Learn English Live - 23rd September 2018 - Uses of Cut / Watch / Listen/ Learn with Dunc & Steve

so here we go once again another Sunday

então aqui vamos nós mais uma vez, outro domingo

has arrived as we head towards the end

chegou enquanto nos dirigimos para o final

of September. October is just around the

de setembro. Outubro está

corner coming up today we have lots of

chegando hoje, temos muitas

things including words and phrases

coisas, incluindo palavras e frases

connected to the word cut also if we

conectadas à palavra corte também, se

have time we will have a mystery idiom

tivermos tempo, teremos um idioma misterioso

mr. Steve will be here as well but the

sr. Steve também estará aqui, mas a

big question is where in the world is he

grande questão é onde ele está no mundo,

also we'll have a look at some very

também veremos algumas palavras muito

unusual and some might say queer words

incomuns e algumas podem dizer queer

that exist in the English language all

que existem no idioma inglês, tudo

of that coming up today after all it's

isso chegando hoje, afinal, é

just after 2 o'clock here in the UK it's

apenas depois das 2 horas aqui no Reino Unido é

a Sunday afternoon and this is live

uma tarde de domingo e aqui é o inglês ao vivo

English

did you it's just after 2 o'clock as the

já passou das 2 horas como o

nice man just said and here we are now

bom homem acabou de dizer e aqui estamos agora ao

live on YouTube coming to you live from

vivo no YouTube vindo para você ao vivo de

Much Wenlock Much Wenlock in england oh

Much Wenlock Much Wenlock na inglaterra oh

my goodness

meu Deus

celebrate good times come on here we are

celebre os bons tempos venha cá estamos

on a Sunday afternoon and everything is

numa tarde de domingo e tudo está

SuperDuper I must admit

SuperDuper devo admitir

despite the bad weather because the

apesar do mau tempo porque o

weather is pretty awful today however I

tempo está horrível hoje no entanto estou

am in a very good humor I am in a very

de muito bom humor estou de muito

good mood hi everybody this is mr.

bom humor oi pessoal aqui é o sr.

Duncan in England how are you today are

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

you ok I hope so

are you happy well are you happy I

você está bem,

really really hope so here we go it's

espero que sim, você está feliz, bem, você está feliz?

Sunday and we are coming towards the end

of September just another week to go in

fact next Sunday is the final day of

último dia de

September 2018 and then we are into

setembro de 2018 e então estamos em

October and already on television lots

outubro e já na televisão muitas

of people are talking about Christmas

pessoas estão falando sobre o Natal

already it's too early it's too soon can

já é muito cedo é muito cedo

everyone please stop talking about

todos, por favor, parem de falar sobre o

Christmas I've had such a busy morning

Natal Tive uma manhã tão ocupada

today because I've been rushing around

hoje porque estive correndo para lavar

doing my washing because I had a very

minha roupa porque tive um

embarrassing moment this morning when I

momento muito embaraçoso esta manhã quando

discovered that I had no underpants I

descobri que não tinha cueca não

couldn't put any Underpants on because

pude colocar nenhuma cueca porque

they were they were all dirty so I had

estava toda suja então tive que

to do some some washing this morning or

lavar algumas roupas esta manhã

else I would have had to go commando

senão eu teria que ir commando

have you heard of that expression have

você já ouviu falar dessa expressão

you heard of it it's a very interesting

você já ouviu falar é uma expressão muito interessante

expression it means to go without your

significa ficar sem a

underwear so you put your clothes on but

cueca então você veste a roupa mas

you don't wear any Underpants and that's

não usa cueca e é isso

what I nearly had to do today fortunate

que eu quase tive que fazer hoje, sorte,

I had one pair of underpants left so

eu tinha um par de cuecas sobrando, então

I've got them on now although I'm not

estou com elas agora, embora não

going to prove it to you but but I am

vá provar isso a você, mas estou

wearing underpants so don't worry but

usando cuecas, então não se preocupe, mas

I've been busy washing my underwear or

tenho estado ocupado lavando minhas roupa íntima ou

else I would have had to have gone

então eu teria que ter ido ao

commando style which means to wear no

estilo comando, o que significa não usar

underpants

cueca, então

so here we go seven minutes past two

aqui vamos nós, sete minutos e duas

o'clock already

horas, até

even this livestream is going by so

mesmo esta transmissão ao vivo está passando tão

quickly I can't believe it how quickly

rápido que não posso acreditar na rapidez com que

everything is going by terrible terrible

tudo está passando

day today the weather is all over the

dia terrível terrível hoje o clima está em todo

place so let's have a look outside shall

lugar então vamos dar uma olhada lá fora

we so there it is that is a live view

então aí está uma visão ao vivo lá

outside very cloudy we have had some

fora muito nublado tivemos um pouco de

sunshine this morning but it's very cool

sol esta manhã mas está muito frio

very chilly and also we've had lots of

muito frio e também tivemos muita

rain as you can see there is rain all

chuva como podem ver há chuva

over the window and today is a special

por toda a janela e hoje é um

day of course today is the beginning of

dia especial claro que hoje é o início da

the big change as far as the seasons are

grande mudança no que

concerned because today is the autumn

diz respeito às estações porque hoje é o equinócio de outono já

equinox

have you heard of that the autumn

ouviu falar que o outono

equinox let's put the word up on the

equinócio vamos colocar a palavra na

screen shall we so here it is it is the

tela vamos soar ela e é o

autumn equinox today and that is a noun

equinócio de outono hoje e é um substantivo

that describes the equinox in autumn on

que descreve o equinócio de outono por

or around about the 22nd of September in

volta de 22 de setembro no

the northern hemisphere which is where I

hemisfério norte, onde

am and also the 20th of March in the

estou, e também 20 de março no

southern hemisphere so now we are

hemisfério sul, então agora nós estão

heading into autumn you might say that

indo para o outono, você pode dizer que

it is now officially the end of summer

agora é oficialmente o fim do verão

and for those who are wondering what the

e para aqueles que estão se perguntando o que

word equinox means the word equinox

significa a palavra equinócio, a palavra equinócio

means the time or date at which the Sun

significa a hora ou data em que o Sol

crosses the celestial equator so when

cruza o equador celeste, então quando

the days and nights are of equal length

os dias e as noites são de igual comprimento

and this happens as I just mentioned

e isso acontece como acabei de mencionar por

around the 22nd of September in the

volta de 22 de setembro no

North which is where I am and around the

norte, que é onde estou e por volta de

20th of March if you are in the south of

20 de março, se você estiver no sul

the planet Earth so I hope that's

do planeta Terra, então espero que esteja

explained it so it's official that's it

explicado, então é oficial, é isso

there is nothing we can do about it

não há nada que possamos fazer sobre isso

it is now definitely autumn there is no

agora é definitivamente outono não há

doubt about it so I thought today it

dúvida sobre isso então eu pensei que hoje

would be nice to show some excerpts from

seria bom mostrar alguns trechos de

one of my autumn lessons I have talked

uma das minhas aulas de outono Eu

about also autumn many times in my

também falei sobre o outono muitas vezes em minhas

lessons but I did make a full length

aulas, mas eu fiz m Faça uma

lesson all about autumn so I thought is

lição completa sobre o outono, então pensei que é

a way of welcoming autumn I thought it

uma forma de dar as boas-vindas ao outono. Achei que

would be nice to have some excerpts from

seria bom ter alguns trechos da

my autumn lesson and here is the first

minha lição de outono e aqui está o

one right now

primeiro agora

you

você

so what makes autumn so special well

então o que torna o outono tão especial assim

just like spring autumn is a period of

como a primavera o outono é um período de

transition you could say that it is the

transição pode-se dizer que é o

opposite of spring in the sense of it

oposto da primavera no sentido de

being the time when plants and trees and

ser a época em que as plantas e árvores e

even many wild animals prepare for the

até mesmo muitos animais selvagens se preparam para o

onset or arrival of winter it is the

início ou chegada do inverno é a

season when almost everything in nature

estação em que quase tudo na natureza

wind down the leaves on the trees turn

diminuem as folhas das árvores ficam

gold and fall to the ground flowers will

douradas e caem no chão as flores vão

wither away after shedding their seeds

murchar depois de derramar suas sementes os

animals will begin to store food in

animais começarão a armazenar comida em

their nests and burrows the days will

seus ninhos e tocas os dias

become shorter and the nighttime

ficarão mais curtos e a

temperature will begin to drop

temperatura noturna começará a cair

so there is no mistaking that autumn has

então não há pensando que o outono

arrived we will have a look at another

chegou, vamos dar uma olhada em outro

excerpt from my big super-duper autumn

trecho da minha grande lição de outono super-duper

lesson a little bit later on but

um pouco mais tarde, mas

meanwhile we have something even more

enquanto isso temos algo ainda mais

important to check out because we have

importante para verificar porque temos

yes the live chat you are more than

sim o bate-papo ao vivo você é mais do que

welcome to join in today we have lots of

bem-vindo para participar hoje temos muitas

things coming your way including words

coisas vindo em sua direção, incluindo palavras

and phrases connected to the word cut

e frases relacionadas à palavra cut

there are many uses of the word cut in

existem muitos usos da palavra cut no

the English language and we will have a

idioma inglês e vamos dar uma

look at those later on another big

olhada neles mais tarde outra grande

question must be where in the world is

questão deve ser onde no mundo está o

mr. Steve mr. Steve will be talking to

sr. Steve Sr. Steve estará falando

us from a famous place but where in the

conosco de um lugar famoso, mas onde

world is that place all of that coming

later on meanwhile as I mentioned we

have the live chat coming up and there

it is on the screen now as if by magic

diabos fica esse lugar?

so who was first on the live chat shall

primeiro no chat ao vivo vamos

we have a look let's go back in time to

dar uma olhada vamos voltar no tempo para

the start of today's live stream

o início da transmissão ao vivo de hoje

oh look it's Olga hello Olga

oh olha é Olga olá Olga

congratulations you are first on the

parabéns você é o primeiro no

live chat so

chat ao vivo então

congratulations to you well done and if

parabéns a você muito bem e se

you want to be first on the live chat

você quer ser o primeiro o chat ao vivo

you have to be very quick with your

você tem que ser muito rápido com o

finger when you click you have to be

dedo ao clicar você tem que ser

very very quick so congratulations to

muito rápido então parabéns a

Olga also Tomic is here hi Tomic nice to

Olga também Tomic está aqui oi Tomic bom

see you

ver você

chris is here ekta hello Hector I don't

chris está aqui ekta olá Hector acho que não

think I've seen your name before on the

vi seu nome antes na

screen is it your first time on the live

tela é sua primeira vez no

chat oh if it is please let me know and

chat ao vivo oh se for por favor me avise e

I can give you some special applause and

eu posso te dar alguns aplausos especiais e

also maybe some fireworks as well also

também talvez alguns fogos de artifício também

Francisco is here hello Francisco mr.

Francisco está aqui olá Francisco sr.

Steve will be with us shortly but where

Steve estará conosco em breve, mas onde

is he where in the world is mr. Steve

ele está, onde no mundo está o sr. Steve

Gretel is here as well

Gretel também está aqui

hello Gretel Gretel Luciano hello to you

olá Gretel Gretel Luciano olá para você

blue thunder is here as well and also

trovão azul também está aqui e também

Alamgir hello to you as well Pedro it

Alamgir olá para você também Pedro

wouldn't be a live stream without Pedro

não seria uma transmissão ao vivo sem Pedro

Belmont joining us so welcome Pedro nice

Belmont se juntando a nós então seja bem-vindo Pedro bom

to see you here again

ver você aqui novamente

it's September we are coming towards the

é setembro, estamos chegando ao

end of the month I can't believe how

final do mês, não acredito como

quickly this year is going by meeker is

este ano está passando rápido.

here hello Mika nice to hear from you

again and I hope you are still

recovering from your super-duper trip to

Island I'm just wondering how long it

só estou me perguntando quanto tempo

takes how long did it take to get from

leva quanto tempo leva para ir da

island to Japan or should I say from

ilha para o Japão ou devo dizer do

Japan to Island so how long does it take

Japão para a ilha quanto tempo leva

how long did your journey take by plane

quanto tempo levou sua viagem de avião

Mika if you could let me know please

Mika se você puder me avisar por favor me

tell me on the live chat because that's

diga eu no chat ao vivo porque é por

why it's here Ilyas is here as well

isso que está aqui Ilyas também está aqui

hello to you also we have minal hello

olá para você também temos minal olá

man al where are you watching at the

cara al onde você está assistindo no

moment I'm always interested to find out

momento estou sempre interessado em descobrir

where people are watching you

onde as pessoas estão assistindo você

world aha hello sujin sujin in south

mundo aha olá sujin sujin na

korea of course lots of people talking

coreia do sul, claro, muitas pessoas t falando

about both South and North Korea this

sobre a Coréia do Sul e do Norte esta

week lots of things going on there some

semana, muitas coisas acontecendo lá, algumas

some very positive news for a change in

notícias muito positivas para uma mudança no

the world isn't that lovely blue thunder

mundo, não é aquele lindo trovão azul

and also Belarusian hi mr. Duncan how

e também oi bielorrusso, sr. Duncan, como

are you today

are you ok I hope so are you happy I

você está hoje,

você está bem? Espero que esteja feliz.

