, está

a bit cloudy I think there's a storm on

un poco nublado, creo que hay una tormenta

the way okay but never mind do you want

en camino, está bien, pero no importa, ¿quieres que lo haga?

me to - I've been right up I've walked

He estado arriba, he caminado

all the way up to the the top of the

todo el camino a la cima de la

Statue of Liberty and I've had a little

Estatua de la Libertad y he tenido un pequeño

tour guide and I've got some facts and

guía turístico y tengo algunos datos y

figures would you like to know some

cifras. ¿Le gustaría saber algunos

facts and figures about to the Statue of

datos y cifras sobre la Estatua de la

Liberty okay well tell us something

Libertad? Bueno, cuéntenos algo al

about it because there are lots of

respecto porque hay muchas

things that even I don't know now some

cosas que ni yo se que ahora algunas

people are already complaining Pedro

personas ya se estan quejando pedro

Pedro is already complaining about being

pedro ya se esta quejando de

in New York now don't forget we're going

Ahora que estamos en Nueva York, no olvide que vamos

to do this every week so if you have a

a hacer esto todas las semanas, así que si tiene una

suggestion that you would like to drop

sugerencia que le gustaría

in yes and maybe a place where we can

visitar, sí, y tal vez un lugar donde podamos

visit and talk about so you can actually

visitar y hablar para que realmente pueda

make your own suggestion so today we are

hacer su propia sugerencia, así que hoy

outside we are in front of the Statue of

estamos afuera, estamos frente a la Estatua de la

Liberty but we can be anywhere early we

Libertad, pero podemos estar en cualquier lugar temprano,

can be anywhere because of the amazing

podemos estar en cualquier lugar gracias a la increíble

technology yes please tell us where you

tecnología, sí, por favor, díganos dónde

like me to go next week and we'll we'll

quiere que vaya la próxima semana y lo haremos.

count up the votes and then I'll just

cuente los votos y luego

fly there before mr. Duncan's show and

volaré allí antes que el sr. Duncan y

tell you some facts and figures about

contarte algunos datos y cifras

about some of the local architecture or

sobre la arquitectura local o

iconic pieces of statue or anything or

piezas icónicas de estatuas o cualquier cosa o

something about the country's if you

algo sobre el país. Si

want me to go to your country let me

quieres que vaya a tu país, házmelo

know and I'll go there next week and the

saber e iré allí la próxima semana y el

week after and the week after I'm

semana después y la semana después estoy

spending all your funds all the Hat for

gastando todos sus fondos todo el sombrero para

rent production funds mr. Duncan having

alquiler fondos de producción mr. Duncan me ha

spent or flying me around the world

gastado o me ha llevado volando por todo el mundo.

you are jet-setting I'm jet-setting look

Estás en el jet-set. Estoy en el jet-set. Mira

what I've got here in my hand oh okay

lo que tengo aquí en mi mano.

this is a facts and figures of the

Statue of Liberty of course I picked

that up from a friendly tour guide very

una guía turística amigable, muy

nice she was too but she gave me this

amable, ella también lo fue, pero me dio

for free okay tell you was a long way at

esto gratis, está bien, te digo que fue un largo camino en

the 354 steps to the top of Italy

los 354 escalones hasta la cima de

down in the statute Statue of Liberty so

Italia en el estatuto Estatua de la Libertad, así

it's very good exercise you've got to be

que es un muy buen ejercicio que tienes que ser

very fit to be able to do that mr.

muy en forma para ser capaz de hacer que mr.

Duncan so what is the Statue of Liberty

Duncan, entonces, ¿qué es la Estatua de la Libertad

or as it used to be called the Liberty

o, como solía llamarse, la Libertad que

enlightening the world Liberty

ilumina al mundo? La Libertad que

enlightening the world it used to be

ilumina al mundo, solía

called and they shortened it to the

llamarse y lo acortaron a la

Statue of Liberty there's a bit of a

Estatua de la Libertad. Hay un poco de

mouthful for the Liberty the Liberty

bocado para la Libertad. la Libertad que

enlightening the world Liberty

ilumina el mundo Libertad

enlightening the world that's what they

iluminando el mundo así es como

used to call it doesn't really roll off

solían llamarlo realmente no sale de

the tongue no not so easy to say no so

la lengua no no es tan fácil decir no así

they shortened it to the Statue of

que lo acortaron a la Estatua de la

Liberty and it's a colossal a

Libertad y es una colosal

neoclassical sculpture so it's very

escultura neoclásica así que es muy

colossal it's large okay neoclassical so

colosal es grande está bien, neoclásico,

it's sort of it's a the style is a sort

entonces es una especie de estilo, es una

of Roman sort of ancients or a Greek

especie de tema romano antiguo o griego

Roman sort of theme so yeah well when we

romano, así que sí, bueno, cuando

say well normally when we're saying neo

decimos bien, normalmente cuando decimos

it means new yes or something that's

neo, significa nuevo, sí o algo que ha

come along in place of something else so

aparecido en su lugar. de otra cosa, por lo

you might say neo art or neo sculptures

que podría decir neo arte o neo esculturas

or neo fashion not that you often use

o neo moda, no es que use

those terms but it just means new yeah

esos términos a menudo, pero solo significa nuevo, sí,

so it's a it's a sort of a modern

así que es una especie de

depiction of a sort of Roman

representación moderna de una especie de

architecture that's a modern

arquitectura romana que es una representación

representation of something from the

moderna representación de algo del

past from the past exactly and it's on

pasado del pasado exactamente y está en

Liberty Island which of course is New

Liberty Island, que por supuesto es Nueva

York and it's over the Hudson River goes

York y está sobre el río Hudson, pasa

through there and it's a it's in New

por allí y está en el

York Harbor so what was it it was a gift

puerto de Nueva York, entonces, ¿qué era? Fue un regalo

from the people of France to the people

de la gente de Francia para el pueblo

of the US as a symbol of a Liberty

de los EE. UU. como un símbolo de libertad en

honoring the American War of

honor a la Guerra de Independencia de los Estados

Independence which was that the

Unidos, que fue cuando

independence was declared in 1776 I

se declaró la independencia en 1776.

think we've covered that in the past in

Creo que hemos cubierto eso en el pasado en

past lessons yes but that's what it's

lecciones anteriores, sí, pero eso es

because of course the French helped the

porque, por supuesto, el French ayudó a los

Americans kick us out really didn't they

estadounidenses a echarnos, ¿no es

they decided to really nears in the

así? Decidieron acercarse mucho a la

groin you're my sending them a statue

ingle. Les enviaré una estatua.

yes Steve you might say that it was a

Sí, Steve, podrías decir que fue un

very chaotic period of

período de tiempo muy caótico

time because they wanted to get rid of

porque querían deshacerse de

the British even though quite a lot of

los Británicos a pesar de que mucha

people in the United States at that time

gente en los Estados Unidos en ese momento

well before of course it became

mucho antes de que, por supuesto, se

independent that they they actually

independizaran, en

quite liked the British being there but

realidad les gustaba que los británicos estuvieran allí, pero

there were that there was a large group

había un gran grupo

of people who wanted the British to be

de personas que querían que los británicos estuvieran allí

to be gone one of them was a French so

. Vete, uno de ellos era francés, así

they helped help the Americans out and

que ayudaron a ayudar a los estadounidenses

away we went

y nos fuimos

and then they sent them a lovely statue

y luego les enviaron una hermosa estatua

to remind us in the rest of the world

para recordarnos al resto del mundo

basically that they helped them and so

que básicamente los ayudaron y

yeah it's a representation of liberty

sí, es una representación de la libertad.

really it's a a conic statue opened in

realmente es una estatua cónica inaugurada en

1886 Wow

1886 Wow,

so quite some considerable time after

bastante tiempo después de que

independence was declared in fact 110

se declarara la independencia, de hecho, 110

years afterwards in fact it was designed

años después, de hecho, fue diseñada

by Frederic Bartholdi

por Frederic Bartholdi

bartholdi Bartholdi a French person and

bartholdi Bartholdi, un francés, y

built a by Gustave Eiffel ah so the same

construida por Gustave Eiffel, ah, entonces, la misma

person that built the Eiffel Tower now

persona que construyó la La Torre Eiffel ahora,

as I understand it as I understand it

tal como la entiendo, tal como la entiendo,

Steve Gustave Eiffel was actually used

Steve Gustave Eiffel

to to give advice on the structure that

solía dar consejos sobre la estructura

would actually support the statue itself

que realmente soportaría la estatua, por

so inside the statue it's it's hollow so

lo que dentro de la estatua está hueca, por lo que

there is a framework of metal holding

hay una estructura de metal que sostiene

all of that up of steel and apparently

todo eso. de acero y aparentemente

Gustave Eiffel was was a bit of an

Gustave Eiffel era un poco

expert when it when it comes to building

experto cuando se trata de construir

structures like that so he actually

estructuras como esa, por lo que en realidad

helped to design the support inside the

ayudó a diseñar el soporte dentro de la

Statue of Liberty I thought I was

Estatua de la Libertad I Pensé que le estaba

telling people about the Statue of

contando a la gente sobre la Estatua de la

Liberty you know you mr. Duncan okay

Libertad. ¿Conoces al Sr. Duncan, está bien,

carry on there I think it's gonna rain

sigue ahí, creo que va a llover en

any minute now yes so yes he also built

cualquier momento, sí, entonces sí, él también

the the the Eiffel Tower it took 20

construyó la Torre Eiffel, tomó 20

years to build and they built it in

años construirla y la construyeron en

France and then they dismantled it and

Francia y luego la desmantelaron y la

shipped it over to the US and rebuilt it

enviaron a los EE. UU. y la reconstruyeron.

so I think that's quite amazing so 20

así que creo que es bastante sorprendente, así

years it took to build it a 300 copper

que tomó 20 años construirlo con 300

sheets around a steel framework yes and

láminas de cobre alrededor de un marco de acero, sí, y

I've been up all three

he subido los

hundred and fifty four steps Wow they go

trescientos cincuenta y cuatro escalones. Guau, van

right at the center all the way up to

justo en el centro hasta el final.

the crown and there are all sorts of

corona y hay todo tipo de

windows in the crown so you can have a

ventanas en la corona para que pueda tener una

panoramic view across New York and the

vista panorámica de Nueva York y el

harbor I always I've just had a

puerto. Siempre me lo he pasado

wonderful time mr. Duncan all on all on

genial, sr. Duncan, todo en el

hat for rent expenses do you know what

sombrero para los gastos de alquiler, ¿sabes qué?

Steve at the some thing I didn't realize

Steve en algo No me di cuenta de

this this shows sometimes you can be

esto esto muestra que a veces puedes ser

very naive I didn't realize you could

muy ingenuo No me di cuenta de que

actually go up inside the Statue of

realmente podías subir dentro de la Estatua de la

Liberty until a few years ago where in

Libertad hasta unos pocos hace unos años donde de

fact it was after it was after 9/11 and

hecho fue después del 11 de septiembre

they closed the Statue of Liberty

y cerraron la Estatua de la Libertad, de

indeed they closed it down for about two

hecho la cerraron durante unos dos

years and then that's only when I

años y luego fue solo cuando me

realized that you could actually go

di cuenta de que en realidad podías

inside now I have a couple of

entrar ahora tengo un par de cosas

interesting photographs Steve still yes

interesantes fotografías Steve todavía sí

I have a couple of interesting

, tengo un par de

photographs I'm going to show now so

fotografías interesantes que voy a mostrar ahora, así que

here are a couple of photographs here is

aquí hay un par de fotografías aquí está

one of the actual face of the Statue of

una de la cara real de la Estatua de la

Liberty close-up and there you can see

Libertad de cerca y allí se puede

it before it was installed so so before

ver antes de que se instalara Entonces, antes de

they actually built the Statue of

construir la Estatua de la

Liberty they had to put it together like

Libertad, tuvieron que armarla como

a giant jigsaw and there is the actual

un rompecabezas gigante y está la cara real de la

statue face which is 8 foot tall

estatua que mide 8 pies de alto

apparently oh okay

aparentemente, oh, está bien,

the face is 8 foot tall so it's quite a

la cara mide 8 pies de alto, así que es una

big face there is something I've never

cara bastante grande, hay algo. Nunca me había

noticed before the Statue of Liberty

dado cuenta antes de St. El estado de Liberty se

looks really unhappy well you know she's

ve realmente infeliz, bueno, sabes que está

standing there with all the wind blowing

parada allí con todo el viento

all over her look probably of you know

soplando sobre su mirada, probablemente

she'd probably probably looked happy

sabes que probablemente se veía feliz

when she was first put up but she's

cuando la colocaron por primera vez, pero tiene

hungry about that

hambre de

she's probably taken on that sad

eso, probablemente haya adoptado esa expresión triste.

expression over the many years being

a lo largo de los muchos años siendo

battered by the winds

azotada por los

she actually look old weather Steve she

vientos, en realidad se ve vieja, Steve, en

actually looks a bit miserable well yes

realidad se ve un poco miserable, bueno, sí

you can

,

apparently when it was first built

aparentemente puedes cuando se construyó por primera vez

because it was made of copper the lovely

porque estaba hecha de cobre, el hermoso

coppery color sort of brown yes but of

color cobrizo, una especie de marrón, sí, pero por

course over the years its weathered and

supuesto sobre el años está desgastado y se

and turned green as copper does yeah

volvió verde como lo hace el cobre,

they'd have cleaned it because they up

sí, lo habrían limpiado porque lo

they they they did update it didn't they

actualizaron, no hicieron una

bit of a restoration in at 1996 or 8

pequeña restauración en 1996 u 8

1986 yes it has had a couple of

1986, sí, ha tenido un par de

restorations and to celebrate I think it

restauraciones y para celebrar Creo que

was when they celebrated its anniversary

fue cuando celebraron su

they actually painted the torch at the

aniversario en realidad pintaron la antorcha en la

top they actually painted it with gold

parte superior en realidad la pintaron con oro,

so now the torch at the top actually has

así que ahora la antorcha en la parte superior en realidad tiene

gold leaf that must have been 1986 oh

pan de oro que debe haber sido de 1986, oh,

okay I had to figure by the way the

está bien, no tenía o figura por cierto la

figure if anyone wants to know what the

figura si alguien quiere saber que

figure depicts it's it's the road it's a

representa la figura es es el camino es una

road woman and it's the depicts the

mujer del camino y es la representa a la

goddess of Liberty Oh a Roman goddess I

diosa de la libertad Oh una diosa romana

didn't know that

no sabia eso

yes well yeah I've got them all here my

si bueno si los tengo todos aquí mis

facts and figures ah the goddess

hechos y cifras ah la diosa

libertas her name is the Roman goddess

libertas su nombre es la diosa romana

of Liberty which is an icon of freedom

de la libertad que es un icono de la libertad

so the Romans had it even though they

por lo que los romanos la tenían a pesar de que

were a very the Romans weren't exactly I

eran muy los romanos no eran exactamente

would never never thought of the Romans

nunca jamás pensaría en los romanos

as being released celebrating Liberty

como ser lanzado celebrando la Libertad en

the opposite really but they did have a

realidad lo contrario, pero tenían una

goddess you know the Liberty you know

diosa, conoces la Libertad, sabes

that the Romans invented democracy their

que los romanos inventaron la democracia en su

own form of it yes it was a welcoming

propia forma, sí, era un

sight to immigrants arriving from abroad

espectáculo acogedor para los inmigrantes que llegaban del extranjero,

so that lovely sort of the right hand up

por lo que esa hermosa mano derecha arriba

with the with with the torch

con el con la antorcha

welcoming people into the country

dando la bienvenida a la gente al país

because of course that's what the u.s.

porque, por supuesto, eso es lo que los EE. UU.

