Learn English Live - 23rd September 2018 - Uses of Cut / Watch / Listen/ Learn with Dunc & Steve

so here we go once again another Sunday

eccoci quindi ancora una volta

has arrived as we head towards the end

è arrivata un'altra domenica mentre ci dirigiamo verso la fine

of September. October is just around the

di settembre. Ottobre è proprio dietro l'

corner coming up today we have lots of

angolo in arrivo oggi abbiamo molte

things including words and phrases

cose tra cui parole e frasi

connected to the word cut also if we

collegate alla parola tagliata anche se

have time we will have a mystery idiom

avremo tempo avremo un idioma misterioso

mr. Steve will be here as well but the

mr. Anche Steve sarà qui, ma la

big question is where in the world is he

grande domanda è dove si trova nel mondo,

also we'll have a look at some very

daremo anche un'occhiata ad alcune cose molto

unusual and some might say queer words

insolite e alcuni potrebbero dire parole strane

that exist in the English language all

che esistono nella lingua inglese, tutto

of that coming up today after all it's

ciò che verrà fuori oggi, dopotutto è

just after 2 o'clock here in the UK it's

solo dopo le 2 qui nel Regno Unito è

a Sunday afternoon and this is live

una domenica pomeriggio e questo è in inglese dal vivo, vero, sono

English

did you it's just after 2 o'clock as the

appena passate le 2 come ha

nice man just said and here we are now

appena detto il simpatico signore ed eccoci ora in

live on YouTube coming to you live from

diretta su YouTube che viene da te in diretta da

Much Wenlock Much Wenlock in england oh

Much Wenlock Much Wenlock in inghilterra oh

my goodness

mio dio

celebrate good times come on here we are

festeggia i bei tempi dai qui siamo di

on a Sunday afternoon and everything is

domenica pomeriggio e tutto è

SuperDuper I must admit

SuperDuper devo ammettere

despite the bad weather because the

nonostante il brutto tempo perché

weather is pretty awful today however I

oggi il tempo è piuttosto orribile comunque

am in a very good humor I am in a very

sono di ottimo umore sono di

good mood hi everybody this is mr.

ottimo umore salve a tutti questo è il sig.

Duncan in England how are you today are

Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

you ok I hope so

bene spero che

are you happy well are you happy I

tu sia felice bene sei felice

really really hope so here we go it's

spero davvero così eccoci qui è

Sunday and we are coming towards the end

domenica e stiamo arrivando verso la fine

of September just another week to go in

di settembre manca solo un'altra settimana

fact next Sunday is the final day of

infatti domenica prossima è il ultimo giorno di

September 2018 and then we are into

settembre 2018 e poi siamo a

October and already on television lots

ottobre e già in televisione molte

of people are talking about Christmas

persone parlano di Natale

already it's too early it's too soon can

già è troppo presto è troppo presto, per

everyone please stop talking about

favore smettetela tutti di parlare del

Christmas I've had such a busy morning

Natale Oggi ho avuto una mattinata così impegnativa

today because I've been rushing around

perché sono stato correre in giro

doing my washing because I had a very

a fare il bucato perché stamattina ho avuto un

embarrassing moment this morning when I

momento molto imbarazzante quando ho

discovered that I had no underpants I

scoperto che non avevo le

couldn't put any Underpants on because

mutande non potevo metterle perché

they were they were all dirty so I had

erano tutte sporche, quindi

to do some some washing this morning or

stamattina ho dovuto fare un po' di bucato,

else I would have had to go commando

altrimenti ho avrei dovuto andare commando

have you heard of that expression have

hai sentito parlare di quell'espressione hai

you heard of it it's a very interesting

sentito parlare è un'espressione molto interessante

expression it means to go without your

significa andare senza

underwear so you put your clothes on but

biancheria intima quindi ti metti i vestiti ma

you don't wear any Underpants and that's

non indossi mutande ed è quello che

what I nearly had to do today fortunate

ho quasi dovuto fallo oggi per fortuna

I had one pair of underpants left so

mi è rimasto un paio di mutande quindi

I've got them on now although I'm not

ora le indosso anche se non te lo

going to prove it to you but but I am

dimostrerò ma

wearing underpants so don't worry but

indosso le mutande quindi non preoccuparti ma

I've been busy washing my underwear or

sono stato impegnato a lavare le mie mutande o

else I would have had to have gone

altrimenti sarei dovuto andare in

commando style which means to wear no

stile commando, il che significa non indossare

underpants

mutande,

so here we go seven minutes past two

quindi eccoci già alle due e sette minuti

o'clock already

even this livestream is going by so

anche questo live streaming sta andando così in

quickly I can't believe it how quickly

fretta che non riesco a crederci quanto velocemente

everything is going by terrible terrible

sta andando tutto terribile terribile

day today the weather is all over the

oggi il tempo è ovunque,

place so let's have a look outside shall

quindi diamo un'occhiata fuori, allora ecco che fuori c'è

we so there it is that is a live view

una vista dal vivo

outside very cloudy we have had some

molto nuvolosa abbiamo avuto un po' di

sunshine this morning but it's very cool

sole stamattina ma fa molto freddo

very chilly and also we've had lots of

molto freddo e abbiamo anche avuto un sacco di

rain as you can see there is rain all

pioggia come puoi vedere c'è pioggia

over the window and today is a special

su tutta la finestra e oggi è un

day of course today is the beginning of

giorno speciale ovviamente oggi è l'inizio

the big change as far as the seasons are

del grande cambiamento per quanto riguarda le stagioni

concerned because today is the autumn

perché oggi è l'equinozio d'autunno

equinox

have you heard of that the autumn

hai sentito parlare dell'equinozio d'autunno

equinox let's put the word up on the

metti la parola sullo

screen shall we so here it is it is the

schermo, dovremmo così eccolo qui è l'

autumn equinox today and that is a noun

equinozio d'autunno oggi e questo è un sostantivo

that describes the equinox in autumn on

che descrive l'equinozio in autunno intorno al

or around about the 22nd of September in

22 settembre o intorno al 22 settembre

the northern hemisphere which is where I

nell'emisfero settentrionale che è dove mi

am and also the 20th of March in the

trovo e anche il 20 marzo

southern hemisphere so now we are

nell'emisfero australe, quindi ora ci stiamo

heading into autumn you might say that

dirigendo verso l'autunno, potresti dire che

it is now officially the end of summer

ora è ufficialmente la fine dell'estate

and for those who are wondering what the

e per coloro che si chiedono cosa

word equinox means the word equinox

significhi la parola equinozio la parola equinozio

means the time or date at which the Sun

significa l'ora o la data in cui il Sole

crosses the celestial equator so when

attraversa l'equatore celeste quindi quando

the days and nights are of equal length

i giorni e le notti sono di uguale lunghezza

and this happens as I just mentioned

e questo accade come ho appena accennato

around the 22nd of September in the

intorno al 22 settembre nel

North which is where I am and around the

nord che è dove sono io e intorno al

20th of March if you are in the south of

20 marzo se sei nel sud

the planet Earth so I hope that's

del pianeta Terra quindi Spero che sia stato

explained it so it's official that's it

spiegato, quindi è ufficiale, è così, non

there is nothing we can do about it

c'è niente che possiamo fare al riguardo,

it is now definitely autumn there is no

ora è sicuramente autunno, non ci sono

doubt about it so I thought today it

dubbi, quindi ho pensato che oggi

would be nice to show some excerpts from

sarebbe bello mostrare alcuni estratti da

one of my autumn lessons I have talked

una delle mie lezioni autunnali di cui ho parlato

about also autumn many times in my

anche sull'autunno molte volte nelle mie

lessons but I did make a full length

lezioni ma ho fatto una

lesson all about autumn so I thought is

lezione completa sull'autunno quindi ho pensato che fosse

a way of welcoming autumn I thought it

un modo per dare il benvenuto all'autunno ho pensato che

would be nice to have some excerpts from

sarebbe stato bello avere alcuni estratti dalla

my autumn lesson and here is the first

mia lezione autunnale ed ecco il primo

one right now

proprio ora

you

so what makes autumn so special well

quindi cosa rende l'autunno così speciale,

just like spring autumn is a period of

proprio come la primavera l'autunno è un periodo di

transition you could say that it is the

transizione si potrebbe dire che è l'

opposite of spring in the sense of it

opposto della primavera nel senso che è

being the time when plants and trees and

il momento in cui piante e alberi e

even many wild animals prepare for the

persino molti animali selvatici si preparano per l'

onset or arrival of winter it is the

inizio o l'arrivo dell'inverno è la

season when almost everything in nature

stagione in cui quasi tutto in natura si

wind down the leaves on the trees turn

snoda le foglie sugli alberi diventano

gold and fall to the ground flowers will

dorate e cadono a terra i fiori

wither away after shedding their seeds

appassiranno dopo aver sparso i loro semi gli

animals will begin to store food in

animali inizieranno a immagazzinare cibo nei

their nests and burrows the days will

loro nidi e tane i giorni si

become shorter and the nighttime

accorceranno e la

temperature will begin to drop

temperatura notturna comincerà a scendere,

so there is no mistaking that autumn has

quindi non c'è dubbio che l'autunno sia

arrived we will have a look at another

arrivato, più avanti daremo un'occhiata a un altro

excerpt from my big super-duper autumn

estratto della mia grande

lesson a little bit later on but

lezione autunnale, ma

meanwhile we have something even more

nel frattempo abbiamo qualcosa di ancora più

important to check out because we have

importante da controllare perché noi accedi

yes the live chat you are more than

sì alla chat dal vivo sei più che

welcome to join in today we have lots of

benvenuto a unirti oggi abbiamo molte

things coming your way including words

cose in arrivo, comprese parole

and phrases connected to the word cut

e frasi collegate alla parola cut

there are many uses of the word cut in

ci sono molti usi della parola cut in

the English language and we will have a

lingua inglese e daremo

look at those later on another big

un'occhiata a quelli più tardi un'altra grande

question must be where in the world is

domanda deve essere dove nel mondo è il

mr. Steve mr. Steve will be talking to

sig. Steve Sig. Steve ci parlerà

us from a famous place but where in the

da un posto famoso, ma dov'è nel

world is that place all of that coming

mondo quel posto, tutto questo arriverà

later on meanwhile as I mentioned we

più tardi, nel frattempo, come ho detto,

have the live chat coming up and there

abbiamo la chat dal vivo in arrivo ed

it is on the screen now as if by magic

eccolo lì sullo schermo ora come per magia,

so who was first on the live chat shall

quindi chi era prima sulla live chat,

we have a look let's go back in time to

diamo un'occhiata torniamo indietro nel tempo

the start of today's live stream

all'inizio del live streaming di oggi

oh look it's Olga hello Olga

oh guarda è Olga ciao Olga

congratulations you are first on the

congratulazioni sei la prima nella

live chat so

live chat quindi

congratulations to you well done and if

congratulazioni a te ben fatto e se

you want to be first on the live chat

vuoi essere la prima su la chat dal vivo

you have to be very quick with your

devi essere molto veloce con il

finger when you click you have to be

dito quando fai clic devi essere

very very quick so congratulations to

molto molto veloce quindi congratulazioni a

Olga also Tomic is here hi Tomic nice to

Olga anche Tomic è qui ciao Tomic piacere di

see you

vederti

chris is here ekta hello Hector I don't

chris è qui ekta ciao Hector non

think I've seen your name before on the

credo di aver visto il tuo nome prima sullo

screen is it your first time on the live

schermo è la tua prima volta nella chat dal vivo

chat oh if it is please let me know and

oh se è per favore fammelo sapere e

I can give you some special applause and

posso darti un applauso speciale e

also maybe some fireworks as well also

forse anche dei fuochi d'artificio e anche

Francisco is here hello Francisco mr.

Francisco è qui ciao Francisco mr.

Steve will be with us shortly but where

Steve sarà con noi a breve, ma dov'è

is he where in the world is mr. Steve

dove diavolo è il sig. Anche Steve

Gretel is here as well

Gretel è qui

hello Gretel Gretel Luciano hello to you

ciao Gretel Gretel Luciano ciao a te anche il

blue thunder is here as well and also

tuono blu è qui e anche

Alamgir hello to you as well Pedro it

Alamgir ciao anche a te Pedro

wouldn't be a live stream without Pedro

non sarebbe un live streaming senza Pedro

Belmont joining us so welcome Pedro nice

Belmont che si unisce a noi quindi benvenuto Pedro piacere

to see you here again

di rivederti qui

it's September we are coming towards the

è settembre, stiamo arrivando verso la

end of the month I can't believe how

fine del mese, non riesco a credere a quanto

quickly this year is going by meeker is

velocemente sta passando quest'anno, mite è

here hello Mika nice to hear from you

qui, ciao Mika, è un piacere sentirti di

again and I hope you are still

nuovo e spero che ti stia ancora

recovering from your super-duper trip to

riprendendo dal tuo fantastico viaggio

Island I'm just wondering how long it

sull'isola I Mi chiedo solo quanto tempo ci

takes how long did it take to get from

vuole quanto tempo ci vuole per andare

island to Japan or should I say from

dall'isola al Giappone o dovrei dire dal

Japan to Island so how long does it take

Giappone all'isola quindi quanto tempo ci vuole

how long did your journey take by plane

quanto tempo è durato il tuo viaggio in aereo

Mika if you could let me know please

Mika se puoi farmi sapere per favore

tell me on the live chat because that's

dimmi io sulla chat dal vivo perché è per

why it's here Ilyas is here as well

questo che è qui Anche Ilyas è qui ciao

hello to you also we have minal hello

a te anche noi abbiamo minal ciao

man al where are you watching at the

amico al dove stai guardando in questo

moment I'm always interested to find out

momento sono sempre interessato a scoprire

where people are watching you

dove le persone ti stanno guardando

world aha hello sujin sujin in south

mondo aha ciao sujin sujin in Corea del Sud

korea of course lots of people talking

ovviamente molte persone parlano

about both South and North Korea this

sia della Corea del Sud che della Corea del Nord questa

week lots of things going on there some

settimana stanno succedendo molte cose lì

some very positive news for a change in

alcune notizie molto positive per un cambiamento

the world isn't that lovely blue thunder

nel mondo non è quel bel tuono blu

and also Belarusian hi mr. Duncan how

e anche il bielorusso ciao mr. Duncan come

are you today

are you ok I hope so are you happy I

stai oggi

stai bene spero che tu sia felice lo spero davvero

really really hope so

Thank You Bella rusia you know what that

would be a very good catchphrase I might

use that one week I might use it later

also we have Martha and also VIN vinamra

davvero grazie VIN vinamra

hello vinamra watching in India I know

ciao vinamra guardando in India so

that I do have lots of people now

che ho un sacco di gente che ora

watching in India so a big hello to you

guarda in India quindi un grande saluto anche a te

also we have Kara deaths and tdn Irene

abbiamo Kara deaths e tdn Irene

Gretel satury know is here oh hello set

Gretel satury sa che è qui oh ciao set

arena here it should be autumn but now

arena qui dovrebbe essere autunno ma ora

it is sunny and hot 36 degrees ah I wish

c'è il sole e fa caldo 36 gradi ah vorrei che ci

it was 36 degrees where I am it's

fossero 36 gradi dove sono io

freezing today it's very cold in fact

oggi fa molto freddo infatti

this morning I had to put the heating on

stamattina ho dovuto accendere il riscaldamento

in the house so yes they we now have the

in casa quindi sì ora abbiamo il

heating working in the house so that

riscaldamento in casa quindi questo

gives you a good idea of how cold it is

ti dà una buona idea di quanto fa freddo

getting here also we have Abdo hello

qui anche noi abbiamo Abdo ciao Abdo

Abdo nice to see you here on the live

piacere di vederti qui nella live

chat Andrew now I didn't think of that

chat Andrew ora non ci ho pensato

Andrew that's a very good suggestion why

Andrew questo è un ottimo suggerimento perché

don't you borrow mr. Steve's Underpants

non prendi in prestito il signor . Le mutande di Steve

well to be honest can I just let you in

beh, ad essere onesti, posso solo svelarti

on a secret

un segreto,

mr. Steve's Underpants are not in very

signor. Le mutande di Steve non sono in

good condition they're not they're all

ottime condizioni, non stanno

falling to pieces they've they're full

cadendo tutte a pezzi, sono piene

of holes so know then that that's the

di buchi, quindi sappi che questo è il

reason why I'm not

motivo per cui non

borrowing mr. mr. Steeves and the pence

prendo in prestito il sig. Sig. Steeves e il pence

because because they're they're full of

perché sono pieni di

holes they're falling to pieces I can

buchi stanno cadendo a pezzi posso

see a lot of blue sky oh do you mean

vedere molto cielo blu oh vuoi dire

from my window yes that the weather

dalla mia finestra sì che il tempo

keeps changing but we have had a lot of

continua a cambiare ma abbiamo avuto molta

rain today it's been very wet it really

pioggia oggi è stato molto bagnato

does feel as if autumn has arrived which

sembra davvero che sia arrivato l'autunno che è

it has it has arrived hon Dowell is here

arrivato caro Dowell è qui

hello hon Dowell also we have Nicole

ciao caro Dowell anche noi abbiamo Nicole

hello Nicole nice to see you as well and

ciao Nicole piacere di vederti anche tu e

I think we are now up to date with the

penso che ora siamo aggiornati con il

live chat thank you very much for

live chat grazie mille per esserti

joining me

unito a me,

so if you want to get involved you are

quindi se vuoi essere coinvolto sei

more than welcome to and don't forget I

più che benvenuto e non dimenticare che

am here every Sunday every Sunday from

sono qui ogni domenica ogni domenica dalle

2:00 p.m. UK time you can now see across

14:00 alle 18:00. Ora del Regno Unito ora puoi vedere

the bottom of the screen the time of my

nella parte inferiore dello schermo l'ora del mio

livestream and if you wish to donate you

live streaming e se desideri donare

can make a small donation or if you have

puoi fare una piccola donazione o se hai

just won the lottery you can make a big

appena vinto alla lotteria puoi fare una grande

donation if you are feeling very

donazione se ti senti molto

generous on my PayPal account you are

generoso su il mio conto PayPal sei

more than welcome to make a donation and

più che benvenuto a fare una donazione e

thank you very much to all those who

grazie mille a tutti coloro che

have made donations over the past couple

hanno fatto donazioni nelle ultime due

of weeks thank you so much I do it do

settimane grazie mille lo faccio lo

appreciate it hello to Youssef as well

apprezzo ciao anche a

Youssef is here hello mr. Duncan and

Youssef Youssef è qui ciao signor . Duncan e

everyone here isn't that nice so we have

tutti qui non sono così gentili, quindi abbiamo

lots of people on the live chat and

molte persone nella chat dal vivo e

that's the reason why we are all here to

questo è il motivo per cui siamo tutti qui per

share our love of the English language

condividere il nostro amore per la lingua inglese

whatever your experience of English

qualunque sia la tua esperienza con l'inglese

whatever your level of English you are

qualunque sia il tuo livello di inglese sei

more than welcome to join in and for

più di benvenuto a unirti e per

those lucky people out there you can

quelle persone fortunate là fuori puoi

also watch this live stream with live

anche guardare questo live streaming con sottotitoli in diretta

subtitles as well if you are lucky

se sei

enough to be able to do that

abbastanza fortunato da poterlo fare

congratulations

congratulazioni

we have the mystery idiom coming today I

abbiamo l'idioma misterioso in arrivo oggi

think we have time to to show you the

penso che abbiamo tempo per mostrarlo tu l'

