Learn English Live - 23rd September 2018 - Uses of Cut / Watch / Listen/ Learn with Dunc & Steve

6,954 views ・ 2018-09-23

English Addict with Mr Duncan


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

02:31
so here we go once again another Sunday
0
151660
2790
więc zaczynamy jeszcze raz, kolejna niedziela
02:34
has arrived as we head towards the end
1
154450
8910
nadeszła, gdy zbliżamy się do końca
02:38
of September. October is just around the
2
158710
7080
września. Październik jest tuż za
02:43
corner coming up today we have lots of
3
163360
5180
rogiem, dzisiaj mamy wiele
02:45
things including words and phrases
4
165790
7530
rzeczy, w tym słowa i wyrażenia
02:48
connected to the word cut also if we
5
168540
8050
związane z obciętymi słowami, a jeśli
02:53
have time we will have a mystery idiom
6
173320
6570
mamy czas, będziemy mieli tajemniczy idiom
02:56
mr. Steve will be here as well but the
7
176590
8270
mr. Steve też tu będzie, ale
02:59
big question is where in the world is he
8
179890
7500
głównym pytaniem jest, gdzie on jest na świecie.
03:04
also we'll have a look at some very
9
184860
6960
Przyjrzymy się kilku bardzo
03:07
unusual and some might say queer words
10
187390
8280
niezwykłym, a niektórzy mogą powiedzieć dziwacznym słowom,
03:11
that exist in the English language all
11
191820
7030
które istnieją w języku angielskim.
03:15
of that coming up today after all it's
12
195670
6090
03:18
just after 2 o'clock here in the UK it's
13
198850
6510
po drugiej tutaj w Wielkiej Brytanii jest
03:21
a Sunday afternoon and this is live
14
201760
6170
niedzielne popołudnie i to jest angielski na żywo prawda, że
03:25
English
15
205360
2570
03:45
did you it's just after 2 o'clock as the
16
225710
8470
jest tuż po drugiej, jak właśnie
03:50
nice man just said and here we are now
17
230760
8880
powiedział miły człowiek i tutaj jesteśmy teraz na
03:54
live on YouTube coming to you live from
18
234180
10590
żywo na YouTube, przychodzimy do ciebie na żywo z
03:59
Much Wenlock Much Wenlock in england oh
19
239640
7340
Much Wenlock Much Wenlock w anglii o
04:04
my goodness
20
244770
7470
mój boże
04:06
celebrate good times come on here we are
21
246980
8680
świętuj dobre czasy chodź tutaj jesteśmy
04:12
on a Sunday afternoon and everything is
22
252240
6240
w niedzielne popołudnie i wszystko jest
04:15
SuperDuper I must admit
23
255660
5160
SuperDuper muszę przyznać
04:18
despite the bad weather because the
24
258480
6510
pomimo złej pogody bo
04:20
weather is pretty awful today however I
25
260820
8160
pogoda jest dziś dość okropna jednak
04:24
am in a very good humor I am in a very
26
264990
6630
jestem w bardzo dobrym humorze jestem w bardzo
04:28
good mood hi everybody this is mr.
27
268980
6090
dobrym nastroju cześć wszystkim, to jest pan.
04:31
Duncan in England how are you today are
28
271620
5280
Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w
04:35
you ok I hope so
29
275070
7710
porządku, mam nadzieję, że
04:36
are you happy well are you happy I
30
276900
9480
jesteś szczęśliwy, dobrze, czy jesteś szczęśliwy, naprawdę, naprawdę mam
04:42
really really hope so here we go it's
31
282780
6990
nadzieję, więc zaczynamy,
04:46
Sunday and we are coming towards the end
32
286380
6300
04:49
of September just another week to go in
33
289770
6240
04:52
fact next Sunday is the final day of
34
292680
7610
jest niedziela i zbliżamy się do końca września. ostatni dzień
04:56
September 2018 and then we are into
35
296010
8730
września 2018, a potem mamy
05:00
October and already on television lots
36
300290
6460
październik i już w telewizji wiele
05:04
of people are talking about Christmas
37
304740
6630
osób mówi o Bożym Narodzeniu
05:06
already it's too early it's too soon can
38
306750
6510
już jest za wcześnie jest za wcześnie,
05:11
everyone please stop talking about
39
311370
4740
proszę, wszyscy przestańcie mówić o
05:13
Christmas I've had such a busy morning
40
313260
5270
Bożym Narodzeniu Miałem dziś bardzo pracowity poranek,
05:16
today because I've been rushing around
41
316110
5460
ponieważ byłem spiesząc się i
05:18
doing my washing because I had a very
42
318530
5200
robiąc pranie, ponieważ
05:21
embarrassing moment this morning when I
43
321570
5730
dziś rano przeżyłam bardzo zawstydzający moment, kiedy
05:23
discovered that I had no underpants I
44
323730
6030
odkryłam, że nie mam majtek
05:27
couldn't put any Underpants on because
45
327300
5100
nie mogłam ich założyć, bo
05:29
they were they were all dirty so I had
46
329760
5700
były wszystkie były brudne, więc
05:32
to do some some washing this morning or
47
332400
7700
musiałam rano trochę uprać, bo
05:35
else I would have had to go commando
48
335460
7740
inaczej musiałbym iść na komandosa
05:40
have you heard of that expression have
49
340100
4870
gdybyś słyszał o tym wyrażeniu słyszałeś
05:43
you heard of it it's a very interesting
50
343200
4590
o nim to bardzo interesujące
05:44
expression it means to go without your
51
344970
6330
wyrażenie to znaczy iść bez
05:47
underwear so you put your clothes on but
52
347790
7620
bielizny więc zakładasz ubranie ale
05:51
you don't wear any Underpants and that's
53
351300
7649
nie masz na sobie majtek i właśnie to
05:55
what I nearly had to do today fortunate
54
355410
6960
prawie musiałem zrób dzisiaj na szczęście
05:58
I had one pair of underpants left so
55
358949
5671
została mi jedna para majtek, więc
06:02
I've got them on now although I'm not
56
362370
4530
mam je teraz na sobie, chociaż nie
06:04
going to prove it to you but but I am
57
364620
5250
zamierzam ci tego udowadniać, ale
06:06
wearing underpants so don't worry but
58
366900
5100
mam na sobie majtki, więc nie martw się, ale
06:09
I've been busy washing my underwear or
59
369870
4940
byłem zajęty praniem bielizny lub w
06:12
else I would have had to have gone
60
372000
7130
przeciwnym razie musiałbym przejść w
06:14
commando style which means to wear no
61
374810
5680
stylu komandosa, co oznacza, że ​​nie mam na sobie
06:19
underpants
62
379130
3700
majtek, więc
06:20
so here we go seven minutes past two
63
380490
4190
zaczynamy siedem minut po drugiej,
06:22
o'clock already
64
382830
5100
06:24
even this livestream is going by so
65
384680
5799
nawet ta transmisja na żywo trwa tak
06:27
quickly I can't believe it how quickly
66
387930
6420
szybko, że nie mogę w to uwierzyć, jak szybko
06:30
everything is going by terrible terrible
67
390479
6631
wszystko idzie okropnie okropnie
06:34
day today the weather is all over the
68
394350
5310
dziś pogoda jest
06:37
place so let's have a look outside shall
69
397110
5250
wszędzie, więc spójrzmy na zewnątrz, dobrze, więc
06:39
we so there it is that is a live view
70
399660
7020
oto jest widok na żywo na
06:42
outside very cloudy we have had some
71
402360
7650
zewnątrz bardzo pochmurno. Dziś rano mieliśmy trochę
06:46
sunshine this morning but it's very cool
72
406680
7049
słońca, ale jest bardzo fajnie,
06:50
very chilly and also we've had lots of
73
410010
6450
bardzo chłodno, a także mieliśmy dużo
06:53
rain as you can see there is rain all
74
413729
6000
deszcz jak widać
06:56
over the window and today is a special
75
416460
6660
za oknem pada deszcz a dziś jest wyjątkowy
06:59
day of course today is the beginning of
76
419729
6870
dzień oczywiście dziś początek
07:03
the big change as far as the seasons are
77
423120
8090
wielkiej zmiany jeśli chodzi o pory roku
07:06
concerned because today is the autumn
78
426599
6211
bo dziś jest równonoc jesienna czy
07:11
equinox
79
431210
4269
07:12
have you heard of that the autumn
80
432810
6359
słyszeliście o
07:15
equinox let's put the word up on the
81
435479
7291
równonocy jesiennej chodźmy umieść to słowo na
07:19
screen shall we so here it is it is the
82
439169
8101
ekranie, więc oto jest,
07:22
autumn equinox today and that is a noun
83
442770
8639
dzisiaj jest równonoc jesienna i jest to rzeczownik
07:27
that describes the equinox in autumn on
84
447270
9060