is founded on immigrants coming into the

se basa en inmigrantes que llegan al

country

país

without having a free life being able to

sin tener una vida libre y poder

build their lives for themselves and

construir sus vidas por sí mismos y

then building the u.s. from there so

luego construir los EE. UU. de ahi pues

that's that's what it's all about and it

de eso se trata y

must have been you imagine that hundred

debe haber sido tu imaginas que hace cien

years ago you were sailing in you wanted

años navegabas en

to come from your country and and and

querias venir de tu pais

emigrate to America the promised land

yy emigrar a america la tierra prometida

and the first thing that sees you as you

y lo primero que te ve al

approach America and your big ship is

acercarte Estados Unidos y su gran barco es

this Statue of Liberty welcoming you to

esta Estatua de la Libertad que les da la bienvenida a

America that must have been quite a

Estados Unidos que debe haber sido una

wonderful sight I think so I would

vista maravillosa, creo, así que

imagine I think the torch used to be

me imagino, creo que la antorcha también solía ser

licked as well

lamida,

is also apart from there's a tablet

aparte de que hay una tableta

she's holding a tablet she's holding a

que está sosteniendo una tableta que está sosteniendo una

tablet yes so in one hand she's holding

tableta sí, así que en una mano sostiene

the torch she's got the torch lighting

la antorcha tiene la antorcha iluminando

the way for for people to arrive she's

el camino para que la gente llegue

got a tablet which is basically that is

tiene una tableta que básicamente

depicting the independence when you say

representa la independencia cuando dices

tablet you mean an iPad is she holding

tableta te refieres a un iPad es ella sostiene

an iPad but is it quite a big tablet you

un iPad pero ¿Es una tableta bastante grande?

know they should update it they should

Sabes que deberían actualizarla. Deberían

update the Statue of Liberty and she

actualizar la Estatua de la Libertad y ella

should be holding a big a big iPad in a

debería tener un iPad grande en una

hand that the tablets just got a

mano en la que las tabletas acaban de recibir una

statement about the American

declaración sobre la independencia estadounidense.

independence on it okay and then there

está bien y luego

is also an inscription with her famous

también hay una inscripción con su famoso

poem which people I'm going to read a

poema cuyas personas voy a leer

few lines from it and people may

algunas líneas y las personas pueden

recognize certain parts of this is this

reconocer ciertas partes de esto es

is this something to do huddled masses

esto es algo para hacer masas amontonadas

it's that that's the one welcoming

es que ese es el que da la bienvenida a las

people welcoming freedom and liberty and

personas dando la bienvenida a la libertad y

welcoming people to America give me your

dando la bienvenida a la gente a América dame tus

tired your poor your huddled masses

cansados ​​tus pobres tus masas acurrucadas

yearning to breathe free the wretched

anhelando respirar libres los miserables

refuse of your teeming Shore send these

desechos de tu rebosante Shore envíame a estos

the homeless tempest-tost to me lift my

los vagabundos tempest-tost levanta mi

lamp beside the Golden Door Wow

lámpara junto a la Puerta Dorada Wow

so there we go that was welcoming people

así que allá vamos eso fue dar la bienvenida a la gente

to America so there we are mr. don't

a Estados Unidos, así que ahí estamos, el sr. no

come on I've got to get on a plane and

vengas, tengo que subirme a un avión y

there's all sorts of people police men

hay todo tipo de policías, hombres

and women and I think they're trying to

y mujeres, y creo que están tratando de

push me out because I think don't think

sacarme porque creo que no creo

I should be standing here I must have it

que deba estar parado aquí, debo haberlo hecho.

you think I'm a bit of a bit of a bit of

¿Crees que estoy un poco un poco de un poco de

a bit of a risk standing here mr. Duncan

un poco de riesgo parado aquí mr. Duncan

I better get on the plane before I miss

, será mejor que me suba al avión antes de que lo

it you do look a bit suspicious I don't

pierda. Pareces un poco sospechoso. No

want to get arrested not really standing

quiero que me arresten.

here just talking to a camera they might

think I'm a complete lunatic there is

something quite interesting about the

fact that the Statue of Liberty exists

hecho de que la Estatua de la Libertad existe

especially in this time because a lot of

especialmente en este momento porque muchas

people seem to feel at the moment

personas parecen sentir en este momento que

certain people feel that maybe the

ciertas personas sienten que tal vez la

Liberty in the United States isn't as

Libertad en los Estados Unidos no es tan

free and as generous as it used to be

libre y generosa como solía ser

for certain reasons so yes yes

por ciertas razones, así que sí,

it's I think it's quite an interesting

sí, creo que es un emblema bastante interesante

emblem it's it's a very iconic figure

, es una figura muy icónica,

but Steve don't do that it's very

pero Steve no lo haga,

distracting I'll tell you what was the

distrae mucho. Te diré cuál fue la

most iconic sight in a film

vista más icónica de una película.

okay Statue of Liberty okay it was in

returned to the Forbidden Planet the

el Planeta Prohibido el

planet of the eighth it's just a

planeta del octavo es solo una

completely different movie and it's of

película completamente diferente y es

the 8th a completely different film

del octavo una película completamente diferente

regional film Planet of the Apes with

película regional Planet of the Apes con

Charlton Heston okay he's he's golf and

Charlton Heston está bien, es golf y

a spaceship hasn't he and then he gets

una nave espacial, ¿no es así? y luego se

lost and it makes the entire film to for

pierde y eso hacer el toda la película para que

him to realize that in fact when he's

él se dé cuenta de que, de hecho, cuando se

woken up from his deep sleep in the

despertó de su sueño profundo en los

spaceship crashes he's in fact back on

accidentes de la nave espacial, de hecho está de regreso en la

earth but in the future okay and what

tierra, pero en el futuro, está bien, y ¿

does he see on the shoreline that

qué ve en la costa que

confirms that he's back I don't know uh

confirma que está de regreso? sabe, eh,

ie on planet earth he walks along the

es decir, en el planeta tierra, camina por la

shoreline and sees the Statue of Liberty

costa y ve la Estatua de la Libertad

half buried in sand okay so if anyone's

medio enterrada en la arena, está bien, así que si alguien

ever watched Planet of the Apes and

alguna vez vio El planeta de los simios y

Nixon Oh

Nixon. Oh,

oh my god you did it you blew us all up

Dios mío, lo hiciste, nos hiciste estallar a todos.

if anyone's ever seen plant of the apes

de los

you'll remember that as the camera hands

simios recordarás que cuando la cámara

round to the back and you see the

gira hacia atrás y ves la

familiar crown and then he realizes that

corona familiar y luego se da cuenta de que

all this time he was back on earth you

todo este tiempo estuvo de vuelta en la tierra

know what you know what Steve there are

sabes lo que sabes lo que Steve

there are probably people who haven't

hay probablemente hay personas que han

seen the movie and and you've just given

no he visto la película y acabas de revelar

the ending away see the movie and forget

el final mira la película y olvida

what I've said but everyone seemed

lo que he dicho pero todos parecían

planning to the I don't think they need

planear el No creo que

to know it's so far in the future that

necesiten saber que

the Apes have become intelligent they've

los simios tienen un futuro tan lejano se vuelven inteligentes, se han

taken over from human oh he thinks he's

apoderado de los humanos, oh, él piensa que es

on another planet but in fact he's back

oh n otro planeta, pero de hecho está de vuelta

on earth but like thousands of years in

en la tierra, pero como miles de años en

the future

el futuro, de

anyway I'm looking forward to seeing you

todos modos, espero

back in the studio soon yes it won't

verte pronto en el estudio, sí, no

take me long it said I'm taking the the

me llevará mucho tiempo, dijo que tomaré el

new supersonic flight that's just been

nuevo supersónico. vuelo que acaba de ser

launched

lanzado,

oh my in fact and I'm gonna get on it in

oh, de hecho, voy a subirme a él en

about five minutes time okay then and

unos cinco minutos, está bien, entonces

we'll see you in the studio soon Road

nos vemos en el estudio pronto Road

ooh thank you very much mr. Steve mr.

ooh, muchas gracias, sr. Steve Sr.

Steve live from the United States in New

Steve en vivo desde los Estados Unidos en Nueva

York it's incredible isn't it Wow I

York, es increíble, ¿no es así? Wow,

can't believe it I can't believe it

no puedo creerlo, no puedo creerlo,

I just hope Steve

solo espero que Steve se

realizes that his microphone is still

dé cuenta de que su micrófono todavía está

live okay because Steve has has a habit

activo porque Steve tiene la costumbre

of banging around so let's hope he

de golpear. esperemos que

doesn't do it this time we are live on

no lo haga esta vez estamos en vivo en

YouTube we'll be going back to the live

YouTube volveremos al

chat in a moment but this is a special

chat en vivo en un momento pero hoy es un

day today because it's the first day of

día especial porque es el primer día de

autumn the autumn equinox has arrived

otoño el equinoccio de otoño ha llegado

and as a way of celebrating and marking

y como forma de celebrar y marcar

that occasion we are going to take a

esa ocasión vamos a echar un

look at one of my English lessons where

vistazo a una de mis lecciones de inglés donde

I talk all about autumn here is an

hablo sobre el otoño aquí hay un

excerpt

extracto

everyone has their own favorite season

cada uno tiene su propia estación favorita

for me I have to pick summer as my

para mí tengo que elegir el verano como mi

favorite closely followed by spring

favorito seguido de cerca por la primavera

autumn and winter I would love to live

otoño e invierno me encantaría vivir

in a place that has long hot summers a

en un lugar que tenga veranos largos y calurosos un

sunny climate really does cheer the soul

clima soleado realmente alegra el alma

but then I would find myself missing the

pero luego me encontraría extrañando la

unique sensation of walking out on a

sensación única de caminar en un

snowy winters day so living in England

día de invierno nevado, así que vivir en Inglaterra

gives me the chance to experience both

me da la oportunidad para experimentar tanto

with spring and autumn added is a

con la primavera como El otoño agregado es una

pleasant bonus do you have many seasons

ventaja agradable. ¿Tiene muchas estaciones

in your country which one is your

en su país? ¿Cuál es su

favorite

favorita

you

?

doo-doo-doo-doo yes we are live live on

doo-doo-doo-doo sí, estamos en vivo en vivo en

YouTube people often ask where are you

YouTube, la gente a menudo pregunta dónde está,

mr. Duncan well we are broadcasting live

sr. Duncan, bueno, estamos transmitiendo en vivo

from a lovely little town we are live

desde un pequeño y encantador pueblo, estamos en vivo

from Much Wenlock in England and here he

desde Much Wenlock en Inglaterra y aquí

is here is the man who needs no

está, aquí está el hombre que no necesita

introduction so he's not going to get

presentación, así que no va a tener

one

una,

it's mr. Steve everyone howdy howdy

es el Sr. Steve a todos, hola, hola,

partner

socio,

well I an introduction wouldn't be nice

bueno, una presentación no sería agradable,

mr. Duncan just something yes anyone

sr. Duncan solo algo, sí, alguien

gonna take this office a bit hot in your

va a tomar esta oficina un poco caliente en su

studio mr. Duncan it's very hot in here

estudio, mr. Duncan, hace mucho calor aquí

and I've been on this plane I haven't

y he estado en este avión. No he

had time to have a shower even to change

tenido tiempo de ducharme ni de cambiarme.

I wonder what the smell was yes well

Me pregunto cuál era el olor

anyway it was a nice time thank you for

a pain for everything mr. Duncan I think

. Duncan, creo

it only cost about a couple of thousand

que solo costó alrededor de un par de miles de

pounds to send me there and back well

libras enviarme de ida y vuelta, bueno

would have almost brought you a new

, casi te habría traído una

computer I believe this is what we call

computadora nueva, creo que esto es lo que llamamos

taking taking something too far you do

llevar algo demasiado lejos, te

realize there might be people out there

das cuenta de que puede haber personas

who think that you are really spending

que piensan que realmente estás gastando

our money on flying around the world but

nuestro dinero en volar alrededor del mundo, pero

we're not okay I've been to America

no estamos bien. He estado en Estados Unidos

before no it's time ever well I've never

antes, no, es hora, nunca bueno,

been there ever ever ever we had some

nunca he estado allí.