really really hope so

Thank You Bella rusia you know what that

would be a very good catchphrase I might

use that one week I might use it later

also we have Martha and also VIN vinamra

VIN vinamra

hello vinamra watching in India I know

olá vinamra assistindo na Índia Eu sei

that I do have lots of people now

que tenho muitas pessoas

watching in India so a big hello to you

assistindo agora na Índia então um grande olá para você

also we have Kara deaths and tdn Irene

também temos mortes de Kara e tdn Irene

Gretel satury know is here oh hello set

Gretel satury sabe que está aqui oh olá set

arena here it should be autumn but now

arena aqui deveria ser outono, mas agora

it is sunny and hot 36 degrees ah I wish

está ensolarado e quente 36 graus ah eu queria que

it was 36 degrees where I am it's

estivesse 36 graus onde estou está

freezing today it's very cold in fact

congelando hoje está muito frio na verdade

this morning I had to put the heating on

esta manhã eu tive que ligar o aquecimento

in the house so yes they we now have the

da casa então sim eles agora temos o

heating working in the house so that

aquecimento funcionando na casa então isso lhe

gives you a good idea of how cold it is

dá uma boa ideia de como está

getting here also we have Abdo hello

ficando frio aqui também temos Abdo olá

Abdo nice to see you here on the live

Abdo bom ver você aqui no

chat Andrew now I didn't think of that

chat ao vivo Andrew agora eu não pensei nisso

Andrew that's a very good suggestion why

Andrew essa é uma sugestão muito boa por que

don't you borrow mr. Steve's Underpants

você não pede emprestado o sr . Steve's Underpants

well to be honest can I just let you in

bem, para ser honesto, posso apenas contar a você

on a secret

um segredo

mr. Steve's Underpants are not in very

do sr. As cuecas do Steve não estão em muito

good condition they're not they're all

boas condições não estão todas

falling to pieces they've they're full

caindo aos pedaços estão cheias

of holes so know then that that's the

de buracos então saiba que essa é a

reason why I'm not

razão pela qual não estou

borrowing mr. mr. Steeves and the pence

pegando emprestado o sr. senhor. Steeves e o pence

because because they're they're full of

porque porque eles estão cheios de

holes they're falling to pieces I can

buracos eles estão caindo aos pedaços eu posso

see a lot of blue sky oh do you mean

ver muito céu azul oh você quer dizer

from my window yes that the weather

da minha janela sim que o tempo

keeps changing but we have had a lot of

continua mudando mas nós tivemos muita

rain today it's been very wet it really

chuva hoje está muito úmido realmente

does feel as if autumn has arrived which

parece que o outono chegou que

it has it has arrived hon Dowell is here

chegou querido Dowell está aqui

hello hon Dowell also we have Nicole

olá querido Dowell também temos Nicole

hello Nicole nice to see you as well and

olá Nicole bom ver você também e

I think we are now up to date with the

acho que agora estamos atualizados com o

live chat thank you very much for

chat ao vivo muito obrigado por se

joining me

juntar a mim,

so if you want to get involved you are

então se você quiser se envolver, você é

more than welcome to and don't forget I

mais que bem-vindo e não se esqueça que

am here every Sunday every Sunday from

estou aqui todos os domingos, todos os domingos, das

2:00 p.m. UK time you can now see across

14:00 às 22:00. Horário do Reino Unido, agora você pode ver

the bottom of the screen the time of my

na parte inferior da tela o horário da minha

livestream and if you wish to donate you

transmissão ao vivo e, se desejar doar,

can make a small donation or if you have

pode fazer uma pequena doação ou, se acabou de

just won the lottery you can make a big

ganhar na loteria, pode fazer uma grande

donation if you are feeling very

doação se estiver se sentindo muito

generous on my PayPal account you are

generoso em minha conta do PayPal, você é

more than welcome to make a donation and

mais que bem-vindo para fazer uma doação e

thank you very much to all those who

muito obrigado a todos aqueles que

have made donations over the past couple

fizeram doações nas últimas

of weeks thank you so much I do it do

semanas, muito obrigado, eu

appreciate it hello to Youssef as well

agradeço, olá para Youssef também

Youssef is here hello mr. Duncan and

Youssef está aqui, olá senhor . Duncan e

everyone here isn't that nice so we have

todos aqui não são tão legais, então temos

lots of people on the live chat and

muitas pessoas no chat ao vivo e

that's the reason why we are all here to

essa é a razão pela qual estamos todos aqui para

share our love of the English language

compartilhar nosso amor pela língua inglesa,

whatever your experience of English

seja qual for sua experiência com o inglês,

whatever your level of English you are

seja qual for o seu nível de inglês, você é

more than welcome to join in and for

mais do que bem-vindo a participar e para

those lucky people out there you can

as pessoas sortudas, você

also watch this live stream with live

também pode assistir a esta transmissão ao vivo com

subtitles as well if you are lucky

legendas ao vivo também, se você tiver sorte

enough to be able to do that

o suficiente para poder fazer isso,

congratulations

parabéns,

we have the mystery idiom coming today I

temos o idioma misterioso chegando hoje,

think we have time to to show you the

acho que temos tempo para mostrar você o

mystery idiom also a sad moment we had

idioma misterioso também um momento triste nós tivemos

the last of the baby pigeons in the

o último dos pombos bebês no

garden so now there are no more baby

jardim então agora não há mais

pigeons they have all flown away that is

pombos bebês eles todos voaram para longe

it for this year so you can see there is

este ano é isso então você pode ver que há

a baby pigeon

um pombo bebê

and this is the final pigeon the final

e este é o último pombo o último

baby to leave the nest but it isn't

bebé a sair do ninho mas não está

alone because there's another one there

sozinho porque tem outro lá

as well in fact there were three but one

também na verdade eram três mas um

of them disappeared I have a strange

deles desapareceu tenho a

feeling that one of the baby pigeons was

sensação estranha de que um dos pombos bebés foi

actually eaten but there is one of them

realmente comido mas há um deles

and it's trying to have a bath I think

e está a tentar tomar banho penso que

maybe this is the first time that it's

talvez seja a primeira vez que

ever seen water perhaps this is the

vê água talvez seja a

first time that this pigeon has ever

primeira vez que este pombo

gone into water it seems very intrigued

entra na água parece muito intrigado

very interested and also a little afraid

muito interessado e também um pouco receoso

at the same time but there isn't just

ao mesmo tempo mas lá não é apenas

one pigeon here comes another one yes

um pombo aqui vem outro sim

can you see it it's just landed and

você pode ver acabou de pousar e

there are now two baby pigeons but these

agora há dois filhotes de pombos mas estes

are the last ones to hatch out and to

são os últimos a eclodir e

fly away so now the season has come to

voar para longe agora a temporada chegou ao

an end for most birds they have now

fim para a maioria dos pássaros eles agora

stopped breeding and they will prepare

pararam de se reproduzir e vão se preparar

for the onset of autumn and also winter

para o início do outono e também do inverno a

as well the big question is what will

grande questão é

win to be like this year what will this

como será este ano como será esta

win to be like will it be as bad as last

vitória será tão ruim quanto no

winter and there you can see another

inverno passado e aí você pode veja outra

view of the baby pigeons and you can

visão dos pombos bebês e você

always recognize baby pigeons because

sempre pode reconhecer os pombos bebês porque

they don't have any any markings on

eles não têm nenhuma marca em

their feathers so they have no markings

suas penas, então eles não têm nenhuma marca,

whatsoever

so that is how you can recognize baby

então é assim que você pode reconhecer os

pigeons and I'm often asked how can you

pombos bebês e muitas vezes me perguntam como você pode

how can you tell that they are baby

como você pode dizer que eles são

pigeons well that's how you can tell

pombos bebês, bem, é assim que você pode dizer que

there are no markings on their feathers

não há marcas em suas penas,

so that's how you know it is live

então é assim que você sabe que é inglês ao vivo

English and it's mr. Duncan that's me

e é o sr. Duncan, sou eu

coming up soon we have mr. Steve as well

chegando em breve, temos o sr. Steve também,

he is here but he's not exactly in the

ele está aqui, mas não exatamente no

studio he is somewhere else but where in

estúdio, ele está em outro lugar, mas em que lugar

the world is mr. Steve find out later on

do mundo está o sr. Steve descobre mais tarde que

we've had a lot of storms this week

tivemos muitas tempestades esta semana

maybe where you're living

talvez onde você mora

you've had some terrible weather as well

tenha tido um clima terrível também

but we've had all sorts of things

mas tivemos todo tipo de coisas

happening this week we had on Thursday

acontecendo esta semana tivemos na quinta

we had storm alley a very strong storm

tivemos um beco de tempestade uma tempestade muito forte

lots of rain lots of wind and as you can

muita chuva muito vento e como você pode

see from this video clip the storm was

ver neste videoclipe a tempestade foi

very strong it was a very strong storm

muito forte foi uma tempestade muito forte

so that was storm alley and that was on

então era um beco de tempestade e isso foi na

Thursday but can you believe it

quinta-feira mas você pode acreditar

the following day we also had another

no dia seguinte nós também teve outra

storm as well so storm alley was the

tempestade também, então o beco da tempestade foi o

first one and then on Friday we had

primeiro e então na sexta-feira tivemos

another storm as well and this time it

outra tempestade também e desta vez

was storm Brona that's a very unusual

foi a tempestade Brona essa é uma palavra muito incomum

word a very strange name in fact storm

um nome muito estranho na verdade tempestade

Broner it's actually a girl's name so

Broner é na verdade o nome de uma menina então

there it was storm Brona

aí está era a tempestade Brona

and you can see the trees blowing around

e você pode ver as árvores soprando ao redor

and I filmed this during my walk to the

e eu filmei isso durante minha caminhada até o

dentist I went to the dentist on Friday

dentista eu fui ao dentista na sexta-feira

oh dear I don't like going to the

oh querido eu não gosto de ir ao

dentist so this particular footage was

dentista então esta filmagem em particular foi

filmed on Friday whilst walking to the

filmada na sexta-feira enquanto caminhava para o

dentist and you can see the trees are

dentista e você pode ver que as árvores estão

blowing all

soprando um ll

over the place everything is very glowy

sobre o lugar tudo é muito brilhante

very windy and one more view you can see

muito ventoso e mais uma vista você pode ver

the leaves on the trees are swaying

as folhas das árvores estão balançando

they are swaying from side to side mr.

elas estão balançando de um lado para o outro sr.

Steve will be here soon for those who

Steve estará aqui em breve para aqueles que

are waiting for mr. Steve to arrive

estão esperando pelo Sr. Steve chegar

don't worry don't worry he'll be here

não se preocupe não se preocupe ele logo estará aqui se

soon calm down take a deep breath and do

acalme respire fundo e faça o

what mr. Steve has been doing this week

que sr. Steve tem feito esta semana

mr. Steve has been getting back into

mr. Steve tem voltado a

meditation he has found a little

meditar ele encontrou um pequeno

application that he's installed on his

aplicativo que instalou em seu

phone to help him to relax because

telefone para ajudá-lo a relaxar porque

sometimes Steve does get a little bit

às vezes Steve fica um pouco

stressed from time to time he just get a

estressado de vez em quando ele só fica um

little bit stressed so let's have a look

pouco estressado então vamos dar uma olhada

one of my full english lessons we are

das minhas aulas de inglês completo,

going to have a look at an excerpt from

vamos dar uma olhada em um trecho do

full english 21 and in this video clip

inglês completo 21 e neste videoclipe

you will see me playing around with a

você me verá brincando com um

certain garden implement

determinado implemento de jardim

hi everybody this is mr. Duncan in

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na

England how are you today are you ok I

Inglaterra, como você está hoje,

hope so

are you happy I hope so

você está bem, espero que

oh I haven't said that for such a long

time do you remember when I used to

introduce every video lesson like that

anyway welcome to another full English

sim, você está feliz?

lesson yes I have decided to make

lição sim, decidi fazer

another one just in case you were

outra caso você esteja

thinking that the previous one was the

pensando que a anterior foi a

last ever of course the name of the game

última é claro o nome do jogo

is teaching English in England that is

é ensinar inglês na Inglaterra é

where I am England also happens to be

onde eu estou Inglaterra também é

the birthplace of Sherlock Holmes James

o local de nascimento de Sherlock Holmes James

Bond

Bond

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Mary Poppins Danger Mouse

Mary Poppins Danger Mouse,

come to think of it I don't think any of

pensando bem, não acho que nenhuma

those people are real I think they are

dessas pessoas seja real, acho que são

fictitious

fictícios,

they are made-up characters they don't

são personagens inventados, na

really exist except in our imagination

verdade não existem, exceto em nosso imaginação

oh I seem to have strayed a little

oh parece que me desviei um pouco do

off-topic here so before I get any

assunto aqui então antes que eu saia

further off the rails let's get back on

mais dos trilhos vamos voltar

can you see what I'm pushing here it's a

very useful piece of God and apparatus a

handy thing to have about when you have

quando você tem

large loads and heavy objects to move

grandes cargas e objetos pesados s para se

around this is a wheelbarrow you will

movimentar este é um carrinho de mão você

often see builders and gardeners pushing

verá frequentemente construtores e jardineiros empurrando

one of these around you can transport

um desses você pode transportar

heavy and cumbersome things safely in a

coisas pesadas e incômodas com segurança em um

wheelbarrow

carrinho de mão

you can put garden debris such as dead

você pode colocar detritos do jardim, como

leaves and pulled up weeds into a

folhas mortas e ervas daninhas arrancadas em um

wheelbarrow so they can be taken away

carrinho de mão para que eles possam ser retirado

and disposed of more conveniently on

e descartado de forma mais conveniente em

building sites you will often see

canteiros de obras você verá frequentemente

wheelbarrows used for moving heavy

carrinhos de mão usados ​​para mover

material such as cement or bricks from

material pesado, como cimento ou tijolos de

wheelbarrow an essential tool for making

carrinho de mão uma ferramenta essencial para tornar

those heavy duty jobs much easier to

esses trabalhos pesados ​​muito mais fáceis de

carry out but be careful not to overfill

realizar, mas tenha cuidado para não enchê-

it or it might tip over leaving you with

lo demais ou pode acabar deixando você com

an even bigger mess to clear up

uma bagunça ainda maior para limpar

here's a word that seems to be

aqui está uma palavra que parece ser

pronounced one way but is in fact

pronunciada de uma maneira, mas na verdade é

pronounced another the word is

pronunciada de outra a palavra é

cumulative the first syllable this word

cumulativa a primeira sílaba esta palavra

sounds like the letter Q the word

soa como a letra Q a palavra

cumulative is an adjective and means

cumulativa é um adjetivo e significa

increasing or increased in quantity

aumentar ou aumentar em

degree or force by successive editions

grau de quantidade ou força por edições sucessivas,

for example the addition of other things

por exemplo, a adição de outras coisas

over time creates a cumulative effect we

ao longo do tempo cria um efeito cumulativo que

often talk about a cumulative effect

costumamos contar k sobre um efeito cumulativo

when discussing health issues the damage

ao discutir questões de saúde o dano

caused to the human body by years of

causado ao corpo humano por anos de

poor diet and neglect can be described

má alimentação e negligência pode ser descrito

as being cumulative we often talk about

como sendo cumulativo frequentemente falamos sobre

the cumulative effect on the environment

o efeito cumulativo no meio ambiente

caused by steady ecological neglect a

causado por negligência ecológica constante um

cumulative effect normally occurs over a

efeito cumulativo normalmente ocorre ao longo um

period of time sometimes over many years

período de tempo às vezes ao longo de muitos anos

the process of accumulation is

o processo de acumulação é

cumulative accumulating growing

cumulativo acumulando crescendo

progressive accruing snowballing

progressivo acumulando bola de neve

mounting poor health in middle-age is

acumulando problemas de saúde na meia-idade é

seen as being caused by cumulative

visto como sendo causado por

neglect we can also use the word

negligência cumulativa também podemos usar a palavra

accumulative in this way to whenever we

acumulativo desta forma sempre que

talk about something being subjective

falamos sobre algo sendo subjetivo

what are we actually saying well the

o que estamos realmente dizendo bem a

word subjective is often used when

palavra subjetivo é freqüentemente usada quando

discussing opinions and points of view

discutimos opiniões e pontos de vista

we often refer to the subjective nature

frequentemente nos referimos à natureza subjetiva

of something the word subjective relates

de algo a palavra subjetivo refere-se

to each individual's view or perception

à visão ou percepção de cada indivíduo

of something that can be translated in

sobre algo que pode ser traduzido de

many ways a good example of this occurs

várias maneiras a bom exemplo disso ocorre

when talking about art a painting or

quando se fala em arte uma pintura ou

drawing of something might be

desenho de algo pode ser

interpreted

interpretado

in many ways when we look at a piece of

de várias maneiras quando olhamos para uma obra de

art we often try to work out what its

arte muitas vezes tentamos descobrir qual é o seu

meaning is what is the artist trying to

significado o que o artista está tentando

convey what are they expressing of

transmitir o que está expressando é

course one person's interpretation might

claro que a interpretação de uma pessoa pode

differ from others there might be many

diferir de outras pode haver muitas

ways of looking at this particular piece

maneiras de olhar nesta obra

of artwork so in this case we can say

de arte em particular, neste caso, podemos dizer

that the views are all subjective each

que as opiniões são todas subjetivas, cada

view expressed is a personal point of

opinião expressa é um ponto de

view so any opinion expressed concerning

vista pessoal, portanto, qualquer opinião expressa sobre

a topic or issue can be described as

um tópico ou questão pode ser descrita como

being subjective it is an individual

subjetiva, é um

point of view it is a personal opinion

ponto de vista individual é uma opinião pessoal

it is open for debate it is subjective

está aberta para debate é subjetivo

thank you for watching me teaching you

obrigado por me assistir ensinando você

and of course Tatar for now

e claro tártaro por enquanto

doop doop doop do and of course you can

doop doop doop do e claro você pode

find all of my full English lessons on

encontrar todas as minhas aulas de inglês completas no

my youtube channel

meu canal do youtube

dip-dip did to do here we go we are live

dip-dip did para fazer aqui vamos nós estamos ao vivo

from England on a Sunday afternoon and

da Inglaterra em uma tarde de domingo e

for those who are not sure what this is

para aqueles que não têm certeza do que é

this is live English with mr. Duncan

isso é inglês ao vivo com o sr. Duncan, sou

that's me I've been teaching English on

eu, ensino inglês no

YouTube for over 11 years and can I just

YouTube há mais de 11 anos e posso apenas

say next month it will be my 12th

dizer que no mês que vem será meu 12º

anniversary it sounds unbelievable even

aniversário, parece inacreditável, nem

I can't believe that I've been doing

acredito que venho fazendo

this for nearly 12 years on YouTube and

isso há quase 12 anos no YouTube e,

of course don't forget I am the

claro, não se esqueça de que sou o

first-ever English English teacher it's

primeiro professor de inglês de todos os tempos. é

true on YouTube it's true I'm not what

verdade no YouTube, é verdade

would I lie to you about such a thing of

course not

so I mentioned mr. Steve but the big

. Steve, mas a grande

question is the big question is where is

questão é onde

he so now we are going to go live to mr.

ele está, então agora vamos ao vivo para o sr.

Steve I'm just trying to get a signal

Steve, estou apenas tentando obter um sinal

here I'm going to press some buttons and

aqui. Vou apertar alguns botões e

I'm going to see mr. Steve mr. Steve

vou falar com o sr. Steve Sr. Steve

calling mr. Steve are you there over

ligando para o Sr. Steve você está aí

hello mr. Duncan are you there ah yes ah

olá sr. Duncan você está aí ah sim ah

I've got you hello hello mr. Duncan can

eu tenho você olá olá sr. Duncan

you hear me hello to everybody Wow how

você pode me ouvir olá a todos Uau como

are you

você está

yes mr. save yes Here I am I'm in New

sim sr. salve sim Aqui estou estou em Nova

York New York so good tonight

York Nova York tão bom esta noite

so good they named it twice last week I

tão bom que eles nomearam duas vezes na semana passada

went east to Russia this week I've come

fui para o leste para a Rússia esta semana vim para o

West to the US of A the United States of

oeste para os EUA de A os Estados Unidos da

America thanks for that so here I am

América obrigado por isso então aqui estou eu ao lado

standing by the famous the iconic Statue

da famosa e icônica Estátua

of Liberty huh you're a bit of an icon

da Liberdade hein você é meio que um ícone

aren't you mr. Duncan to the world of

não é sr. Duncan para o mundo do

English I'm not sure if I'm an icon ha

inglês não tenho certeza se sou um ícone ha

that icon something that stands out

aquele ícone algo que se destaca

something that everybody knows about I

algo que todo mundo conhece

heard I heard someone the other day say

ouvi ouvi alguém outro dia dizer

that not that mr. Duncan he's a bit of a

que não aquele sr. Duncan ele é um pouco

cult at least at least I think that's

culto pelo menos eu acho que foi isso que

what they said

eles disseram eles

they got one of the letters wrong but

erraram uma das letras mas

never mind oh it's I can't say the

deixa pra lá oh é eu não posso dizer que o

weather's very nice here as you can see

tempo está muito bom aqui como você pode ver

it's all a little bit sort of cloudy yes

é tudo meio que meio nublado sim

I'm expecting you know a rain shower i

estou esperando você sabe um banho de chuva eu

toted it I'll tell you something Steve

trouxe vou te contar uma coisa Steve

the weather the weather outside I'm just

o tempo o tempo lá fora só

going to put the weather outside on the

vou colocar o tempo lá fora na

screen look at that the weather here is

tela olha que o tempo aqui está

a bit miserable so it's so at least you

um pouco ruim então pelo menos você

have blue sky Steve I'll do either it's

tem céu azul Steve eu vou fazer qualquer um está

a bit cloudy I think there's a storm on

um pouco nublado acho que há uma tempestade a

the way okay but never mind do you want

caminho ok mas não importa se você quer que

me to - I've been right up I've walked

eu vá - eu já subi andei

all the way up to the the top of the

todo o caminho para o topo da

Statue of Liberty and I've had a little

Estátua da Liberdade e eu tive um pequeno

tour guide and I've got some facts and

guia turístico e eu tenho alguns fatos e

figures would you like to know some

números você gostaria de saber alguns

facts and figures about to the Statue of

fatos e números sobre a Estátua da

Liberty okay well tell us something

Liberdade ok bem, conte-nos algo

about it because there are lots of

sobre isso porque tem muita

things that even I don't know now some

coisa que nem eu sei agora algumas

people are already complaining Pedro

pessoas já estão reclamando Pedro

Pedro is already complaining about being

Pedro já está reclamando abo mas estando

in New York now don't forget we're going

em Nova York agora, não esqueça que

to do this every week so if you have a

faremos isso toda semana, então se você tiver uma

suggestion that you would like to drop

sugestão de que gostaria de aparecer

in yes and maybe a place where we can

sim e talvez um lugar onde possamos

visit and talk about so you can actually

visitar e conversar para que você possa realmente

make your own suggestion so today we are

fazer o seu própria sugestão, então hoje estamos do

outside we are in front of the Statue of

lado de fora, estamos em frente à Estátua da

Liberty but we can be anywhere early we

Liberdade, mas podemos estar em qualquer lugar mais cedo,

can be anywhere because of the amazing

podemos estar em qualquer lugar por causa da incrível

technology yes please tell us where you

tecnologia sim, por favor, diga-nos onde você

like me to go next week and we'll we'll

gostaria que eu fosse na próxima semana e nós iremos

count up the votes and then I'll just

contar os votos e então eu vou

fly there before mr. Duncan's show and

voar para lá antes do sr. Duncan mostra e

tell you some facts and figures about

conta alguns fatos e números

about some of the local architecture or

sobre algumas das arquiteturas locais ou

iconic pieces of statue or anything or

peças icônicas de estátuas ou qualquer coisa ou

something about the country's if you

algo sobre o país, se você

want me to go to your country let me

quiser que eu vá ao seu país, me

know and I'll go there next week and the

avise e eu irei lá na próxima semana e o na

week after and the week after I'm

semana seguinte e na semana seguinte, estou

spending all your funds all the Hat for

gastando todos os seus fundos, todos os

rent production funds mr. Duncan having

fundos de produção do chapéu para alugar, sr. Duncan tendo

spent or flying me around the world

passado ou me voando ao redor do mundo

you are jet-setting I'm jet-setting look

você está viajando a jato estou viajando a jato veja

what I've got here in my hand oh okay

o que tenho aqui em minhas mãos oh ok

this is a facts and figures of the

isso é fatos e números da

Statue of Liberty of course I picked

Estátua da Liberdade é claro que peguei

that up from a friendly tour guide very

isso de um guia turístico amigável muito

nice she was too but she gave me this

legal ela também foi, mas ela me deu isso

for free okay tell you was a long way at

de graça ok, diga-lhe que foi um longo caminho nos

the 354 steps to the top of Italy

354 degraus até o topo da Itália

down in the statute Statue of Liberty so

no estatuto Estátua da Liberdade então

it's very good exercise you've got to be

é um ótimo exercício que você tem que ser

very fit to be able to do that mr.

muito apto para ser capaz de fazer isso mr.

