Learn English Live - 23rd September 2018 - Uses of Cut / Watch / Listen/ Learn with Dunc & Steve

so here we go once again another Sunday

alors c'est reparti, un autre dimanche

has arrived as we head towards the end

est arrivé alors que nous nous dirigeons vers la

of September. October is just around the

fin septembre. Octobre

corner coming up today we have lots of

approche à grands pas aujourd'hui, nous avons beaucoup de

things including words and phrases

choses, y compris des mots et des phrases

connected to the word cut also if we

liés au mot coupé, aussi si nous

have time we will have a mystery idiom

avons le temps, nous aurons un idiome mystérieux

mr. Steve will be here as well but the

mr. Steve sera également là, mais la

big question is where in the world is he

grande question est de savoir où se trouve-t-il dans le monde.

also we'll have a look at some very

Nous allons également jeter un œil à des

unusual and some might say queer words

mots très inhabituels et certains pourraient dire des mots étranges

that exist in the English language all

qui existent en anglais,

of that coming up today after all it's

tout cela à venir aujourd'hui après tout, c'est

just after 2 o'clock here in the UK it's

juste après 14 heures ici au Royaume-Uni, c'est

a Sunday afternoon and this is live

un dimanche après-midi et c'est en direct en

English

anglais,

did you it's just after 2 o'clock as the

est-ce que c'est juste après 14 heures comme le

nice man just said and here we are now

gentil homme vient de le dire et nous voici maintenant en

live on YouTube coming to you live from

direct sur YouTube en direct de

Much Wenlock Much Wenlock in england oh

Much Wenlock Much Wenlock en angleterre oh

my goodness

mon dieu

celebrate good times come on here we are

fête les bons moments viens ici on

on a Sunday afternoon and everything is

est un dimanche après midi et tout est

SuperDuper I must admit

SuperDuper je dois avouer

despite the bad weather because the

malgré le mauvais temps car le

weather is pretty awful today however I

temps est assez affreux aujourd'hui pourtant je

am in a very good humor I am in a very

suis de très bonne humeur je suis de très

good mood hi everybody this is mr.

bonne humeur salut tout le monde c'est mr.

Duncan in England how are you today are

Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui

you ok I hope so

ça va j'espère que

are you happy well are you happy I

tu es heureux bien es-tu heureux

really really hope so here we go it's

j'espère vraiment vraiment alors nous y voilà c'est

Sunday and we are coming towards the end

dimanche et nous arrivons vers la

of September just another week to go in

fin septembre juste une autre semaine pour y aller en

fact next Sunday is the final day of

fait dimanche prochain est le dernier jour de

September 2018 and then we are into

septembre 2018 et puis nous sommes en

October and already on television lots

octobre et déjà à la télévision beaucoup

of people are talking about Christmas

de gens parlent de Noël

already it's too early it's too soon can

déjà il est trop tôt il est trop tôt

everyone please stop talking about

tout le monde peut-il s'il vous plaît arrêter de parler de

Christmas I've had such a busy morning

Noël J'ai eu une matinée si occupée

today because I've been rushing around

aujourd'hui parce que j'ai été me précipiter pour

doing my washing because I had a very

faire ma lessive parce que j'ai eu un

embarrassing moment this morning when I

moment très embarrassant ce matin quand j'ai

discovered that I had no underpants I

découvert que je n'avais pas de caleçon je

couldn't put any Underpants on because

ne pouvais pas mettre de caleçon parce

they were they were all dirty so I had

qu'ils étaient tous sales donc j'ai

to do some some washing this morning or

dû faire un peu de lessive ce matin

else I would have had to go commando

sinon je aurait dû aller commando

have you heard of that expression have

avez-vous entendu parler de cette expression en avez-

you heard of it it's a very interesting

vous entendu parler c'est une expression très intéressante

expression it means to go without your

cela signifie aller sans vos

underwear so you put your clothes on but

sous-vêtements donc vous mettez vos vêtements mais

you don't wear any Underpants and that's

vous ne portez pas de slip et c'est

what I nearly had to do today fortunate

ce que j'ai failli a dû faire aujourd'hui chanceux il

I had one pair of underpants left so

me restait une paire de sous-vêtements donc

I've got them on now although I'm not

je les ai maintenant bien que je ne

going to prove it to you but but I am

vais pas vous le prouver mais mais je

wearing underpants so don't worry but

porte des sous-vêtements alors ne vous inquiétez pas mais

I've been busy washing my underwear or

j'ai été occupé à laver mon sous-vêtements ou

else I would have had to have gone

sinon j'aurais dû passer au

commando style which means to wear no

style commando ce qui signifie ne pas porter de

underpants

sous-vêtements

so here we go seven minutes past two

alors nous y voilà deux heures sept minutes déjà

o'clock already

even this livestream is going by so

même ce livestream passe si

quickly I can't believe it how quickly

vite je ne peux pas croire à quelle vitesse

everything is going by terrible terrible

tout se passe terrible

day today the weather is all over the

journée terrible aujourd'hui, le temps est

place so let's have a look outside shall

partout alors jetons un coup d'œil à l'extérieur allons-

we so there it is that is a live view

nous donc voilà c'est une vue en direct à l'

outside very cloudy we have had some

extérieur très nuageux nous avons eu du

sunshine this morning but it's very cool

soleil ce matin mais il fait très frais

very chilly and also we've had lots of

très froid et aussi nous avons eu beaucoup de

rain as you can see there is rain all

pluie comme vous pouvez le voir il y a de la pluie partout

over the window and today is a special

par la fenêtre et aujourd'hui est un

day of course today is the beginning of

jour spécial bien sûr aujourd'hui est le début

the big change as far as the seasons are

du grand changement en ce qui concerne les

concerned because today is the autumn

saisons car aujourd'hui c'est l'

equinox

équinoxe d'automne

have you heard of that the autumn

avez-vous entendu parler de l'automne

equinox let's put the word up on the

équinoxe mettons le mot sur l'

screen shall we so here it is it is the

écran allons-nous si elle e c'est c'est l'

autumn equinox today and that is a noun

équinoxe d'automne aujourd'hui et c'est un nom

that describes the equinox in autumn on

qui décrit l'équinoxe d'automne le

or around about the 22nd of September in

ou vers le 22 septembre dans

the northern hemisphere which is where I

l'hémisphère nord où je

am and also the 20th of March in the

suis et aussi le 20 mars dans l'

southern hemisphere so now we are

hémisphère sud alors maintenant nous se

heading into autumn you might say that

dirigent vers l'automne, vous pourriez dire que

it is now officially the end of summer

c'est maintenant officiellement la fin de l'été

and for those who are wondering what the

et pour ceux qui se demandent ce que

word equinox means the word equinox

signifie le mot équinoxe, le mot équinoxe

means the time or date at which the Sun

signifie l'heure ou la date à laquelle le Soleil

crosses the celestial equator so when

traverse l'équateur céleste, alors quand

the days and nights are of equal length

les jours et les nuits sont de longueur égale

and this happens as I just mentioned

et cela se produit comme je viens de le mentionner

around the 22nd of September in the

vers le 22 septembre dans le

North which is where I am and around the

Nord où je suis et vers le

20th of March if you are in the south of

20 mars si vous êtes dans le sud de

the planet Earth so I hope that's

la planète Terre donc j'espère que c'est

explained it so it's official that's it

expliqué donc c'est officiel c'est tout

there is nothing we can do about it

il n'y a rien que nous puissions faire à ce sujet

it is now definitely autumn there is no

c'est maintenant définitivement l'automne il n'y a aucun

doubt about it so I thought today it

doute à ce sujet donc j'ai pensé qu'aujourd'hui ce

would be nice to show some excerpts from

serait bien de montrer quelques extraits d'

one of my autumn lessons I have talked

une de mes leçons d'automne dont j'ai

about also autumn many times in my

parlé aussi de l'automne plusieurs fois dans mes

lessons but I did make a full length

leçons mais je ai-je

lesson all about autumn so I thought is

J'ai pensé à une leçon complète sur l'automne, donc j'ai pensé

a way of welcoming autumn I thought it

que c'était une façon d'accueillir l'automne. J'ai pensé que ce

would be nice to have some excerpts from

serait bien d'avoir quelques extraits de

my autumn lesson and here is the first

ma leçon d'automne et voici la première en

one right now

ce moment,

you

so what makes autumn so special well

alors qu'est-ce qui rend l'automne si spécial,

just like spring autumn is a period of

tout comme le printemps l'automne est une période de

transition you could say that it is the

transition on pourrait dire que c'est l'

opposite of spring in the sense of it

opposé du printemps dans le sens où

being the time when plants and trees and

c'est le moment où les plantes et les arbres et

even many wild animals prepare for the

même de nombreux animaux sauvages se préparent au

onset or arrival of winter it is the

début ou à l'arrivée de l'hiver c'est la

season when almost everything in nature

saison où presque tout dans la nature

wind down the leaves on the trees turn

les feuilles des arbres deviennent

gold and fall to the ground flowers will

dorées et tombent au sol les fleurs se

wither away after shedding their seeds

faneront après avoir perdu leurs graines les

animals will begin to store food in

animaux commenceront à stocker de la nourriture dans

their nests and burrows the days will

leurs nids et leurs terriers les jours

become shorter and the nighttime

deviendront plus courts et la

temperature will begin to drop

température nocturne commencera à baisser

so there is no mistaking that autumn has

donc il n'y a pas en confondant que l'automne est

arrived we will have a look at another

arrivé, nous verrons un peu plus tard un autre

excerpt from my big super-duper autumn

extrait de ma grande leçon d'automne super-duper,

lesson a little bit later on but

mais en

meanwhile we have something even more

attendant, nous avons quelque chose d'encore plus

important to check out because we have

important à vérifier car nous avons

yes the live chat you are more than

oui le chat en direct, vous êtes plus que

welcome to join in today we have lots of

bienvenu aujourd'hui, nous avons beaucoup de

things coming your way including words

choses à venir, y compris des mots

and phrases connected to the word cut

et des phrases liés au mot coupé,

there are many uses of the word cut in

il existe de nombreuses utilisations du mot coupé

the English language and we will have a

en anglais et nous les

look at those later on another big

examinerons plus tard. une autre grande

question must be where in the world is

question doit être où dans le monde est

mr. Steve mr. Steve will be talking to

mr. Steve M. Steve nous parlera

us from a famous place but where in the

d'un endroit célèbre, mais où dans le

world is that place all of that coming

monde se trouve cet endroit, tout cela

later on meanwhile as I mentioned we

viendra plus tard, comme je l'ai mentionné, nous

have the live chat coming up and there

avons le chat en direct à venir

it is on the screen now as if by magic

et le voilà maintenant à l'écran comme par magie

so who was first on the live chat shall

alors qui était d'abord sur le chat en direct allons-

we have a look let's go back in time to

nous jeter un coup d'œil remontons dans le temps

the start of today's live stream

jusqu'au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui

oh look it's Olga hello Olga

oh regarde c'est Olga bonjour Olga

congratulations you are first on the

félicitations tu es le premier sur le

live chat so

chat en direct alors

congratulations to you well done and if

félicitations à toi bravo et si

you want to be first on the live chat

tu veux être le premier sur le chat en direct

you have to be very quick with your

vous devez être très rapide avec votre

finger when you click you have to be

doigt lorsque vous cliquez, vous devez être

very very quick so congratulations to

très très rapide donc félicitations à

Olga also Tomic is here hi Tomic nice to

Olga aussi Tomic est là salut Tomic

see you

chris is here ekta hello Hector I don't

ravi de vous voir chris est là ekta bonjour Hector je ne

think I've seen your name before on the

pense pas que j'ai vu votre nom avant sur l'

screen is it your first time on the live

écran est-ce votre première fois sur le

chat oh if it is please let me know and

chat en direct oh si c'est s'il vous plaît faites le moi savoir et

I can give you some special applause and

je peux vous donner des applaudissements spéciaux

also maybe some fireworks as well also

et peut-être aussi des feux d'artifice ainsi aussi

Francisco is here hello Francisco mr.

Francisco est ici bonjour Francisco mr.

Steve will be with us shortly but where

Steve sera avec nous sous peu mais où

is he where in the world is mr. Steve

est-il où dans le monde est mr. Steve

Gretel is here as well

Gretel est là aussi

hello Gretel Gretel Luciano hello to you

bonjour Gretel Gretel Luciano bonjour à toi

blue thunder is here as well and also

le tonnerre bleu est là aussi et aussi

Alamgir hello to you as well Pedro it

Alamgir bonjour à toi aussi Pedro ce

wouldn't be a live stream without Pedro

ne serait pas une diffusion en direct sans Pedro

Belmont joining us so welcome Pedro nice

Belmont nous rejoignant alors bienvenue Pedro ravi

to see you here again

de te revoir ici

it's September we are coming towards the

c'est septembre, nous arrivons vers la

end of the month I can't believe how

fin du mois, je n'arrive pas à croire à quelle

quickly this year is going by meeker is

vitesse cette année passe plus doux, c'est

here hello Mika nice to hear from you

ici bonjour Mika, ravi de vous entendre à

again and I hope you are still

nouveau et j'espère que vous vous

recovering from your super-duper trip to

remettez encore de votre super voyage sur l'

Island I'm just wondering how long it

île I Je me demande juste combien de temps il

takes how long did it take to get from

a fallu combien de temps a-t-il fallu pour se rendre de l'

island to Japan or should I say from

île au Japon ou devrais-je dire du

Japan to Island so how long does it take

Japon à l'île, alors combien de temps cela prend-il

how long did your journey take by plane

combien de temps votre voyage a-t-il pris en avion

Mika if you could let me know please

Mika si vous pouviez me le faire savoir s'il vous plaît

tell me on the live chat because that's

dites-le moi sur le chat en direct parce que c'est

why it's here Ilyas is here as well

pourquoi c'est ici Ilyas est ici aussi

hello to you also we have minal hello

bonjour à vous aussi nous avons minal bonjour

man al where are you watching at the

mec al où regardez-vous en ce

moment I'm always interested to find out

moment je suis toujours intéressé de savoir

where people are watching you

où les gens vous regardent

world aha hello sujin sujin in south

monde aha bonjour sujin sujin en

korea of course lots of people talking

corée du sud bien sûr beaucoup de gens t parler

about both South and North Korea this

à la fois de la Corée du Sud et de la Corée du Nord cette

week lots of things going on there some

semaine, il s'y passe beaucoup de choses,

some very positive news for a change in

des nouvelles très positives pour un changement dans

the world isn't that lovely blue thunder

le monde, ce n'est pas ce beau tonnerre bleu

and also Belarusian hi mr. Duncan how

et aussi le biélorusse salut mr. Duncan comment

are you today

are you ok I hope so are you happy I

vas-tu

aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux

really really hope so

j'espère vraiment vraiment

Thank You Bella rusia you know what that

merci Bella rusia tu sais ce que ce

would be a very good catchphrase I might

serait un très bon slogan je pourrais l'

use that one week I might use it later

utiliser une semaine je pourrais l'utiliser plus tard

also we have Martha and also VIN vinamra

aussi nous avons Martha et aussi VIN vinamra

hello vinamra watching in India I know

bonjour vinamra qui regarde en Inde

that I do have lots of people now

Je sais que j'ai beaucoup de gens qui

watching in India so a big hello to you

regardent maintenant en Inde donc un grand bonjour à vous

also we have Kara deaths and tdn Irene

aussi nous avons des morts de Kara et tdn Irene

Gretel satury know is here oh hello set

Gretel satury sait que c'est ici oh bonjour set

arena here it should be autumn but now

arena ici ça devrait être l'automne mais maintenant

it is sunny and hot 36 degrees ah I wish

il fait chaud et ensoleillé 36 degrés ah j'aimerais

it was 36 degrees where I am it's

qu'il fasse 36 degrés là où je suis il

freezing today it's very cold in fact

gèle aujourd'hui il fait très froid en fait

this morning I had to put the heating on

ce matin j'ai dû mettre le chauffage

in the house so yes they we now have the

dans la maison alors oui ils ont maintenant le

heating working in the house so that

chauffage qui fonctionne dans la maison donc cela

gives you a good idea of how cold it is

vous donne une bonne idée du froid qu'il fait

getting here also we have Abdo hello

ici aussi nous avons Abdo bonjour

Abdo nice to see you here on the live

Abdo ravi de vous voir ici sur le

chat Andrew now I didn't think of that

chat en direct Andrew maintenant je n'y ai pas pensé

Andrew that's a very good suggestion why

Andrew c'est une très bonne suggestion pourquoi

don't you borrow mr. Steve's Underpants

n'empruntez-vous pas mr . Steve's Underpants,

well to be honest can I just let you in

pour être honnête, puis-je

on a secret

vous confier un secret

mr. Steve's Underpants are not in very

mr. Les sous-vêtements de Steve ne sont pas en très

good condition they're not they're all

bon état, ils ne sont pas en train de

falling to pieces they've they're full

tomber en morceaux, ils sont pleins

of holes so know then that that's the

de trous, alors sachez que c'est la

reason why I'm not

raison pour laquelle je

borrowing mr. mr. Steeves and the pence

n'emprunte pas mr. m. Steeves et le pence

because because they're they're full of

parce que parce qu'ils sont pleins de

holes they're falling to pieces I can

trous ils tombent en morceaux je peux

see a lot of blue sky oh do you mean

voir beaucoup de ciel bleu oh tu veux dire

from my window yes that the weather

de ma fenêtre oui que le temps

keeps changing but we have had a lot of

change sans cesse mais nous avons eu beaucoup de

rain today it's been very wet it really

pluie aujourd'hui, il a été très humide, on a vraiment l'

does feel as if autumn has arrived which

impression que l'automne est arrivé, ce

it has it has arrived hon Dowell is here

qui est arrivé, hon Dowell est ici

hello hon Dowell also we have Nicole

bonjour hon Dowell aussi nous avons Nicole

hello Nicole nice to see you as well and

bonjour Nicole ravi de vous voir aussi et

I think we are now up to date with the

je pense que nous sommes maintenant à jour avec le

live chat thank you very much for

chat en direct merci beaucoup de

joining me

m'avoir rejoint,

so if you want to get involved you are

donc si vous voulez vous impliquer, vous êtes

more than welcome to and don't forget I

plus que bienvenu et n'oubliez pas que je

am here every Sunday every Sunday from

suis ici tous les dimanches tous les dimanches à partir de

2:00 p.m. UK time you can now see across

14h00. Heure du Royaume-Uni, vous pouvez maintenant voir

the bottom of the screen the time of my

en bas de l'écran l'heure de mon

livestream and if you wish to donate you

livestream et si vous souhaitez faire un don, vous

can make a small donation or if you have

pouvez faire un petit don ou si vous

just won the lottery you can make a big

venez de gagner à la loterie, vous pouvez faire un gros

donation if you are feeling very

don si vous vous sentez très

generous on my PayPal account you are

généreux sur mon compte PayPal vous êtes

more than welcome to make a donation and

plus que bienvenu pour faire un don et

thank you very much to all those who

merci beaucoup à tous ceux qui

have made donations over the past couple

ont fait des dons au cours des deux dernières

of weeks thank you so much I do it do

semaines merci beaucoup je le fais

appreciate it hello to Youssef as well

j'apprécie bonjour à Youssef aussi

Youssef is here hello mr. Duncan and

Youssef est là bonjour monsieur . Duncan et

everyone here isn't that nice so we have

tout le monde ici ne sont pas très gentils, nous avons donc

lots of people on the live chat and

beaucoup de monde sur le chat en direct et

that's the reason why we are all here to

c'est la raison pour laquelle nous sommes tous ici pour

share our love of the English language

partager notre amour de la langue anglaise,

whatever your experience of English

quelle que soit votre expérience de l'anglais,

whatever your level of English you are

quel que soit votre niveau d'anglais, vous êtes

more than welcome to join in and for

plus que bienvenue à nous rejoindre et pour

those lucky people out there you can

les chanceux, vous pouvez

also watch this live stream with live

également regarder cette diffusion en direct avec des

subtitles as well if you are lucky

sous-titres en direct si vous avez la

enough to be able to do that

chance de pouvoir le faire,

congratulations

félicitations,

we have the mystery idiom coming today I

nous avons l'idiome mystérieux à venir aujourd'hui, je

think we have time to to show you the

pense que nous avons le temps de montrer vous l'

mystery idiom also a sad moment we had

idiome mystérieux aussi un moment triste nous avons eu

the last of the baby pigeons in the

le dernier des bébés pigeons dans le

garden so now there are no more baby

jardin alors maintenant il n'y a plus de bébés

pigeons they have all flown away that is

pigeons ils se sont tous envolés c'est

it for this year so you can see there is

tout pour cette année donc vous pouvez voir qu'il y a

a baby pigeon

un bébé pigeon

and this is the final pigeon the final

et c'est le dernier pigeon le dernier

baby to leave the nest but it isn't

bébé à quitter le nid mais il n'est pas

alone because there's another one there

seul car il y en a un autre là

as well in fact there were three but one

aussi en fait il y en avait trois mais l'un

of them disappeared I have a strange

d'eux a disparu

feeling that one of the baby pigeons was

actually eaten but there is one of them

l'un d'eux

and it's trying to have a bath I think

et il essaie de prendre un bain je pense que

maybe this is the first time that it's

c'est peut-être la première fois

ever seen water perhaps this is the

qu'il voit de l'eau peut-être que c'est la

first time that this pigeon has ever

première fois que ce pigeon

gone into water it seems very intrigued

va dans l'eau il semble très intrigué

very interested and also a little afraid

très intéressé et aussi un peu effrayé

at the same time but there isn't just

en même temps mais là n'est pas juste

one pigeon here comes another one yes

un pigeon en voici un autre oui

can you see it it's just landed and

pouvez-vous le voir il vient d'atterrir et

there are now two baby pigeons but these

il y a maintenant deux bébés pigeons mais ce

are the last ones to hatch out and to

sont les derniers à éclore et à

fly away so now the season has come to

s'envoler alors maintenant la saison

an end for most birds they have now

est terminée pour la plupart des oiseaux ils ont maintenant

stopped breeding and they will prepare

arrêté de se reproduire et ils se prépareront

for the onset of autumn and also winter

pour le début de l'automne et aussi de l'

as well the big question is what will

hiver, la grande question est de savoir à quoi

win to be like this year what will this

ressemblera cette année à quoi ressemblera cette

win to be like will it be as bad as last

victoire sera-t-elle aussi mauvaise que l'

winter and there you can see another

hiver dernier et là vous pouvez voir une autre

view of the baby pigeons and you can

vue des bébés pigeons et vous pouvez

always recognize baby pigeons because

toujours reconnaître les bébés pigeons car

they don't have any any markings on

ils n'ont aucune marque sur

their feathers so they have no markings

leurs plumes, ils n'ont donc aucune marque

whatsoever

so that is how you can recognize baby

, c'est ainsi que vous pouvez reconnaître les bébés

pigeons and I'm often asked how can you

pigeons et on me demande souvent comment pouvez-vous

how can you tell that they are baby

comment pouvez-vous dire qu'ils sont les bébés

pigeons well that's how you can tell

pigeons eh bien, c'est comme ça que vous pouvez dire

there are no markings on their feathers

qu'il n'y a pas de marques sur leurs plumes

so that's how you know it is live

, c'est comme ça que vous savez que c'est de l'