complaints on the live length complaints

from people saying ID

decir que la identificación

already don't anything yet it always

ya no hace nada, pero siempre

seems to happen when you appear whenever

parece suceder cuando apareces cada vez que el

mr. Steve appears on the live chat we

sr. Steve aparece en el chat en vivo,

get complaints straight away so well so

recibimos quejas de inmediato, así que lo

we was it Tomic we can be anywhere in

hicimos, Tomic, podemos estar en cualquier parte

the world so we don't have to be in the

del mundo, así que no tenemos que estar en los

United States we can be anywhere so if

Estados Unidos, podemos estar en cualquier parte, así que si

you have a suggestion yes you would like

tienes una sugerencia, sí. me

to suggest a place please let us know

gustaría sugerir un lugar por favor háganos saber que

the live chat is up and running and

el chat en vivo está en funcionamiento e

we'll go there next week I'll be there

iremos allí la próxima semana estaré allí la

next week and I'll tell you something

próxima semana y les contaré algo

about your country you didn't know yes

sobre su país que no sabían sí,

so there we go

así que ahí estamos ve,

apparently you you have intrigued a lot

aparentemente, has intrigado a

of people by talking about Planet of the

mucha gente al hablar sobre Planet of the

Apes

Apes,

oh well an ape is a generic word for an

oh, bueno, un mono es una palabra genérica para un

animal that looks a little bit like a

animal que se parece un poco a un

monkey so there is

mono, así que

so there is a difference between monkey

hay una diferencia entre mono

and ape there is so an ape if I remember

y simio. así que un simio, si no recuerdo

rightly an ape doesn't have a tail I

mal, un simio no tiene cola

don't know I'm not gonna even attempt to

, no sé, ni siquiera intentaré

try and pretend I know the difference

intentar fingir que sé la diferencia

between monkey monkeys monkeys tend to

entre monos, monos, los monos tienden a

have tails

tener cola,

whereas apes tend not to write for

mientras que los simios tienden a no escribir para

example chimpanzee mr. Lomax doesn't

ejemplo chimpancé mr. Lomax no

have a tail I've looked have you looked

tiene cola. He mirado. ¿Ha buscado

in the right place mr. Duncan I don't

en el lugar correcto, sr. Duncan, no

know what that means

sé qué significa eso,

oh yes Belarus ear is missing mr. Lomax

oh sí, falta la oreja de Bielorrusia, mr. Lomax,

oh yes if you haven't watched Planet of

oh, sí, si no has visto El planeta de

the Apes it's an iconic film from the

los simios, es una película icónica de la

1980s would you say no try the 1960s

década de 1980, dirías que no pruebes la década de 1960,

really yes Planet of the Apes the

realmente sí, Planet of the Apes, la

original one was the 1960s without with

original fue la década de 1960 sin

Charlton Heston I'm sure it was the late

Charlton Heston, estoy seguro de que fue la finales de los

nineteen sixties yeah antastic film

años sesenta, sí, película fantástica,

brilliant film and with that fantastic

película brillante y con ese final fantástico,

ending a lavarro

un

says I am browned off with the Statue of

lavarro dice que estoy bronceado con la charla de la Estatua de la

Liberty talk I couldn't care less about

Libertad. No podría importarme

it well maybe you don't but maybe some

menos, bueno, tal vez a ti no, pero tal vez algunas

people do it because it's a very big

personas lo hacen porque es un muy gran

world we live in use however us tell us

mundo en el que vivimos en uso, sin embargo, dinos

where you are

dónde estás

and we'll go there next week well maybe

e iremos allí la próxima semana, bueno, tal

maybe and we'll bore everybody with

vez, tal vez, y aburriremos a todos con

details of your country oh great

detalles de tu país, oh genial

I didn't say that by the way I'm only

, no dije eso por cierto, solo estoy

joking now I'm willing to go anywhere so

bromeando ahora estoy dispuesto a ir a cualquier parte así que

please tell me somebody the first person

por favor dígame alguien la primera persona

to tell me where to go next week I will

que me diga a dónde ir la semana que viene

go I can think of a place all right

iré puedo pensar en un lugar bien

nobody's said nobody suggested anything

nadie ha dicho nadie sugirió nada

yet I I can think of a place where you

todavía yo puedo pensar en un lugar donde tú

can go Steve

puede ir Steve

of course I've always wanted to go to

por supuesto siempre quise ir a

Brazil as you well know so I'm maybe

Brasil como bien sabes Tal vez

going there next week well maybe we

vaya allí la próxima semana, bueno, tal vez

could go to Rio de Janeiro yes maybe we

podamos ir a Río de Janeiro, sí, tal vez iremos

will Rio we can do a bit of dancing a

a Río, podemos bailar un

bit of seltzer and you can try some

poco, un poco de agua mineral y puedes probar un poco de

guacamole

guacamole

Antonia as Antonio said yes 1969

apparently yes so there we go would you

. ve, ¿podrías

move down yes it starred Charlton Heston

moverte hacia abajo? sí, fue protagonizada por Charlton Heston,

he's the guy that was was very much into

él es el tipo que estaba muy interesado en las

guns and he said you will

armas y dijo que

ever ever take my gun from me the only

alguna vez me quitarás mi arma, la única

way you will get it is to take it from

forma en que la obtendrás es tomándola de

my cold dead hand was that in a film or

mi fría mano muerta. en una película o

in real life in real life that was his

en la vida real en la vida real esa era su

actual stance because he was very into

postura real porque estaba muy metido en las

guns right matrix's first next week I'm

armas, la primera semana de la matriz correcta

off to Afghanistan I'm gonna write that

me voy a Afganistán, voy a escribir

down okay I was yeah but we don't want

eso, está bien, sí, pero no

to tell people before we go that's the

queremos dígale a la gente antes de ir que eso es

whole we actually call it where in the

todo en realidad lo llamamos en qué parte del

world

there's no point calling it where in the

mundo

no tiene sentido llamarlo en qué parte del

world's one suggestion then okay we have

mundo la única sugerencia entonces está bien, tenemos

some suggestions so this isn't this

algunas sugerencias, así que esto

isn't official voting they were not

no es una votación oficial,

definitely going there so no no it's

definitivamente no iban allí así que no, no, son

just some ideas some suggestions so so

solo algunas ideas, algunas sugerencias, así

we might we might not it depends it

que podríamos podríamos n o depende

depends Danzig yeah says says Martha

depende Danzig sí dice dice Martha

that must be in Poland okay yes I could

eso debe estar en Polonia está bien sí podría

go there eventually it's gonna become

ir allí eventualmente va a ser

too expensive we're going to need we're

demasiado caro vamos a necesitar

going to need a funding for this I'm

vamos a necesitar una financiación para esto estoy

thinking more I'm thinking more about

pensando más yo Estoy pensando más en

famous landmarks though yes then just

lugares famosos, aunque sí, entonces solo

standing in the middle of a desert but

parado en medio de un desierto,

but maybe sort of a famous landmark that

pero tal vez una especie de lugar famoso que

exists in a certain place alum beer

existe en cierto lugar cerveza de alumbre

there's another suggestion Rio de

hay otra sugerencia Río de

Janeiro Rio in yes her name is Rio and

Janeiro Río en sí, su nombre es Río y

she likes to go naked on the beach well

le gusta ir desnudo a la playa, bueno,

that's a nice suggestions there we will

esa es una buena sugerencia,

pick one of those okay or maybe

elegiremos uno de esos, está bien o tal vez

somewhere else altogether

en otro lugar

it's up to you you you're the one you

, depende de ti, tú eres el único,

just say here's the ticket

solo dices, aquí está el

off you go find out something about this

boleto, ve a averiguar algo sobre esta

area and and then when you're live on

área y y luego, cuando estés en vivo el

Sunday you can tell everybody about it

domingo, puedes contárselo a todos.

Rita says if you come to Rio de Janiero

Rita dice que si vienes a Río de Janeiro

you will eat Phil de fer Giada was that

, comerás. Phil de fer Giada fue

I hope I pronounced that right

eso.

also pedro agrees Thank You Pedro so we

might be somewhere near you next week

tú la semana

who knows that's it's so exciting and

que viene quién sabe eso es es muy emocionante y

also we have oh I think we have a person

también tenemos oh creo que tenemos una persona

to go to one landmark and send pictures

para ir a un punto de referencia y enviar fotos

for mr. Steve after after that he

para el sr. Steve después de eso,

explains about his landmark

explica sobre su punto de referencia,

oh I know what you mean Pedro what

oh, sé lo que quieres decir, Pedro, lo

you're saying is maybe people can send

que estás diciendo es que tal vez la gente pueda enviar

their photograph in and then you can

su fotografía y luego puedes

stand in front of the photograph and

pararte frente a la fotografía y

then talk about that place so yes maybe

luego hablar sobre ese lugar.

so these are these are just ideas so

son solo ideas, así que

nothing is planned at the moment so who

no hay nada planeado en este momento, así que quién

knows where mr. Steve will be next week

sabe dónde está el sr. Steve estará la próxima semana

we will have to find out can I just

, tendremos que averiguarlo. ¿Puedo

mention something very important I have

mencionar algo muy importante? He

started posting some new lessons on my

comenzado a publicar algunas lecciones nuevas en mi

YouTube channel some grammar lessons and

canal de YouTube.

a new one will be posted every Wednesday

so there are some new lessons being

posted right now and thank you very much

ahora y muchas gracias

for your lovely comments and on

por sus encantadores comentarios y el

Wednesday we will be taking a look at

miércoles vamos a echar un vistazo a los

imperatives on the next how's your

imperativos en el próximo cómo está su

grammar so that coming on Wednesday back

gramática para que el miércoles vuelva

to the live chat oh it's so busy Steve

al chat en vivo oh, está tan ocupado Steve,

now you have some things to show us

ahora tiene algunas cosas que mostrarnos

today don't you I do I have some some

hoy no tu yo si tengo algunas

words with it cut within them phrases

palabras con corte dentro de ellas frases

yes

si

with cut either at the beginning or the

con corte ya sea al principio o al

end yes it seems like a very simple word

final si parece una palabra muy simple

it seems like a word that maybe doesn't

parece una palabra que tal vez no

have many meanings or uses but actually

tiene muchos significados o usa pero en realidad

the word cut has many uses you can use

la palabra cortar tiene muchos usos puedes

it in many ways and also there are

usarla de muchas maneras y también hay

expressions and phrases to do with this

expresiones y frases que tienen que ver con esta

particular word we'll have a look at

palabra en particular vamos a ver

that in a moment something I noticed

eso en un momento algo que

yesterday now I always love springtime

noté ayer ahora siempre amo la primavera

Steve I love spring very much and during

Steve Amo mucho la primavera y durante

the spring well one thing in particular

la primavera, bueno, sucede una cosa en particular:

happens we get lots of lovely lambs

tenemos muchos corderos encantadores

around where we live

en el lugar donde vivimos

wandering around in the fields but I

deambulando por los campos, pero

noticed yesterday when I was walking I

ayer me di cuenta cuando estaba caminando.

was actually knows Friday sorry Friday

when I was coming back from the dentist

dentista

yes I went to the dentist on Friday I

sí, fui al dentista el viernes. Me

noticed that there were some you

di cuenta de que había algunos de ustedes

in the field near where we live and I

en el campo cerca de donde vivimos y

noticed that these particular use seem

noté que estos usos en particular

to look a little bit pregnant

parecen verse un poco embarazados.

ah so what do you think Steve oh that

one definitely does that let's they've

digamos que han

been eating too much grass so it so it

estado comiendo demasiada hierba, por

looks as if it looks as if these

lo que parece que estas

particular sheep or should I say these

ovejas en particular o debería decir estas

female sheep that are called use au is a

ovejas hembra que se llaman use au son una

female sheep so are you pregnant do you

oveja hembra, entonces, ¿está embarazada? ¿Le

like that

Oh mr. Duncan are always getting a joke

gusta eso?

Oh, señor. Duncan siempre recibe una broma

very funny

muy graciosa,

so yes so it looks as if these

así que sí, parece que estas

particular sheep are are already already

ovejas en particular ya están

growing little babies inside them

creciendo pequeños bebés dentro de

they'll be born at Christmas time maybe

ellas, nacerán en Navidad tal vez

so maybe we will have some Christmas

así que tal vez tengamos algunos

lambs don't know what the gestation

corderos navideños, no sé qué. el

period is for a sheep some Christmas

período de gestación es para una oveja algunos

lambs so we can have lamb for Christmas

corderos de Navidad para que podamos tener cordero para la

dinner no thanks I have turkey turkey no

cena de Navidad no, gracias tengo pavo pavo no,

of course will be having turkey

por supuesto, comeré pavo

definitely how long what the gestation

definitivamente cuánto dura el

period is for for a baby lamb a

período de gestación para un cordero bebé un

gestation period that's an interesting

período de gestación esa es una

word yes the the the amount of time that

palabra interesante sí, la cantidad de tiempo

it has to spend in the womb the amount

que tiene que pasar en el útero la cantidad

of time it spends out nine months is the

de tiempo que pasa nueve meses es el

gestation period for a human baby but

período de gestación para un bebé humano, pero

what is it for a baby lamb so how long

¿qué es para un cordero bebé?

does it take for it from the little egg

huevito

to the full-grown lamb how long does it

para el corderito adulto ¿cuánto tiempo

take apparently I was talking to him

lleva? Aparentemente, estuve hablando con él

three months I don't think I was talking

tres meses. No creo que haya hablado

to Tameka earlier on the live chat it's

con Tameka antes en el chat en vivo. No tiene

nothing to do with pregnant sheep but I

nada que ver con ovejas preñadas, pero

did ask Myka how long it takes or how

le pregunté a Myka cuánto tiempo. tarda o cuanto

long it took to get from Japan to Island

tiempo g tomó llegar de Japón a la isla

because Myka went there for a few days

porque Myka fue allí por unos días

to study English apparently is 12 hours

para estudiar inglés aparentemente son 12 horas

sounds about right

suena

it's a long time to be on a plane I

correcto es mucho tiempo para estar en un avión

remember our days when we used to go to

Recuerdo nuestros días cuando solíamos ir a

Malaysia all the time and thirteen and a

Malasia todo el tiempo y trece

half hours it used to take thirteen and

horas y media solía tomar trece

a half hours on the plane Oh 10 hours

horas y media en el avión Oh, 10 horas

too long

demasiado tiempo

I couldn't do that anymore so we have

ya no podía hacer eso, así que tenemos

the live chat I know Steve you get very

el chat en vivo. Sé que Steve te

excited about the live chat so I will

emociona mucho con el chat en vivo, así que lo haré.

let you have a look at the live chat for

déjame echarle un vistazo al chat en vivo

a few moments yes we've been looking at

por unos momentos sí, lo hemos estado viendo

there's been all sorts of nice comments

ha habido todo tipo de comentarios agradables

any other ideas of that way you want me

cualquier otra idea de esa forma en la que quieres

to go for next week please let me know

que vaya la semana que viene por favor házmelo saber

yeah well Antonia has said there can you

sí bueno Antonia ha dicho ¿Puedes

explain what is a mooncake oh okay now

explicar qué es un pastel de luna? Oh, está bien,

that's interesting I don't know if

eso es interesante. No sé si

that's come up from a previous question

eso surgió de una pregunta anterior

that's been asked now a mooncake we had

que se hizo ahora.

plenty of mooncake in malaysia didn't we

in Malaysia and also when I was in China

En China,

when I lived in China we used to eat

cuando vivía en China, solíamos comer

moon cake during the Autumn Festival

pastel de luna durante la fiesta de otoño.

they would have lots of moon cake

Stival tendrían mucho pastel de luna

because the moon would come out and look

porque la luna saldría y se vería

really big and fantastic so so people

realmente grande y fantástica, así que la gente

would eat moon cake so there are there

comería pastel de luna, así que

are different types of moon cake but

hay diferentes tipos de pastel de luna, pero

traditionally it is eaten in China I I

tradicionalmente se come en China.

want to also say now I might be wrong

Quiero decir también ahora. Puede que me equivoque

here so this is off the top of my head I

aquí, así que esto está fuera de mi cabeza.

also think in Japan as well they have

También creo que en Japón también tienen

moon cake but I might be wrong there I'm

pastel de luna, pero puede que me equivoque allí. Estoy

sure Mika will put me right what's it

seguro de que Mika me

celebrating mr. Duncan listen normally

corregirá. Duncan escucha normalmente,

the if I remember rightly it's the

si no recuerdo mal, es el

Autumn Festival okay well I remember

Festival de Otoño, está bien, recuerdo haber

going we had a Malaysian friend and he

ido. Teníamos un amigo malasio y

said oh I'm going to buy you some I

dijo: oh, te compraré un poco. Te

bought you some moon cake and of course

compré un pastel de luna y, por supuesto

we both thought all cake how delicious

, ambos pensamos que todo el pastel era delicioso.