mystery idiom also a sad moment we had

idioma misterioso anche un momento triste abbiamo avuto

the last of the baby pigeons in the

l'ultimo dei piccioni in

garden so now there are no more baby

giardino quindi ora non ci sono più

pigeons they have all flown away that is

piccioni sono volati via tutti

it for this year so you can see there is

quest'anno così puoi vedere che c'è

a baby pigeon

un piccione

and this is the final pigeon the final

e questo è l'ultimo piccione l'ultimo

baby to leave the nest but it isn't

cucciolo a lasciare il nido ma non è

alone because there's another one there

solo perché ce n'è anche un altro lì

as well in fact there were three but one

infatti ce n'erano tre ma

of them disappeared I have a strange

uno è scomparso ho la strana

feeling that one of the baby pigeons was

sensazione che uno dei piccoli di piccione sia stato

actually eaten but there is one of them

effettivamente mangiato ma c'è uno di loro

and it's trying to have a bath I think

e sta cercando di fare il bagno penso che

maybe this is the first time that it's

forse questa è la prima volta che

ever seen water perhaps this is the

vede l'acqua forse questa è la

first time that this pigeon has ever

prima volta che questo piccione

gone into water it seems very intrigued

entra nell'acqua sembra molto incuriosito

very interested and also a little afraid

molto interessato e anche un po' spaventato

at the same time but there isn't just

al stessa ora ma non c'è solo

one pigeon here comes another one yes

un piccione ecco che ne arriva un altro sì lo

can you see it it's just landed and

vedi è appena atterrato e

there are now two baby pigeons but these

ora ci sono due piccioni piccoli ma questi

are the last ones to hatch out and to

sono gli ultimi a schiudersi e a

fly away so now the season has come to

volare via quindi adesso la stagione è giunta al

an end for most birds they have now

termine fine per la maggior parte degli uccelli ora hanno

stopped breeding and they will prepare

smesso di riprodursi e si prepareranno

for the onset of autumn and also winter

per l'inizio dell'autunno e anche dell'inverno

as well the big question is what will

la grande domanda è cosa

win to be like this year what will this

vincerà per essere come quest'anno come sarà questa

win to be like will it be as bad as last

vittoria sarà così brutto come lo scorso

winter and there you can see another

inverno e lì puoi vedere un'altra

view of the baby pigeons and you can

vista dei piccioni piccoli e puoi

always recognize baby pigeons because

sempre riconoscere i piccioni piccoli perché

they don't have any any markings on

non hanno alcun segno sulle

their feathers so they have no markings

piume quindi non hanno alcun segno

whatsoever

so that is how you can recognize baby

quindi è così che puoi riconoscere i

pigeons and I'm often asked how can you

piccioni piccoli e io sono spesso ha chiesto come puoi come

how can you tell that they are baby

puoi dire che sono piccoli

pigeons well that's how you can tell

piccioni beh è così che puoi dire che

there are no markings on their feathers

non ci sono segni sulle loro piume

so that's how you know it is live

quindi è così che sai che è

English and it's mr. Duncan that's me

inglese vivo ed è il sig. Duncan, sono io che

coming up soon we have mr. Steve as well

vengo presto abbiamo il sig. Anche Steve

he is here but he's not exactly in the

è qui, ma non è esattamente in

studio he is somewhere else but where in

studio, è da qualche altra parte, ma in quale parte

the world is mr. Steve find out later on

del mondo si trova il sig. Steve scopri più tardi che

we've had a lot of storms this week

abbiamo avuto un sacco di tempeste questa settimana,

maybe where you're living

forse dove vivi

you've had some terrible weather as well

hai avuto anche un tempo terribile,

but we've had all sorts of things

ma questa settimana è successa ogni sorta di cose che abbiamo avuto

happening this week we had on Thursday

giovedì

we had storm alley a very strong storm

abbiamo avuto un vicolo di tempesta una tempesta molto forte molta

lots of rain lots of wind and as you can

pioggia molto vento e come puoi

see from this video clip the storm was

vedere da questo video clip la tempesta era

very strong it was a very strong storm

molto forte era una tempesta molto forte

so that was storm alley and that was on

quindi quella era la via della tempesta ed era

Thursday but can you believe it

giovedì ma puoi crederci

the following day we also had another

anche il giorno seguente noi c'è stata

storm as well so storm alley was the

anche un'altra tempesta, quindi Storm Alley è stata la

first one and then on Friday we had

prima e poi venerdì abbiamo avuto

another storm as well and this time it

anche un'altra tempesta e questa volta è

was storm Brona that's a very unusual

stata tempesta Brona, è una parola molto insolita, un

word a very strange name in fact storm

nome molto strano, infatti, tempesta

Broner it's actually a girl's name so

Broner, in realtà è un nome da ragazza, quindi

there it was storm Brona

eccolo era la tempesta Brona

and you can see the trees blowing around

e puoi vedere gli alberi che si muovono intorno

and I filmed this during my walk to the

e l'ho filmato durante la mia passeggiata dal

dentist I went to the dentist on Friday

dentista sono andato dal dentista venerdì

oh dear I don't like going to the

oh cielo non mi piace andare dal

dentist so this particular footage was

dentista quindi questo particolare filmato è stato

filmed on Friday whilst walking to the

girato venerdì mentre camminavo verso il

dentist and you can see the trees are

dentista e puoi vedere gli alberi

blowing all

soffiare

over the place everything is very glowy

dappertutto tutto è molto luminoso

very windy and one more view you can see

molto ventoso e un'altra vista puoi vedere

the leaves on the trees are swaying

le foglie sugli alberi ondeggiano

they are swaying from side to side mr.

stanno ondeggiando da una parte all'altra mr.

Steve will be here soon for those who

Steve sarà qui presto per coloro che

are waiting for mr. Steve to arrive

stanno aspettando il sig. Steve per arrivare

don't worry don't worry he'll be here

non ti preoccupare non ti preoccupare sarà qui

soon calm down take a deep breath and do

presto calmati fai un respiro profondo e fai quello

what mr. Steve has been doing this week

che mr. Steve ha fatto questa settimana il

mr. Steve has been getting back into

sig. Steve è tornato alla

meditation he has found a little

meditazione, ha trovato una piccola

application that he's installed on his

applicazione che ha installato sul suo

phone to help him to relax because

telefono per aiutarlo a rilassarsi perché

sometimes Steve does get a little bit

a volte Steve è un po'

stressed from time to time he just get a

stressato di tanto in tanto è solo un

little bit stressed so let's have a look

po' stressato quindi diamo

one of my full english lessons we are

un'occhiata delle mie lezioni di inglese completo

going to have a look at an excerpt from

daremo un'occhiata a un estratto

full english 21 and in this video clip

dall'inglese completo 21 e in questo video clip

you will see me playing around with a

mi vedrete giocare con un

certain garden implement

certo attrezzo da giardino

hi everybody this is mr. Duncan in

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in

England how are you today are you ok I

Inghilterra come stai oggi stai bene

hope so

spero che

are you happy I hope so

tu sia felice spero di sì

oh I haven't said that for such a long

oh non l'ho detto per così tanto

time do you remember when I used to

tempo ti ricordi quando

introduce every video lesson like that

presentavo ogni video lezione in quel modo

anyway welcome to another full English

comunque benvenuto in un altro inglese completo

lesson yes I have decided to make

lezione sì, ho deciso di farne

another one just in case you were

un'altra nel caso stavi

thinking that the previous one was the

pensando che la precedente fosse l'

last ever of course the name of the game

ultima in assoluto ovviamente il nome del gioco

is teaching English in England that is

è insegnare l'inglese in Inghilterra è

where I am England also happens to be

lì che sono io L'Inghilterra è anche

the birthplace of Sherlock Holmes James

il luogo di nascita di Sherlock Holmes James

Bond

Bond

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist

Mary Poppins Danger Mouse

Mary Poppins Danger Mouse

come to think of it I don't think any of

a pensarci bene Non credo che nessuna di

those people are real I think they are

quelle persone sia reale Penso che siano

fictitious

fittizie

they are made-up characters they don't

sono personaggi inventati non

really exist except in our imagination

esistono davvero se non nel nostro immaginazione

oh I seem to have strayed a little

oh mi sembra di essermi allontanato un po '

off-topic here so before I get any

fuori tema qui quindi prima che mi allontani

further off the rails let's get back on

ulteriormente dai binari torniamo indietro puoi

can you see what I'm pushing here it's a

vedere cosa sto spingendo qui è un

very useful piece of God and apparatus a

pezzo molto utile di Dio e un apparato una

handy thing to have about when you have

cosa utile da avere quando hai

large loads and heavy objects to move

grandi carichi e oggetti pesanti da

around this is a wheelbarrow you will

spostare questa è una carriola

often see builders and gardeners pushing

vedrai spesso muratori e giardinieri che spingono

one of these around you can transport

uno di questi in giro puoi trasportare

heavy and cumbersome things safely in a

cose pesanti e ingombranti in sicurezza in una

wheelbarrow

carriola

you can put garden debris such as dead

puoi mettere detriti da giardino come

leaves and pulled up weeds into a

foglie morte e tirato su erbacce in una

wheelbarrow so they can be taken away

carriola in modo che possano essere portate via

and disposed of more conveniently on

e smaltite più comodamente nei

building sites you will often see

cantieri spesso vedrai

wheelbarrows used for moving heavy

carriole utilizzate per spostare

material such as cement or bricks from

materiale pesante come cemento o mattoni dalla

wheelbarrow an essential tool for making

carriola uno strumento essenziale per rendere

those heavy duty jobs much easier to

questi lavori pesanti molto più facili da

carry out but be careful not to overfill

eseguire ma fai attenzione a non

it or it might tip over leaving you with

riempirlo troppo o potrebbe ribaltarsi lasciandoti con

an even bigger mess to clear up

un pasticcio ancora più grande da chiarire

here's a word that seems to be

ecco una parola che sembra essere

pronounced one way but is in fact

pronunciata in un modo ma in realtà

pronounced another the word is

è pronunciata in un altro la parola è

cumulative the first syllable this word

cumulativa la prima sillaba questa parola

sounds like the letter Q the word

suona come la lettera Q la parola

cumulative is an adjective and means

cumulativo è un aggettivo e significa

increasing or increased in quantity

aumentare o aumentare in quantità

degree or force by successive editions

grado o forza per edizioni successive

for example the addition of other things

ad esempio l'aggiunta di altre cose

over time creates a cumulative effect we

nel tempo crea un effetto cumulativo

often talk about a cumulative effect

spesso parliamo di un effetto cumulativo

when discussing health issues the damage

quando si parla di problemi di salute il danno

caused to the human body by years of

causato all'essere umano corpo per anni di

poor diet and neglect can be described

cattiva alimentazione e abbandono può essere descritto

as being cumulative we often talk about

come cumulativo spesso parliamo

the cumulative effect on the environment

dell'effetto cumulativo sull'ambiente

caused by steady ecological neglect a

causato da un costante abbandono ecologico un

cumulative effect normally occurs over a

effetto cumulativo normalmente si verifica in un

period of time sometimes over many years

periodo di tempo a volte nel corso di molti anni

the process of accumulation is

il processo di accumulo è

cumulative accumulating growing

cumulativo crescente

progressive accruing snowballing

progressivo accrescimento valanga crescente

mounting poor health in middle-age is

cattive condizioni di salute nella mezza età è

seen as being caused by cumulative

visto come causato da

neglect we can also use the word

negligenza cumulativa possiamo anche usare la parola

accumulative in this way to whenever we

cumulativo in questo modo ogni volta che

talk about something being subjective

parliamo di qualcosa che è soggettivo

what are we actually saying well the

cosa stiamo effettivamente dicendo bene la

word subjective is often used when

parola soggettivo è spesso usata quando

discussing opinions and points of view

discutendo opinioni e punti di vista

we often refer to the subjective nature

spesso ci riferiamo alla natura soggettiva

of something the word subjective relates

di qualcosa la parola soggettivo si riferisce

to each individual's view or perception

al punto di vista o alla percezione di ogni individuo

of something that can be translated in

di qualcosa che può essere tradotto in

many ways a good example of this occurs

molti modi un buon esempio di questo si verifica

when talking about art a painting or

quando si parla di arte un dipinto o un

drawing of something might be

disegno di qualcosa può essere

interpreted

interpretato

in many ways when we look at a piece of

in molti modi quando guardiamo un'opera d'

art we often try to work out what its

arte spesso cerchiamo di capire qual è il suo

meaning is what is the artist trying to

significato qual è l'artista che cerca di

convey what are they expressing of

trasmettere cosa sta esprimendo

course one person's interpretation might

ovviamente l'interpretazione di una persona potrebbe

differ from others there might be many

differire da quella di altre potrebbero esserci molti

ways of looking at this particular piece

modi di interpretare guardando questa particolare opera

of artwork so in this case we can say

d'arte quindi in questo caso possiamo dire

that the views are all subjective each

che le opinioni sono tutte soggettive ogni

view expressed is a personal point of

opinione espressa è un punto di

view so any opinion expressed concerning

vista personale quindi qualsiasi opinione espressa su

a topic or issue can be described as

un argomento o un problema può essere descritta come

being subjective it is an individual

soggettiva è un

point of view it is a personal opinion

punto di vista individuale vedi è un'opinione personale

it is open for debate it is subjective

è aperto al dibattito è soggettivo

thank you for watching me teaching you

grazie per avermi guardato insegnarti

and of course Tatar for now

e ovviamente Tatar per ora

doop doop doop do and of course you can

doop doop doop do e ovviamente puoi

find all of my full English lessons on

trovare tutte le mie lezioni complete di inglese sul

my youtube channel

mio canale youtube

dip-dip did to do here we go we are live

dip-dip fatto da fare qui andiamo, siamo in diretta

from England on a Sunday afternoon and

dall'Inghilterra una domenica pomeriggio e

for those who are not sure what this is

per coloro che non sono sicuri di cosa si tratti,

this is live English with mr. Duncan

questo è un inglese dal vivo con il sig. Duncan sono

that's me I've been teaching English on

io Insegno inglese su

YouTube for over 11 years and can I just

YouTube da oltre 11 anni e posso solo

say next month it will be my 12th

dire che il mese prossimo sarà il mio 12°

anniversary it sounds unbelievable even

anniversario sembra incredibile anche se

I can't believe that I've been doing

non riesco a credere di averlo fatto

this for nearly 12 years on YouTube and

per quasi 12 anni su YouTube e

of course don't forget I am the

ovviamente non dimenticare che sono il

first-ever English English teacher it's

primo insegnante di inglese in assoluto è

true on YouTube it's true I'm not what

vero su YouTube è vero non sono cosa ti

would I lie to you about such a thing of

mentirei su una cosa del genere

course not

ovviamente non

so I mentioned mr. Steve but the big

così ho menzionato il sig. Steve, ma la grande

question is the big question is where is

domanda è la grande domanda è

he so now we are going to go live to mr.

dov'è, quindi ora andremo in diretta dal sig.

Steve I'm just trying to get a signal

Steve, sto solo cercando di ricevere un segnale

here I'm going to press some buttons and

qui, premerò dei pulsanti e

I'm going to see mr. Steve mr. Steve

vedrò il sig. Steve Sig. Steve

calling mr. Steve are you there over

chiama il sig. Steve ci sei

hello mr. Duncan are you there ah yes ah

ciao mr. Duncan ci sei ah si ah ti ho

I've got you hello hello mr. Duncan can

preso ciao ciao mr. Duncan puoi

you hear me hello to everybody Wow how

sentirmi ciao a tutti Wow come

are you

stai

yes mr. save yes Here I am I'm in New

si sig. salva sì Eccomi qui sono a New

York New York so good tonight

York New York così bene stasera

so good they named it twice last week I

così bene l'hanno chiamato due volte la scorsa settimana sono

went east to Russia this week I've come

andato a est in Russia questa settimana sono venuto a

West to the US of A the United States of

ovest negli Stati Uniti di A gli Stati Uniti d'

America thanks for that so here I am

America grazie per questo così eccomi qui vicino

standing by the famous the iconic Statue

alla famosa e iconica Statua

of Liberty huh you're a bit of an icon

della Libertà eh sei un po' un'icona, vero

aren't you mr. Duncan to the world of

sig. Duncan nel mondo

English I'm not sure if I'm an icon ha

dell'inglese Non sono sicuro di essere un'icona ah

that icon something that stands out

quell'icona qualcosa che risalta

something that everybody knows about I

qualcosa che tutti sanno Ho

heard I heard someone the other day say

sentito qualcuno l'altro giorno dire

that not that mr. Duncan he's a bit of a

che non quel sig. Duncan è un po' una

cult at least at least I think that's

setta almeno penso che sia quello che hanno

what they said

detto

they got one of the letters wrong but

hanno sbagliato una delle lettere ma

never mind oh it's I can't say the

non importa oh non posso dire che il

weather's very nice here as you can see

tempo è molto bello qui come puoi vedere

it's all a little bit sort of cloudy yes

è tutto un po' una specie di nuvoloso si mi

I'm expecting you know a rain shower i

aspetto sai un acquazzone l'ho

toted it I'll tell you something Steve

portato ti dirò una cosa Steve

the weather the weather outside I'm just

il tempo il tempo fuori metterò solo

going to put the weather outside on the

il tempo fuori sullo

screen look at that the weather here is

schermo guarda che il tempo qui è

a bit miserable so it's so at least you

un po' miserabile quindi è così almeno

have blue sky Steve I'll do either it's

hai il cielo blu Steve lo farò o è

a bit cloudy I think there's a storm on

un po' nuvoloso penso che ci sia una tempesta in

the way okay but never mind do you want

arrivo ok ma non importa se vuoi che lo faccia

me to - I've been right up I've walked

- sono stato in piedi ho camminato

all the way up to the the top of the

fino in fondo in cima alla

Statue of Liberty and I've had a little

Statua della Libertà e ho avuto una piccola

tour guide and I've got some facts and

guida turistica e ho alcuni fatti e

figures would you like to know some

cifre ti piacerebbe sapere alcuni

facts and figures about to the Statue of

fatti e cifre sulla Statua della

Liberty okay well tell us something

Libertà va bene dicci qualcosa

about it because there are lots of

a riguardo perché ci sono molte

things that even I don't know now some

cose che nemmeno io so ora alcune

people are already complaining Pedro

persone si stanno già lamentando Pedro

Pedro is already complaining about being

Pedro si sta già lamentando di essere

in New York now don't forget we're going

a New York ora non dimenticare che

to do this every week so if you have a

lo faremo ogni settimana quindi se hai un

suggestion that you would like to drop

suggerimento che tu vorrei fare un salto

in yes and maybe a place where we can

sì e forse un posto dove possiamo

visit and talk about so you can actually

visitare e parlare così puoi effettivamente

make your own suggestion so today we are

dare il tuo suggerimento quindi oggi siamo

outside we are in front of the Statue of

fuori siamo di fronte alla Statua della

Liberty but we can be anywhere early we

Libertà ma possiamo essere ovunque presto

can be anywhere because of the amazing

possiamo essere ovunque perché della straordinaria

technology yes please tell us where you

tecnologia sì, per favore dicci dove vuoi che

like me to go next week and we'll we'll

vada la prossima settimana e

count up the votes and then I'll just

conteremo i voti e poi

fly there before mr. Duncan's show and

volerò lì prima che il sig. lo spettacolo di Duncan e

tell you some facts and figures about

raccontarti alcuni fatti e cifre su

about some of the local architecture or

alcune delle architetture locali o

iconic pieces of statue or anything or

pezzi iconici di statue o qualcosa o

something about the country's if you

qualcosa del paese se

want me to go to your country let me

vuoi che vada nel tuo paese fammelo

know and I'll go there next week and the

sapere e ci andrò la prossima settimana e il la

week after and the week after I'm

settimana dopo e la settimana dopo

spending all your funds all the Hat for

spenderò tutti i tuoi fondi tutti i

rent production funds mr. Duncan having

fondi per la produzione di Hat for rent mr. Duncan mi ha

spent or flying me around the world

passato o mi ha fatto volare in giro per il mondo

you are jet-setting I'm jet-setting look

sei nel jet-set, io sono nel jet-set, guarda

what I've got here in my hand oh okay

cosa ho qui in mano oh okay,

this is a facts and figures of the

questi sono fatti e cifre della

Statue of Liberty of course I picked

Statua della Libertà, ovviamente l'ho preso da

that up from a friendly tour guide very

una guida turistica amichevole molto

nice she was too but she gave me this

gentile anche lei ma mi ha dato questo

for free okay tell you was a long way at

gratuitamente okay dimmi che hai fatto molta strada sui

the 354 steps to the top of Italy

354 gradini verso la cima dell'Italia

down in the statute Statue of Liberty so

giù nella statua della Statua della Libertà quindi

it's very good exercise you've got to be

è un ottimo esercizio che devi essere

very fit to be able to do that mr.

molto in forma per essere in grado di farlo sig.