English and it's mr. Duncan that's me

anglais en direct et c'est mr. Duncan c'est moi qui

coming up soon we have mr. Steve as well

arrive bientôt nous avons mr. Steve aussi

he is here but he's not exactly in the

il est ici mais il n'est pas exactement dans le

studio he is somewhere else but where in

studio il est ailleurs mais où dans

the world is mr. Steve find out later on

le monde est mr. Steve découvre plus tard que

we've had a lot of storms this week

nous avons eu beaucoup de tempêtes cette semaine,

maybe where you're living

peut-être que là où vous vivez,

you've had some terrible weather as well

vous avez également eu un temps terrible,

but we've had all sorts of things

mais nous avons eu toutes sortes de

happening this week we had on Thursday

choses cette semaine, nous avons eu jeudi,

we had storm alley a very strong storm

nous avons eu une allée de tempête une très forte tempête

lots of rain lots of wind and as you can

beaucoup de pluie beaucoup de vent et comme vous pouvez le

see from this video clip the storm was

voir sur ce clip vidéo la tempête était

very strong it was a very strong storm

très forte c'était une très forte tempête

so that was storm alley and that was on

donc c'était une allée de tempête et c'était

Thursday but can you believe it

jeudi mais pouvez-vous le croire

the following day we also had another

le lendemain nous aussi a eu une autre

storm as well so storm alley was the

tempête aussi, donc l'allée de la tempête a été la

first one and then on Friday we had

première, puis vendredi nous avons eu

another storm as well and this time it

une autre tempête aussi et cette fois c'était la

was storm Brona that's a very unusual

tempête Brona c'est un mot très inhabituel

word a very strange name in fact storm

un nom très étrange en fait la tempête

Broner it's actually a girl's name so

Broner c'est en fait le nom d'une fille

there it was storm Brona

alors voilà était la tempête Brona

and you can see the trees blowing around

et vous pouvez voir les arbres souffler

and I filmed this during my walk to the

et j'ai filmé cela pendant ma promenade chez le

dentist I went to the dentist on Friday

dentiste Je suis allé chez le dentiste vendredi

oh dear I don't like going to the

oh mon Dieu, je n'aime pas aller chez le

dentist so this particular footage was

dentiste, donc cette séquence particulière a été

filmed on Friday whilst walking to the

filmée vendredi en marchant vers le

dentist and you can see the trees are

dentiste et vous pouvez voir les arbres

blowing all

souffler un

over the place everything is very glowy

Là-bas, tout est très brillant,

very windy and one more view you can see

très venteux et une vue de plus, vous pouvez voir que

the leaves on the trees are swaying

les feuilles des arbres se balancent,

they are swaying from side to side mr.

elles se balancent d'un côté à l'autre, m.

Steve will be here soon for those who

Steve sera bientôt là pour ceux

are waiting for mr. Steve to arrive

qui attendent mr. Steve arrive

don't worry don't worry he'll be here

ne t'inquiète pas ne t'inquiète pas il sera bientôt là

soon calm down take a deep breath and do

calme toi respire profondément et fais

what mr. Steve has been doing this week

ce que mr. Steve a fait cette semaine

mr. Steve has been getting back into

mr. Steve s'est remis à la

meditation he has found a little

méditation, il a trouvé une petite

application that he's installed on his

application qu'il a installée sur son

phone to help him to relax because

téléphone pour l'aider à se détendre car

sometimes Steve does get a little bit

parfois Steve est un peu

stressed from time to time he just get a

stressé de temps en temps, il est juste un

little bit stressed so let's have a look

peu stressé alors regardons-en

one of my full english lessons we are

un de mes cours d'anglais complets, nous

going to have a look at an excerpt from

allons jeter un œil à un extrait de

full english 21 and in this video clip

l'anglais complet 21 et dans ce clip vidéo,

you will see me playing around with a

vous me verrez jouer avec un

certain garden implement

certain outil de jardinage

hi everybody this is mr. Duncan in

salut tout le monde c'est mr. Duncan en

England how are you today are you ok I

Angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien

hope so

j'espère que

are you happy I hope so

tu es heureux j'espère donc

oh I haven't said that for such a long

oh je n'ai pas dit ça depuis si

time do you remember when I used to

longtemps tu te souviens quand j'avais l'habitude de

introduce every video lesson like that

présenter chaque leçon vidéo comme ça de

anyway welcome to another full English

toute façon bienvenue dans un autre anglais complet

lesson yes I have decided to make

leçon oui j'ai décidé d'en faire

another one just in case you were

une autre juste au cas où vous

thinking that the previous one was the

pensiez que la précédente était la

last ever of course the name of the game

dernière bien sûr le nom du jeu

is teaching English in England that is

est d'enseigner l'anglais en Angleterre c'est

where I am England also happens to be

là que je suis L'Angleterre se trouve aussi être

the birthplace of Sherlock Holmes James

le lieu de naissance de Sherlock Holmes James

Bond

Bond

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Mary Poppins Danger Mouse

Mary Poppins Danger

come to think of it I don't think any of

Mouse à bien y penser Je ne pense pas qu'aucune de

those people are real I think they are

ces personnes soit réelle Je pense qu'elles sont

fictitious

fictives

they are made-up characters they don't

ce sont des personnages inventés elles n'existent pas

really exist except in our imagination

vraiment sauf dans notre imagination

oh I seem to have strayed a little

oh, il semble que je m'éloigne un

off-topic here so before I get any

peu du sujet ici, alors avant de m'éloigner

further off the rails let's get back on

davantage des rails, revenons sur

can you see what I'm pushing here it's a

pouvez-vous voir ce que je pousse ici, c'est un

very useful piece of God and apparatus a

morceau de Dieu très utile et un appareil

handy thing to have about when you have

pratique à avoir lorsque vous avez de

large loads and heavy objects to move

grosses charges et un objet lourd s pour se

around this is a wheelbarrow you will

déplacer c'est une brouette vous

often see builders and gardeners pushing

verrez souvent des constructeurs et des jardiniers en pousser

one of these around you can transport

un vous pouvez transporter

heavy and cumbersome things safely in a

des objets lourds et encombrants en toute sécurité dans une

wheelbarrow

brouette

you can put garden debris such as dead

vous pouvez mettre des débris de jardin comme des

leaves and pulled up weeds into a

feuilles mortes et des mauvaises herbes arrachées dans une

wheelbarrow so they can be taken away

brouette pour qu'ils puissent être emporté

and disposed of more conveniently on

et éliminé plus facilement sur

building sites you will often see

les chantiers de construction, vous verrez souvent des

wheelbarrows used for moving heavy

brouettes utilisées pour déplacer des

material such as cement or bricks from

matériaux lourds tels que du ciment ou des briques de la

wheelbarrow an essential tool for making

brouette un outil essentiel pour rendre

those heavy duty jobs much easier to

ces travaux lourds beaucoup plus faciles à

carry out but be careful not to overfill

effectuer, mais veillez à ne pas trop le

it or it might tip over leaving you with

remplir ou il pourrait basculer vous laissant avec

an even bigger mess to clear up

un désordre encore plus grand à éclaircir

here's a word that seems to be

voici un mot qui semble être

pronounced one way but is in fact

prononcé dans un sens mais qui est en fait

pronounced another the word is

prononcé dans un autre le mot est

cumulative the first syllable this word

cumulatif la première syllabe ce mot

sounds like the letter Q the word

sonne comme la lettre Q le mot

cumulative is an adjective and means

cumulatif est un adjectif et signifie

increasing or increased in quantity

augmenter ou augmenter en quantité

degree or force by successive editions

degré ou force par des éditions successives

for example the addition of other things

par exemple l'ajout d'autres choses au

over time creates a cumulative effect we

fil du temps crée un effet cumulatif que nous avons

often talk about a cumulative effect

souvent tal k à propos d'un effet cumulatif

when discussing health issues the damage

lorsque l'on parle de problèmes de santé les dommages

caused to the human body by years of

causés au corps humain par des années de

poor diet and neglect can be described

mauvaise alimentation et de négligence peuvent être décrits

as being cumulative we often talk about

comme étant cumulatifs nous parlons souvent de

the cumulative effect on the environment

l'effet cumulatif sur l'environnement

caused by steady ecological neglect a

causé par une négligence écologique constante un

cumulative effect normally occurs over a

effet cumulatif se produit normalement sur une

period of time sometimes over many years

période de temps parfois sur de nombreuses années

the process of accumulation is

le processus d'accumulation est

cumulative accumulating growing

cumulatif s'accumulant croissant

progressive accruing snowballing

progressif s'accumulant boule de neige

mounting poor health in middle-age is

croissant une mauvaise santé à l'âge moyen est

seen as being caused by cumulative

considérée comme étant causée par une

neglect we can also use the word

négligence cumulative nous pouvons également utiliser le mot

accumulative in this way to whenever we

cumulatif de cette manière à chaque fois que nous

talk about something being subjective

parlons de quelque chose être subjectif

what are we actually saying well the

que disons-nous réellement bien le

word subjective is often used when

mot subjectif est souvent utilisé lors de

discussing opinions and points of view

discussions d'opinions et de points de vue

we often refer to the subjective nature

nous nous référons souvent à la nature subjective

of something the word subjective relates

de quelque chose le mot subjectif se rapporte

to each individual's view or perception

à la vue ou à la perception de chaque individu

of something that can be translated in

de quelque chose qui peut être traduit de

many ways a good example of this occurs

plusieurs façons un un bon exemple de cela se produit

when talking about art a painting or

lorsque l'on parle d'art, une peinture ou un

drawing of something might be

dessin de quelque chose pourrait être

interpreted

interprété

in many ways when we look at a piece of

de plusieurs façons lorsque nous regardons une œuvre d'

art we often try to work out what its

art nous essayons souvent de comprendre quelle est sa

meaning is what is the artist trying to

signification qu'est-ce que l'artiste essaie de

convey what are they expressing of

transmettre qu'est-ce qu'il exprime

course one person's interpretation might

bien sûr l'interprétation d'une personne peut

differ from others there might be many

différer des autres il peut y avoir plusieurs

ways of looking at this particular piece

façons de regarder à cette œuvre

of artwork so in this case we can say

d'art particulière, donc dans ce cas, nous pouvons dire

that the views are all subjective each

que les points de vue sont tous subjectifs chaque

view expressed is a personal point of

point de vue exprimé est un point de

view so any opinion expressed concerning

vue personnel donc toute opinion exprimée concernant

a topic or issue can be described as

un sujet ou une question peut être décrite comme

being subjective it is an individual

étant subjective c'est un

point of view it is a personal opinion

point de vue individuel c'est un avis personnel

it is open for debate it is subjective

c'est ouvert au débat c'est subjectif

thank you for watching me teaching you

merci de me regarder vous enseigner

and of course Tatar for now

et bien sur Tatar pour l'instant

doop doop doop do and of course you can

doop doop doop do et bien sur vous pouvez

find all of my full English lessons on

retrouver tous mes cours d'anglais complet sur

my youtube channel

ma chaine youtube

dip-dip did to do here we go we are live

dip-dip did à faire c'est parti, nous sommes en direct

from England on a Sunday afternoon and

d'Angleterre un dimanche après-midi et

for those who are not sure what this is

pour ceux qui ne savent pas de quoi il s'agit,

this is live English with mr. Duncan

c'est en direct anglais avec mr. Duncan

that's me I've been teaching English on

c'est moi, j'enseigne l'anglais sur

YouTube for over 11 years and can I just

YouTube depuis plus de 11 ans et puis-je simplement

say next month it will be my 12th

dire que le mois prochain ce sera mon 12e

anniversary it sounds unbelievable even

anniversaire, cela semble incroyable même

I can't believe that I've been doing

je ne peux pas croire que je fais

this for nearly 12 years on YouTube and

ça depuis près de 12 ans sur YouTube et

of course don't forget I am the

bien sûr n'oubliez pas que je suis le tout

first-ever English English teacher it's

premier professeur d'anglais anglais c'est

true on YouTube it's true I'm not what

vrai sur YouTube c'est vrai je ne suis pas ce

would I lie to you about such a thing of

que je vous mentirais à propos d'une telle chose

course not

bien sûr pas

so I mentioned mr. Steve but the big

donc j'ai mentionné mr. Steve mais la grande

question is the big question is where is

question est la grande question est où est-

he so now we are going to go live to mr.

il donc maintenant nous allons passer en direct à mr.

Steve I'm just trying to get a signal

Steve J'essaie juste d'avoir un signal

here I'm going to press some buttons and

ici, je vais appuyer sur quelques boutons et

I'm going to see mr. Steve mr. Steve

je vais voir mr. Steve M. Steve

calling mr. Steve are you there over

appelant m. Steve êtes-vous là-bas

hello mr. Duncan are you there ah yes ah

bonjour mr. Duncan êtes-vous là ah oui ah

I've got you hello hello mr. Duncan can

je vous ai bonjour bonjour mr. Duncan pouvez-

you hear me hello to everybody Wow how

vous m'entendre bonjour à tout le monde Wow comment

are you

allez-vous

yes mr. save yes Here I am I'm in New

oui mr. enregistrer oui Me voici Je suis à New

York New York so good tonight

York New York si bien ce soir

so good they named it twice last week I

si bien qu'ils l'ont nommé deux fois la semaine dernière

went east to Russia this week I've come

Je suis allé à l'est en Russie cette semaine

West to the US of A the United States of

America thanks for that so here I am

ici, je me tiens à côté

standing by the famous the iconic Statue

de la célèbre statue emblématique

of Liberty huh you're a bit of an icon

de la liberté, hein, vous êtes un peu une icône,

aren't you mr. Duncan to the world of

n'est-ce pas, mr. Duncan au monde de l'

English I'm not sure if I'm an icon ha

anglais Je ne sais pas si je suis une icône ha

that icon something that stands out

cette icône quelque chose qui se démarque

something that everybody knows about I

quelque chose que tout le monde connaît

heard I heard someone the other day say

J'ai entendu quelqu'un l'autre jour dire

that not that mr. Duncan he's a bit of a

que pas que mr. Duncan, c'est un peu une

cult at least at least I think that's

secte au moins, je pense que c'est

what they said

ce qu'ils ont dit,

they got one of the letters wrong but

ils se sont trompés sur l'une des lettres, mais peu

never mind oh it's I can't say the

importe oh, je ne peux pas dire

weather's very nice here as you can see

qu'il fait très beau ici, comme vous pouvez le voir,

it's all a little bit sort of cloudy yes

c'est un peu en quelque sorte nuageux oui

I'm expecting you know a rain shower i

je m'attends à ce que vous sachiez une averse de pluie je l'

toted it I'll tell you something Steve

ai prise je vais vous dire quelque chose Steve

the weather the weather outside I'm just

le temps le temps dehors je

going to put the weather outside on the

vais juste mettre le temps dehors sur l'

screen look at that the weather here is

écran regarde que le temps ici est

a bit miserable so it's so at least you

un peu misérable donc c'est tellement au moins tu

have blue sky Steve I'll do either it's

as du ciel bleu Steve je vais faire soit c'est

a bit cloudy I think there's a storm on

un peu nuageux je pense qu'il y a une tempête sur

the way okay but never mind do you want

le chemin d'accord mais tant pis tu veux que

me to - I've been right up I've walked

je le

all the way up to the the top of the

fasse au sommet de la

Statue of Liberty and I've had a little

Statue de la Liberté et j'ai eu un

tour guide and I've got some facts and

petit guide et j'ai quelques faits et

figures would you like to know some

chiffres voudriez-vous connaître quelques

facts and figures about to the Statue of

faits et chiffres sur la Statue de la

Liberty okay well tell us something

Liberté d'accord, dites-nous quelque chose

about it because there are lots of

à ce sujet parce que il y a beaucoup de

things that even I don't know now some

choses que même moi je ne sais pas maintenant certaines

people are already complaining Pedro

personnes se plaignent déjà Pedro

Pedro is already complaining about being

Pedro se plaint déjà de mais étant

in New York now don't forget we're going

à New York maintenant, n'oubliez pas que nous allons le

to do this every week so if you have a

faire chaque semaine, donc si vous avez une

suggestion that you would like to drop

suggestion que vous aimeriez passer,

in yes and maybe a place where we can

oui et peut-être un endroit où nous pouvons

visit and talk about so you can actually

visiter et parler afin que vous puissiez réellement

make your own suggestion so today we are

faire votre propre suggestion donc aujourd'hui nous sommes

outside we are in front of the Statue of

dehors nous sommes devant la Statue de la

Liberty but we can be anywhere early we

Liberté mais nous pouvons être n'importe où tôt nous

can be anywhere because of the amazing

pouvons être n'importe où à cause de la

technology yes please tell us where you

technologie incroyable oui s'il vous plaît dites-nous où vous

like me to go next week and we'll we'll

aimez que j'aille la semaine prochaine et nous allons nous allons

count up the votes and then I'll just

comptez les votes et ensuite je

fly there before mr. Duncan's show and

volerai là-bas avant mr. Duncan's show et

tell you some facts and figures about

vous raconte quelques faits et chiffres

about some of the local architecture or

sur l'architecture locale ou

iconic pieces of statue or anything or

des statues emblématiques ou quoi que ce soit

something about the country's if you

sur le pays si vous

want me to go to your country let me

voulez que j'aille dans votre pays, faites-le moi

know and I'll go there next week and the

savoir et j'irai là-bas la semaine prochaine et le

week after and the week after I'm

semaine après et la semaine après je

spending all your funds all the Hat for

dépense tous vos fonds tous les

rent production funds mr. Duncan having

fonds de production Hat for rent mr. Duncan

spent or flying me around the world

m'ayant passé ou m'ayant fait faire le tour du monde

you are jet-setting I'm jet-setting look

tu fais du jet-set je fais du jet-set regarde

what I've got here in my hand oh okay

ce que j'ai ici dans ma main oh d'

this is a facts and figures of the

accord c'est un fait et des chiffres de la

Statue of Liberty of course I picked

statue de la liberté bien sûr j'ai pris

that up from a friendly tour guide very

ça de une guide sympathique très

nice she was too but she gave me this

gentille elle l'était aussi mais elle m'a donné

for free okay tell you was a long way at

ça gratuitement d'accord dis que tu étais loin

the 354 steps to the top of Italy

des 354 marches jusqu'au sommet de l'

down in the statute Statue of Liberty so

Italie dans la statue de la liberté donc

it's very good exercise you've got to be

c'est un très bon exercice que tu dois être

very fit to be able to do that mr.

très apte à être en mesure de faire que mr.