opisujący równonoc jesienną około 22 września
07:31
or around about the 22nd of September in
85
451409
7561
lub około 22 września na
07:36
the northern hemisphere which is where I
86
456330
6540
półkuli północnej, na której
07:38
am and also the 20th of March in the
87
458970
6600
jestem, a także 20 marca na
07:42
southern hemisphere so now we are
88
462870
5940
półkuli południowej, więc teraz
07:45
heading into autumn you might say that
89
465570
7230
zbliżamy się do jesieni, można powiedzieć, że
07:48
it is now officially the end of summer
90
468810
6240
jest to teraz oficjalnie koniec lata
07:52
and for those who are wondering what the
91
472800
5850
i dla tych, którzy zastanawiają się, co
07:55
word equinox means the word equinox
92
475050
6470
oznacza słowo równonoc, słowo równonoc
07:58
means the time or date at which the Sun
93
478650
7680
oznacza czas lub datę, w której Słońce
08:01
crosses the celestial equator so when
94
481520
7630
przecina równik niebieski, więc kiedy
08:06
the days and nights are of equal length
95
486330
6119
dni i noce są równej długości
08:09
and this happens as I just mentioned
96
489150
7109
i dzieje się tak, jak właśnie wspomniałem,
08:12
around the 22nd of September in the
97
492449
7080
około 22 września na
08:16
North which is where I am and around the
98
496259
7560
północy, gdzie jestem, i około
08:19
20th of March if you are in the south of
99
499529
8160
20 marca, jeśli jesteś na południu
08:23
the planet Earth so I hope that's
100
503819
7020
planety Ziemia, więc mam nadzieję że
08:27
explained it so it's official that's it
101
507689
5071
to wyjaśnione więc to już oficjalne
08:30
there is nothing we can do about it
102
510839
8610
nic nie możemy z tym zrobić
08:32
it is now definitely autumn there is no
103
512760
9480
teraz jest zdecydowanie jesień nie ma co do
08:39
doubt about it so I thought today it
104
519449
5940
tego wątpliwości więc pomyślałem że dzisiaj
08:42
would be nice to show some excerpts from
105
522240
6870
fajnie by było pokazać kilka fragmentów
08:45
one of my autumn lessons I have talked
106
525389
7140
jednej z moich jesiennych lekcji o których rozmawiałem
08:49
about also autumn many times in my
107
529110
7050
o jesieni wiele razy na moich
08:52
lessons but I did make a full length
108
532529
7321
lekcjach ale zrobiłem pełnometrażową
08:56
lesson all about autumn so I thought is
109
536160
7320
lekcję o jesieni więc pomyślałem, że to
08:59
a way of welcoming autumn I thought it
110
539850
7320
sposób na powitanie jesieni pomyślałem, że
09:03
would be nice to have some excerpts from
111
543480
7320
byłoby miło mieć kilka fragmentów z
09:07
my autumn lesson and here is the first
112
547170
7039
mojej jesiennej lekcji i oto pierwsza
09:10
one right now
113
550800
3409
w tej chwili
09:22
you
114
562889
2060
09:54
so what makes autumn so special well
115
594720
5890
co sprawia, że ​​jesień jest tak wyjątkowa
09:58
just like spring autumn is a period of
116
598300
4770
tak jak wiosna jesień jest okresem
10:00
transition you could say that it is the
117
600610
4440
przejściowym można powiedzieć, że jest
10:03
opposite of spring in the sense of it
118
603070
4320
przeciwieństwem wiosny w tym sensie, że jest to
10:05
being the time when plants and trees and
119
605050
4890
czas, kiedy rośliny i drzewa, a
10:07
even many wild animals prepare for the
120
607390
5520
nawet wiele dzikich zwierząt przygotowuje się do
10:09
onset or arrival of winter it is the
121
609940
4920
nadejścia lub nadejścia zimy to
10:12
season when almost everything in nature
122
612910
5670
pora, kiedy prawie wszystko w przyrodzie
10:14
wind down the leaves on the trees turn
123
614860
9360
opada liście na drzewach złocą się
10:18
gold and fall to the ground flowers will
124
618580
7759
i opadają na ziemię kwiaty
10:24
wither away after shedding their seeds
125
624220
4530
po wyrzuceniu nasion uschną
10:26
animals will begin to store food in
126
626339
4931
zwierzęta zaczną gromadzić żywność w
10:28
their nests and burrows the days will
127
628750
4110
swoich gniazdach i norach dni będą
10:31
become shorter and the nighttime
128
631270
5660
krótsze i temperatura w nocy
10:32
temperature will begin to drop
129
632860
4070
zacznie spadać,
11:02
so there is no mistaking that autumn has
130
662170
8010
więc nie ma wątpliwości, że
11:06
arrived we will have a look at another
131
666740
7320
nadeszła jesień, nieco później obejrzymy kolejny
11:10
excerpt from my big super-duper autumn
132
670180
6219
fragment mojej super-duperowej jesiennej
11:14
lesson a little bit later on but
133
674060
4889
lekcji, a
11:16
meanwhile we have something even more
134
676399
4880
tymczasem mamy coś jeszcze
11:18
important to check out because we have
135
678949
5911
ważniejszego do sprawdzenia, ponieważ
11:21
yes the live chat you are more than
136
681279
6131
tak, czat na żywo, do którego możesz
11:24
welcome to join in today we have lots of
137
684860
5399
dołączyć już dziś, mamy wiele
11:27
things coming your way including words
138
687410
7310
rzeczy, w tym słowa
11:30
and phrases connected to the word cut
139
690259
8430
i wyrażenia związane z wycinaniem słów,
11:34
there are many uses of the word cut in
140
694720
6070
istnieje wiele zastosowań słowa wycinanie w
11:38
the English language and we will have a
141
698689
4260
języku angielskim i przyjrzymy się
11:40
look at those later on another big
142
700790
4739
temu te później na inne wielkie
11:42
question must be where in the world is
143
702949
5791
pytanie musi być gdzie na świecie jest
11:45
mr. Steve mr. Steve will be talking to
144
705529
6271
Mr. Steve Mr. Steve będzie z
11:48
us from a famous place but where in the
145
708740
6000
nami rozmawiał ze znanego miejsca, ale gdzie na
11:51
world is that place all of that coming
146
711800
6209
świecie jest to miejsce, to wszystko pojawi się
11:54
later on meanwhile as I mentioned we
147
714740
6449
później, w międzyczasie, jak wspomniałem, zbliża się
11:58
have the live chat coming up and there
148
718009
7041
czat na żywo i
12:01
it is on the screen now as if by magic
149
721189
7861
teraz jest na ekranie jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki,
12:05
so who was first on the live chat shall
150
725050
6789
więc kto był najpierw na czacie na żywo,
12:09
we have a look let's go back in time to
151
729050
5420
cofnijmy się w czasie do
12:11
the start of today's live stream
152
731839
7131
początku dzisiejszej transmisji na żywo,
12:14
oh look it's Olga hello Olga
153
734470
7900
och, patrz Olga, cześć Olga,
12:18
congratulations you are first on the
154
738970
6869
gratulacje, jesteś pierwsza na
12:22
live chat so
155
742370
3469
czacie na żywo, więc
12:28
congratulations to you well done and if
156
748870
5320
gratulacje, dobra robota i jeśli
12:32
you want to be first on the live chat
157
752000
4470
chcesz być pierwszy na czacie na żywo na czacie na żywo
12:34
you have to be very quick with your
158
754190
4889
musisz być bardzo szybki
12:36
finger when you click you have to be
159
756470
6989
palcem, kiedy klikasz, musisz być
12:39
very very quick so congratulations to
160
759079
8641
bardzo, bardzo szybki, więc gratulacje dla
12:43
Olga also Tomic is here hi Tomic nice to
161
763459
4831
Olgi również Tomic tu jest cześć Tomic miło
12:47
see you
162
767720
5970
cię widzieć
12:48
chris is here ekta hello Hector I don't
163
768290
7770
chris tutaj ekta cześć Hector Nie
12:53
think I've seen your name before on the
164
773690
5310
sądzę, żebym był widziałeś już swoje imię na
12:56
screen is it your first time on the live
165
776060
6060
ekranie czy to twój pierwszy raz na
12:59
chat oh if it is please let me know and
166
779000
5370
czacie na żywo och, jeśli tak, proszę dać mi znać, a będę
13:02
I can give you some special applause and
167
782120
5899
mógł dać ci specjalne brawa, a
13:04
also maybe some fireworks as well also
168
784370
7409
także może trochę fajerwerków, a także
13:08
Francisco is here hello Francisco mr.