Duncan so what is the Statue of Liberty

Duncan, allora cos'è la Statua della Libertà

or as it used to be called the Liberty

o come si chiamava la Libertà che

enlightening the world Liberty

illumina il mondo, la Libertà che

enlightening the world it used to be

illumina il mondo si

called and they shortened it to the

chiamava e l'hanno abbreviata in

Statue of Liberty there's a bit of a

Statua della Libertà, c'è un po' di

mouthful for the Liberty the Liberty

boccone per la Libertà, la Libertà che

enlightening the world Liberty

illumina il mondo Libertà

enlightening the world that's what they

che illumina il mondo è così che lo

used to call it doesn't really roll off

chiamavano non esce davvero dalla

the tongue no not so easy to say no so

lingua no non è così facile dire di no così

they shortened it to the Statue of

l'hanno abbreviato in Statua della

Liberty and it's a colossal a

Libertà ed è colossale una

neoclassical sculpture so it's very

scultura neoclassica quindi è molto

colossal it's large okay neoclassical so

colossale è grande ok neoclassico quindi

it's sort of it's a the style is a sort

è una specie di stile è una

of Roman sort of ancients or a Greek

sorta di antico romano o una

Roman sort of theme so yeah well when we

sorta di tema greco romano quindi sì, beh quando

say well normally when we're saying neo

diciamo bene normalmente quando diciamo neo

it means new yes or something that's

significa nuovo sì o qualcosa che è

come along in place of something else so

arrivato sul posto di qualcos'altro quindi

you might say neo art or neo sculptures

potresti dire neo arte o neo sculture

or neo fashion not that you often use

o neo moda non che usi spesso

those terms but it just means new yeah

questi termini ma significa solo nuovo sì

so it's a it's a sort of a modern

quindi è una sorta di

depiction of a sort of Roman

rappresentazione moderna di una sorta di

architecture that's a modern

architettura romana che è una

representation of something from the

rappresentazione moderna di qualcosa dal

past from the past exactly and it's on

passato dal passato esattamente ed è su

Liberty Island which of course is New

Liberty Island che ovviamente è New

York and it's over the Hudson River goes

York ed è sopra il fiume Hudson che

through there and it's a it's in New

passa lì ed è un è nel

York Harbor so what was it it was a gift

porto di New York quindi cos'è stato è stato un regalo

from the people of France to the people

del popolo francese al popolo

of the US as a symbol of a Liberty

degli Stati Uniti come simbolo di una libertà che

honoring the American War of

onora la guerra d'

Independence which was that the

indipendenza americana, ovvero che l'

independence was declared in 1776 I

indipendenza fu dichiarata nel 1776

think we've covered that in the past in

Penso che l'abbiamo già trattato in passato nelle

past lessons yes but that's what it's

lezioni passate sì, ma è quello che è

because of course the French helped the

perché ovviamente i francesi hanno aiutato il

Americans kick us out really didn't they

Gli americani ci hanno cacciato davvero, vero, hanno

they decided to really nears in the

deciso di avvicinarsi davvero

groin you're my sending them a statue

all'inguine, tu sei io che gli ho mandato una statua,

yes Steve you might say that it was a

sì Steve, potresti dire che è stato un

very chaotic period of

periodo di tempo molto caotico

time because they wanted to get rid of

perché volevano sbarazzarsi

the British even though quite a lot of

degli inglesi anche se un bel po' di

people in the United States at that time

persone negli Stati Uniti in quel momento,

well before of course it became

ben prima che diventasse

independent that they they actually

indipendente, gli

quite liked the British being there but

piaceva davvero che gli inglesi fossero lì, ma

there were that there was a large group

c'era un folto gruppo

of people who wanted the British to be

di persone che voleva che gli inglesi se ne

to be gone one of them was a French so

andassero uno di loro era un francese, quindi hanno

they helped help the Americans out and

aiutato ad aiutare gli americani e

away we went

siamo andati via

and then they sent them a lovely statue

e poi hanno inviato loro una bella statua

to remind us in the rest of the world

per ricordarci nel resto del mondo

basically that they helped them and so

in pratica che li hanno aiutati e quindi

yeah it's a representation of liberty

sì, è una rappresentazione della libertà

really it's a a conic statue opened in

davvero è una conica statua aperta nel

1886 Wow

1886 Wow

so quite some considerable time after

quindi un tempo considerevole dopo che

independence was declared in fact 110

l'indipendenza fu dichiarata infatti 110

years afterwards in fact it was designed

anni dopo, infatti fu progettata

by Frederic Bartholdi

da Frederic Bartholdi

bartholdi Bartholdi a French person and

bartholdi Bartholdi un francese e

built a by Gustave Eiffel ah so the same

costruita da Gustave Eiffel ah quindi la stessa

person that built the Eiffel Tower now

persona che ha costruito la Torre Eiffel ora

as I understand it as I understand it

come Lo capisco mentre lo capisco

Steve Gustave Eiffel was actually used

Steve Gustave Eiffel era effettivamente abituato

to to give advice on the structure that

a dare consigli sulla struttura che

would actually support the statue itself

avrebbe effettivamente sostenuto la statua stessa

so inside the statue it's it's hollow so

quindi all'interno della statua è cavo quindi

there is a framework of metal holding

c'è una struttura di metallo che sostiene

all of that up of steel and apparently

tutto in acciaio e apparentemente

Gustave Eiffel was was a bit of an

Gustave Eiffel era un po' un

expert when it when it comes to building

esperto quando si trattava di costruire

structures like that so he actually

strutture del genere, quindi ha effettivamente

helped to design the support inside the

contribuito a progettare il supporto all'interno della

Statue of Liberty I thought I was

Statua della

telling people about the Statue of

Liberty you know you mr. Duncan okay

Libertà. Duncan va bene

carry on there I think it's gonna rain

continua lì penso che pioverà da

any minute now yes so yes he also built

un momento all'altro sì quindi sì ha anche costruito la

the the the Eiffel Tower it took 20

Torre Eiffel ci sono voluti 20

years to build and they built it in

anni per costruirla e l'hanno costruita in

France and then they dismantled it and

Francia e poi l'hanno smantellata e

shipped it over to the US and rebuilt it

spedita negli Stati Uniti e ricostruita

so I think that's quite amazing so 20

quindi penso che sia abbastanza sorprendente quindi ci sono

years it took to build it a 300 copper

voluti 20 anni per costruirlo 300

sheets around a steel framework yes and

lastre di rame attorno a una struttura in acciaio sì e

I've been up all three

ho salito tutti e

hundred and fifty four steps Wow they go

trecentocinquantaquattro gradini Wow vanno

right at the center all the way up to

proprio al centro fino

the crown and there are all sorts of

al corona e ci sono tutti i tipi di

windows in the crown so you can have a

finestre nella corona in modo da poter avere una

panoramic view across New York and the

vista panoramica su New York e sul

harbor I always I've just had a

porto Mi sono sempre divertito

wonderful time mr. Duncan all on all on

moltissimo sig. Duncan tutto sommato sul

hat for rent expenses do you know what

cappello per le spese di affitto sai cosa

Steve at the some thing I didn't realize

Steve in qualche cosa non mi ero reso conto

this this shows sometimes you can be

questo questo dimostra che a volte puoi essere

very naive I didn't realize you could

molto ingenuo non mi ero reso conto che potresti

actually go up inside the Statue of

davvero salire all'interno della Statua della

Liberty until a few years ago where in

Libertà fino a pochi anni fa dove in

fact it was after it was after 9/11 and

realtà è stato dopo l'11 settembre e hanno

they closed the Statue of Liberty

chiuso la Statua della Libertà

indeed they closed it down for about two

in effetti l'hanno chiusa per circa due

years and then that's only when I

anni e poi è stato solo quando ho

realized that you could actually go

capito che potevi davvero

inside now I have a couple of

entrare ora ho un paio di

interesting photographs Steve still yes

interessanti fotografie Steve ancora sì,

I have a couple of interesting

ho un paio di

photographs I'm going to show now so

fotografie interessanti che mostrerò ora quindi

here are a couple of photographs here is

ecco un paio di fotografie qui c'è

one of the actual face of the Statue of

una delle reali facce della Statua della

Liberty close-up and there you can see

Libertà in primo piano e lì puoi vederla

it before it was installed so so before

prima che fosse installata quindi prima che

they actually built the Statue of

costruissero effettivamente la Statua della

Liberty they had to put it together like

Libertà hanno dovuto metterla insieme come

a giant jigsaw and there is the actual

un puzzle gigante e c'è la vera

statue face which is 8 foot tall

faccia della statua che è alta 8 piedi

apparently oh okay

apparentemente oh ok

the face is 8 foot tall so it's quite a

la faccia è alta 8 piedi quindi è una

big face there is something I've never

faccia piuttosto grande c'è qualcosa Non ho mai

noticed before the Statue of Liberty

notato prima che la Statua della Libertà

looks really unhappy well you know she's

sembri davvero infelice, beh, sai che è

standing there with all the wind blowing

lì con tutto il vento che soffia

all over her look probably of you know

su tutto il suo aspetto, probabilmente sai che

she'd probably probably looked happy

probabilmente sembrava felice

when she was first put up but she's

quando è stata ospitata per la prima volta, ma è

hungry about that

affamata per questo

she's probably taken on that sad

probabilmente ha assunto quell'espressione triste

expression over the many years being

durante i molti anni in cui è stata

battered by the winds

colpita dai venti in

she actually look old weather Steve she

realtà sembra vecchia Steve

actually looks a bit miserable well yes

in realtà sembra un po 'infelice beh sì a

you can

apparently when it was first built

quanto pare quando è stato costruito per la prima volta

because it was made of copper the lovely

perché era fatto di rame il bel

coppery color sort of brown yes but of

colore ramato tipo di marrone sì ma

course over the years its weathered and

ovviamente nel corso degli anni è invecchiato ed è

and turned green as copper does yeah

diventato verde come fa il rame sì,

they'd have cleaned it because they up

l'avrebbero pulito perché lo hanno

they they they did update it didn't they

aggiornato lo hanno aggiornato non è stato

bit of a restoration in at 1996 or 8

un restauro nel 1996 o 8

1986 yes it has had a couple of

1986 sì ha ha avuto un paio di

restorations and to celebrate I think it

restauri e per festeggiare penso che sia

was when they celebrated its anniversary

stato quando hanno festeggiato il suo anniversario

they actually painted the torch at the

hanno effettivamente dipinto la torcia in

top they actually painted it with gold

cima l'hanno effettivamente dipinta d'oro

so now the torch at the top actually has

quindi ora la torcia in cima ha effettivamente una

gold leaf that must have been 1986 oh

foglia d'oro che deve essere stata del 1986 oh

okay I had to figure by the way the

ok io dovevo capire dal modo in cui la

figure if anyone wants to know what the

figura se qualcuno vuole sapere cosa

figure depicts it's it's the road it's a

raffigura la figura è è la strada è una

road woman and it's the depicts the

donna della strada ed è la raffigura la

goddess of Liberty Oh a Roman goddess I

dea della libertà oh una dea romana

didn't know that

non lo sapevo sì beh sì ho

yes well yeah I've got them all here my

capito tutti qui i miei

facts and figures ah the goddess

fatti e cifre ah la dea

libertas her name is the Roman goddess

libertas il suo nome è la dea romana

of Liberty which is an icon of freedom

della libertà che è un'icona della libertà

so the Romans had it even though they

quindi i romani l'avevano anche se

were a very the Romans weren't exactly I

erano molto i romani non erano esattamente non

would never never thought of the Romans

avrei mai pensato ai romani

as being released celebrating Liberty

come essere rilasciato celebrando la Libertà

the opposite really but they did have a

in realtà l'opposto ma avevano una

goddess you know the Liberty you know

dea, conosci la Libertà, sai

that the Romans invented democracy their

che i Romani hanno inventato la democrazia la

own form of it yes it was a welcoming

loro forma, sì, era uno

sight to immigrants arriving from abroad

spettacolo accogliente per gli immigrati che arrivavano dall'estero,

so that lovely sort of the right hand up

quindi quel tipo adorabile di mano destra alzata

with the with with the torch

con il con con la torcia

welcoming people into the country

accogliere le persone nel paese

because of course that's what the u.s.

perché ovviamente è quello che gli Stati Uniti

is founded on immigrants coming into the

è fondato su immigrati che entrano nel

country

paese

without having a free life being able to

senza avere una vita libera, potendo

build their lives for themselves and

costruire la propria vita per se stessi e

then building the u.s. from there so

poi costruire gli Stati Uniti. da lì quindi

that's that's what it's all about and it

è di questo che si tratta e

must have been you imagine that hundred

deve essere stato tu immagina che cento

years ago you were sailing in you wanted

anni fa stavi navigando volevi

to come from your country and and and

venire dal tuo paese ed ed

emigrate to America the promised land

emigrare in America la terra promessa

and the first thing that sees you as you

e la prima cosa che ti vede mentre ti

approach America and your big ship is

avvicini L'America e la tua grande nave è

this Statue of Liberty welcoming you to

questa Statua della Libertà che ti dà il benvenuto in

America that must have been quite a

America che deve essere stata una

wonderful sight I think so I would

vista davvero meravigliosa, penso quindi

imagine I think the torch used to be

immagino che anche la torcia fosse

licked as well

leccata

is also apart from there's a tablet

è anche a parte c'è una tavoletta

she's holding a tablet she's holding a

che tiene in mano una tavoletta che sta tiene un

tablet yes so in one hand she's holding

tablet sì quindi in una mano tiene

the torch she's got the torch lighting

la torcia ha la torcia che illumina

the way for for people to arrive she's

la strada per l'arrivo delle persone

got a tablet which is basically that is

ha un tablet che fondamentalmente

depicting the independence when you say

rappresenta l'indipendenza quando dici

tablet you mean an iPad is she holding

tablet intendi un iPad sta tenendo

an iPad but is it quite a big tablet you

un iPad ma è un tablet abbastanza grande

know they should update it they should

sai che dovrebbero aggiornarlo dovrebbero

update the Statue of Liberty and she

aggiornare la Statua della Libertà e lei

should be holding a big a big iPad in a

dovrebbe tenere in mano un iPad grande e grande

hand that the tablets just got a

che i tablet hanno appena ricevuto una

statement about the American

dichiarazione sull'indipendenza americana

independence on it okay and then there

ok e poi

is also an inscription with her famous

c'è anche un'iscrizione con la sua famosa

poem which people I'm going to read a

poesia che le persone leggerò

few lines from it and people may

alcune righe da essa e le persone potrebbero

recognize certain parts of this is this

riconoscere alcune parti di questo è questo è

is this something to do huddled masses

qualcosa da fare masse rannicchiate è quella è quella che

it's that that's the one welcoming

accoglie le

people welcoming freedom and liberty and

persone che accolgono la libertà e la libertà e

welcoming people to America give me your

accolgono gente in America dammi i tuoi

tired your poor your huddled masses

stanchi i tuoi poveri le tue masse rannicchiate

yearning to breathe free the wretched

desiderose di respirare liberamente i miserabili

refuse of your teeming Shore send these

rifiuti della tua brulicante spiaggia mandami questi

the homeless tempest-tost to me lift my

senzatetto tempest-tost solleva la mia

lamp beside the Golden Door Wow

lampada accanto alla porta d'oro Wow

so there we go that was welcoming people

quindi eccoci che dava il benvenuto alle persone

to America so there we are mr. don't

in America quindi ci siamo sig. non

come on I've got to get on a plane and

venire, devo salire su un aereo e

there's all sorts of people police men

ci sono tutti i tipi di poliziotti, uomini

and women and I think they're trying to

e donne, e penso che stiano cercando di

push me out because I think don't think

spingermi fuori perché penso che non

I should be standing here I must have it

dovrei stare qui, devo avere

you think I'm a bit of a bit of a bit of

lei pensa che io sia un po' un po' un po'

a bit of a risk standing here mr. Duncan

un po' un rischio stando qui, signor. Duncan,

I better get on the plane before I miss

è meglio che prenda l'aereo prima che mi manchi,

it you do look a bit suspicious I don't

sembri un po' sospettoso, non

want to get arrested not really standing

voglio essere arrestato, non sono

here just talking to a camera they might

qui a parlare solo con una telecamera, potrebbero

think I'm a complete lunatic there is

pensare che sono completamente pazzo, c'è

something quite interesting about the

qualcosa di molto interessante nel

fact that the Statue of Liberty exists

fatto che la Statua della Libertà esista

especially in this time because a lot of

soprattutto in questo periodo perché molte

people seem to feel at the moment

persone sembrano pensare che al momento

certain people feel that maybe the

alcune persone sentano che forse la

Liberty in the United States isn't as

Libertà negli Stati Uniti non è così

free and as generous as it used to be

libera e generosa come una volta

for certain reasons so yes yes

per certi motivi, quindi sì sì,

it's I think it's quite an interesting

penso che sia un emblema piuttosto interessante è

emblem it's it's a very iconic figure

una figura molto iconica

but Steve don't do that it's very

ma Steve non farlo è molto fonte

distracting I'll tell you what was the

di distrazione Ti dirò qual è stato lo

most iconic sight in a film

spettacolo più iconico in un film

okay Statue of Liberty okay it was in

ok Statua della Libertà ok era

returned to the Forbidden Planet the

tornato a il Pianeta Proibito il

planet of the eighth it's just a

pianeta dell'ottava è solo un

completely different movie and it's of

film completamente diverso ed è

the 8th a completely different film

dell'ottava un film completamente diverso film

regional film Planet of the Apes with

regionale Il pianeta delle scimmie con

Charlton Heston okay he's he's golf and

Charlton Heston ok è lui è il golf e

a spaceship hasn't he and then he gets

un'astronave non ha lui e poi si

lost and it makes the entire film to for

perde e si fa in modo che l'intero film si

him to realize that in fact when he's

renda conto che in realtà quando si è

woken up from his deep sleep in the

svegliato dal suo sonno profondo durante lo schianto

spaceship crashes he's in fact back on

dell'astronave, in realtà è tornato sulla

earth but in the future okay and what

terra ma in futuro va bene e cosa

does he see on the shoreline that

vede sulla battigia che

confirms that he's back I don't know uh

conferma che è tornato, non lo so non so uh cioè

ie on planet earth he walks along the

sul pianeta terra cammina lungo la

shoreline and sees the Statue of Liberty

costa e vede la Statua della Libertà

half buried in sand okay so if anyone's

mezza sepolta nella sabbia ok quindi se qualcuno ha

ever watched Planet of the Apes and

mai visto Il pianeta delle scimmie e

Nixon Oh

Nixon Oh oh

oh my god you did it you blew us all up

mio dio l'hai fatto ci hai fatto saltare in aria

if anyone's ever seen plant of the apes

se qualcuno l'ha mai visto visto la pianta delle scimmie

you'll remember that as the camera hands

te ne ricorderai mentre la telecamera

round to the back and you see the

gira sul retro e vedi la

familiar crown and then he realizes that

familiare corona e poi si rende conto che

all this time he was back on earth you

per tutto questo tempo è stato di nuovo sulla terra

know what you know what Steve there are

sai cosa sai cosa Steve ci sono

there are probably people who haven't

probabilmente ci sono persone che non hanno

seen the movie and and you've just given

visto il film e tu hai appena svelato

the ending away see the movie and forget

il finale, guarda il film e dimentica

what I've said but everyone seemed

quello che ho detto, ma tutti sembravano

planning to the I don't think they need

pianificare il Non credo che abbiano bisogno

to know it's so far in the future that

di sapere che è così lontano nel futuro che

the Apes have become intelligent they've

il Le scimmie sono diventate intelligenti hanno

taken over from human oh he thinks he's

preso il posto dell'umano oh lui pensa di essere

on another planet but in fact he's back

su un altro pianeta ma in realtà è tornato

on earth but like thousands of years in

sulla terra ma come migliaia di anni

the future

nel futuro

anyway I'm looking forward to seeing you

comunque non vedo l'ora di

back in the studio soon yes it won't

rivederti in studio presto sì ha vinto non

take me long it said I'm taking the the

mi ci vorrà molto diceva che prenderò il

new supersonic flight that's just been

nuovo volo supersonico che è appena stato

launched

lanciato

oh my in fact and I'm gonna get on it in

oh mio in effetti e ci salirò tra

about five minutes time okay then and

circa cinque minuti ok allora e

we'll see you in the studio soon Road

ci vediamo presto in studio Road

ooh thank you very much mr. Steve mr.

ooh grazie mille sig. Steve Sig.