Duncan so what is the Statue of Liberty

Duncan alors qu'est-ce que la Statue de la Liberté

or as it used to be called the Liberty

ou comme on l'appelait autrefois la Liberté

enlightening the world Liberty

éclairant le monde La Liberté

enlightening the world it used to be

éclairant le monde qu'elle

called and they shortened it to the

s'appelait autrefois et ils l'ont raccourcie en

Statue of Liberty there's a bit of a

Statue de la Liberté il y a un peu de

mouthful for the Liberty the Liberty

bouchée pour la Liberté la Liberté

enlightening the world Liberty

éclairant le monde La Liberté

enlightening the world that's what they

éclairant le monde c'est comme ça

used to call it doesn't really roll off

qu'ils appelaient ça ne sort pas vraiment de

the tongue no not so easy to say no so

la langue non pas si facile de dire non alors

they shortened it to the Statue of

ils l'ont raccourci à la Statue de la

Liberty and it's a colossal a

Liberté et c'est une colossale une

neoclassical sculpture so it's very

sculpture néoclassique donc c'est très

colossal it's large okay neoclassical so

colossal c'est grand d'accord néoclassique donc

it's sort of it's a the style is a sort

c'est en quelque sorte le style est une

of Roman sort of ancients or a Greek

sorte d'anciens romains ou une

Roman sort of theme so yeah well when we

sorte de thème grec romain alors oui eh bien quand nous

say well normally when we're saying neo

disons bien normalement quand nous disons néo

it means new yes or something that's

cela signifie nouveau oui ou quelque chose qui s'est

come along in place of something else so

mis en place d'autre chose donc

you might say neo art or neo sculptures

vous pourriez dire néo art ou néo sculptures

or neo fashion not that you often use

ou néo mode pas que vous utilisez souvent

those terms but it just means new yeah

ces termes mais cela signifie juste nouveau ouais

so it's a it's a sort of a modern

donc c'est une sorte de

depiction of a sort of Roman

représentation moderne d'une sorte d'

architecture that's a modern

architecture romaine qui est un

representation of something from the

repres moderne entation de quelque chose du

past from the past exactly and it's on

passé du passé exactement et c'est sur

Liberty Island which of course is New

Liberty Island qui bien sûr est New

York and it's over the Hudson River goes

York et c'est au-dessus de la rivière Hudson passe

through there and it's a it's in New

par là et c'est un c'est dans le port de New

York Harbor so what was it it was a gift

York alors qu'est-ce que c'était c'était un cadeau

from the people of France to the people

des gens de La France au peuple

of the US as a symbol of a Liberty

des États-Unis comme symbole d'une liberté

honoring the American War of

honorant la guerre d'

Independence which was that the

indépendance américaine qui était que l'

independence was declared in 1776 I

indépendance a été déclarée en 1776 Je

think we've covered that in the past in

pense que nous avons couvert cela dans le passé dans

past lessons yes but that's what it's

les leçons précédentes oui mais c'est ce que c'est

because of course the French helped the

parce que bien sûr le Les français ont aidé les

Americans kick us out really didn't they

Américains à nous expulser vraiment n'ont-ils pas

they decided to really nears in the

décidé de vraiment se rapprocher de l'

groin you're my sending them a statue

aine tu es en train de leur envoyer une statue

yes Steve you might say that it was a

oui Steve tu pourrais dire que c'était une

very chaotic period of

période très chaotique

time because they wanted to get rid of

parce qu'ils voulaient se débarrasser

the British even though quite a lot of

du Britanniques même si pas mal de

people in the United States at that time

gens aux États-Unis à cette époque

well before of course it became

bien avant bien sûr que cela ne devienne

independent that they they actually

indépendant qu'ils

quite liked the British being there but

aimaient bien que les Britanniques soient là, mais

there were that there was a large group

il y avait qu'il y avait un grand groupe

of people who wanted the British to be

de personnes qui voulaient que les Britanniques soient

to be gone one of them was a French so

t o être parti l'un d'eux était un français alors

they helped help the Americans out and

ils ont aidé à aider les américains

away we went

et nous sommes partis

and then they sent them a lovely statue

et puis ils leur ont envoyé une belle statue

to remind us in the rest of the world

pour nous rappeler au reste du monde

basically that they helped them and so

qu'ils les ont aidés et donc

yeah it's a representation of liberty

oui c'est une représentation de la liberté

really it's a a conic statue opened in

vraiment c'est une statue conique ouverte en

1886 Wow

1886 Wow

so quite some considerable time after

donc un temps considérable après la

independence was declared in fact 110

déclaration d'indépendance en fait 110

years afterwards in fact it was designed

ans après en fait elle a été conçue

by Frederic Bartholdi

par Frederic Bartholdi

bartholdi Bartholdi a French person and

bartholdi Bartholdi un Français et

built a by Gustave Eiffel ah so the same

construite par Gustave Eiffel ah donc la même

person that built the Eiffel Tower now

personne qui a construit le La tour Eiffel maintenant

as I understand it as I understand it

telle que je la comprends telle que je la comprends,

Steve Gustave Eiffel was actually used

Steve Gustave Eiffel avait en fait l'

to to give advice on the structure that

habitude de donner des conseils sur la structure qui

would actually support the statue itself

soutiendrait réellement la statue elle-même,

so inside the statue it's it's hollow so

donc à l'intérieur de la statue, c'est creux, donc

there is a framework of metal holding

il y a un cadre de métal tenant

all of that up of steel and apparently

tout ça d'acier et apparemment

Gustave Eiffel was was a bit of an

Gustave Eiffel était un peu un

expert when it when it comes to building

expert en matière de construction de

structures like that so he actually

structures comme celle-là, il a donc en fait

helped to design the support inside the

aidé à concevoir le support à l'intérieur de la

Statue of Liberty I thought I was

Statue de la Liberté I pensais que je

telling people about the Statue of

parlais aux gens de la Statue de la

Liberty you know you mr. Duncan okay

Liberté, vous vous connaissez mr. Duncan, d'accord,

carry on there I think it's gonna rain

continuez là-bas, je pense qu'il va pleuvoir d'

any minute now yes so yes he also built

une minute à l'autre, oui, alors oui, il a également construit

the the the Eiffel Tower it took 20

la tour Eiffel, il a fallu 20

years to build and they built it in

ans pour la construire et ils l'ont construite en

France and then they dismantled it and

France, puis ils l'ont démontée et

shipped it over to the US and rebuilt it

expédiée aux États-Unis et reconstruite c'est

so I think that's quite amazing so 20

donc je pense que c'est assez incroyable, donc 20

years it took to build it a 300 copper

ans qu'il a fallu pour le construire 300

sheets around a steel framework yes and

feuilles de cuivre autour d'un cadre en acier oui et

I've been up all three

j'ai monté les trois

hundred and fifty four steps Wow they go

cent cinquante-quatre marches Wow ils vont

right at the center all the way up to

droit au centre

the crown and there are all sorts of

jusqu'au couronne et il y a toutes sortes de

windows in the crown so you can have a

fenêtres dans la couronne pour que vous puissiez avoir une

panoramic view across New York and the

vue panoramique sur New York et le

harbor I always I've just had a

port J'ai toujours Je viens de passer un

wonderful time mr. Duncan all on all on

moment merveilleux mr. Duncan dans l'ensemble sur le

hat for rent expenses do you know what

chapeau pour les dépenses de loyer savez-vous ce que

Steve at the some thing I didn't realize

Steve à quelque chose que je n'avais pas réalisé

this this shows sometimes you can be

cela cela montre parfois que vous pouvez être

very naive I didn't realize you could

très naïf je ne savais pas que vous pouviez

actually go up inside the Statue of

réellement monter à l'intérieur de la Statue de la

Liberty until a few years ago where in

Liberté jusqu'à quelques il y a des années où en

fact it was after it was after 9/11 and

fait c'était après le 11 septembre et

they closed the Statue of Liberty

ils ont fermé la Statue de la Liberté en

indeed they closed it down for about two

effet, ils l'ont fermée pendant environ deux

years and then that's only when I

ans, puis ce n'est que lorsque j'ai

realized that you could actually go

réalisé que vous pouviez réellement entrer à l'

inside now I have a couple of

intérieur maintenant, j'ai quelques

interesting photographs Steve still yes

intéressants photographies Steve toujours oui

I have a couple of interesting

j'ai quelques photographies intéressantes que

photographs I'm going to show now so

je vais montrer maintenant alors

here are a couple of photographs here is

voici quelques photographies ici est l'

one of the actual face of the Statue of

un des visages réels de la Statue de la

Liberty close-up and there you can see

Liberté en gros plan et là vous pouvez le

it before it was installed so so before

voir avant qu'il ne soit installé donc avant

they actually built the Statue of

qu'ils ne construisent réellement la Statue de la

Liberty they had to put it together like

Liberté, ils ont dû l'assembler comme

a giant jigsaw and there is the actual

un puzzle géant et il y a le

statue face which is 8 foot tall

visage de la statue qui mesure 8 pieds de haut

apparently oh okay

apparemment oh d'accord

the face is 8 foot tall so it's quite a

le visage mesure 8 pieds de haut donc c'est un assez

big face there is something I've never

grand visage il y a quelque chose Je n'ai jamais

noticed before the Statue of Liberty

remarqué avant le St atue of Liberty a l'

looks really unhappy well you know she's

air vraiment malheureuse, eh bien, vous savez qu'elle se

standing there with all the wind blowing

tient là avec tout le vent qui

all over her look probably of you know

souffle sur son regard, probablement vous savez

she'd probably probably looked happy

qu'elle avait probablement l'air heureuse

when she was first put up but she's

quand elle a été installée pour la première fois, mais elle a

hungry about that

faim de ce

she's probably taken on that sad

qu'elle a probablement pris cette

expression over the many years being

expression triste au cours des nombreuses années

battered by the winds

battues par les vents,

she actually look old weather Steve she

elle a en fait l'air vieux temps Steve, elle a en

actually looks a bit miserable well yes

fait l'air un peu misérable bien oui,

you can

vous pouvez

apparently when it was first built

apparemment quand il a été construit pour la première fois

because it was made of copper the lovely

parce qu'il était fait de cuivre la belle

coppery color sort of brown yes but of

couleur cuivrée sorte de brun oui mais

course over the years its weathered and

bien sûr sur le des années, il a vieilli et est

and turned green as copper does yeah

devenu vert comme le cuivre, oui,

they'd have cleaned it because they up

ils l'auraient nettoyé parce qu'ils l'

they they they did update it didn't they

ont mis à jour, n'ont-ils pas fait

bit of a restoration in at 1996 or 8

une restauration en 1996 ou 8

1986 yes it has had a couple of

1986 oui, il a eu quelques

restorations and to celebrate I think it

restaurations et pour célébrer, je pense que

was when they celebrated its anniversary

c'était quand ils ont célébré son anniversaire,

they actually painted the torch at the

ils ont en fait peint la torche en

top they actually painted it with gold

haut, ils l'ont en fait peinte avec de l'or,

so now the torch at the top actually has

alors maintenant la torche en haut a en fait une

gold leaf that must have been 1986 oh

feuille d'or qui devait être de 1986 oh d'

okay I had to figure by the way the

accord j'avais t o figure au passage la

figure if anyone wants to know what the

figure si quelqu'un veut savoir ce que

figure depicts it's it's the road it's a

représente la figure c'est c'est la route c'est une

road woman and it's the depicts the

femme de la route et c'est la

goddess of Liberty Oh a Roman goddess I

déesse de la liberté Oh une déesse romaine je

didn't know that

ne savais pas que

yes well yeah I've got them all here my

oui ben ouais je les ai tous ici mes

facts and figures ah the goddess

faits et chiffres ah la déesse

libertas her name is the Roman goddess

libertas son nom est la déesse romaine

of Liberty which is an icon of freedom

de la liberté qui est une icône de la liberté

so the Romans had it even though they

donc les Romains l'avaient même s'ils

were a very the Romans weren't exactly I

étaient très les Romains n'étaient pas exactement je

would never never thought of the Romans

n'aurais jamais pensé aux Romains

as being released celebrating Liberty

comme être libéré en célébrant la Liberté, c'est

the opposite really but they did have a

vraiment le contraire, mais ils avaient une

goddess you know the Liberty you know

déesse, vous connaissez la Liberté, vous savez

that the Romans invented democracy their

que les Romains ont inventé la démocratie, leur

own form of it yes it was a welcoming

propre forme, oui, c'était un

sight to immigrants arriving from abroad

spectacle accueillant pour les immigrants arrivant de l'étranger,

so that lovely sort of the right hand up

donc cette jolie sorte de main droite

with the with with the torch

avec le avec avec la torche

welcoming people into the country

accueillant les gens dans le pays

because of course that's what the u.s.

parce que bien sûr c'est ce que les états-unis

is founded on immigrants coming into the

est fondée sur les immigrants qui arrivent dans le

country

pays

without having a free life being able to

sans avoir une vie libre et qui peuvent

build their lives for themselves and

construire leur vie par eux-mêmes,

then building the u.s. from there so

puis construire les états-unis. à partir de là donc

that's that's what it's all about and it

c'est de ça qu'il s'agit et ça

must have been you imagine that hundred

devait être tu imagines qu'il y a cent

years ago you were sailing in you wanted

ans tu naviguais dans tu

to come from your country and and and

voulais venir de ton pays et et et

emigrate to America the promised land

émigrer en Amérique la terre promise

and the first thing that sees you as you

et la première chose qui te voit

approach America and your big ship is

approcher L'Amérique et votre grand navire est

this Statue of Liberty welcoming you to

cette Statue de la Liberté vous accueillant en

America that must have been quite a

Amérique qui a dû être un

wonderful sight I think so I would

spectacle assez merveilleux, je pense donc

imagine I think the torch used to be

j'imagine que je pense que la torche était également

licked as well

léchée, à

is also apart from there's a tablet

part qu'il y a une tablette,

she's holding a tablet she's holding a

elle tient une tablette, elle est tenant une

tablet yes so in one hand she's holding

tablette oui donc dans une main elle tient

the torch she's got the torch lighting

la torche elle a la torche éclairant

the way for for people to arrive she's

le chemin pour que les gens arrivent elle

got a tablet which is basically that is

a une tablette qui représente fondamentalement

depicting the independence when you say

l'indépendance quand vous dites

tablet you mean an iPad is she holding

tablette vous voulez dire un iPad est-elle tenant

an iPad but is it quite a big tablet you

un iPad mais est-ce une assez grosse tablette, vous

know they should update it they should

savez qu'ils devraient la mettre à jour, ils devraient

update the Statue of Liberty and she

mettre à jour la Statue de la Liberté et elle

should be holding a big a big iPad in a

devrait tenir un gros iPad dans une

hand that the tablets just got a

main sur laquelle les tablettes viennent de recevoir une

statement about the American

déclaration sur l'

independence on it okay and then there

indépendance américaine ça va et puis il

is also an inscription with her famous

y a aussi une inscription avec son célèbre

poem which people I'm going to read a

poème dont les gens je vais en lire

few lines from it and people may

quelques lignes et les gens peuvent en

recognize certain parts of this is this

reconnaître certaines parties c'est

is this something to do huddled masses

c'est ce quelque chose à faire des masses entassées

it's that that's the one welcoming

c'est que c'est celui qui accueille les

people welcoming freedom and liberty and

gens accueillant la liberté et la liberté et

welcoming people to America give me your

accueillant les gens en Amérique donnez-moi vos

tired your poor your huddled masses

fatigués vos pauvres vos masses

yearning to breathe free the wretched

entassées aspirant à respirer librement les misérables

refuse of your teeming Shore send these

déchets de votre rivage grouillant envoyez

the homeless tempest-tost to me lift my

-moi ces tempêtes sans abri soulevez ma

lamp beside the Golden Door Wow

lampe à côté de la porte dorée Wow

so there we go that was welcoming people

alors nous y allons qui accueillait les gens

to America so there we are mr. don't

en Amérique alors nous sommes là mr. ne

come on I've got to get on a plane and

viens pas, je dois monter dans un avion et

there's all sorts of people police men

il y a toutes sortes de gens, hommes

and women and I think they're trying to

et femmes, policiers et je pense qu'ils essaient de

push me out because I think don't think

me faire sortir parce que je pense que

I should be standing here I must have it

je ne devrais pas rester ici, je dois avoir si

you think I'm a bit of a bit of a bit of

vous pensez que je suis un peu un peu

a bit of a risk standing here mr. Duncan

un peu un risque debout ici mr. Duncan,

I better get on the plane before I miss

je ferais mieux de monter dans l'avion avant de le

it you do look a bit suspicious I don't

manquer, tu as l'air un peu suspect Je ne

want to get arrested not really standing

veux pas être arrêté, je ne suis pas vraiment debout

here just talking to a camera they might

ici juste en train de parler à une caméra, ils pourraient

think I'm a complete lunatic there is

penser que je suis un fou complet, il y a

something quite interesting about the

quelque chose d'assez intéressant à propos du

fact that the Statue of Liberty exists

fait que la Statue de la Liberté existe

especially in this time because a lot of

surtout à cette époque parce que beaucoup de

people seem to feel at the moment

gens semblent ressentir en ce moment

certain people feel that maybe the

certaines personnes pensent que peut-être que la

Liberty in the United States isn't as

Liberté aux États-Unis n'est pas aussi

free and as generous as it used to be

libre et aussi généreuse qu'elle l'était

for certain reasons so yes yes

pour certaines raisons donc oui oui

it's I think it's quite an interesting

c'est je pense que c'est un emblème assez intéressant

emblem it's it's a very iconic figure

c'est c'est une figure très emblématique

but Steve don't do that it's very

mais Steve ne fais pas ça c'est très

distracting I'll tell you what was the

distrayant je vais vous dire quelle était la

most iconic sight in a film

vue la plus emblématique d'un film d'

okay Statue of Liberty okay it was in

accord Statue de la liberté d'accord c'était en

returned to the Forbidden Planet the

retour la planète interdite la

planet of the eighth it's just a

planète du huitième c'est juste un

completely different movie and it's of

film complètement différent et c'est

the 8th a completely different film

du 8 un film complètement différent

regional film Planet of the Apes with

film régional Planète des singes avec

Charlton Heston okay he's he's golf and

Charlton Heston ok il est il est golf et

a spaceship hasn't he and then he gets

un vaisseau spatial n'a pas lui et puis il se

lost and it makes the entire film to for

perd et ça fait le tout le film pour

him to realize that in fact when he's

qu'il se rende compte qu'en fait, quand il s'est

woken up from his deep sleep in the

réveillé de son sommeil profond dans les

spaceship crashes he's in fact back on

crashs du vaisseau spatial, il est en fait de retour sur

earth but in the future okay and what

terre mais à l'avenir d'accord et que voit

does he see on the shoreline that

-il sur le rivage qui

confirms that he's back I don't know uh

confirme qu'il est de retour je ne sais pas sais, euh,

ie on planet earth he walks along the

c'est-à-dire sur la planète Terre, il marche le long du

shoreline and sees the Statue of Liberty

rivage et voit la Statue de la Liberté à

half buried in sand okay so if anyone's

moitié enterrée dans le sable, d'accord, donc si quelqu'un a

ever watched Planet of the Apes and

déjà regardé Planet of the Apes et

Nixon Oh

Nixon Oh

oh my god you did it you blew us all up

oh mon dieu tu l'as fait tu nous as tous fait exploser

if anyone's ever seen plant of the apes

si quelqu'un a déjà vu une plante des singes,

you'll remember that as the camera hands

vous vous souviendrez que lorsque la caméra

round to the back and you see the

tourne vers l'arrière et que vous voyez la

familiar crown and then he realizes that

couronne familière, puis il se rend compte que

all this time he was back on earth you

tout ce temps, il était de retour sur terre, vous

know what you know what Steve there are

savez ce que vous savez ce que Steve il y a,

there are probably people who haven't

il y a probablement des gens qui ont le paradis Je n'ai pas

seen the movie and and you've just given

vu le film et vous venez de donner

the ending away see the movie and forget

la fin, voyez le film et oubliez

what I've said but everyone seemed

ce que j'ai dit, mais tout le monde semblait

planning to the I don't think they need

planifier le je ne pense pas qu'ils aient besoin

to know it's so far in the future that

de savoir que c'est si loin dans le futur que

the Apes have become intelligent they've

les singes ont devenu intelligent ils ont

taken over from human oh he thinks he's

pris le relais de l'humain oh il pense qu'il est

on another planet but in fact he's back

o n une autre planète mais en fait il est de retour

on earth but like thousands of years in

sur terre mais comme dans des milliers d'années dans

the future

le futur de

anyway I'm looking forward to seeing you

toute façon j'ai hâte de te revoir

back in the studio soon yes it won't

bientôt en studio oui ça ne

take me long it said I'm taking the the

me prendra pas longtemps ça dit je prends le le

new supersonic flight that's just been

nouveau supersonique vol qui vient d'être

launched

lancé

oh my in fact and I'm gonna get on it in

oh mon en fait et je vais y arriver dans

about five minutes time okay then and

environ cinq minutes d'accord alors et

we'll see you in the studio soon Road

nous vous verrons bientôt en studio Road

ooh thank you very much mr. Steve mr.

ooh merci beaucoup mr. Steve M.