we love cake you know what can what can

nos encanta el pastel, ¿sabes qué puede

go wrong yes until we tasted it and

salir mal? Sí, hasta que lo probamos y,

although it's called cake it's not cake

aunque se llama pastel, no es pastel

in the in the in the form that we would

en la forma en que

know cake as yes I Eve Airy sweet with

conoceríamos el pastel como sí, Eve Airy dulce

with sort of settlers and currents or

con una especie de sedimentos y corrientes o

jamming in fact the one I had had eggs

atasco, de hecho, el que había tenido huevos

had an egg inside yeah just a just like

tenía un huevo dentro, sí, como

a boiled egg the problem is when we hear

un huevo cocido, el problema es que cuando escuchamos

the word or see the word cake

la palabra o vemos la palabra pastel

we always think it's something very

, siempre pensamos que es algo muy

sweet tea cake so something's showing

dulce, pastel de té, así que algo está

okay something sweet and delicious but

bien, algo dulce y delicioso, pero

certain types of cake isn't actually

ciertos tipos de pasteles no son realmente

cake it's more like a pie

pasteles, es más como un pastel

or maybe something that's very solid so

o tal vez algo muy sólido, por lo que

normally we think of a cake as being

normalmente pensamos en un pastel como

something very sweet and very creamy

algo muy dulce y muy cremoso

very delicious but moon cake is is quite

muy delicioso, pero el pastel de luna es bastante

different from from the cake that we

diferente del pastel que nosotros

would think of yes it wasn't sweet at

pensaría en sí, no fue nada

all very different if you're not used to

dulce muy diferente si no estás

it it's horrible Nicole yes oh sorry you

acostumbrado es horrible Nicole sí, oh, lo siento,

go on Steve I was gonna say Nicole has

continúa Steve, iba a decir que Nicole

given us the answer to the you gestation

nos ha dado la respuesta a tu

period you about five four to five

período de gestación, alrededor de las cinco y cuatro a cinco

months five minutes at four counts so

meses cinco minutos a la cuenta de cuatro así

that's right then so so there might be

que así es entonces así que podría haber

some early winter lambs so if it's now

algunos corderos de principios de invierno así que si ahora es

September said oak Tober November

septiembre dicho roble Tober noviembre

December January February

diciembre enero febrero

well that spring that's it so the Lambs

bueno esa primavera eso es todo así que los corderos

but they're already looking pregnant

pero ya parecen

they're probably quite far you know

embarazados probablemente esté bastante lejos,

there might only have a month to go oh I

sabe que solo falta un mes, oh, ya

see yes months to go yes it just depends

veo, sí, meses, sí, solo depende

I suppose so five months five months yes

, supongo que cinco meses, cinco meses, sí,

so so we will see we will see what

así que veremos, veremos qué

happens there according to Sri Sri sham

sucede allí de acuerdo con Sri Sri

it is mid-autumn festival tomorrow oh I

fingir mañana es el festival del medio otoño, oh, ya

see so I think now we know why people

veo, así que creo que ahora sabemos por qué la

were talking about moon cake so tomorrow

gente hablaba del pastel de luna, así que

it is mid-autumn festival and I would

mañana es el festival del medio otoño y

assume that's in China or maybe across

supongo que es en China o tal vez en toda

Asia as well Nicole asks what does

Asia. Nicole pregunta qué

complacency me ah to be complacent means

me complace ah ser complaciente

to be overconfident or very sure of your

significa ser demasiado confiado o muy seguro de tus

abilities but you become very careless

habilidades pero te vuelves muy descuidado

so sometimes if you are if you are

por lo que a veces si eres

complacent

it means you forget to keep improving or

complaciente significa que te olvidas de seguir mejorando o

to to carry on being aware of your

de seguir siendo consciente de tus

abilities so you can be complacent you

habilidades para que puedas ser complaciente

can be overconfident yes you can be for

puedes tener exceso de confianza sí puedes por

example if you're preparing these live

ejemplo, si estás preparando estas

lessons and you put a lot of effort into

lecciones en vivo y pones mucho esfuerzo

it and then one week you just decided or

en ellas y luego una semana lo decidiste o

for several weeks oh I'm just gonna go

durante varias semanas, oh, voy a continuar

on and just see what happens I do that

y veré qué sucede, lo hago

every week oh you don't mr. doke

todas las semanas, oh usted no mr. doke

so that would be complacent you're not

así que eso sería complaciente

you you you you're not sort of living up

no eres tú tú no estás

to the responsibility of what needs to

a la altura de la responsabilidad de lo que

be done yes completely even it's

debe hacerse sí completamente incluso en

actually a very negative thing so we

realidad es algo muy negativo, por lo que

never use complacent in a positive way

nunca usamos complaciente de una manera positiva

it is always used in a negative way so

lo es siempre se usa de manera negativa, por lo que

if a person is complacent it means they

si una persona es complaciente, significa

are maybe overconfident

que tal vez tiene un exceso de confianza,

maybe they are good at something and

tal vez sea bueno en algo y

they've become too comfortable with that

se sienta demasiado cómodo con esa

ability but of course when you become

habilidad, pero, por supuesto, cuando te vuelves

complacent that is when you start making

complaciente, es cuando comienzas a cometer

mistakes so you can be too confident

errores. puede ser demasiado confiado el

overconfidence is complacency yes you

exceso de confianza es complacencia sí

start you stop just you stop doing the

empiezas te detienes simplemente dejas de hacer las

things it and it made you become

cosas y te hizo tener

successful in the first place and then

éxito en primer lugar y

it all starts to fall apart yes so

luego todo comienza a desmoronarse sí

that's complacent so I think that's a

eso es complacencia así que creo que es una

very good explanation can I just point

muy buena explicación puede Solo

something out I had a lovely email from

señalo algo que recibí un hermoso correo electrónico de

Valentina a few days ago and I forgot to

Valentina hace unos días y olvidé

mention this last week so I'm going to

mencionar esto la semana pasada, así que lo

mention it now Valentina now this is

mencionaré ahora, Valentina, ahora esto es

something that is very useful for those

algo que es muy útil para aquellos

who want to use my live streams as a way

que quieren usan mis transmisiones en vivo como una forma

of improving their word power and can

de mejorar su poder de palabra y

you see can you see what is happening

pueden ver lo que está sucediendo

there you can see that Valentina is

allí pueden ver que Valentina en

actually writing all of the notes from

realidad está escribiendo todas las notas de

my live stream down on on paper or into

mi transmisión en vivo en papel o en

a notebook so I think that's a brilliant

un cuaderno así que creo esa es una idea brillante,

idea what a fantastic way of using my

qué forma tan fantástica de usar mis

live streams so Thank You Valentina for

transmisiones en vivo, así que gracias Valentina por

letting me know and there you can see

avisarme y allí puedes ver

some of the notes that Valentina has

algunas de las notas que Valentina

actually written now and it's that

ha escrito ahora y es

amazing I think that's fantastic so

increíble, creo que eso es fantástico, así

thank you very much Valentina fir for

que muchas gracias Valentina Por

showing me that so that is a very good

mostrarme eso, ese es un muy buen

example of how useful my live streams

ejemplo de cuán útiles pueden ser mis transmisiones en vivo.

can actually be yes I think that's

Sí, creo que es

amazing yes if you you know taking notes

increíble.

yes and that's the way to learn never be

afraid to write things down never never

be a

afraid to listen and repeat - what what

miedo a escuchar y repetir:

you hear so the things you hear the

lo que escuchas, las cosas que escuchas, las

things you read the things you see on my

cosas que lees, las cosas que ves en mis

lessons or you hear in my lessons never

lecciones o escuchas en mis lecciones, nunca

be afraid to write these things down or

tengas miedo de escribir estas cosas o,

of course as I said before you can

por supuesto, como dije antes, puedes

repeat you can say what you hear so so

repetir puede decir lo que escucha, así que

never be afraid to do that that is one

nunca tenga miedo de hacerlo, esa es una

of the best ways to learn to be honest

de las mejores maneras de aprender a ser honesto,

so don't be afraid to write things down

así que no tenga miedo de escribir las cosas

and then you can go back later on and

y luego puede volver más tarde y

have a look at the words and you can

echar un vistazo a la palabras y puedes

improve your your word power and learn

mejorar tu poder de palabra y aprender

some new things at the same time nicole

algunas cosas nuevas al mismo tiempo nicole

says is trump complacent well probably

dice que Trump es complaciente, bueno, probablemente

wouldn't be the right way to use that

no sería la forma correcta de usar esa

word okay I mean you could say he was

palabra, está bien, quiero decir que podrías decir que él era

complacent if he's not taking proper

complaciente si no está tomando correctamente

care of running the country yes and he's

se preocupa por dirigir el país, sí, y

just sort of letting other people do it

simplemente deja que otras personas lo hagan

or he's not but yes you might you might

o no, pero sí, es posible

be able to say that but it's usually

que puedas decir eso, pero generalmente es

after somebody's been successful for a

después de que alguien ha tenido éxito durante un

period of time and then they drop the

período de tiempo y luego deja caer la

ball on things they stop doing the

pelota sobre las cosas. dejan de hacer las

things that made them successful and

cosas que los hicieron exitosos y

then the success falls away hmm so I

luego el éxito se desvanece hmm, así

wouldn't have said that he was

que no habría dicho que era

complacent no I want to avoid talking

complaciente no, quiero evitar hablar

about this too much because of course

demasiado de esto porque, por supuesto,

this is a subject that divides opinion

este es un tema que divide

very much but yes complacency is just

mucho la opinión, pero sí, la complacencia es solo

being overconfident if you get too too

ser demasiado confiado mella si te vuelves demasiado

sure of your abilities if you become too

seguro de tus habilidades si te vuelves demasiado

arrogant that's a good word arrogant so

arrogante esa es una buena palabra arrogante por lo

you might become arrogant too confident

que podrías volverte arrogante demasiado confiado

and then you stop doing the things that

y luego dejas de hacer las cosas que

made you successful in the first place

te hicieron exitoso en primer lugar

and then faults and problems start to

y luego comienzan a ocurrir fallas y problemas

occur because you don't your foundation

porque no te basas en

the things that you do that makes you

las cosas que haces que te hacen

successful exactly stop you stop doing

exitoso exactamente para que dejes de

them like as I said if you stopped

hacerlas como dije si dejaras de

preparing for these lessons people would

prepararte para estas lecciones la gente

notice that you didn't have video clips

notaría que no tenías videos

ready or you didn't bother shaving or

listos o no los tenías te molestas en afeitarte o

things like that so you thought that

cosas así, así que pensaste que a

despite the fact that you're so success

pesar de que eres tan exitoso

that people watch you no matter what you

que la gente te observa sin importar lo que

do yes you know you and you stop caring

hagas, sí, te conoces y dejas de preocuparte

about the process and about what you're

por el proceso y por lo que estás

doing you become careless and sloppy

haciendo, te vuelves descuidado y descuidado

that's complacent yes and then people

eso es complaciente sí y luego la gente

stop watching you and and things you

deja de mirarte y cosas que

know that that sort of that would start

sabes que ese tipo de cosas comenzarían

to happen hmm

a suceder hmm

but as long as you keep on doing the

pero mientras sigas haciendo las

things that make you successful in the

cosas que te hacen exitoso en

first place then complacency won't set

primer lugar entonces complacencia y no se pondrá

in anyway it is having it is coming up

de todos modos está teniendo está llegando

to quarter past three already water mr.

a las tres y cuarto ya riega al sr.

Duncan well here's my water I haven't

Duncan, bueno, aquí está mi agua. No

got my little my little glass of water

tengo mi pequeño, mi pequeño vaso de agua.

oh okay then well you can have some of

Oh, está bien, entonces puedes tomar un poco de la

mine I'll wait till we have a little

mía. Esperaré hasta que tengamos un pequeño

break a war infection that's some of my

descanso. Una infección de guerra. Son algunas de mis

warts you know water I need to see the

verrugas. para ver los

results of blood tests before I ever

resultados de los análisis de sangre

before I drink out of that bottle uh mr.

antes de que beba de esa botella, uh mr.

dink I don't know what that means

dink no sé lo que eso significa

what are you saying are you saying that

¿qué estás diciendo ¿estás diciendo que

I'm I'm disgusted away your mouth being

estoy estoy disgustado tu boca siendo

mr. doing this mouth has been well you

mr. hacer esta boca ha estado bien

can see where it's been and you can

puedes ver dónde ha estado y ciertamente puedes

certainly see where it is anyway you

ver dónde está de todos modos

have a drink what's the topic the topic

tomas un trago cuál es el tema el tema de

today is anything you want it to be yes

hoy es cualquier cosa que quieras que sea sí

but we're specifically words connected

pero somos específicamente palabras relacionadas

with cut yes we will be talking about

con cortar sí nosotros hablaré de

words connected to the word cut in a few

palabras relacionadas con la palabra cortar en unos

moments but here is another word another

momentos, pero aquí hay otra palabra, otra

phrase which can be used in many ways as

frase que también se puede usar de muchas maneras

well

do you recognize how to sell out so a

, ¿reconoce cómo venderse? Así que

sell out can be used in many ways we can

venderse se puede usar de muchas maneras que podemos

describe something that is no longer in

describir. algo que ya no está disponible

supply so maybe if you sell out of

, así que tal vez si vende

something it means you have nothing left

algo significa que no le queda nada

of that particular thing so you sell out

de esa cosa en particular, por lo que vende

of bread you have sold out of bread

sin pan, ha vendido sin pan,

so you sell out you have no more of that

por lo que vende, no tiene más de esa

particular thing also a person who

cosa en particular también una persona que

decides to take money very easily or to

decide tomar dinero con mucha facilidad o

give up their their morals for money can

renunciar a su moral por dinero

be described as a sellout so for example

puede describirse como un vendido, así que, por ejemplo,

maybe I present these English less

tal vez presente menos a estos ingleses

and maybe a big company comes along and

y tal vez venga una gran empresa y

they want to give me a million dollars

me quieran dar un millón de dólares

to talk about take it take it mr. Duncan

para hablar de tomarlo t tómelo mr. Duncan

to talk about their products but people

para hablar sobre sus productos, pero la gente

might describe me as a sellout if I do

podría describirme como un vendido si lo

it now you see so the word sellout can

hago ahora, verá, por lo que la palabra vendido se

be used in more than one way so you'd be

puede usar de más de una manera, por lo que estaría

getting something but the people

obteniendo algo, pero la gente que lo

watching you would lose something yes

observa perdería algo sí

in the long run so over time the thing I

en a largo plazo, con el tiempo, lo que

did before stops happening so maybe all

hice antes deja de suceder, así que tal vez

of the quality changes or maybe the

todas las

things I did before stopped happening so

cosas que hice antes dejan de suceder, así que

if you sellout it means you you give up

si te vendes, significa que te rindes

or you give over the things that you've

o renuncias a las cosas que has

done for money and then after that the

hecho. por dinero y después de eso, las

things that you did in the past maybe it

cosas que hiciste en el pasado tal

may not be as good as they used to be

vez no sean tan buenas como solían ser

because you decided to sell out and

porque decidiste venderte y

because you because you're now doing

porque ahora estás haciendo

something and someone's paying you yes

algo y alguien te está pagando, sí,

you have to you have to do what they

tienes que hacerlo tienes que hacer exactamente lo que

tell you to do exactly you can't do what

te dicen que hagas no puedes hacer lo

you necessarily want to do we would talk

que necesariamente quieres hacer hablaríamos con

all the people and fans and people that

todas las personas y fanáticos y personas que

watched you yes we'll see won't you

te observaron sí, ya veremos,

won't be doing what you used to used to

no harás lo que

do you'll be doing so no different

solías hacerlo, lo harás, así que no hay

people say oh he's sold out that's it

gente diferente que diga oh, está vendido o pero eso es todo,

so if you sell out it means you give up

así que si te vendes significa que renuncias

the the essence of the thing you used to

a la esencia de lo que solías

do because now money is more important

hacer porque ahora el dinero es más importante

than the thing that you used to do and

que lo que solías hacer y

we were talking about this this morning

estuvimos hablando de esto esta mañana

where we we were but then if someone was

donde estábamos pero entonces si alguien

to offer you a million pounds mr. Duncan

le ofreciera un millón de libras mr. Duncan

I wouldn't stop you I don't hang out I

, no te detendría. No paso el rato.

don't think anyone anyone is ever going

No creo que nadie, nadie vaya

to offer a million pounds for this

a ofrecer un millón de

really which would you watch money would

you sell out for mr. Duncan that's

libras por esto. Duncan, eso es

interesting well how'd you sell out for

interesante, bueno, ¿cómo te vendiste

a thousand pounds no here is an

por mil libras? No, aquí hay

interesting thing I know we shouldn't be

algo interesante. Sé que no deberíamos estar

talking about this because we are

hablando de esto porque nos estamos

running out of time but can I just say

quedando sin tiempo, pero puedo decir que

every week I get offers from companies

todas las semanas recibo ofertas de empresas

and people and websites all wanting me

y personas y sitios web que quieren

to promote their products in the lessons

que promocione sus productos en las lecciones

and then they will send me a little bit

y luego me enviarán un poco

of money

or maybe a percentage of the sales so if

de dinero

o tal vez un porcentaje de las ventas, así que si

someone buys something because I

alguien compra algo porque

mentioned it I will get a percentage but

lo mencioné, recibiré un porcentaje, pero

to be honest with you I don't want to

para ser honesto usted No quiero

sell out I don't want to give that

venderme No quiero renunciar a esa

freedom up and I think really it would

libertad y creo que realmente

be annoying for you as well if I kept

sería molesto para usted también si sigo

mentioning products all the time during

mencionando productos todo el tiempo durante

my live streams I think you would soon

mis transmisiones en vivo Creo que pronto

get annoyed so I do get offers all the

se enojaría entonces si recibo ofertas todo el

time it's just that I don't take them I

tiempo es solo que no las tomo

don't take the office because I'm always

no tomo la oficina porque siempre me

worried about taking something away from

preocupa quitarle algo

from what I do and what I love Victor

a lo que hago y lo que amo Víctor

says that he would take the money oh

dice que tomaría la dinero, oh,

let's have a look oh yes Victor says I

echemos un vistazo, oh sí, Víctor dice que

would take the money yes well it depends

lo tomaría e dinero si bueno depende

on how much I'm a sellout satury know

de cuanto soy un vendido satury sabe

has said and sell in there isn't a

ha dicho y vender adentro no hay una

phrase selling there's no the phrase

frase vendiendo no hay la frase

sell out there isn't sell in there isn't

vender afuera no hay vender adentro no hay

the opposite to that although having

lo contrario aunque teniendo

said that there is buy in so you can buy

dijo que hay aceptación para que pueda

into something mitt which means to

comprar algo, lo que

actually accept a way of doing something

significa aceptar una forma de hacer algo

so you buy in buy-in I will write that

para que compre la participación. Lo

down very quickly because I think it's

escribiré muy rápidamente porque creo que es

important to express and explain that

importante expresarlo y explicarlo

properly so if you buy do you buy into

correctamente, así que si usted compra ¿usted compra en

what mr. Duncan is doing on his live

lo que mr. Duncan está haciendo en su transmisión en vivo

stream yeah

, sí,

so there it is I will put it on the full

así que ahí está, lo pondré en la

screen so you can see it properly there

pantalla completa para que puedas verlo correctamente,

it is so you can buy into something so

ahí está para que puedas comprar algo, así que

if you buy in it means you accept it you

si compras significa que lo aceptas,

go along with it you're not not

estás de acuerdo. no

necessarily purchasing something no it's

necesariamente está comprando algo, no, es

it's it's going along with something so

que está de acuerdo con algo, por

it's used as as a sort of phrase an

lo que se usa como una especie de frase, un

idiom so it means you accept or go along

modismo, por lo que significa que acepta o está de acuerdo

with something you decide to get

con algo que decide

involved or join something you take on a

involucrarse o unirse a algo que toma en

certain way of thinking you buy in to it

cierta forma de pensar que lo aceptas

and I got the buy-in talking of words

y obtuve la aceptación hablando de palabras

mr. Steve I don't leave

mr. Steve, no dejo

you have some uses of the word cut quite

que tenga algunos usos de la palabra cortar

a few actually mr. Duncan this seems of

bastantes en realidad mr. Duncan, esto parece de

you I'm always fascinated by small words

ti. Siempre estoy fascinado por las palabras pequeñas

in English I love these small words

en inglés. Me encantan estas palabras pequeñas

because sometimes they can have so many

porque a veces pueden tener muchos

meanings well I've got quite a few here

significados.