Steve live from the United States in New

Steve dal vivo dagli Stati Uniti a New

York it's incredible isn't it Wow I

York è incredibile vero Wow non ci

can't believe it I can't believe it

posso credere non ci posso credere spero

I just hope Steve

solo che Steve si

realizes that his microphone is still

renda conto che il suo microfono è ancora

live okay because Steve has has a habit

attivo ok perché Steve ha l'abitudine

of banging around so let's hope he

di sbattere in giro così speriamo che

doesn't do it this time we are live on

non lo faccia questa volta siamo in diretta su

YouTube we'll be going back to the live

YouTube torneremo

chat in a moment but this is a special

tra un attimo alla live chat ma oggi è un

day today because it's the first day of

giorno speciale perché è il primo giorno d'

autumn the autumn equinox has arrived

autunno è arrivato l'equinozio d'autunno

and as a way of celebrating and marking

e come modo di celebrare e celebrare

that occasion we are going to take a

quell'occasione daremo

look at one of my English lessons where

un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese in cui

I talk all about autumn here is an

parlo dell'autunno ecco un

excerpt

estratto

everyone has their own favorite season

ognuno ha la propria stagione preferita

for me I have to pick summer as my

per me devo scegliere l'estate come la mia

favorite closely followed by spring

preferita seguita da vicino dalla primavera

autumn and winter I would love to live

autunno e inverno mi piacerebbe vivere

in a place that has long hot summers a

in un posto che ha lunghe estati calde un

sunny climate really does cheer the soul

clima soleggiato rallegra davvero l'anima

but then I would find myself missing the

ma poi mi ritroverei a perdere la

unique sensation of walking out on a

sensazione unica di uscire in una

snowy winters day so living in England

giornata invernale nevosa quindi vivere in Inghilterra

gives me the chance to experience both

mi dà la possibilità sperimentare sia la

with spring and autumn added is a

primavera che l'autunno aggiunti è un

pleasant bonus do you have many seasons

piacevole bonus hai molte stagioni

in your country which one is your

nel tuo paese qual è la tua

favorite

preferita

you

doo-doo-doo-doo yes we are live live on

doo-doo-doo-doo sì, siamo in diretta su

YouTube people often ask where are you

YouTube le persone spesso chiedono dove sei

mr. Duncan well we are broadcasting live

sig. Duncan beh, stiamo trasmettendo in diretta

from a lovely little town we are live

da una graziosa cittadina, siamo in diretta

from Much Wenlock in England and here he

da Much Wenlock in Inghilterra ed eccolo

is here is the man who needs no

qui è l'uomo che non ha bisogno di

introduction so he's not going to get

presentazioni, quindi non ne avrà

one

una,

it's mr. Steve everyone howdy howdy

è il sig. Steve tutti salve salve

partner

partner

well I an introduction wouldn't be nice

beh io una presentazione non sarebbe carina

mr. Duncan just something yes anyone

sig. Duncan solo qualcosa sì, qualcuno

gonna take this office a bit hot in your

prenderà questo ufficio un po' eccitante nel tuo

studio mr. Duncan it's very hot in here

studio, sig. Duncan fa molto caldo qui dentro

and I've been on this plane I haven't

e sono stato su questo aereo non ho

had time to have a shower even to change

avuto il tempo di farmi una doccia nemmeno per cambiarmi mi

I wonder what the smell was yes well

chiedo quale fosse l'odore si

anyway it was a nice time thank you for

beh comunque è stato un bel momento grazie per

a pain for everything mr. Duncan I think

il dolore per tutto sig. Duncan Penso che sia

it only cost about a couple of thousand

costato solo circa un paio di migliaia di

pounds to send me there and back well

sterline per mandarmi avanti e indietro beh

would have almost brought you a new

ti avrei quasi portato un nuovo

computer I believe this is what we call

computer Credo che questo sia ciò che chiamiamo

taking taking something too far you do

prendere qualcosa troppo lontano ti

realize there might be people out there

rendi conto che potrebbero esserci persone là fuori

who think that you are really spending

che pensano che stai davvero spendendo i

our money on flying around the world but

nostri soldi per volare in giro per il mondo ma

we're not okay I've been to America

non stiamo bene sono stato in America

before no it's time ever well I've never

prima no è ora mai beh non ci sono mai

been there ever ever ever we had some

stato mai mai mai abbiamo avuto delle

complaints on the live length complaints

lamentele sulla durata dal vivo lamentele

from people saying ID

da parte delle persone dicendo ID

already don't anything yet it always

già non fa niente eppure

seems to happen when you appear whenever

sembra che accada sempre quando appari ogni volta che il

mr. Steve appears on the live chat we

sig. Steve appare nella chat dal vivo,

get complaints straight away so well so

riceviamo subito reclami così bene, quindi siamo stati

we was it Tomic we can be anywhere in

Tomic, possiamo essere ovunque

the world so we don't have to be in the

nel mondo, quindi non dobbiamo essere negli

United States we can be anywhere so if

Stati Uniti, possiamo essere ovunque, quindi se

you have a suggestion yes you would like

hai un suggerimento, sì, lo faresti vorrei

to suggest a place please let us know

suggerire un posto per favore facci sapere che

the live chat is up and running and

la live chat è attiva e funzionante e ci

we'll go there next week I'll be there

andremo la prossima settimana sarò lì la

next week and I'll tell you something

prossima settimana e ti dirò qualcosa

about your country you didn't know yes

sul tuo paese che non sapevi sì

so there we go

quindi eccoci vai

apparently you you have intrigued a lot

a quanto pare tu hai incuriosito un sacco

of people by talking about Planet of the

di persone parlando di Planet of the

Apes

Apes

oh well an ape is a generic word for an

vabbè una scimmia è una parola generica per un

animal that looks a little bit like a

animale che assomiglia un po' a una

monkey so there is

scimmia quindi c'è

so there is a difference between monkey

quindi c'è una differenza tra scimmia

and ape there is so an ape if I remember

e scimmia c'è quindi una scimmia se non ricordo

rightly an ape doesn't have a tail I

male una scimmia non ha la coda non lo so

don't know I'm not gonna even attempt to

non cercherò nemmeno di

try and pretend I know the difference

provare a fingere di sapere la differenza

between monkey monkeys monkeys tend to

tra scimmie scimmie le scimmie tendono ad

have tails

avere la coda

whereas apes tend not to write for

mentre le scimmie tendono a non scrivere per

example chimpanzee mr. Lomax doesn't

esempio scimpanzé mr. Lomax non

have a tail I've looked have you looked

ha la coda ho guardato hai guardato

in the right place mr. Duncan I don't

nel posto giusto sig. Duncan, non

know what that means

so cosa significhi,

oh yes Belarus ear is missing mr. Lomax

oh sì, manca l'orecchio della Bielorussia, sig. Lomax

oh yes if you haven't watched Planet of

oh sì se non hai visto Planet of

the Apes it's an iconic film from the

the Apes è un film iconico degli

1980s would you say no try the 1960s

anni '80 diresti di no prova gli anni '60

really yes Planet of the Apes the

davvero sì Planet of the Apes l'

original one was the 1960s without with

originale era degli anni '60 senza con

Charlton Heston I'm sure it was the late

Charlton Heston sono sicuro che fosse il fine degli

nineteen sixties yeah antastic film

anni Sessanta sì film fantastico

brilliant film and with that fantastic

film brillante e con quel

ending a lavarro

finale fantastico un lavarro

says I am browned off with the Statue of

dice che sono rosolato con i discorsi sulla Statua della

Liberty talk I couldn't care less about

Libertà non me ne potrebbe fregare di meno beh

it well maybe you don't but maybe some

forse non lo fai ma forse alcune

people do it because it's a very big

persone lo fanno perché è molto grande

world we live in use however us tell us

mondo in cui viviamo in uso tuttavia dicci

where you are

dove sei

and we'll go there next week well maybe

e ci andremo la prossima settimana beh forse

maybe and we'll bore everybody with

forse e annoieremo tutti con i

details of your country oh great

dettagli del tuo paese oh fantastico

I didn't say that by the way I'm only

non l'ho detto tra l'altro sono solo

joking now I'm willing to go anywhere so

scherzo ora sono disposto ad andare ovunque quindi

please tell me somebody the first person

per favore dimmi qualcuno la prima persona

to tell me where to go next week I will

che mi dica dove andare la prossima settimana andrò

go I can think of a place all right

mi viene in mente un posto va bene

nobody's said nobody suggested anything

nessuno ha detto nessuno mi ha suggerito niente

yet I I can think of a place where you

eppure io posso pensare a un posto dove tu

can go Steve

posso andare Steve

of course I've always wanted to go to

ovviamente ho sempre voluto andare in

Brazil as you well know so I'm maybe

Brasile come ben sai quindi forse ci

going there next week well maybe we

andrò la prossima settimana beh forse

could go to Rio de Janeiro yes maybe we

potremmo andare a Rio de Janeiro sì forse

will Rio we can do a bit of dancing a

andremo a Rio possiamo ballare un

bit of seltzer and you can try some

po' di seltzer e puoi provare un po 'di

guacamole

guacamole

Antonia as Antonio said yes 1969

Antonia mentre Antonio ha detto di sì 1969

apparently yes so there we go would you

a quanto pare sì, quindi ci andiamo, vorresti

move down yes it starred Charlton Heston

spostarti verso il basso sì, ha recitato Charlton Heston

he's the guy that was was very much into

è il ragazzo che era molto appassionato di

guns and he said you will

pistole e ha detto che mi

ever ever take my gun from me the only

prenderai mai la mia pistola da per me l'unico

way you will get it is to take it from

modo per ottenerlo è prenderlo dalla

my cold dead hand was that in a film or

mia mano fredda e morta era che in un film o

in real life in real life that was his

nella vita reale nella vita reale quella era la sua

actual stance because he was very into

posizione reale perché era molto preso dalle

guns right matrix's first next week I'm

pistole la prima settimana di matrice destra vado

off to Afghanistan I'm gonna write that

a Afghanistan lo scriverò

down okay I was yeah but we don't want

ok lo ero sì ma non vogliamo

to tell people before we go that's the

dirlo alla gente prima di andare è

whole we actually call it where in the

tutto quello che in realtà lo chiamiamo dove nel

world

there's no point calling it where in the

mondo

non ha senso chiamarlo dove nel

world's one suggestion then okay we have

mondo è l'unico suggerimento allora ok abbiamo

some suggestions so this isn't this

alcuni suggerimenti quindi questo non è questo

isn't official voting they were not

non è un voto ufficiale non ci sarebbero

definitely going there so no no it's

sicuramente andati quindi no no sono

just some ideas some suggestions so so

solo alcune idee alcuni suggerimenti quindi

we might we might not it depends it

potremmo non potremmo non dipende

depends Danzig yeah says says Martha

dipende Danzica sì dice dice Martha

that must be in Poland okay yes I could

deve essere in Polonia ok sì, potrei

go there eventually it's gonna become

andarci prima o poi diventerà

too expensive we're going to need we're

troppo costoso avremo bisogno

going to need a funding for this I'm

avremo bisogno di un finanziamento per questo sto

thinking more I'm thinking more about

pensando di più sto pensando di più ai

famous landmarks though yes then just

monumenti famosi anche se sì allora

standing in the middle of a desert but

sto solo nel mezzo di un deserto ma

but maybe sort of a famous landmark that

ma forse una specie di punto di riferimento famoso che

exists in a certain place alum beer

esiste in un certo posto birra allume

there's another suggestion Rio de

c'è un altro suggerimento Rio de

Janeiro Rio in yes her name is Rio and

Janeiro Rio in sì si chiama Rio e

she likes to go naked on the beach well

le piace andare nuda sulla spiaggia beh

that's a nice suggestions there we will

questo è un bel suggerimento lì ne

pick one of those okay or maybe

sceglieremo uno quelli vanno bene o forse

somewhere else altogether

da qualche altra parte del tutto dipende

it's up to you you you're the one you

da te tu sei quello che

just say here's the ticket

dici solo ecco il biglietto di

off you go find out something about this

partenza vai a scoprire qualcosa su questa

area and and then when you're live on

zona e poi quando sei in diretta

Sunday you can tell everybody about it

domenica puoi parlarne a tutti

Rita says if you come to Rio de Janiero

dice Rita se vieni a Rio de Janiero

you will eat Phil de fer Giada was that

mangerai Phil de fer Giada era che

I hope I pronounced that right

spero di aver detto giusto

also pedro agrees Thank You Pedro so we

anche pedro è d'accordo grazie Pedro quindi

might be somewhere near you next week

potremmo essere da qualche parte vicino a te la prossima settimana

who knows that's it's so exciting and

chissà è così eccitante e

also we have oh I think we have a person

anche noi abbiamo oh penso abbiamo una persona

to go to one landmark and send pictures

per andare in un punto di riferimento e inviare foto

for mr. Steve after after that he

per il sig. Steve dopo dopo

explains about his landmark

spiega del suo punto di riferimento

oh I know what you mean Pedro what

oh so cosa intendi Pedro quello che

you're saying is maybe people can send

stai dicendo è che forse le persone possono inviare la

their photograph in and then you can

loro fotografia e poi puoi

stand in front of the photograph and

stare di fronte alla fotografia e

then talk about that place so yes maybe

poi parlare di quel posto quindi sì forse

so these are these are just ideas so

così questi queste sono solo idee, quindi

nothing is planned at the moment so who

al momento non è previsto nulla, quindi

knows where mr. Steve will be next week

chissà dove il sig. Steve sarà la prossima settimana

we will have to find out can I just

dovremo scoprirlo posso solo

mention something very important I have

menzionare qualcosa di molto importante Ho

started posting some new lessons on my

iniziato a pubblicare alcune nuove lezioni sul mio

YouTube channel some grammar lessons and

canale YouTube alcune lezioni di grammatica e

a new one will be posted every Wednesday

una nuova verrà pubblicata ogni mercoledì,

so there are some new lessons being

quindi ci sono alcune nuove lezioni

posted right now and thank you very much

pubblicate proprio ora e grazie mille

for your lovely comments and on

per i tuoi adorabili commenti e

Wednesday we will be taking a look at

mercoledì daremo un'occhiata agli

imperatives on the next how's your

imperativi il prossimo com'è la tua

grammar so that coming on Wednesday back

grammatica in modo che tornando mercoledì

to the live chat oh it's so busy Steve

alla chat dal vivo oh è così impegnato Steve

now you have some things to show us

ora hai alcune cose da mostrarci

today don't you I do I have some some

oggi no tu io ho delle

words with it cut within them phrases

parole con dentro tagliate frasi

yes

si

with cut either at the beginning or the

con taglio all'inizio o alla

end yes it seems like a very simple word

fine si sembra una parola molto semplice

it seems like a word that maybe doesn't

sembra una parola che forse non

have many meanings or uses but actually

ha molti significati o usi ma in realtà

the word cut has many uses you can use

la parola taglio ha molti usi puoi

it in many ways and also there are

usarla in molti modi e ci sono anche

expressions and phrases to do with this

espressioni e frasi che hanno a che fare con questa

particular word we'll have a look at

particolare parola daremo un'occhiata a

that in a moment something I noticed

quello tra un momento qualcosa che ho notato

yesterday now I always love springtime

ieri ora amo sempre la primavera

Steve I love spring very much and during

Steve Amo molto la primavera e durante

the spring well one thing in particular

la primavera, beh, succede una cosa in particolare,

happens we get lots of lovely lambs

riceviamo molti adorabili agnellini

around where we live

in giro per dove viviamo che vagano

wandering around in the fields but I

nei campi, ma ho

noticed yesterday when I was walking I

notato ieri mentre stavo camminando che in

was actually knows Friday sorry Friday

realtà ero venerdì, scusa venerdì

when I was coming back from the dentist

quando stavo tornando dal dentista

yes I went to the dentist on Friday I

sì sono andata dal dentista venerdì ho

noticed that there were some you

notato che c'erano alcuni di voi

in the field near where we live and I

nel campo vicino a dove abitiamo e ho

noticed that these particular use seem

notato che questi usi particolari sembrano

to look a little bit pregnant

sembrare un po' gravidi

ah so what do you think Steve oh that

ah quindi cosa ne pensi Steve oh

one definitely does that let's they've

quello decisamente vuol dire che hanno

been eating too much grass so it so it

mangiato troppa erba quindi

looks as if it looks as if these

sembra che sembri come se queste

particular sheep or should I say these

particolari pecore o dovrei dire queste

female sheep that are called use au is a

pecore femmine che si chiamano use au sono una

female sheep so are you pregnant do you

pecora femmina quindi sei incinta ti

like that

Oh mr. Duncan are always getting a joke

piace

Oh Sig. Duncan fa sempre battute

very funny

molto divertenti,

so yes so it looks as if these

quindi sì, quindi sembra che queste

particular sheep are are already already

particolari pecore stiano già

growing little babies inside them

crescendo dei bambini dentro di loro, forse

they'll be born at Christmas time maybe

nasceranno a Natale, quindi

so maybe we will have some Christmas

forse avremo degli

lambs don't know what the gestation

agnellini di Natale, non so cosa il

period is for a sheep some Christmas

periodo di gestazione è per una pecora degli

lambs so we can have lamb for Christmas

agnelli di Natale così possiamo mangiare l'agnello per la

dinner no thanks I have turkey turkey no

cena di Natale no grazie ho il tacchino tacchino no

of course will be having turkey

ovviamente mangerò il tacchino

definitely how long what the gestation

sicuramente per quanto tempo

period is for for a baby lamb a

è il periodo di gestazione per un agnellino un

gestation period that's an interesting

periodo di gestazione è una

word yes the the the amount of time that

parola interessante sì il la quantità di tempo che deve

it has to spend in the womb the amount

trascorrere nel grembo materno la quantità

of time it spends out nine months is the

di tempo che trascorre nove mesi è il

gestation period for a human baby but

periodo di gestazione per un bambino umano ma

what is it for a baby lamb so how long

cos'è per un agnellino quindi quanto tempo ci

does it take for it from the little egg

vuole dal piccolo uovo

to the full-grown lamb how long does it

all'agnello adulto quanto tempo ci vuole a

take apparently I was talking to him

quanto pare gli stavo parlando da

three months I don't think I was talking

tre mesi non credo di aver parlato

to Tameka earlier on the live chat it's

con Tameka prima nella live chat non ha

nothing to do with pregnant sheep but I

niente a che fare con le pecore gravide ma

did ask Myka how long it takes or how

ho chiesto a Myka per quanto tempo ci vuole o quanto

long it took to get from Japan to Island

tempo ci vuole per andare dal Giappone all'isola

because Myka went there for a few days

perché Myka è andata lì per alcuni giorni

to study English apparently is 12 hours

per studiare l'inglese a quanto pare sono 12 ore

sounds about right

suona bene

it's a long time to be on a plane I

è tanto tempo per essere su un aereo

remember our days when we used to go to

Ricordo i nostri giorni in cui andavamo a

Malaysia all the time and thirteen and a

Malesia tutto il tempo e tredici

half hours it used to take thirteen and

ore e mezza ci volevano tredici

a half hours on the plane Oh 10 hours

ore e mezza sull'aereo Oh, 10 ore

too long

di troppo

I couldn't do that anymore so we have

non ce la facevo più, quindi abbiamo

the live chat I know Steve you get very

la chat dal vivo, lo so Steve, sei molto

excited about the live chat so I will

entusiasta del live chat quindi ti

let you have a look at the live chat for

lascerò dare un'occhiata alla chat dal vivo per

a few moments yes we've been looking at

qualche istante sì, abbiamo guardato ci sono

there's been all sorts of nice comments

stati tutti i tipi di bei commenti

any other ideas of that way you want me

qualsiasi altra idea di quel modo vuoi

to go for next week please let me know

che vada per la prossima settimana per favore fammi sapere

yeah well Antonia has said there can you

sì beh Antonia ha detto che ci puoi

explain what is a mooncake oh okay now

spiegare cos'è un mooncake oh okay ora è

that's interesting I don't know if

interessante non so se

that's come up from a previous question

è venuto fuori da una domanda precedente

that's been asked now a mooncake we had

che è stata posta ora un mooncake abbiamo avuto

plenty of mooncake in malaysia didn't we

un sacco di mooncake in Malesia non abbiamo

in Malaysia and also when I was in China

in Malesia e anche quando ero in Cina

when I lived in China we used to eat

quando vivevo in Cina mangiavamo la

moon cake during the Autumn Festival

torta della luna durante il Festival d'Autunno

they would have lots of moon cake

avevano un sacco di torta della luna

because the moon would come out and look

perché la luna usciva e sembrava

really big and fantastic so so people

davvero grande e fantastica quindi così la gente

would eat moon cake so there are there

mangiava la torta della luna quindi ci sono ci

are different types of moon cake but

sono diversi tipi di torta della luna ma

traditionally it is eaten in China I I

tradizionalmente si mangia in Cina

want to also say now I might be wrong

Voglio anche dire ora che potrei sbagliarmi

here so this is off the top of my head I

qui quindi questo è fuori dalla mia testa

also think in Japan as well they have

Penso anche che in Giappone abbiano la

moon cake but I might be wrong there I'm

torta della luna ma potrei sbagliarmi lì sono

sure Mika will put me right what's it

sicuro che Mika mi metterà a posto cos'è che

celebrating mr. Duncan listen normally

festeggia il sig. Duncan ascolta normalmente,

the if I remember rightly it's the

se ricordo bene è il

Autumn Festival okay well I remember

Festival d'Autunno, va bene, ricordo di

going we had a Malaysian friend and he

essere andato, avevamo un amico malese e lui ha

said oh I'm going to buy you some I

detto oh, te ne comprerò un po',

bought you some moon cake and of course

ti ho comprato un po' di torta della luna e ovviamente

we both thought all cake how delicious

entrambi pensavamo che tutta la torta fosse deliziosa

we love cake you know what can what can

adoriamo la torta sai cosa può

go wrong yes until we tasted it and

andare storto sì fino a quando non l'abbiamo assaggiata e

although it's called cake it's not cake

anche se si chiama torta non è torta

in the in the in the form that we would

nella nella forma in cui

know cake as yes I Eve Airy sweet with

conosceremmo la torta come sì I Eve Airy dolce

with sort of settlers and currents or

con una specie di coloni e correnti o

jamming in fact the one I had had eggs

jamming in effetti quello che avevo aveva le uova

had an egg inside yeah just a just like

aveva un uovo dentro sì proprio come

a boiled egg the problem is when we hear

un uovo sodo il problema è quando sentiamo

the word or see the word cake

la parola o vediamo la parola torta

we always think it's something very

pensiamo sempre che sia qualcosa di molto

sweet tea cake so something's showing

dolce torta di tè quindi qualcosa sta mostrando

okay something sweet and delicious but

bene qualcosa di dolce e delizioso ma

certain types of cake isn't actually

alcuni tipi di torta non sono in realtà una

cake it's more like a pie

torta è più simile a una torta

or maybe something that's very solid so

o forse qualcosa di molto solido quindi

normally we think of a cake as being

normalmente pensiamo a una torta come

something very sweet and very creamy

qualcosa di molto dolce e molto cremoso

very delicious but moon cake is is quite

molto delizioso ma la torta di luna è molto

different from from the cake that we

diversa dalla torta a cui

would think of yes it wasn't sweet at

penseremmo sì, non era per niente dolce

all very different if you're not used to

molto diverso se non ci sei abituato

it it's horrible Nicole yes oh sorry you

è orribile Nicole sì oh scusa vai

go on Steve I was gonna say Nicole has

avanti Steve stavo per dire che Nicole

given us the answer to the you gestation

ci ha dato la risposta al tuo

period you about five four to five

periodo di gestazione di cui parli cinque quattro a cinque

months five minutes at four counts so

mesi cinque minuti a quattro conteggi quindi

that's right then so so there might be

è giusto allora quindi potrebbero esserci

some early winter lambs so if it's now

degli agnelli all'inizio dell'inverno quindi se ora è

September said oak Tober November

settembre ha detto quercia Tober novembre dicembre

December January February

gennaio febbraio

well that spring that's it so the Lambs

beh quella primavera è così gli agnelli

but they're already looking pregnant

ma sembrano già incinte

they're probably quite far you know

probabilmente sono abbastanza lontani sai che

there might only have a month to go oh I

potrebbe mancare solo un mese oh

see yes months to go yes it just depends

vedo sì mesi ancora sì dipende solo

I suppose so five months five months yes

suppongo quindi cinque mesi cinque mesi sì

so so we will see we will see what

quindi vedremo cosa

happens there according to Sri Sri sham

succede lì secondo Sri Sri sham

it is mid-autumn festival tomorrow oh I

è la festa di metà autunno domani oh

see so I think now we know why people

capisco quindi penso che ora sappiamo perché la gente

were talking about moon cake so tomorrow

parlava della torta della luna quindi domani

it is mid-autumn festival and I would

è la festa di metà autunno e

assume that's in China or maybe across

presumo che sia in Cina o forse anche in tutta

Asia as well Nicole asks what does

l'Asia Nicole chiede cosa significa

complacency me ah to be complacent means

compiacimento io ah essere compiacente significa

to be overconfident or very sure of your

essere troppo sicuro di sé o molto sicuro delle proprie

abilities but you become very careless

capacità ma diventi molto distratto quindi

so sometimes if you are if you are

a volte se lo sei se sei

complacent

compiacente

it means you forget to keep improving or

significa che ti dimentichi di continuare a migliorare o

to to carry on being aware of your

di continuare ad essere consapevole delle tue

abilities so you can be complacent you

capacità in modo da poter essere compiacente

can be overconfident yes you can be for

puoi essere troppo sicuro di te sì puoi esserlo per

example if you're preparing these live

esempio se stai preparando queste

lessons and you put a lot of effort into

lezioni dal vivo e ci metti molto impegno e

it and then one week you just decided or

poi una settimana hai appena deciso o

for several weeks oh I'm just gonna go

per diverse settimane oh vado

on and just see what happens I do that

avanti e vedrò cosa succede lo faccio

every week oh you don't mr. doke

ogni settimana oh tu no mr. doke

so that would be complacent you're not

in modo che sarebbe compiacente non sei

you you you you're not sort of living up

tu tu tu non sei in qualche modo all'altezza della

to the responsibility of what needs to

responsabilità di ciò che deve

be done yes completely even it's

essere fatto sì completamente anche

actually a very negative thing so we

in realtà è una cosa molto negativa quindi

never use complacent in a positive way

non usiamo mai compiacente in modo positivo

it is always used in a negative way so

lo è sempre usato in modo negativo, quindi

if a person is complacent it means they

se una persona è compiacente significa che

are maybe overconfident

forse è troppo sicura di sé, forse

maybe they are good at something and

è brava in qualcosa e si è

they've become too comfortable with that

sentita troppo a suo agio con quell'abilità,

ability but of course when you become

ma ovviamente quando diventi

complacent that is when you start making

compiacente è allora che inizi a fare

mistakes so you can be too confident

errori, quindi tu può essere troppo fiducioso l'