169
788019
7031
Francisco jest tutaj, witam, panie Francisco.
13:11
Steve will be with us shortly but where
170
791779
8060
Steve będzie z nami wkrótce, ale gdzie
13:15
is he where in the world is mr. Steve
171
795050
6960
on jest, gdzie na świecie jest pan. Steve
13:19
Gretel is here as well
172
799839
6190
Gretel też tu jest
13:22
hello Gretel Gretel Luciano hello to you
173
802010
8269
cześć Gretel Gretel Luciano witam was
13:26
blue thunder is here as well and also
174
806029
8941
niebieski grzmot też tu jest a także
13:30
Alamgir hello to you as well Pedro it
175
810279
8441
Alamgir witam was też Pedro to
13:34
wouldn't be a live stream without Pedro
176
814970
7380
nie byłaby transmisja na żywo bez Pedro
13:38
Belmont joining us so welcome Pedro nice
177
818720
4770
Belmonta, który dołączył do nas więc witaj Pedro miło
13:42
to see you here again
178
822350
4020
cię znowu widzieć
13:43
it's September we are coming towards the
179
823490
4650
jest wrzesień zbliżamy się do
13:46
end of the month I can't believe how
180
826370
6750
końca miesiąca nie mogę uwierzyć jak
13:48
quickly this year is going by meeker is
181
828140
7710
szybko mija ten rok przez meeker jest
13:53
here hello Mika nice to hear from you
182
833120
5100
tutaj witaj Mika miło cię
13:55
again and I hope you are still
183
835850
5160
znowu usłyszeć i mam nadzieję, że nadal
13:58
recovering from your super-duper trip to
184
838220
5670
dochodzisz do siebie po super-duperowej wycieczce na
14:01
Island I'm just wondering how long it
185
841010
6590
wyspę I Zastanawiam się tylko,
14:03
takes how long did it take to get from
186
843890
8280
ile czasu zajęła podróż z
14:07
island to Japan or should I say from
187
847600
7719
wyspy do Japonii, a może powinienem powiedzieć z
14:12
Japan to Island so how long does it take
188
852170
6380
Japonii na wyspę, więc jak długo to trwa,
14:15
how long did your journey take by plane
189
855319
6421
jak długo trwała twoja podróż samolotem
14:18
Mika if you could let me know please
190
858550
5289
Mika, jeśli możesz dać mi znać, proszę
14:21
tell me on the live chat because that's
191
861740
6360
powiedz ja na czacie na żywo, bo właśnie
14:23
why it's here Ilyas is here as well
192
863839
9000
dlatego jest tutaj Ilyas też tu jest
14:28
hello to you also we have minal hello
193
868100
6960
cześć tobie też mamy min cześć
14:32
man al where are you watching at the
194
872839
4351
człowieku al gdzie
14:35
moment I'm always interested to find out
195
875060
3580
teraz oglądasz zawsze jestem zainteresowany,
14:37
where people are watching you
196
877190
6670
gdzie ludzie cię obserwują
14:38
world aha hello sujin sujin in south
197
878640
7980
świat aha cześć sujin sujin w
14:43
korea of course lots of people talking
198
883860
8610
Korei Południowej oczywiście wiele osób mówi w
14:46
about both South and North Korea this
199
886620
8850
tym tygodniu zarówno o Korei Południowej, jak i Północnej,
14:52
week lots of things going on there some
200
892470
6750
wiele rzeczy się tam dzieje, niektóre
14:55
some very positive news for a change in
201
895470
7080
bardzo pozytywne wiadomości dotyczące zmiany na
14:59
the world isn't that lovely blue thunder
202
899220
6180
świecie, czy to nie ten piękny niebieski grzmot,
15:02
and also Belarusian hi mr. Duncan how
203
902550
3420
a także białoruski cześć panie. Duncan, jak się
15:05
are you today
204
905400
4920
15:05
are you ok I hope so are you happy I
205
905970
6030
masz dzisiaj, czy wszystko
w porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
15:10
really really hope so
206
910320
4080
Naprawdę mam taką nadzieję.
15:12
Thank You Bella rusia you know what that
207
912000
5040
Dziękuję. Bella rosja, wiesz, co
15:14
would be a very good catchphrase I might
208
914400
5240
byłoby bardzo dobrym powiedzonkiem, którego
15:17
use that one week I might use it later
209
917040
9290
mógłbym użyć za tydzień.