Duncan so what is the Statue of Liberty

Duncan então o que é a Estátua da Liberdade

or as it used to be called the Liberty

ou como costumava ser chamada a Liberdade

enlightening the world Liberty

iluminando o mundo A liberdade

enlightening the world it used to be

iluminando o mundo costumava ser

called and they shortened it to the

chamada e eles abreviaram para a

Statue of Liberty there's a bit of a

Estátua da Liberdade há um bocado de

mouthful for the Liberty the Liberty

boca para a Liberdade a Liberdade

enlightening the world Liberty

iluminando o mundo A liberdade

enlightening the world that's what they

iluminando o mundo é assim que eles

used to call it doesn't really roll off

costumavam chamá-lo realmente não sai

the tongue no not so easy to say no so

da língua não não é tão fácil dizer não então

they shortened it to the Statue of

eles abreviaram para a Estátua da

Liberty and it's a colossal a

Liberdade e é um colossal uma

neoclassical sculpture so it's very

escultura neoclássica então é muito

colossal it's large okay neoclassical so

colossal é grande ok neoclássico, então

it's sort of it's a the style is a sort

é meio que o estilo é uma espécie

of Roman sort of ancients or a Greek

de romano antigo ou grego

Roman sort of theme so yeah well when we

romano, então sim, bem, quando

say well normally when we're saying neo

dizemos bem, normalmente, quando dizemos neo,

it means new yes or something that's

significa novo sim ou algo que

come along in place of something else so

apareceu no lugar de outra coisa, então

you might say neo art or neo sculptures

você pode dizer neo arte ou neo esculturas

or neo fashion not that you often use

ou neo moda não que você use

those terms but it just means new yeah

esses termos com frequência, mas significa apenas novo, sim,

so it's a it's a sort of a modern

então é uma espécie de

depiction of a sort of Roman

representação moderna de um tipo de

architecture that's a modern

arquitetura romana que é uma

representation of something from the

representação moderna ção de algo do

past from the past exactly and it's on

passado exatamente do passado e é na

Liberty Island which of course is New

Ilha da Liberdade que claro é Nova

York and it's over the Hudson River goes

York e é sobre o Rio Hudson que

through there and it's a it's in New

passa por lá e é um

York Harbor so what was it it was a gift

porto de Nova York então o que foi foi um presente

from the people of France to the people

do povo de França para o povo

of the US as a symbol of a Liberty

dos Estados Unidos como um símbolo da Liberdade

honoring the American War of

honrando a Guerra da

Independence which was that the

Independência Americana, que foi a

independence was declared in 1776 I

independência declarada em 1776. Os

think we've covered that in the past in

past lessons yes but that's what it's

because of course the French helped the

franceses ajudaram os

Americans kick us out really didn't they

americanos a nos expulsar, não é mesmo?

they decided to really nears in the

groin you're my sending them a statue

yes Steve you might say that it was a

very chaotic period of

time because they wanted to get rid of

the British even though quite a lot of

Britânicos, embora muitas

people in the United States at that time

pessoas nos Estados Unidos naquela época,

well before of course it became

bem antes de se tornarem

independent that they they actually

independentes, eles realmente

quite liked the British being there but

gostassem da presença dos britânicos, mas havia

there were that there was a large group

um grande grupo

of people who wanted the British to be

de pessoas que queria que os britânicos fossem

to be gone one of them was a French so

t se foi, um deles era francês, então

they helped help the Americans out and

eles ajudaram a ajudar os americanos e

away we went

lá fomos nós

and then they sent them a lovely statue

e então eles enviaram a eles uma linda estátua

to remind us in the rest of the world

para nos lembrar no resto do mundo

basically that they helped them and so

basicamente que eles os ajudaram e então

yeah it's a representation of liberty

sim, é uma representação da liberdade

really it's a a conic statue opened in

realmente é uma estátua cônica inaugurada em

1886 Wow

1886 Uau,

so quite some considerable time after

tanto tempo considerável depois que a

independence was declared in fact 110

independência foi declarada, de fato, 110

years afterwards in fact it was designed

anos depois, na verdade, foi projetada

by Frederic Bartholdi

por Frederic Bartholdi

bartholdi Bartholdi a French person and

bartholdi Bartholdi, um francês, e

built a by Gustave Eiffel ah so the same

construída por Gustave Eiffel, ah, então a mesma

person that built the Eiffel Tower now

pessoa que construiu o Torre Eiffel agora

as I understand it as I understand it

como eu a entendo como eu a entendo

Steve Gustave Eiffel was actually used

Steve Gustave Eiffel estava acostumado

to to give advice on the structure that

a dar conselhos sobre a estrutura que

would actually support the statue itself

realmente sustentaria a estátua em si,

so inside the statue it's it's hollow so

então dentro da estátua é oco, então

there is a framework of metal holding

há uma estrutura de metal segurando

all of that up of steel and apparently

tudo isso de aço e, aparentemente,

Gustave Eiffel was was a bit of an

Gustave Eiffel era um pouco

expert when it when it comes to building

especialista quando se trata de construir

structures like that so he actually

estruturas como essa, então ele realmente

helped to design the support inside the

ajudou a projetar o suporte dentro da

Statue of Liberty I thought I was

Estátua da Liberdade I pensei que estava

telling people about the Statue of

contando às pessoas sobre a Estátua da

Liberty you know you mr. Duncan okay

Liberdade, você conhece, sr. Duncan, ok,

carry on there I think it's gonna rain

continue aí, acho que vai chover a

any minute now yes so yes he also built

qualquer momento, sim, então sim, ele também construiu

the the the Eiffel Tower it took 20

a Torre Eiffel, que levou 20

years to build and they built it in

anos para ser construída e eles a construíram na

France and then they dismantled it and

França, depois a desmontaram, a

shipped it over to the US and rebuilt it

enviaram para os Estados Unidos e a reconstruíram. isso

so I think that's quite amazing so 20

então eu acho isso incrível então 20

years it took to build it a 300 copper

anos levou para construí-lo 300

sheets around a steel framework yes and

folhas de cobre em torno de uma estrutura de aço sim e

I've been up all three

eu subi todos os

hundred and fifty four steps Wow they go

trezentos e cinquenta e quatro degraus Uau eles vão

right at the center all the way up to

bem no centro até

the crown and there are all sorts of

o coroa e há todos os tipos de

windows in the crown so you can have a

janelas na coroa para que você possa ter uma

panoramic view across New York and the

vista panorâmica de Nova York e do

harbor I always I've just had a

porto Eu sempre tive

wonderful time mr. Duncan all on all on

momentos maravilhosos sr. Duncan falando sobre

hat for rent expenses do you know what

despesas de aluguel sabe o quê

Steve at the some thing I didn't realize

Steve em alguma coisa eu não percebi

this this shows sometimes you can be

isso isso mostra às vezes você pode ser

very naive I didn't realize you could

muito ingênuo eu não sabia que você poderia

actually go up inside the Statue of

realmente entrar na Estátua da

Liberty until a few years ago where in

Liberdade até alguns anos atrás, onde na

fact it was after it was after 9/11 and

verdade foi depois do 11 de setembro e

they closed the Statue of Liberty

eles fecharam a Estátua da Liberdade,

indeed they closed it down for about two

na verdade, eles a fecharam por cerca de dois

years and then that's only when I

anos e foi só quando

realized that you could actually go

percebi que você poderia

inside now I have a couple of

entrar agora.

interesting photographs Steve still yes

fotografias Steve ainda sim,

I have a couple of interesting

tenho algumas

photographs I'm going to show now so

fotografias interessantes que vou mostrar agora, então

here are a couple of photographs here is

aqui estão algumas fotografias aqui é

one of the actual face of the Statue of

uma da face real da Estátua da

Liberty close-up and there you can see

Liberdade em close e aqui você pode vê-

it before it was installed so so before

la antes de ser instalada então, antes de

they actually built the Statue of

eles realmente construírem a Estátua da

Liberty they had to put it together like

Liberdade, eles tiveram que montá-la como

a giant jigsaw and there is the actual

um quebra-cabeça gigante e há o

statue face which is 8 foot tall

rosto da estátua real que tem 2,5 metros de altura

apparently oh okay

aparentemente oh ok

the face is 8 foot tall so it's quite a

o rosto tem 2,5 metros de altura então é um

big face there is something I've never

rosto bem grande há algo Eu nunca

noticed before the Statue of Liberty

notei antes do St atue of Liberty

looks really unhappy well you know she's

parece muito infeliz, bem, você sabe que ela está

standing there with all the wind blowing

parada lá com todo o vento soprando

all over her look probably of you know

em seu olhar, provavelmente, você sabe que

she'd probably probably looked happy

ela provavelmente parecia feliz

when she was first put up but she's

quando foi colocada pela primeira vez, mas ela está com

hungry about that

fome por isso,

she's probably taken on that sad

ela provavelmente assumiu aquela

expression over the many years being

expressão triste ao longo dos muitos anos sendo

battered by the winds

castigada pelos ventos

she actually look old weather Steve she

ela realmente parece um tempo velho Steve ela

actually looks a bit miserable well yes

realmente parece um pouco miserável bem sim

you can

você pode

apparently when it was first built

aparentemente quando foi construído pela primeira vez

because it was made of copper the lovely

porque era feito de cobre a adorável

coppery color sort of brown yes but of

cor acobreada meio que marrom sim mas é

course over the years its weathered and

claro sobre o anos está desgastado e

and turned green as copper does yeah

ficou verde como o cobre sim,

they'd have cleaned it because they up

eles teriam limpado porque eles

they they they did update it didn't they

atualizaram eles não fizeram

bit of a restoration in at 1996 or 8

uma restauração em 1996 ou 8

1986 yes it has had a couple of

1986 sim, teve algumas

restorations and to celebrate I think it

restaurações e para comemoro, acho que foi

was when they celebrated its anniversary

quando eles comemoraram seu aniversário,

they actually painted the torch at the

eles realmente pintaram a tocha no

top they actually painted it with gold

topo, eles realmente a pintaram com ouro,

so now the torch at the top actually has

então agora a tocha no topo tem uma

gold leaf that must have been 1986 oh

folha de ouro que deve ter sido de 1986, tudo

okay I had to figure by the way the

bem, eu tinha t a figura a propósito a

figure if anyone wants to know what the

figura se alguém quiser saber o que a

figure depicts it's it's the road it's a

figura representa é a estrada é uma

road woman and it's the depicts the

mulher da estrada e é a representação da

goddess of Liberty Oh a Roman goddess I

deusa da liberdade Oh uma deusa romana eu

didn't know that

não sabia disso sim

yes well yeah I've got them all here my

bem sim eu tenho eles todos aqui meus

facts and figures ah the goddess

fatos e números ah a deusa

libertas her name is the Roman goddess

libertas o nome dela é a deusa romana

of Liberty which is an icon of freedom

da liberdade que é um ícone da liberdade

so the Romans had it even though they

então os romanos a tinham embora

were a very the Romans weren't exactly I

fossem muito os romanos não eram exatamente eu nunca nunca

would never never thought of the Romans

pensei nos romanos

as being released celebrating Liberty

como sendo libertado celebrando a Liberdade,

the opposite really but they did have a

na verdade, mas eles tinham uma

goddess you know the Liberty you know

deusa, você conhece a Liberdade, você sabe

that the Romans invented democracy their

que os romanos inventaram a democracia em sua

own form of it yes it was a welcoming

própria forma sim, era uma

sight to immigrants arriving from abroad

visão acolhedora para os imigrantes que chegavam do exterior,

so that lovely sort of the right hand up

então aquele tipo adorável de mão direita para cima

with the with with the torch

com o com a tocha

welcoming people into the country

dando as boas-vindas às pessoas no país

because of course that's what the u.s.

porque é claro que é isso que os EUA fazem.

is founded on immigrants coming into the

baseia-se em imigrantes que chegam ao

country

país

without having a free life being able to

sem ter uma vida livre, podendo

build their lives for themselves and

construir suas vidas por si mesmos e,

then building the u.s. from there so

em seguida, construir os EUA. daí então é disso que se

that's that's what it's all about and it

trata e

must have been you imagine that hundred

deve ter sido você imagina que cem

years ago you were sailing in you wanted

anos atrás você estava navegando você queria

to come from your country and and and

vir do seu país ee

emigrate to America the promised land

emigrar para a América a terra prometida

and the first thing that sees you as you

e a primeira coisa que te vê quando você

approach America and your big ship is

se aproxima América e seu grande navio é

this Statue of Liberty welcoming you to

esta Estátua da Liberdade dando as boas-vindas a você na

America that must have been quite a

América que deve ter sido uma

wonderful sight I think so I would

visão maravilhosa eu acho que sim eu

imagine I think the torch used to be

imagino eu acho que a tocha costumava ser

licked as well

lambida

is also apart from there's a tablet

também além de que há um tablet que

she's holding a tablet she's holding a

ela está segurando um tablet que ela está segurando um

tablet yes so in one hand she's holding

tablet sim então em uma mão ela está segurando

the torch she's got the torch lighting

a tocha ela está com a tocha iluminando

the way for for people to arrive she's

o caminho para as pessoas chegarem ela

got a tablet which is basically that is

tem um tablet que é basicamente isso está

depicting the independence when you say

retratando a independência quando você diz

tablet you mean an iPad is she holding

tablet você quer dizer um iPad ela está segurando

an iPad but is it quite a big tablet you

um iPad mas é um tablet bem grande, você

know they should update it they should

sabe que eles deveriam atualizá-lo, eles deveriam

update the Statue of Liberty and she

atualizar a Estátua da Liberdade e ela

should be holding a big a big iPad in a

deveria estar segurando um grande iPad em uma

hand that the tablets just got a

mão que os tablets acabaram de receber uma

statement about the American

declaração sobre a

independence on it okay and then there

independência americana em está tudo bem e

is also an inscription with her famous

também há uma inscrição com o famoso

poem which people I'm going to read a

poema dela que as pessoas vou ler

few lines from it and people may

algumas linhas dele e as pessoas podem

recognize certain parts of this is this

reconhecer certas partes disso é isso é

is this something to do huddled masses

algo para fazer massas amontoadas

it's that that's the one welcoming

é isso que dá as boas-vindas às

people welcoming freedom and liberty and

pessoas dando as boas-vindas à liberdade e à liberdade e

welcoming people to America give me your

dando as boas-vindas às pessoas na América, dê-me seu

tired your poor your huddled masses

cansado, seus pobres, suas massas amontoadas

yearning to breathe free the wretched

ansiando por respirar livremente, o lixo miserável

refuse of your teeming Shore send these

de sua costa abundante, envie-me esses sem-teto,

the homeless tempest-tost to me lift my

tempestade-tost, levante minha

lamp beside the Golden Door Wow

lâmpada ao lado da Porta Dourada Uau,

so there we go that was welcoming people

então lá vamos nós que estava recebendo pessoas

to America so there we are mr. don't

na América, então lá estamos nós, sr. não

come on I've got to get on a plane and

venha eu tenho que pegar um avião e

there's all sorts of people police men

tem todo tipo de gente policiais homens

and women and I think they're trying to

e mulheres e acho que eles estão tentando

push me out because I think don't think

me empurrar para fora porque acho que não

I should be standing here I must have it

deveria estar aqui eu devo ter

you think I'm a bit of a bit of a bit of

você acha que eu sou um pouco, um pouco,

a bit of a risk standing here mr. Duncan

um pouco arriscado parado aqui, sr. Duncan

I better get on the plane before I miss

é melhor eu entrar no avião antes que eu perca você

it you do look a bit suspicious I don't

parece um pouco suspeito eu não

want to get arrested not really standing

quero ser preso não estou realmente

here just talking to a camera they might

aqui apenas falando para uma câmera eles podem

think I'm a complete lunatic there is

pensar que eu sou um lunático completo há

something quite interesting about the

algo muito interessante sobre o

fact that the Statue of Liberty exists

fato de que a Estátua da Liberdade existe

especially in this time because a lot of

especialmente nesta época porque muitas

people seem to feel at the moment

pessoas parecem sentir no momento

certain people feel that maybe the

certas pessoas sentem que talvez a

Liberty in the United States isn't as

Liberdade nos Estados Unidos não seja tão

free and as generous as it used to be

gratuita e generosa quanto costumava ser

for certain reasons so yes yes

por certas razões, então sim sim

it's I think it's quite an interesting

eu acho que é um emblema bastante interessante é

emblem it's it's a very iconic figure

uma figura muito icônica

but Steve don't do that it's very

mas Steve não faça isso é muito

distracting I'll tell you what was the

perturbador vou te dizer qual foi a

most iconic sight in a film

visão mais icônica em um filme

okay Statue of Liberty okay it was in

ok Estátua da Liberdade ok foi

returned to the Forbidden Planet the

devolvido a o Planeta Proibido o

planet of the eighth it's just a

planeta do oitavo é apenas um

completely different movie and it's of

filme completamente diferente e é do

the 8th a completely different film

8 um filme completamente diferente filme

regional film Planet of the Apes with

regional Planeta dos Macacos com

Charlton Heston okay he's he's golf and

Charlton Heston ok ele é ele é golfe e

a spaceship hasn't he and then he gets

uma nave espacial não tem ele e então ele se

lost and it makes the entire film to for

perde e isso faz o filme inteiro para

him to realize that in fact when he's

ele perceber que, de fato, quando ele

woken up from his deep sleep in the

acordou de seu sono profundo na

spaceship crashes he's in fact back on

nave espacial, ele está de volta à

earth but in the future okay and what

Terra, mas no futuro está bem e o que

does he see on the shoreline that

ele vê na costa que

confirms that he's back I don't know uh

confirma que ele está de volta? sabe,

ie on planet earth he walks along the

ie, no planeta terra, ele caminha ao longo da

shoreline and sees the Statue of Liberty

costa e vê a Estátua da Liberdade

half buried in sand okay so if anyone's

meio enterrada na areia, então, se alguém

ever watched Planet of the Apes and

já assistiu Planeta dos Macacos e

Nixon Oh

Nixon Oh,

oh my god you did it you blew us all up

meu Deus, você fez isso, você explodiu todos nós,

if anyone's ever seen plant of the apes

se alguém já viu uma planta dos macacos,

you'll remember that as the camera hands

você se lembrará disso conforme a câmera se

round to the back and you see the

move para trás e você vê a

familiar crown and then he realizes that

coroa familiar e então ele percebe que

all this time he was back on earth you

todo esse tempo ele estava de volta à terra você

know what you know what Steve there are

sabe o que você sabe o que Steve há

there are probably people who haven't

provavelmente há pessoas que não não

seen the movie and and you've just given

vi o filme e você

the ending away see the movie and forget

acabou de entregar o final veja o filme e esqueça o que

what I've said but everyone seemed

eu disse mas todo mundo parecia

planning to the I don't think they need

planejando o que eu não acho que eles precisam

to know it's so far in the future that

saber é tão longe no futuro que

the Apes have become intelligent they've

os Macacos têm tornaram-se inteligentes, eles

taken over from human oh he thinks he's

substituíram os humanos oh, ele pensa que é

on another planet but in fact he's back

o em outro planeta, mas na verdade ele está de volta

on earth but like thousands of years in

à terra, mas como milhares de anos no

the future

futuro

anyway I'm looking forward to seeing you

de qualquer maneira, estou ansioso para vê-lo de

back in the studio soon yes it won't

volta ao estúdio em breve sim, não vai

take me long it said I'm taking the the

demorar muito, disse que estou levando o

new supersonic flight that's just been

novo supersônico vôo que acabou de ser

launched

lançado

oh my in fact and I'm gonna get on it in

oh meu de fato e eu vou entrar nele em

about five minutes time okay then and

cerca de cinco minutos ok então e

we'll see you in the studio soon Road

nos vemos no estúdio em breve Road

ooh thank you very much mr. Steve mr.

ooh muito obrigado sr. Steve Sr.