Steve live from the United States in New

Steve vit des États-Unis à New

York it's incredible isn't it Wow I

York c'est incroyable n'est-ce pas Wow je

can't believe it I can't believe it

ne peux pas y croire je ne peux pas y croire

I just hope Steve

j'espère juste que Steve se

realizes that his microphone is still

rend compte que son micro est toujours en

live okay because Steve has has a habit

direct parce que Steve a l'habitude

of banging around so let's hope he

de cogner alors espérons qu'il

doesn't do it this time we are live on

ne le fasse pas cette fois, nous sommes en direct sur

YouTube we'll be going back to the live

YouTube, nous reviendrons sur le

chat in a moment but this is a special

chat en direct dans un instant, mais c'est un

day today because it's the first day of

jour spécial aujourd'hui car c'est le premier jour de

autumn the autumn equinox has arrived

l'automne, l'équinoxe d'automne est arrivé

and as a way of celebrating and marking

et en tant que façon de célébrer et de marquer

that occasion we are going to take a

cette occasion, nous allons jeter un

look at one of my English lessons where

œil à l'un de mes cours d'anglais où

I talk all about autumn here is an

je parle de l'automne voici un

excerpt

extrait

everyone has their own favorite season

chacun a sa propre saison préférée

for me I have to pick summer as my

pour moi je dois choisir l'été comme ma

favorite closely followed by spring

préférée suivi de près par le printemps

autumn and winter I would love to live

l'automne et l'hiver j'aimerais vivre

in a place that has long hot summers a

dans un endroit qui a de longs étés chauds un

sunny climate really does cheer the soul

climat ensoleillé réjouit vraiment l'âme

but then I would find myself missing the

mais alors je me retrouverais à manquer la

unique sensation of walking out on a

sensation unique de sortir un

snowy winters day so living in England

jour d'hiver enneigé alors vivre en Angleterre

gives me the chance to experience both

me donne la chance à vivre à la fois

with spring and autumn added is a

avec le printemps et l'automne ajouté est un

pleasant bonus do you have many seasons

bonus agréable avez-vous de nombreuses saisons

in your country which one is your

dans votre pays laquelle est votre

favorite

préférée

you

vous

doo-doo-doo-doo yes we are live live on

doo-doo-doo-doo oui nous sommes en direct sur

YouTube people often ask where are you

YouTube les gens demandent souvent où êtes-vous

mr. Duncan well we are broadcasting live

mr. Duncan eh bien, nous diffusons en direct

from a lovely little town we are live

d'une charmante petite ville, nous sommes en direct

from Much Wenlock in England and here he

de Much Wenlock en Angleterre et le voici,

is here is the man who needs no

voici l'homme qui n'a pas besoin d'être

introduction so he's not going to get

présenté, il ne va donc pas en avoir

one

un,

it's mr. Steve everyone howdy howdy

c'est mr. Steve tout le monde salut salut

partner

partenaire

well I an introduction wouldn't be nice

bien moi une introduction ne serait pas sympa

mr. Duncan just something yes anyone

mr. Duncan juste quelque chose oui tout le monde

gonna take this office a bit hot in your

va prendre ce bureau un peu chaud dans votre

studio mr. Duncan it's very hot in here

studio mr. Duncan il fait très chaud ici

and I've been on this plane I haven't

et j'ai été dans cet avion je n'ai pas

had time to have a shower even to change

eu le temps de prendre une douche même pour

I wonder what the smell was yes well

me changer je me demande quelle était l'odeur oui bon de

anyway it was a nice time thank you for

toute façon c'était un bon moment merci pour

a pain for everything mr. Duncan I think

une douleur pour tout mr. Duncan, je pense que

it only cost about a couple of thousand

cela ne coûte que quelques milliers de

pounds to send me there and back well

livres pour m'envoyer là-bas et bien vous

would have almost brought you a new

aurait presque apporté un nouvel

computer I believe this is what we call

ordinateur, je crois que c'est ce que nous appelons

taking taking something too far you do

prendre quelque chose de trop loin, vous

realize there might be people out there

réalisez qu'il pourrait y avoir des gens

who think that you are really spending

qui pensent que vous dépensez vraiment

our money on flying around the world but

notre argent pour voler autour du monde mais

we're not okay I've been to America

nous ne sommes pas d'accord je suis déjà allé en

before no it's time ever well I've never

Amérique non il est temps de bien je n'y suis

been there ever ever ever we had some

jamais allé jamais nous avons eu des

complaints on the live length complaints

plaintes sur la durée de vie des plaintes

from people saying ID

de gens dire ID

already don't anything yet it always

ne fait déjà rien mais cela

seems to happen when you appear whenever

semble toujours se produire lorsque vous apparaissez chaque fois que

mr. Steve appears on the live chat we

mr. Steve apparaît sur le chat en direct, nous

get complaints straight away so well so

recevons des plaintes tout de suite,

we was it Tomic we can be anywhere in

donc c'était Tomic, nous pouvons être n'importe où dans

the world so we don't have to be in the

le monde, nous n'avons donc pas besoin d'être

United States we can be anywhere so if

aux États-Unis, nous pouvons être n'importe où, donc si

you have a suggestion yes you would like

vous avez une suggestion, oui, vous le feriez

to suggest a place please let us know

j'aimerais suggérer un endroit s'il vous plaît laissez-nous savoir que

the live chat is up and running and

le chat en direct est opérationnel et

we'll go there next week I'll be there

nous y irons la semaine prochaine j'y serai

next week and I'll tell you something

la semaine prochaine et je vous dirai quelque chose

about your country you didn't know yes

sur votre pays que vous ne saviez pas oui

so there we go

alors nous voilà allez

apparently you you have intrigued a lot

apparemment vous vous avez intrigué pas mal

of people by talking about Planet of the

de monde en parlant de la planète des

Apes

singes

oh well an ape is a generic word for an

eh bien un singe est un mot générique pour un

animal that looks a little bit like a

animal qui ressemble un peu à un

monkey so there is

singe donc il y a

so there is a difference between monkey

donc il y a une différence entre singe

and ape there is so an ape if I remember

et singe il y a donc un singe si je me souviens

rightly an ape doesn't have a tail I

bien un singe n'a pas de queue je

don't know I'm not gonna even attempt to

ne sais pas je ne vais même pas

try and pretend I know the difference

essayer de prétendre que je connais la différence

between monkey monkeys monkeys tend to

entre les singes singes les singes ont tendance à

have tails

avoir des queues

whereas apes tend not to write for

alors que les singes ont tendance à ne pas écrire pour

example chimpanzee mr. Lomax doesn't

exemple chimpanzé mr. Lomax n'a pas de

have a tail I've looked have you looked

queue j'ai regardé avez-vous regardé

in the right place mr. Duncan I don't

au bon endroit mr. Duncan, je ne sais pas

know what that means

ce que cela signifie

oh yes Belarus ear is missing mr. Lomax

oh oui l'oreille de la Biélorussie manque mr. Lomax

oh yes if you haven't watched Planet of

oh oui si vous n'avez pas regardé Planet of

the Apes it's an iconic film from the

the Apes c'est un film emblématique des

1980s would you say no try the 1960s

années 1980 diriez-vous non essayez les années 1960

really yes Planet of the Apes the

vraiment oui Planet of the Apes l'

original one was the 1960s without with

original était les années 1960 sans avec

Charlton Heston I'm sure it was the late

Charlton Heston je suis sûr que c'était le fin des

nineteen sixties yeah antastic film

années soixante ouais film fantastique

brilliant film and with that fantastic

film brillant et avec cette

ending a lavarro

fin fantastique un lavarro

says I am browned off with the Statue of

dit que je suis bruni avec le discours de la Statue de la

Liberty talk I couldn't care less about

Liberté je m'en fous

it well maybe you don't but maybe some

bien peut-être que vous ne le faites pas mais peut-être que certaines

people do it because it's a very big

personnes le font parce que c'est un très grand

world we live in use however us tell us

monde dans lequel nous vivons, mais disons-nous

where you are

où vous êtes

and we'll go there next week well maybe

et nous y irons la semaine prochaine peut-

maybe and we'll bore everybody with

être et nous ennuierons tout le monde avec des

details of your country oh great

détails sur votre pays oh super

I didn't say that by the way I'm only

je n'ai pas dit ça au fait je suis seulement

joking now I'm willing to go anywhere so

je plaisante maintenant je suis prêt à aller n'importe où alors

please tell me somebody the first person

s'il te plait dis moi que quelqu'un est la première personne

to tell me where to go next week I will

à me dire où aller la semaine prochaine

go I can think of a place all right

j'irai je peux penser à un endroit bien

nobody's said nobody suggested anything

personne n'a dit personne n'a encore suggéré quoi que ce soit

yet I I can think of a place where you

can go Steve

peut y aller Steve

of course I've always wanted to go to

bien sûr j'ai toujours voulu aller au

Brazil as you well know so I'm maybe

Brésil comme tu le sais bien J'y vais peut-

going there next week well maybe we

être la semaine prochaine eh bien peut-être que nous

could go to Rio de Janeiro yes maybe we

pourrions aller à Rio de Janeiro oui peut-être que nous

will Rio we can do a bit of dancing a

irons à Rio nous pouvons faire un peu de danse un

bit of seltzer and you can try some

peu de seltz et vous pouvez essayer du

guacamole

guacamole

Antonia as Antonio said yes 1969

Antonia comme Antonio a dit oui 1969

apparently yes so there we go would you

apparemment oui alors nous voilà vas-

move down yes it starred Charlton Heston

tu descendre oui ça mettait en vedette Charlton Heston

he's the guy that was was very much into

c'est le gars qui était très fan d'

guns and he said you will

armes à feu et il a dit que tu ne

ever ever take my gun from me the only

me prendras jamais mon arme la seule

way you will get it is to take it from

façon de l'obtenir est de le prendre de

my cold dead hand was that in a film or

ma main morte froide était que dans un film ou

in real life in real life that was his

dans la vraie vie dans la vraie vie c'était sa

actual stance because he was very into

position réelle parce qu'il était très intéressé par les

guns right matrix's first next week I'm

armes à feu la première semaine prochaine de la matrice droite je

off to Afghanistan I'm gonna write that

pars en Afghanistan je vais écrire ça d'

down okay I was yeah but we don't want

accord j'étais oui mais nous ne voulons

to tell people before we go that's the

pas dites aux gens avant de partir que c'est

whole we actually call it where in the

tout ce que nous appelons en fait où dans le

world

there's no point calling it where in the

monde

il ne sert à rien de l'appeler où dans le

world's one suggestion then okay we have

monde une suggestion alors d'accord nous avons

some suggestions so this isn't this

quelques suggestions donc ce n'est pas ce

isn't official voting they were not

n'est pas un vote officiel ils n'y allaient pas

definitely going there so no no it's

définitivement donc non non c'est

just some ideas some suggestions so so

juste quelques idées quelques

we might we might not it depends it

suggestions ot ça dépend ça

depends Danzig yeah says says Martha

dépend Dantzig ouais dit dit Martha

that must be in Poland okay yes I could

ça doit être en Pologne ok oui je pourrais

go there eventually it's gonna become

y aller finalement ça va devenir

too expensive we're going to need we're

trop cher on va avoir besoin on

going to need a funding for this I'm

va avoir besoin d'un financement pour ça je

thinking more I'm thinking more about

réfléchis plus je' je pense plus aux

famous landmarks though yes then just

monuments célèbres bien que oui alors je me

standing in the middle of a desert but

tiens juste au milieu d'un désert mais

but maybe sort of a famous landmark that

mais peut-être une sorte de monument célèbre qui

exists in a certain place alum beer

existe à un certain endroit bière d'alun

there's another suggestion Rio de

il y a une autre suggestion Rio de

Janeiro Rio in yes her name is Rio and

Janeiro Rio en oui son nom est Rio et

she likes to go naked on the beach well

elle aime allez nu sur la plage eh bien

that's a nice suggestions there we will

c'est une bonne suggestion là-bas, nous en

pick one of those okay or maybe

choisirons un d'accord ou peut-être

somewhere else altogether

ailleurs,

it's up to you you you're the one you

c'est à vous de décider vous êtes celui que vous

just say here's the ticket

venez de dire voici le

off you go find out something about this

billet vous allez découvrir quelque chose sur cette

area and and then when you're live on

région et et alors quand vous êtes en direct

Sunday you can tell everybody about it

dimanche, vous pouvez en parler à tout le monde

Rita says if you come to Rio de Janiero

Rita dit que si vous venez à Rio de Janeiro,

you will eat Phil de fer Giada was that

vous mangerez Phil de fer Giada était que

I hope I pronounced that right

j'espère avoir prononcé ce droit

also pedro agrees Thank You Pedro so we

aussi pedro est d'accord Merci Pedro donc nous

might be somewhere near you next week

pourrions être quelque part près vous la semaine prochaine

who knows that's it's so exciting and

qui sait que c'est c'est tellement excitant et

also we have oh I think we have a person

nous avons aussi oh je pense que nous avons une personne

to go to one landmark and send pictures

pour aller à un point de repère et envoyer des photos

for mr. Steve after after that he

pour mr. Steve après cela, il

explains about his landmark

explique son point de repère

oh I know what you mean Pedro what

oh je sais ce que tu veux dire Pedro ce que

you're saying is maybe people can send

tu dis, c'est peut-être que les gens peuvent envoyer

their photograph in and then you can

leur photo et ensuite tu peux te

stand in front of the photograph and

tenir devant la photo et

then talk about that place so yes maybe

ensuite parler de cet endroit alors oui peut-être

so these are these are just ideas so

donc ces sont ce ne sont que des idées donc

nothing is planned at the moment so who

rien n'est prévu pour le moment alors qui

knows where mr. Steve will be next week

sait où mr. Steve sera la semaine prochaine,

we will have to find out can I just

nous devrons savoir si je peux juste

mention something very important I have

mentionner quelque chose de très important, j'ai

started posting some new lessons on my

commencé à publier de nouvelles leçons sur ma

YouTube channel some grammar lessons and

chaîne YouTube, des leçons de grammaire et

a new one will be posted every Wednesday

une nouvelle sera publiée tous les mercredis

so there are some new lessons being

, il y a donc de nouvelles leçons en cours de

posted right now and thank you very much

publication. maintenant et merci beaucoup

for your lovely comments and on

pour vos adorables commentaires et

Wednesday we will be taking a look at

mercredi nous examinerons les

imperatives on the next how's your

impératifs du prochain comment va votre

grammar so that coming on Wednesday back

grammaire pour que reveniez mercredi

to the live chat oh it's so busy Steve

au chat en direct oh c'est tellement occupé Steve

now you have some things to show us

maintenant vous avez des choses à nous montrer

today don't you I do I have some some

aujourd'hui, n'est-ce pas, j'ai quelques

words with it cut within them phrases

mots avec des phrases coupées en eux

yes

oui

with cut either at the beginning or the

avec coupé soit au début ou à la

end yes it seems like a very simple word

fin oui cela semble être un mot très simple

it seems like a word that maybe doesn't

cela ressemble à un mot qui n'a peut-être

have many meanings or uses but actually

pas beaucoup de significations ou utilise mais en fait

the word cut has many uses you can use

le mot coupé a de nombreuses utilisations, vous pouvez l'

it in many ways and also there are

utiliser de plusieurs façons et il y a aussi des

expressions and phrases to do with this

expressions et des phrases à voir avec ce

particular word we'll have a look at

mot particulier que nous

that in a moment something I noticed

verrons dans un instant quelque chose que j'ai remarqué

yesterday now I always love springtime

hier maintenant j'aime toujours le printemps

Steve I love spring very much and during

Steve J'aime printemps beaucoup et pendant

the spring well one thing in particular

le printemps, une chose en particulier

happens we get lots of lovely lambs

se produit, nous avons beaucoup de beaux agneaux

around where we live

là où nous vivons

wandering around in the fields but I

errant dans les champs mais j'ai

noticed yesterday when I was walking I

remarqué hier quand je marchais que je savais en

was actually knows Friday sorry Friday

fait vendredi désolé vendredi

when I was coming back from the dentist

quand je revenais du dentiste

yes I went to the dentist on Friday I

oui je suis allé chez le dentiste vendredi j'ai

noticed that there were some you

remarqué qu'il y avait certains de vous

in the field near where we live and I

dans le champ près de chez nous et j'ai

noticed that these particular use seem

remarqué que ces utilisations particulières

to look a little bit pregnant

semblent avoir l'air un peu enceintes

ah so what do you think Steve oh that

ah alors qu'en pensez-vous Steve oh celui-

one definitely does that let's they've

là fait définitivement ça disons qu'ils

been eating too much grass so it so it

ont mangé trop d'herbe, donc on

looks as if it looks as if these

dirait qu'il semble que ces

particular sheep or should I say these

moutons particuliers ou devrais-je dire que ces

female sheep that are called use au is a

moutons femelles qui s'appellent use au sont

female sheep so are you pregnant do you

des moutons femelles alors êtes-vous enceinte

like that

Oh mr. Duncan are always getting a joke

aimez-vous ça

Oh mr. Duncan a toujours une blague

very funny

très drôle,

so yes so it looks as if these

alors oui, il semble que ces

particular sheep are are already already

moutons en particulier sont déjà en train de faire

growing little babies inside them

pousser de petits bébés à l'intérieur,

they'll be born at Christmas time maybe

ils naîtront peut-être à Noël, alors peut-

so maybe we will have some Christmas

être que nous aurons des

lambs don't know what the gestation

agneaux de Noël, je ne sais pas ce que le la

period is for a sheep some Christmas

période de gestation est pour un mouton des

lambs so we can have lamb for Christmas

agneaux de Noël afin que nous puissions avoir de l'agneau pour le

dinner no thanks I have turkey turkey no

dîner de Noël non merci j'ai de la dinde la dinde non

of course will be having turkey

bien sûr aura de la dinde

definitely how long what the gestation

définitivement combien de temps dure la

period is for for a baby lamb a

période de gestation pour un bébé agneau une

gestation period that's an interesting

période de gestation c'est un

word yes the the the amount of time that

mot intéressant oui le temps

it has to spend in the womb the amount

qu'il doit passer dans l'utérus

of time it spends out nine months is the

le temps qu'il passe neuf mois est la

gestation period for a human baby but

période de gestation pour un bébé humain mais

what is it for a baby lamb so how long

qu'est-ce que c'est pour un bébé agneau alors combien de

does it take for it from the little egg

temps cela prend-il pour le petit œuf

to the full-grown lamb how long does it

à l'agneau adulte combien de temps cela

take apparently I was talking to him

prend-il apparemment je lui parlais

three months I don't think I was talking

trois mois je ne pense pas que je parlais

to Tameka earlier on the live chat it's

à Tameka plus tôt sur le chat en direct cela n'a

nothing to do with pregnant sheep but I

rien à voir avec les moutons enceintes mais

did ask Myka how long it takes or how

j'ai demandé à Myka combien de temps ça prend ou combien de

long it took to get from Japan to Island

temps g il a fallu aller du Japon à l'île

because Myka went there for a few days

parce que Myka y est allée pendant quelques jours

to study English apparently is 12 hours

pour étudier l'anglais apparemment 12 heures

sounds about right

semble à peu près juste

it's a long time to be on a plane I

c'est long pour être dans un avion Je

remember our days when we used to go to

me souviens de nos jours où nous allions

Malaysia all the time and thirteen and a

tout le temps en Malaisie et treize

half hours it used to take thirteen and

heures et demie, cela prenait treize

a half hours on the plane Oh 10 hours

heures et demie dans l'avion Oh 10 heures de

too long

trop

I couldn't do that anymore so we have

je ne pouvais plus faire ça alors nous avons

the live chat I know Steve you get very

le chat en direct Je sais que Steve tu es très

excited about the live chat so I will

excité par le chat en direct donc je vais

let you have a look at the live chat for

laissez-vous jeter un œil au chat en direct

a few moments yes we've been looking at

pendant quelques instants oui nous avons regardé

there's been all sorts of nice comments

il y a eu toutes sortes de commentaires sympas

any other ideas of that way you want me

toutes les autres idées de cette façon vous voulez que

to go for next week please let me know

j'y aille la semaine prochaine s'il vous plaît faites le moi savoir

yeah well Antonia has said there can you

ouais eh bien Antonia a dit là pouvez-vous

explain what is a mooncake oh okay now

expliquer ce qu'est un gâteau de lune oh d'accord maintenant

that's interesting I don't know if

c'est intéressant je ne sais pas si

that's come up from a previous question

cela vient d'une question précédente

that's been asked now a mooncake we had

qui a été posée maintenant un gâteau de lune nous avions

plenty of mooncake in malaysia didn't we

beaucoup de gâteau de lune en malaisie n'avons-nous pas

in Malaysia and also when I was in China

en Malaisie et aussi quand j'étais en Chine,

when I lived in China we used to eat

quand je vivais en Chine, nous avions l'habitude de manger du

moon cake during the Autumn Festival

gâteau de lune pendant la fête d'automne stival,

they would have lots of moon cake

ils auraient beaucoup de gâteau de lune

because the moon would come out and look

parce que la lune sortirait et aurait l'air

really big and fantastic so so people

vraiment grande et fantastique, donc les gens

would eat moon cake so there are there

mangeraient du gâteau de lune, donc il y

are different types of moon cake but

a différents types de gâteau de lune, mais

traditionally it is eaten in China I I

traditionnellement, il est mangé en Chine, je

want to also say now I might be wrong

veux aussi dire maintenant Je me trompe peut-être

here so this is off the top of my head I

ici, donc cela me vient à l'esprit. Je

also think in Japan as well they have

pense aussi qu'au Japon, ils ont aussi un

moon cake but I might be wrong there I'm

gâteau de lune, mais je peux me tromper là-bas, je suis

sure Mika will put me right what's it

sûr que Mika me dira ce qui

celebrating mr. Duncan listen normally

célèbre mr. Duncan écoute

the if I remember rightly it's the

normalement si je me souviens bien c'est le

Autumn Festival okay well I remember

festival d'automne d'accord eh bien je me souviens d'y

going we had a Malaysian friend and he

être allé nous avions un ami malaisien et il a

said oh I'm going to buy you some I

dit oh je vais t'en acheter je

bought you some moon cake and of course

t'ai acheté du gâteau de lune et bien sûr

we both thought all cake how delicious

nous avons tous les deux pensé que tous les gâteaux étaient délicieux

we love cake you know what can what can

nous aimons le gâteau, vous savez ce qui

go wrong yes until we tasted it and

peut mal se passer oui jusqu'à ce que nous le goûtions et

although it's called cake it's not cake

bien que cela s'appelle du gâteau, ce n'est pas du gâteau

in the in the in the form that we would

sous la forme que nous

know cake as yes I Eve Airy sweet with

connaîtrions du gâteau comme oui j'ai Eve Airy sweet

with sort of settlers and currents or

avec une sorte de colons et de courants ou

jamming in fact the one I had had eggs

brouillage en fait celui que j'avais eu des œufs

had an egg inside yeah just a just like

avait un œuf à l'intérieur ouais juste comme

a boiled egg the problem is when we hear

un œuf à la coque le problème est quand nous entendons

the word or see the word cake

le mot ou voyons le mot gâteau

we always think it's something very

nous pensons toujours que c'est quelque chose de très

sweet tea cake so something's showing

sucré gâteau au thé donc quelque chose montre

okay something sweet and delicious but

bien quelque chose de doux et délicieux mais

certain types of cake isn't actually

certains types de gâteaux ne sont pas vraiment des

cake it's more like a pie

gâteaux, c'est plutôt une tarte

or maybe something that's very solid so

ou peut-être quelque chose de très solide, donc

normally we think of a cake as being

normalement nous pensons qu'un gâteau est

something very sweet and very creamy

quelque chose de très sucré et de très crémeux

very delicious but moon cake is is quite

très délicieux mais le gâteau de lune est assez

different from from the cake that we

différent du gâteau que nous

would think of yes it wasn't sweet at

Je penserais à oui ce n'était pas doux du

all very different if you're not used to

tout très différent si tu n'y es pas

it it's horrible Nicole yes oh sorry you

habitué c'est horrible Nicole oui oh désolé tu

go on Steve I was gonna say Nicole has

continues Steve j'allais dire Nicole

given us the answer to the you gestation

nous a donné la réponse à ta

period you about five four to five

période de gestation toi environ cinq quatre à cinq

months five minutes at four counts so

mois cinq minutes à quatre comptes donc

that's right then so so there might be

c'est bon alors donc il pourrait y avoir

some early winter lambs so if it's now

des agneaux au début de l'hiver donc si c'est maintenant

September said oak Tober November

septembre dit chêne Tober novembre

December January February

décembre janvier février

well that spring that's it so the Lambs

eh bien ce printemps c'est tout donc les agneaux

but they're already looking pregnant

mais ils ont déjà l'air enceintes

they're probably quite far you know

ils ' re probablement assez loin, vous savez,

there might only have a month to go oh I

il ne reste peut-être qu'un mois à parcourir oh je

see yes months to go yes it just depends

vois oui des mois à parcourir oui cela dépend

I suppose so five months five months yes

je suppose donc cinq mois cinq mois oui

so so we will see we will see what

donc nous verrons nous verrons ce qui

happens there according to Sri Sri sham

se passe là-bas selon Sri Sri sham

it is mid-autumn festival tomorrow oh I

it est le festival de la mi-automne demain oh je

see so I think now we know why people

vois donc je pense que maintenant nous savons pourquoi les

were talking about moon cake so tomorrow

gens parlaient de gâteau de lune alors demain

it is mid-autumn festival and I would

c'est le festival de la mi-automne et je

assume that's in China or maybe across

suppose que c'est en Chine ou peut-être à travers l'