15:19
also we have Martha and also VIN vinamra
210
919640
11110
VIN vinamra
15:26
hello vinamra watching in India I know
211
926330
7260
hello vinamra ogląda w Indiach Wiem,
15:30
that I do have lots of people now
212
930750
6680
że mam teraz wielu ludzi
15:33
watching in India so a big hello to you
213
933590
11190
oglądających w Indiach, więc witam was
15:37
also we have Kara deaths and tdn Irene
214
937430
12160
również, mamy śmierć Kary i tdn Irene
15:44
Gretel satury know is here oh hello set
215
944780
8560
Gretel satury wiem, że jest tutaj, och, cześć, ustaw
15:49
arena here it should be autumn but now
216
949590
9330
arenę tutaj, powinna być jesień, ale teraz
15:53
it is sunny and hot 36 degrees ah I wish
217
953340
7920
jest słonecznie i gorąco 36 stopni, ah chciałbym, żeby
15:58
it was 36 degrees where I am it's
218
958920
5720
było 36 stopni tam, gdzie jestem, jest
16:01
freezing today it's very cold in fact
219
961260
6360
dziś mroźno, właściwie jest bardzo zimno,
16:04
this morning I had to put the heating on
220
964640
6340
dziś rano musiałem włączyć ogrzewanie
16:07
in the house so yes they we now have the
221
967620
6420
w domu, więc tak, teraz mamy
16:10
heating working in the house so that
222
970980
6510
ogrzewanie w domu, więc to
16:14
gives you a good idea of how cold it is
223
974040
7560
daje dobre wyobrażenie o tym, jak zimno się
16:17
getting here also we have Abdo hello
224
977490
6330
tu robi również mamy Abdo cześć
16:21
Abdo nice to see you here on the live
225
981600
7440
Abdo miło cię widzieć tutaj na
16:23
chat Andrew now I didn't think of that
226
983820
7770
czacie na żywo Andrew teraz nie pomyślałem o tym
16:29
Andrew that's a very good suggestion why
227
989040
5430
Andrew to bardzo dobra sugestia dlaczego
16:31
don't you borrow mr. Steve's Underpants
228
991590
5970
nie pożyczysz pana . Majtki Steve'a, jeśli mam
16:34
well to be honest can I just let you in
229
994470
4040
być szczery, mogę ci zdradzić
16:37
on a secret
230
997560
5370
tajemnicę
16:38
mr. Steve's Underpants are not in very
231
998510
6610
pana. Majtki Steve'a nie są w zbyt
16:42
good condition they're not they're all
232
1002930
4740
dobrym stanie, nie są, wszystkie się
16:45
falling to pieces they've they're full
233
1005120
6360
rozpadają, są pełne
16:47
of holes so know then that that's the
234
1007670
4710
dziur, więc wiedz, że to jest
16:51
reason why I'm not
235
1011480
3330
powód, dla którego nie
16:52
borrowing mr. mr. Steeves and the pence
236
1012380
4050
pożyczam pana. Pan. Steeves i pens,
16:54
because because they're they're full of
237
1014810
6690
ponieważ są pełne
16:56
holes they're falling to pieces I can
238
1016430
8010
dziur, rozpadają się na kawałki,
17:01
see a lot of blue sky oh do you mean
239
1021500
5040
widzę dużo błękitnego nieba, och, czy masz na myśli
17:04
from my window yes that the weather
240
1024440
4860
z mojego okna, tak, że pogoda
17:06
keeps changing but we have had a lot of
241
1026540
6779
ciągle się zmienia, ale mieliśmy dużo
17:09
rain today it's been very wet it really
242
1029300
7110
deszczu dzisiaj było bardzo mokro, naprawdę
17:13
does feel as if autumn has arrived which
243
1033319
7801
wydaje się, jakby nadeszła jesień, która
17:16
it has it has arrived hon Dowell is here
244
1036410
11940
nadeszła kochanie Dowell jest tutaj
17:21
hello hon Dowell also we have Nicole
245
1041120
10410
cześć kochanie Dowell też mamy Nicole
17:28
hello Nicole nice to see you as well and
246
1048350
6210
cześć Nicole też miło cię widzieć i
17:31
I think we are now up to date with the
247
1051530
5430
myślę, że jesteśmy na bieżąco z
17:34
live chat thank you very much for
248
1054560
3150
czat na żywo dziękuję bardzo za
17:36
joining me
249
1056960
2940
dołączenie do mnie,
17:37
so if you want to get involved you are
250
1057710
4230
więc jeśli chcesz się zaangażować, jesteś
17:39
more than welcome to and don't forget I
251
1059900
6870
więcej niż mile widziany i nie zapomnij, że
17:41
am here every Sunday every Sunday from
252
1061940
8670
jestem tu w każdą niedzielę w każdą niedzielę od
17:46
2:00 p.m. UK time you can now see across
253
1066770
7650
14:00. Czas brytyjski możesz teraz zobaczyć na
17:50
the bottom of the screen the time of my
254
1070610
7050
dole ekranu czas mojej
17:54
livestream and if you wish to donate you
255
1074420
6750
transmisji na żywo, a jeśli chcesz przekazać darowiznę,
17:57
can make a small donation or if you have
256
1077660
5970
możesz przekazać niewielką darowiznę lub jeśli
18:01
just won the lottery you can make a big
257
1081170
4560
właśnie wygrałeś na loterii, możesz przekazać dużą
18:03
donation if you are feeling very
258
1083630
6090
darowiznę, jeśli czujesz się bardzo
18:05
generous on my PayPal account you are
259
1085730
5910
hojny moje konto PayPal jest
18:09
more than welcome to make a donation and
260
1089720
4050
więcej niż mile widziane, aby przekazać darowiznę i
18:11
thank you very much to all those who
261
1091640
4470
bardzo dziękuję wszystkim, którzy
18:13
have made donations over the past couple
262
1093770
5280
przekazali darowizny w ciągu ostatnich kilku
18:16
of weeks thank you so much I do it do
263
1096110
8550
tygodni, dziękuję bardzo, robię to.
18:19
appreciate it hello to Youssef as well
264
1099050
8250
18:24
Youssef is here hello mr. Duncan and
265
1104660
6090
. Duncan i
18:27
everyone here isn't that nice so we have
266
1107300
5610
wszyscy tutaj nie są zbyt mili, więc mamy
18:30
lots of people on the live chat and
267
1110750
5730
wielu ludzi na czacie na żywo i
18:32
that's the reason why we are all here to
268
1112910
7370
to jest powód, dla którego wszyscy jesteśmy tutaj, aby
18:36
share our love of the English language
269
1116480
6690
dzielić się naszą miłością do języka angielskiego,
18:40
whatever your experience of English
270
1120280
6640
niezależnie od tego, jakie masz doświadczenie w języku angielskim,
18:43
whatever your level of English you are
271
1123170
7020
niezależnie od poziomu znajomości języka angielskiego, jesteś
18:46
more than welcome to join in and for
272
1126920
7110
więcej niż zapraszamy do przyłączenia się, a
18:50
those lucky people out there you can
273
1130190
7940
ci szczęśliwcy mogą
18:54
also watch this live stream with live
274
1134030
7020
również oglądać tę transmisję na żywo z
18:58
subtitles as well if you are lucky
275
1138130
5250
napisami na żywo, jeśli masz szczęście, aby
19:01
enough to be able to do that
276
1141050
4360
móc to zrobić.
19:03
congratulations
277
1143380
4730
gratulacje,
19:05
we have the mystery idiom coming today I
278
1145410
5490
dziś mamy tajemniczy idiom.