Steve live from the United States in New

Steve ao vivo dos Estados Unidos em Nova

York it's incredible isn't it Wow I

York, é incrível, não é?

can't believe it I can't believe it

I just hope Steve

realizes that his microphone is still

live okay because Steve has has a habit

of banging around so let's hope he

vamos esperar que ele

doesn't do it this time we are live on

não faça isso desta vez estamos ao vivo no

YouTube we'll be going back to the live

YouTube voltaremos ao

chat in a moment but this is a special

chat ao vivo em um momento, mas este é um

day today because it's the first day of

dia especial hoje porque é o primeiro dia do

autumn the autumn equinox has arrived

outono, o equinócio de outono chegou

and as a way of celebrating and marking

e como um forma de comemorar e marcar

that occasion we are going to take a

essa ocasião vamos dar uma

look at one of my English lessons where

olhada em uma das minhas aulas de inglês onde

I talk all about autumn here is an

falo tudo sobre o outono aqui está um

excerpt

trecho todo

everyone has their own favorite season

mundo tem sua estação favorita

for me I have to pick summer as my

para mim eu tenho que escolher o verão como meu

favorite closely followed by spring

favorito seguido de perto pela primavera

autumn and winter I would love to live

outono e inverno eu adoraria morar

in a place that has long hot summers a

em um lugar que tivesse verões longos e quentes um

sunny climate really does cheer the soul

clima ensolarado realmente alegra a alma,

but then I would find myself missing the

mas então eu me sentiria perdendo a

unique sensation of walking out on a

sensação única de sair em um

snowy winters day so living in England

dia de inverno com neve, então morar na Inglaterra

gives me the chance to experience both

me dá a chance experimentar tanto

with spring and autumn added is a

com a primavera quanto com outono adicionado é um

pleasant bonus do you have many seasons

bônus agradável você tem muitas estações

in your country which one is your

em seu país qual é a sua

favorite

favorita

you

você

doo-doo-doo-doo yes we are live live on

doo-doo-doo-doo sim estamos ao vivo ao vivo no

YouTube people often ask where are you

YouTube as pessoas costumam perguntar onde você está

mr. Duncan well we are broadcasting live

sr. Duncan, bem, estamos transmitindo ao vivo

from a lovely little town we are live

de uma adorável cidadezinha, estamos ao vivo

from Much Wenlock in England and here he

de Much Wenlock, na Inglaterra, e aqui está ele,

is here is the man who needs no

aqui está o homem que não precisa de

introduction so he's not going to get

apresentações, então ele não vai receber

one

uma,

it's mr. Steve everyone howdy howdy

é o sr. Steve, pessoal, olá,

partner

parceiro,

well I an introduction wouldn't be nice

bem, uma introdução não seria legal,

mr. Duncan just something yes anyone

sr. Duncan apenas algo sim, alguém

gonna take this office a bit hot in your

vai levar este escritório um pouco quente em seu

studio mr. Duncan it's very hot in here

estúdio, sr. Duncan está muito quente aqui

and I've been on this plane I haven't

e eu estive neste avião não

had time to have a shower even to change

tive tempo de tomar banho nem para me trocar me

I wonder what the smell was yes well

pergunto qual era o cheiro sim bem

anyway it was a nice time thank you for

de qualquer maneira foi um bom momento obrigado por

a pain for everything mr. Duncan I think

uma dor por tudo sr. Duncan, acho que

it only cost about a couple of thousand

custou apenas alguns milhares de

pounds to send me there and back well

libras para me mandar para lá e voltar bem,

would have almost brought you a new

quase teria trazido um novo computador para você.

computer I believe this is what we call

taking taking something too far you do

realize there might be people out there

who think that you are really spending

que você está realmente gastando

our money on flying around the world but

nosso dinheiro voando ao redor do mundo, mas

we're not okay I've been to America

não estamos bem, já estive na América

before no it's time ever well I've never

antes, não, é hora de sempre.

been there ever ever ever we had some

complaints on the live length complaints

from people saying ID

dizendo que o ID

already don't anything yet it always

já não faz nada, mas sempre

seems to happen when you appear whenever

parece acontecer quando você aparece sempre que o

mr. Steve appears on the live chat we

sr. Steve aparece no bate-papo ao vivo,

get complaints straight away so well so

recebemos reclamações imediatamente, então

we was it Tomic we can be anywhere in

fomos nós Tomic, podemos estar em qualquer lugar

the world so we don't have to be in the

do mundo, então não precisamos estar nos

United States we can be anywhere so if

Estados Unidos, podemos estar em qualquer lugar, então, se

you have a suggestion yes you would like

você tiver uma sugestão, sim, você faria gostaria

to suggest a place please let us know

de sugerir um lugar, por favor nos avise que

the live chat is up and running and

o chat ao vivo está funcionando e

we'll go there next week I'll be there

iremos lá na próxima semana estarei lá na

next week and I'll tell you something

próxima semana e contarei algo

about your country you didn't know yes

sobre seu país que você não sabia sim

so there we go

então lá estamos nós vá,

apparently you you have intrigued a lot

aparentemente você, você intrigou muitas

of people by talking about Planet of the

pessoas ao falar sobre o Planeta dos

Apes

Macacos,

oh well an ape is a generic word for an

bem, um macaco é uma palavra genérica para um

animal that looks a little bit like a

animal que se parece um pouco com um

monkey so there is

macaco, então há, então

so there is a difference between monkey

há uma diferença entre macaco

and ape there is so an ape if I remember

e macaco. então um macaco, se bem me lembro,

rightly an ape doesn't have a tail I

um macaco não tem rabo,

don't know I'm not gonna even attempt to

não sei, nem vou tentar

try and pretend I know the difference

fingir que sei a diferença

between monkey monkeys monkeys tend to

entre macacos, macacos, macacos tendem a

have tails

ter rabos,

whereas apes tend not to write for

enquanto os macacos tendem a não escrever para

example chimpanzee mr. Lomax doesn't

exemplo chimpanzé mr. Lomax não

have a tail I've looked have you looked

tem rabo eu olhei você olhou

in the right place mr. Duncan I don't

no lugar certo sr. Duncan, eu não

know what that means

sei o que isso significa,

oh yes Belarus ear is missing mr. Lomax

oh, sim, a orelha da Bielorrússia está faltando, sr. Lomax,

oh yes if you haven't watched Planet of

sim, se você ainda não assistiu Planeta

the Apes it's an iconic film from the

dos Macacos, é um filme icônico da década de

1980s would you say no try the 1960s

1980, você diria que não, tente

really yes Planet of the Apes the

original one was the 1960s without with

a década de 1960, realmente sim.

Charlton Heston I'm sure it was the late

final dos

nineteen sixties yeah antastic film

anos 1960 sim filme fantástico filme

brilliant film and with that fantastic

brilhante e com aquele

ending a lavarro

final fantástico um lavarro

says I am browned off with the Statue of

diz que estou chapado com a conversa da Estátua da

Liberty talk I couldn't care less about

Liberdade eu não poderia me importar menos com

it well maybe you don't but maybe some

isso bem talvez você não se importe mas talvez algumas

people do it because it's a very big

pessoas façam isso porque é muito

world we live in use however us tell us

mundo grande em que vivemos, no entanto, diga-nos

where you are

onde você está

and we'll go there next week well maybe

e iremos para lá na próxima semana, bem, talvez, talvez,

maybe and we'll bore everybody with

e vamos entediar todo mundo com

details of your country oh great

detalhes do seu país, oh, ótimo,

I didn't say that by the way I'm only

eu não disse isso.

joking now I'm willing to go anywhere so

brincando agora estou disposto a ir a qualquer lugar então

please tell me somebody the first person

por favor me diga alguém a primeira pessoa

to tell me where to go next week I will

a me dizer onde ir semana que vem eu

go I can think of a place all right

irei consigo pensar em um lugar certo

nobody's said nobody suggested anything

ninguém disse ninguém sugeriu nada

yet I I can think of a place where you

ainda eu consigo pensar em um lugar onde você

can go Steve

pode ir Steve

of course I've always wanted to go to

é ​​claro que eu sempre quis ir para o

Brazil as you well know so I'm maybe

Brasil como você bem sabe Talvez eu esteja

going there next week well maybe we

indo para lá na próxima semana, bem, talvez

could go to Rio de Janeiro yes maybe we

possamos ir para o Rio de Janeiro, sim, talvez

will Rio we can do a bit of dancing a

iremos. Rio, podemos dançar um pouco, um

bit of seltzer and you can try some

pouco de água com gás e você pode experimentar um pouco de

guacamole

guacamole.

Antonia as Antonio said yes 1969

apparently yes so there we go would you

vá, você se

move down yes it starred Charlton Heston

moveria para baixo sim, estrelado por Charlton Heston,

he's the guy that was was very much into

ele é o cara que gostava muito de

guns and he said you will

armas e ele disse que você

ever ever take my gun from me the only

nunca vai tirar minha arma de mim a única

way you will get it is to take it from

maneira de obtê-la é tirá-la da

my cold dead hand was that in a film or

minha mão fria e morta foi isso em um filme ou na

in real life in real life that was his

vida real na vida real, essa era a

actual stance because he was very into

posição real dele porque ele gostava muito de

guns right matrix's first next week I'm

armas na primeira vez da matriz na próxima semana. Vou para o

off to Afghanistan I'm gonna write that

Afeganistão. Vou anotar isso.

down okay I was yeah but we don't want

to tell people before we go that's the

diga às pessoas antes de irmos que é

whole we actually call it where in the

tudo o que na verdade chamamos de onde no

world

there's no point calling it where in the

mundo

não faz sentido chamá-lo de onde no

world's one suggestion then okay we have

mundo é uma sugestão então ok, temos

some suggestions so this isn't this

algumas sugestões então isso não é isso

isn't official voting they were not

não é votação oficial eles

definitely going there so no no it's

definitivamente não iriam lá então não, não, são

just some ideas some suggestions so so

apenas algumas ideias, algumas sugestões, então

we might we might not it depends it

talvez possamos n ot depende depende

depends Danzig yeah says says Martha

Danzig sim diz diz Martha

that must be in Poland okay yes I could

isso deve estar na Polônia ok sim eu poderia

go there eventually it's gonna become

ir lá eventualmente vai ficar

too expensive we're going to need we're

muito caro vamos precisar

going to need a funding for this I'm

vamos precisar de um financiamento para isso estou

thinking more I'm thinking more about

pensando mais eu Estou pensando mais em

famous landmarks though yes then just

marcos famosos, sim, então apenas

standing in the middle of a desert but

parado no meio de um deserto,

but maybe sort of a famous landmark that

mas talvez um marco famoso que

exists in a certain place alum beer

existe em um determinado lugar, cerveja de alume,

there's another suggestion Rio de

há outra sugestão. Rio de

Janeiro Rio in yes her name is Rio and

Janeiro Rio em sim, o nome dela é Rio e

she likes to go naked on the beach well

ela gosta de vá nu na praia, bem,

that's a nice suggestions there we will

essa é uma boa sugestão, vamos

pick one of those okay or maybe

escolher um desses, ok ou talvez

somewhere else altogether

em outro lugar, depende

it's up to you you you're the one you

de você, você é o único que você acabou de

just say here's the ticket

dizer, aqui está o bilhete,

off you go find out something about this

você vai descobrir algo sobre esta

area and and then when you're live on

área e e então, quando você estiver ao vivo no

Sunday you can tell everybody about it

domingo, você pode contar a todos sobre isso

Rita says if you come to Rio de Janiero

Rita diz que se você vier ao Rio de Janeiro,

you will eat Phil de fer Giada was that

você vai comer Phil de fer Giada foi que

I hope I pronounced that right

espero ter pronunciado isso certo

also pedro agrees Thank You Pedro so we

também pedro concorda Obrigado Pedro então

might be somewhere near you next week

podemos estar em algum lugar perto você na próxima semana

who knows that's it's so exciting and

quem sabe isso é é tão emocionante e

also we have oh I think we have a person

também temos, oh, acho que temos uma pessoa

to go to one landmark and send pictures

para ir a um ponto de referência e enviar fotos

for mr. Steve after after that he

para o sr. Steve depois disso ele

explains about his landmark

explica sobre seu ponto de referência

oh I know what you mean Pedro what

oh eu sei o que você quer dizer Pedro o que

you're saying is maybe people can send

você está dizendo é que talvez as pessoas possam enviar

their photograph in and then you can

suas fotos e então você pode

stand in front of the photograph and

ficar na frente da fotografia e

then talk about that place so yes maybe

então falar sobre aquele lugar então sim talvez

so these are these are just ideas so

então esses são apenas ideias, então

nothing is planned at the moment so who

nada está planejado no momento, então quem

knows where mr. Steve will be next week

sabe onde o sr. Steve estará na próxima semana,

we will have to find out can I just

teremos que descobrir, posso apenas

mention something very important I have

mencionar algo muito importante,

started posting some new lessons on my

comecei a postar algumas novas lições no meu

YouTube channel some grammar lessons and

canal do YouTube, algumas lições de gramática e

a new one will be posted every Wednesday

uma nova será postada toda quarta-feira,

so there are some new lessons being

então há algumas novas lições sendo

posted right now and thank you very much

postadas. agora e muito obrigado

for your lovely comments and on

por seus comentários adoráveis ​​e na

Wednesday we will be taking a look at

quarta-feira estaremos dando uma olhada nos

imperatives on the next how's your

imperativos no próximo como está sua

grammar so that coming on Wednesday back

gramática para que na quarta-feira volte

to the live chat oh it's so busy Steve

ao chat ao vivo oh está tão ocupado Steve

now you have some things to show us

agora você tem algumas coisas para nos mostrar

today don't you I do I have some some

hoje não é que eu tenho eu tenho algumas algumas

words with it cut within them phrases

palavras com isso corte dentro delas frases

yes

sim

with cut either at the beginning or the

com corte no começo ou no

end yes it seems like a very simple word

final sim parece uma palavra muito simples

it seems like a word that maybe doesn't

parece uma palavra que talvez não

have many meanings or uses but actually

tenha muitos significados ou usa, mas na verdade

the word cut has many uses you can use

a palavra cut tem muitos usos você pode usá-

it in many ways and also there are

la de várias maneiras e também há

expressions and phrases to do with this

expressões e frases relacionadas a essa

particular word we'll have a look at

palavra em particular veremos

that in a moment something I noticed

isso em um momento algo que notei

yesterday now I always love springtime

ontem agora sempre adoro a primavera

Steve I love spring very much and during

Steve Eu amo primavera muito e durante

the spring well one thing in particular

a primavera, bem, uma coisa em particular

happens we get lots of lovely lambs

acontece, temos muitos cordeiros adoráveis

around where we live

por onde moramos

wandering around in the fields but I

vagando pelos campos, mas eu

noticed yesterday when I was walking I

notei ontem quando estava caminhando que na

was actually knows Friday sorry Friday

verdade era sabe sexta-feira desculpe sexta-feira

when I was coming back from the dentist

quando eu estava voltando do dentista

yes I went to the dentist on Friday I

sim, fui ao dentista na sexta-feira,

noticed that there were some you

notei que havia alguns de vocês

in the field near where we live and I

no campo perto de onde moramos e

noticed that these particular use seem

percebi que esses usos em particular

to look a little bit pregnant

parecem um pouco grávidos

ah so what do you think Steve oh that

ah então o que você acha Steve oh

one definitely does that let's they've

esse definitivamente faz isso vamos, eles estão

been eating too much grass so it so it

comendo muita grama, então

looks as if it looks as if these

parece que essas

particular sheep or should I say these

ovelhas em particular ou devo dizer essas

female sheep that are called use au is a

ovelhas que são chamadas de au são uma

female sheep so are you pregnant do you

ovelha, então você está grávida, você

like that

Oh mr. Duncan are always getting a joke

gosta disso

? Duncan está sempre recebendo uma piada

very funny

muito engraçada,

so yes so it looks as if these

então sim, então parece que essas

particular sheep are are already already

ovelhas em particular já estão

growing little babies inside them

criando bebês dentro delas,

they'll be born at Christmas time maybe

elas nascerão na época do Natal, talvez então

so maybe we will have some Christmas

talvez tenhamos alguns

lambs don't know what the gestation

cordeiros de Natal, não sei o que é

period is for a sheep some Christmas

período de gestação é para uma ovelha alguns

lambs so we can have lamb for Christmas

cordeiros de Natal para que possamos comer cordeiro para o

dinner no thanks I have turkey turkey no

jantar de Natal não obrigado eu tenho peru peru não é claro que

of course will be having turkey

vou comer peru definitivamente

definitely how long what the gestation

quanto tempo dura o

period is for for a baby lamb a

período de gestação para um cordeiro um

gestation period that's an interesting

período de gestação é uma

word yes the the the amount of time that

palavra interessante sim a quantidade de tempo que tem

it has to spend in the womb the amount

que passar no útero a quantidade

of time it spends out nine months is the

de tempo que passa nove meses é o

gestation period for a human baby but

período de gestação para um bebê humano mas o

what is it for a baby lamb so how long

que é para um cordeiro bebê então quanto tempo

does it take for it from the little egg

leva para ele desde o nascimento pequeno ovo

to the full-grown lamb how long does it

para o cordeiro adulto quanto tempo leva

take apparently I was talking to him

aparentemente eu estava falando com ele

three months I don't think I was talking

três meses eu não acho que eu estava falando

to Tameka earlier on the live chat it's

com Tameka mais cedo no chat ao vivo não tem

nothing to do with pregnant sheep but I

nada a ver com ovelhas grávidas mas eu

did ask Myka how long it takes or how

perguntei a Myka quanto tempo demora ou quanto

long it took to get from Japan to Island

tempo g demorou para ir do Japão para a ilha

because Myka went there for a few days

porque Myka foi lá por alguns dias

to study English apparently is 12 hours

para estudar inglês aparentemente são 12 horas parece

sounds about right

certo é

it's a long time to be on a plane I

muito tempo para estar em um avião eu

remember our days when we used to go to

me lembro de nossos dias quando costumávamos ir para a

Malaysia all the time and thirteen and a

Malásia o tempo todo e treze

half hours it used to take thirteen and

horas e meia costumava levar treze horas e

a half hours on the plane Oh 10 hours

meia no avião Ah, 10 horas

too long

demais

I couldn't do that anymore so we have

Eu não poderia mais fazer isso, então temos

the live chat I know Steve you get very

o bate-papo ao vivo Eu sei Steve, você fica muito

excited about the live chat so I will

animado com o bate-papo ao vivo, então eu vou

let you have a look at the live chat for

deixe você dar uma olhada no bate-papo ao vivo por

a few moments yes we've been looking at

alguns momentos sim, nós estamos olhando, tem

there's been all sorts of nice comments

havido todos os tipos de comentários legais,

any other ideas of that way you want me

qualquer outra ideia desse jeito que você quer que eu

to go for next week please let me know

faça na próxima semana, por favor, me avise

yeah well Antonia has said there can you

sim, bem, Antonia disse aí você pode

explain what is a mooncake oh okay now

explicar o que é um mooncake oh ok agora isso é

that's interesting I don't know if

interessante eu não sei se

that's come up from a previous question

isso surgiu de uma pergunta anterior

that's been asked now a mooncake we had

que foi feita agora um mooncake nós tínhamos

plenty of mooncake in malaysia didn't we

bastante mooncake na Malásia não tínhamos

in Malaysia and also when I was in China

na Malásia e também quando eu era na China,

when I lived in China we used to eat

quando eu morava na China, costumávamos comer

moon cake during the Autumn Festival

bolo da lua durante o Outono Fe stival

they would have lots of moon cake

eles comiam muito bolo da lua

because the moon would come out and look

porque a lua aparecia e parecia

really big and fantastic so so people

muito grande e fantástica, então as pessoas

would eat moon cake so there are there

comiam bolo da lua, então

are different types of moon cake but

existem diferentes tipos de bolo da lua, mas

traditionally it is eaten in China I I

tradicionalmente é comido na China Eu

want to also say now I might be wrong

também quero dizer agora Posso estar errado

here so this is off the top of my head I

aqui, então isso está fora de minha cabeça. Eu

also think in Japan as well they have

também acho que no Japão eles também têm

moon cake but I might be wrong there I'm

bolo da lua, mas posso estar errado lá

sure Mika will put me right what's it

celebrating mr. Duncan listen normally

. Duncan, ouça normalmente, se

the if I remember rightly it's the

Autumn Festival okay well I remember

bem me lembro, é o Festival de Outono.