Asia as well Nicole asks what does

Asie aussi Nicole demande qu'est-ce que la

complacency me ah to be complacent means

complaisance moi ah être complaisant

to be overconfident or very sure of your

signifie être trop confiant ou très sûr de vos

abilities but you become very careless

capacités, mais vous devenez très négligent,

so sometimes if you are if you are

donc parfois si vous êtes

complacent

complaisant,

it means you forget to keep improving or

cela signifie que vous oubliez de continuer à vous améliorer ou

to to carry on being aware of your

de continuer à être conscient de vos

abilities so you can be complacent you

capacités afin que vous puissiez être complaisant, vous

can be overconfident yes you can be for

pouvez être trop confiant oui vous pouvez soyez par

example if you're preparing these live

exemple si vous préparez ces

lessons and you put a lot of effort into

cours en direct et que vous y mettez beaucoup d'

it and then one week you just decided or

efforts et qu'une semaine vous venez de décider ou

for several weeks oh I'm just gonna go

pendant plusieurs semaines oh je vais

on and just see what happens I do that

juste continuer et voir ce qui se passe je fais ça

every week oh you don't mr. doke

chaque semaine oh vous ne m. doke

so that would be complacent you're not

donc ce serait complaisant tu n'es pas

you you you you're not sort of living up

toi tu tu n'es pas en quelque sorte

to the responsibility of what needs to

à la hauteur de la responsabilité de ce qui doit

be done yes completely even it's

être fait oui complètement même c'est en

actually a very negative thing so we

fait une chose très négative donc nous

never use complacent in a positive way

n'utilisons jamais la complaisance de manière positive

it is always used in a negative way so

c'est toujours utilisé de manière négative, donc

if a person is complacent it means they

si une personne est complaisante, cela signifie qu'elle

are maybe overconfident

est peut-être trop confiante,

maybe they are good at something and

peut-être qu'elle est bonne dans quelque chose et

they've become too comfortable with that

qu'elle est devenue trop à l'aise avec cette

ability but of course when you become

capacité, mais bien sûr, lorsque vous devenez

complacent that is when you start making

complaisant, c'est à ce moment-là que vous commencez à faire des

mistakes so you can be too confident

erreurs, alors vous peut être trop confiant l'

overconfidence is complacency yes you

excès de confiance est la complaisance oui vous

start you stop just you stop doing the

commencez vous vous arrêtez juste vous arrêtez de faire les

things it and it made you become

choses et cela vous a fait

successful in the first place and then

réussir en premier lieu et

it all starts to fall apart yes so

ensuite tout commence à s'effondrer oui donc

that's complacent so I think that's a

c'est complaisant donc je pense que c'est une

very good explanation can I just point

très bonne explication peut Je

something out I had a lovely email from

signale juste quelque chose que j'ai reçu un charmant e-mail de

Valentina a few days ago and I forgot to

Valentina il y a quelques jours et j'ai oublié de le

mention this last week so I'm going to

mentionner la semaine dernière, donc je vais le

mention it now Valentina now this is

mentionner maintenant Valentina maintenant c'est

something that is very useful for those

quelque chose qui est très utile pour ceux

who want to use my live streams as a way

qui veulent utiliser mes flux en direct comme un moyen

of improving their word power and can

d'améliorer leur pouvoir de mots et pouvez-

you see can you see what is happening

vous voir pouvez-vous voir ce qui se passe

there you can see that Valentina is

là-bas, vous pouvez voir que

actually writing all of the notes from

Valentina écrit en fait toutes les notes de

my live stream down on on paper or into

mon flux en direct sur papier ou dans

a notebook so I think that's a brilliant

un cahier donc je pense c'est une

idea what a fantastic way of using my

idée géniale quelle façon fantastique d'utiliser mes

live streams so Thank You Valentina for

flux en direct alors merci Valentina de

letting me know and there you can see

me l'avoir fait savoir et là vous pouvez voir

some of the notes that Valentina has

certaines des notes que Valentina a

actually written now and it's that

réellement écrites maintenant et c'est

amazing I think that's fantastic so

incroyable je pense que c'est fantastique alors

thank you very much Valentina fir for

merci beaucoup Valentina sapin de

showing me that so that is a very good

m'avoir montré cela, c'est donc un très bon

example of how useful my live streams

exemple de l'utilité de mes flux en direct

can actually be yes I think that's

oui je pense que c'est

amazing yes if you you know taking notes

incroyable oui si vous savez prendre des notes

yes and that's the way to learn never be

oui et c'est la façon d'apprendre ne jamais avoir

afraid to write things down never never

peur d'écrire des choses jamais

be a

afraid to listen and repeat - what what

jamais a

peur d'écouter et de répéter - ce que

you hear so the things you hear the

vous entendez donc les choses que vous entendez les

things you read the things you see on my

choses que vous lisez les choses que vous voyez dans mes

lessons or you hear in my lessons never

leçons ou que vous entendez dans mes leçons

be afraid to write these things down or

n'ayez jamais peur d'écrire ces choses ou

of course as I said before you can

bien sûr comme je l'ai dit avant de pouvoir

repeat you can say what you hear so so

répéter vous pouvez dire ce que vous entendez, alors

never be afraid to do that that is one

n'ayez jamais peur de le faire, c'est l'une

of the best ways to learn to be honest

des meilleures façons d'apprendre à être honnête,

so don't be afraid to write things down

alors n'ayez pas peur d'écrire des choses

and then you can go back later on and

, puis vous pourrez revenir plus tard

have a look at the words and you can

et jeter un œil au des mots et vous pouvez

improve your your word power and learn

améliorer votre pouvoir de mots et apprendre de

some new things at the same time nicole

nouvelles choses en même temps nicole

says is trump complacent well probably

dit que l'atout est complaisant eh bien

wouldn't be the right way to use that

ce ne serait probablement pas la bonne façon d'utiliser ce

word okay I mean you could say he was

mot d'accord je veux dire que vous pourriez dire qu'il était

complacent if he's not taking proper

complaisant s'il ne prend pas correctement

care of running the country yes and he's

souci de diriger le pays oui et

just sort of letting other people do it

il laisse en quelque sorte les autres le faire

or he's not but yes you might you might

ou il ne le fait pas, mais oui, vous pourriez

be able to say that but it's usually

être en mesure de dire cela, mais c'est généralement

after somebody's been successful for a

après que quelqu'un a réussi pendant un

period of time and then they drop the

certain temps, puis il laisse tomber la

ball on things they stop doing the

balle sur les choses ils arrêtent de faire les

things that made them successful and

choses qui les ont fait réussir et

then the success falls away hmm so I

puis le succès tombe hmm donc je

wouldn't have said that he was

n'aurais pas dit qu'il était

complacent no I want to avoid talking

complaisant non je veux éviter

about this too much because of course

de trop en parler car bien

this is a subject that divides opinion

sûr c'est un sujet qui divise

very much but yes complacency is just

beaucoup l'opinion mais oui la complaisance c'est juste

being overconfident if you get too too

être trop confiné dent si vous devenez trop trop

sure of your abilities if you become too

sûr de vos capacités si vous devenez trop

arrogant that's a good word arrogant so

arrogant c'est un bon mot

you might become arrogant too confident

and then you stop doing the things that

made you successful in the first place

and then faults and problems start to

occur because you don't your foundation

parce que vous ne faites pas votre fondation

the things that you do that makes you

les choses que vous faites qui vous font

successful exactly stop you stop doing

réussir exactement arrêtez de les

them like as I said if you stopped

faire comme je l'ai dit si vous arrêtiez de vous

preparing for these lessons people would

préparer pour ces leçons les gens

notice that you didn't have video clips

remarqueraient que vous n'aviez pas de clips vidéo

ready or you didn't bother shaving or

prêts ou vous n'en aviez pas vous vous souciez de vous raser ou de

things like that so you thought that

choses comme ça alors vous pensiez que

despite the fact that you're so success

malgré le fait que vous réussissiez tellement

that people watch you no matter what you

que les gens vous regardent quoi que vous

do yes you know you and you stop caring

fassiez oui vous vous connaissez et vous arrêtez de vous

about the process and about what you're

soucier du processus et de ce que vous

doing you become careless and sloppy

faites vous devenez négligent et bâclé

that's complacent yes and then people

c'est complaisant oui et puis les gens

stop watching you and and things you

arrêtent de vous regarder et et des choses vous

know that that sort of that would start

savez que ce genre de choses commencerait

to happen hmm

à arriver hmm

but as long as you keep on doing the

mais tant que vous continuez à faire les

things that make you successful in the

choses qui vous font réussir en

first place then complacency won't set

premier lieu alors complaisance y ne s'installera pas

in anyway it is having it is coming up

de toute façon c'est avoir il arrive

to quarter past three already water mr.

à trois heures et quart déjà de l'eau mr.

Duncan well here's my water I haven't

Duncan eh bien voici mon eau je n'ai pas

got my little my little glass of water

mon petit mon petit verre d'eau

oh okay then well you can have some of

oh d'accord alors tu peux en avoir un peu du

mine I'll wait till we have a little

mien j'attendrai qu'on ait une petite

break a war infection that's some of my

pause une infection de guerre c'est certaines de mes

warts you know water I need to see the

verrues tu sais l'eau dont j'ai besoin pour voir les

results of blood tests before I ever

résultats des tests sanguins avant que je ne

before I drink out of that bottle uh mr.

boive dans cette bouteille euh mr.

dink I don't know what that means

dink je ne sais pas ce que cela signifie

what are you saying are you saying that

qu'est-ce que tu dis dis-tu que

I'm I'm disgusted away your mouth being

je suis je suis dégoûté ta bouche étant

mr. doing this mouth has been well you

mr. faire cette bouche a été bien, vous

can see where it's been and you can

pouvez voir où il a été et vous pouvez

certainly see where it is anyway you

certainement voir où il se trouve de toute façon vous

have a drink what's the topic the topic

prenez un verre quel est le sujet le sujet

today is anything you want it to be yes

aujourd'hui est tout ce que vous voulez qu'il soit oui

but we're specifically words connected

mais nous sommes spécifiquement des mots liés

with cut yes we will be talking about

à couper oui nous parlerons de

words connected to the word cut in a few

mots liés au mot coupé dans quelques

moments but here is another word another

instants, mais voici un autre mot une autre

phrase which can be used in many ways as

phrase qui peut également être utilisée de plusieurs façons

well

do you recognize how to sell out so a

savez-vous comment vendre afin qu'une

sell out can be used in many ways we can

vente puisse être utilisée de plusieurs façons que nous pouvons

describe something that is no longer in

décrire quelque chose qui n'est plus

supply so maybe if you sell out of

disponible, alors peut-être que si vous vendez

something it means you have nothing left

quelque chose, cela signifie qu'il ne vous reste plus rien

of that particular thing so you sell out

de cette chose particulière, donc vous vendez

of bread you have sold out of bread

du pain vous avez vendu du pain,

so you sell out you have no more of that

donc vous vendez vous n'avez plus de cette

particular thing also a person who

chose particulière aussi une personne qui

decides to take money very easily or to

décide de prendre de l'argent très facilement ou de

give up their their morals for money can

renoncer à sa morale pour de l'argent peut

be described as a sellout so for example

être décrite comme une braderie alors par exemple

maybe I present these English less

peut-être que je présente moins ces anglais

and maybe a big company comes along and

et peut-être qu'une grande entreprise arrive et

they want to give me a million dollars

ils veulent me donner un million de dollars

to talk about take it take it mr. Duncan

pour parler de prendre t ake it mr. Duncan

to talk about their products but people

pour parler de leurs produits, mais les gens

might describe me as a sellout if I do

pourraient me décrire comme une vente si je le

it now you see so the word sellout can

fais maintenant, vous voyez donc le mot vente peut

be used in more than one way so you'd be

être utilisé de plus d'une manière, donc vous

getting something but the people

obtiendriez quelque chose mais les gens

watching you would lose something yes

qui vous regardent perdraient quelque chose oui

in the long run so over time the thing I

dans à long terme, donc au fil du temps, ce que j'ai

did before stops happening so maybe all

fait avant cesse de se produire, alors peut-être que

of the quality changes or maybe the

toutes les qualités changent ou peut-être que les

things I did before stopped happening so

choses que j'ai faites avant ont cessé de se produire, donc

if you sellout it means you you give up

si vous vous vendez, cela signifie que vous abandonnez

or you give over the things that you've

ou que vous abandonnez les choses que vous avez

done for money and then after that the

faites pour de l'argent, puis après cela, les

things that you did in the past maybe it

choses que vous avez faites dans le passé

may not be as good as they used to be

peuvent ne pas être aussi bonnes qu'elles l'étaient

because you decided to sell out and

parce que vous avez décidé de vous vendre et

because you because you're now doing

parce que vous faites maintenant

something and someone's paying you yes

quelque chose et que quelqu'un vous paie oui,

you have to you have to do what they

vous devez vous devez faire ce qu'ils

tell you to do exactly you can't do what

vous disent de faire exactement vous ne pouvez pas faire ce que

you necessarily want to do we would talk

vous voulez nécessairement faire nous parlerions à

all the people and fans and people that

tous les gens et les fans et les gens qui

watched you yes we'll see won't you

vous ont regardé oui nous verrons non vous

won't be doing what you used to used to

ne ferez pas quoi vous aviez l'habitude de

do you'll be doing so no different

faire vous feriez donc

people say oh he's sold out that's it

personne ne dit oh il est vendu mais c'est tout,

so if you sell out it means you give up

donc si vous vendez, cela signifie que vous

the the essence of the thing you used to

abandonnez l'essence de la chose que

do because now money is more important

vous faisiez parce que maintenant l'argent est plus important

than the thing that you used to do and

que la chose que vous faisiez et

we were talking about this this morning

nous en parlions ce matin

where we we were but then if someone was

où nous étions mais alors si quelqu'un devait

to offer you a million pounds mr. Duncan

vous offrir un million de livres mr. Duncan,

I wouldn't stop you I don't hang out I

je ne t'arrêterais pas, je ne traîne pas, je

don't think anyone anyone is ever going

ne pense pas que quelqu'un puisse

to offer a million pounds for this

jamais offrir un million de livres pour cela,

really which would you watch money would

vraiment, qui regarderais-tu de l'argent,

you sell out for mr. Duncan that's

vendrais-tu pour mr. Duncan, c'est

interesting well how'd you sell out for

intéressant, comment avez-vous

a thousand pounds no here is an

vendu mille livres non, c'est une

interesting thing I know we shouldn't be

chose intéressante, je sais que nous ne devrions pas en

talking about this because we are

parler car nous

running out of time but can I just say

manquons de temps, mais puis-je simplement dire que

every week I get offers from companies

chaque semaine, je reçois des offres d'entreprises

and people and websites all wanting me

et les gens et les sites Web veulent tous que je fasse la

to promote their products in the lessons

promotion de leurs produits dans les cours

and then they will send me a little bit

, puis ils m'enverront un peu

of money

or maybe a percentage of the sales so if

d'argent

ou peut-être un pourcentage des ventes, donc si

someone buys something because I

quelqu'un achète quelque chose parce que je l'ai

mentioned it I will get a percentage but

mentionné, j'obtiendrai un pourcentage mais

to be honest with you I don't want to

pour être honnête avec vous, je ne veux pas

sell out I don't want to give that

vendre, je ne veux pas renoncer à cette

freedom up and I think really it would

liberté et je pense vraiment que ce

be annoying for you as well if I kept

serait ennuyeux pour vous aussi si je continuais à

mentioning products all the time during

mentionner des produits tout le temps pendant

my live streams I think you would soon

mes diffusions en direct, je pense que vous seriez

get annoyed so I do get offers all the

bientôt ennuyé donc je reçois des offres tout le

time it's just that I don't take them I

temps c'est juste que je ne les prends pas Je

don't take the office because I'm always

ne prends pas le bureau parce que je suis toujours

worried about taking something away from

inquiet de retirer quelque chose

from what I do and what I love Victor

de ce que je fais et de ce que j'aime Victor

says that he would take the money oh

dit qu'il prendrait le l'argent oh

let's have a look oh yes Victor says I

jetons un coup d'oeil oh oui Victor dit que je

would take the money yes well it depends

prendrais ça e l'argent oui eh bien cela dépend

on how much I'm a sellout satury know

de combien je suis un vendu satury savoir

has said and sell in there isn't a

a dit et vendre il n'y a pas une

phrase selling there's no the phrase

phrase vendre il n'y a pas la phrase

sell out there isn't sell in there isn't

vendre il n'y a pas vendre il n'y a pas

the opposite to that although having

le contraire de cela bien qu'ayant

said that there is buy in so you can buy

a dit qu'il y a adhésion afin que vous puissiez

into something mitt which means to

acheter quelque chose, ce qui signifie en

actually accept a way of doing something

fait accepter une façon de faire quelque chose

so you buy in buy-in I will write that

afin que vous achetiez l'adhésion Je vais écrire

down very quickly because I think it's

cela très rapidement parce que je pense qu'il est

important to express and explain that

important d'exprimer et d'expliquer cela

properly so if you buy do you buy into

correctement donc si vous achetez achetez-vous dans

what mr. Duncan is doing on his live

ce que mr. Duncan fait sur son

stream yeah

flux en direct ouais

so there it is I will put it on the full

donc voilà, je vais le mettre en plein

screen so you can see it properly there

écran pour que vous puissiez le voir correctement,

it is so you can buy into something so

c'est pour que vous puissiez acheter quelque chose, donc

if you buy in it means you accept it you

si vous achetez, cela signifie que vous l'acceptez, vous l'acceptez

go along with it you're not not

vous n'achetez pas

necessarily purchasing something no it's

nécessairement quelque chose non

it's it's going along with something so

c'est ça va avec quelque chose donc

it's used as as a sort of phrase an

c'est utilisé comme une sorte d'expression un

idiom so it means you accept or go along

idiome donc cela signifie que vous acceptez ou acceptez

with something you decide to get

quelque chose que vous décidez de vous

involved or join something you take on a

impliquer ou de rejoindre quelque chose que vous prenez sur un

certain way of thinking you buy in to it

certain façon de penser que vous y adhérez

and I got the buy-in talking of words

et j'ai obtenu l'adhésion en parlant de mots

mr. Steve I don't leave

mr. Steve, je ne vous laisse

you have some uses of the word cut quite

pas avoir quelques utilisations du mot coupé pas mal en

a few actually mr. Duncan this seems of

fait mr. Duncan, cela semble de

you I'm always fascinated by small words

toi Je suis toujours fasciné par les petits mots

in English I love these small words

en anglais J'adore ces petits mots

because sometimes they can have so many

parce que parfois ils peuvent avoir tellement de

meanings well I've got quite a few here

significations eh bien j'en ai pas mal ici

with cut in them okay first of all with

avec une coupure d'accord tout d'abord avec une

cut at the beginning cut down to size Oh

coupure au début réduire à la taille Oh

cut someone down to size so you cut a

couper quelqu'un à la taille pour que vous réduisiez une

person down to size it's not literally

personne à la taille ce n'est pas littéralement

so we're not literally chopping them and

donc nous ne les coupons pas littéralement et

cutting them up this means to deflate

les découpons cela signifie dégonfler

somebody's self-importance so somebody

l'importance de quelqu'un pour que quelqu'un

has sort of got ideas about their

ait en quelque sorte des idées sur leur

station if they think they're more

station s'ils pensent qu'ils sont plus

important than they really are

importants qu'ils ne le sont réellement,

then you might want to cut them down to

vous voudrez peut-être les réduire à la

size or put them down to size so for

taille ou les réduire à la taille, par

example if you've got somebody at work

exemple si vous avez quelqu'un au travail

who's doing an equivalent job to you but

qui fait un travail équivalent à vous mais

they suddenly think that they can start

qu'ils soudainement pensez qu'ils peuvent commencer à

bossing you about or ordering you about

vous diriger ou à vous commander

and they're not they're not the boss of

et ils ne sont pas ils ne sont pas votre

you they're just somebody on the same

patron ils sont juste quelqu'un qui a le même

pay the same job as you you might decide

salaire et le même travail que vous vous pourriez décider

that you want to cut them down to size

de les réduire à taille

by saying something to them like you

en leur disant quelque chose comme vous

know stop talking to me like that you're

savez arrêter de parler me disant comme ça tu n'es

not the boss of me yes so you want to

pas mon patron oui donc tu veux

you want to cut somebody down to size so

tu veux réduire quelqu'un à la taille donc

somebody's got to overconfident and

quelqu'un doit être trop confiant et

arrogant and you want to you want to you

arrogant et tu veux tu veux tu

want to cut them down to size or put

veux les réduire à la taille ou mettre

them back down to where they should be

les ramènent là où ils devraient être

because they think there's something

parce qu'ils pensent qu'il y a quelque chose de

more than they are yes because some

plus qu'ils ne sont oui parce que certaines

people do that though especially in in

personnes le font, surtout

maybe if you work in a company where

peut-être si vous travaillez dans une entreprise où

there are lots of positions so people

il y a beaucoup de postes, donc les gens

are at different positions and someone

occupent des postes différents et quelqu'un

might think that they are better than

pourrait penser qu'ils sont meilleurs que

someone else because they hold a certain

quelqu'un d'autre parce qu'ils occupent une certaine

position so sometimes you have to cut

position, donc parfois vous devez réduire

that person down to size you have to

cette personne à la taille, vous devez lui

make them realise that they are not as

faire comprendre qu'elle n'est pas aussi

important as they think they are exactly

importante qu'elle le pense exactement,

you cut them down to size now mr. Duncan

vous la réduisez à la taille maintenant mr . Duncan

do you ever cut corners when you're

avez-vous déjà coupé les coins ronds lorsque vous

preparing your live stream I do sand

préparez votre diffusion en direct Je fais du sable

I do sometimes not today though not

Je ne le fais parfois pas aujourd'hui mais pas

today

aujourd'hui

that means to cut corners means to take

cela signifie couper les coins ronds signifie prendre

a short cut I mean in a task or a goal

un raccourci je veux dire dans une tâche ou un objectif

or to leave out important steps and a

ou laisser de côté des étapes importantes et un

process to reduce the effort of a task

processus pour réduire l'effort d'une tâche

if you want to get something done and

si vous voulez faire quelque chose et

you might have a timeframe in which that

vous pourriez avoir un délai dans lequel

you need to get it done and you realize

vous devez le faire et vous réalisez

you're running out of time to do

que vous manquez de temps pour faire

something and you might decide in order

quelque chose et vous pourriez décider en afin

to get that task completed on time you

de terminer cette tâche à temps,

will cut some corners

vous couperez quelques coins,

you may leave out some steps sometimes

vous pouvez laisser de côté certaines étapes, parfois

some important steps in order to get

certaines étapes importantes pour y

that done an example would be so you're

parvenir, un exemple serait donc vous

not literally cutting corners but it

ne coupez pas littéralement les coins, mais c'est

well the idea is that instead of having

bien l'idée est qu'au lieu de

to make do it go with the difficult way

devoir le faire avec la manière difficile dont

you're rounding it off you're cutting

vous l'arrondissez vous coupez

the corners you're taking the easy path

les coins vous prenez le chemin facile

to something the new building was

vers quelque chose le nouveau bâtiment a été

completed in time but they cut corners

achevé à temps mais ils ont coupé les coins

with the safety so a new buildings

avec la sécurité donc un nouveau bâtiment s'est

opened it's a it's ahead of schedule or

ouvert c'est un c'est en avance sur le calendrier ou

it's right on schedule but in fact then

c'est juste dans les délais, mais en fait,

it starts falling apart because they've

cela commence à s'effondrer parce qu'ils ont

cut corners with the quality of the

rogné sur la qualité

building materials or something like

des matériaux de construction ou quelque chose comme

that so to cut corners on something if

ça, donc pour rogner sur quelque chose si

you go any other examples with that this

vous prenez d'autres exemples avec cette

thing that's pretty good now quite often

chose qui est assez bonne maintenant assez souvent

if you cut corners it can cause problems

si vous coupez les coins ronds, cela peut causer des problèmes,

so again it's a thing that is often said

donc encore une fois, c'est une chose qui est souvent dite

in a negative way

de manière négative

yeah so maybe if you construct a

ouais alors peut-être que si vous construisez un

building I've just said that and oh I'm

bâtiment, je viens de dire cela et oh

just what you just said I'm just adding

je suis juste ce que vous venez de dire, j'ajoute juste

something to it it's not all about

quelque chose pour cela, il ne s'agit pas uniquement de

buildings but things normally to do with

bâtiments, mais de choses normalement liées à la

safety so quite often we think of

sécurité, donc assez souvent, nous pensons à

cutting corners to make something easier

couper les coins ronds pour rendre quelque chose plus facile,

but if you cut corners you can also make

mais si vous coupez les coins ronds, vous pouvez également faire en sorte que les