19:08
think we have time to to show you the
279
1148110
8790
Myślę, że mamy czas, aby go pokazać ty
19:10
mystery idiom also a sad moment we had
280
1150900
9920
tajemniczy idiom również smutny moment mieliśmy
19:16
the last of the baby pigeons in the
281
1156900
7080
ostatnie gołębie w
19:20
garden so now there are no more baby
282
1160820
7540
ogrodzie, więc teraz nie ma już młodych
19:23
pigeons they have all flown away that is
283
1163980
7950
gołębi, wszystkie odleciały, to wszystko
19:28
it for this year so you can see there is
284
1168360
4890
na ten rok, więc możesz zobaczyć, że jest
19:31
a baby pigeon
285
1171930
5250
mały gołąb
19:33
and this is the final pigeon the final
286
1173250
8730
i to jest ostatni gołąb ostatnie
19:37
baby to leave the nest but it isn't
287
1177180
7170
dziecko, które opuściło gniazdo ale nie jest
19:41
alone because there's another one there
288
1181980
5850
samo, ponieważ jest tam jeszcze jeden
19:44
as well in fact there were three but one
289
1184350
5970
w rzeczywistości były trzy, ale jeden
19:47
of them disappeared I have a strange
290
1187830
6510
z nich zniknął mam dziwne
19:50
feeling that one of the baby pigeons was
291
1190320
7380
wrażenie, że jedno z gołębi zostało
19:54
actually eaten but there is one of them
292
1194340
8040
zjedzone, ale jest jeden z nich
19:57
and it's trying to have a bath I think
293
1197700
6690
i próbuje się wykąpać myślę, że
20:02
maybe this is the first time that it's
294
1202380
4800
może po raz pierwszy
20:04
ever seen water perhaps this is the
295
1204390
5760
widzi wodę może to jest
20:07
first time that this pigeon has ever
296
1207180
8130
pierwszy raz, kiedy ten gołąb
20:10
gone into water it seems very intrigued
297
1210150
9240
wszedł do wody wydaje się bardzo zaintrygowany,
20:15
very interested and also a little afraid
298
1215310
7140
bardzo zainteresowany, a także trochę przestraszony w tym samym
20:19
at the same time but there isn't just
299
1219390
6480
czasie, ale nie jest tylko
20:22
one pigeon here comes another one yes
300
1222450
7100
jeden gołąb, nadchodzi drugi, tak, widzisz,
20:25
can you see it it's just landed and
301
1225870
7020
właśnie wylądował i
20:29
there are now two baby pigeons but these
302
1229550
5950
są teraz dwa młode gołębie, ale
20:32
are the last ones to hatch out and to
303
1232890
7020
są to ostatnie, które wykluły się i
20:35
fly away so now the season has come to
304
1235500
7470
odleciały, więc sezon dobiegł
20:39
an end for most birds they have now
305
1239910
6560
końca koniec dla większości ptaków już
20:42
stopped breeding and they will prepare
306
1242970
9120
zaprzestały lęgów i będą się przygotowywać
20:46
for the onset of autumn and also winter
307
1246470
8680
na nadejście jesieni a także zimy
20:52
as well the big question is what will
308
1252090
5880
wielkie pytanie brzmi jaka
20:55
win to be like this year what will this
309
1255150
5430
wygrana będzie jak w tym roku jaka będzie ta
20:57
win to be like will it be as bad as last
310
1257970
5880
wygrana czy będzie tak zła jak zeszłej
21:00
winter and there you can see another
311
1260580
6600
zimy i tam możesz zobaczyć inny
21:03
view of the baby pigeons and you can
312
1263850
6870
widok młodych gołębi i
21:07
always recognize baby pigeons because
313
1267180
6720
zawsze możesz rozpoznać młode gołębie, ponieważ
21:10
they don't have any any markings on
314
1270720
6810
nie mają żadnych oznaczeń na
21:13
their feathers so they have no markings
315
1273900
5160
swoich piórach, więc nie mają żadnych oznaczeń,
21:17
whatsoever
316
1277530
5100
21:19
so that is how you can recognize baby
317
1279060
7710
więc w ten sposób możesz rozpoznać młode
21:22
pigeons and I'm often asked how can you
318
1282630
6390
gołębie i często jestem zapytał, jak możesz, jak
21:26
how can you tell that they are baby
319
1286770
4110
możesz powiedzieć, że to małe
21:29
pigeons well that's how you can tell
320
1289020
5070
gołębie, cóż, po czym możesz stwierdzić, że
21:30
there are no markings on their feathers
321
1290880
5820
na ich piórach nie ma żadnych oznaczeń,
21:34
so that's how you know it is live
322
1294090
4950
więc stąd wiesz, że to żywy
21:36
English and it's mr. Duncan that's me
323
1296700
5400
angielski i to mr. Duncan, to ja,
21:39
coming up soon we have mr. Steve as well
324
1299040
8760
zaraz przyjdę, mamy pana. Steve też
21:42
he is here but he's not exactly in the
325
1302100
9540
jest tutaj, ale nie jest dokładnie w
21:47
studio he is somewhere else but where in
326
1307800
7580
studiu, jest gdzieś indziej, ale gdzie na
21:51
the world is mr. Steve find out later on
327
1311640
6600
świecie jest Mr. Steve dowiaduje się później, że w
21:55
we've had a lot of storms this week
328
1315380
5080
tym tygodniu mieliśmy dużo burz,
21:58
maybe where you're living
329
1318240
4080
może tam, gdzie mieszkasz,
22:00
you've had some terrible weather as well
330
1320460
3810
też miałeś okropną pogodę,
22:02
but we've had all sorts of things
331
1322320
5940
ale w
22:04
happening this week we had on Thursday
332
1324270
8970
tym tygodniu działy się różne rzeczy, które mieliśmy w czwartek,
22:08
we had storm alley a very strong storm
333
1328260
7980
mieliśmy aleję burzową bardzo silna burza
22:13
lots of rain lots of wind and as you can
334
1333240
7830
dużo deszczu dużo wiatru i jak
22:16
see from this video clip the storm was
335
1336240
9980
widać na tym klipie wideo burza była
22:21
very strong it was a very strong storm
336
1341070
9240
bardzo silna to była bardzo silna burza
22:26
so that was storm alley and that was on
337
1346220
6910
więc to była burza aleja i to było w
22:30
Thursday but can you believe it
338
1350310
5430
czwartek ale czy możesz w to uwierzyć
22:33
the following day we also had another
339
1353130
8070
następnego dnia my też miała też kolejną
22:35
storm as well so storm alley was the
340
1355740
9780
burzę, więc burza aleja była
22:41
first one and then on Friday we had
341
1361200
7320
pierwsza, a potem w piątek
22:45
another storm as well and this time it
342
1365520
6840
też mieliśmy kolejną burzę i tym razem
22:48
was storm Brona that's a very unusual
343
1368520
8610
była to burza Brona, to bardzo niezwykłe
22:52
word a very strange name in fact storm
344
1372360
9540
słowo bardzo dziwne imię w rzeczywistości burza
22:57
Broner it's actually a girl's name so
345
1377130
8550
Broner to właściwie imię dziewczyny, więc
23:01
there it was storm Brona
346
1381900
6960
tam była burza Brona
23:05
and you can see the trees blowing around
347
1385680
8130
i widać, jak drzewa wieją wokół
23:08
and I filmed this during my walk to the
348
1388860
7200
i sfilmowałem to podczas spaceru do
23:13
dentist I went to the dentist on Friday
349
1393810
5880
dentysty Poszedłem do dentysty w piątek och
23:16
oh dear I don't like going to the
350
1396060
8610
kochanie Nie lubię chodzić do
23:19
dentist so this particular footage was
351
1399690
8760
dentysty, więc ten konkretny materiał został
23:24
filmed on Friday whilst walking to the
352
1404670
7230
nakręcony w piątek podczas spaceru do
23:28
dentist and you can see the trees are
353
1408450
4500
dentysta i widać, jak drzewa
23:31
blowing all
354
1411900
4740
wieją ze wszystkich stron
23:32
over the place everything is very glowy
355
1412950
11160
wszystko jest bardzo świecące
23:36
very windy and one more view you can see
356
1416640
9570
bardzo wietrznie i jeszcze jeden widok widać, jak
23:44
the leaves on the trees are swaying
357
1424110
7350
liście na drzewach kołyszą się
23:46
they are swaying from side to side mr.
358
1426210
7830
kołyszą się z boku na bok panie.