going we had a Malaysian friend and he

said oh I'm going to buy you some I

bought you some moon cake and of course

we both thought all cake how delicious

we love cake you know what can what can

nós amamos bolo você sabe o que pode o que pode dar

go wrong yes until we tasted it and

errado sim até que provamos e

although it's called cake it's not cake

embora se chame bolo não é bolo

in the in the in the form that we would

na forma que

know cake as yes I Eve Airy sweet with

conheceríamos bolo como sim eu Eva Arejado doce

with sort of settlers and currents or

com tipo de colonos e correntes ou

jamming in fact the one I had had eggs

atrapalhando na verdade o que eu comi ovos

had an egg inside yeah just a just like

tinha um ovo dentro sim apenas como

a boiled egg the problem is when we hear

um ovo cozido o problema é quando ouvimos

the word or see the word cake

a palavra ou vemos a palavra bolo

we always think it's something very

sempre pensamos que é algo muito

sweet tea cake so something's showing

doce bolo de chá então algo está mostrando

okay something sweet and delicious but

ok algo doce e delicioso, mas

certain types of cake isn't actually

certos tipos de bolo não são realmente

cake it's more like a pie

bolos, é mais como uma torta

or maybe something that's very solid so

ou talvez algo muito sólido, então

normally we think of a cake as being

normalmente pensamos em um bolo como sendo

something very sweet and very creamy

algo muito doce e muito cremoso

very delicious but moon cake is is quite

muito delicioso, mas o bolo da lua é bem

different from from the cake that we

diferente do bolo que nós

would think of yes it wasn't sweet at

pensaria em sim, não era nada doce

all very different if you're not used to

muito diferente se você não está acostumado

it it's horrible Nicole yes oh sorry you

é horrível Nicole sim, oh, desculpe,

go on Steve I was gonna say Nicole has

continue Steve, eu ia dizer que Nicole

given us the answer to the you gestation

nos deu a resposta para o seu

period you about five four to five

período de gestação você cerca de cinco quatro a cinco

months five minutes at four counts so

meses cinco minutos em quatro contagens então

that's right then so so there might be

está certo então então pode haver

some early winter lambs so if it's now

alguns cordeiros no início do inverno então se agora é

September said oak Tober November

setembro disse carvalho Tober novembro

December January February

dezembro janeiro fevereiro

well that spring that's it so the Lambs

bem aquela primavera é isso então os Lambs

but they're already looking pregnant

mas eles já estão parecendo grávidos

they're probably quite far you know

eles provavelmente estamos muito longe você sabe

there might only have a month to go oh I

pode ter apenas um mês para ir oh eu

see yes months to go yes it just depends

vejo sim meses para ir sim só depende

I suppose so five months five months yes

eu suponho então cinco meses cinco meses sim

so so we will see we will see what

então veremos veremos o que

happens there according to Sri Sri sham

acontece lá de acordo com Sri Sri sham

it is mid-autumn festival tomorrow oh I

it é o festival do meio do outono amanhã, oh,

see so I think now we know why people

entendo, então acho que agora sabemos por que as pessoas

were talking about moon cake so tomorrow

estavam falando sobre bolo da lua, então amanhã

it is mid-autumn festival and I would

é o festival do meio do outono e eu

assume that's in China or maybe across

diria que é na China ou talvez na

Asia as well Nicole asks what does

Ásia também. Nicole pergunta o que significa

complacency me ah to be complacent means

complacência para mim ah ser complacente significa

to be overconfident or very sure of your

ser excesso de confiança ou muita certeza de suas

abilities but you become very careless

habilidades, mas você se torna muito descuidado,

so sometimes if you are if you are

então, às vezes, se você for

complacent

complacente,

it means you forget to keep improving or

significa que você se esquece de continuar melhorando ou de

to to carry on being aware of your

continuar ciente de suas

abilities so you can be complacent you

habilidades, então você pode ser complacente, você

can be overconfident yes you can be for

pode ser excessivamente confiante sim, você pode seja, por

example if you're preparing these live

exemplo, se você está preparando essas aulas ao vivo

lessons and you put a lot of effort into

e se esforça muito

it and then one week you just decided or

nisso e, em uma semana, você simplesmente decidiu ou

for several weeks oh I'm just gonna go

por várias semanas, oh, vou

on and just see what happens I do that

continuar e ver o que acontece, faço isso

every week oh you don't mr. doke

toda semana, oh você não sr. doke

so that would be complacent you're not

então isso seria complacente você não é

you you you you're not sort of living up

você você você não está cumprindo

to the responsibility of what needs to

a responsabilidade do que precisa

be done yes completely even it's

ser feito sim completamente mesmo que seja

actually a very negative thing so we

realmente uma coisa muito negativa então

never use complacent in a positive way

nunca usamos complacente de uma forma positiva

it is always used in a negative way so

é sempre usado de forma negativa, então

if a person is complacent it means they

se uma pessoa é complacente, significa que ela

are maybe overconfident

talvez tenha excesso de confiança

maybe they are good at something and

talvez seja boa em alguma coisa e

they've become too comfortable with that

tenha se tornado muito confortável com essa

ability but of course when you become

habilidade, mas é claro que quando você se torna

complacent that is when you start making

complacente é quando você começa a cometer

mistakes so you can be too confident

erros, então você pode ser muito confiante

overconfidence is complacency yes you

excesso de confiança é complacência sim você

start you stop just you stop doing the

começa você para apenas você para de fazer as

things it and it made you become

coisas e isso fez você ter

successful in the first place and then

sucesso em primeiro lugar e então

it all starts to fall apart yes so

tudo começa a desmoronar sim então

that's complacent so I think that's a

isso é complacente então eu acho que é uma

very good explanation can I just point

explicação muito boa pode Só aponto

something out I had a lovely email from

uma coisa recebi um e-mail lindo da

Valentina a few days ago and I forgot to

Valentina a alguns dias atrás e esqueci de

mention this last week so I'm going to

mencionar isso na semana passada então vou

mention it now Valentina now this is

falar agora Valentina agora isso é

something that is very useful for those

algo muito útil para

who want to use my live streams as a way

quem quer usar minhas transmissões ao vivo como uma forma

of improving their word power and can

de melhorar seu poder de palavra e

you see can you see what is happening

você pode ver o que está acontecendo

there you can see that Valentina is

lá você pode ver que Valentina está

actually writing all of the notes from

realmente escrevendo todas as notas da

my live stream down on on paper or into

minha transmissão ao vivo em um papel ou em

a notebook so I think that's a brilliant

um caderno, então eu acho essa é uma

idea what a fantastic way of using my

ideia brilhante que maneira fantástica de usar minhas

live streams so Thank You Valentina for

transmissões ao vivo então obrigado Valentina por

letting me know and there you can see

me avisar e aí você pode ver

some of the notes that Valentina has

algumas das notas que Valentina

actually written now and it's that

realmente escreveu agora e é

amazing I think that's fantastic so

incrível eu acho isso fantástico então

thank you very much Valentina fir for

muito obrigado Valentina obrigado por

showing me that so that is a very good

me mostrar isso, então esse é um exemplo muito bom

example of how useful my live streams

de como minhas transmissões ao vivo

can actually be yes I think that's

podem realmente ser úteis sim, eu acho isso

amazing yes if you you know taking notes

incrível sim, se você sabe fazer anotações

yes and that's the way to learn never be

sim e essa é a maneira de aprender

afraid to write things down never never

be a

afraid to listen and repeat - what what

medo de ouvir e repetir - o que

you hear so the things you hear the

você ouve então as coisas que você ouve as

things you read the things you see on my

coisas que você lê as coisas que você vê nas minhas

lessons or you hear in my lessons never

aulas ou você ouve nas minhas aulas nunca

be afraid to write these things down or

tenha medo de escrever essas coisas ou,

of course as I said before you can

claro, como eu disse antes que você possa

repeat you can say what you hear so so

repita você pode dizer o que ouve então

never be afraid to do that that is one

nunca tenha medo de fazer isso é uma

of the best ways to learn to be honest

das melhores maneiras de aprender a ser honesto

so don't be afraid to write things down

então não tenha medo de escrever as coisas

and then you can go back later on and

e então você pode voltar mais tarde e

have a look at the words and you can

dar uma olhada no palavras e você pode

improve your your word power and learn

melhorar seu poder de palavra e aprender

some new things at the same time nicole

algumas coisas novas ao mesmo tempo nicole

says is trump complacent well probably

diz que é trunfo complacente provavelmente

wouldn't be the right way to use that

não seria o jeito certo de usar essa

word okay I mean you could say he was

palavra ok quero dizer que você poderia dizer que ele era

complacent if he's not taking proper

complacente se ele não estivesse tomando adequadamente

care of running the country yes and he's

preocupa-se em governar o país sim e ele está

just sort of letting other people do it

apenas deixando outras pessoas fazerem isso

or he's not but yes you might you might

ou ele não está, mas sim, você pode

be able to say that but it's usually

ser capaz de dizer isso, mas geralmente é

after somebody's been successful for a

depois que alguém foi bem-sucedido por um

period of time and then they drop the

período de tempo e então eles deixam cair a

ball on things they stop doing the

bola nas coisas eles param de fazer as

things that made them successful and

coisas que os tornaram bem-sucedidos e

then the success falls away hmm so I

então o sucesso desaparece hmm então eu

wouldn't have said that he was

não teria dito que ele era

complacent no I want to avoid talking

complacente não, quero evitar falar

about this too much because of course

muito sobre isso porque é claro que

this is a subject that divides opinion

esse é um assunto que divide

very much but yes complacency is just

muito a opinião, mas sim complacência é apenas

being overconfident if you get too too

ser excessivamente confiante dent se você ficar muito

sure of your abilities if you become too

seguro de suas habilidades se você se tornar muito

arrogant that's a good word arrogant so

arrogante essa é uma boa palavra arrogante então

you might become arrogant too confident

você pode se tornar arrogante muito confiante

and then you stop doing the things that

e então você para de fazer as coisas que

made you successful in the first place

o tornaram bem-sucedido em primeiro lugar

and then faults and problems start to

e então falhas e problemas começam a

occur because you don't your foundation

ocorrer porque você não tem sua base,

the things that you do that makes you

as coisas que você faz que o tornam

successful exactly stop you stop doing

bem-sucedido exatamente param de fazê-

them like as I said if you stopped

las, como eu disse, se você parasse de se

preparing for these lessons people would

preparar para essas aulas, as pessoas

notice that you didn't have video clips

perceberiam que você não tinha videoclipes

ready or you didn't bother shaving or

prontos ou não tinha incomodar-se com a barba ou

things like that so you thought that

coisas assim, então você pensou que,

despite the fact that you're so success

apesar do fato de ser tão bem-sucedido, as

that people watch you no matter what you

pessoas observam você, não importa o que você

do yes you know you and you stop caring

faça, sim, você o conhece e para de se importar

about the process and about what you're

com o processo e com o que está

doing you become careless and sloppy

fazendo, você se torna descuidado e desleixado

that's complacent yes and then people

isso é complacente sim e então as pessoas

stop watching you and and things you

param de te observar e e coisas que você

know that that sort of that would start

sabe que esse tipo de coisa começaria

to happen hmm

a acontecer hmm

but as long as you keep on doing the

mas contanto que você continue fazendo as

things that make you successful in the

coisas que o tornam bem-sucedido em

first place then complacency won't set

primeiro lugar, então complacência y não vai definir de

in anyway it is having it is coming up

qualquer maneira está tendo que está chegando

to quarter past three already water mr.

às três e quinze já água sr.

Duncan well here's my water I haven't

Duncan, bem, aqui está minha água, eu não

got my little my little glass of water

tenho meu copinho, meu copinho de água,

oh okay then well you can have some of

oh, bem, então, bem, você pode pegar um pouco da

mine I'll wait till we have a little

minha. Vou esperar até que tenhamos uma pequena

break a war infection that's some of my

warts you know water I need to see the

pausa. para ver os

results of blood tests before I ever

resultados dos exames de sangue antes de eu

before I drink out of that bottle uh mr.

beber daquela garrafa uh sr.

dink I don't know what that means

dink eu não sei o que isso significa o que

what are you saying are you saying that

você está dizendo você está dizendo que

I'm I'm disgusted away your mouth being

eu estou estou enojado sua boca sendo

mr. doing this mouth has been well you

sr. fazer esta boca tem sido bom você

can see where it's been and you can

pode ver onde ela esteve e

certainly see where it is anyway you

certamente pode ver onde está de qualquer maneira você

have a drink what's the topic the topic

toma uma bebida qual é o tópico o tópico

today is anything you want it to be yes

hoje é qualquer coisa que você queira que seja sim

but we're specifically words connected

mas nós somos especificamente palavras conectadas

with cut yes we will be talking about

com corte sim nós falaremos sobre

words connected to the word cut in a few

palavras relacionadas à palavra corte em alguns

moments but here is another word another

momentos, mas aqui está outra palavra, outra

phrase which can be used in many ways as

frase que também pode ser usada de várias maneiras,

well

do you recognize how to sell out so a

você reconhece como vender, então

sell out can be used in many ways we can

vender pode ser usado de várias maneiras que podemos

describe something that is no longer in

descrever algo que não está mais em

supply so maybe if you sell out of

estoque então talvez se você vender

something it means you have nothing left

algo significa que você não tem mais nada

of that particular thing so you sell out

daquela coisa em particular então você vende o

of bread you have sold out of bread

pão você vendeu o pão

so you sell out you have no more of that

então você vende você não tem mais daquela

particular thing also a person who

coisa em particular também uma pessoa que

decides to take money very easily or to

decide aceitar dinheiro com muita facilidade ou

give up their their morals for money can

desistir de sua moral por dinheiro pode

be described as a sellout so for example

ser descrita como um traidor, então, por exemplo,

maybe I present these English less

talvez eu apresente menos esses ingleses

and maybe a big company comes along and

e talvez uma grande empresa apareça e

they want to give me a million dollars

eles queiram me dar um milhão de dólares

to talk about take it take it mr. Duncan

para falar sobre levá-lo t ake it mr. Duncan

to talk about their products but people

para falar sobre seus produtos, mas as pessoas

might describe me as a sellout if I do

podem me descrever como um esgotado se eu fizer

it now you see so the word sellout can

isso agora, você vê, então a palavra esgotado pode

be used in more than one way so you'd be

ser usada em mais de uma maneira, então você estaria

getting something but the people

recebendo algo, mas as pessoas

watching you would lose something yes

assistindo você perderiam algo sim

in the long run so over time the thing I

em a longo prazo então com o tempo o que eu

did before stops happening so maybe all

fiz antes para de acontecer então talvez todas

of the quality changes or maybe the

as mudanças de qualidade ou talvez as

things I did before stopped happening so

coisas que eu fiz antes pararam de acontecer então

if you sellout it means you you give up

se você vender significa que você desiste

or you give over the things that you've

ou desiste das coisas que você

done for money and then after that the

fez por dinheiro e depois disso as

things that you did in the past maybe it

coisas que você fez no passado

may not be as good as they used to be

talvez não sejam tão boas quanto costumavam ser

because you decided to sell out and

porque você decidiu se vender e

because you because you're now doing

porque você agora está fazendo

something and someone's paying you yes

algo e alguém está pagando você sim

you have to you have to do what they

você tem que você tem que fazer o que eles

tell you to do exactly you can't do what

dizem para você fazer exatamente você não pode fazer o que

you necessarily want to do we would talk

você necessariamente quer fazer nós falaríamos com

all the people and fans and people that

todas as pessoas e fãs e pessoas que

watched you yes we'll see won't you

te assistiram sim vamos ver não vai você

won't be doing what you used to used to

não vai fazer o que você costumava

do you'll be doing so no different

fazer você vai fazer então nenhuma

people say oh he's sold out that's it

pessoa diferente diga oh ele está vendido mas é isso,

so if you sell out it means you give up

então se você vender significa que você desiste

the the essence of the thing you used to

da essência do que costumava

do because now money is more important

fazer porque agora o dinheiro é mais importante do que

than the thing that you used to do and

o que você costumava fazer e

we were talking about this this morning

estávamos conversando sobre isso esta manhã

where we we were but then if someone was

onde estávamos, mas então, se alguém

to offer you a million pounds mr. Duncan

lhe oferecesse um milhão de libras, sr. Duncan

I wouldn't stop you I don't hang out I

eu não iria impedi-lo eu não saio eu

don't think anyone anyone is ever going

não acho que ninguém vai

to offer a million pounds for this

oferecer um milhão de libras por isso

really which would you watch money would

realmente o que você assistiria dinheiro

you sell out for mr. Duncan that's

você venderia para o sr. Duncan isso é

interesting well how'd you sell out for

interessante, bem, como você se vendeu por

a thousand pounds no here is an

mil libras não, aqui é uma

interesting thing I know we shouldn't be

coisa interessante, eu sei que não deveríamos estar

talking about this because we are

falando sobre isso porque estamos

running out of time but can I just say

ficando sem tempo, mas posso apenas dizer que

every week I get offers from companies

toda semana recebo ofertas de empresas

and people and websites all wanting me

e pessoas e sites todos querendo que eu

to promote their products in the lessons

promova seus produtos nas aulas

and then they will send me a little bit

e então eles vão me enviar um pouco

of money

or maybe a percentage of the sales so if

de dinheiro

ou talvez uma porcentagem das vendas, então se

someone buys something because I

alguém comprar algo porque eu

mentioned it I will get a percentage but

mencionei, vou receber uma porcentagem, mas

to be honest with you I don't want to

para ser honesto com você, eu não quero me

sell out I don't want to give that

vender, eu não quero desistir dessa

freedom up and I think really it would

liberdade e acho que seria realmente

be annoying for you as well if I kept

irritante para você também se eu continuasse

mentioning products all the time during

mencionando produtos o tempo todo durante

my live streams I think you would soon

minhas transmissões ao vivo, acho que você logo

get annoyed so I do get offers all the

ficaria irritado então recebo ofertas o

time it's just that I don't take them I

tempo todo só que não aceito não

don't take the office because I'm always

aceito o cargo porque estou sempre

worried about taking something away from

preocupado em tirar algo

from what I do and what I love Victor

do que faço e do que amo Victor

says that he would take the money oh

diz que aceitaria o dinheiro oh

let's have a look oh yes Victor says I

vamos dar uma olhada oh sim Victor disse que eu

would take the money yes well it depends

aceitaria e dinheiro sim, bem, depende

on how much I'm a sellout satury know

de quanto eu sou um satury vendido, sabe

has said and sell in there isn't a

disse e vender não há uma

phrase selling there's no the phrase

frase vendendo não há a frase

sell out there isn't sell in there isn't

vender lá fora não é vender lá não é

the opposite to that although having

o oposto disso embora tendo

said that there is buy in so you can buy

disse que há buy-in para que você possa comprar

into something mitt which means to

algo mitt o que significa

actually accept a way of doing something

realmente aceitar uma maneira de fazer algo

so you buy in buy-in I will write that

para que você compre o buy-in Vou escrever isso

down very quickly because I think it's

muito rapidamente porque acho que é

important to express and explain that

importante expressar e explicar isso

properly so if you buy do you buy into

adequadamente, então se você compra você compra o

what mr. Duncan is doing on his live

que o sr. Duncan está fazendo em sua transmissão ao vivo,

stream yeah

sim,

so there it is I will put it on the full

então aqui está, vou colocá-lo em

screen so you can see it properly there

tela cheia para que você possa vê-lo adequadamente,

it is so you can buy into something so

para que você

if you buy in it means you accept it you

go along with it you're not not

possa comprar algo. você não está

necessarily purchasing something no it's

necessariamente comprando algo não é está

it's it's going along with something so

concordando com algo então

it's used as as a sort of phrase an

é usado como uma espécie de frase uma

idiom so it means you accept or go along

expressão idiomática significa que você aceita ou concorda

with something you decide to get

com algo que você decide se

involved or join something you take on a

envolver ou se juntar a algo que você assume em um

certain way of thinking you buy in to it

certo modo de pensar que você compra para ele

and I got the buy-in talking of words

e eu tenho o buy-in falando de palavras

mr. Steve I don't leave

sr. Steve, eu não deixo

you have some uses of the word cut quite

você ter alguns usos da palavra cortar

a few actually mr. Duncan this seems of

alguns, na verdade, sr. Duncan, parece que sou

you I'm always fascinated by small words

sempre fascinado por palavrinhas

in English I love these small words

em inglês. Adoro essas palavrinhas

because sometimes they can have so many

porque às vezes elas podem ter tantos

meanings well I've got quite a few here

significados.

with cut in them okay first of all with

cut at the beginning cut down to size Oh

reduzir ao tamanho Oh

cut someone down to size so you cut a

reduzir alguém ao tamanho então você reduz uma

person down to size it's not literally

pessoa ao tamanho não é literalmente

so we're not literally chopping them and

então não estamos literalmente cortando e

cutting them up this means to deflate

cortando isso significa esvaziar a

somebody's self-importance so somebody

auto-importância de alguém então alguém

has sort of got ideas about their

meio que tem ideias sobre sua

station if they think they're more

estação, se eles pensam que são mais

important than they really are

importantes do que realmente são,

then you might want to cut them down to

então você pode querer cortá-los

size or put them down to size so for

ou reduzi-los, por

example if you've got somebody at work

exemplo, se você tem alguém no trabalho

who's doing an equivalent job to you but

que está fazendo um trabalho equivalente a você, mas

they suddenly think that they can start

de repente eles pense que eles podem começar a

bossing you about or ordering you about

mandar em você ou a lhe dar ordens

and they're not they're not the boss of

e eles não são eles não são seus chefes

you they're just somebody on the same

eles são apenas alguém com o mesmo

pay the same job as you you might decide

salário e o mesmo trabalho que você você pode decidir

that you want to cut them down to size

que quer cortá-los para tamanho,

by saying something to them like you

dizendo algo para eles como você

know stop talking to me like that you're

sabe, pare de falar falando comigo desse jeito você

not the boss of me yes so you want to

não é o meu chefe sim então você quer

you want to cut somebody down to size so

você quer reduzir alguém ao tamanho então

somebody's got to overconfident and

alguém tem que ser excessivamente confiante e

arrogant and you want to you want to you

arrogante e você quer você quer você

want to cut them down to size or put

quer reduzi-los ao tamanho ou colocar

them back down to where they should be

eles voltam para onde deveriam estar

because they think there's something

porque acham que há algo

more than they are yes because some

mais do que são sim porque algumas

people do that though especially in in

pessoas fazem isso, embora especialmente

maybe if you work in a company where

talvez se você trabalha em uma empresa onde

there are lots of positions so people

há muitos cargos, então as pessoas

are at different positions and someone

estão em cargos diferentes e alguém

might think that they are better than

pode pensar que eles são melhores do que

someone else because they hold a certain

outra pessoa porque ocupam uma determinada

position so sometimes you have to cut

posição então às vezes você tem que reduzir

that person down to size you have to

essa pessoa ao seu tamanho você tem que

make them realise that they are not as

fazê-la perceber que ela não é tão

important as they think they are exactly

importante quanto pensa que é exatamente

you cut them down to size now mr. Duncan

você a reduz ao tamanho agora sr . Duncan,

do you ever cut corners when you're

você sempre pega atalhos quando está

preparing your live stream I do sand

preparando sua transmissão ao vivo?