overconfidence is complacency yes you

eccesso di sicurezza è compiacenza sì

start you stop just you stop doing the

inizi ti fermi solo smetti di fare le

things it and it made you become

cose e ti ha fatto avere

successful in the first place and then

successo in primo luogo e poi

it all starts to fall apart yes so

tutto inizia a crollare sì quindi

that's complacent so I think that's a

è compiaciuto quindi penso che sia

very good explanation can I just point

un'ottima spiegazione può Faccio solo

something out I had a lovely email from

notare una cosa Ho ricevuto una bella email da

Valentina a few days ago and I forgot to

Valentina qualche giorno fa e ho dimenticato di

mention this last week so I'm going to

menzionarlo la scorsa settimana, quindi lo

mention it now Valentina now this is

menzionerò ora Valentina ora questo è

something that is very useful for those

qualcosa che è molto utile per coloro

who want to use my live streams as a way

che vogliono usare la mia vita stream come un modo

of improving their word power and can

per migliorare il loro potere di parola e puoi

you see can you see what is happening

vedere cosa sta succedendo

there you can see that Valentina is

lì puoi vedere che Valentina sta

actually writing all of the notes from

effettivamente scrivendo tutte le note dal

my live stream down on on paper or into

mio live streaming su carta o su

a notebook so I think that's a brilliant

un taccuino quindi penso che sia un brillante

idea what a fantastic way of using my

idea che modo fantastico di utilizzare i miei

live streams so Thank You Valentina for

live streaming quindi grazie Valentina per

letting me know and there you can see

avermelo fatto sapere e lì puoi vedere

some of the notes that Valentina has

alcune delle note che Valentina ha

actually written now and it's that

effettivamente scritto ora ed è

amazing I think that's fantastic so

fantastico, penso che sia fantastico quindi

thank you very much Valentina fir for

grazie mille Valentina fir per

showing me that so that is a very good

aver mostrato io che quindi questo è un ottimo

example of how useful my live streams

esempio di quanto possano essere utili i miei live streaming

can actually be yes I think that's

sì, penso che sia

amazing yes if you you know taking notes

fantastico sì se sai prendere appunti

yes and that's the way to learn never be

sì e questo è il modo per imparare mai aver

afraid to write things down never never

paura di scrivere le cose mai non

be a

afraid to listen and repeat - what what

aver mai

paura di ascolta e ripeti - quello che

you hear so the things you hear the

senti così le cose che senti le

things you read the things you see on my

cose che leggi le cose che vedi durante le mie

lessons or you hear in my lessons never

lezioni o che senti durante le mie lezioni non aver mai

be afraid to write these things down or

paura di scrivere queste cose o

of course as I said before you can

ovviamente come ho detto prima di poter

repeat you can say what you hear so so

ripetere puoi dì quello che senti, quindi

never be afraid to do that that is one

non aver mai paura di farlo, questo è uno

of the best ways to learn to be honest

dei modi migliori per imparare ad essere onesto,

so don't be afraid to write things down

quindi non aver paura di scrivere le cose

and then you can go back later on and

e poi puoi tornare indietro più tardi e

have a look at the words and you can

dare un'occhiata alle parole e puoi

improve your your word power and learn

migliorare il tuo potere di parola e imparare

some new things at the same time nicole

alcune cose nuove allo stesso tempo nicole

says is trump complacent well probably

dice che Trump è compiacente beh probabilmente

wouldn't be the right way to use that

non sarebbe il modo giusto di usare quella

word okay I mean you could say he was

parola ok Voglio dire, potresti dire che era

complacent if he's not taking proper

compiacente se non si prende

care of running the country yes and he's

cura di governare il paese sì e sta

just sort of letting other people do it

solo lasciando che altre persone lo facciano

or he's not but yes you might you might

o non lo è ma sì potresti

be able to say that but it's usually

essere in grado di dirlo ma di solito è

after somebody's been successful for a

dopo che qualcuno ha avuto successo per un

period of time and then they drop the

periodo di tempo e poi lascia cadere la

ball on things they stop doing the

palla sulle cose che si fermano fare le

things that made them successful and

cose che li hanno resi di successo e

then the success falls away hmm so I

poi il successo svanisce hmm quindi

wouldn't have said that he was

non avrei detto che era

complacent no I want to avoid talking

compiacente no voglio evitare di parlarne

about this too much because of course

troppo perché ovviamente

this is a subject that divides opinion

questo è un argomento che divide

very much but yes complacency is just

molto l'opinione ma sì compiacenza è solo

being overconfident if you get too too

essere troppo sicuro di sé se diventi troppo

sure of your abilities if you become too

sicuro delle tue capacità se diventi troppo

arrogant that's a good word arrogant so

arrogante questa è una buona parola arrogante quindi

you might become arrogant too confident

potresti diventare arrogante troppo sicuro di te

and then you stop doing the things that

e poi smetti di fare le cose che

made you successful in the first place

ti hanno fatto avere successo in primo luogo

and then faults and problems start to

e poi difetti e problemi iniziano a

occur because you don't your foundation

verificarsi perché non hai le basi

the things that you do that makes you

le cose che fai che ti fanno avere

successful exactly stop you stop doing

successo esattamente smetti smetti di farle

them like as I said if you stopped

come ho detto se smettessi di

preparing for these lessons people would

prepararti per queste lezioni la gente

notice that you didn't have video clips

noterebbe che non avevi dei videoclip

ready or you didn't bother shaving or

pronti o tu non ti preoccupavi di raderti o

things like that so you thought that

cose del genere quindi hai pensato che,

despite the fact that you're so success

nonostante tu abbia così tanto successo

that people watch you no matter what you

che le persone ti guardano qualunque cosa tu

do yes you know you and you stop caring

faccia sì, ti conosci e smetti di preoccuparti

about the process and about what you're

del processo e di quello che stai

doing you become careless and sloppy

facendo tu diventa incurante e sciatto

that's complacent yes and then people

che è compiacente sì e poi le persone

stop watching you and and things you

smettono di guardarti e e cose che

know that that sort of that would start

sai che quel genere di cose inizierebbero

to happen hmm

a succedere hmm

but as long as you keep on doing the

ma finché continui a fare le

things that make you successful in the

cose che ti fanno avere successo in

first place then complacency won't set

primo luogo allora l'autocompiacimento vince ' t

in anyway it is having it is coming up

ambientato comunque sta avendo sta arrivando alle

to quarter past three already water mr.

tre e un quarto già acqua sig.

Duncan well here's my water I haven't

Duncan, beh, ecco la mia acqua, non

got my little my little glass of water

ho il mio piccolo, il mio bicchierino d'acqua,

oh okay then well you can have some of

oh okay, allora puoi prenderne

mine I'll wait till we have a little

un po' della mia, aspetterò finché non avremo una piccola

break a war infection that's some of my

pausa, un'infezione di guerra, sono alcune delle mie

warts you know water I need to see the

verruche, sai, l'acqua mi serve per vedere i

results of blood tests before I ever

risultati degli esami del sangue

before I drink out of that bottle uh mr.

prima di bere da quella bottiglia uh sig.

dink I don't know what that means

dink non so cosa significhi

what are you saying are you saying that

cosa stai dicendo stai dicendo che

I'm I'm disgusted away your mouth being

io sono disgustato via la tua bocca essendo

mr. doing this mouth has been well you

mr. fare questa bocca è andato bene

can see where it's been and you can

puoi vedere dov'è stato e puoi

certainly see where it is anyway you

sicuramente vedere dov'è comunque

have a drink what's the topic the topic

bevi qualcosa qual è l'argomento l'argomento

today is anything you want it to be yes

oggi è qualsiasi cosa tu voglia che sia sì

but we're specifically words connected

ma siamo specificamente parole connesse

with cut yes we will be talking about

con taglio sì noi parleremo di

words connected to the word cut in a few

parole collegate alla parola tagliare in pochi

moments but here is another word another

istanti ma ecco un'altra parola un'altra

phrase which can be used in many ways as

frase che può essere usata anche in molti modi

well

do you recognize how to sell out so a

sai come svendere quindi un

sell out can be used in many ways we can

svendere può essere usato in molti modi che possiamo

describe something that is no longer in

descrivere qualcosa che non è più in

supply so maybe if you sell out of

offerta quindi forse se svendi

something it means you have nothing left

qualcosa significa che non hai più niente

of that particular thing so you sell out

di quella particolare cosa quindi svendi il

of bread you have sold out of bread

pane hai esaurito il pane

so you sell out you have no more of that

quindi svendi non hai più nemmeno quella

particular thing also a person who

particolare cosa una persona che

decides to take money very easily or to

decide di prendere soldi molto facilmente o di

give up their their morals for money can

rinunciare alla propria morale per soldi può

be described as a sellout so for example

essere descritta come una svendita quindi per esempio

maybe I present these English less

forse presento meno questi inglesi

and maybe a big company comes along and

e forse arriva una grande azienda e

they want to give me a million dollars

vogliono darmi un milione di dollari

to talk about take it take it mr. Duncan

per parlare di prendilo prendilo mr. Duncan

to talk about their products but people

per parlare dei loro prodotti, ma le persone

might describe me as a sellout if I do

potrebbero descrivermi come un tutto esaurito se lo faccio

it now you see so the word sellout can

ora, vedi, quindi la parola esaurito può

be used in more than one way so you'd be

essere usata in più di un modo, quindi

getting something but the people

otterresti qualcosa ma le persone che ti

watching you would lose something yes

guardano perderebbero qualcosa sì

in the long run so over time the thing I

in a lungo termine quindi nel tempo la cosa che ho

did before stops happening so maybe all

fatto prima smette di accadere quindi forse tutta

of the quality changes or maybe the

la qualità cambia o forse le

things I did before stopped happening so

cose che ho fatto prima hanno smesso di accadere quindi

if you sellout it means you you give up

se ti esaurisci significa che ti arrendi

or you give over the things that you've

o rinunci alle cose che hai

done for money and then after that the

fatto per soldi e poi dopo le

things that you did in the past maybe it

cose che hai fatto in passato forse

may not be as good as they used to be

potrebbero non essere buone come una volta

because you decided to sell out and

perché hai deciso di svendere e

because you because you're now doing

perché tu perché ora stai facendo

something and someone's paying you yes

qualcosa e qualcuno ti sta pagando sì

you have to you have to do what they

devi devi fare

tell you to do exactly you can't do what

esattamente quello che ti dicono di fare non puoi fare quello che

you necessarily want to do we would talk

vuoi necessariamente fare parleremmo a

all the people and fans and people that

tutte le persone e ai fan e alle persone che

watched you yes we'll see won't you

ti hanno guardato sì, vedremo

won't be doing what you used to used to

non farai cosa facevi prima lo farai

do you'll be doing so no different

nessuna

people say oh he's sold out that's it

persona diversa dice oh è tutto esaurito,

so if you sell out it means you give up

quindi se vendi significa che rinunci

the the essence of the thing you used to

all'essenza della cosa che

do because now money is more important

facevi perché ora i soldi sono più importanti

than the thing that you used to do and

del cosa che facevi e ne

we were talking about this this morning

stavamo parlando stamattina

where we we were but then if someone was

dove eravamo noi, ma poi se qualcuno

to offer you a million pounds mr. Duncan

ti offrisse un milione di sterline, sig. Duncan,

I wouldn't stop you I don't hang out I

non ti fermerei, non esco,

don't think anyone anyone is ever going

non penso che nessuno offrirà mai

to offer a million pounds for this

un milione di sterline per questo,

really which would you watch money would

davvero, cosa guarderesti, soldi,

you sell out for mr. Duncan that's

venderesti per il sig. Duncan, è

interesting well how'd you sell out for

interessante, beh, come hai fatto a vendere per

a thousand pounds no here is an

mille sterline?

interesting thing I know we shouldn't be

talking about this because we are

running out of time but can I just say

every week I get offers from companies

and people and websites all wanting me

persone e siti web vogliono tutti che io

to promote their products in the lessons

promuova i loro prodotti durante le lezioni

and then they will send me a little bit

e poi mi invieranno un po'

of money

or maybe a percentage of the sales so if

di soldi

o forse una percentuale delle vendite, quindi se

someone buys something because I

qualcuno compra qualcosa perché l'ho

mentioned it I will get a percentage but

menzionato otterrò una percentuale ma

to be honest with you I don't want to

ad essere onesto con you Non voglio

sell out I don't want to give that

svendermi Non voglio rinunciare a quella

freedom up and I think really it would

libertà e penso che sarebbe davvero

be annoying for you as well if I kept

fastidioso anche per te se continuassi a

mentioning products all the time during

menzionare i prodotti tutto il tempo durante i

my live streams I think you would soon

miei live streaming Penso che presto ti

get annoyed so I do get offers all the

arrabbieresti quindi ricevo offerte tutto il

time it's just that I don't take them I

tempo è solo che non le accetto

don't take the office because I'm always

non accetto l'ufficio perché sono sempre

worried about taking something away from

preoccupato di togliere qualcosa

from what I do and what I love Victor

da quello che faccio e da ciò che amo Victor

says that he would take the money oh

dice che accetterebbe il soldi oh

let's have a look oh yes Victor says I

diamo un'occhiata oh sì Victor dice che

would take the money yes well it depends

prenderei i soldi sì beh dipende

on how much I'm a sellout satury know

da quanto sono un tutto esaurito satury sa ha

has said and sell in there isn't a

detto e vendere non c'è una

phrase selling there's no the phrase

frase vendere non c'è la frase

sell out there isn't sell in there isn't

vendere non c'è t vendere lì non è

the opposite to that although having

l'opposto di quello, anche se avendo

said that there is buy in so you can buy

detto che c'è un buy-in in modo da poter acquistare

into something mitt which means to

qualcosa di guanto, il che significa

actually accept a way of doing something

effettivamente accettare un modo di fare qualcosa

so you buy in buy-in I will write that

in modo da acquistare in buy-in lo scriverò

down very quickly because I think it's

molto velocemente perché penso che sia

important to express and explain that

importante esprimerlo e spiegarlo

properly so if you buy do you buy into

correttamente, quindi se compri compri in quello che il

what mr. Duncan is doing on his live

sig. Duncan sta facendo il suo live

stream yeah

streaming, sì,

so there it is I will put it on the full

quindi eccolo, lo metterò a

screen so you can see it properly there

schermo intero in modo che tu possa vederlo correttamente, è così che puoi

it is so you can buy into something so

acquistare qualcosa, quindi

if you buy in it means you accept it you

se lo acquisti significa che lo accetti, lo accetti

go along with it you're not not

non stai

necessarily purchasing something no it's

necessariamente acquistando qualcosa no è che sta

it's it's going along with something so

andando d'accordo con qualcosa quindi

it's used as as a sort of phrase an

è usato come una sorta di frase un

idiom so it means you accept or go along

idioma quindi significa che accetti o accetti

with something you decide to get

qualcosa decidi di essere

involved or join something you take on a

coinvolto o unisciti a qualcosa che accetti un

certain way of thinking you buy in to it

certo modo di pensare, ci credi

and I got the buy-in talking of words

e io ho avuto il consenso parlando di parole,

mr. Steve I don't leave

sig. Steve, non ti lascio che

you have some uses of the word cut quite

tu abbia alcuni usi della parola tagliare

a few actually mr. Duncan this seems of

parecchi in realtà mr. Duncan questo ti sembra

you I'm always fascinated by small words

Sono sempre affascinato dalle parole piccole

in English I love these small words

in inglese Adoro queste parole piccole

because sometimes they can have so many

perché a volte possono avere così tanti

meanings well I've got quite a few here

significati beh qui ne ho parecchie

with cut in them okay first of all with

con taglio ok prima di tutto con

cut at the beginning cut down to size Oh

taglio all'inizio riduci a misura Oh

cut someone down to size so you cut a

riduci qualcuno a misura così riduci una

person down to size it's not literally

persona a misura non è letteralmente

so we're not literally chopping them and

quindi non li stiamo letteralmente facendo a pezzi e facendoli a

cutting them up this means to deflate

pezzi questo significa sgonfiare l'