23:51
Steve will be here soon for those who
359
1431460
4710
Steve będzie tu wkrótce dla tych, którzy
23:54
are waiting for mr. Steve to arrive
360
1434040
4410
czekają na pana. Steve przyjedzie,
23:56
don't worry don't worry he'll be here
361
1436170
7170
nie martw się, nie martw się, niedługo tu będzie,
23:58
soon calm down take a deep breath and do
362
1438450
7320
uspokój się, weź głęboki oddech i zrób to,
24:03
what mr. Steve has been doing this week
363
1443340
4890
co pan. Steve robił w tym tygodniu
24:05
mr. Steve has been getting back into
364
1445770
6000
mr. Steve wracał do
24:08
meditation he has found a little
365
1448230
7230
medytacji znalazł małą
24:11
application that he's installed on his
366
1451770
7320
aplikację, którą zainstalował na swoim
24:15
phone to help him to relax because
367
1455460
5760
telefonie, aby pomóc mu się zrelaksować, ponieważ
24:19
sometimes Steve does get a little bit
368
1459090
5370
czasami Steve jest trochę
24:21
stressed from time to time he just get a
369
1461220
6450
zestresowany od czasu do czasu po prostu trochę się
24:24
little bit stressed so let's have a look
370
1464460
6600
stresuje, więc rzućmy
24:27
one of my full english lessons we are
371
1467670
6240
okiem z moich pełnych lekcji angielskiego
24:31
going to have a look at an excerpt from
372
1471060
7530
przyjrzymy się fragmentowi
24:33
full english 21 and in this video clip
373
1473910
8880
pełnego angielskiego 21 iw tym klipie wideo
24:38
you will see me playing around with a
374
1478590
8870
zobaczycie, jak bawię się
24:42
certain garden implement
375
1482790
4670
pewnym narzędziem ogrodowym cześć
25:03
hi everybody this is mr. Duncan in
376
1503950
6670
wszystkim, to jest pan. Duncan w
25:07
England how are you today are you ok I
377
1507019
4801
Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku,
25:10
hope so
378
1510620
5039
25:11
are you happy I hope so
379
1511820
6300
mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
25:15
oh I haven't said that for such a long
380
1515659
5221
25:18
time do you remember when I used to
381
1518120
5090
25:20
introduce every video lesson like that
382
1520880
5730
25:23
anyway welcome to another full English
383
1523210
6309
25:26
lesson yes I have decided to make
384
1526610
5640
lekcja tak, zdecydowałem się zrobić
25:29
another one just in case you were
385
1529519
4921
kolejną na wypadek, gdybyś
25:32
thinking that the previous one was the
386
1532250
5039
myślał, że poprzednia była
25:34
last ever of course the name of the game
387
1534440
6959
ostatnią w historii oczywiście nazwa gry
25:37
is teaching English in England that is
388
1537289
7321
to nauczanie angielskiego w Anglii, czyli
25:41
where I am England also happens to be
389
1541399
8880
tam, gdzie jestem Anglia jest również miejscem
25:44
the birthplace of Sherlock Holmes James
390
1544610
8330
narodzin Sherlocka Holmesa James
25:50
Bond
391
1550279
2661
Bond
26:03
Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist
392
1563240
13080
Harry Potter obi-wan Kenobi Oliver Twist
26:10
Mary Poppins Danger Mouse
393
1570950
8199
Mary Poppins Niebezpieczna Mysz
26:16
come to think of it I don't think any of
394
1576320
5199
pomyśl o tym Nie sądzę, aby ktokolwiek z
26:19
those people are real I think they are
395
1579149
3600
tych ludzi był prawdziwy Myślę, że są
26:21
fictitious
396
1581519
4890
fikcyjni
26:22
they are made-up characters they don't
397
1582749
7530
Są wymyślonymi postaciami Tak
26:26
really exist except in our imagination
398
1586409
7230
naprawdę nie istnieją poza naszym wyobraźnia,
26:30
oh I seem to have strayed a little
399
1590279
6000
och, wydaje mi się, że zboczyłem trochę z
26:33
off-topic here so before I get any
400
1593639
5400
tematu, więc zanim zejdę
26:36
further off the rails let's get back on
401
1596279
5220
dalej z torów, wróćmy do tego, czy
27:18
can you see what I'm pushing here it's a
402
1638059
7951
widzisz, co tu naciskam, to
27:22
very useful piece of God and apparatus a
403
1642929
6031
bardzo przydatny kawałek Boga i aparatura, o której
27:26
handy thing to have about when you have
404
1646010
5980
warto mieć kiedy masz
27:28
large loads and heavy objects to move
405
1648960
8309
duże ładunki i ciężkie przedmioty do
27:31
around this is a wheelbarrow you will
406
1651990
7529
przemieszczania, jest to taczka
27:37
often see builders and gardeners pushing
407
1657269
5191
często widzisz, jak budowniczowie i ogrodnicy popychają
27:39
one of these around you can transport
408
1659519
6241
jedną z nich możesz
27:42
heavy and cumbersome things safely in a
409
1662460
3920
bezpiecznie transportować ciężkie i nieporęczne rzeczy na
27:45
wheelbarrow
410
1665760
4019
taczce
27:46
you can put garden debris such as dead
411
1666380
6039
możesz wrzucać odpady ogrodowe, takie jak zeschłe
27:49
leaves and pulled up weeds into a
412
1669779
4831
liście i wyrwane chwasty do
27:52
wheelbarrow so they can be taken away
413
1672419
6031
taczki, aby można je było
27:54
and disposed of more conveniently on
414
1674610
6000
wygodniej zabierać i usuwać na
27:58
building sites you will often see
415
1678450
4829
placach budowy często można spotkać
28:00
wheelbarrows used for moving heavy
416
1680610
6419
taczki używane do przenoszenia ciężkich
28:03
material such as cement or bricks from
417
1683279
7020
materiałów, takich jak cement lub cegły z
28:15
wheelbarrow an essential tool for making
418
1695309
5821
taczki, niezbędne narzędzie
28:18
those heavy duty jobs much easier to
419
1698250
7139
ułatwiające wykonywanie tych ciężkich prac,
28:21
carry out but be careful not to overfill
420
1701130
9120
ale uważaj aby go nie przepełnić
28:25
it or it might tip over leaving you with
421
1705389
8931
bo może się przewrócić pozostawiając
28:30
an even bigger mess to clear up
422
1710250
4070
jeszcze większy bałagan do posprzątania
28:44
here's a word that seems to be
423
1724360
3960
oto słowo które wydaje się być
28:46
pronounced one way but is in fact
424
1726500
4860
wymawiane w jeden sposób ale w rzeczywistości
28:48
pronounced another the word is
425
1728320
6550
jest wymawiane w inny sposób słowo
28:51
cumulative the first syllable this word
426
1731360
6390
kumuluje się pierwsza sylaba to słowo
28:54
sounds like the letter Q the word
427
1734870
5520
brzmi jak litera Q słowo
28:57
cumulative is an adjective and means
428
1737750
5520
skumulowany jest przymiotnikiem i oznacza
29:00
increasing or increased in quantity
429
1740390
6680
zwiększanie lub zwiększanie ilości,
29:03
degree or force by successive editions
430
1743270
6900
stopnia lub siły poprzez kolejne edycje,
29:07
for example the addition of other things
431
1747070
7240
na przykład dodawanie innych rzeczy
29:10
over time creates a cumulative effect we
432
1750170
5820
w czasie tworzy skumulowany efekt.