I do sometimes not today though not

today

that means to cut corners means to take

a short cut I mean in a task or a goal

or to leave out important steps and a

e um

process to reduce the effort of a task

processo para reduzir o esforço de uma tarefa

if you want to get something done and

se você deseja fazer algo e

you might have a timeframe in which that

pode ter um prazo em que

you need to get it done and you realize

precisa fazê-lo e percebe que

you're running out of time to do

está ficando sem tempo para fazer

something and you might decide in order

algo e pode decidir em

to get that task completed on time you

para concluir essa tarefa a tempo, você

will cut some corners

cortará alguns cantos,

you may leave out some steps sometimes

poderá deixar algumas etapas, às vezes,

some important steps in order to get

algumas etapas importantes para fazer

that done an example would be so you're

isso, um exemplo seria, então você

not literally cutting corners but it

não está literalmente cortando cantos, mas

well the idea is that instead of having

bem, a ideia é que, em vez de tendo

to make do it go with the difficult way

que fazer isso da maneira difícil

you're rounding it off you're cutting

você está contornando você está cortando

the corners you're taking the easy path

os cantos você está pegando o caminho mais fácil

to something the new building was

para algo o novo prédio foi

completed in time but they cut corners

concluído a tempo mas eles cortaram os cantos

with the safety so a new buildings

com a segurança então um novo prédio foi

opened it's a it's ahead of schedule or

aberto está adiantado ou

it's right on schedule but in fact then

está certo dentro do cronograma, mas na verdade

it starts falling apart because they've

ele começa a desmoronar porque eles

cut corners with the quality of the

cortaram custos com a qualidade dos

building materials or something like

materiais de construção ou algo assim

that so to cut corners on something if

you go any other examples with that this

thing that's pretty good now quite often

if you cut corners it can cause problems

você corta atalhos, isso pode causar problemas,

so again it's a thing that is often said

então, novamente, é uma coisa que costuma ser dita

in a negative way

de forma negativa

yeah so maybe if you construct a

sim, então talvez se você construir um

building I've just said that and oh I'm

prédio, acabei de dizer isso e, oh, sou

just what you just said I'm just adding

exatamente o que você acabou de dizer, estou apenas adicionando

something to it it's not all about

algo para isso, não se trata apenas de

buildings but things normally to do with

edifícios, mas de coisas normalmente relacionadas à

safety so quite often we think of

segurança, então muitas vezes pensamos em

cutting corners to make something easier

cortar atalhos para tornar algo mais fácil,

but if you cut corners you can also make

mas se você cortar atalhos, também pode tornar

things earn safe as they might not be

as coisas mais seguras, pois podem não ser

obvious straight away but those those

óbvios imediatamente, mas esses

shortcuts or the things that you've

atalhos ou as coisas que você

missed out may become more obvious they

perdeu podem se tornar mais óbvias elas

may be hidden yes they may be hidden but

podem estar escondidas sim elas podem estar escondidas mas

they may come out later on so for

elas podem aparecer mais tarde então por

example you could you could spend a lot

exemplo você poderia gastar

of money on a nice new car

muito dinheiro em um bom carro novo

and you've only got so much money but

e você só tem tanto dinheiro, mas

you buy a car and then you put rubbish

você compra um carro e então coloca

tires on it hmm or you put poor quality

pneus ruins nele hmm ou você coloca combustível de má qualidade

fuel in huh yes good point so if you put

hein sim bom ponto então se você colocar

bad tires on your car that the car looks

pneus ruins no seu carro o carro parece

alright but you have an accident because

bom mas você sofre um acidente porque

you cut corners yes you didn't put the

você cortou curvas sim você cortou não coloque a

proper tongue as on or maybe the

língua apropriada ou talvez o

performance of the car will be

desempenho do carro seja

compromised yes a similar phrase would

comprometido sim, uma frase semelhante

be shortcut if you took shortcuts to

seria um atalho se você pegasse atalhos para

achieve something that you could use

conseguir algo que também poderia usar

that as well in a similar way but a

de maneira semelhante, mas um

shortcut literally means a quick way to

atalho significa literalmente uma rápida caminho para

somewhere so if you wanted to go across

algum lugar, então se você quiser atravessar

the river the shortcut route would be

o rio, a rota de atalho seria

over the bridge but he might have to

sobre a ponte, mas ele pode ter que

drive all the way round so taking a

dirigir todo o caminho, então pegue um

shortcut so you go instead of going

atalho para ir em vez de

round all the bends you go you take it

contornar todas as curvas que você faz, você faz

an easy route that right mr. Duncan yes

rota fácil que certo sr. Duncan, sim,

so may take a sure so maybe instead of

pode ter certeza, então talvez em vez de

going all the way around you go across

dar a volta completa, você atravesse,

so you go across you take a shortcut so

então atravesse, pegue um atalho para

you could walk all the way around there

poder andar até lá,

so instead you find a shorter route so

então, em vez de encontrar uma rota mais curta,

if we wanted to walk into Much Wenlock

se quisermos entrar Muito Wenlock,

we could go up the road which is the

poderíamos subir a estrada que é o

long way round or we could take a

caminho mais longo ou podemos pegar um

shortcut and go across the field

atalho e atravessar o campo

hmm so the shortcut may be you may not

hmm então o atalho pode ser você pode não

be allowed to go there but you you've

ter permissão para ir até lá, mas você

taken a quicker route to somewhere who's

tomou uma rota mais rápida para algum lugar quem é

a good example actually Gretel says

um bom exemplo, na verdade, Gretel diz para

don't cut corners on this project it has

não economizar neste projeto, ele deve

to be done thoroughly no matter what the

ser feito minuciosamente, não importa o

cost or no matter the cost so yes that's

custo ou não importa o custo, então sim, é

it yes i think i think that something

isso sim, acho que algo que

Gretel has got off the internet so yes

Gretel tirou da internet, então sim

that's it to cut corners and if you cut

é isso para cortar atalhos e se você cortar

corners quite often you will get into

atalhos com bastante frequência você entrará em

some sort of difficult yes Carrodus we

algum tipo de dificuldade sim Carrodus

can say that cutting corners may lead to

podemos dizer que cortar atalhos pode levar a

hidden defects that's right not be

defeitos ocultos isso mesmo não é

obvious straight away but then maybe may

óbvio imediatamente mas então talvez possa

take years to come out but it might

levar anos para sair mas pode

eventually hmm to cut no ice okay to cut

eventualmente hmm cortar não gelo ok para cortar

no ice it's an interesting one yes that

sem gelo é interessante sim

means to have no impact or effect oh

significa não ter impacto ou efeito oh

especially on your opinion about

especialmente na sua opinião sobre

something or someone to cut no ice yes

algo ou alguém para cortar sem gelo sim

you are not impressed you are not

você não está impressionado você não é

influenced it comes from ice skating

influenciado vem da patinação no gelo

actually well they're not quite sure

realmente bem eles' não tenho certeza de

where the phrase comes from but in order

onde vem a frase, mas para

to to be able to ice skate effectively

poder patinar no gelo com eficácia,

this the skates have to cut into the ice

os patins

you see I'm I'm ice skating and it also

probably derived from cutting ice before

precisam cortar o gelo.

we had refrigerators which is obviously

geladeiras, o que obviamente é

something that's quite difficult to do

algo muito difícil de fazer,

so I don't care Hugh who you are mr.

então não me importo, Hugh, quem você é, sr.

Duncan I don't care how important you

Duncan, não me importa o quão importante você

are as an English teacher I'm still not

é como professor de inglês, ainda não

going to make you tea and coffee all the

vou fazer chá e café para você o

time it cuts no ice with me no it cuts

tempo todo, isso não corta gelo comigo, não, não corta

no ice I'm not impressed so the your

gelo, não estou impressionado, então a

your importance cuts no ice so in other

sua importância não corta gelo então, em outras

words your importance doesn't influence

palavras, sua importância não influencia

the way that you would behave towards

a maneira como você se comportaria em relação a

them just because they've got an

eles só porque eles têm uma

elevated position in some way I'm sorry

posição elevada de alguma forma, sinto muito,

but that argument cuts no ice with me

mas esse argumento não corta gelo comigo

hmm I won't change my mind so we can say

hmm, não vou mudar de ideia, então podemos dizer

cut no ice or it cuts no ice that's it

não corta gelo ou não corta gelo é isso,

so somebody might be trying to change

então alguém pode estar tentando mudar

your mind over something and they come

sua opinião sobre algo e eles

up with an argument but you are going to

vêm com um argumento, mas você vai

stand firm on your original opinion

se manter firme em sua opinião original,

you're not going to change your mind

você não é vai mudar de ideia o que

what they're saying to you cut snow ice

eles estão dizendo para você cortar gelo de neve

and it doesn't influence or change your

e isso não influencia ou muda sua

opinion yeah since in in any way they

opinião sim, pois de alguma forma eles

might be trying to influence you away

podem estar tentando influenciá-lo

from doing the right thing for example

a não fazer a coisa certa, por exemplo,

by trying to persuade you I mean you

tentando persuadir você, quero dizer, você

could say for example going back to your

poderia dizer, por exemplo, voltando ao

your example of selling out somebody

seu exemplo de vender alguns corpo

might offer you a lot of money to talk

pode lhe oferecer muito dinheiro para falar

about a products and then you say no

sobre um produto e então você diz não,

standing by my principles I'm not going

seguindo meus princípios eu não vou

to do that and then they might come back

fazer isso e então eles podem voltar

to you with an argument oh yes but mr.

para você com um argumento oh sim mas sr.

Duncan

we'll pay you this much a month and that

Duncan,

vamos pagar a você isso por mês e isso

will give you an opportunity to do blah

lhe dará a oportunidade de fazer blah

blah and you was used to go back to them

blah e você estava acostumado a voltar para eles,

say I'm sorry that cuts no ice with me

dizer que sinto muito, isso não corta gelo comigo,

no seeking to my original decision I'm

sem buscar minha decisão original.

not going to do it yes but I suppose in

não vou fazer isso sim, mas suponho que em

a slightly broader sense you can also

um sentido um pouco mais amplo você também pode

say that you were not impressed by

dizer que não ficou impressionado com

something yes so influence yes so it

algo sim então influencie sim então

doesn't influence me I'm not really

não me influencia não estou realmente

impressed by it I won't change my mind

impressionado com isso não vou mudar minha lembre-se

it cuts no ice with me that's it you can

que não corta gelo para mim é isso você pode

said of a people you can say do it over

dizer de um povo você pode dizer faça sobre

things it's usually said in reference to

coisas geralmente é dito em referência a

people it's coming up to half-past three

pessoas está chegando às três e meia

believe it where we are going to take a

acredite onde vamos fazer uma

break because we are talking also about

pausa porque estamos falando também sobre o

autumn today it is the autumn equinox

outono hoje é o equinócio de outono

today kid did you know that Steve I do

hoje garoto você sabia disso Steve eu sei

now I didn't before you just said that

agora eu não sabia antes de você acabou de dizer que

so today it is the autumn equinox it is

hoje é o equinócio de outono é

the time of the year when the days and

a época do ano em que os dias e as

nights are in equal length

noites estão em comprimento igual,

but of course from now on the days will

mas é claro que a partir de agora os dias

get much much shorter night time will

ficarão muito mais curtos, a noite

arrive early and for those who are

chegará cedo e para aqueles e que estão se

wondering what the word equinox means

perguntando o que significa a palavra equinócio

because it's a very interesting word

porque é uma palavra muito interessante

slightly unusual a little queer that

um pouco incomum um pouco estranha essa

word equinox the time or date at which

palavra equinócio a hora ou data em que

the Sun crosses the celestial equator

o Sol cruza o equador

isn't it I love that word celestial it

celeste não é?