with cut in them okay first of all with

cut at the beginning cut down to size Oh

cortar a la medida Oh,

cut someone down to size so you cut a

cortar a alguien a la medida para que reduzcas a una

person down to size it's not literally

persona a la medida no es literalmente

so we're not literally chopping them and

así que no los estamos cortando y

cutting them up this means to deflate

cortando literalmente esto significa desinflar

somebody's self-importance so somebody

la importancia personal de alguien para que alguien

has sort of got ideas about their

tenga ideas sobre su

station if they think they're more

estación si piensan que son más

important than they really are

importantes de lo que realmente son,

then you might want to cut them down to

entonces es posible que desee

size or put them down to size so for

reducirlos o reducirlos a su tamaño, por

example if you've got somebody at work

ejemplo, si tiene a alguien en el trabajo

who's doing an equivalent job to you but

que está haciendo un trabajo equivalente al suyo, pero de

they suddenly think that they can start

repente piensa que pueden empezar a

bossing you about or ordering you about

darte órdenes o darte órdenes

and they're not they're not the boss of

y no lo son, no son

you they're just somebody on the same

tus jefes, solo son alguien con el mismo

pay the same job as you you might decide

salario y el mismo trabajo que tú, podrías decidir

that you want to cut them down to size

que quieres reducirlos a

by saying something to them like you

tamaño diciéndoles algo como si

know stop talking to me like that you're

supieras deja de hablar no eres

not the boss of me yes so you want to

mi jefe, sí, así que

you want to cut somebody down to size so

quieres, quieres reducir a alguien a la medida, por lo que

somebody's got to overconfident and

alguien tiene que ser demasiado confiado y

arrogant and you want to you want to you

arrogante, y quieres, quieres,

want to cut them down to size or put

quieres reducirlo a la medida o ponerlo.

them back down to where they should be

ellos vuelven a donde deberían estar

because they think there's something

porque piensan que hay algo

more than they are yes because some

más de lo que son, sí, porque algunas

people do that though especially in in

personas hacen eso, especialmente en

maybe if you work in a company where

tal vez si trabajas en una empresa donde

there are lots of positions so people

hay muchos puestos, por lo que las personas

are at different positions and someone

están en diferentes puestos y alguien

might think that they are better than

podría pensar que son mejores que

someone else because they hold a certain

otra persona porque ocupan una cierta

position so sometimes you have to cut

posición, así que a veces tienes que reducir a

that person down to size you have to

esa persona a la medida tienes

make them realise that they are not as

que hacerles darse cuenta de que no son tan

important as they think they are exactly

importantes como creen que son

you cut them down to size now mr. Duncan

. Duncan

do you ever cut corners when you're

, ¿alguna vez tomas atajos cuando estás

preparing your live stream I do sand

preparando tu transmisión en vivo?

I do sometimes not today though not

Yo sí, a veces no hoy, aunque no

today

hoy,

that means to cut corners means to take

eso significa tomar atajos, significa tomar

a short cut I mean in a task or a goal

un atajo, quiero decir en una tarea o una meta,

or to leave out important steps and a

o dejar de lado pasos importantes. y un

process to reduce the effort of a task

proceso para reducir el esfuerzo de una tarea

if you want to get something done and

si desea hacer algo

you might have a timeframe in which that

y puede tener un marco de tiempo en el

you need to get it done and you realize

que necesita hacerlo y se da cuenta de

you're running out of time to do

que se está quedando sin tiempo para hacer

something and you might decide in order

algo y puede decidir en

to get that task completed on time you

para completar esa tarea a tiempo,

will cut some corners

tomará algunos

you may leave out some steps sometimes

atajos, puede omitir algunos pasos, a veces,

some important steps in order to get

algunos pasos importantes para lograr

that done an example would be so you're

que se haga, un ejemplo sería, por lo que

not literally cutting corners but it

no está literalmente tomando atajos, pero

well the idea is that instead of having

bueno, la idea es que en lugar de tener

to make do it go with the difficult way

que hacerlo funcionar con la forma difícil

you're rounding it off you're cutting

lo estás redondeando estás cortando

the corners you're taking the easy path

las esquinas estás tomando el camino fácil

to something the new building was

hacia algo el nuevo edificio se

completed in time but they cut corners

completó a tiempo pero cortaron esquinas

with the safety so a new buildings

con la seguridad por lo que se abrieron nuevos edificios

opened it's a it's ahead of schedule or

es un está adelantado

it's right on schedule but in fact then

o está bien a tiempo pero, de hecho,

it starts falling apart because they've

luego comienza a desmoronarse porque han

cut corners with the quality of the

tomado atajos con la calidad de los

building materials or something like

materiales de construcción o algo así,

that so to cut corners on something if

así que para atajar algo si

you go any other examples with that this

tomas otros ejemplos con eso,

thing that's pretty good now quite often

esto es bastante bueno ahora con bastante frecuencia

if you cut corners it can cause problems

si tomas atajos, puede causar problemas,

so again it's a thing that is often said

así que, de nuevo, es algo que a menudo se dice

in a negative way

de manera negativa,

yeah so maybe if you construct a

sí, así que tal vez si construyes un

building I've just said that and oh I'm

edificio, acabo de decir eso y, oh, soy

just what you just said I'm just adding

justo lo que acabas de decir, solo estoy agregando

something to it it's not all about

algo. no se trata solo de

buildings but things normally to do with

edificios, sino de cosas que normalmente tienen que ver con la

safety so quite often we think of

seguridad, por lo que a menudo pensamos

cutting corners to make something easier

en tomar atajos para hacer algo más fácil,

but if you cut corners you can also make

pero si tomas atajos, también puedes hacer que las

things earn safe as they might not be

cosas ganen seguridad, ya que es posible que no sean

obvious straight away but those those

evidentes de inmediato, pero esos

shortcuts or the things that you've

atajos. o las cosas que te has

missed out may become more obvious they

perdido pueden volverse más obvias,

may be hidden yes they may be hidden but

pueden estar ocultas, sí, pueden estar ocultas,

they may come out later on so for

pero pueden salir a la luz más adelante, por

example you could you could spend a lot

ejemplo, podrías gastar

of money on a nice new car

mucho dinero en un buen auto nuevo

and you've only got so much money but

y has solo tengo tanto dinero pero

you buy a car and then you put rubbish

usted compra un automóvil y luego le pone

tires on it hmm or you put poor quality

llantas basura hmm o le pone

fuel in huh yes good point so if you put

combustible de mala calidad eh, sí, buen punto, así que si le pone

bad tires on your car that the car looks

llantas malas a su automóvil, el automóvil se ve

alright but you have an accident because

bien pero tiene un accidente

you cut corners yes you didn't put the

porque tomó esquinas sí lo hizo No pongas la

proper tongue as on or maybe the

lengua adecuada o tal vez el

performance of the car will be

rendimiento del automóvil se verá

compromised yes a similar phrase would

comprometido.

be shortcut if you took shortcuts to

achieve something that you could use

that as well in a similar way but a

shortcut literally means a quick way to

camino a

somewhere so if you wanted to go across

algún lugar, así que si quisiera cruzar

the river the shortcut route would be

el río, la ruta del atajo sería

over the bridge but he might have to

sobre el puente, pero es posible que él tenga que

drive all the way round so taking a

conducir todo el camino, así que tome un

shortcut so you go instead of going

atajo para ir, en lugar de dar la

round all the bends you go you take it

vuelta a todas las curvas, lo toma y

an easy route that right mr. Duncan yes

ruta fácil ese derecho mr. Duncan, sí,

so may take a sure so maybe instead of

entonces puede tomar un seguro, así que tal vez en lugar de dar

going all the way around you go across

la vuelta, cruce

so you go across you take a shortcut so

para cruzar, tome un atajo

you could walk all the way around there

para poder caminar todo el camino alrededor,

so instead you find a shorter route so

así que encuentre una ruta más corta, así que

if we wanted to walk into Much Wenlock

si quisiéramos entrar Mucho Wenlock

we could go up the road which is the

, podríamos subir por el camino, que es el

long way round or we could take a

camino más largo, o podríamos tomar un

shortcut and go across the field

atajo y cruzar el campo,

hmm so the shortcut may be you may not

hmm, así que el atajo puede ser que no

be allowed to go there but you you've

se le permita ir allí, pero ha

taken a quicker route to somewhere who's

tomado una ruta más rápida a algún lugar. ¿Quién es

a good example actually Gretel says

un buen ejemplo? En realidad, Gretel dice

don't cut corners on this project it has

que no tome atajos en este proyecto, tiene

to be done thoroughly no matter what the

que hacerse a fondo sin importar el

cost or no matter the cost so yes that's

costo o sin importar el costo.

it yes i think i think that something

Gretel has got off the internet so yes

that's it to cut corners and if you cut

eso es para

corners quite often you will get into

some sort of difficult yes Carrodus we

tomar atajos y si tomas atajos con bastante frecuencia te meterás en algún tipo de dificultad, sí, Carrodus,

can say that cutting corners may lead to

podemos decir que tomar atajos puede llevar a

hidden defects that's right not be

defectos ocultos, eso es correcto, no son

obvious straight away but then maybe may

obvios de inmediato, pero tal vez

take years to come out but it might

tarden años en salir a la luz, pero eventualmente podría

eventually hmm to cut no ice okay to cut

hmm cortar no hielo está bien cortar

no ice it's an interesting one yes that

no hielo es interesante sí eso

means to have no impact or effect oh

significa no tener impacto o efecto oh

especially on your opinion about

especialmente en tu opinión sobre

something or someone to cut no ice yes

algo o alguien para cortar no hielo sí

you are not impressed you are not

no estás impresionado no estás

influenced it comes from ice skating

influenciado viene del patinaje sobre hielo en

actually well they're not quite sure

realidad bien ellos' No estoy muy seguro de

where the phrase comes from but in order

dónde viene la frase, pero

to to be able to ice skate effectively

para poder patinar sobre hielo de manera efectiva,

this the skates have to cut into the ice

los patines tienen que cortar el hielo.

you see I'm I'm ice skating and it also

probably derived from cutting ice before

we had refrigerators which is obviously

refrigeradores, lo que obviamente es

something that's quite difficult to do

algo bastante difícil de hacer,

so I don't care Hugh who you are mr.

así que no me importa, Hugh, quién es usted, Sr.

Duncan I don't care how important you

Duncan, no me importa lo importante que

are as an English teacher I'm still not

seas como profesor de inglés. Todavía no

going to make you tea and coffee all the

voy a prepararte té y café todo el

time it cuts no ice with me no it cuts

tiempo. No corta el hielo conmigo. No, no corta el

no ice I'm not impressed so the your

hielo. No estoy impresionado.

your importance cuts no ice so in other

no corta el hielo, en otras

words your importance doesn't influence

palabras, su importancia no influye en

the way that you would behave towards

la forma en que se comportaría con

them just because they've got an

ellos solo porque tienen una

elevated position in some way I'm sorry

posición elevada de alguna manera, lo siento,

but that argument cuts no ice with me

pero ese argumento no me corta el hielo,

hmm I won't change my mind so we can say

hmm, no lo haré. cambiar de opinión para que podamos decir

cut no ice or it cuts no ice that's it

cortar el hielo o no cortar el hielo, eso es todo,

so somebody might be trying to change

así que alguien podría estar tratando de hacerte cambiar de

your mind over something and they come

opinión sobre algo y se le ocurrirá

up with an argument but you are going to

un argumento, pero te

stand firm on your original opinion

mantendrás firme en tu opinión original de

you're not going to change your mind

que no lo eres va a cambiar de opinión

what they're saying to you cut snow ice

lo que le están diciendo cortar nieve hielo

and it doesn't influence or change your

y no influye ni cambia su

opinion yeah since in in any way they

opinión, sí, ya que de alguna manera

might be trying to influence you away

podrían estar tratando de influir en usted para que

from doing the right thing for example

no haga lo correcto, por ejemplo,

by trying to persuade you I mean you

tratando de persuadir quiero decir que

could say for example going back to your

podría decir, por ejemplo, volviendo a

your example of selling out somebody

su ejemplo de vender algunos body

might offer you a lot of money to talk

puede ofrecerte mucho dinero para hablar

about a products and then you say no

sobre un producto y luego dices que

standing by my principles I'm not going

no, de acuerdo con mis principios, no voy

to do that and then they might come back

a hacer eso y luego pueden volver

to you with an argument oh yes but mr.

a ti con un argumento, oh, sí, pero el sr.

Duncan

we'll pay you this much a month and that

Duncan

, te pagaremos tanto por mes y eso

will give you an opportunity to do blah

te dará la oportunidad de hacer bla,

blah and you was used to go back to them

bla, y estabas acostumbrado a volver con ellos,

say I'm sorry that cuts no ice with me

decir lo siento, eso no corta el hielo conmigo,

no seeking to my original decision I'm

no busco mi decisión original, estoy

not going to do it yes but I suppose in

No lo haré, sí, pero supongo que en

a slightly broader sense you can also

un sentido un poco más amplio, también puedes

say that you were not impressed by

decir que

something yes so influence yes so it

algo

doesn't influence me I'm not really

impressed by it I won't change my mind

no te impresionó. mente,

it cuts no ice with me that's it you can

no corta el hielo conmigo eso es lo que puedes

said of a people you can say do it over

decir de un pueblo puedes decir hazlo sobre las

things it's usually said in reference to

cosas generalmente se dice en referencia a las

people it's coming up to half-past three

personas son las tres y media

believe it where we are going to take a

créelo dónde vamos a tomar un

break because we are talking also about

descanso porque estamos Hablando también de

autumn today it is the autumn equinox

otoño, hoy es el equinoccio de otoño,

today kid did you know that Steve I do

chico, ¿sabías que Steve, lo

now I didn't before you just said that

sé ahora, no lo sabía antes, solo dijiste

so today it is the autumn equinox it is

que hoy es el equinoccio de otoño, es

the time of the year when the days and

la época del año en que los días y las

nights are in equal length

noches están en la misma duración

but of course from now on the days will

pero, por supuesto, a partir de ahora los días

get much much shorter night time will

serán mucho más cortos, la noche

arrive early and for those who are

llegará temprano y para eso Los que se

wondering what the word equinox means

preguntan qué significa la palabra equinoccio

because it's a very interesting word

porque es una palabra muy interesante

slightly unusual a little queer that

un poco inusual un poco rara esa

word equinox the time or date at which

palabra equinoccio la hora o la fecha en la que

the Sun crosses the celestial equator

el Sol cruza el ecuador celeste

isn't it I love that word celestial it

¿no es así? Me encanta esa palabra celestial,

sounds sort of like a like a little

suena como un como una pequeña

fairy skipping around celestial when

hada saltando alrededor del cielo

when the days and nights are of equal

cuando los días y las noches tienen la misma

length so yes we are now entering the

duración, así que sí, ahora estamos entrando en el

autumn equinox and autumn is now here so

equinoccio de otoño y el otoño ya está aquí, así que

as a way of a wave on the equator yes it

como una ola en el ecuador, sí,

doesn't make much everybody you don't

no hace mucho a todos ustedes realmente no

really see any any equinox because the

veo ningún equinoccio porque los

days and nights remain of equal length

días y las noches tienen la misma duración

yes of the year and that is something I

sí del año y eso es algo que

mention in my autumn lesson and we are

menciono en mi lección de otoño y

going to take a look at an excerpt from

vamos a ver un extracto de

one of

una de

my lessons and this is all about the

mis lecciones y esto es todo sobre la

season of autumn see you in a bit you

temporada de otoño nos vemos en un momento

may notice that the trees behind me have

puede notar que los árboles detrás de mí aún

not yet begun to lose their leaves this

no han comenzado a perder sus hojas esto

is because autumn affects the various

se debe a que el otoño afecta a los diversos

animals

tree and plant life at different times

animales la

vida de los árboles y las plantas en diferentes momentos

some trees will shed their leaves at the

algunos árboles arrojarán sus hojas en el

start of the season while others will

empezar Si la temporada, mientras que otros

lose theirs towards the end

perderán la suya hacia el final,

ah and of course you can find this

ah y, por supuesto, puedes encontrar esta

lesson on my youtube channel it is

lección en mi canal de YouTube, está

available to watch now I was going to

disponible para verla ahora. Iba a

have a mystery idiom today but as I said

tener un idioma misterioso hoy, pero como dije

at the beginning of today's lesson it

al comienzo de la lección de hoy.