somebody's self-importance so somebody

importanza personale di qualcuno in modo che qualcuno

has sort of got ideas about their

abbia una specie di idee sulla loro

station if they think they're more

stazione se pensano di essere più

important than they really are

importanti di quanto non siano in realtà,

then you might want to cut them down to

allora potresti volerli

size or put them down to size so for

ridimensionare o ridimensionarli, quindi per

example if you've got somebody at work

esempio se hai qualcuno al lavoro

who's doing an equivalent job to you but

che sta facendo un lavoro equivalente a te ma

they suddenly think that they can start

improvvisamente pensi che possano iniziare a

bossing you about or ordering you about

comandarti o a darti ordini

and they're not they're not the boss of

e non lo sono non sono il tuo capo

you they're just somebody on the same

sono solo qualcuno con la tua stessa

pay the same job as you you might decide

paga lo stesso lavoro potresti decidere

that you want to cut them down to size

di volerli ridurre a misura

by saying something to them like you

dicendo loro qualcosa come

know stop talking to me like that you're

sai smettila di parlarmi in quel modo

not the boss of me yes so you want to

non sei il mio capo sì quindi vuoi vuoi

you want to cut somebody down to size so

ridurre qualcuno a misura così

somebody's got to overconfident and

qualcuno deve essere troppo sicuro di sé e

arrogant and you want to you want to you

arrogante e tu vuoi tu vuoi

want to cut them down to size or put

vuoi ridurli a misura o

them back down to where they should be

rimetterli dove dovrebbero essere

because they think there's something

perché pensano che ci sia qualcosa

more than they are yes because some

di più di quello che sono sì perché alcune

people do that though especially in in

persone lo fanno anche se specialmente in

maybe if you work in a company where

forse se lavori in un'azienda dove

there are lots of positions so people

ci sono molte posizioni quindi le persone

are at different positions and someone

si trovano in posizioni diverse e qualcuno

might think that they are better than

potrebbe pensare che siano migliori di

someone else because they hold a certain

qualcun altro perché ricoprono una certa

position so sometimes you have to cut

posizione quindi a volte devi

that person down to size you have to

ridimensionare quella persona devi

make them realise that they are not as

fargli capire che non è così

important as they think they are exactly

importante come pensano sono esattamente

you cut them down to size now mr. Duncan

li hai tagliati a misura ora sig. Duncan

do you ever cut corners when you're

ti capita mai di prendere scorciatoie quando

preparing your live stream I do sand

prepari il tuo live streaming io faccio sabbia a

I do sometimes not today though not

volte non lo faccio oggi anche se non

today

oggi

that means to cut corners means to take

significa prendere

a short cut I mean in a task or a goal

scorciatoie intendo in un'attività o in un obiettivo

or to leave out important steps and a

o tralasciare passaggi importanti e un

process to reduce the effort of a task

processo per ridurre lo sforzo di un'attività

if you want to get something done and

se vuoi portare a termine qualcosa e

you might have a timeframe in which that

potresti avere un lasso di tempo in cui

you need to get it done and you realize

devi portarlo a termine e ti rendi conto che

you're running out of time to do

stai finendo il tempo per fare

something and you might decide in order

qualcosa e potresti decidere in

to get that task completed on time you

per portare a termine quell'attività in tempo

will cut some corners

taglierai alcune scorciatoie

you may leave out some steps sometimes

potresti tralasciare alcuni passaggi a volte

some important steps in order to get

alcuni passaggi importanti per farlo

that done an example would be so you're

un esempio potrebbe essere così

not literally cutting corners but it

non stai letteralmente tagliando scorciatoie ma

well the idea is that instead of having

l'idea è che invece di dovendo farlo

to make do it go with the difficult way

andare con il modo difficile lo

you're rounding it off you're cutting

stai arrotondando stai tagliando

the corners you're taking the easy path

gli angoli stai prendendo la strada facile

to something the new building was

verso qualcosa il nuovo edificio è stato

completed in time but they cut corners

completato in tempo ma hanno tagliato gli angoli

with the safety so a new buildings

con la sicurezza quindi è stato aperto un nuovo edificio

opened it's a it's ahead of schedule or

è in anticipo sul programma o

it's right on schedule but in fact then

è in perfetto orario, ma in realtà poi

it starts falling apart because they've

inizia a cadere a pezzi perché hanno

cut corners with the quality of the

tagliato gli angoli con la qualità dei

building materials or something like

materiali da costruzione o qualcosa del genere,

that so to cut corners on something if

quindi per tagliare gli angoli su qualcosa se

you go any other examples with that this

fai altri esempi con quello questa

thing that's pretty good now quite often

cosa che va abbastanza bene ora abbastanza spesso

if you cut corners it can cause problems

se tagli gli angoli può causare problemi

so again it's a thing that is often said

quindi di nuovo è una cosa che viene spesso detta

in a negative way

in modo negativo

yeah so maybe if you construct a

sì quindi forse se costruisci un

building I've just said that and oh I'm

edificio l'ho appena detto e oh sono

just what you just said I'm just adding

proprio quello hai appena detto che sto solo aggiungendo

something to it it's not all about

qualcosa non si tratta solo di

buildings but things normally to do with

edifici ma di cose che normalmente hanno a che fare con la

safety so quite often we think of

sicurezza quindi abbastanza spesso pensiamo di

cutting corners to make something easier

tagliare gli angoli per rendere qualcosa più facile

but if you cut corners you can also make

ma se tagli gli angoli puoi anche rendere

things earn safe as they might not be

le cose sicure come potrebbero non essere

obvious straight away but those those

immediatamente evidenti ma quelle

shortcuts or the things that you've

scorciatoie o le cose che ti sei

missed out may become more obvious they

perso potrebbero diventare più ovvie

may be hidden yes they may be hidden but

potrebbero essere nascoste sì potrebbero essere nascoste ma

they may come out later on so for

potrebbero venire fuori più tardi quindi per

example you could you could spend a lot

esempio potresti potresti spendere un sacco

of money on a nice new car

di soldi su una bella macchina nuova

and you've only got so much money but

e hai solo così tanti soldi ma

you buy a car and then you put rubbish

compri una macchina e poi ci metti

tires on it hmm or you put poor quality

delle gomme della spazzatura hmm o ci metti carburante di scarsa qualità eh

fuel in huh yes good point so if you put

sì buon punto quindi se metti

bad tires on your car that the car looks

delle gomme cattive sulla tua macchina che il l'auto sembra

alright but you have an accident because

a posto ma hai un incidente perché

you cut corners yes you didn't put the

hai tagliato le curve sì non hai usato la

proper tongue as on or maybe the

lingua giusta o forse le

performance of the car will be

prestazioni dell'auto saranno

compromised yes a similar phrase would

compromesse sì una frase simile sarebbe una

be shortcut if you took shortcuts to

scorciatoia se prendessi scorciatoie per

achieve something that you could use

ottenere qualcosa che potresti

that as well in a similar way but a

usalo anche in modo simile, ma una

shortcut literally means a quick way to

scorciatoia significa letteralmente una strada veloce da

somewhere so if you wanted to go across

qualche parte, quindi se vuoi attraversare

the river the shortcut route would be

il fiume la scorciatoia sarebbe

over the bridge but he might have to

oltre il ponte ma potrebbe dover

drive all the way round so taking a

fare tutto il giro quindi prendi una

shortcut so you go instead of going

scorciatoia così vai invece di fare

round all the bends you go you take it

tutti i tornanti vai prendi

an easy route that right mr. Duncan yes

un percorso facile che proprio mr. Duncan sì,

so may take a sure so maybe instead of

quindi potrebbe essere sicuro, quindi forse, invece di

going all the way around you go across

fare tutto il giro, attraversi

so you go across you take a shortcut so

così attraversi, prendi una scorciatoia in modo da

you could walk all the way around there

poter fare tutto il giro lì,

so instead you find a shorter route so

quindi invece trovi un percorso più breve, quindi

if we wanted to walk into Much Wenlock

se volessimo entrare Molto Wenlock

we could go up the road which is the

potremmo risalire la strada che è la

long way round or we could take a

strada più lunga o potremmo prendere una

shortcut and go across the field

scorciatoia e attraversare il campo

hmm so the shortcut may be you may not

hmm quindi la scorciatoia potrebbe essere che potresti non

be allowed to go there but you you've

essere autorizzato ad andare lì ma tu hai

taken a quicker route to somewhere who's

preso una strada più veloce da qualche parte chi è

a good example actually Gretel says

un buon esempio in realtà Gretel dice di

don't cut corners on this project it has

non tagliare gli angoli su questo progetto deve

to be done thoroughly no matter what the

essere fatto a fondo, non importa quale sia il

cost or no matter the cost so yes that's

costo o non importa il costo quindi sì è così sì

it yes i think i think that something

penso che qualcosa che

Gretel has got off the internet so yes

Gretel abbia ottenuto da Internet quindi sì

that's it to cut corners and if you cut

è così per tagliare gli angoli e se tagli

corners quite often you will get into

gli angoli abbastanza spesso ti imbatterai in

some sort of difficult yes Carrodus we

una sorta di difficoltà sì Carrodus

can say that cutting corners may lead to

possiamo dire che tagliare gli angoli può portare a

hidden defects that's right not be

difetti nascosti è giusto non essere

obvious straight away but then maybe may

subito evidenti ma poi forse potrebbero

take years to come out but it might

volerci anni per venire fuori ma

eventually hmm to cut no ice okay to cut

alla fine potrebbe hmm non tagliare il ghiaccio va bene

no ice it's an interesting one yes that

non tagliare il ghiaccio è interessante sì questo

means to have no impact or effect oh

significa non avere alcun impatto o effetto oh

especially on your opinion about

specialmente sulla tua opinione su

something or someone to cut no ice yes

qualcosa o qualcuno non tagliare il ghiaccio sì

you are not impressed you are not

non sei impressionato non sei

influenced it comes from ice skating

influenzato arriva dal pattinaggio sul ghiaccio

actually well they're not quite sure

in realtà beh, non sono del tutto sicuri

where the phrase comes from but in order

da dove provenga la frase, ma

to to be able to ice skate effectively

per poter pattinare sul ghiaccio in modo efficace,

this the skates have to cut into the ice

i pattini devono tagliare il ghiaccio,

you see I'm I'm ice skating and it also

vedi, sto pattinando sul ghiaccio e probabilmente anche questo

probably derived from cutting ice before

derivato dal tagliare il ghiaccio prima che

we had refrigerators which is obviously

avessimo i frigoriferi, il che è ovviamente

something that's quite difficult to do

qualcosa di abbastanza difficile da fare,

so I don't care Hugh who you are mr.

quindi non mi interessa Hugh chi sei, sig.

Duncan I don't care how important you

Duncan non mi importa quanto tu

are as an English teacher I'm still not

sia importante come insegnante di inglese non ho

going to make you tea and coffee all the

intenzione di prepararti tè e caffè tutto il

time it cuts no ice with me no it cuts

tempo non taglia il ghiaccio con me no non taglia il

no ice I'm not impressed so the your

ghiaccio non sono impressionato quindi la tua la

your importance cuts no ice so in other

tua importanza non taglia il ghiaccio quindi in altre

words your importance doesn't influence

parole la tua importanza non influenza

the way that you would behave towards

il modo in cui ti comporteresti nei

them just because they've got an

loro confronti solo perché hanno una

elevated position in some way I'm sorry

posizione elevata in qualche modo mi dispiace

but that argument cuts no ice with me

ma questa discussione non taglia il ghiaccio con me

hmm I won't change my mind so we can say

hmm non lo farò cambia idea così possiamo dire

cut no ice or it cuts no ice that's it

non tagliare il ghiaccio o non taglia il ghiaccio è

so somebody might be trying to change

così, quindi qualcuno potrebbe provare a farti cambiare

your mind over something and they come

idea su qualcosa e viene

up with an argument but you are going to

fuori con una discussione ma rimarrai

stand firm on your original opinion

fermo sulla tua opinione originale

you're not going to change your mind

non lo sei ti farà cambiare idea

what they're saying to you cut snow ice

quello che ti stanno dicendo taglia la neve ghiacciata

and it doesn't influence or change your

e non influenza né cambia la tua

opinion yeah since in in any way they

opinione sì poiché in qualche modo

might be trying to influence you away

potrebbero cercare di influenzarti lontano

from doing the right thing for example

dal fare la cosa giusta, ad esempio

by trying to persuade you I mean you

cercando di persuadere Voglio dire, potresti

could say for example going back to your

dire, ad esempio, tornando al

your example of selling out somebody

tuo esempio di svendita, qualcuno

might offer you a lot of money to talk

potrebbe offrirti un sacco di soldi per parlare

about a products and then you say no

di un prodotto e poi dici di non

standing by my principles I'm not going

rispettare i miei principi, non lo

to do that and then they might come back

farò e poi loro potrebbe tornare

to you with an argument oh yes but mr.

da te con una discussione oh sì ma il sig.

Duncan

we'll pay you this much a month and that

Duncan,

ti pagheremo così tanto al mese e questo

will give you an opportunity to do blah

ti darà l'opportunità di fare blah

blah and you was used to go back to them

blah e tu eri abituato a tornare da loro e

say I'm sorry that cuts no ice with me

dire che mi dispiace che non taglia il ghiaccio con me

no seeking to my original decision I'm

senza cercare la mia decisione originale sono

not going to do it yes but I suppose in

non lo farò sì ma suppongo che in

a slightly broader sense you can also

un senso un po' più ampio si possa anche

say that you were not impressed by

dire che qualcosa non ti ha colpito

something yes so influence yes so it

sì quindi influenza sì quindi

doesn't influence me I'm not really

impressed by it I won't change my mind

non mi influenza bada

it cuts no ice with me that's it you can

che non taglia il ghiaccio con me è così che puoi

said of a people you can say do it over

dire di una persona puoi dire fallo sulle

things it's usually said in reference to

cose di solito si dice in riferimento alle

people it's coming up to half-past three

persone si avvicinano alle tre e mezza

believe it where we are going to take a

credici dove faremo una

break because we are talking also about

pausa perché siamo parlando anche

autumn today it is the autumn equinox

dell'autunno oggi è l'equinozio d'autunno

today kid did you know that Steve I do

oggi ragazzo lo sapevi che Steve lo so

now I didn't before you just said that

ora non lo sapevo prima che tu l'avessi appena detto

so today it is the autumn equinox it is

quindi oggi è l'equinozio d'autunno è

the time of the year when the days and

il periodo dell'anno in cui i giorni e

nights are in equal length

le notti sono in uguale lunghezza

but of course from now on the days will

ma ovviamente d'ora in poi i giorni si

get much much shorter night time will

accorceranno molto di più la notte

arrive early and for those who are

arriverà presto e per coloro che si

wondering what the word equinox means

chiedono cosa significhi la parola equinozio

because it's a very interesting word

perché è una parola molto interessante

slightly unusual a little queer that

un po' insolita un po' strana quella

word equinox the time or date at which

parola equinozio l'ora o la data alle che

the Sun crosses the celestial equator

il Sole attraversa l'equatore celeste,

isn't it I love that word celestial it

non è vero? Adoro quella parola celeste,

sounds sort of like a like a little

suona un po' come una piccola

fairy skipping around celestial when

fata che saltella celeste

when the days and nights are of equal

quando i giorni e le notti sono di uguale

length so yes we are now entering the

durata quindi sì, ora stiamo entrando

autumn equinox and autumn is now here so

nell'equinozio d'autunno e nell'autunno ora è qui quindi

as a way of a wave on the equator yes it

come un'onda sull'equatore sì,

doesn't make much everybody you don't

non rende molto tutti non

really see any any equinox because the

vedi davvero nessun equinozio perché i

days and nights remain of equal length

giorni e le notti rimangono di uguale lunghezza

yes of the year and that is something I

sì dell'anno e questo è qualcosa che

mention in my autumn lesson and we are

menziono in la mia lezione autunnale e

going to take a look at an excerpt from

daremo un'occhiata a un estratto da

one of

una delle

my lessons and this is all about the

mie lezioni e questo è tutto sulla

season of autumn see you in a bit you

stagione dell'autunno ci vediamo tra un po'