things earn safe as they might not be

choses gagnent en sécurité car elles ne sont peut-être pas

obvious straight away but those those

évidentes tout de suite, mais ces ces

shortcuts or the things that you've

raccourcis ou les choses que vous avez

missed out may become more obvious they

manquées peuvent devenir plus évidentes elles

may be hidden yes they may be hidden but

peuvent être cachées oui elles peuvent être cachées mais

they may come out later on so for

elles peuvent apparaître plus tard, par

example you could you could spend a lot

exemple vous pourriez dépenser beaucoup

of money on a nice new car

d'argent pour une belle nouvelle voiture

and you've only got so much money but

et vous avez je n'ai pas beaucoup d'argent mais

you buy a car and then you put rubbish

vous achetez une voiture et ensuite vous mettez des

tires on it hmm or you put poor quality

pneus pourris dessus hmm ou vous mettez du

fuel in huh yes good point so if you put

carburant de mauvaise qualité hein oui bon point donc si vous mettez de

bad tires on your car that the car looks

mauvais pneus sur votre voiture que la voiture a l'air

alright but you have an accident because

bien mais vous avez un accident parce que

you cut corners yes you didn't put the

vous coupez les virages oui vous l'avez fait ne mettez pas la

proper tongue as on or maybe the

langue appropriée ou peut-être que les

performance of the car will be

performances de la voiture seront

compromised yes a similar phrase would

compromises oui, une phrase similaire

be shortcut if you took shortcuts to

serait un raccourci si vous preniez des raccourcis pour

achieve something that you could use

obtenir quelque chose que vous pourriez également

that as well in a similar way but a

utiliser de la même manière, mais un

shortcut literally means a quick way to

raccourci signifie littéralement un rapide chemin vers

somewhere so if you wanted to go across

quelque part, donc si vous vouliez traverser

the river the shortcut route would be

la rivière, le raccourci serait

over the bridge but he might have to

sur le pont, mais il pourrait devoir

drive all the way round so taking a

faire tout le tour, alors prenez un

shortcut so you go instead of going

raccourci pour que vous alliez au lieu de faire le

round all the bends you go you take it

tour de tous les virages que vous allez prendre

an easy route that right mr. Duncan yes

un itinéraire facile ce droit mr. Duncan oui,

so may take a sure so maybe instead of

donc peut prendre une certitude, alors peut-être qu'au lieu de

going all the way around you go across

faire tout le tour, vous traversez

so you go across you take a shortcut so

pour que vous traversiez, vous preniez un raccourci

you could walk all the way around there

pour pouvoir marcher tout autour,

so instead you find a shorter route so

donc à la place, vous trouvez un itinéraire plus court, donc

if we wanted to walk into Much Wenlock

si nous voulions entrer Beaucoup de Wenlock,

we could go up the road which is the

nous pourrions remonter la route qui est le

long way round or we could take a

long chemin ou nous pourrions prendre un

shortcut and go across the field

raccourci et traverser le champ

hmm so the shortcut may be you may not

hmm donc le raccourci peut être que vous n'êtes peut-

be allowed to go there but you you've

être pas autorisé à y aller mais vous avez

taken a quicker route to somewhere who's

pris un itinéraire plus rapide vers quelque part qui est

a good example actually Gretel says

un bon exemple en fait Gretel dit de

don't cut corners on this project it has

ne pas rogner sur ce projet, il

to be done thoroughly no matter what the

doit être fait à fond, peu importe le

cost or no matter the cost so yes that's

coût ou peu importe le coût, alors oui c'est

it yes i think i think that something

ça oui je pense que je pense que quelque chose que

Gretel has got off the internet so yes

Gretel a obtenu sur Internet alors oui

that's it to cut corners and if you cut

c'est tout pour couper les coins ronds et si vous coupez les

corners quite often you will get into

coins assez souvent, vous vous retrouverez dans

some sort of difficult yes Carrodus we

une sorte de difficile oui Carrodus, nous

can say that cutting corners may lead to

pouvons dire que couper les coins ronds peut conduire à

hidden defects that's right not be

des défauts cachés qui ne sont pas

obvious straight away but then maybe may

évidents tout de suite, mais cela peut

take years to come out but it might

prendre des années à sortir mais ça pourrait

eventually hmm to cut no ice okay to cut

éventuellement hmm de couper non glace d'accord pour couper

no ice it's an interesting one yes that

pas de glace c'est intéressant oui cela

means to have no impact or effect oh

signifie n'avoir aucun impact ou effet oh

especially on your opinion about

surtout sur votre opinion sur

something or someone to cut no ice yes

quelque chose ou quelqu'un pour couper pas de glace oui

you are not impressed you are not

vous n'êtes pas impressionné vous n'êtes pas

influenced it comes from ice skating

influencé cela vient du patinage sur glace en

actually well they're not quite sure

fait bien ils ' Je ne sais pas trop d'

where the phrase comes from but in order

où vient la phrase, mais

to to be able to ice skate effectively

pour pouvoir patiner efficacement,

this the skates have to cut into the ice

les patins doivent couper dans la glace,

you see I'm I'm ice skating and it also

vous voyez, je fais du patin à glace et cela

probably derived from cutting ice before

provient probablement aussi de la coupe de la glace avant que

we had refrigerators which is obviously

nous ayons eu réfrigérateurs, ce qui est évidemment

something that's quite difficult to do

quelque chose d'assez difficile à faire,

so I don't care Hugh who you are mr.

donc je me fiche de Hugh qui vous êtes mr.

Duncan I don't care how important you

Duncan, je me fiche de l'importance que

are as an English teacher I'm still not

tu as en tant que professeur d'anglais, je ne vais toujours pas

going to make you tea and coffee all the

te faire du thé et du café tout le

time it cuts no ice with me no it cuts

temps ça ne coupe pas la glace avec moi non ça

no ice I'm not impressed so the your

ne coupe pas la glace Je ne suis pas impressionné alors tu es

your importance cuts no ice so in other

ton importance ne coupe pas la glace, donc en d'autres

words your importance doesn't influence

termes, votre importance n'influence pas

the way that you would behave towards

la façon dont vous vous comporteriez envers

them just because they've got an

eux simplement parce qu'ils ont une

elevated position in some way I'm sorry

position élevée d'une certaine manière, je suis désolé

but that argument cuts no ice with me

mais cet argument ne coupe pas la glace avec moi

hmm I won't change my mind so we can say

hmm je ne le ferai pas changer d'avis pour que nous puissions dire

cut no ice or it cuts no ice that's it

ne coupez pas de glace ou ça ne coupe pas de glace c'est tout,

so somebody might be trying to change

donc quelqu'un essaie peut-être de vous faire changer d'

your mind over something and they come

avis sur quelque chose et ils

up with an argument but you are going to

proposent un argument mais vous allez

stand firm on your original opinion

rester ferme sur votre opinion initiale

you're not going to change your mind

vous n'êtes pas va changer d'avis

what they're saying to you cut snow ice

ce qu'ils vous disent coupez la glace

and it doesn't influence or change your

et cela n'influence pas ou ne change pas votre

opinion yeah since in in any way they

opinion ouais car de quelque façon

might be trying to influence you away

qu'ils essaient de vous empêcher

from doing the right thing for example

de faire la bonne chose, par exemple

by trying to persuade you I mean you

en essayant de persuader vous, je veux dire, vous

could say for example going back to your

pourriez dire, par exemple, revenir à

your example of selling out somebody

votre exemple de vendre certains corps

might offer you a lot of money to talk

pourrait vous offrir beaucoup d'argent pour parler

about a products and then you say no

d'un produit et ensuite vous dites non en

standing by my principles I'm not going

respectant mes principes, je ne vais pas le

to do that and then they might come back

faire et ensuite ils pourraient

to you with an argument oh yes but mr.

vous revenir avec un argument oh oui mais mr.

Duncan

we'll pay you this much a month and that

Duncan,

nous vous paierons autant par mois et cela

will give you an opportunity to do blah

vous donnera l'occasion de faire du

blah and you was used to go back to them

blabla et vous aviez l'habitude de leur

say I'm sorry that cuts no ice with me

dire que je suis désolé, cela ne coupe pas la glace avec moi, je

no seeking to my original decision I'm

ne cherche pas à ma décision initiale, je suis

not going to do it yes but I suppose in

je ne vais pas le faire oui mais je suppose que dans

a slightly broader sense you can also

un sens un peu plus large tu peux aussi

say that you were not impressed by

dire que tu n'as pas été impressionné par

something yes so influence yes so it

quelque chose oui donc influence oui donc ça

doesn't influence me I'm not really

ne m'influence pas je ne suis pas vraiment

impressed by it I won't change my mind

impressionné par ça je ne changerai pas mon attention,

it cuts no ice with me that's it you can

ça ne coupe pas la glace avec moi c'est tout ce que vous pouvez

said of a people you can say do it over

dire d'un peuple vous pouvez dire faites-le sur des

things it's usually said in reference to

choses c'est généralement dit en référence aux

people it's coming up to half-past three

gens il est trois heures et demie

believe it where we are going to take a

crois-le où nous allons faire une

break because we are talking also about

pause parce que nous sommes parler aussi de l'

autumn today it is the autumn equinox

automne aujourd'hui c'est l'équinoxe d'automne

today kid did you know that Steve I do

aujourd'hui gamin saviez-vous que Steve je le fais

now I didn't before you just said that

maintenant je ne le savais pas avant vous venez de le dire

so today it is the autumn equinox it is

alors aujourd'hui c'est l'équinoxe d'automne c'est

the time of the year when the days and

la période de l'année où les jours et les

nights are in equal length

nuits sont en longueur égale

but of course from now on the days will

mais bien sûr à partir de maintenant les jours

get much much shorter night time will

deviendront beaucoup plus courts la nuit

arrive early and for those who are

arrivera tôt et pour ça e qui se

wondering what the word equinox means

demandent ce que signifie le mot équinoxe

because it's a very interesting word

parce que c'est un mot très intéressant un

slightly unusual a little queer that

peu inhabituel un peu bizarre ce

word equinox the time or date at which

mot équinoxe l'heure ou la date à laquelle

the Sun crosses the celestial equator

le Soleil traverse l'équateur céleste

isn't it I love that word celestial it

n'est-ce pas j'adore ce mot céleste ça

sounds sort of like a like a little

sonne un peu comme un comme une petite

fairy skipping around celestial when

fée sautant autour du céleste quand

when the days and nights are of equal

quand les jours et les nuits sont d'égale

length so yes we are now entering the

durée alors oui nous entrons maintenant dans l'

autumn equinox and autumn is now here so

équinoxe d'automne et l'automne est maintenant là alors

as a way of a wave on the equator yes it

comme une vague sur l'équateur oui ça

doesn't make much everybody you don't

ne fait pas grand-chose tout le monde vous ne

really see any any equinox because the

vois pas vraiment d'équinoxe car les

days and nights remain of equal length

jours et les nuits restent de durée égale

yes of the year and that is something I

oui de l'année et c'est quelque chose que je

mention in my autumn lesson and we are

mentionne dans ma leçon d'automne et nous

going to take a look at an excerpt from

allons jeter un œil à un extrait d'

one of

une de

my lessons and this is all about the

mes leçons et c'est tout sur la

season of autumn see you in a bit you

saison d'automne je vous vois dans un instant vous

may notice that the trees behind me have

remarquerez peut-être que les arbres derrière moi n'ont

not yet begun to lose their leaves this

pas encore commencé à perdre leurs feuilles

is because autumn affects the various

c'est parce que l'automne affecte les différents

animals

tree and plant life at different times

animaux

la vie des arbres et des plantes à des moments différents

some trees will shed their leaves at the

certains arbres perdent leurs feuilles à la

start of the season while others will

commencer o f la saison tandis que d'autres

lose theirs towards the end

perdront la leur vers la fin

ah and of course you can find this

ah et bien sûr vous pouvez trouver cette

lesson on my youtube channel it is

leçon sur ma chaîne youtube elle est

available to watch now I was going to

disponible pour regarder maintenant j'allais

have a mystery idiom today but as I said

avoir un idiome mystérieux aujourd'hui mais comme je l'ai dit

at the beginning of today's lesson it

au début de la leçon d'aujourd'hui, il

looks as if we won't have time to do it

semble que nous n'aurons pas le temps de le faire

cutting corners mr. Duncan I'm not

couper les coins mr. Duncan, je ne

cutting you cutting corners I did warn

vous coupe pas les coins ronds, j'ai prévenu

everyone I said at the beginning today

tout le monde que j'ai dit au début d'aujourd'hui

that we might not have time for a

que nous n'aurions peut-être pas le temps pour un

mystery idiom but we will have one next

idiome mystérieux, mais nous en aurons un la

week don't forget we are here every

semaine prochaine, n'oubliez pas que nous sommes ici

single week every week every Sunday from

chaque semaine chaque semaine chaque dimanche à partir de

2 p.m. UK time I'm often asked when are

14h Heure du Royaume-Uni, on me demande souvent quand êtes-

you on and there you can see now right

vous et là, vous pouvez voir maintenant juste en

underneath there it is going by now 2

dessous, il passe maintenant à 14

p.m. UK time every single Sunday it's

heures. L'heure du Royaume-Uni tous les dimanches, c'est

gone and of course you can also make

parti et bien sûr, vous pouvez également faire des

donations to my paypal as well if you'd

dons à mon paypal si vous

like to make a small donation or if you

souhaitez faire un petit don ou si vous

have recently won the lottery a big

avez récemment gagné à la loterie un gros

donation that would be ever so nice then

don qui serait si gentil alors

I can be sent all around the world why'd

je peux être envoyé partout dans le monde, pourquoi n'arrêtez-

you keep saying that we won't be doing

vous pas de dire que nous ne ferons pas cela,

that we we honestly won't be paying for

honnêtement, nous ne paierons pas

air tickets for mr. Steve please that's

les billets d'avion pour mr. Steve s'il te plait

that's the opposite there there is a

c'est le contraire là il y a un

point where where the joke has to end or

point où la blague doit se terminer

else people might get the wrong idea

sinon les gens pourraient avoir une mauvaise idée

they might think we're really doing that

ils pourraient penser que nous faisons vraiment ça

I don't I think people realize I'm

je ne pense pas que les gens réalisent que je suis

we I didn't really travel all the way to

nous je l'ai fait ' Je n'ai pas vraiment voyagé jusqu'à

Moscow last week and I didn't travel all

Moscou la semaine dernière et je n'ai pas voyagé

the way to to New York okay anyway I

jusqu'à New York d'accord de toute façon

hope we're all clear on that but I'd

j'espère que nous sommes tous clairs là-dessus mais

like to so please donate right and we

j'aimerais donc s'il vous plaît faire un don et nous

could do live lessons in all these

pourrions faire des leçons en direct dans tous ces

countries couldn't wouldn't that be

pays ne pourrait pas ne serait-ce pas

amazing that would be amazing I would

incroyable ce serait incroyable

love well again it all comes down to

j'aimerais bien encore tout se résume à de l'

money because flying around the world

argent parce que voler autour du monde

costs money does we're not really asking

coûte de l'argent est-ce que nous ne demandons pas vraiment

for that it's very expensive note just

que c'est très cher note juste

to just to maintain the studio at the

pour juste pour entretenir le studio aux

lights and the cameras and the equipment

lumières et les caméras et l'équipement

and the encoder and my lovely new

et l'encodeur et mon nouvel ordinateur charmant,

computer all of this needs taking care

tout cela doit être pris en

of and there's there's lots of other

charge et il y a beaucoup d'autres

things that you you don't know about

choses que vous ne savez pas et

that I have to pay for to do this it's

que je dois payer pour faire ça c'est

very expensive this hobby it's very

très cher ce passe-temps c'est très

expensive hobby hobby it's a business

cher passe-temps passe-temps c'est un b affaires

mr. Duncan right I've got another word

m. Duncan, à droite, j'ai un autre mot

with cut in it okay cut off your nose to

avec une coupure d'accord, coupe ton nez pour

spite your face cut off your nose to

contrarier ton visage coupe ton nez pour

spite your face which actually literally

contrarier ton visage qui en fait littéralement

that that does come apparently they

que cela vient apparemment ils

think that the derivation or the origin

pensent que la dérivation ou l'origine

of that word hmm

de ce mot hmm

was when people were there was a I think

était quand les gens étaient là-bas, je pense

a particular city that was being invaded

qu'une ville en particulier était envahie

yes and all the women cut off their

oui et toutes les femmes se coupaient le

noses to make themselves unattractive to

nez pour se rendre peu attrayantes pour

the invaders but the expression cut off

les envahisseurs mais l'expression se couper

your nose to spite your face means that

le nez pour contrarier votre visage signifie que

it's a self-destructive means to fix a

c'est un moyen d'autodestruction régler une

situation it's to punish somebody for

situation, c'est punir quelqu'un pour

something to punish somebody but in

quelque chose punir quelqu'un, mais

doing so you harm yourself more than the

ce faisant, vous vous faites plus de mal que la

person that you're trying to harm it's

personne à qui vous essayez de faire du mal, c'est

to disadvantage yourself in the course

vous désavantager

of trying to disadvantage somebody else

en essayant de désavantager quelqu'un d'