looks as if we won't have time to do it

parece que no tendremos tiempo para hacerlo

cutting corners mr. Duncan I'm not

tomando atajos mr. Duncan, no voy

cutting you cutting corners I did warn

a cortarte tomando atajos. Les advertí a

everyone I said at the beginning today

todos. Dije hoy al principio

that we might not have time for a

que es posible que no tengamos tiempo para un

mystery idiom but we will have one next

modismo misterioso, pero tendremos uno la

week don't forget we are here every

semana que viene. No olvides que estamos aquí todas las

single week every week every Sunday from

semanas, todas las semanas, todos los domingos. a

2 p.m. UK time I'm often asked when are

partir de las 14:00 Hora del Reino Unido. A menudo me preguntan cuándo

you on and there you can see now right

estás conectado y allí puedes ver que ahora justo

underneath there it is going by now 2

debajo de allí son las 2

p.m. UK time every single Sunday it's

p.m. Hora del Reino Unido todos los domingos se ha

gone and of course you can also make

ido y, por supuesto, también puede hacer

donations to my paypal as well if you'd

donaciones a mi PayPal si

like to make a small donation or if you

desea hacer una pequeña donación o

have recently won the lottery a big

si recientemente ganó la lotería una gran

donation that would be ever so nice then

donación que sería muy agradable, entonces

I can be sent all around the world why'd

puedo ser enviado a todo el mundo, ¿por

you keep saying that we won't be doing

qué sigues diciendo que no

that we we honestly won't be paying for

haremos eso, honestamente no pagaremos

air tickets for mr. Steve please that's

los boletos aéreos para el sr. Steve, por favor,

that's the opposite there there is a

eso es todo lo contrario, hay un

point where where the joke has to end or

punto en el que la broma tiene que terminar o, de lo

else people might get the wrong idea

contrario, la gente podría tener una idea equivocada

they might think we're really doing that

, podrían pensar que realmente estamos haciendo eso

I don't I think people realize I'm

we I didn't really travel all the way to

. Realmente viajé hasta

Moscow last week and I didn't travel all

Moscú la semana pasada y no viajé

the way to to New York okay anyway I

hasta Nueva York, está bien, de todos modos,

hope we're all clear on that but I'd

espero que todos estemos claros en eso, pero me gustaría,

like to so please donate right and we

así que por favor done bien y

could do live lessons in all these

podríamos hacer lecciones en vivo. en todos estos

countries couldn't wouldn't that be

países no podría no sería

amazing that would be amazing I would

increíble eso sería increíble me

love well again it all comes down to

encantaría bueno otra vez todo se reduce al

money because flying around the world

dinero porque volar alrededor del mundo

costs money does we're not really asking

cuesta dinero no estamos realmente

for that it's very expensive note just

pidiendo eso es muy caro nota solo

to just to maintain the studio at the

para solo para mantener el estudio en las

lights and the cameras and the equipment

luces y las cámaras y el equipo

and the encoder and my lovely new

y el codificador y mi hermosa

computer all of this needs taking care

computadora nueva todo esto necesita ser

of and there's there's lots of other

atendido y hay muchas otras

things that you you don't know about

cosas que no sabes

that I have to pay for to do this it's

que tengo que pagar hacer esto es

very expensive this hobby it's very

muy caro este hobby es muy

expensive hobby hobby it's a business

caro hobby hobby es un b negocio

mr. Duncan right I've got another word

mr. Duncan, claro, tengo otra palabra

with cut in it okay cut off your nose to

con corte, está bien, córtate la nariz para molestar a

spite your face cut off your nose to

tu cara, córtate la nariz para molestar a

spite your face which actually literally

tu cara, que en realidad literalmente

that that does come apparently they

eso viene, aparentemente

think that the derivation or the origin

creen que la derivación o el origen

of that word hmm

de esa palabra hmm

was when people were there was a I think

fue cuando había gente había una, creo,

a particular city that was being invaded

una ciudad en particular que estaba siendo invadida,

yes and all the women cut off their

sí, y todas las mujeres se cortaron la

noses to make themselves unattractive to

nariz para no ser atractivas para

the invaders but the expression cut off

los invasores, pero la expresión cortarte

your nose to spite your face means that

la nariz para fastidiarte la cara significa

it's a self-destructive means to fix a

que es un medio autodestructivo. arreglar una

situation it's to punish somebody for

situación es castigar a alguien por

something to punish somebody but in

algo castigar a alguien pero al

doing so you harm yourself more than the

hacerlo te haces más daño a ti mismo que a la

person that you're trying to harm it's

persona a la que estás tratando de dañar es ponerte

to disadvantage yourself in the course

of trying to disadvantage somebody else

en desventaja mientras tratas de poner en desventaja a alguien más,

so for example the manager would like to

por ejemplo, el gerente lo haría me

would would like to promote John to the

gustaría ascender a John al

office manager's position he doesn't

puesto de gerente de la oficina no

want to promote him to the office

quiere ascenderlo al puesto de

manager's position but if he doesn't

gerente de la oficina, pero si no lo hace

he'll be cutting off his nose to spite

, le cortarán la nariz para fastidiarle

his face so what you're saying is that

la cara, así que ¿por qué? Lo que estás diciendo es

there

that maybe they managed it maybe some of

que tal vez lo lograron, tal vez a algunos de

the boss doesn't like this particular

los jefes no les gusta esta

person at work they maybe had an

persona en particular en el trabajo, tal vez tuvieron una

argument in the past but he is in fact

discusión en el pasado, pero de hecho es

the best person to take up this position

la mejor persona para asumir este puesto

as office manager

como oficina. gerente,

so really he'd like to punish him by not

por lo que realmente le gustaría castigarlo al no

giving in the promotion but if he does

ceder en la promoción, pero si lo hace,

that the whole business will suffer so

todo el negocio se verá afectado, por lo que,

in fact he'll be punishing himself more

de hecho, se castigará a sí mismo más

than he's punishing the other person so

de lo que castiga a la otra persona, por lo

to cut up your nose to spite your face

que cortarte la nariz para despecho. tu

it means you do something so for example

cara significa que haces algo así que por ejemplo

you want to go to a party somewhere and

quieres ir a una fiesta en algún lugar y

you say oh I'm not going I'm not going

dices oh no voy a ir no voy a ir

you've been invited to somebody's party

te han invitado a la fiesta de alguien

what's the matter what's the matter it

qué pasa qué pasa

should be never oh I've missed an eff

nunca debería ser oh, me he perdido un efecto,

off nevermind and I've taken a shortcut

no importa, y he tomado un atajo,

yeah mr. Duncan cut off Oh double F yes

sí, señor. Duncan cortó Oh, doble F,

it was really annoying 90 minute go on

sí, fue realmente molesto 90 minutos, adelante,

they put it in the code just put another

lo pusieron en el código, solo pusieron otra

F there there

F

it certainly if you'd be careful how you

allí, ciertamente si tuvieras cuidado de

how you how you denounced mr. Duncan

cómo denunciaste al sr. Duncan,

because know right there we go cut off

porque sabes que en ese momento vamos a cortarte

your nose to spite your face so you

la nariz para fastidiarte la cara, por lo que es

might have been invented invited to a

posible que te hayan invitado a una

party somebody's birthday party but you

fiesta de cumpleaños de alguien, pero

don't like the person you've had an

no te gusta la persona con la que

argument with a person a few days before

discutiste unos días antes.

for example and some and you say to

ejemplo y algunos y le dices a

somebody or I'm not going to their party

alguien o no voy a ir a su fiesta

because I don't like them anymore and

porque ya no me gustan y

somebody might say well don't cut off

alguien podría decir bueno no te cortes

your nose to spite your face in other

la nariz para fastidiarte la cara en otras

words you'll be harming yourself more by

palabras te estarás haciendo daño más por

not going yeah because you'd have had a

no ir, sí, porque lo habrías pasado

lovely time there and but because

muy bien allí y, como

there's lots of other people at that

hay muchas otras personas en esa

party they're not going to really miss

fiesta, no te van a

you that much they will miss you but not

extrañar mucho, te extrañarán mucho, pero no

as much as you will miss the experience

tanto como extrañarás a la experiencia

of going to the party you know sometimes

de ir a la fiesta sabes que a veces

we do that don't we we want to punish

hacemos eso no queremos castigar a

somebody for something and in fact we do

alguien por algo y de hecho lo hacemos nos hacemos

it we harming ourselves more in the

más daño en el

process and that's what that expression

proceso y eso es lo que significa esa expresión

means another another way of describing

otra forma de describir

that is is to be passive-aggressive so

eso es ser pasivo-agresivo por lo

you are you are kind of being aggressive

que eres eres una especie de b Soy agresivo

but in a non-violent way but quite often

pero de una manera no violenta, pero muy a menudo,

when you do that you can actually be

cuando haces eso, puedes

harming yourself

hacerte daño a ti mismo

you know by not talking to someone you

, sabes, al no hablar con alguien que

think oh yes I'm telling them I'm

piensas, oh, sí, les estoy diciendo, les estoy

showing them fishing them yes but really

mostrando pescarlos, sí, pero realmente

you you have this wonderful friendship

tú, tú. tienes esta maravillosa amistad

that you are now destroying so you what

que ahora estás destruyendo, así que

you are teaching that person a lesson

le estás enseñando una lección a esa persona,

but at the same time you are also

pero al mismo tiempo también estás

destroying the friendship and now

destruyendo la amistad y ahora

val/val think I've had enough of them

val/val piensa que ya he tenido suficiente de

they'll go off and find out signs and

ellos, irán y encontrarán apague los letreros y

then you'll be cut out of this social

luego será eliminado de este

circle that's it so yes it literally

círculo social, eso es todo, así que sí, literalmente

means apparently there was this city

significa que aparentemente hubo esta ciudad en

somewhere whether in hundreds of years

algún lugar hace cientos de

ago that we're going to be invaded and

años que nos van a invadir y

the women all cut off their noses so

todas las mujeres se cortaron las narices así que

that they wouldn't be attractive to the

que no serían atractivos para

the invaders yes of course that was

los invasores, sí, por supuesto, eso los estaba

harming them probably more because it's

dañando probablemente más porque es

very painful to cut of your nose I would

muy doloroso cortarte la nariz, me

imagine yes and also also you'd have a

imagino, sí, y también tendrías un

big hole in the front of your head I did

gran agujero en la parte delantera de tu cabeza. lo hizo a

despite your face yes despite me spite

pesar de tu cara sí a pesar de mí a pesar

of course is to do something nasty or

de por supuesto que s hacer algo desagradable u

horrible to someone to try and get

horrible a alguien para tratar de

revenge from so so yeh trying to get

vengarse así que intentas

revenge on somebody that's what it means

vengarte de alguien eso es lo que significa

revenge get them back for something but

venganza recuperarlo por algo pero

in the process of doing that you harm

en el proceso de hacerlo te dañas

yourself more and you're harming them

más a ti mismo y te estás dañando

that's it yes of course we often do

eso es sí, por supuesto, a menudo

don't do that this is the point I was

no lo hacemos, este es el punto que iba a señalar.

going to make I think quite often we do

this I think it's it's it's one of these

Creo que lo

human behavioral things that we actually

do quite often we like to teach people a

hacemos con bastante frecuencia. enseñarle a la gente una

lesson now by that I mean we like to

lección ahora, quiero decir que nos gusta

show them that that that we are in

mostrarles que estamos a

charge or maybe we like to assert our

cargo o tal vez nos gusta afirmar nuestro

dominance in some way so you like to to

dominio de alguna manera, por lo que le gusta

show this and quite often we will be

mostrar esto y con bastante frecuencia seremos

arrogant or maybe rude or maybe we will

arrogantes o tal vez groseros o tal vez estemos de

be bad-tempered or maybe we will just go

mal humor o tal vez simplemente nos

away and soak it's a pride yes your

vayamos y nos empapemos es un orgullo, sí, tu

pride

orgullo

and you'll hurt over something and you

y te dolerá algo y

want to get back at somebody but quite

querrás vengarte de alguien, pero muy a

often you might do something that harms

menudo podrías hacer algo que

you more than it harms them that's when

te dañe más que eso. les hace daño ahí es cuando

you can use that expression yes cut off

puedes usar esa expresión si cortate

your nose to spite your face

tu nariz a pesar de tu cara

that's what I'm cut up mr. Duncan you

eso es lo que estoy cortado mr. Duncan,

want cut up you are cut up if you're cut

quieres que te corten. Estás cortado. Si estás

up over something it means you're very

roto por algo, significa que estás muy

upset sad but just just very upset over

molesto. Triste, pero muy molesto por

something hmm she was cut up over her

algo.

boyfriend breaking up with her last

weekend so somebody is very upset you

molesto

break up with your boyfriend you're

rompes con tu novio estás

upset you cut up really deeply affected

molesto te cortaste muy profundamente afectado

by something John was cut up over the

por algo John fue cortado por la

loss of his job or you can be if

pérdida de su trabajo o puedes estarlo si

somebody dies that you know very well

alguien muere que conoces muy bien

Excel God they were really cut up over

Excel Dios realmente fueron cortados por

the death of that person so to be very

el muerte de esa persona para estar muy

deeply affected distancing distraught

profundamente afectado distanciamiento angustiado

destroy shut up Oh mr. Duncan would be

destruir callar Oh mr. Duncan estaría

cut up if he couldn't do his live

destrozado si no pudiera hacer sus

lessons every week got you use cut up on

lecciones en vivo todas las semanas. Tienes que usar cortado en

the road yes you can yep if you're all

la carretera. Sí, puedes.

cut up

on the road it means somebody somebody

literally pulled right in front of you

cuts you off yes that is very true mr.

te apagas sí eso es muy cierto mr.