may notice that the trees behind me have

potresti notare che gli alberi dietro di me

not yet begun to lose their leaves this

non hanno ancora iniziato a perdere le foglie questo

is because autumn affects the various

è perché l'autunno colpisce i vari

animals

tree and plant life at different times

animali

alberi e piante in momenti diversi

some trees will shed their leaves at the

alcuni alberi perderanno le foglie all'inizio

start of the season while others will

della stagione mentre altri

lose theirs towards the end

perderanno le loro verso la fine

ah and of course you can find this

ah e ovviamente puoi trovare questa

lesson on my youtube channel it is

lezione sul mio canale youtube è

available to watch now I was going to

disponibile da guardare ora Avrei

have a mystery idiom today but as I said

avuto un idioma misterioso oggi ma come ho detto all'inizio

at the beginning of today's lesson it

della lezione di oggi

looks as if we won't have time to do it

sembra che non avremo tempo per farlo

cutting corners mr. Duncan I'm not

prendendo scorciatoie sig. Duncan non

cutting you cutting corners I did warn

ti sto tagliando scorciatoie ho avvertito

everyone I said at the beginning today

tutti ho detto all'inizio oggi

that we might not have time for a

che potremmo non avere tempo per un

mystery idiom but we will have one next

linguaggio misterioso ma ne avremo uno la prossima

week don't forget we are here every

settimana non dimenticare che siamo qui ogni

single week every week every Sunday from

singola settimana ogni settimana ogni domenica dalle

2 p.m. UK time I'm often asked when are

14:00 Ora del Regno Unito Mi viene spesso chiesto quando

you on and there you can see now right

sei in onda e lì puoi vedere ora proprio

underneath there it is going by now 2

sotto lì sta andando ormai alle

p.m. UK time every single Sunday it's

14:00. L'ora del Regno Unito ogni singola domenica è

gone and of course you can also make

passata e ovviamente puoi anche fare

donations to my paypal as well if you'd

donazioni al mio paypal se

like to make a small donation or if you

desideri fare una piccola donazione o se

have recently won the lottery a big

hai vinto di recente alla lotteria una grande

donation that would be ever so nice then

donazione che sarebbe sempre così carina allora

I can be sent all around the world why'd

posso essere inviato in tutto il mondo perché

you keep saying that we won't be doing

continui a dire che non lo faremo noi

that we we honestly won't be paying for

onestamente non pagheremo i

air tickets for mr. Steve please that's

biglietti aerei per il sig. Steve, per favore, è

that's the opposite there there is a

l'opposto, c'è un

point where where the joke has to end or

punto in cui lo scherzo deve finire,

else people might get the wrong idea

altrimenti le persone potrebbero farsi un'idea sbagliata,

they might think we're really doing that

potrebbero pensare che lo stiamo davvero facendo,

I don't I think people realize I'm

non credo che le persone si rendano conto che io sono

we I didn't really travel all the way to

noi, non l'ho fatto. Non ho viaggiato fino a

Moscow last week and I didn't travel all

Mosca la scorsa settimana e non ho viaggiato

the way to to New York okay anyway I

fino a New York, okay comunque

hope we're all clear on that but I'd

spero che sia tutto chiaro su questo, ma mi

like to so please donate right and we

piacerebbe quindi, per favore, dona bene e

could do live lessons in all these

potremmo fare lezioni dal vivo in tutti questi

countries couldn't wouldn't that be

paesi non potrebbe non sarebbe

amazing that would be amazing I would

fantastico che sarebbe fantastico mi

love well again it all comes down to

piacerebbe molto di nuovo tutto si riduce ai

money because flying around the world

soldi perché volare in giro per il mondo

costs money does we're not really asking

costa soldi non lo stiamo davvero chiedendo

for that it's very expensive note just

è una nota molto costosa solo

to just to maintain the studio at the

per solo per mantenere lo studio con le

lights and the cameras and the equipment

luci e le telecamere e l'attrezzatura

and the encoder and my lovely new

e l'encoder e il mio adorabile nuovo

computer all of this needs taking care

computer, tutto questo deve essere

of and there's there's lots of other

curato e ci sono molte altre

things that you you don't know about

cose che tu non sai e

that I have to pay for to do this it's

che devo pagare per per fare questo è

very expensive this hobby it's very

molto costoso questo hobby è molto

expensive hobby hobby it's a business

costoso hobby hobby è un affare

mr. Duncan right I've got another word

sig. Duncan giusto, ho un'altra parola

with cut in it okay cut off your nose to

che contiene taglio, va bene, tagliati il ​​naso per

spite your face cut off your nose to

far dispetto alla tua faccia, tagliati il ​​naso per

spite your face which actually literally

far dispetto alla tua faccia, il che in realtà significa letteralmente

that that does come apparently they

che ciò viene a quanto pare

think that the derivation or the origin

pensano che la derivazione o l'origine

of that word hmm

di quella parola hmm

was when people were there was a I think

fosse quando le persone erano lì c'era

a particular city that was being invaded

una città in particolare che veniva invasa,

yes and all the women cut off their

sì e tutte le donne si tagliavano il

noses to make themselves unattractive to

naso per rendersi poco attraenti

the invaders but the expression cut off

agli invasori ma l'espressione tagliati il

your nose to spite your face means that

naso per far dispetto alla tua faccia significa che

it's a self-destructive means to fix a

è un mezzo autodistruttivo sistemare una

situation it's to punish somebody for

situazione è punire qualcuno per

something to punish somebody but in

qualcosa punire qualcuno ma così facendo

doing so you harm yourself more than the

danneggi più te stesso che la

person that you're trying to harm it's

persona che stai cercando di danneggiare è

to disadvantage yourself in the course

svantaggiare te stesso mentre

of trying to disadvantage somebody else

cerchi di svantaggiare qualcun altro

so for example the manager would like to

così per esempio il manager farebbe vorrebbe vorrebbe

would would like to promote John to the

promuovere John alla

office manager's position he doesn't

posizione di capoufficio non

want to promote him to the office

vuole promuoverlo alla

manager's position but if he doesn't

posizione di capoufficio ma se non lo fa si

he'll be cutting off his nose to spite

taglierà il naso per far dispetto alla

his face so what you're saying is that

sua faccia quindi cosa stai dicendo è che

there

lì

that maybe they managed it maybe some of

forse ci sono riusciti forse a qualcuno del

the boss doesn't like this particular

capo non piace questa

person at work they maybe had an

persona in particolare al lavoro forse hanno avuto una

argument in the past but he is in fact

discussione in passato ma in realtà è

the best person to take up this position

la persona migliore per assumere questa posizione

as office manager

come capo ufficio

so really he'd like to punish him by not

quindi davvero lui' Mi piacerebbe punirlo non

giving in the promotion but if he does

cedendo la promozione, ma se lo fa

that the whole business will suffer so

l'intera faccenda ne risentirà, quindi

in fact he'll be punishing himself more

in effetti punirà se stesso più

than he's punishing the other person so

di quanto non stia punendo l'altra persona, quindi

to cut up your nose to spite your face

tagliarti il ​​​​naso per far dispetto alla tua faccia

it means you do something so for example

significa che sei tu fai qualcosa così per esempio

you want to go to a party somewhere and

vuoi andare a una festa da qualche parte e

you say oh I'm not going I'm not going

dici oh non ci vado non ci vado sei

you've been invited to somebody's party

stato invitato alla festa di qualcuno

what's the matter what's the matter it

qual è il problema qual è il problema

should be never oh I've missed an eff

dovrebbe essere mai oh mi sono perso un eff

off nevermind and I've taken a shortcut

off non importa e ho preso una scorciatoia

yeah mr. Duncan cut off Oh double F yes

sì, signor. Duncan ha interrotto Oh doppia F sì,

it was really annoying 90 minute go on

è stato davvero fastidioso 90 minuti avanti l'hanno

they put it in the code just put another

messo nel codice basta mettere un'altra

F there there

F lì

it certainly if you'd be careful how you

sicuramente se starai attento a come hai

how you how you denounced mr. Duncan

come hai denunciato il sig. Duncan

because know right there we go cut off

perché sai proprio lì ti tagliamo il

your nose to spite your face so you

naso per far dispetto alla tua faccia così

might have been invented invited to a

potresti essere stato inventato invitato a una

party somebody's birthday party but you

festa il compleanno di qualcuno ma

don't like the person you've had an

non ti piace la persona per cui hai

argument with a person a few days before

litigato con una persona qualche giorno prima

for example and some and you say to

esempio e alcuni e tu dici a

somebody or I'm not going to their party

qualcuno o non vado alla loro festa

because I don't like them anymore and

perché non mi piacciono più e

somebody might say well don't cut off

qualcuno potrebbe dire beh non tagliarti il

your nose to spite your face in other

naso per far dispetto alla tua faccia in altre

words you'll be harming yourself more by

parole ti farai del male di più

not going yeah because you'd have had a

non andando sì perché ti saresti

lovely time there and but because

divertito lì e ma dato che

there's lots of other people at that

ci sono molte altre persone a quella

party they're not going to really miss

festa non mancheranno

you that much they will miss you but not

molto a loro mancherai ma non

as much as you will miss the experience

tanto quanto a te mancherai esperienza

of going to the party you know sometimes

di andare alla festa sai a volte lo

we do that don't we we want to punish

facciamo non vogliamo punire

somebody for something and in fact we do

qualcuno per qualcosa e in effetti lo facciamo ci facciamo

it we harming ourselves more in the

del male di più nel

process and that's what that expression

processo ed è quello che

means another another way of describing

significa quell'espressione un altro un altro modo di descrivere

that is is to be passive-aggressive so

cioè è essere passivo-aggressivo quindi

you are you are kind of being aggressive

sei un po' aggressivo

but in a non-violent way but quite often

ma in modo non violento ma abbastanza spesso

when you do that you can actually be

quando lo fai puoi effettivamente farti del male

harming yourself

you know by not talking to someone you

sai che non parlando con qualcuno

think oh yes I'm telling them I'm

pensi oh sì glielo sto dicendo Sto

showing them fishing them yes but really

mostrando loro che li pescano sì, ma in realtà

you you have this wonderful friendship

hai questa meravigliosa amicizia

that you are now destroying so you what

che ora stai distruggendo, quindi stai

you are teaching that person a lesson

insegnando a quella persona una lezione

but at the same time you are also

ma allo stesso tempo stai anche

destroying the friendship and now

distruggendo l'amicizia e ora

val/val think I've had enough of them

val/val penso che io' ne ho abbastanza di loro se ne

they'll go off and find out signs and

andranno e scopriranno i segni e

then you'll be cut out of this social

poi sarai tagliato fuori da questo

circle that's it so yes it literally

circolo sociale, tutto qui, quindi sì,

means apparently there was this city

significa letteralmente che a quanto pare c'era questa città

somewhere whether in hundreds of years

da qualche parte se centinaia di anni

ago that we're going to be invaded and

fa che stiamo andando essere invaso e

the women all cut off their noses so

tutte le donne si tagliano il naso in modo

that they wouldn't be attractive to the

che non siano attraenti per gli

the invaders yes of course that was

invasori sì, certo che

harming them probably more because it's

li danneggiava probabilmente di più perché è

very painful to cut of your nose I would

molto doloroso tagliarsi il naso

imagine yes and also also you'd have a

Immagino di sì e anche tu' Avrei un

big hole in the front of your head I did

grosso buco nella parte anteriore della tua testa che ho fatto

despite your face yes despite me spite

nonostante la tua faccia sì nonostante me nonostante

of course is to do something nasty or

ovviamente sia fare qualcosa di brutto o

horrible to someone to try and get

orribile a qualcuno per cercare di

revenge from so so yeh trying to get

vendicarsi quindi quindi provare a

revenge on somebody that's what it means

vendicarsi di qualcuno questo è ciò che significa

revenge get them back for something but

vendetta riprendili indietro per qualcosa ma

in the process of doing that you harm

mentre lo fai fai del male a

yourself more and you're harming them

te stesso e fai del male a loro è

that's it yes of course we often do

così sì certo che spesso

don't do that this is the point I was

non lo facciamo questo è il punto che

going to make I think quite often we do

stavo per chiarire penso che abbastanza spesso noi fare

this I think it's it's it's one of these

questo penso che sia è una di queste

human behavioral things that we actually

cose comportamentali umane che in realtà

do quite often we like to teach people a

facciamo abbastanza spesso ci piace dare una

lesson now by that I mean we like to

lezione alle persone ora con questo voglio dire che ci piace

show them that that that we are in

mostrare loro che siamo al

charge or maybe we like to assert our

comando o forse ci piace affermare il nostro

dominance in some way so you like to to

dominio in qualche modo quindi ti piace

show this and quite often we will be

mostrarlo e molto spesso saremo

arrogant or maybe rude or maybe we will

arroganti o forse maleducati o forse

be bad-tempered or maybe we will just go

saremo di cattivo umore o forse andremo

away and soak it's a pride yes your

via e ci immergeremo è un orgoglio sì il tuo

pride

orgoglio

and you'll hurt over something and you

e ti farai male qualcosa e

want to get back at somebody but quite

vuoi vendicarti di qualcuno, ma molto

often you might do something that harms

spesso potresti fare qualcosa che

you more than it harms them that's when

ti danneggia più di quanto danneggi loro, è allora che

you can use that expression yes cut off

puoi usare quell'espressione sì, tagliati il

your nose to spite your face

naso per far dispetto alla tua faccia,

that's what I'm cut up mr. Duncan you

questo è ciò che sono tagliato, sig. Duncan vuoi fare a

want cut up you are cut up if you're cut

pezzi sei fatto a pezzi se sei

up over something it means you're very

tagliato per qualcosa significa che sei molto

upset sad but just just very upset over

arrabbiato triste ma solo molto arrabbiato per

something hmm she was cut up over her

qualcosa hmm

boyfriend breaking up with her last

weekend so somebody is very upset you

arrabbiato hai

break up with your boyfriend you're

rotto con il tuo ragazzo sei

upset you cut up really deeply affected

arrabbiato hai lasciato davvero profondamente colpito

by something John was cut up over the

da qualcosa John è stato ferito per la

loss of his job or you can be if

perdita del lavoro o puoi esserlo se

somebody dies that you know very well

qualcuno muore che conosci molto bene

Excel God they were really cut up over

Excel Dio erano davvero distrutti per

the death of that person so to be very

il morte di quella persona in modo da essere molto

deeply affected distancing distraught

profondamente colpito allontanando sconvolto

destroy shut up Oh mr. Duncan would be

distruggere zitto Oh mr. Duncan verrebbe fatto a

cut up if he couldn't do his live

pezzi se non potesse fare le sue lezioni dal vivo

lessons every week got you use cut up on

ogni settimana ti fa usare tagliato per

the road yes you can yep if you're all

strada sì puoi sì se sei tutto

cut up

tagliato

on the road it means somebody somebody

per strada significa che qualcuno qualcuno ha

literally pulled right in front of you

letteralmente tirato proprio davanti a te

cuts you off yes that is very true mr.

tagli te ne vai si è verissimo sig.

Duncan wondering how long it would take

Duncan si chiede quanto tempo

you to come up with that alternative can

ti ci vorrebbe per trovare quell'alternativa posso

I just say can I just say it's one of

solo dire posso solo dire che è una

the things that really upset Steve when

delle cose che sconvolge davvero Steve quando le

people cut him up so so if someone goes

persone lo fanno a pezzi quindi quindi se qualcuno gli

across in front of him whilst his

passa davanti mentre

driving Steve gets very annoyed I do I

guida Steve si infastidisce molto lo faccio

don't like people cutting me up it means

non mi piace che le persone mi taglino significa che

they're just pulling too quickly and you

stanno solo tirando troppo velocemente e

have to break otherwise you crash into

devi rompere altrimenti ti schianti contro di

them that means that and also it means

loro significa che e significa anche che

you're very upset over something yes

sei molto arrabbiato per qualcosa sì

good cut up cut your teeth on if you cut

buon taglio su tagliati i denti se ti tagli i

your teeth that means to gain experience

denti significa acquisire esperienza

in a career in the early part of your

in una carriera nella prima parte della tua

career when you're young news

carriera quando sei giovane notizia

means you're learning a trade the singer

significa che stai imparando un mestiere il cantante si è

cut his teeth in the small clubs and

fatto le ossa nei piccoli club e nei

bars before becoming famous so it's like

bar prima diventare famoso quindi è come

an apprenticeship in a way it's how you

un apprendistato in un certo senso è come

learn the basics of your job your

impari le basi del tuo lavoro la tua

profession hmm and you cut your teeth on

professione hmm e ti tagli i denti in

it actually does refer to your your baby

realtà si riferisce ai tuoi

teeth coming through yes it come often

denti da latte che spuntano sì, spesso

it's difficult it might be painful it it

è difficile potrebbe essere doloroso

might take a lot of effort but once

potrebbe richiedere molto impegno, ma una volta che

you've done all that you've set the

hai fatto tutto ciò che hai posto le

foundations for your career that's it so

basi per la tua carriera, è così

in the term that you just mentioned when

nel termine che hai appena menzionato quando

when a baby starts to produce its teeth

quando un bambino inizia a produrre i suoi denti

in its mouth of course we can say that

in bocca, ovviamente possiamo dire che

the teeth are cutting so or maybe you

i denti stanno tagliando così o forse

can say that the baby is cutting and

puoi dire che il bambino sta tagliando e

that means that their teeth are starting

questo significa che i loro denti stanno iniziando

to emerge in their mouth him of course

a emergere nella loro bocca lui ovviamente

it can be quite painful for the baby yes

può essere abbastanza doloroso per il bambino sì

the the analogy is that when your teeth

l'analogia è che quando i tuoi denti

are coming through it's painful and and

stanno attraversando è doloroso e

often in the early part of your career

spesso nella prima parte della tua carriera

you have to you have to do a lot of

devi fare un sacco di

effort a lot of work pain in order to

sforzi molto lavoro doloroso per

gain that experience that's it and the

ottenere quell'esperienza che è tutto e il

first is owned by a mistake and the

primo è posseduto da un errore e il

first time the first time something

primo volta la prima volta che

happens so that's good yes good I like

succede qualcosa quindi va bene sì bene mi piace

that one cut your teeth so mr. Duncan

quello ti ha tagliato i denti quindi sig. Duncan,

you you cut your teeth in English when

ti sei fatto le ossa in inglese quando

you were teaching in China I'd say that

insegnavi in ​​Cina, direi che

you could say that further for the whole

potresti dire che per tutti i

four years I was in China I cut my teeth

quattro anni che sono stato in Cina mi sono fatto le ossa

when it comes to teaching and being used

quando si tratta di insegnare e di essere abituato

to standing in front of a big classroom

a stare davanti a un'aula grande

although although having said that this

anche se avendo detto che questa

is a pretty big classroom now it's the

è un'aula piuttosto grande ora è

whole world clear cut Oh something is

tutto il mondo chiaramente definito Oh qualcosa è

clear cut it's definite it's there's no

chiaro è definito è non c'è

nothing vague about it it's obvious well

niente di vago al riguardo è ovvio bene

explain sharply-defined

spiegare chiaramente-definito

the opposite would be it not clear cut

il contrario sarebbe non chiaro

yes so that was a case of clear-cut

sì quindi quello era un caso di

murder yes so it with a court case it's

omicidio chiaro sì quindi con un caso giudiziario è

obvious there is no

ovvio che non c'è alcun

doubt whatsoever that was clear-cut

dubbio che fosse un

murder it could also mean clear-cut can

omicidio chiaro potrebbe anche significare chiaro può

mean clearing an area of forest trees

significare ripulire un'area di alberi della foresta

okay a clear-cut it means you like a

ok un chiaro- taglia significa che ti piace una

hillside to clear all the trees away but

collina per eliminare tutti gli alberi ma

usually something's not clear-cut it

di solito qualcosa non è ben definito

means it's not obvious what it is it's

significa che non è chiaro cosa sia

not definite there is doubt hmm

non è definito c'è dubbio hmm

doubt in what you're saying that's not

dubbio in quello che stai dicendo non è

very clear-cut what you the way we could

molto chiaro quello che tu il modo in cui potremmo

explain a word and some of might say

spiegare una parola e alcuni potrebbero dire

that's not very clear-cut I don't really

che non è molto chiaro non

understand so it's the difference so it

capisco davvero quindi è la differenza quindi

is clear-cut it is understandable and

è chiaro è comprensibile e

obvious it isn't clear-cut means

ovvio non è chiaro significa

something that isn't clear and might be

qualcosa che non è chiaro non è chiaro e potrebbe

confusing a set of instructions on

confondere una serie di istruzioni su

something say for example you bought you

qualcosa dire per esempio hai comprato hai

bought something new and there was a set

comprato qualcosa di nuovo e c'era una serie

of instructions and then you know I

di istruzioni e poi sai che

don't really understand they're not very

non capisco davvero non sono molto

clear-cut I don't understand that at all

chiare non lo so Non lo capisco affatto

or some instruction from your boss at

o alcune istruzioni del tuo capo al

work on on how to start a project or how

lavoro su come avviare un progetto o su come

to do a project and you might think

realizzare un progetto e potresti pensare

that's not very clear cutter don't run

che non sia molto chiaro taglierina non eseguire

someone are supposed to be doing there

qualcuno dovrebbe essere lì

so that's clear-cut next one do you make

quindi è chiaro- taglia il prossimo fai

the cut do you make the cut mmm that

il taglio fai il taglio mmm

means that comes from a golfing term or

significa che deriva da un termine del golf o

certainly a sporting term which means

sicuramente da un termine sportivo il che significa

that you need enough points to get

che hai bisogno di abbastanza punti per

through to the next round do you make

passare al round successivo fai

the cut are you good enough and it's a

il taglio sei abbastanza bravo ed è un

sporting term but then it's used in

termine sportivo ma poi è usato

everyday life too to about situations in

anche nella vita di tutti i giorni per riferirsi a situazioni nella

life do you reach certain standards or

vita raggiungi determinati standard o

requirements in order to do a job are

requisiti per fare un lavoro

you good enough he didn't make the cut

sei abbastanza bravo non ha fatto il taglio

for university as his English skills

per l'università perché il suo inglese

weren't good enough so you might be very

lo era? t abbastanza bravo da poter essere molto

good at some things for example you

bravo in alcune cose, ad esempio

might have a you might have a very good

potresti avere un potresti avere un ottimo

CV or resume a as a very good CV but if

CV o riprendere un come un ottimo CV ma se

you haven't got into interview skills

non hai le competenze per i colloqui

you're not going to make the cut you

non ce la farai il taglio

know I'm gonna get the job so if you say

sai che avrò il lavoro quindi se dici

to make the cut it means that you're

di fare il taglio significa che sei

good enough to succeed in something so

abbastanza bravo per avere successo in qualcosa quindi

you you tick all the boxes you Kamath

spunta tutte le caselle Kamath

all all the requirements are met so you

tutti tutti i requisiti sono soddisfatti quindi

meet all the requirements you make the

soddisfi tutti i requisiti che fai il

cut that's it one more I've read this

taglio questo è un altro ho letto questo

one no clean cut clean cut clean cut

nessun taglio netto taglio netto taglio netto

means refers to a person's appearance

significa si riferisce all'aspetto di una persona

and that's somebody who is very smartly

e questo è qualcuno che è vestito in modo molto elegante

dressed and their whole appearance is

e il suo intero aspetto è

very precise has been ver ver very

molto preciso è stato molto

detailed so they've got a perfect

dettagliato quindi hanno un

haircut the glass is a very very very

taglio di capelli perfetto il bicchiere è molto molto molto

stylish maybe a very clear clean-shaven

elegante forse una

shirt and collar very very very smart

camicia e un colletto ben rasati molto molto molto eleganti

clean-cut but but not not overly

taglio pulito ma non eccessivamente alla

fashionable oh I wouldn't say I would

moda oh non direi

say somebody he was just smartly dressed

direi qualcuno lui era solo elegantemente vestito e

well presented but nothing outlandish so

ben presentato ma niente di stravagante quindi

it would be fairly maybe traditional

sarebbe abbastanza forse un

sort of clothing I would say yes I think

tipo di abbigliamento tradizionale direi di sì penso che

a good clean-cut look neat a clean-cut

un bell'aspetto pulito e pulito un

look is somebody who in a man would have

aspetto pulito è qualcuno che in un uomo avrebbe

a very tidy haircut wouldn't have long

un taglio di capelli molto ordinato non avere i

hair will be clean-shaven and it just

capelli lunghi sarà ben rasato e

would look very smart yes clean so you

sembrerebbe molto elegante sì pulito quindi

often describe somebody as if someone

spesso descrivi qualcuno come se qualcuno

was scruffy it would mean their hair is

fosse trasandato significherebbe che i suoi capelli sono

all over the place the opposite would be

dappertutto l'opposto sarebbe

scruffy a scruffy look wearing old

trasandato un aspetto trasandato indossando

clothes maybe the shirt wasn't I and but

abiti vecchi forse la camicia non ero io e ma

the opposite of that the opposite that

l'opposto di quello l'opposto che

would be clean-cut

sarebbe stato pulito

they were very precise very smart the

erano molto precisi molto intelligenti l'

opposite could be disheveled yes you see

opposto poteva essere spettinato si vedi

you wouldn't describe mr. Duncan as

non descriveresti il ​​sig. Duncan così

clean-cut that wouldn't isn't a

pulito che non sarebbe non è un

clean-cut look wearing a baseball cap

look pulito indossare un cappellino da baseball

and a t-shirt isn't a clean-cut look

e una maglietta non è un look pulito

where is it I may be more

dov'è potrei essere più

that way and if I had a shirt and a

così e se avessi una maglietta e un

collar a tie on and a suit then you

colletto, una cravatta e un vestito allora

would describe me as a clean-cut fellow

mi descriveresti come un tipo pulito

you are definitely one of them that's it

sei decisamente uno di loro ecco tutto quello che ho

that's all I've got is that all you got

è che tutto quello che hai

we've got ten minutes still to go

abbiamo ancora dieci minuti per andare

what are we gonna do it early and I

cosa siamo lo farò presto e

could make make the tea cake early

potrei preparare la torta del tè presto

mother I've got a good look at the live

mamma ho dato una buona occhiata alla chat dal vivo

chat I've got nothing else to do that's

non ho nient'altro da fare è così ho

it I'm out of amount of stuff can you

finito la quantità di roba ti viene in mente

think of any other example you could go

qualche altro esempio potresti tornare

back use of the word can you go back to

indietro uso della parola puoi tornare

the Statue of Liberty do some fly all

alla Statua della Libertà fare un po' di volo fino in

the way back there again I know I'm just

fondo di nuovo lì So che sto solo

joking of course

scherzando ovviamente

here is another strange word because

ecco un'altra strana parola perché

there are so many strange words in the

ci sono così tante strane parole in

English language and here is another one

inglese lingua ed eccone un'altra

this is a very strange word finicky

questa è una parola molto strana pignolo

finicky now this is such an unusual word

pignolo ora questa è una parola così insolita

and it's so unusual here is mr. Steve in

ed è così insolita qui c'è il sig. Steve in

the garden to explain it finicky finicky

giardino per spiegarlo pignolo pignolo

is an english adjective the word finicky

è un aggettivo inglese la parola pignolo

is an english adjective that means to be

è un aggettivo inglese che significa essere

fussy or picky about things a fastidious

schizzinoso o schizzinoso riguardo alle cose una

or hard-to-please person can be

persona esigente o difficile da accontentare può essere

described as being finicky for example

descritta come pignola per esempio

you are such a finicky eater I can't

tu sei un tale mangiatore schizzinoso Non

stand your finicky behavior a finicky

sopporto il tuo comportamento schizzinoso una

person is often hard to please because

persona schizzinosa è spesso difficile da accontentare perché

they will always find fault in

troverà sempre difetti in

everything a finicky person can be

tutto ciò che una persona schizzinosa può essere

described as fussy choosy pernickety

descritta come esigente schizzinosa perniciosa

picky selective and hard to please

schizzinosa selettiva e difficile da accontentare

finicky

schizzinosa

Thank You mr. Steve

Grazie signor. Steve

do-do-do-do it is sunday afternoon

do-do-do-do è domenica pomeriggio

coming up to seven minutes away from

in arrivo a sette minuti dalle

four o'clock we will be gone in around

quattro in punto, saremo fuori tra

about seven minutes but don't worry

circa sette minuti ma non preoccuparti,

we will be back next week 2 p.m. UK time

torneremo la prossima settimana alle 14:00 Ora del Regno Unito

for those who aren't sure your a bit of

per coloro che non sono sicuri che tu sia un mangiatore un po '