sounds sort of like a like a little

como uma pequena

fairy skipping around celestial when

fada saltitando no céu

when the days and nights are of equal

quando os dias e as noites têm a mesma

length so yes we are now entering the

duração então sim estamos agora entrando no

autumn equinox and autumn is now here so

equinócio de outono e o outono está aqui agora

as a way of a wave on the equator yes it

como uma onda no equador sim

doesn't make much everybody you don't

não faz muito todo mundo você

really see any any equinox because the

realmente não vejo nenhum equinócio porque os

days and nights remain of equal length

dias e as noites permanecem com a mesma duração

yes of the year and that is something I

sim do ano e isso é algo que

mention in my autumn lesson and we are

mencionei na minha lição de outono e

going to take a look at an excerpt from

vamos dar uma olhada em um trecho de

one of

uma das

my lessons and this is all about the

minhas lições e isso é tudo sobre a

season of autumn see you in a bit you

estação do outono até daqui a pouco você

may notice that the trees behind me have

pode perceber que as árvores atrás de mim

not yet begun to lose their leaves this

ainda não começaram a perder suas folhas isso

is because autumn affects the various

ocorre porque o outono afeta a vida de vários

animals

tree and plant life at different times

animais

árvore e planta em momentos diferentes

some trees will shed their leaves at the

algumas árvores perderão suas folhas no

start of the season while others will

começar o f a temporada enquanto outros vão

lose theirs towards the end

perder a deles no final

ah and of course you can find this

ah e é claro que você pode encontrar esta

lesson on my youtube channel it is

lição no meu canal do youtube está

available to watch now I was going to

disponível para assistir agora eu ia

have a mystery idiom today but as I said

ter um idioma misterioso hoje, mas como eu disse

at the beginning of today's lesson it

no início da lição de hoje

looks as if we won't have time to do it

parece que não teremos tempo para fazer isso

cutting corners mr. Duncan I'm not

cortando cantos sr. Duncan, não estou

cutting you cutting corners I did warn

cortando atalhos, eu avisei a

everyone I said at the beginning today

todos que eu disse no começo de hoje

that we might not have time for a

que talvez não tenhamos tempo para um

mystery idiom but we will have one next

idioma misterioso, mas teremos um na próxima

week don't forget we are here every

semana, não se esqueça de que estamos aqui todas as

single week every week every Sunday from

semanas, todas as semanas, todos os domingos a partir das

2 p.m. UK time I'm often asked when are

14h Horário do Reino Unido Muitas vezes me perguntam quando

you on and there you can see now right

você está ligado e aí você pode ver agora, logo

underneath there it is going by now 2

abaixo, já são

p.m. UK time every single Sunday it's

14h. Hora do Reino Unido, todo domingo já

gone and of course you can also make

passou e, claro, você também pode fazer

donations to my paypal as well if you'd

doações para o meu paypal, se

like to make a small donation or if you

quiser fazer uma pequena doação ou se

have recently won the lottery a big

ganhou recentemente na loteria uma grande

donation that would be ever so nice then

doação que seria muito bom, então

I can be sent all around the world why'd

eu posso ser enviado para todo o mundo por que

you keep saying that we won't be doing

você continua dizendo que não faremos

that we we honestly won't be paying for

isso honestamente não pagaremos

air tickets for mr. Steve please that's

passagens aéreas para o sr. Steve, por favor,

that's the opposite there there is a

é o contrário, há um

point where where the joke has to end or

ponto em que a piada tem que acabar, ou

else people might get the wrong idea

então as pessoas podem ter uma ideia errada,

they might think we're really doing that

podem

I don't I think people realize I'm

pensar que estamos realmente

we I didn't really travel all the way to

fazendo isso. Eu realmente não viajei até

Moscow last week and I didn't travel all

Moscou na semana passada e eu não viajei

the way to to New York okay anyway I

até Nova York ok, de qualquer maneira,

hope we're all clear on that but I'd

espero que estejamos todos claros sobre isso, mas

like to so please donate right and we

gostaria de doar certo e

could do live lessons in all these

poderíamos fazer aulas ao vivo em todos esses

countries couldn't wouldn't that be

países não seria

amazing that would be amazing I would

incrível isso seria incrível eu

love well again it all comes down to

adoraria novamente tudo se resume a

money because flying around the world

dinheiro porque voar ao redor do mundo

costs money does we're not really asking

custa dinheiro não estamos realmente pedindo

for that it's very expensive note just

isso é muito caro note apenas

to just to maintain the studio at the

para apenas para manter o estúdio com as

lights and the cameras and the equipment

luzes e as câmeras e o equipamento

and the encoder and my lovely new

e o codificador e meu adorável novo

computer all of this needs taking care

computador, tudo isso precisa ser

of and there's there's lots of other

cuidado e há muitas outras

things that you you don't know about

coisas que você não sabe sobre as quais

that I have to pay for to do this it's

eu tenho que pagar fazer isto é

very expensive this hobby it's very

muito caro este passatempo é um passatempo muito

expensive hobby hobby it's a business

caro passatempo é um b

mr. Duncan right I've got another word

sr. Duncan certo, eu tenho outra palavra

with cut in it okay cut off your nose to

com cortar ok cortar seu nariz para

spite your face cut off your nose to

irritar seu rosto cortar seu nariz para irritar seu

spite your face which actually literally

rosto que na verdade literalmente

that that does come apparently they

isso vem aparentemente eles

think that the derivation or the origin

pensam que a derivação ou a origem

of that word hmm

dessa palavra hmm

was when people were there was a I think

foi quando as pessoas estavam lá, acho que

a particular city that was being invaded

uma cidade em particular que estava sendo invadida

yes and all the women cut off their

sim e todas as mulheres cortaram o

noses to make themselves unattractive to

nariz para não serem atraentes para

the invaders but the expression cut off

os invasores, mas a expressão cortar

your nose to spite your face means that

o nariz para irritar o rosto significa que

it's a self-destructive means to fix a

é um meio autodestrutivo consertar uma

situation it's to punish somebody for

situação é punir alguém por

something to punish somebody but in

algo punir alguém, mas ao

doing so you harm yourself more than the

fazer isso você se prejudica mais do que a

person that you're trying to harm it's

pessoa que está tentando prejudicar é colocar-se em desvantagem

to disadvantage yourself in the course

ao

of trying to disadvantage somebody else

tentar prejudicar outra pessoa

so for example the manager would like to

então, por exemplo, o gerente faria gostaria de gostaria

would would like to promote John to the

de promover John para o

office manager's position he doesn't

cargo de gerente de escritório ele não

want to promote him to the office

quer promovê-lo para o

manager's position but if he doesn't

cargo de gerente de escritório, mas se ele não o fizer,

he'll be cutting off his nose to spite

ele estará cortando seu nariz para irritar

his face so what you're saying is that

sua cara, então o que você está dizendo é que

there

that maybe they managed it maybe some of

talvez eles tenham conseguido talvez alguns dos

the boss doesn't like this particular

chefes não gostem dessa pessoa em particular

person at work they maybe had an

no trabalho eles talvez tenham

argument in the past but he is in fact

discutido no passado mas ele é de fato

the best person to take up this position

a melhor pessoa para assumir esta posição

as office manager

como escritório gerente,

so really he'd like to punish him by not

então realmente ele gostaria de puni-lo por não

giving in the promotion but if he does

ceder a promoção, mas se ele fizer

that the whole business will suffer so

isso, todo o negócio será prejudicado, então,

in fact he'll be punishing himself more

na verdade, ele estará se punindo mais

than he's punishing the other person so

do que punindo a outra pessoa, então

to cut up your nose to spite your face

corte seu nariz para o despeito sua cara

it means you do something so for example

significa que você faz algo então por exemplo

you want to go to a party somewhere and

você quer ir a uma festa em algum lugar e

you say oh I'm not going I'm not going

você diz oh eu não vou eu não vou

you've been invited to somebody's party

você foi convidado para a festa de alguém

what's the matter what's the matter it

qual é o problema qual é o problema

should be never oh I've missed an eff

nunca deveria ser oh, perdi um eff, deixa

off nevermind and I've taken a shortcut

pra lá e peguei um atalho,

yeah mr. Duncan cut off Oh double F yes

sim, sr. Duncan interrompeu Oh duplo F sim

it was really annoying 90 minute go on

foi realmente irritante 90 minutos depois

they put it in the code just put another

eles colocaram no código apenas colocaram outro

F there there

F lá

it certainly if you'd be careful how you

certamente se você tivesse cuidado como você

how you how you denounced mr. Duncan

como você como você denunciou o sr. Duncan,

because know right there we go cut off

porque sabe que vamos cortar

your nose to spite your face so you

seu nariz para irritar seu rosto, então você

might have been invented invited to a

pode ter sido inventado como convidado para uma

party somebody's birthday party but you

festa de aniversário de alguém, mas você

don't like the person you've had an

não gosta da pessoa com quem

argument with a person a few days before

discutiu com uma pessoa alguns dias antes

for example and some and you say to

por exemplo e alguns e você diz para

somebody or I'm not going to their party

alguém ou eu não vou à festa deles

because I don't like them anymore and

porque não gosto mais deles e

somebody might say well don't cut off

alguém pode dizer bem, não corte o

your nose to spite your face in other

nariz para despedaçar o rosto em outras

words you'll be harming yourself more by

palavras, você estará se machucando mais por

not going yeah because you'd have had a

não ir sim porque você teria se

lovely time there and but because

divertido muito lá e mas porque

there's lots of other people at that

há muitas outras pessoas naquela

party they're not going to really miss

festa elas não vão realmente sentir

you that much they will miss you but not

tanto a sua falta elas vão sentir a sua falta mas não

as much as you will miss the experience

tanto quanto você vai sentir a falta experiência

of going to the party you know sometimes

de ir à festa você sabe às vezes

we do that don't we we want to punish

fazemos isso não queremos punir

somebody for something and in fact we do

alguém por alguma coisa e na verdade fazemos

it we harming ourselves more in the

isso nos prejudicando mais no

process and that's what that expression

processo e é isso que essa expressão

means another another way of describing

significa outra outra maneira de descrever

that is is to be passive-aggressive so

isso é ser passivo-agressivo então

you are you are kind of being aggressive

você é você é meio b sendo agressivo,

but in a non-violent way but quite often

mas de uma forma não violenta, mas muitas vezes

when you do that you can actually be

quando você faz isso você pode realmente estar se

harming yourself

machucando

you know by not talking to someone you

você sabe por não falar com alguém que você

think oh yes I'm telling them I'm

pensa oh sim estou dizendo a eles estou

showing them fishing them yes but really

mostrando a eles pescando sim mas realmente você você

you you have this wonderful friendship

tem essa amizade maravilhosa

that you are now destroying so you what

que você está destruindo agora, então

you are teaching that person a lesson

você está ensinando uma lição a essa pessoa,

but at the same time you are also

mas ao mesmo tempo você também está

destroying the friendship and now

destruindo a amizade e agora

val/val think I've had enough of them

val/val pensa que já tive o suficiente deles

they'll go off and find out signs and

eles vão sair e encontrar fora os sinais e

then you'll be cut out of this social

então você será cortado deste

circle that's it so yes it literally

círculo social é isso então sim literalmente

means apparently there was this city

significa aparentemente havia esta cidade em

somewhere whether in hundreds of years

algum lugar há centenas de anos

ago that we're going to be invaded and

que seremos invadidos e

the women all cut off their noses so

todas as mulheres cortaram seus narizes então

that they wouldn't be attractive to the

que eles não seriam atraentes para os

the invaders yes of course that was

invasores sim claro que

harming them probably more because it's

os estava prejudicando provavelmente mais porque é

very painful to cut of your nose I would

muito doloroso cortar seu nariz eu

imagine yes and also also you'd have a

imagino que sim e também você teria um

big hole in the front of your head I did

grande buraco na frente de sua cabeça eu fiz

despite your face yes despite me spite

apesar do seu rosto sim apesar de mim apesar

of course is to do something nasty or

de claro eu é fazer algo desagradável ou

horrible to someone to try and get

horrível para alguém para tentar se

revenge from so so yeh trying to get

vingar de então você está tentando se

revenge on somebody that's what it means

vingar de alguém isso é o que significa

revenge get them back for something but

vingança recuperá-los por algo, mas

in the process of doing that you harm

no processo de fazer isso você se machuca

yourself more and you're harming them

mais e está prejudicando eles é

that's it yes of course we often do

isso sim é claro que muitas vezes fazemos

don't do that this is the point I was

não fazemos isso é o que eu

going to make I think quite often we do

queria dizer acho que muitas vezes fazemos isso

this I think it's it's it's one of these

acho que é uma dessas

human behavioral things that we actually

coisas comportamentais humanas que na verdade

do quite often we like to teach people a

fazemos com bastante frequência gostamos de ensinar uma

lesson now by that I mean we like to

lição às pessoas agora com isso quero dizer que gostamos de

show them that that that we are in

mostrar a eles que estamos no

charge or maybe we like to assert our

comando ou talvez gostemos de afirmar nosso

dominance in some way so you like to to

domínio de alguma forma, então você gosta de

show this and quite often we will be

mostrar isso e muitas vezes seremos

arrogant or maybe rude or maybe we will

arrogantes ou talvez rudes ou talvez sejamos

be bad-tempered or maybe we will just go

mal-humorados ou talvez apenas vamos

away and soak it's a pride yes your

embora e encharcados é um orgulho sim, seu

pride

orgulho

and you'll hurt over something and you

e você vai se machucar por causa de alguma coisa e você

want to get back at somebody but quite

quer se vingar de alguém, mas

often you might do something that harms

muitas vezes você pode fazer algo que

you more than it harms them that's when

te prejudica mais do que isso os prejudica é quando

you can use that expression yes cut off

você pode usar essa expressão sim corte

your nose to spite your face

seu nariz para irritar seu rosto

that's what I'm cut up mr. Duncan you

é isso que eu estou cortando sr. Duncan você

want cut up you are cut up if you're cut

quer cortar você está cortado se você está

up over something it means you're very

cortado por causa de algo significa que você está muito

upset sad but just just very upset over

chateado triste mas apenas muito chateado com

something hmm she was cut up over her

algo hmm ela foi cortada porque o

boyfriend breaking up with her last

namorado terminou com ela no último

weekend so somebody is very upset you

fim de semana então alguém está muito chateado você

break up with your boyfriend you're

termina com seu namorado você está

upset you cut up really deeply affected

chateado você cortou profundamente afetado

by something John was cut up over the

por algo John foi cortado por causa da

loss of his job or you can be if

perda de seu emprego ou você pode ser se

somebody dies that you know very well

alguém morrer que você conhece muito bem

Excel God they were really cut up over

Excel Deus eles foram realmente cortados por causa

the death of that person so to be very

do morte dessa pessoa para ser

deeply affected distancing distraught

profundamente afetado distanciamento perturbado

destroy shut up Oh mr. Duncan would be

destruir calar a boca Oh sr. Duncan seria

cut up if he couldn't do his live

cortado se não pudesse fazer suas

lessons every week got you use cut up on

aulas ao vivo toda semana se você usasse cortado na

the road yes you can yep if you're all

estrada sim, você pode sim se você estiver todo

cut up

cortado

on the road it means somebody somebody

na estrada significa que alguém

literally pulled right in front of you

literalmente puxou bem na sua frente

cuts you off yes that is very true mr.

corta você fora sim, isso é muito verdadeiro mr.

Duncan wondering how long it would take

Duncan se perguntando quanto tempo

you to come up with that alternative can

você levaria para encontrar essa alternativa,

I just say can I just say it's one of

posso apenas dizer, posso apenas dizer que é uma das

the things that really upset Steve when

coisas que realmente chateou Steve quando as

people cut him up so so if someone goes

pessoas o cortaram, então se alguém

across in front of him whilst his

passar na frente dele enquanto ele

driving Steve gets very annoyed I do I

dirige Steve fica muito irritado sim eu

don't like people cutting me up it means

não gosto que as pessoas me cortem isso significa que

they're just pulling too quickly and you

eles estão puxando muito rápido e você

have to break otherwise you crash into

tem que quebrar senão você bate neles

them that means that and also it means

isso significa isso e também significa que

you're very upset over something yes

você está muito chateado com algo sim

good cut up cut your teeth on if you cut

bom corte up cortar os dentes se você cortar os

your teeth that means to gain experience

dentes significa ganhar experiência

in a career in the early part of your

em uma carreira no início de sua

career when you're young news

carreira quando você é jovem notícias

means you're learning a trade the singer

significa que você está aprendendo um ofício o cantor

cut his teeth in the small clubs and

começou a trabalhar em pequenos clubes e

bars before becoming famous so it's like

bares antes tornando-se famoso então é como

an apprenticeship in a way it's how you

um aprendizado de certa forma é como você

learn the basics of your job your

aprende o básico do seu trabalho sua

profession hmm and you cut your teeth on

profissão hmm e você começa a aprender

it actually does refer to your your baby

realmente se refere a seus

teeth coming through yes it come often

dentes de leite nascendo sim vem frequentemente

it's difficult it might be painful it it

é difícil pode ser doloroso

might take a lot of effort but once

pode exigir muito esforço mas uma vez que

you've done all that you've set the

você tenha feito tudo isso, você estabeleceu as

foundations for your career that's it so

bases para sua carreira é isso

in the term that you just mentioned when

no termo que você acabou de mencionar quando

when a baby starts to produce its teeth

quando um bebê começa a produzir seus dentes

in its mouth of course we can say that

em sua boca é claro que podemos dizer que

the teeth are cutting so or maybe you

os dentes estão cortando então ou talvez você

can say that the baby is cutting and

possa dizer que o bebê está cortando e

that means that their teeth are starting

isso significa que seus dentes estão começando

to emerge in their mouth him of course

a surgir na boca dele é claro

it can be quite painful for the baby yes

que pode ser muito doloroso para o bebê sim

the the analogy is that when your teeth

a analogia é que quando seus dentes

are coming through it's painful and and

estão nascendo é doloroso ee

often in the early part of your career

muitas vezes no início da sua carreira

you have to you have to do a lot of

você tem que fazer muito

effort a lot of work pain in order to

esforço muito trabalho dor para

gain that experience that's it and the

ganhar aquela experiência é isso e a

first is owned by a mistake and the

primeira é propriedade de um erro e a

first time the first time something

primeira vez a primeira vez que algo

happens so that's good yes good I like

acontece então isso é bom sim bom eu gosto

that one cut your teeth so mr. Duncan

desse cortou seus dentes então sr. Duncan,

you you cut your teeth in English when

você aprendeu inglês quando

you were teaching in China I'd say that

estava ensinando

you could say that further for the whole

four years I was in China I cut my teeth

na China.

when it comes to teaching and being used

to standing in front of a big classroom

uma sala de aula grande

although although having said that this

embora, embora tendo dito que esta

is a pretty big classroom now it's the

é uma sala de aula muito grande agora é o

whole world clear cut Oh something is

mundo todo claro Oh algo é

clear cut it's definite it's there's no

claro é definitivo é não há

nothing vague about it it's obvious well

nada vago sobre isso é óbvio bem

explain sharply-defined

explique bem definido

the opposite would be it not clear cut

o oposto seria não claro

yes so that was a case of clear-cut

sim então esse foi um caso de

murder yes so it with a court case it's

assassinato claro sim então com um processo judicial é

obvious there is no

óbvio não há nenhuma

doubt whatsoever that was clear-cut

dúvida de que foi um

murder it could also mean clear-cut can

assassinato claro também pode significar corte raso pode

mean clearing an area of forest trees

significar limpeza de uma área de árvores da floresta

okay a clear-cut it means you like a

ok uma limpeza cortá-lo significa que você gosta de uma

hillside to clear all the trees away but

encosta para limpar todas as árvores mas

usually something's not clear-cut it

geralmente algo não está bem definido

means it's not obvious what it is it's

significa que não é óbvio o que é

not definite there is doubt hmm

não é definitivo há dúvida hmm

doubt in what you're saying that's not

dúvida no que você está dizendo isso não é

very clear-cut what you the way we could

muito claro o que você a maneira como poderíamos

explain a word and some of might say

explicar uma palavra e alguns podem dizer

that's not very clear-cut I don't really

que não é muito claro eu realmente não

understand so it's the difference so it

entendo então é a diferença então é

is clear-cut it is understandable and

claro é compreensível e óbvio

obvious it isn't clear-cut means

não é claro significa

something that isn't clear and might be

algo que não é claro e pode ser

confusing a set of instructions on

confuso um conjunto de instruções sobre

something say for example you bought you

algo digamos, por exemplo, você comprou você

bought something new and there was a set

comprou algo novo e havia um conjunto

of instructions and then you know I

de instruções e então você sabe Eu

don't really understand they're not very

realmente não entendo elas não são muito

clear-cut I don't understand that at all

claras Eu não entendo nada disso

or some instruction from your boss at

ou algo assim instruções de seu chefe no

work on on how to start a project or how

trabalho sobre como iniciar um projeto ou como

to do a project and you might think

fazer um projeto e você pode pensar que isso

that's not very clear cutter don't run

não é muito claro cortador não execute

someone are supposed to be doing there

alguém deveria estar fazendo lá

so that's clear-cut next one do you make

então está claro próximo você faz

the cut do you make the cut mmm that

o corte você faz o corte mmm isso

means that comes from a golfing term or

significa que vem de um termo de golfe ou

certainly a sporting term which means

certamente um termo esportivo o que significa

that you need enough points to get

que você precisa de pontos suficientes para

through to the next round do you make

passar para a próxima rodada você faz

the cut are you good enough and it's a

o corte você é bom o suficiente e é um

sporting term but then it's used in

termo esportivo mas então também é usado na

everyday life too to about situations in

vida cotidiana para falar sobre situações da

life do you reach certain standards or

vida. alcançar certos padrões ou

requirements in order to do a job are

requisitos para fazer um trabalho

you good enough he didn't make the cut

você é bom o suficiente ele não fez o corte

for university as his English skills

para a universidade porque suas habilidades em inglês

weren't good enough so you might be very

não eram boas o suficiente então você pode ser muito

good at some things for example you

bom em algumas coisas por exemplo você

might have a you might have a very good

pode ter um você pode tem um currículo muito bom

CV or resume a as a very good CV but if

ou um currículo muito bom, mas se

you haven't got into interview skills

você não tem habilidades para entrevistas,

you're not going to make the cut you

você não vai conseguir o corte, você

know I'm gonna get the job so if you say

sabe que vou conseguir o emprego, então se você disser

to make the cut it means that you're

para fazer o corte, significa que você é

good enough to succeed in something so

bom o suficiente para ter sucesso em algo então

you you tick all the boxes you Kamath

você marca todas as caixas você Kamath

all all the requirements are met so you

todos os requisitos são atendidos então você

meet all the requirements you make the

atende a todos os requisitos você faz o

cut that's it one more I've read this

corte é mais um eu li este

one no clean cut clean cut clean cut

não limpo corte limpo corte limpo

means refers to a person's appearance

significa a aparência de uma pessoa

and that's somebody who is very smartly

e é alguém que está muito bem

dressed and their whole appearance is

vestido e toda a sua aparência é

very precise has been ver ver very

muito precisa foi muito

detailed so they've got a perfect

detalhada, então eles têm um

haircut the glass is a very very very

corte de cabelo perfeito o vidro é muito, muito

stylish maybe a very clear clean-shaven

estiloso, talvez muito claro

shirt and collar very very very smart

camisa e colarinho bem barbeados muito, muito elegantes,

clean-cut but but not not overly

mas mas não muito na

fashionable oh I wouldn't say I would

moda oh eu não diria que eu

say somebody he was just smartly dressed

diria alguém ele estava apenas elegantemente vestido

well presented but nothing outlandish so

bem apresentado mas nada extravagante então

it would be fairly maybe traditional

seria razoavelmente talvez um

sort of clothing I would say yes I think

tipo de roupa tradicional eu diria sim eu acho

a good clean-cut look neat a clean-cut

um bom corte limpo visual limpo um limpo-

look is somebody who in a man would have

visual cortado é alguém que em um homem teria

a very tidy haircut wouldn't have long

um corte de cabelo muito bem feito não teria

hair will be clean-shaven and it just

cabelo comprido seria barbeado e

would look very smart yes clean so you

ficaria muito elegante sim limpo então você

often describe somebody as if someone

frequentemente descreve alguém como se alguém

was scruffy it would mean their hair is

estivesse desalinhado isso significaria que seu cabelo é

all over the place the opposite would be

em todo lugar o oposto seria

scruffy a scruffy look wearing old

desalinhado um olhar desalinhado vestindo

clothes maybe the shirt wasn't I and but

roupas velhas talvez a camisa não fosse eu e mas

the opposite of that the opposite that

o oposto disso o oposto que

would be clean-cut

seria bem cortado

they were very precise very smart the

eles eram muito precisos muito espertos o

opposite could be disheveled yes you see

oposto poderia ser desgrenhado sim você vê

you wouldn't describe mr. Duncan as

você não descreveria o sr. Duncan tão

clean-cut that wouldn't isn't a

limpo que não seria um

clean-cut look wearing a baseball cap

visual limpo usando um boné de beisebol

and a t-shirt isn't a clean-cut look

e uma camiseta não é um visual clean

where is it I may be more

onde é que eu poderia ser mais

that way and if I had a shirt and a

assim e se eu tivesse uma camisa e um

collar a tie on and a suit then you

colarinho uma gravata e um terno então você

would describe me as a clean-cut fellow

me descreveria como um sujeito limpo

you are definitely one of them that's it

você é definitivamente um deles é isso é tudo que

that's all I've got is that all you got

eu tenho é que tudo o que você tem

we've got ten minutes still to go

nós temos dez minutos ainda para ir o

what are we gonna do it early and I

que somos nós vou fazer isso cedo e

could make make the tea cake early

posso fazer o bolo de chá cedo

mother I've got a good look at the live

mãe dei uma boa olhada no

chat I've got nothing else to do that's

chat ao vivo não tenho mais nada para fazer é

it I'm out of amount of stuff can you

isso estou sem quantidade de coisas você pode

think of any other example you could go

pensar em algum outro exemplo você poderia

back use of the word can you go back to

voltar usando a palavra você pode voltar para

the Statue of Liberty do some fly all

a Estátua da Liberdade alguns voam

the way back there again I know I'm just

até lá novamente eu sei que estou apenas

joking of course

brincando é claro

here is another strange word because

aqui está outra palavra estranha porque

there are so many strange words in the

há tantas palavras estranhas em

English language and here is another one

inglês linguagem e aqui está outra

this is a very strange word finicky

esta é uma palavra muito estranha meticuloso

finicky now this is such an unusual word

meticuloso agora esta é uma palavra tão incomum

and it's so unusual here is mr. Steve in

e é tão incomum aqui é o sr. Steve

the garden to explain it finicky finicky

no jardim para explicar meticuloso meticuloso

is an english adjective the word finicky

é um adjetivo em inglês a palavra meticuloso

is an english adjective that means to be

é um adjetivo em inglês que significa ser

fussy or picky about things a fastidious

meticuloso ou exigente com as coisas uma

or hard-to-please person can be

pessoa meticulosa ou difícil de agradar pode ser

described as being finicky for example

descrita como meticulosa por exemplo

you are such a finicky eater I can't

você é tão comedor meticuloso Não

stand your finicky behavior a finicky

suporto seu comportamento meticuloso uma

person is often hard to please because

pessoa meticulosa costuma ser difícil de agradar porque

they will always find fault in

sempre encontrará falhas em

everything a finicky person can be

tudo uma pessoa meticulosa pode ser

described as fussy choosy pernickety

descrita como exigente exigente pernicket

picky selective and hard to please

exigente seletiva e difícil de agradar

finicky

meticulosa

Thank You mr. Steve

Obrigado sr. Steve

do-do-do-do it is sunday afternoon

do-do-do-do é domingo à tarde

coming up to seven minutes away from

chegando a sete minutos das

four o'clock we will be gone in around

quatro horas estaremos fora em

about seven minutes but don't worry

cerca de sete minutos, mas não se preocupe,

we will be back next week 2 p.m. UK time

estaremos de volta na próxima semana às 14h. Hora do Reino Unido

for those who aren't sure your a bit of

para aqueles que não têm certeza de que você é

a finicky eater aren't you mr. Duncan I

um comedor meticuloso, não é, sr. Duncan, eu

can be very finicky fussy finicky for

posso ser muito meticuloso exigente meticuloso por

example yesterday we went for a meal in

exemplo ontem fomos jantar em

too much Wenlock yesterday and ordered a

Wenlock demais ontem e pedimos uma

baked potato yes and it came with salad

batata assada sim e veio com salada

now mr. Duncan was picking out all the

agora sr. Duncan estava escolhendo todos os

green and red peppers and the tomatoes

pimentões verdes e vermelhos e os tomates

and you could describe that as a bit

e você poderia descrever isso como um pouco

finicky so I wasn't willing to eat all

exigente, então eu não estava com vontade de comer tudo

of it he was picking out the bits he

ele estava escolhendo os pedaços que

didn't want it is true that sometimes I

não queria é verdade que às vezes eu

can be a very finicky eater but it's

pode ser um comedor muito meticuloso, mas há

certain things like for example I don't

certas coisas como, por exemplo, não

like to eat cucumber I don't like to eat

gosto de comer pepino, não gosto de comer

fresh or raw tomatoes because it upsets

tomates frescos ou crus porque me incomoda o

my stomach and also a chili pepper chili

estômago e também pimenta malagueta malagueta

pepper can be too too strong and also

pode ser muito forte e também mais

once again it upsets my stomach

uma vez isso incomoda meu estômago

stop talking of my stomach did you hear

pare de falar do meu estômago você ouviu

my stomach earlier was was rumbling

meu estômago mais cedo estava roncando

because I'm hungry I haven't eaten

porque estou com fome não comi

anything today

nada hoje

again I've eaten nothing I was so busy

de novo não comi nada estava tão ocupado

preparing today's livestream that I

preparando a transmissão ao vivo de hoje que ainda

haven't had anything to eat I could have

não não tinha nada para comer eu poderia ter

cut corners cuz you and yelling and and

cortado os cantos porque você e gritando e

made some time to eat you could have cut

arranjado algum tempo para comer você poderia ter cortado os

corners and left out some of all these

cantos e deixado de fora alguns de todos esses

clips and we could have just talked

clipes e poderíamos ter falado

about the live stream yeah time I I

sobre a transmissão ao vivo sim tempo eu eu

sacrificed my my morning meal so I could

sacrifiquei meu meu refeição matinal para que eu pudesse

bring you this mister don't could bring

trazer-lhe este senhor não poderia trazer para

you this live stream you read me sad

você esta transmissão ao vivo você leu para mim uma

music a violin playing for example no I

música triste um violino tocando, por exemplo não, eu

haven't got any of that live chat or the

não tenho nada desse bate-papo ao vivo ou o

live chat is very busy by the way so

bate-papo ao vivo está muito ocupado a propósito, então vamos

let's put it on the screen shall we here

colocá-lo na tela.