Duncan wondering how long it would take

Duncan se pregunta cuánto tiempo te llevaría pensar

you to come up with that alternative can

en esa alternativa. ¿

I just say can I just say it's one of

Puedo decir, puedo decir que es una de

the things that really upset Steve when

las cosas que realmente molestan a Steve cuando la

people cut him up so so if someone goes

gente lo corta, así que si alguien

across in front of him whilst his

cruza frente a él mientras

driving Steve gets very annoyed I do I

conduce a Steve? se enfada mucho lo

don't like people cutting me up it means

hago no me gusta que la gente me corte significa

they're just pulling too quickly and you

que están tirando demasiado rápido y

have to break otherwise you crash into

tienes que romperte de lo contrario chocas contra

them that means that and also it means

ellos eso significa eso y también significa

you're very upset over something yes

que estás muy molesto por algo sí

good cut up cut your teeth on if you cut

buen corte hasta cortarte los dientes si te cortas

your teeth that means to gain experience

los dientes eso significa ganar experiencia

in a career in the early part of your

en una carrera en la primera parte de tu

career when you're young news

carrera cuando eres joven noticias

means you're learning a trade the singer

significa que estás aprendiendo un oficio el cantante se

cut his teeth in the small clubs and

cortó los dientes en los pequeños clubes y

bars before becoming famous so it's like

bares antes volverse famoso, así que es como

an apprenticeship in a way it's how you

un aprendizaje en cierto modo, es cómo

learn the basics of your job your

aprendes los conceptos básicos de tu trabajo, tu

profession hmm and you cut your teeth on

profesión, hmm, y te cortas los dientes,

it actually does refer to your your baby

en realidad se refiere a que te

teeth coming through yes it come often

salen los dientes de leche, sí, vienen a

it's difficult it might be painful it it

menudo, es difícil, puede ser doloroso.

might take a lot of effort but once

puede tomar mucho esfuerzo pero una vez

you've done all that you've set the

que haya hecho todo eso, haya sentado las

foundations for your career that's it so

bases para su carrera, eso es todo,

in the term that you just mentioned when

en el término que acaba de mencionar cuando

when a baby starts to produce its teeth

cuando un bebé comienza a producir sus dientes

in its mouth of course we can say that

en la boca, por supuesto, podemos decir que

the teeth are cutting so or maybe you

los dientes están cortando tanto o tal vez

can say that the baby is cutting and

puede decir que el bebé se está cortando y

that means that their teeth are starting

eso significa que sus dientes están comenzando

to emerge in their mouth him of course

a salir en su boca él, por

it can be quite painful for the baby yes

supuesto, puede ser bastante doloroso para el bebé, sí,

the the analogy is that when your teeth

la analogía es que cuando le salen los dientes

are coming through it's painful and and

es doloroso y y

often in the early part of your career

a menudo en la primera parte de tu carrera

you have to you have to do a lot of

tienes que hacer mucho

effort a lot of work pain in order to

esfuerzo mucho dolor de trabajo para

gain that experience that's it and the

ganar esa experiencia eso es todo y la

first is owned by a mistake and the

primera es propiedad de un error y la

first time the first time something

primera vez la primera vez algo

happens so that's good yes good I like

sucede entonces eso es bueno sí bueno me gusta

that one cut your teeth so mr. Duncan

que uno cortó los dientes por lo que el sr. Duncan,

you you cut your teeth in English when

usted se curtió en inglés

you were teaching in China I'd say that

cuando enseñaba en China. Diría

you could say that further for the whole

que podría decir que, además, durante los

four years I was in China I cut my teeth

cuatro años que estuve en China, se curtió

when it comes to teaching and being used

cuando se trata de enseñar y estar acostumbrado

to standing in front of a big classroom

a pararme frente a un salón de clases grande

although although having said that this

aunque habiendo dicho que este

is a pretty big classroom now it's the

es un salón de clases bastante grande ahora es

whole world clear cut Oh something is

todo el mundo bien definido Oh, algo está

clear cut it's definite it's there's no

bien definido es definitivo es no hay

nothing vague about it it's obvious well

nada vago al respecto es obvio bien

explain sharply-defined

explique bien definido

the opposite would be it not clear cut

lo contrario no sería claro

yes so that was a case of clear-cut

sí, entonces ese fue un caso de

murder yes so it with a court case it's

asesinato claro sí, con un caso judicial es

obvious there is no

obvio que no hay

doubt whatsoever that was clear-cut

duda alguna de que fue un

murder it could also mean clear-cut can

asesinato claro también podría significar claro puede

mean clearing an area of forest trees

significar limpiar un área de árboles del bosque

okay a clear-cut it means you like a

está bien un claro- cortar significa que te gusta una

hillside to clear all the trees away but

ladera para despejar todos los árboles, pero

usually something's not clear-cut it

por lo general algo no está bien definido

means it's not obvious what it is it's

significa que no es obvio lo que es no es

not definite there is doubt hmm

definitivo hay duda mmm

doubt in what you're saying that's not

duda en lo que dices eso no está

very clear-cut what you the way we could

muy claro la forma en que podríamos

explain a word and some of might say

explicar una palabra y algunos podrían decir

that's not very clear-cut I don't really

que no está muy claro. Realmente no

understand so it's the difference so it

entiendo, así que esa es la diferencia. Así que

is clear-cut it is understandable and

está claro. Es comprensible y

obvious it isn't clear-cut means

obvio. No está claro. Significa

something that isn't clear and might be

algo que no está claro y puede ser

confusing a set of instructions on

confuso. un conjunto de instrucciones sobre

something say for example you bought you

algo digamos, por ejemplo, compraste,

bought something new and there was a set

compraste algo nuevo y había un conjunto

of instructions and then you know I

de instrucciones y luego sabes que

don't really understand they're not very

realmente no entiendo, no son muy

clear-cut I don't understand that at all

claras, no entiendo eso en absoluto

or some instruction from your boss at

o algo instrucción de su jefe en el

work on on how to start a project or how

trabajo sobre cómo iniciar un proyecto o

to do a project and you might think

cómo hacer un proyecto y usted podría pensar

that's not very clear cutter don't run

que no está muy claro el cortador no ejecute que

someone are supposed to be doing there

alguien debería estar haciendo allí,

so that's clear-cut next one do you make

así que está claro el siguiente ¿hace usted

the cut do you make the cut mmm that

el corte haces el corte mmm eso

means that comes from a golfing term or

significa que viene de un término de golf o

certainly a sporting term which means

ciertamente un término deportivo lo que significa

that you need enough points to get

que necesitas suficientes puntos para

through to the next round do you make

pasar a la siguiente ronda haces

the cut are you good enough and it's a

el corte eres lo suficientemente bueno y es un

sporting term but then it's used in

término deportivo pero luego también se usa en

everyday life too to about situations in

la vida cotidiana para hablar de situaciones de la

life do you reach certain standards or

vida. alcanzar ciertos estándares o

requirements in order to do a job are

requisitos para hacer un trabajo ¿

you good enough he didn't make the cut

eres lo suficientemente bueno? no pasó el corte

for university as his English skills

para la universidad porque sus habilidades en inglés

weren't good enough so you might be very

no eran lo suficientemente buenas, por lo que podrías ser muy

good at some things for example you

bueno en algunas cosas, por ejemplo,

might have a you might have a very good

podrías tener un podrías tener un currículum muy bueno

CV or resume a as a very good CV but if

o un currículum como un currículum muy bueno, pero si

you haven't got into interview skills

no tienes habilidades para las entrevistas,

you're not going to make the cut you

no vas a hacer el corte,

know I'm gonna get the job so if you say

sabes que voy a conseguir el trabajo, así que si dices

to make the cut it means that you're

que lo haga significa que eres

good enough to succeed in something so

lo suficientemente bueno para tener éxito en algo,

you you tick all the boxes you Kamath

así que marcas todas las casillas, Kamath,

all all the requirements are met so you

se cumplen todos los requisitos, así que

meet all the requirements you make the

cumples con todos los requisitos, haces el

cut that's it one more I've read this

corte, eso es todo, uno más. He leído

one no clean cut clean cut clean cut

este sin corte limpio. corte corte limpio

means refers to a person's appearance

significa que se refiere a la apariencia de una persona

and that's somebody who is very smartly

y esa es alguien que está muy elegantemente

dressed and their whole appearance is

vestido y toda su apariencia es

very precise has been ver ver very

muy precisa ha sido muy muy

detailed so they've got a perfect

detallada por lo que tiene un

haircut the glass is a very very very

corte de pelo perfecto el vidrio es muy muy

stylish maybe a very clear clean-shaven

elegante tal vez muy claro

shirt and collar very very very smart

camisa bien afeitada y cuello muy muy muy elegante

clean-cut but but not not overly

limpio pero pero no demasiado a la

fashionable oh I wouldn't say I would

moda oh, no diría que

say somebody he was just smartly dressed

diría que alguien estaba elegantemente vestido,

well presented but nothing outlandish so

bien presentado, pero nada extravagante, por

it would be fairly maybe traditional

lo que sería un

sort of clothing I would say yes I think

tipo de ropa bastante tradicional, diría que sí, creo que

a good clean-cut look neat a clean-cut

un buen corte limpio se ve limpio y limpio. cut

look is somebody who in a man would have

look es alguien que en un hombre tendría

a very tidy haircut wouldn't have long

un corte de pelo muy prolijo no tendría el

hair will be clean-shaven and it just

pelo largo estaría bien afeitado y se

would look very smart yes clean so you

vería muy elegante sí limpio por lo que a

often describe somebody as if someone

menudo se describe a alguien como si alguien

was scruffy it would mean their hair is

estuviera desaliñado significaría que su cabello es

all over the place the opposite would be

por todos lados lo contrario sería

scruffy a scruffy look wearing old

desaliñado un aspecto desaliñado usando

clothes maybe the shirt wasn't I and but

ropa vieja tal vez la camisa no era yo y pero

the opposite of that the opposite that

lo contrario de eso lo contrario

would be clean-cut

sería de corte limpio

they were very precise very smart the

eran muy precisos muy inteligentes lo

opposite could be disheveled yes you see

contrario podría estar despeinado sí ves

you wouldn't describe mr. Duncan as

usted no describiría mr. Duncan tan

clean-cut that wouldn't isn't a

pulcro que no sería un

clean-cut look wearing a baseball cap

look pulcro con una gorra de béisbol

and a t-shirt isn't a clean-cut look

where is it I may be more

that way and if I had a shirt and a

y una camiseta un

collar a tie on and a suit then you

cuello, una corbata y un traje, entonces

would describe me as a clean-cut fellow

me describirías como un tipo pulcro

you are definitely one of them that's it

, definitivamente eres uno de ellos,

that's all I've got is that all you got

eso es todo, lo único que tengo es que todo lo

we've got ten minutes still to go

que tienes, aún nos quedan diez minutos,

what are we gonna do it early and I

¿qué vamos? Lo haré temprano y

could make make the tea cake early

podría preparar el pastel de té temprano,

mother I've got a good look at the live

madre. He visto bien el

chat I've got nothing else to do that's

chat en vivo. No tengo nada más que hacer.

it I'm out of amount of stuff can you

think of any other example you could go

podrías

back use of the word can you go back to

volver usar la palabra puedes volver a

the Statue of Liberty do some fly all

la Estatua de la Libertad volar un poco

the way back there again I know I'm just

hasta allí otra vez sé que solo estoy

joking of course

bromeando por supuesto

here is another strange word because

aquí hay otra palabra extraña porque

there are so many strange words in the

hay muchas palabras extrañas en

English language and here is another one

inglés idioma y aquí hay otro

this is a very strange word finicky

esta es una palabra muy extraña quisquilloso

finicky now this is such an unusual word

quisquilloso ahora esta es una palabra tan inusual

and it's so unusual here is mr. Steve in

y es tan inusual aquí está el sr. Steve en

the garden to explain it finicky finicky

el jardín para explicarlo quisquilloso quisquilloso

is an english adjective the word finicky

es un adjetivo inglés la palabra quisquilloso

is an english adjective that means to be

es un adjetivo inglés que significa ser

fussy or picky about things a fastidious

quisquilloso o quisquilloso con las cosas una persona quisquillosa

or hard-to-please person can be

o difícil de complacer puede

described as being finicky for example

describirse como quisquillosa, por ejemplo

you are such a finicky eater I can't

, eres tan quisquilloso con la comida No

stand your finicky behavior a finicky

soporto su comportamiento quisquilloso una

person is often hard to please because

persona quisquillosa a menudo es difícil de complacer

they will always find fault in

porque siempre encontrará fallas en

everything a finicky person can be

todo una persona quisquillosa puede ser

described as fussy choosy pernickety

descrita como quisquillosa quisquillosa quisquillosa

picky selective and hard to please

quisquillosa selectiva y difícil de complacer quisquillosa

finicky

Thank You mr. Steve

Gracias, Sr. Steve

do-do-do-do it is sunday afternoon

do-do-do-do es domingo por la tarde y faltan

coming up to seven minutes away from

siete minutos para

four o'clock we will be gone in around

las cuatro en punto. Nos iremos en

about seven minutes but don't worry

unos siete minutos, pero no te preocupes

we will be back next week 2 p.m. UK time

, volveremos la próxima semana a las 2 p.m. Hora del Reino Unido

for those who aren't sure your a bit of

para aquellos que no están seguros de que

a finicky eater aren't you mr. Duncan I

seas un poco quisquilloso con la comida, ¿no es así, sr. Duncan,

can be very finicky fussy finicky for

puedo ser muy quisquilloso quisquilloso quisquilloso, por

example yesterday we went for a meal in

ejemplo, ayer fuimos a comer a

too much Wenlock yesterday and ordered a

demasiado Wenlock ayer y pedimos una

baked potato yes and it came with salad

patata al horno, sí, y venía con ensalada

now mr. Duncan was picking out all the

ahora, el sr. Duncan estaba eligiendo todos los

green and red peppers and the tomatoes

pimientos verdes y rojos y los tomates

and you could describe that as a bit

y podrías describirlo como un poco

finicky so I wasn't willing to eat all

quisquilloso, así que no estaba dispuesto a comer

of it he was picking out the bits he

todo él estaba eligiendo las partes que

didn't want it is true that sometimes I

no quería. Es cierto que a veces yo

can be a very finicky eater but it's

puede ser muy quisquilloso con la comida, pero hay

certain things like for example I don't

ciertas cosas como, por ejemplo, no me

like to eat cucumber I don't like to eat

gusta comer pepino, no me gusta comer

fresh or raw tomatoes because it upsets

tomates frescos o crudos porque me molesta

my stomach and also a chili pepper chili

el estómago y también un chile

pepper can be too too strong and also

picante puede ser demasiado fuerte y también

once again it upsets my stomach

me duele el estómago una vez más

stop talking of my stomach did you hear

deja de hablar de mi estómago escuchaste que

my stomach earlier was was rumbling

mi estómago antes estaba retumbando

because I'm hungry I haven't eaten

porque tengo hambre no he comido

anything today

nada hoy

again I've eaten nothing I was so busy

otra vez no he comido nada estaba tan ocupado

preparing today's livestream that I

preparando la transmisión en vivo de hoy que no he

haven't had anything to eat I could have

comido No tenía nada para comer. Podría haber

cut corners cuz you and yelling and and

escatimado porque tú y gritando e

made some time to eat you could have cut

hizo algo de tiempo para comer. Podrías haber

corners and left out some of all these

escatimado y dejado fuera algunos de estos

clips and we could have just talked

clips y podríamos haber hablado

about the live stream yeah time I I

sobre la transmisión en vivo.

sacrificed my my morning meal so I could

comida de la mañana para poder

bring you this mister don't could bring

traerte este señor no podría

you this live stream you read me sad

Te traigo esta transmisión en vivo. Me lees

music a violin playing for example no I

música triste, un violín tocando, por ejemplo, no,

haven't got any of that live chat or the

no tengo nada de ese chat en vivo o el

live chat is very busy by the way so

chat en vivo está muy ocupado por cierto, así que

let's put it on the screen shall we here

vamos a ponerlo en la pantalla

it comes before we go here is the live

. ve, aquí está el

chat we

chat en vivo,

you've got John we've got somebody in

tenemos a John, tenemos a alguien en

Dallas Texas Dallas Texas watching us

Dallas, Texas, Dallas, Texas, observándonos,

hello there

hola,

I can't John where is that third from

no puedo, John, ¿dónde está el tercero

the top okay second from the top I'm

desde arriba, está bien, el segundo desde arriba,

going to go back oh yes I see John Gero

voy a volver oh sí, veo a John Gero

becaise ah thank you very much that's

porque ah, muchas gracias, eso es una

crazy

locura,

yes Oh worse that's fantastic Dallas

sí, oh, peor, eso es fantástico, Dallas,

Texas well there was a famous soap opera

Texas, bueno, había una telenovela famosa

we used to enjoy watching back in the

que solíamos disfrutar viendo en la

1980s well you did literally what was it

década de 1980, literalmente, ¿cómo se

called it was called Dallas it was

llamaba se llamaba Dallas? se

called Dallas that's it how could you

llamaba Dallas, así es, ¿cómo es posible que

not remember love those say proper

no recuerde el amor? Esos dicen que los

estate Steve used to watch a TV show

bienes raíces Steve solía ver un programa de televisión

called Dallas and of course we were in

llamado Dallas y, por supuesto, estábamos en

the United States today mr. Steve was in

los Estados Unidos hoy. Steve estaba

front of the Statue of Liberty talking

frente a la Estatua de la Libertad

all about it

hablando de eso

very interesting Tomic says curiosity

muy interesante Tomic dice que la curiosidad

killed the cat I don't know what that

mató al gato No sé a qué se refiere eso

refers to

maybe it's something we said earlier

tal vez es algo que dijimos antes

Louise Louise Vittorio says I am finicky

Louise Louise Vittorio dice que soy quisquilloso,

so if you if you are finicky you are

así que si eres quisquilloso eres

fussy you can be very choosy so yes I

quisquilloso puedes ser muy quisquilloso, así que sí,

could be about food it could be about

podría tratarse de la comida podría tratarse de

your friends it could be about you could

tus amigos podría tratarse de ti podrías

be finicky about choosing a partner in

ser quisquilloso con la elección de una pareja de

fact I've got a lot of friends I've got

hecho tengo muchos amigos tengo

friends like that one particular friend

amigos así un amigo en particular

who's never got married because he's

que nunca se ha casado porque es

very fussy about about the person that

muy quisquilloso con la persona

he chooses to have as a partner

que elige tener como pareja,

perfect okay what - there's like a

perfecto, está bien, qué: hay una

checklist of things that they've got to

lista de verificación de cosas que deben

meet and if they don't meet all those he

cumplir y si no cumplen con todas esas

won't he won't go out with them well you

¿No va a salir con ellos? Bueno,

know you can be too finicky you can be

sabes que puedes ser demasiado quisquilloso. Puede que

right you can be too choosy and if you

tengas razón. Puedes ser demasiado quisquilloso y

are too choosy if you are fussy about

si eres demasiado quisquilloso.