so for example the manager would like to

autre, par exemple le manager le ferait

would would like to promote John to the

aimerait aimerait promouvoir John au

office manager's position he doesn't

poste de directeur de bureau il ne

want to promote him to the office

veut pas le promouvoir au poste de

manager's position but if he doesn't

directeur de bureau mais s'il ne le fait pas,

he'll be cutting off his nose to spite

il se coupera le nez pour contrarier

his face so what you're saying is that

son visage alors pourquoi ce que vous dites, c'est que

there

là

that maybe they managed it maybe some of

, peut-être qu'ils ont réussi, peut-être que

the boss doesn't like this particular

certains patrons n'aiment pas cette

person at work they maybe had an

personne en particulier au travail, ils se sont peut-être

argument in the past but he is in fact

disputés dans le passé, mais il est en fait

the best person to take up this position

la meilleure personne pour occuper ce poste en

as office manager

tant que bureau manager

so really he'd like to punish him by not

alors vraiment il aimerait le punir en ne

giving in the promotion but if he does

donnant pas la promotion mais s'il le

that the whole business will suffer so

fait toute l'entreprise en souffrira donc

in fact he'll be punishing himself more

en fait il se punira plus

than he's punishing the other person so

qu'il ne punit l'autre personne alors

to cut up your nose to spite your face

pour vous couper le nez par dépit ton visage

it means you do something so for example

ça veut dire que tu fais quelque chose donc par exemple

you want to go to a party somewhere and

tu veux aller à une fête quelque part et

you say oh I'm not going I'm not going

tu dis oh je n'y vais pas je n'y vais pas

you've been invited to somebody's party

tu as été invité à la fête de quelqu'un

what's the matter what's the matter it

quel est le problème quel est le problème cela

should be never oh I've missed an eff

ne devrait jamais être oh j'ai raté un eff

off nevermind and I've taken a shortcut

off peu importe et j'ai pris un raccourci

yeah mr. Duncan cut off Oh double F yes

ouais mr. Duncan a coupé Oh double F

it was really annoying 90 minute go on

oui c'était vraiment ennuyeux 90 minutes,

they put it in the code just put another

ils l'ont mis dans le code juste mis un autre

F there there

F là-

it certainly if you'd be careful how you

bas certainement si vous faisiez attention à la façon

how you how you denounced mr. Duncan

dont vous comment vous avez dénoncé mr. Duncan

because know right there we go cut off

parce que sachez que nous allons vous couper

your nose to spite your face so you

le nez pour contrarier votre visage alors vous avez

might have been invented invited to a

peut-être été inventé invité à une

party somebody's birthday party but you

fête l'anniversaire de quelqu'un mais vous

don't like the person you've had an

n'aimez pas la personne avec laquelle vous vous êtes

argument with a person a few days before

disputé quelques jours avant

for example and some and you say to

pour exemple et certains et vous dites à

somebody or I'm not going to their party

quelqu'un ou je ne vais pas à leur fête

because I don't like them anymore and

parce que je ne les aime plus et

somebody might say well don't cut off

quelqu'un pourrait dire bien ne te coupe pas

your nose to spite your face in other

le nez pour te contrarier en d'autres

words you'll be harming yourself more by

termes tu vas te faire du mal plus en

not going yeah because you'd have had a

n'y allant pas ouais parce que tu aurais passé un

lovely time there and but because

bon moment là-bas et mais parce

there's lots of other people at that

qu'il y a beaucoup d'autres personnes à cette

party they're not going to really miss

fête, tu ne vas pas vraiment leur manquer tant

you that much they will miss you but not

que ça tu vas leur manquer mais

as much as you will miss the experience

pas autant que tu vas manquer le l'expérience

of going to the party you know sometimes

d'aller à la fête vous savez parfois

we do that don't we we want to punish

nous faisons cela ne voulons-nous pas punir

somebody for something and in fact we do

quelqu'un pour quelque chose et en fait nous le faisons

it we harming ourselves more in the

nous nous nuisons davantage dans le

process and that's what that expression

processus et c'est ce que cette expression

means another another way of describing

signifie une autre autre façon de décrire

that is is to be passive-aggressive so

c'est est être passif-agressif donc

you are you are kind of being aggressive

tu es un peu b être agressif

but in a non-violent way but quite often

mais de manière non violente mais assez souvent

when you do that you can actually be

quand vous faites ça vous pouvez en fait vous faire du

harming yourself

mal

you know by not talking to someone you

vous savez en ne parlant pas à quelqu'un vous

think oh yes I'm telling them I'm

pensez oh oui je leur dis je

showing them fishing them yes but really

leur montre les pêcher oui mais vraiment

you you have this wonderful friendship

toi toi avoir cette merveilleuse amitié

that you are now destroying so you what

que vous détruisez maintenant alors

you are teaching that person a lesson

vous donnez une leçon à cette personne

but at the same time you are also

mais en même temps vous

destroying the friendship and now

détruisez aussi l'amitié et maintenant

val/val think I've had enough of them

val / val pense que j'en ai assez d'eux

they'll go off and find out signs and

ils vont partir et trouver sortez des panneaux et

then you'll be cut out of this social

ensuite vous serez coupé de ce

circle that's it so yes it literally

cercle social c'est tout, donc oui, cela

means apparently there was this city

signifie littéralement qu'apparemment il y avait cette ville

somewhere whether in hundreds of years

quelque part, il

ago that we're going to be invaded and

y a des centaines d'années, nous allons être envahis et

the women all cut off their noses so

les femmes se sont toutes coupées le nez alors

that they wouldn't be attractive to the

qu'ils ne seraient pas attirants pour

the invaders yes of course that was

les envahisseurs oui, bien sûr, cela leur faisait

harming them probably more because it's

probablement plus de mal parce que c'est

very painful to cut of your nose I would

très douloureux de se couper le nez

imagine yes and also also you'd have a

j'imagine que oui et aussi vous auriez un

big hole in the front of your head I did

gros trou à l'avant de votre tête je

despite your face yes despite me spite

j'ai fait malgré ton visage oui malgré moi malgré

of course is to do something nasty or

bien sûr je c'est de faire quelque chose de méchant ou d'

horrible to someone to try and get

horrible à quelqu'un pour essayer de se

revenge from so so yeh trying to get

venger alors vous essayez de vous

revenge on somebody that's what it means

venger de quelqu'un c'est ce que cela signifie se

revenge get them back for something but

venger les récupérer pour quelque chose mais

in the process of doing that you harm

en faisant cela vous

yourself more and you're harming them

vous faites plus de mal et vous faites du mal eux

that's it yes of course we often do

c'est ça oui bien sûr nous le faisons souvent ne le

don't do that this is the point I was

faisons pas c'est le point que

going to make I think quite often we do

j'allais faire je pense assez souvent nous le

this I think it's it's it's one of these

faisons je pense que c'est c'est une de ces

human behavioral things that we actually

choses comportementales humaines que nous

do quite often we like to teach people a

faisons en fait assez souvent nous aimons enseignez aux gens une

lesson now by that I mean we like to

leçon maintenant par là, je veux dire que nous aimons

show them that that that we are in

leur montrer que nous sommes en

charge or maybe we like to assert our

charge ou peut-être que nous aimons affirmer notre

dominance in some way so you like to to

domination d'une manière ou d'une autre, alors vous aimez le

show this and quite often we will be

montrer et très souvent nous serons

arrogant or maybe rude or maybe we will

arrogants ou peut-être grossiers ou peut-être que nous serons de

be bad-tempered or maybe we will just go

mauvaise humeur ou peut-être que nous

away and soak it's a pride yes your

partirons et nous tremperons c'est une fierté oui votre

pride

fierté

and you'll hurt over something and you

et vous aurez mal à cause de quelque chose et vous

want to get back at somebody but quite

voulez vous venger de quelqu'un mais très

often you might do something that harms

souvent vous pourriez faire quelque chose qui

you more than it harms them that's when

vous fait plus de mal que ça leur fait du mal c'est là que

you can use that expression yes cut off

vous pouvez utiliser cette expression oui coupé

your nose to spite your face

votre nez malgré votre visage

that's what I'm cut up mr. Duncan you

c'est ce que je suis coupé mr. Duncan tu

want cut up you are cut up if you're cut

veux couper tu es coupé si tu es coupé

up over something it means you're very

pour quelque chose cela signifie que tu es très

upset sad but just just very upset over

contrarié triste mais juste très contrarié par

something hmm she was cut up over her

quelque chose hmm elle a été coupée parce que son

boyfriend breaking up with her last

petit ami a rompu avec elle le

weekend so somebody is very upset you

week-end dernier donc quelqu'un est très bouleversé tu as

break up with your boyfriend you're

rompu avec ton petit ami tu es

upset you cut up really deeply affected

bouleversé tu t'es séparé vraiment profondément affecté

by something John was cut up over the

par quelque chose John a été coupé à cause de la

loss of his job or you can be if

perte de son emploi ou vous pouvez l'être si

somebody dies that you know very well

quelqu'un meurt que vous connaissez très bien

Excel God they were really cut up over

Excel Dieu ils ont vraiment été coupés à cause de

the death of that person so to be very

la la mort de cette personne afin d'être très

deeply affected distancing distraught

profondément affectée distanciation affolée

destroy shut up Oh mr. Duncan would be

détruire tais-toi Oh mr. Duncan serait

cut up if he couldn't do his live

coupé s'il ne pouvait pas faire ses

lessons every week got you use cut up on

leçons en direct chaque semaine, tu utilisais coupé sur

the road yes you can yep if you're all

la route oui tu peux oui si vous êtes tous

cut up

coupés

on the road it means somebody somebody

sur la route, cela signifie que quelqu'un quelqu'un a

literally pulled right in front of you

littéralement tiré juste devant vous

cuts you off yes that is very true mr.

coupe vous off oui c'est très vrai mr.

Duncan wondering how long it would take

Duncan se demandant combien de temps il

you to come up with that alternative can

vous faudrait pour trouver cette alternative, puis-

I just say can I just say it's one of

je simplement dire, puis-je simplement dire que c'est l'une

the things that really upset Steve when

des choses qui a vraiment bouleversé Steve quand les

people cut him up so so if someone goes

gens l'ont coupé, donc si quelqu'un passe

across in front of him whilst his

devant lui alors qu'il

driving Steve gets very annoyed I do I

conduisait Steve Je suis très ennuyé, je

don't like people cutting me up it means

n'aime pas que les gens me coupent, cela signifie

they're just pulling too quickly and you

qu'ils tirent juste trop vite et que vous

have to break otherwise you crash into

devez casser, sinon vous vous écrasez contre

them that means that and also it means

eux, cela signifie que cela signifie également que

you're very upset over something yes

vous êtes très contrarié par quelque chose. Oui

good cut up cut your teeth on if you cut

bonne coupe up se faire les dents dessus si tu te fais

your teeth that means to gain experience

les dents cela signifie acquérir de l'expérience

in a career in the early part of your

dans une carrière au début de ta

career when you're young news

carrière quand tu es jeune nouvelles

means you're learning a trade the singer

signifie que tu apprends un métier le chanteur s'est fait

cut his teeth in the small clubs and

les dents dans les petits clubs et

bars before becoming famous so it's like

bars avant devenir célèbre donc c'est comme

an apprenticeship in a way it's how you

un apprentissage en quelque sorte c'est comme ça que vous

learn the basics of your job your

apprenez les bases de votre travail votre

profession hmm and you cut your teeth on

profession hmm et vous vous faites les dents

it actually does refer to your your baby

dessus fait en fait référence à vos

teeth coming through yes it come often

dents de lait qui sortent oui ça vient souvent

it's difficult it might be painful it it

c'est difficile ça peut être douloureux ça cela

might take a lot of effort but once

peut demander beaucoup d'efforts mais une fois que

you've done all that you've set the

tu as fait tout ça tu as posé les

foundations for your career that's it so

bases de ta carrière c'est comme ça

in the term that you just mentioned when

dans le terme que tu viens d'évoquer quand

when a baby starts to produce its teeth

quand un bébé commence à produire ses dents

in its mouth of course we can say that

dans sa bouche bien sûr on peut dire que

the teeth are cutting so or maybe you

les dents coupent donc ou peut-être que vous

can say that the baby is cutting and

pouvez dire que le bébé coupe et

that means that their teeth are starting

cela signifie que ses dents commencent

to emerge in their mouth him of course

à sortir dans sa bouche lui bien sûr

it can be quite painful for the baby yes

cela peut être assez douloureux pour le bébé oui

the the analogy is that when your teeth

l'analogie est que lorsque vos

are coming through it's painful and and

dents sortent c'est douloureux et et

often in the early part of your career

souvent au début de votre carrière,

you have to you have to do a lot of

vous devez vous devez faire beaucoup d'

effort a lot of work pain in order to

efforts beaucoup de douleur au travail pour

gain that experience that's it and the

acquérir cette expérience c'est tout et la

first is owned by a mistake and the

première est détenue par une erreur et la

first time the first time something

première fois la première fois quelque chose

happens so that's good yes good I like

se passe donc c'est bon oui bon j'aime

that one cut your teeth so mr. Duncan

bien celui-là qui s'est fait les dents donc mr. Duncan

you you cut your teeth in English when

toi tu t'es fait les dents en anglais quand

you were teaching in China I'd say that

tu enseignais en Chine je dirais que

you could say that further for the whole

tu pourrais dire que pendant les

four years I was in China I cut my teeth

quatre années entières où j'étais en Chine je me suis fait les dents

when it comes to teaching and being used

quand il s'agit d'enseigner et d'avoir l'habitude

to standing in front of a big classroom

de me tenir devant une grande salle de classe

although although having said that this

bien qu'après avoir dit que

is a pretty big classroom now it's the

c'est une assez grande salle de classe maintenant c'est

whole world clear cut Oh something is

tout le monde clair Oh quelque chose est

clear cut it's definite it's there's no

clair c'est certain c'est qu'il n'y a

nothing vague about it it's obvious well

rien de vague à ce sujet c'est évident bien

explain sharply-defined

expliquer clairement

the opposite would be it not clear cut

le contraire ne serait-ce pas clair

yes so that was a case of clear-cut

oui donc c'était un cas de

murder yes so it with a court case it's

meurtre clair oui donc avec une affaire judiciaire c'est

obvious there is no

évident qu'il n'y a aucun

doubt whatsoever that was clear-cut

doute que ce soit un

murder it could also mean clear-cut can

meurtre clair cela pourrait aussi signifier clair peut

mean clearing an area of forest trees

signifier défricher une zone d'arbres forestiers d'