it comes before we go here is the live

vá aqui é o

chat we

bate-papo ao vivo nós

you've got John we've got somebody in

você tem John nós temos alguém em

Dallas Texas Dallas Texas watching us

Dallas Texas Dallas Texas nos assistindo

hello there

olá

I can't John where is that third from

eu não posso John onde está aquele terceiro a partir

the top okay second from the top I'm

do topo ok segundo a partir do topo eu

going to go back oh yes I see John Gero

vou voltar oh sim eu vejo John Gero

becaise ah thank you very much that's

porque ah muito obrigado isso é

crazy

loucura

yes Oh worse that's fantastic Dallas

sim oh pior que fantástico Dallas

Texas well there was a famous soap opera

Texas bem havia uma novela famosa que

we used to enjoy watching back in the

costumávamos assistir na

1980s well you did literally what was it

década de 1980 bem você fez literalmente como se

called it was called Dallas it was

chamava se chamava Dallas isso

called Dallas that's it how could you

chamava-se Dallas é isso, como você

not remember love those say proper

não se lembra do amor, aqueles dizem que

estate Steve used to watch a TV show

propriedade apropriada Steve costumava assistir a um programa de TV

called Dallas and of course we were in

chamado Dallas e é claro que estávamos

the United States today mr. Steve was in

nos Estados Unidos hoje, sr. Steve estava na

front of the Statue of Liberty talking

frente da Estátua da Liberdade falando

all about it

sobre isso

very interesting Tomic says curiosity

muito interessante Tomic diz que a curiosidade

killed the cat I don't know what that

matou o gato não sei a que isso se

refers to

refere

maybe it's something we said earlier

talvez seja algo que dissemos anteriormente

Louise Louise Vittorio says I am finicky

Louise Louise Vittorio diz que sou meticuloso

so if you if you are finicky you are

então se você é meticuloso você é

fussy you can be very choosy so yes I

exigente você pode ser muito exigente então sim eu

could be about food it could be about

poderia ser sobre comida poderia ser sobre

your friends it could be about you could

seus amigos poderia ser sobre você poderia

be finicky about choosing a partner in

ser meticuloso sobre escolher um parceiro na

fact I've got a lot of friends I've got

verdade eu tenho muitos amigos eu tenho

friends like that one particular friend

amigos assim um amigo em particular

who's never got married because he's

que nunca se casou porque é

very fussy about about the person that

muito exigente com a pessoa que

he chooses to have as a partner

escolhe como parceira

perfect okay what - there's like a

perfeita, tudo bem - há uma

checklist of things that they've got to

lista de coisas que eles precisam

meet and if they don't meet all those he

cumprir e, se não atenderem a todas, ele

won't he won't go out with them well you

ele não vai sair com eles bem você

know you can be too finicky you can be

sabe que você pode ser muito meticuloso você pode estar

right you can be too choosy and if you

certo você pode ser muito exigente e se você for

are too choosy if you are fussy about

muito exigente se você for exigente com

everything then you might find your life

tudo então você pode descobrir que sua vida

will be very unhappy Oh

será muito infeliz Oh,

run sack is here hello wrung sack now

corra, o saco está aqui, olá, o saco torcido agora, o

wrung sack is someone who actually

saco torcido está alguém que realmente

follows me on my Twitter all right Oh

me segue no meu Twitter, certo? Oh,

Chloe not a lot of people know that I

Chloe, muitas pessoas não sabem que eu

have a Twitter page but I also have a

tenho uma página no Twitter, mas também tenho uma

Twitter

account and rank sac is one of my

conta no Twitter e o rank sac é um dos meus

regular commenters so wrung sac will

comentaristas regulares, então o wrung sac costuma

often favorite or like the posts that I

favoritar ou curtir as postagens que eu

put on Twitter yes I do have a Twitter

coloquei no Twitter sim, eu também tenho uma

account as well yes you can have a face

conta no Twitter sim, você pode ter um rosto

with clean-cut features very neat very

com traços bem definidos muito elegante muito

smart looking

inteligente aparência

yes I think so go up a bit

sim eu acho que então suba um pouco

mohamad there are you going too far back

mohamad você está indo muito longe para

back again hello Jen promote just please

trás novamente olá Jen promover apenas, por favor,

let me know what does it mean when below

deixe-me saber o que significa quando abaixo

or according to the lesson context it

ou de acordo com o contexto da lição,

mean cut out

significa cortar

oh sure you mean by that I'm let me just

oh claro que você quer dizer com isso, deixe-me

have another hello gentlemen I have just

apenas ter outro olá senhores acabei de

come in please let me know what does it

entrar, por favor, deixe-me saber o que isso significa

mean when wend below - according to the

significa quando wend abaixo - de acordo com o

lesson context I'm not I'm not sure I'm

contexto da lição não tenho não tenho certeza

not sure wend

não tenho certeza wend

below whether there is no word wend it

abaixo se não há palavra wend

might be went went below cut out means

pode ser que foi abaixo recortado significa

to me it means to delete it means to

para mim significa excluir significa excluir

literally cut something out yes so if

literalmente cortar algo sim, então se

you cut out it means you remove or you

você cortar significa que você remove ou

avoid it or you you even ignore

evita isso ou você você até ignora

something so you cut something out you

algo então você corta algo você

ignore or you you leave out for example

ignora ou você deixa de fora por exemplo

maybe maybe when you die people will

talvez talvez quando você morrer as pessoas vão

read your will the thing that you've

ler seu testamento o que você

left behind and maybe you will cut your

deixou para trás e talvez você corte suas

rent relations or your relatives out of

relações de aluguel ou seus parentes fora

the will you remove them you leave

da vontade você os remove você não deixa

nothing to them you remove something so

nada para eles você remove algo então

to cut something that means you remove

cortar algo que significa que você remove

literally it literally means lift it's a

literalmente literalmente significa levantar é um

literal meaning to literally cut

significado literal cortar

something out cut out yes it literally

algo cortar cortar sim literalmente se

explains itself John yes mm-hmm well I

explica John sim mm-hmm bem Acho que

don't think we've had it ever had anyone

nunca tivemos alguém

in carrot from from Dallas before no we

em cenoura de Dallas antes, não, nós do

Texas well we do have quite a few people

Texas, bem, temos algumas pessoas

watching in the United States and this

assistindo nos Estados Unidos e isso

is because I always like to watch and

é porque eu sempre gosto de assistir e

keep an eye on who is watching and

ficar de olho em quem está assistindo e

where they are watching and I know I

onde eles estão assistindo e eu sei que

have a lot a lot of people now watching

tenho muitas pessoas agora assistindo

in places like Australia now you might

em lugares como a Austrália agora você pode

not imagine that to be to be a real

não imaginar que isso seja uma

thing but yes Australia United States

coisa real, mas sim Austrália Estados Unidos

Canada so these are places that tend to

Canadá então esses são lugares que tendem a

use English as their first language of

use inglês h como sua primeira língua, é

course in Canada French is widely spoken

claro, no Canadá, o francês é amplamente falado,

so maybe maybe that one is a slight gray

então talvez essa seja uma pequena

area but yes yes generally speaking we

área cinzenta, mas sim, de um modo geral,

do have a lot of people watching now in

temos muitas pessoas assistindo agora

the United States so just in case you

nos Estados Unidos, então apenas no caso de você

are watching in the USA can I say a big

estar assistindo no EUA posso dizer um grande

hi hi howdy do they say howdy

oi olá como eles dizem olá

I always remember getting into trouble I

eu sempre me lembro de ter problemas

got into trouble once for saying howdy

uma vez tive problemas por dizer olá

in one of my lessons the lesson where

em uma de minhas aulas a lição em que

I'm talking about saying hello and I

estou falando sobre dizer olá e eu

said howdy and I I had so many people

disse olá e eu tive muitas pessoas

complaining they say mr. Duncan we don't

reclamando dizem mr. Duncan, nós não

say howdy in the United States unless

dizemos olá nos Estados Unidos, a menos que

you are a cowboy we stand corrected

você seja um cowboy, estamos corrigidos,

that's a fair comment I think so

esse é um comentário justo, acho que sim.

Stanislaw says I'm very finicky when it

Stanislaw diz que sou muito meticuloso quando se

comes to choosing a wife well I was just

trata de escolher uma esposa, bem, eu estava apenas

describing a friend of mine yes it was

descrevendo um amigo meu. era

the same the problem is if you're too

o mesmo o problema é se você for muito

finicky you will never find anybody

meticuloso você nunca vai encontrar alguém

that's perfect you can be chill end up

que seja perfeito você pode ficar tranquilo acaba

being on your own in in life you can be

ficando sozinho na vida você pode ser

too choosy you have to sometimes you

muito exigente você tem que às vezes você

have to settle for Less well I think you

tem que se contentar com Menos bem eu acho que você

have to you you can't go through a

tem que você não pode passar por uma

checklist when you're coming to choose a

lista de verificação quando está vindo para escolher um

partner I think maybe maybe you have to

parceiro acho que talvez talvez você tenha que

have a few important you know that you

ter alguns importantes você sabe que

don't want them to be mass murderers no

não quer que eles sejam assassinos em massa não

not really no or maybe never water that

não realmente não ou talvez nunca água

is that is that is actually a very good

isso é realmente um ponto muito bom

point Steve if you are going to date

Steve se você vai namorar

someone can you make sure that they are

alguém você pode ter certeza de que eles

not a mass murderer because that might

não são um assassino em massa porque isso pode

cause problems in the relationship down

causar problemas no relacionamento no

the road you not not for everybody you

futuro você não não é para todos você

know some people are married to mass

sabe que algumas pessoas são casadas com assassinos em massa

murderers and they go and visit them in

e eles vá visitá-los na

prison yes but it's a kind of attraction

prisão sim, mas é uma espécie de atração

to some people

para algumas pessoas

yes but I I would imagine that they

sim, mas eu imagino que eles

become mass murderers later what do you

se tornem assassinos em massa mais tarde, o que quer

mean they start dating someone who's

dizer com eles começam a namorar alguém que

already murdered people

já assassinou pessoas,

but yes apparently if you are a murderer

mas sim, aparentemente, se você é um assassino

in prison some some people are attracted

na prisão, alguns algumas pessoas se sentem atraídas

to you because you're a murderer I tell

por você porque você é um assassino, eu te digo

you something if you're if you're if

uma coisa se você é se você é se o

your level of dating starts with people

seu nível de namoro começa com pessoas

who have committed mass murders you you

que cometeram assassinatos em massa você

really your bar is very low I sort of

realmente sua barra é muito baixa eu meio que

program about it there are men in prison

programo sobre há homens na prisão

who have committed murder or mass murder

que cometeram assassinato ou assassinato em massa

and they get lots of letters from women

e eles recebem muitas cartas de mulheres

who want to want to know them I don't

que querem conhecê-los não

know why just one of those one of those

sei por que apenas um daqueles

there's no answer to that I know there

não há resposta para isso eu sei que

was a program about it it's probably I

havia um programa sobre isso é provavelmente

don't know it's probably I don't know I

não sei é provavelmente não sei não

have no idea but yes it's probably when

faço ideia mas sim é provavelmente quando

we're not giving out advice on dating

não estamos a dar conselhos sobre namoro

but you probably shouldn't be writing

mas provavelmente não devias estar a escrever

down a list of criteria yes things that

uma lista de critérios sim coisas que

you met before you would get when we say

você conheceu antes de conseguir quando w e digo

criteria we mean a list of things that

critérios queremos dizer uma lista de coisas que

you require so the things that must

você precisa então as coisas que devem

exist for you to go ahead with with that

existir para você ir em frente com aquela

thing I think you need you need to be

coisa eu acho que você precisa você precisa ser

you need to see so you need to be first

você precisa ver então você precisa primeiro se sentir

of all attracted to some yes and then

atraído por algum sim e então

they need to there need to be a few

eles precisam que haja algumas

things in place yes I don't think they

coisas no lugar sim eu não acho que eles

should be a mass murderer I think that

deveriam ser um assassino em massa eu acho que

suggests I always do no I wasn't I was

sugere que eu sempre faço não eu não estava eu ​​estava

just about to say that they cross that

prestes a dizer que eles riscam isso

off a list but but sometimes you do have

uma lista, mas às vezes você tem que se

to settle for less

contentar com menos,

so sometimes don't mean settle for those

então às vezes não significa se contentar com aqueles

I'm trying to make a point that sounds

Estou tentando enfatizar um ponto que soa

like a negative but sometimes you do I

como negativo, mas às vezes sim

think most people settle for less so

Acho que a maioria das pessoas se contenta com menos, então

they go over it is perfect they go out

eles passam por cima é perfeito eles saem

into the world looking for that perfect

pelo mundo procurando aquela

person but they will never find them

pessoa perfeita mas nunca vão encontrar ela

sometimes you have to settle for less

as vezes você tem que se contentar com menos foi o que

that's what I did I did that waiting for

eu fiz eu fiz isso esperando por isso é o

that that's what I do is waiting for

que eu faço é esperando por

that Mister Donut what I did I said

aquele Mister Donut o que eu fiz eu disse se

settle for a lot less wine you settle

contentar com muito menos vinho você se contenta

for one last one last look at the live

com uma última olhada no

chat and then we

chat ao vivo e então

are going Sergio says that women like

vamos Sergio fala que mulher gosta de

med like mr. Duncan I'm not sure what

med como o sr. Duncan, não tenho certeza do que

that means they knew mr. Duncan had them

isso significa, eles conheciam o sr. Duncan os tinha,

hey wouldn't like we meant like men like

ei, não gostaria que quiséssemos dizer como homens como o

mr. Duncan

sr. Duncan

okay Thank You Sergio that is very nice

ok Obrigado Sergio isso é muito legal

Jeff isn't here today where is Jo Jeff's

Jeff não está aqui hoje onde está Jo Jeff está

in America isn't he yes he is and he's

na América ele não está sim ele está e ele

not here is he in California Jeff Jeff

não está aqui ele está na Califórnia Jeff Jeff

is in I want to say Florida Florida the

está em eu quero dizer Flórida Flórida o

Orange County yes okay

Condado de Orange sim tudo bem

is that what else can you tell us about

é isso o que mais você pode nos dizer sobre a

Florida nothing all I know is it's it's

Flórida nada só eu sei é que é

a very hot and it's very good for

muito quente e é muito bom para

growing oranges that's it so that's it

cultivar laranjas é isso então é isso

is that everything that's it what I know

tudo é isso o que eu sei

about Florida maybe I'll go there next

sobre a Flórida talvez eu vá lá em seguida

week so whilst mr. Steve goes upstairs

semana, enquanto o sr. Steve sobe

and goes to Wikipedia to find out some

e vai para a Wikipédia para descobrir

more things about Florida we will go we

mais algumas coisas sobre a Flórida nós iremos nós

will thank you very much to Blue Thunder

iremos muito obrigado a Blue Thunder

Sergio

Sergio

also hundl Maria Martha thank you very

também hundl Maria Martha muito obrigado

much for joining us today a very busy

por se juntar a nós hoje um muito ocupado

one a very busy one today it's a very

um muito ocupado hoje é uma

nice picture Maria it's a very nice

imagem muito bonita Maria é uma imagem muito bonita e

clear smiley picture of you I can can't

nítida de você normalmente não consigo

usually see the what have you call them

ver como você os chama

the ident on the on the lettuce idents

o ident nos idents da alface

what do you call them mister they are

como você os chama senhor eles são

the icons but yours is very clear

os ícones mas o seu é muito claro

earlier although I can see very Aikido

mais cedo embora eu possa ver muito Aikido

is very clear earlier although I can see

é muito claro antes embora eu possa ver

very I can see straight away that you're

muito eu posso ver imediatamente que você é

a woman the name would give that whoever

uma mulher o nome daria que quem quer que seja,

but quite often you see because we don't

mas com bastante frequência você vê porque não

know we can't tell the sex of somebody

sabemos não podemos dizer o sexo de alguém

from the name but it's nice to see you

do nome, mas é bom ver você

nice clear smiling pretty face by sex he

bonito, claro, sorridente, rosto bonito por sexo, ele

means he means gender gender yes that's

quer dizer gênero, sim, isso é

good then Tatar for now thank you very

bom, então tártaro, por enquanto, muito obrigado

much Martha Arora

Martha Arora

nee mo thank you very much and mr. Steve

nee mo muito obrigado e sr. Steve

is going thanks Steve Thank You mr.

está indo obrigado Steve obrigado mr.

Duncan you may say your good-byes first

Duncan você pode dizer adeus primeiro

goodbye

adeus

au revoir adios Tata for now

au revoir adios Tata por enquanto

any of this you didn't think of sayonara

nada disso você não pensou em sayonara

sayonara a wiedersehen goodbye

sayonara a wiedersehen adeus

look forward to seeing you all again

ansioso para vê-los novamente na

next week from whichever country I mr.

próxima semana de qualquer país que eu sr.

Duncan decides he's gonna send me to yes

Duncan decide que vai me enviar para sim,

who knows it could be anywhere somewhere

quem sabe, poderia ser em qualquer lugar em algum lugar do

on planet Earth so maybe I won't marry

planeta Terra, então talvez eu não me case,

I'll be on the moon or on Mars well we

estarei na lua ou em Marte, bem,

can it we could hope we can only hope I

podemos, podemos esperar, podemos apenas esperar que eu

and I will see you next Sunday as well

e eu iremos até o próximo domingo também

don't forget next Sunday 2 p.m. UK time

não se esqueça do próximo domingo às 14h. Hora do Reino Unido,

this is mr. Duncan saying thanks for

este é o sr. Duncan agradecendo por

watching and I will see you later don't

assistir e vejo você mais tarde, não se

forget there is a new lesson on

esqueça de que há uma nova lição na

Wednesday we will be talking all about

imperatives of the English grammar so

all of that to come and of course we're

back next Sunday

this is mr. Duncan in the birthplace of

quarta-feira.

senhor. Duncan no berço do

English saying thanks for watching

inglês dizendo obrigado por assistir

thanks for watching me teaching you live

obrigado por me assistir ensinando você ao vivo

and of course - mr. Steve thank you very

e claro - sr. Steve muito obrigado

much and you know what's coming next yes

e você sabe o que está por vir sim,

you do did do...ta ta for now

você fez sim ... ta ta por enquanto