everything then you might find your life

will be very unhappy Oh

Oh,

run sack is here hello wrung sack now

corre, saco está aquí, hola saco

wrung sack is someone who actually

escurrido, ahora saco escurrido alguien que realmente

follows me on my Twitter all right Oh

me sigue en mi Twitter, está bien Oh,

Chloe not a lot of people know that I

Chloe, no mucha gente sabe que

have a Twitter page but I also have a

tengo una página de Twitter, pero también tengo una

Twitter

account and rank sac is one of my

cuenta de Twitter y rank sac es uno de mis

regular commenters so wrung sac will

comentaristas habituales, por lo que wrung sac a

often favorite or like the posts that I

menudo marcará como favorito o me gustará las publicaciones. que

put on Twitter yes I do have a Twitter

puse en Twitter, sí, también tengo una

account as well yes you can have a face

cuenta de Twitter, sí, puedes tener una cara

with clean-cut features very neat very

con rasgos bien definidos, muy prolijo, muy

smart looking

inteligente,

yes I think so go up a bit

sí, creo que sube un poco,

mohamad there are you going too far back

mohamad, estás yendo demasiado

back again hello Jen promote just please

atrás otra vez, hola, Jen. promover solo, por

let me know what does it mean when below

favor, hágame saber qué significa cuando a continuación

or according to the lesson context it

o de acuerdo con el contexto de la lección

mean cut out

significa cortar,

oh sure you mean by that I'm let me just

oh, seguro que quiere decir con eso, déjeme

have another hello gentlemen I have just

tener otro hola, caballeros, acabo de

come in please let me know what does it

entrar, por favor, hágame saber qué significa.

mean when wend below - according to the

significa cuando wend debajo - de acuerdo con el

lesson context I'm not I'm not sure I'm

contexto de la lección no estoy no estoy seguro no estoy

not sure wend

seguro wend

below whether there is no word wend it

debajo si no hay palabra wend

might be went went below cut out means

podría ser fue abajo cortar significa

to me it means to delete it means to

para mí significa eliminar significa

literally cut something out yes so if

literalmente cortar algo, sí, así que

you cut out it means you remove or you

si cortas significa que eliminas o

avoid it or you you even ignore

evitas eso o tú incluso ignoras

something so you cut something out you

algo así que eliminas algo

ignore or you you leave out for example

ignoras o lo dejas fuera por ejemplo

maybe maybe when you die people will

tal vez tal vez cuando mueras la gente

read your will the thing that you've

leerá tu testamento lo que has

left behind and maybe you will cut your

dejado atrás y tal vez cortarás tus

rent relations or your relatives out of

relaciones de alquiler o tus parientes por

the will you remove them you leave

la voluntad los quitas no

nothing to them you remove something so

les dejas nada quitas algo así

to cut something that means you remove

que cortar algo significa que quitas

literally it literally means lift it's a

literalmente literalmente significa levantar es un

literal meaning to literally cut

significado literal literalmente cortar

something out cut out yes it literally

algo cortar sí literalmente se

explains itself John yes mm-hmm well I

explica solo John sí mm-hmm bueno

don't think we've had it ever had anyone

No creo que hayamos tenido nunca a nadie

in carrot from from Dallas before no we

en carrot de Dallas antes, no,

Texas well we do have quite a few people

Texas, bueno, tenemos bastante gente

watching in the United States and this

mirando en los Estados Unidos y esto

is because I always like to watch and

es porque siempre me gusta mirar y

keep an eye on who is watching and

vigilar quién. está mirando y

where they are watching and I know I

dónde están mirando y sé que

have a lot a lot of people now watching

tengo mucha gente ahora mirando

in places like Australia now you might

en lugares como Australia ahora puede que

not imagine that to be to be a real

no te imagines que sea algo real

thing but yes Australia United States

, pero sí Australia Estados Unidos

Canada so these are places that tend to

Canadá así que estos son lugares que tienden a

use English as their first language of

usar ingles Como su primer idioma, por

course in Canada French is widely spoken

supuesto, en Canadá, se habla mucho el francés,

so maybe maybe that one is a slight gray

así que tal vez ese sea un área ligeramente gris

area but yes yes generally speaking we

, pero sí, en general,

do have a lot of people watching now in

tenemos mucha gente mirando ahora en

the United States so just in case you

los Estados Unidos, así que en caso de que

are watching in the USA can I say a big

estés mirando en el EE. UU. ¿Puedo decir un gran

hi hi howdy do they say howdy

hola hola cómo dicen hola

I always remember getting into trouble I

Siempre recuerdo meterme en problemas Me

got into trouble once for saying howdy

metí en problemas una vez por decir hola

in one of my lessons the lesson where

en una de mis lecciones la lección en la

I'm talking about saying hello and I

que estoy hablando de decir hola y

said howdy and I I had so many people

dije hola y yo tuve tanto muchas personas

complaining they say mr. Duncan we don't

quejándose dicen mr. Duncan, no

say howdy in the United States unless

decimos hola en los Estados Unidos a menos

you are a cowboy we stand corrected

que seas un vaquero. Estamos corregidos.

that's a fair comment I think so

Es un comentario justo. Creo que sí.

Stanislaw says I'm very finicky when it

Stanislaw dice que soy muy quisquilloso cuando se

comes to choosing a wife well I was just

trata de elegir esposa. Bueno, solo estaba

describing a friend of mine yes it was

describiendo a un amigo mío. era

the same the problem is if you're too

lo mismo el problema es que si eres demasiado

finicky you will never find anybody

quisquilloso nunca encontrarás a nadie

that's perfect you can be chill end up

que sea perfecto puedes estar tranquilo terminar

being on your own in in life you can be

solo en la vida puedes ser

too choosy you have to sometimes you

demasiado exigente tienes que hacerlo a veces

have to settle for Less well I think you

tienes que conformarte con menos bien creo que

have to you you can't go through a

tienes que no puedes pasar por una

checklist when you're coming to choose a

lista de verificación cuando vas a elegir un

partner I think maybe maybe you have to

compañero creo que tal vez tienes que

have a few important you know that you

tener algunos importantes sabes que

don't want them to be mass murderers no

no quieres que sean asesinos en masa no

not really no or maybe never water that

no realmente no o tal vez nunca agua

is that is that is actually a very good

eso es eso es en realidad un muy buen

point Steve if you are going to date

punto Steve, si vas a salir con

someone can you make sure that they are

alguien, ¿puedes asegurarte de que no sea

not a mass murderer because that might

un asesino en masa porque eso podría

cause problems in the relationship down

causar problemas en la relación en

the road you not not for everybody you

el futuro, no para todos?

know some people are married to mass

sabes que algunas personas están casadas con

murderers and they go and visit them in

asesinos en masa y ellos ve y visítalos en

prison yes but it's a kind of attraction

prisión sí, pero es una especie de atracción

to some people

para algunas personas,

yes but I I would imagine that they

sí, pero me imagino que luego se

become mass murderers later what do you

convierten en asesinos en masa, ¿qué quieres

mean they start dating someone who's

decir con que comienzan a salir con alguien que

already murdered people

ya ha asesinado a personas,

but yes apparently if you are a murderer

pero sí, aparentemente si eres un asesino

in prison some some people are attracted

en prisión? algunas personas se sienten atraídas

to you because you're a murderer I tell

por ti porque eres un asesino te digo

you something if you're if you're if

algo si lo eres si lo eres si

your level of dating starts with people

tu nivel de citas comienza con personas

who have committed mass murders you you

que han cometido asesinatos en masa tú

really your bar is very low I sort of

realmente tu listón es muy bajo

program about it there are men in prison

si hay hombres en prisión

who have committed murder or mass murder

que han cometido asesinatos o asesinatos en masa

and they get lots of letters from women

y reciben muchas cartas de mujeres

who want to want to know them I don't

que quieren conocerlos no

know why just one of those one of those

sé por qué solo uno de esos uno de esos

there's no answer to that I know there

no hay respuesta para eso sé que

was a program about it it's probably I

hubo un programa al respecto probablemente

don't know it's probably I don't know I

no sé probablemente no sé no

have no idea but yes it's probably when

tengo ni idea pero sí probablemente es cuando

we're not giving out advice on dating

no estamos dando consejos sobre citas

but you probably shouldn't be writing

pero probablemente no deberías estar

down a list of criteria yes things that

escribiendo una lista de criterios sí cosas

you met before you would get when we say

que conociste antes que obtendrías cuando w Cuando decimos

criteria we mean a list of things that

criterios, nos referimos a una lista de cosas

you require so the things that must

que necesita, por lo tanto, las cosas que deben

exist for you to go ahead with with that

existir para que pueda seguir adelante con esa

thing I think you need you need to be

cosa.

you need to see so you need to be first

of all attracted to some yes and then

sí, y

they need to there need to be a few

luego es necesario que haya algunas

things in place yes I don't think they

cosas en su lugar sí, no creo que

should be a mass murderer I think that

deban ser un asesino en masa creo que eso

suggests I always do no I wasn't I was

sugiere que siempre lo hago no, no lo era, estaba

just about to say that they cross that

a punto de decir que tachan

off a list but but sometimes you do have

eso una lista, pero a veces tienes

to settle for less

que conformarte con menos,

so sometimes don't mean settle for those

así que a veces no significa conformarte con eso

I'm trying to make a point that sounds

. Estoy tratando de hacer un punto que

like a negative but sometimes you do I

suena negativo, pero a veces lo haces.

think most people settle for less so

Creo que la mayoría de las personas se conforman con menos, así

they go over it is perfect they go out

que lo revisan. es perfecto salen

into the world looking for that perfect

al mundo buscando a esa

person but they will never find them

persona perfecta pero nunca la encontrarán a

sometimes you have to settle for less

veces hay que conformarse con menos

that's what I did I did that waiting for

eso es lo que hice lo que hice esperando

that that's what I do is waiting for

eso eso es lo que hago está esperando

that Mister Donut what I did I said

eso señor Donut lo que hice yo dijo

settle for a lot less wine you settle

conformarse con mucho menos vino te conformas

for one last one last look at the live

con una última una última mirada al

chat and then we

chat en vivo y luego

are going Sergio says that women like

vamos Sergio dice que a las mujeres les gusta

med like mr. Duncan I'm not sure what

med como mr. Duncan, no estoy seguro de lo

that means they knew mr. Duncan had them

que eso significa que conocían al sr. Duncan los tenía

hey wouldn't like we meant like men like

, no les gustaría que nos referimos a hombres como el

mr. Duncan

sr. Duncan

okay Thank You Sergio that is very nice

está bien. Gracias Sergio, eso es muy amable.

Jeff isn't here today where is Jo Jeff's

Jeff no está aquí hoy. ¿Dónde está Jo? Jeff

in America isn't he yes he is and he's

en Estados Unidos.

not here is he in California Jeff Jeff

is in I want to say Florida Florida the

Orange County yes okay

is that what else can you tell us about

está bien, ¿qué más puede decirnos sobre

Florida nothing all I know is it's it's

Florida? Nada. Todo lo que sé es que

a very hot and it's very good for

hace mucho calor y es muy bueno para

growing oranges that's it so that's it

cultivar naranjas.

is that everything that's it what I know

about Florida maybe I'll go there next

week so whilst mr. Steve goes upstairs

semana así que mientras mr. Steve sube las escaleras

and goes to Wikipedia to find out some

y va a Wikipedia para averiguar

more things about Florida we will go we

más cosas sobre Florida iremos

will thank you very much to Blue Thunder

le agradeceremos mucho a Blue Thunder

Sergio

Sergio

also hundl Maria Martha thank you very

también hundl Maria Martha muchas gracias

much for joining us today a very busy

por acompañarnos hoy uno muy ocupado

one a very busy one today it's a very

uno muy ocupado hoy es una

nice picture Maria it's a very nice

imagen muy bonita María es una

clear smiley picture of you I can can't

imagen carita clara muy bonita de ti normalmente no puedo

usually see the what have you call them

ver cómo los has llamado

the ident on the on the lettuce idents

el ident en el en la lechuga idents

what do you call them mister they are

cómo los llamas señor son

the icons but yours is very clear

los íconos pero el tuyo es muy claro

earlier although I can see very Aikido

antes aunque puedo ver muy Aikido

is very clear earlier although I can see

es muy claro antes aunque puedo ver

very I can see straight away that you're

muy puedo ver de inmediato que eres

a woman the name would give that whoever

una mujer el nombre que le darías a quien sea

but quite often you see because we don't

pero bastante a menudo ves porque no

know we can't tell the sex of somebody

sabemos que no podemos decir el sexo de alguien

from the name but it's nice to see you

por el nombre, pero es agradable verte

nice clear smiling pretty face by sex he

bien claro, sonriente, cara bonita por sexo,

means he means gender gender yes that's

quiere decir género género sí, eso es

good then Tatar for now thank you very

bueno, entonces Tatar por ahora muchas

much Martha Arora

gracias Martha Arora

nee mo thank you very much and mr. Steve

nee mo muchas gracias y el sr.

is going thanks Steve Thank You mr.

Steve va gracias Steve Gracias mr.

Duncan you may say your good-byes first

Duncan puedes despedirte primero adiós

goodbye

au revoir adios Tata for now

au revoir adios Tata por ahora

any of this you didn't think of sayonara

nada de esto no pensaste en sayonara

sayonara a wiedersehen goodbye

sayonara a wiedersehen adiós

look forward to seeing you all again

espero verlos a todos la

next week from whichever country I mr.

semana que viene desde cualquier país que sea el sr.

Duncan decides he's gonna send me to yes

Duncan decide que me va a enviar a sí,

who knows it could be anywhere somewhere

quién sabe, podría ser en cualquier lugar

on planet Earth so maybe I won't marry

del planeta Tierra, así que tal vez no

I'll be on the moon or on Mars well we

me case, estaré en la luna o en Marte, bueno,

can it we could hope we can only hope I

podemos, podemos esperar, solo podemos esperar que yo

and I will see you next Sunday as well

y yo lo hagamos. nos vemos el próximo domingo también

don't forget next Sunday 2 p.m. UK time

no se olviden el próximo domingo 2 p.m. Hora del Reino Unido,

this is mr. Duncan saying thanks for

este es el Sr. Duncan dice gracias por

watching and I will see you later don't

mirar y te veré más tarde, no

forget there is a new lesson on

olvides que hay una nueva lección el

Wednesday we will be talking all about

miércoles, hablaremos sobre los

imperatives of the English grammar so

imperativos de la gramática inglesa, así que

all of that to come and of course we're

todo eso está por venir y, por supuesto,

back next Sunday

this is mr. Duncan in the birthplace of

volvemos el próximo domingo.

Srs. Duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thanks for watching

inglés diciendo gracias por

thanks for watching me teaching you live

mirar gracias por verme enseñarte en vivo

and of course - mr. Steve thank you very

y por supuesto - mr. Steve, muchas

much and you know what's coming next yes

gracias y ya sabes lo que viene a continuación, sí

you do did do...ta ta for now

, lo hiciste... ta ta por ahora.