29:14
often talk about a cumulative effect
433
1754310
5130
Często mówimy o skumulowanym efekcie
29:15
when discussing health issues the damage
434
1755990
6390
podczas omawiania kwestii zdrowotnych szkody
29:19
caused to the human body by years of
435
1759440
5910
wyrządzone człowiekowi ciało przez lata
29:22
poor diet and neglect can be described
436
1762380
6300
złej diety i zaniedbań można opisać
29:25
as being cumulative we often talk about
437
1765350
5510
jako kumulatywne często mówimy o
29:28
the cumulative effect on the environment
438
1768680
6170
skumulowanym wpływie na środowisko
29:30
caused by steady ecological neglect a
439
1770860
7120
powodowanym przez stałe zaniedbania ekologiczne
29:34
cumulative effect normally occurs over a
440
1774850
6660
skumulowany efekt zwykle występuje przez pewien
29:37
period of time sometimes over many years
441
1777980
6530
okres czasu czasami przez wiele lat
29:41
the process of accumulation is
442
1781510
8040
proces akumulacji jest
29:44
cumulative accumulating growing
443
1784510
9840
kumulatywny akumulujący narastający
29:49
progressive accruing snowballing
444
1789550
8620
postępujący narastający efekt kuli śnieżnej
29:54
mounting poor health in middle-age is
445
1794350
6220
narastający zły stan zdrowia w średnim wieku jest
29:58
seen as being caused by cumulative
446
1798170
5420
postrzegany jako spowodowany skumulowanym
30:00
neglect we can also use the word
447
1800570
16200
zaniedbaniem możemy również użyć słowa
30:03
accumulative in this way to whenever we
448
1803590
15070
akumulacyjny w ten sposób, gdy
30:16
talk about something being subjective
449
1816770
5370
mówimy o czymś subiektywnym
30:18
what are we actually saying well the
450
1818660
5520
co tak naprawdę mówimy dobrze
30:22
word subjective is often used when
451
1822140
4730
słowo subiektywne jest często używane, gdy
30:24
discussing opinions and points of view
452
1824180
5460
dyskutując o opiniach i punktach widzenia
30:26
we often refer to the subjective nature
453
1826870
6100
często odnosimy się do subiektywnej natury
30:29
of something the word subjective relates
454
1829640
5820
czegoś słowo subiektywne odnosi się
30:32
to each individual's view or perception
455
1832970
4710
do indywidualnego poglądu lub postrzegania
30:35
of something that can be translated in
456
1835460
5790
czegoś, co można przetłumaczyć na
30:37
many ways a good example of this occurs
457
1837680
7320
wiele sposobów dobrym tego przykładem jest
30:41
when talking about art a painting or
458
1841250
5640
rozmowa o sztuce obraz lub
30:45
drawing of something might be
459
1845000
2820
rysunek czegoś może być
30:46
interpreted
460
1846890
3629
interpretowane
30:47
in many ways when we look at a piece of
461
1847820
5310
na wiele sposobów kiedy patrzymy na dzieło
30:50
art we often try to work out what its
462
1850519
6000
sztuki często próbujemy odgadnąć jego
30:53
meaning is what is the artist trying to
463
1853130
7370
znaczenie co artysta stara się
30:56
convey what are they expressing of
464
1856519
7321
przekazać co wyraża
31:00
course one person's interpretation might
465
1860500
6130
31:03
differ from others there might be many
466
1863840
4860
31:06
ways of looking at this particular piece
467
1866630
5129
patrząc na to konkretne dzieło
31:08
of artwork so in this case we can say
468
1868700
6449
sztuki, więc w tym przypadku możemy powiedzieć,
31:11
that the views are all subjective each
469
1871759
5821
że wszystkie poglądy są subiektywne, każdy
31:15
view expressed is a personal point of
470
1875149
6451
wyrażany pogląd jest osobistym punktem
31:17
view so any opinion expressed concerning
471
1877580
6299
widzenia, więc każda opinia wyrażona na
31:21
a topic or issue can be described as
472
1881600
5880
temat lub problem może być opisana jako
31:23
being subjective it is an individual
473
1883879
6361
subiektywna, jest to indywidualny
31:27
point of view it is a personal opinion
474
1887480
9280
punkt widzenia zobacz to jest osobista opinia
31:30
it is open for debate it is subjective
475
1890240
10120
jest otwarta na debatę jest subiektywna
31:36
thank you for watching me teaching you
476
1896760
9169
dziękuję za oglądanie jak cię uczę
31:40
and of course Tatar for now
477
1900360
5569
i oczywiście Tatar na razie
31:56
doop doop doop do and of course you can
478
1916820
5650
doop doop doop doop i oczywiście
31:59
find all of my full English lessons on
479
1919859
6081
wszystkie moje pełne lekcje angielskiego można znaleźć na
32:02
my youtube channel
480
1922470
3470
moim kanale youtube
32:24
dip-dip did to do here we go we are live
481
1944030
7570
dip-dip zrobiliśmy tutaj, jedziemy, jesteśmy na żywo
32:27
from England on a Sunday afternoon and
482
1947280
6600
z Anglii w niedzielne popołudnie, a
32:31
for those who are not sure what this is
483
1951600
5760
dla tych, którzy nie są pewni, co to jest, jest to
32:33
this is live English with mr. Duncan
484
1953880
5850
angielski na żywo z panem. Duncan
32:37
that's me I've been teaching English on
485
1957360
5790
to ja Uczę angielskiego na
32:39
YouTube for over 11 years and can I just
486
1959730
7050
YouTube od ponad 11 lat i czy mogę tylko
32:43
say next month it will be my 12th
487
1963150
8310
powiedzieć, że w przyszłym miesiącu będzie moja 12.
32:46
anniversary it sounds unbelievable even
488
1966780
6810
rocznica. Brzmi to niewiarygodnie, nawet
32:51
I can't believe that I've been doing
489
1971460
5550
ja nie mogę uwierzyć, że robię
32:53
this for nearly 12 years on YouTube and
490
1973590
5130
to od prawie 12 lat na YouTube i
32:57
of course don't forget I am the
491
1977010
5640
oczywiście nie zapominaj, że jestem
32:58
first-ever English English teacher it's
492
1978720
7560
pierwszym nauczycielem angielskiego w historii. to
33:02
true on YouTube it's true I'm not what
493
1982650
6030
prawda na YouTube, to prawda
33:06
would I lie to you about such a thing of
494
1986280
3210
33:08
course not
495
1988680
3780
33:09
so I mentioned mr. Steve but the big
496
1989490
5790
. Steve, ale najważniejsze
33:12
question is the big question is where is
497
1992460
6000
pytanie brzmi: gdzie
33:15
he so now we are going to go live to mr.
498
1995280
5730
on jest, więc teraz przejdziemy na żywo do pana.