a finicky eater aren't you mr. Duncan I

schizzinoso, non è vero signor? Duncan

can be very finicky fussy finicky for

Posso essere molto pignolo pignolo pignolo per

example yesterday we went for a meal in

esempio ieri siamo andati a mangiare

too much Wenlock yesterday and ordered a

troppo a Wenlock ieri e abbiamo ordinato una

baked potato yes and it came with salad

patata al forno sì ed è arrivata con insalata

now mr. Duncan was picking out all the

ora sig. Duncan stava raccogliendo tutti i

green and red peppers and the tomatoes

peperoni verdi e rossi e i pomodori

and you could describe that as a bit

e potresti descriverlo come un po '

finicky so I wasn't willing to eat all

schizzinoso quindi non ero disposto a mangiarlo tutto

of it he was picking out the bits he

stava scegliendo i pezzetti che

didn't want it is true that sometimes I

non voleva è vero che a volte io

can be a very finicky eater but it's

può essere un mangiatore molto schizzinoso ma sono

certain things like for example I don't

certe cose come ad esempio non mi

like to eat cucumber I don't like to eat

piace mangiare il cetriolo non mi piace mangiare

fresh or raw tomatoes because it upsets

pomodori freschi o crudi perché mi dà fastidio allo

my stomach and also a chili pepper chili

stomaco e anche un peperoncino il

pepper can be too too strong and also

peperoncino può essere troppo forte e inoltre ancora

once again it upsets my stomach

una volta mi sconvolge lo stomaco

stop talking of my stomach did you hear

smettila di parlare del mio stomaco hai sentito che il

my stomach earlier was was rumbling

mio stomaco prima brontolava

because I'm hungry I haven't eaten

perché ho fame oggi non ho mangiato

anything today

niente non

again I've eaten nothing I was so busy

ho mangiato niente ero così impegnato a

preparing today's livestream that I

preparare il live streaming di oggi che non

haven't had anything to eat I could have

ho Non avevo niente da mangiare, avrei potuto

cut corners cuz you and yelling and and

prendere scorciatoie perché tu, urlando e

made some time to eat you could have cut

trovando un po' di tempo per mangiare, avresti potuto tagliare

corners and left out some of all these

scorciatoie e tralasciare alcune di tutte queste

clips and we could have just talked

clip e avremmo potuto semplicemente parlare

about the live stream yeah time I I

del live streaming sì, volta che ho

sacrificed my my morning meal so I could

sacrificato il mio mio pasto mattutino così potrei

bring you this mister don't could bring

portarti questo signore non potrei portarti

you this live stream you read me sad

questo live streaming mi leggi

music a violin playing for example no I

musica triste un violino che suona per esempio no

haven't got any of that live chat or the

non ho nessuna di quella chat dal vivo o la

live chat is very busy by the way so

chat dal vivo è molto occupata tra l'altro quindi

let's put it on the screen shall we here

mettiamolo sullo schermo possiamo qui

it comes before we go here is the live

arriva prima di andare ecco la chat dal vivo

chat we

noi

you've got John we've got somebody in

hai John abbiamo qualcuno a

Dallas Texas Dallas Texas watching us

Dallas Texas Dallas Texas che ci guarda

hello there

ciao là

I can't John where is that third from

non posso John dov'è quel terzo

the top okay second from the top I'm

dal in alto ok secondo dall'alto

going to go back oh yes I see John Gero

tornerò indietro oh sì vedo John Gero perché ah grazie mille

becaise ah thank you very much that's

è

crazy

pazzesco

yes Oh worse that's fantastic Dallas

sì oh peggio è fantastico Dallas

Texas well there was a famous soap opera

Texas beh c'era una famosa soap opera che ci

we used to enjoy watching back in the

divertivamo a guardare negli

1980s well you did literally what was it

anni '80 beh, hai fatto letteralmente come si

called it was called Dallas it was

chiamava si chiamava Dallas si

called Dallas that's it how could you

chiamava Dallas ecco come potresti

not remember love those say proper

non ricordare l'amore quelli dicono che

estate Steve used to watch a TV show

Steve era solito guardare un programma televisivo

called Dallas and of course we were in

chiamato Dallas e ovviamente oggi eravamo negli

the United States today mr. Steve was in

Stati Uniti, sig. Steve era

front of the Statue of Liberty talking

davanti alla Statua della Libertà e ne parlava

all about it

very interesting Tomic says curiosity

molto interessante Tomic dice che la curiosità

killed the cat I don't know what that

ha ucciso il gatto Non so a cosa si

refers to

riferisca

maybe it's something we said earlier

forse è qualcosa che abbiamo detto prima

Louise Louise Vittorio says I am finicky

Louise Louise Vittorio dice che sono schizzinoso

so if you if you are finicky you are

quindi se tu sei schizzinoso sei

fussy you can be very choosy so yes I

schizzinoso puoi essere molto esigente quindi sì

could be about food it could be about

potrei essere per il cibo potrebbe riguardare i

your friends it could be about you could

tuoi amici potrebbe riguardare tu potresti

be finicky about choosing a partner in

essere schizzinoso nella scelta di un partner

fact I've got a lot of friends I've got

infatti ho molti amici ho

friends like that one particular friend

amici così un amico in particolare

who's never got married because he's

che non si è mai sposato perché è

very fussy about about the person that

molto schizzinoso riguardo alla persona che

he chooses to have as a partner

sceglie di avere come partner

perfect okay what - there's like a

perfetto ok cosa - c'è come una

checklist of things that they've got to

lista di controllo delle cose che devono

meet and if they don't meet all those he

incontrare e se non incontrano tutte quelle che lui

won't he won't go out with them well you

non vuole che non esca con loro beh

know you can be too finicky you can be

sai che puoi essere troppo schizzinoso puoi avere

right you can be too choosy and if you

ragione puoi essere troppo esigente e se

are too choosy if you are fussy about

sei troppo esigente se sei schizzinoso su

everything then you might find your life

tutto allora potresti scoprire che la tua vita

will be very unhappy Oh

sarà molto infelice Oh

run sack is here hello wrung sack now

corri sack è qui ciao wrung sack ora

wrung sack is someone who actually

wrung sack è qualcuno che

follows me on my Twitter all right Oh

mi segue davvero sul mio Twitter va bene Oh

Chloe not a lot of people know that I

Chloe non molte persone sanno che

have a Twitter page but I also have a

ho una pagina Twitter ma ho anche un

Twitter

account and rank sac is one of my

account Twitter e rank sac è uno dei miei i

regular commenters so wrung sac will

commentatori abituali così strizzati

often favorite or like the posts that I

spesso prediligono o apprezzano i post che

put on Twitter yes I do have a Twitter

metto su Twitter sì, ho

account as well yes you can have a face

anche un account Twitter sì puoi avere una faccia

with clean-cut features very neat very

con lineamenti netti molto ordinati

smart looking

aspetto molto intelligente

yes I think so go up a bit

sì penso di sì sali un po '

mohamad there are you going too far back

mohamad ci stai andando troppo

back again hello Jen promote just please

indietro nel tempo ciao Jen promuovi solo per favore

let me know what does it mean when below

fammi sapere cosa significa quando sotto

or according to the lesson context it

o in base al contesto della lezione

mean cut out

significa tagliare

oh sure you mean by that I'm let me just

oh certo intendi con questo mi lascerò solo

have another hello gentlemen I have just

un altro ciao signori Sono appena

come in please let me know what does it

entrato per favore fammi sapere cosa

mean when wend below - according to the

significa quando vai sotto - in base al

lesson context I'm not I'm not sure I'm

contesto della lezione non sono sicuro

not sure wend

non sono sicuro vai

below whether there is no word wend it

sotto se non c'è una parola vai sotto

might be went went below cut out means

potrebbe essere andato sotto ritagliare significa

to me it means to delete it means to

per me significa eliminare significa

literally cut something out yes so if

letteralmente ritagliare qualcosa sì quindi se

you cut out it means you remove or you

tagli significa che rimuovi o

avoid it or you you even ignore

lo eviti o addirittura ignori

something so you cut something out you

qualcosa quindi tagli qualcosa che

ignore or you you leave out for example

ignori o lasci fuori per esempio

maybe maybe when you die people will

forse forse quando morirai la gente

read your will the thing that you've

leggerà nel tuo testamento la cosa che ti sei

left behind and maybe you will cut your

lasciato alle spalle e forse taglierai dal testamento i tuoi

rent relations or your relatives out of

parenti in affitto o i tuoi parenti li

the will you remove them you leave

rimuovi non lasci

nothing to them you remove something so

nulla a loro rimuovi qualcosa così

to cut something that means you remove

per tagliare qualcosa che significa rimuovi

literally it literally means lift it's a

letteralmente significa letteralmente sollevare è un

literal meaning to literally cut

significato letterale per tagliare letteralmente

something out cut out yes it literally

qualcosa ritagliare sì si

explains itself John yes mm-hmm well I

spiega letteralmente da solo John sì mm-hmm beh

don't think we've had it ever had anyone

non penso che abbiamo mai avuto qualcuno

in carrot from from Dallas before no we

in carota da Dallas prima no noi

Texas well we do have quite a few people

Texas, beh, abbiamo un bel po' di persone che

watching in the United States and this

guardano negli Stati Uniti e questo

is because I always like to watch and

perché mi piace sempre guardare e

keep an eye on who is watching and

tenere d'occhio chi sta guardando e

where they are watching and I know I

dove stanno guardando e so che

have a lot a lot of people now watching

ora ci sono molte persone che guardano

in places like Australia now you might

posti come l'Australia ora potresti

not imagine that to be to be a real

non immaginare che sia una

thing but yes Australia United States

cosa reale ma sì Australia Stati Uniti

Canada so these are places that tend to

Canada quindi questi sono posti che tendono a

use English as their first language of

usare l'inglese come prima lingua

course in Canada French is widely spoken

ovviamente in Canada Il francese è ampiamente parlato

so maybe maybe that one is a slight gray

quindi forse forse quello è un leggera

area but yes yes generally speaking we

area grigia ma sì sì in generale

do have a lot of people watching now in

abbiamo molte persone che guardano ora negli

the United States so just in case you

Stati Uniti, quindi nel caso tu

are watching in the USA can I say a big

stia guardando negli Stati Uniti posso dire un grande

hi hi howdy do they say howdy

ciao ciao salve dicono salve

I always remember getting into trouble I

ricordo sempre di essermi messo nei guai io mi sono messo

got into trouble once for saying howdy

nei guai una volta per aver detto ciao

in one of my lessons the lesson where

in una delle mie lezioni la lezione in cui

I'm talking about saying hello and I

sto parlando di salutare e ho

said howdy and I I had so many people

detto ciao e io ho avuto così tante persone che si

complaining they say mr. Duncan we don't

lamentavano che dicono sig. Duncan non

say howdy in the United States unless

diciamo salve negli Stati Uniti a meno che

you are a cowboy we stand corrected

tu non sia un cowboy, ci correggiamo,

that's a fair comment I think so

questo è un commento giusto, penso, quindi

Stanislaw says I'm very finicky when it

Stanislaw dice che sono molto schizzinoso quando si

comes to choosing a wife well I was just

tratta di scegliere una moglie, beh, stavo solo

describing a friend of mine yes it was

descrivendo un mio amico, sì era

the same the problem is if you're too

lo stesso il problema è che se sei troppo

finicky you will never find anybody

schizzinoso non troverai mai nessuno

that's perfect you can be chill end up

che sia perfetto puoi stare tranquillo finire per

being on your own in in life you can be

stare da solo nella vita puoi essere

too choosy you have to sometimes you

troppo esigente devi a volte

have to settle for Less well I think you

devi accontentarti meno bene io penso che devi

have to you you can't go through a

non puoi passare attraverso una

checklist when you're coming to choose a

lista di controllo quando vieni a scegliere un

partner I think maybe maybe you have to

partner penso che forse forse devi

have a few important you know that you

avere alcuni importanti sai che

don't want them to be mass murderers no

non vuoi che siano assassini di massa no

not really no or maybe never water that

non proprio no o forse mai l'acqua

is that is that is actually a very good

è questo è in realtà un ottimo

point Steve if you are going to date

punto Steve se hai intenzione di uscire con

someone can you make sure that they are

qualcuno puoi assicurarti che

not a mass murderer because that might

non sia un assassino di massa perché ciò potrebbe

cause problems in the relationship down

causare problemi nella relazione lungo

the road you not not for everybody you

la strada tu non non per tutti

know some people are married to mass

sai che alcune persone sono sposate con

murderers and they go and visit them in

assassini di massa e vanno a trovarli in

prison yes but it's a kind of attraction

prigione sì ma è una sorta di attrazione

to some people

per alcune persone

yes but I I would imagine that they

sì ma io immagino che

become mass murderers later what do you

diventino assassini di massa dopo cosa vuoi

mean they start dating someone who's

dire che iniziano a frequentare qualcuno che ha

already murdered people

già ucciso persone

but yes apparently if you are a murderer

ma a quanto pare se sei un assassino

in prison some some people are attracted

in prigione alcune persone sono attratte

to you because you're a murderer I tell

da te perché sei un assassino ti dico

you something if you're if you're if

una cosa se sei se sei se il

your level of dating starts with people

tuo livello di appuntamenti inizia con persone

who have committed mass murders you you

che hanno commesso omicidi di massa tu tu

really your bar is very low I sort of

davvero il tuo livello è molto basso, ho una specie di

program about it there are men in prison

programma al riguardo ci sono uomini in prigione

who have committed murder or mass murder

che hanno commesso un omicidio o un omicidio di massa

and they get lots of letters from women

e ricevono molte lettere da donne

who want to want to know them I don't

che vogliono conoscerli non

know why just one of those one of those

so perché solo uno di quelli di quelli a cui

there's no answer to that I know there

non c'è risposta So che

was a program about it it's probably I

c'era un programma a riguardo probabilmente

don't know it's probably I don't know I

non lo so probabilmente non lo so non ne

have no idea but yes it's probably when

ho idea ma sì probabilmente è quando

we're not giving out advice on dating

non diamo consigli sugli appuntamenti

but you probably shouldn't be writing

ma tu probabilmente non dovresti scrivere

down a list of criteria yes things that

un elenco di criteri sì cose che

you met before you would get when we say

hai incontrato prima di ottenere quando diciamo

criteria we mean a list of things that

criteri intendiamo un elenco di cose di cui

you require so the things that must

hai bisogno quindi le cose che devono

exist for you to go ahead with with that

esistere affinché tu possa andare avanti con quella

thing I think you need you need to be

cosa penso che tu hai bisogno che tu debba essere devi

you need to see so you need to be first

vedere quindi devi essere prima

of all attracted to some yes and then

di tutto attratto da alcuni sì e poi

they need to there need to be a few

hanno bisogno che ci siano alcune

things in place yes I don't think they

cose a posto sì non penso che

should be a mass murderer I think that

dovrebbero essere un assassino di massa penso che

suggests I always do no I wasn't I was

suggerisce che lo faccio sempre no non lo ero

just about to say that they cross that

Stavo per dire che lo cancellano

off a list but but sometimes you do have

da un elenco ma a volte devi

to settle for less

accontentarti di meno

so sometimes don't mean settle for those

quindi a volte non intendo accontentarti di quelli

I'm trying to make a point that sounds

Sto cercando di chiarire un punto che suona

like a negative but sometimes you do I

come una cosa negativa ma a volte

think most people settle for less so

penso che la maggior parte delle persone si accontenti di meno quindi

they go over it is perfect they go out

va oltre è perfetto escono

into the world looking for that perfect

nel mondo cercando quella

person but they will never find them

persona perfetta ma non la troveranno mai

sometimes you have to settle for less

a volte devi accontentarti di meno

that's what I did I did that waiting for

è quello che ho fatto L'ho fatto aspettando

that that's what I do is waiting for

quello è quello che faccio è aspettare

that Mister Donut what I did I said

quel Mister Donut quello che ho fatto ho detto

settle for a lot less wine you settle

accontentati di molto meno vino ti accontenti

for one last one last look at the live

di un ultimo ultimo sguardo alla

chat and then we

chat dal vivo e poi

are going Sergio says that women like

andiamo Sergio dice che alle donne piacciono

med like mr. Duncan I'm not sure what

le medicine come il signor Duncan, non sono sicuro di cosa

that means they knew mr. Duncan had them

significhi che conoscevano il sig. Duncan li aveva,

hey wouldn't like we meant like men like

ehi, non mi piacerebbe che intendessimo come uomini come il

mr. Duncan

sig. Duncan va

okay Thank You Sergio that is very nice

bene grazie Sergio che è molto gentile

Jeff isn't here today where is Jo Jeff's

Jeff non è qui oggi dov'è Jo Jeff

in America isn't he yes he is and he's

in America non è lui sì lui è e

not here is he in California Jeff Jeff

non è qui è in California Jeff Jeff

is in I want to say Florida Florida the

è in voglio dire Florida Florida

Orange County yes okay

Orange County sì okay è che

is that what else can you tell us about

cos'altro puoi dirci della

Florida nothing all I know is it's it's

Florida niente tutto quello che so è che fa

a very hot and it's very good for

molto caldo ed è molto buono per

growing oranges that's it so that's it

la coltivazione delle arance è così è

is that everything that's it what I know

tutto quello che è quello che so

about Florida maybe I'll go there next

della Florida forse ci andrò dopo

week so whilst mr. Steve goes upstairs

settimana così mentre il sig. Steve va di sopra

and goes to Wikipedia to find out some

e va su Wikipedia per scoprire

more things about Florida we will go we

altre cose sulla Florida,

will thank you very much to Blue Thunder

andremo, grazie mille a Blue Thunder

Sergio

Sergio,

also hundl Maria Martha thank you very

anche Hundl Maria Martha, grazie

much for joining us today a very busy

mille per esserti unita a noi oggi, molto impegnato,

one a very busy one today it's a very

molto impegnato oggi è una

nice picture Maria it's a very nice

foto molto bella Maria è una

clear smiley picture of you I can can't

tua faccina molto bella e chiara di solito non riesco a

usually see the what have you call them

vedere come li chiami

the ident on the on the lettuce idents

gli ident sulla lattuga ident

what do you call them mister they are

come li chiami signore sono

the icons but yours is very clear

le icone ma la tua è molto chiara

earlier although I can see very Aikido

prima anche se riesco a vedere molto l'Aikido

is very clear earlier although I can see

è molto chiaro prima anche se riesco a vedere

very I can see straight away that you're

molto vedo subito che sei

a woman the name would give that whoever

una donna il nome darebbe a chiunque

but quite often you see because we don't

ma molto spesso vedi perché non

know we can't tell the sex of somebody

sappiamo non possiamo dirlo sesso di qualcuno

from the name but it's nice to see you

dal nome ma è bello vederti

nice clear smiling pretty face by sex he

bella bella faccia sorridente chiara per sesso

means he means gender gender yes that's

significa che intende genere genere sì va

good then Tatar for now thank you very

bene allora tartaro per ora grazie

much Martha Arora

mille Martha Arora

nee mo thank you very much and mr. Steve

nee mo grazie mille e mr. Steve

is going thanks Steve Thank You mr.

sta andando grazie Steve Grazie mr.

Duncan you may say your good-byes first

Duncan puoi dire addio prima arrivederci

goodbye

au revoir adios Tata for now

au revoir adios Tata per ora

any of this you didn't think of sayonara

niente di tutto questo a cui non hai pensato sayonara

sayonara a wiedersehen goodbye

sayonara a wiedersehen arrivederci non

look forward to seeing you all again

vedo l'ora di rivedervi tutti la

next week from whichever country I mr.

prossima settimana da qualunque paese io sig.

Duncan decides he's gonna send me to yes

Duncan decide che mi manderà da sì,

who knows it could be anywhere somewhere

chissà, potrebbe essere ovunque da qualche parte

on planet Earth so maybe I won't marry

sul pianeta Terra, quindi forse non mi sposerò,

I'll be on the moon or on Mars well we

sarò sulla luna o su Marte, beh,

can it we could hope we can only hope I

possiamo sperare, possiamo solo sperare che io

and I will see you next Sunday as well

e io lo faremo. ci vediamo anche domenica prossima

don't forget next Sunday 2 p.m. UK time

non dimenticate domenica prossima 14:00 Ora del Regno Unito,

this is mr. Duncan saying thanks for

questo è il sig. Duncan ringrazia per

watching and I will see you later don't

la visione e ci vediamo più tardi, non

forget there is a new lesson on

dimenticare che mercoledì c'è una nuova lezione,

Wednesday we will be talking all about

parleremo di tutti gli

imperatives of the English grammar so

imperativi della grammatica inglese, quindi

all of that to come and of course we're

tutto ciò che verrà e ovviamente

back next Sunday

this is mr. Duncan in the birthplace of

torneremo domenica prossima,

questo è Sig. Duncan, nella città natale

English saying thanks for watching

dell'inglese, ringrazia per aver guardato,

thanks for watching me teaching you live

grazie per avermi guardato mentre ti insegnavo dal vivo

and of course - mr. Steve thank you very

e, naturalmente, mr. Steve, grazie

much and you know what's coming next yes

mille e sai cosa succederà dopo, sì, l'

you do did do...ta ta for now

hai fatto... per ora