okay a clear-cut it means you like a

accord un clair- couper cela signifie que vous aimez une

hillside to clear all the trees away but

colline pour éliminer tous les arbres mais

usually something's not clear-cut it

généralement quelque chose n'est pas clair cela

means it's not obvious what it is it's

signifie que ce n'est pas évident ce que c'est ce n'est

not definite there is doubt hmm

pas définitif il y a un doute hmm

doubt in what you're saying that's not

doute dans ce que vous dites ce n'est pas

very clear-cut what you the way we could

très clair ce que vous la façon dont nous pourrions

explain a word and some of might say

expliquer un mot et certains pourraient dire

that's not very clear-cut I don't really

que ce n'est pas très clair je ne

understand so it's the difference so it

comprends pas vraiment c'est donc la différence

is clear-cut it is understandable and

donc c'est clair c'est compréhensible et

obvious it isn't clear-cut means

évident ce n'est pas clair signifie

something that isn't clear and might be

quelque chose qui n'est pas clair et qui peut prêter à

confusing a set of instructions on

confusion un ensemble d'instructions sur

something say for example you bought you

quelque chose disons par exemple que vous avez acheté vous avez

bought something new and there was a set

acheté quelque chose de nouveau et il y avait un ensemble

of instructions and then you know I

d'instructions et puis vous savez que je

don't really understand they're not very

ne comprends pas vraiment qu'elles ne sont pas très

clear-cut I don't understand that at all

claires je ne comprends pas ça du tout

or some instruction from your boss at

ou un peu instruction de votre patron au

work on on how to start a project or how

travail sur la façon de démarrer un projet ou

to do a project and you might think

comment faire un projet et vous pourriez penser

that's not very clear cutter don't run

que ce n'est pas très clair coupeur ne dirigez pas

someone are supposed to be doing there

quelqu'un est censé faire là-bas

so that's clear-cut next one do you make

donc c'est clair le suivant faites-vous

the cut do you make the cut mmm that

le couper faites-vous la coupe mmm cela

means that comes from a golfing term or

signifie que cela vient d'un terme de golf ou

certainly a sporting term which means

certainement d'un terme sportif ce qui signifie

that you need enough points to get

que vous avez besoin de suffisamment de points pour

through to the next round do you make

passer au tour suivant faites-vous

the cut are you good enough and it's a

la coupe êtes-vous assez bon et c'est un

sporting term but then it's used in

terme sportif mais alors il est également utilisé dans la

everyday life too to about situations in

vie de tous les jours pour parler de situations de la

life do you reach certain standards or

vie atteindre certaines normes ou

requirements in order to do a job are

exigences pour faire un travail êtes-

you good enough he didn't make the cut

vous assez bon il n'a pas fait la coupe

for university as his English skills

pour l'université car ses compétences en anglais

weren't good enough so you might be very

n'étaient pas assez bonnes donc vous pourriez être très

good at some things for example you

bon dans certaines choses par exemple vous

might have a you might have a very good

pourriez avoir un vous pourriez avoir un très bon

CV or resume a as a very good CV but if

CV ou un CV comme un très bon CV mais si

you haven't got into interview skills

vous n'avez pas de compétences en entretien d'embauche,

you're not going to make the cut you

vous n'allez pas faire la coupe, vous

know I'm gonna get the job so if you say

savez que je vais obtenir le poste, donc si vous dites

to make the cut it means that you're

de faire la coupe signifie que vous êtes

good enough to succeed in something so

assez bon pour réussir quelque chose donc

you you tick all the boxes you Kamath

vous cochez toutes les cases vous Kamath

all all the requirements are met so you

toutes les conditions sont remplies donc vous

meet all the requirements you make the

remplissez toutes les conditions vous faites la

cut that's it one more I've read this

coupe c'est encore une fois j'ai lu celui-

one no clean cut clean cut clean cut

ci pas de coupe propre coupe nette

means refers to a person's appearance

signifie fait référence à l'apparence d'une personne

and that's somebody who is very smartly

et c'est quelqu'un qui est très élégamment

dressed and their whole appearance is

habillé et toute son apparence est

very precise has been ver ver very

très précise a été très très

detailed so they've got a perfect

détaillée donc ils ont une

haircut the glass is a very very very

coupe de cheveux parfaite le verre est très très très

stylish maybe a very clear clean-shaven

élégant peut-être très clair chemise rasée de

shirt and collar very very very smart

près et col très très très chic

clean-cut but but not not overly

coupe nette mais mais pas trop à la

fashionable oh I wouldn't say I would

mode oh je ne dirais pas que je

say somebody he was just smartly dressed

dirais quelqu'un qu'il était juste élégamment habillé

well presented but nothing outlandish so

bien présenté mais rien d'extraordinaire donc

it would be fairly maybe traditional

ce serait peut-être un

sort of clothing I would say yes I think

type de vêtement assez traditionnel je dirais oui je pense

a good clean-cut look neat a clean-cut

qu'un bon look épuré et propre- le

look is somebody who in a man would have

look coupé est quelqu'un qui, chez un homme, aurait

a very tidy haircut wouldn't have long

une coupe de cheveux très soignée n'aurait pas les

hair will be clean-shaven and it just

cheveux longs sera rasé de près et cela

would look very smart yes clean so you

aurait juste l'air très intelligent oui propre, donc vous

often describe somebody as if someone

décrivez souvent quelqu'un comme si quelqu'un

was scruffy it would mean their hair is

était débraillé, cela signifierait que leurs cheveux sont

all over the place the opposite would be

partout le contraire serait

scruffy a scruffy look wearing old

débraillé un look débraillé portant de vieux

clothes maybe the shirt wasn't I and but

vêtements peut-être que la chemise n'était pas moi et mais

the opposite of that the opposite that

le contraire de ça le contraire qui

would be clean-cut

serait net

they were very precise very smart the

ils étaient très précis très intelligents le

opposite could be disheveled yes you see

contraire pourrait être échevelé oui vous voyez

you wouldn't describe mr. Duncan as

vous ne décririez pas mr. Duncan aussi

clean-cut that wouldn't isn't a

épuré que ce ne serait pas un

clean-cut look wearing a baseball cap

look épuré portant une casquette de baseball

and a t-shirt isn't a clean-cut look

et un t-shirt n'est pas un look épuré

where is it I may be more

où est-ce que je serais peut-être

that way and if I had a shirt and a

plus ainsi et si j'avais une chemise et un

collar a tie on and a suit then you

col une cravate et un costume alors tu

would describe me as a clean-cut fellow

me décrirais comme un type propre

you are definitely one of them that's it

tu es définitivement l'un d'entre eux c'est tout

that's all I've got is that all you got

c'est tout ce que j'ai c'est que tout ce que tu

we've got ten minutes still to go

as nous avons encore dix minutes pour aller

what are we gonna do it early and I

quoi je vais le faire tôt et je

could make make the tea cake early

pourrais faire le gâteau au thé tôt

mother I've got a good look at the live

maman j'ai bien regardé le

chat I've got nothing else to do that's

chat en direct je n'ai rien d'autre à faire c'est

it I'm out of amount of stuff can you

tout je n'ai plus de choses pouvez-vous

think of any other example you could go

penser à un autre exemple vous pouvez revenir en

back use of the word can you go back to

arrière en utilisant le mot pouvez-vous retourner à

the Statue of Liberty do some fly all

la Statue de la Liberté faire un vol

the way back there again I know I'm just

jusqu'à là-bas Je sais que je

joking of course

plaisante bien sûr

here is another strange word because

voici un autre mot étrange car

there are so many strange words in the

il y a tellement de mots étranges en

English language and here is another one

anglais langue et en voici un

this is a very strange word finicky

autre c'est un mot très étrange capricieux

finicky now this is such an unusual word

capricieux maintenant c'est un mot

and it's so unusual here is mr. Steve in

tellement inhabituel et c'est tellement inhabituel voici mr. Steve dans

the garden to explain it finicky finicky

le jardin pour l'expliquer capricieux capricieux

is an english adjective the word finicky

est un adjectif anglais le mot capricieux

is an english adjective that means to be

est un adjectif anglais qui signifie être

fussy or picky about things a fastidious

pointilleux ou pointilleux sur les choses qu'une personne pointilleuse

or hard-to-please person can be

ou difficile à plaire peut être

described as being finicky for example

décrite comme étant capricieuse par exemple

you are such a finicky eater I can't

vous êtes un mangeur capricieux Je ne

stand your finicky behavior a finicky

supporte pas votre comportement capricieux une

person is often hard to please because

personne capricieuse est souvent difficile à satisfaire car

they will always find fault in

elle trouvera toujours à redire à

everything a finicky person can be

tout ce qu'une personne capricieuse peut être

described as fussy choosy pernickety

décrite comme pointilleuse

picky selective and hard to please

pointilleux pointilleux sélectif et difficile à plaire

finicky

capricieux

Thank You mr. Steve

Merci mr. Steve

do-do-do-do it is sunday afternoon

do-do-do-do c'est dimanche après-

coming up to seven minutes away from

midi à sept minutes de

four o'clock we will be gone in around

quatre heures, nous serons partis dans

about seven minutes but don't worry

environ sept minutes, mais ne vous inquiétez pas,

we will be back next week 2 p.m. UK time

nous serons de retour la semaine prochaine à 14 heures. Heure du Royaume-Uni

for those who aren't sure your a bit of

pour ceux qui ne sont pas sûrs que vous soyez un

a finicky eater aren't you mr. Duncan I

peu capricieux, n'êtes-vous pas mr. Duncan, je

can be very finicky fussy finicky for

peux être très capricieux, par

example yesterday we went for a meal in

exemple hier, nous sommes allés manger dans

too much Wenlock yesterday and ordered a

trop de Wenlock hier et avons commandé une

baked potato yes and it came with salad

pomme de terre au four oui et elle est venue avec de la salade

now mr. Duncan was picking out all the

maintenant, m. Duncan sélectionnait tous les

green and red peppers and the tomatoes

poivrons verts et rouges et les tomates

and you could describe that as a bit

et vous pourriez décrire cela comme un peu

finicky so I wasn't willing to eat all

capricieux, donc je n'étais pas disposé à tout manger,

of it he was picking out the bits he

il sélectionnait les morceaux qu'il

didn't want it is true that sometimes I

ne voulait pas, il est vrai que parfois je

can be a very finicky eater but it's

peut être un mangeur très capricieux mais c'est

certain things like for example I don't

certaines choses comme par exemple je

like to eat cucumber I don't like to eat

n'aime pas manger de concombre je n'aime pas manger

fresh or raw tomatoes because it upsets

de tomates fraîches ou crues car ça

my stomach and also a chili pepper chili

me fait mal au ventre et aussi un piment piment

pepper can be too too strong and also

piment peut être trop trop fort et aussi

once again it upsets my stomach

encore une fois ça me bouleverse l'estomac

stop talking of my stomach did you hear

arrête de parler de mon estomac as-tu entendu

my stomach earlier was was rumbling

mon estomac plus tôt grondait

because I'm hungry I haven't eaten

parce que j'ai faim je n'ai encore rien mangé

anything today

again I've eaten nothing I was so busy

aujourd'hui je n'ai rien mangé j'étais tellement occupé à

preparing today's livestream that I

préparer le livestream d'aujourd'hui que j'ai

haven't had anything to eat I could have

Je n'avais rien à manger, j'aurais pu

cut corners cuz you and yelling and and

couper les coins ronds parce que toi et crier et

made some time to eat you could have cut

prendre du temps pour manger tu aurais pu couper les

corners and left out some of all these

coins ronds et laisser de côté certains de tous ces

clips and we could have just talked

clips et nous aurions pu juste parler

about the live stream yeah time I I

de la diffusion en direct ouais le temps j'ai

sacrificed my my morning meal so I could

sacrifié mon mon repas du matin pour que je puisse

bring you this mister don't could bring

t'apporter ce monsieur ne pouvait pas apportez-

you this live stream you read me sad

vous ce flux en direct vous me lisez de la

music a violin playing for example no I

musique triste un violon jouant par exemple non je

haven't got any of that live chat or the

n'ai aucun de ce chat en direct ou le

live chat is very busy by the way so

chat en direct est très occupé d'ailleurs alors

let's put it on the screen shall we here

mettons-le à l'écran allons-nous ici

it comes before we go here is the live

il vient avant nous allez ici est le

chat we

chat en direct nous

you've got John we've got somebody in

vous avons John nous avons quelqu'un à

Dallas Texas Dallas Texas watching us

Dallas Texas Dallas Texas qui nous regarde

hello there

bonjour

I can't John where is that third from

je ne peux pas John où est ce troisième à partir

the top okay second from the top I'm

du haut d'accord deuxième à partir du haut je

going to go back oh yes I see John Gero

vais y retourner oh oui je vois John Gero

becaise ah thank you very much that's

parce que ah merci beaucoup c'est

crazy

fou

yes Oh worse that's fantastic Dallas

oui Oh pire c'est fantastique Dallas

Texas well there was a famous soap opera

Texas eh bien il y avait un célèbre feuilleton que

we used to enjoy watching back in the

nous aimions regarder dans les

1980s well you did literally what was it

années 1980 eh bien vous avez littéralement comment

called it was called Dallas it was

ça s'appelait ça s'appelait Dallas ça

called Dallas that's it how could you

s'appelait Dallas c'est comme ça comment ne vous

not remember love those say proper

souvenez-vous pas de l'amour de ceux qui disent que

estate Steve used to watch a TV show

Steve avait l'habitude de regarder une émission de télévision

called Dallas and of course we were in

appelée Dallas et bien sûr, nous étions

the United States today mr. Steve was in

aux États-Unis aujourd'hui mr. Steve était

front of the Statue of Liberty talking

devant la Statue de la Liberté en parlant de

all about it

tout cela

very interesting Tomic says curiosity

très intéressant Tomic dit que la curiosité a

killed the cat I don't know what that

tué le chat Je ne sais pas à quoi cela

refers to

fait référence

maybe it's something we said earlier

peut-être que c'est quelque chose que nous avons dit plus tôt

Louise Louise Vittorio says I am finicky

Louise Louise Vittorio dit que je suis capricieux

so if you if you are finicky you are

alors si vous si vous êtes capricieux tu es

fussy you can be very choosy so yes I

pointilleux tu peux être très exigeant alors oui je

could be about food it could be about

pourrais être à propos de la nourriture ça pourrait être à propos de

your friends it could be about you could

tes amis ça pourrait être à propos de toi tu pourrais

be finicky about choosing a partner in

être pointilleux sur le choix d'un partenaire en

fact I've got a lot of friends I've got

fait j'ai beaucoup d'amis j'ai des

friends like that one particular friend

amis comme ça un ami en particulier

who's never got married because he's

qui ne s'est jamais marié parce qu'il est

very fussy about about the person that

très pointilleux à propos de la personne

he chooses to have as a partner

qu'il choisit d'avoir comme partenaire

perfect okay what - there's like a

parfait d'accord quoi - il y a comme une

checklist of things that they've got to

liste de choses qu'ils doivent

meet and if they don't meet all those he

rencontrer et s'ils ne rencontrent pas tous ceux qu'il

won't he won't go out with them well you

ne sortira-t-il pas avec eux eh bien vous

know you can be too finicky you can be

savez que vous pouvez être trop pointilleux vous pouvez avoir

right you can be too choosy and if you

raison vous pouvez être trop difficile et si vous

are too choosy if you are fussy about

êtes trop difficile si vous êtes pointilleux sur

everything then you might find your life

tout alors vous pourriez trouver que votre vie

will be very unhappy Oh

sera très malheureuse Oh

run sack is here hello wrung sack now

run sack is here hello wrung sack now

wrung sack is someone who actually

wrung sack is quelqu'un qui

follows me on my Twitter all right Oh

me suit sur mon Twitter, d'accord Oh

Chloe not a lot of people know that I

Chloé, peu de gens savent que

have a Twitter page but I also have a

j'ai une page Twitter mais j'ai aussi un

Twitter

account and rank sac is one of my

compte Twitter et le sac de rang est l'un de mes

regular commenters so wrung sac will

commentateurs réguliers, donc sac essoré sera

often favorite or like the posts that I

souvent favori ou aime les messages que j'ai

put on Twitter yes I do have a Twitter

mis sur Twitter oui j'ai aussi un

account as well yes you can have a face

compte Twitter oui tu peux avoir un visage

with clean-cut features very neat very

avec des traits nets très soigné très

smart looking

intelligent

yes I think so go up a bit

oui je pense alors monte un peu

mohamad there are you going too far back

mohamad tu vas trop loin en

back again hello Jen promote just please

arrière bonjour Jen promouvoir juste s'il vous plaît

let me know what does it mean when below

laissez-moi savoir ce que cela signifie quand ci-dessous

or according to the lesson context it

ou selon le contexte de la leçon cela

mean cut out

signifie coupé

oh sure you mean by that I'm let me just

oh bien sûr vous voulez dire par là que je me laisse juste

have another hello gentlemen I have just

avoir un autre bonjour messieurs je

come in please let me know what does it

viens d'entrer s'il vous plaît faites le moi savoir ce que ça fait

mean when wend below - according to the

signifie quand passer en dessous - selon le contexte de la

lesson context I'm not I'm not sure I'm

leçon je ne suis pas je ne suis pas sûr je

not sure wend

ne suis pas sûr passer en

below whether there is no word wend it

dessous s'il n'y a pas de mot passer il

might be went went below cut out means

pourrait être passé en dessous découpé signifie

to me it means to delete it means to

pour moi cela signifie supprimer cela signifie

literally cut something out yes so if

littéralement couper quelque chose oui donc si

you cut out it means you remove or you

vous coupez cela signifie que vous enlevez ou que vous

avoid it or you you even ignore

évitez cela ou vous vous ignorez même

something so you cut something out you

quelque chose alors vous coupez quelque chose que vous

ignore or you you leave out for example

ignorez ou vous laissez de côté par exemple

maybe maybe when you die people will

peut-être que lorsque vous mourrez, les gens

read your will the thing that you've

liront votre testament la chose que vous avez

left behind and maybe you will cut your

laissée derrière vous et peut-être que vous couperez vos

rent relations or your relatives out of

relations de location ou vos proches hors de

the will you remove them you leave

la volonté vous les enlevez vous ne leur laissez

nothing to them you remove something so

rien vous enlevez quelque chose

to cut something that means you remove

donc couper quelque chose cela signifie que vous enlevez

literally it literally means lift it's a

littéralement cela signifie littéralement soulever c'est un

literal meaning to literally cut

sens littéral de couper littéralement

something out cut out yes it literally

quelque chose découper oui ça

explains itself John yes mm-hmm well I

s'explique littéralement John oui mm-hmm bien Je

don't think we've had it ever had anyone

ne pense pas que nous ayons jamais eu quelqu'un

in carrot from from Dallas before no we

dans la carotte de Dallas avant non, nous le

Texas well we do have quite a few people

Texas, eh bien, nous avons pas mal de gens qui

watching in the United States and this

regardent aux États-Unis et

is because I always like to watch and

c'est parce que j'aime toujours regarder et

keep an eye on who is watching and

garder un œil sur qui regarde et

where they are watching and I know I

où ils regardent et je sais que

have a lot a lot of people now watching

j'ai beaucoup de gens qui regardent maintenant

in places like Australia now you might

dans des endroits comme l'Australie maintenant,

not imagine that to be to be a real

vous n'imaginez peut-être pas que ce soit une

thing but yes Australia United States

chose réelle, mais oui Australie États-Unis

Canada so these are places that tend to

Canada donc ce sont des endroits qui ont tendance à

use English as their first language of

utiliser l'anglais h comme leur première langue

course in Canada French is widely spoken

bien sûr au Canada, le français est largement parlé,

so maybe maybe that one is a slight gray

alors peut-être que l'un est une légère

area but yes yes generally speaking we

zone grise, mais oui oui, de manière générale,

do have a lot of people watching now in

nous avons beaucoup de gens qui regardent maintenant

the United States so just in case you

aux États-Unis, donc juste au cas où

are watching in the USA can I say a big

vous regardez dans le USA puis-je dire un grand

hi hi howdy do they say howdy

salut salut comment disent-ils bonjour

I always remember getting into trouble I

Je me souviens toujours d'avoir eu des ennuis J'ai

got into trouble once for saying howdy

eu des ennuis une fois pour avoir dit bonjour

in one of my lessons the lesson where

dans l'une de mes leçons la leçon où

I'm talking about saying hello and I

je parle de dire bonjour et j'ai

said howdy and I I had so many people

dit bonjour et moi j'ai eu tellement beaucoup de gens se

complaining they say mr. Duncan we don't

plaignent, ils disent mr. Duncan, nous ne

say howdy in the United States unless

disons pas bonjour aux États-Unis à moins que

you are a cowboy we stand corrected

vous ne soyez un cow-boy, nous sommes corrigés,

that's a fair comment I think so

c'est un commentaire juste, je pense que

Stanislaw says I'm very finicky when it

Stanislaw dit que je suis très pointilleux quand il

comes to choosing a wife well I was just

s'agit de choisir une femme, je décrivais juste

describing a friend of mine yes it was

un de mes amis oui

the same the problem is if you're too

c'était pareil le problème c'est que si tu es trop

finicky you will never find anybody

pointilleux tu ne trouveras jamais personne

that's perfect you can be chill end up

qui soit parfait tu peux être cool finir par

being on your own in in life you can be

être seul dans la vie tu peux être

too choosy you have to sometimes you

trop exigeant tu dois parfois tu

have to settle for Less well I think you

dois te contenter de moins bien je pense que vous

have to you you can't go through a

devez vous ne pouvez pas passer par une

checklist when you're coming to choose a

liste de contrôle lorsque vous venez de choisir un

partner I think maybe maybe you have to

partenaire Je pense que peut-être que vous devez en

have a few important you know that you

avoir quelques-uns importants vous savez que vous

don't want them to be mass murderers no

ne voulez pas qu'ils soient des meurtriers de masse non

not really no or maybe never water that

pas vraiment non ou peut-être jamais de l'eau, c'est

is that is that is actually a very good

-à-dire que c'est en fait un très bon

point Steve if you are going to date

point Steve si vous sortez avec

someone can you make sure that they are

quelqu'un, pouvez-vous vous assurer qu'il ne s'agit

not a mass murderer because that might

pas d'un meurtrier de masse, car cela pourrait

cause problems in the relationship down

causer des problèmes dans la relation sur

the road you not not for everybody you

la route, vous n'êtes pas pour tout le monde vous

know some people are married to mass

savez que certaines personnes sont mariées à des

murderers and they go and visit them in

meurtriers de masse et ils allez leur rendre visite en

prison yes but it's a kind of attraction

prison oui mais c'est une sorte d'attirance

to some people

pour certaines personnes

yes but I I would imagine that they

oui mais j'imagine qu'ils

become mass murderers later what do you

deviennent des meurtriers de masse plus tard que voulez-vous

mean they start dating someone who's

dire qu'ils commencent à sortir avec quelqu'un qui a

already murdered people

déjà assassiné des gens

but yes apparently if you are a murderer

mais oui apparemment si vous êtes un meurtrier

in prison some some people are attracted

en prison certains certaines personnes sont

to you because you're a murderer I tell

attirées par toi parce que tu es un meurtrier je

you something if you're if you're if

te dis quelque chose si tu es si tu es si

your level of dating starts with people

ton niveau de fréquentation commence avec des gens

who have committed mass murders you you

qui ont commis des meurtres de masse toi tu es

really your bar is very low I sort of

vraiment ta barre est très basse

program about it there are men in prison

il y a des hommes en prison

who have committed murder or mass murder

qui ont commis un meurtre ou un meurtre de masse

and they get lots of letters from women

et ils reçoivent beaucoup de lettres de femmes

who want to want to know them I don't

qui veulent vouloir les connaître je ne sais pas

know why just one of those one of those

pourquoi un seul de ceux-

there's no answer to that I know there

là il n'y a pas de réponse à cela je sais qu'il y en

was a program about it it's probably I

avait un programme à ce sujet c'est probablement je

don't know it's probably I don't know I

ne sais pas c'est probablement je ne sais pas je

have no idea but yes it's probably when

n'en ai aucune idée mais oui c'est probablement quand

we're not giving out advice on dating

nous ne donnons pas de conseils sur les rencontres

but you probably shouldn't be writing

mais vous ne devriez probablement pas

down a list of criteria yes things that

écrire une liste de critères oui choses que

you met before you would get when we say

vous avez rencontrées avant d'obtenir quand w e disons des

criteria we mean a list of things that

critères, nous entendons une liste de choses dont

you require so the things that must

vous avez besoin, donc les choses qui doivent

exist for you to go ahead with with that

exister pour que vous puissiez aller de l'avant avec cette

thing I think you need you need to be

chose, je pense que vous avez besoin que vous devez être

you need to see so you need to be first

vous devez voir donc vous devez d'abord être

of all attracted to some yes and then

attiré par certains oui et ensuite

they need to there need to be a few

ils doivent il doit y avoir quelques

things in place yes I don't think they

choses en place oui je ne pense pas qu'ils

should be a mass murderer I think that

devraient être un meurtrier de masse je pense que cela

suggests I always do no I wasn't I was

suggère que je fais toujours non je ne l'étais pas

just about to say that they cross that

j'étais sur le point de dire qu'ils rayent

off a list but but sometimes you do have

ça une liste mais mais parfois vous devez

to settle for less

vous contenter de moins

so sometimes don't mean settle for those

donc parfois ne veut pas dire se contenter de ceux

I'm trying to make a point that sounds

que j'essaie de faire valoir un point qui sonne

like a negative but sometimes you do I

comme un négatif mais parfois vous le faites Je

think most people settle for less so

pense que la plupart des gens se contentent de moins alors

they go over it is perfect they go out

ils le dépassent c'est parfait ils vont

into the world looking for that perfect

dans le monde à la recherche de cette

person but they will never find them

personne parfaite mais ils ne la trouveront jamais

sometimes you have to settle for less

parfois il faut se contenter de moins

that's what I did I did that waiting for

c'est ce que j'ai fait j'ai fait ça en

that that's what I do is waiting for

attendant c'est ce que

that Mister Donut what I did I said

je fais dit se

settle for a lot less wine you settle

contenter de beaucoup moins de vin vous vous contentez

for one last one last look at the live

d'un dernier un dernier regard sur le

chat and then we

chat en direct et alors

are going Sergio says that women like

nous allons Sergio dit que les femmes aiment

med like mr. Duncan I'm not sure what

med comme mr. Duncan, je ne sais pas ce

that means they knew mr. Duncan had them

que cela signifie qu'ils connaissaient mr. Duncan les avait

hey wouldn't like we meant like men like

hey n'aimerait pas que nous voulions dire comme des hommes comme

mr. Duncan

mr. Duncan d'

okay Thank You Sergio that is very nice

accord Merci Sergio c'est très gentil

Jeff isn't here today where is Jo Jeff's

Jeff n'est pas ici aujourd'hui où est Jo Jeff

in America isn't he yes he is and he's

en Amérique n'est-ce pas oui il est et il n'est

not here is he in California Jeff Jeff

pas ici est-il en Californie Jeff Jeff

is in I want to say Florida Florida the

est en Je veux dire Floride Floride le

Orange County yes okay

comté d'Orange oui d'accord,

is that what else can you tell us about

que pouvez-vous nous dire d'autre sur la

Florida nothing all I know is it's it's

Floride, tout ce que je sais, c'est qu'il

a very hot and it's very good for

fait très chaud et c'est très bon pour la

growing oranges that's it so that's it

culture des oranges, c'est

is that everything that's it what I know

tout, c'est tout ce que je sais

about Florida maybe I'll go there next

sur la Floride, peut-être que j'irai là-bas ensuite

week so whilst mr. Steve goes upstairs

semaine alors que mr. Steve monte à l'étage

and goes to Wikipedia to find out some

et va sur Wikipedia pour en savoir

more things about Florida we will go we

plus sur la Floride, nous irons, nous

will thank you very much to Blue Thunder

vous remercierons beaucoup Blue Thunder

Sergio

Sergio

also hundl Maria Martha thank you very

également hundl Maria Martha merci

much for joining us today a very busy

beaucoup de nous avoir rejoint aujourd'hui

one a very busy one today it's a very

un très occupé un très occupé aujourd'hui c'est une très

nice picture Maria it's a very nice

belle image Maria c'est une très belle

clear smiley picture of you I can can't

image smiley claire de toi Je ne

usually see the what have you call them

vois généralement pas comment tu

the ident on the on the lettuce idents

les appelles l'identifiant sur les identifiants de la laitue

what do you call them mister they are

comment les appelles-tu monsieur ce sont

the icons but yours is very clear

les icônes mais le vôtre est très clair

earlier although I can see very Aikido

plus tôt même si je vois très bien l'aïkido

is very clear earlier although I can see

c'est très clair tout à l'heure même si je vois

very I can see straight away that you're

très bien je vois tout de suite que tu es

a woman the name would give that whoever

une femme le nom donnerait ça à n'importe qui

but quite often you see because we don't

mais assez souvent tu vois parce qu'on ne

know we can't tell the sex of somebody

sait pas on ne peut pas dire le sexe de quelqu'un

from the name but it's nice to see you

du nom mais c'est agréable de vous voir

nice clear smiling pretty face by sex he

beau visage souriant clair par sexe il

means he means gender gender yes that's

veut dire qu'il veut dire genre genre oui c'est

good then Tatar for now thank you very

bien alors Tatar pour l'instant merci

much Martha Arora

beaucoup Martha Arora

nee mo thank you very much and mr. Steve

nee mo merci beaucoup et mr.

is going thanks Steve Thank You mr.

Steve va merci Steve Merci mr.

Duncan you may say your good-byes first

Duncan, vous pouvez dire vos adieux d'abord

goodbye

au revoir adios Tata for now

au revoir au revoir adios Tata pour l'instant

any of this you didn't think of sayonara

tout cela vous n'avez pas pensé à sayonara

sayonara a wiedersehen goodbye

sayonara a wiedersehen au

look forward to seeing you all again

revoir j'ai hâte de vous revoir tous

next week from whichever country I mr.

la semaine prochaine de n'importe quel pays je mr.

Duncan decides he's gonna send me to yes

Duncan décide qu'il va m'envoyer à oui

who knows it could be anywhere somewhere

qui sait que cela pourrait être n'importe où quelque part

on planet Earth so maybe I won't marry

sur la planète Terre alors peut-être que je ne me marierai pas

I'll be on the moon or on Mars well we

je serai sur la lune ou sur Mars eh bien nous

can it we could hope we can only hope I

pouvons le faire nous pourrions espérer que nous ne pouvons qu'espérer moi

and I will see you next Sunday as well

et je le ferai à dimanche prochain également

don't forget next Sunday 2 p.m. UK time

n'oubliez pas dimanche prochain 14h Heure du Royaume-Uni,

this is mr. Duncan saying thanks for

c'est mr. Duncan disant merci d'avoir

watching and I will see you later don't

regardé et je vous verrai plus tard n'oubliez pas

forget there is a new lesson on

qu'il y a une nouvelle leçon

Wednesday we will be talking all about

mercredi nous parlerons de tous les

imperatives of the English grammar so

impératifs de la grammaire anglaise donc

all of that to come and of course we're

tout cela à venir et bien sûr nous sommes de

back next Sunday

this is mr. Duncan in the birthplace of

retour dimanche prochain

c'est m. Duncan dans le berceau de l'

English saying thanks for watching

anglais disant merci d'avoir regardé

thanks for watching me teaching you live

merci de m'avoir regardé vous enseigner en direct

and of course - mr. Steve thank you very

et bien sûr - m. Steve merci

much and you know what's coming next yes

beaucoup et vous savez ce qui va

you do did do...ta ta for now

suivre oui vous l'avez fait... ta ta pour l'instant