33:18
Steve I'm just trying to get a signal
499
1998460
6420
Steve, ja tylko próbuję złapać sygnał,
33:21
here I'm going to press some buttons and
500
2001010
7020
nacisnę kilka guzików i
33:24
I'm going to see mr. Steve mr. Steve
501
2004880
6540
zobaczę się z panem. Steve Mr. Steve
33:28
calling mr. Steve are you there over
502
2008030
6950
dzwoni do pana Steve, jesteś tam,
33:31
hello mr. Duncan are you there ah yes ah
503
2011420
7440
cześć, panie. Duncan jesteś tam ah tak ah
33:34
I've got you hello hello mr. Duncan can
504
2014980
6670
mam cię witam witam panie. Duncan czy
33:38
you hear me hello to everybody Wow how
505
2018860
3750
mnie słyszysz witam wszystkich Wow jak się
33:41
are you
506
2021650
5790
masz
33:42
yes mr. save yes Here I am I'm in New
507
2022610
7710
tak panie. zapisz tak Oto jestem Jestem w Nowym
33:47
York New York so good tonight
508
2027440
5730
Jorku Nowy Jork tak dobrze dziś wieczorem
33:50
so good they named it twice last week I
509
2030320
5880
tak dobrze, że nazwali go dwa razy w zeszłym tygodniu W
33:53
went east to Russia this week I've come
510
2033170
7530
tym tygodniu pojechałem na wschód do Rosji Przyjechałem na
33:56
West to the US of A the United States of
511
2036200
6870
zachód do Stanów Zjednoczonych A Stany Zjednoczone
34:00
America thanks for that so here I am
512
2040700
5580
Ameryki dzięki za to tak tutaj
34:03
standing by the famous the iconic Statue
513
2043070
6180
stoję obok słynnej, kultowej Statuy
34:06
of Liberty huh you're a bit of an icon
514
2046280
4410
Wolności huh, jesteś trochę ikoną, prawda,
34:09
aren't you mr. Duncan to the world of
515
2049250
3630
panie. Duncan do świata
34:10
English I'm not sure if I'm an icon ha
516
2050690
5010
angielskiego Nie jestem pewien, czy jestem ikoną ha, ta ikona
34:12
that icon something that stands out
517
2052880
5190
coś, co się wyróżnia
34:15
something that everybody knows about I
518
2055700
4500
coś, o czym wszyscy wiedzą
34:18
heard I heard someone the other day say
519
2058070
4050
Słyszałem, jak ktoś powiedział,
34:20
that not that mr. Duncan he's a bit of a
520
2060200
4290
że nie ten pan. Duncan jest trochę
34:22
cult at least at least I think that's
521
2062120
3060
kultowy, przynajmniej tak mi się wydaje, że
34:24
what they said
522
2064490
2130
34:25
they got one of the letters wrong but
523
2065180
4800
pomylili jedną z liter, ale
34:26
never mind oh it's I can't say the
524
2066620
5100
nieważne, och, nie mogę powiedzieć, że
34:29
weather's very nice here as you can see
525
2069980
4320
pogoda jest tu bardzo ładna, jak widać,
34:31
it's all a little bit sort of cloudy yes
526
2071720
5430
wszystko jest trochę w rodzaju pochmurno tak
34:34
I'm expecting you know a rain shower i
527
2074300
5100
spodziewam się, że wiesz, że pada deszcz,
34:37
toted it I'll tell you something Steve
528
2077150
4230
zaniosłem to coś ci powiem Steve
34:39
the weather the weather outside I'm just
529
2079400
4140
pogoda pogoda na zewnątrz Po prostu
34:41
going to put the weather outside on the
530
2081380
4020
pokażę pogodę na zewnątrz na
34:43
screen look at that the weather here is
531
2083540
3930
ekranie spójrz tutaj pogoda jest
34:45
a bit miserable so it's so at least you
532
2085400
5100
trochę żałosna więc przynajmniej
34:47
have blue sky Steve I'll do either it's
533
2087470
4710
masz błękitne niebo Steve Zrobię albo jest
34:50
a bit cloudy I think there's a storm on
534
2090500
4350
trochę pochmurno Myślę, że po
34:52
the way okay but never mind do you want
535
2092180
5190
drodze jest burza okej ale nieważne czy chcesz żebym to zrobił
34:54
me to - I've been right up I've walked
536
2094850
4800
- Byłem na nogach Przeszedłem
34:57
all the way up to the the top of the
537
2097370
4770
całą drogę w górę na szczyt
34:59
Statue of Liberty and I've had a little
538
2099650
6690
Statuy Wolności i miałem małego
35:02
tour guide and I've got some facts and
539
2102140
5580
przewodnika i mam kilka faktów i
35:06
figures would you like to know some
540
2106340
3300
liczb chciałbyś poznać kilka
35:07
facts and figures about to the Statue of
541
2107720
5340
faktów i liczb na temat Statuy
35:09
Liberty okay well tell us something
542
2109640
4860
Wolności dobrze, opowiedz nam coś
35:13
about it because there are lots of
543
2113060
4140
o tym, ponieważ jest wiele
35:14
things that even I don't know now some
544
2114500
4650
rzeczy, o których nawet ja nie wiem teraz niektórzy
35:17
people are already complaining Pedro
545
2117200
5100
ludzie już narzekają Pedro
35:19
Pedro is already complaining about being
546
2119150
5610
Pedro już narzeka na bycie
35:22
in New York now don't forget we're going
547
2122300
5460
w Nowym Jorku teraz nie zapomnij, że będziemy
35:24
to do this every week so if you have a
548
2124760
6420
to robić co tydzień więc jeśli
35:27
suggestion that you would like to drop
549
2127760
6840
masz jakieś sugestie chciałbym wpaść
35:31
in yes and maybe a place where we can
550
2131180
6090
tak i być może miejsce, które moglibyśmy
35:34
visit and talk about so you can actually
551
2134600
6990
odwiedzić i o którym moglibyśmy porozmawiać, abyś mógł faktycznie
35:37
make your own suggestion so today we are
552
2137270
7590
zaproponować własną propozycję więc dzisiaj jesteśmy na
35:41
outside we are in front of the Statue of
553
2141590
6420
zewnątrz jesteśmy przed Statuą
35:44
Liberty but we can be anywhere early we
554
2144860
5520
Wolności ale możemy być gdziekolwiek wcześnie
35:48
can be anywhere because of the amazing
555
2148010
4950
możemy być wszędzie ponieważ niesamowitej
35:50
technology yes please tell us where you
556
2150380
6060
technologii tak, proszę nam powiedzieć, gdzie mam
35:52
like me to go next week and we'll we'll
557
2152960
6330
pojechać w przyszłym tygodniu, a my
35:56
count up the votes and then I'll just
558
2156440
5700
policzymy głosy, a potem po prostu
35:59
fly there before mr. Duncan's show and
559
2159290
4790
tam polecę, zanim pan. Duncan pokaże i
36:02
tell you some facts and figures about
560
2162140
5240
opowie ci kilka faktów i liczb na
36:04
about some of the local architecture or
561
2164080
8440
temat lokalnej architektury lub
36:07
iconic pieces of statue or anything or
562
2167380
6550
kultowych posągów lub czegokolwiek lub
36:12
something about the country's if you
563
2172520
4350
czegoś w tym kraju, jeśli
36:13
want me to go to your country let me
564
2173930
5400
chcesz, żebym pojechał do twojego kraju, daj mi
36:16
know and I'll go there next week and the
565
2176870
3720
znać, a pojadę tam w przyszłym tygodniu i
36:19
week after and the week after I'm
566
2179330
3870
tydzień po i tydzień po
36:20
spending all your funds all the Hat for
567
2180590
4890
wydaję wszystkie twoje fundusze wszystkie kapelusze na
36:23
rent production funds mr. Duncan having
568
2183200
4710
wynajem środki na produkcję mr. Duncan, który
36:25
spent or flying me around the world
569
2185480
5430
spędził lub latał mną po całym świecie, odlatujesz, ja
36:27
you are jet-setting I'm jet-setting look
570
2187910
5250
odlatuję, zobacz,
36:30
what I've got here in my hand oh okay
571
2190910
4560
co mam tutaj w dłoni, och, okej,
36:33
this is a facts and figures of the
572
2193160
3600
to są fakty i liczby dotyczące
36:35
Statue of Liberty of course I picked
573
2195470
4320
Statuy Wolności, oczywiście, że wziąłem
36:36
that up from a friendly tour guide very
574
2196760
4680
to z przyjazna przewodniczka
36:39
nice she was too but she gave me this
575
2199790
4140
też była bardzo miła, ale dała mi to
36:41
for free okay tell you was a long way at
576
2201440
6600
za darmo okej powiedz, że byłeś daleko na
36:43
the 354 steps to the top of Italy
577
2203930
6630
354 stopniach na szczyt Włoch
36:48
down in the statute Statue of Liberty so
578
2208040
3810
w statucie Statua Wolności, więc
36:50
it's very good exercise you've got to be
579
2210560
3810
to bardzo dobre ćwiczenie musisz być
36:51
very fit to be able to do that mr.
580
2211850
4530
bardzo pasuje, aby móc to zrobić, panie.
36:54
Duncan so what is the Statue of Liberty
581
2214370
5930
Duncan, więc czym jest Statua Wolności
36:56
or as it used to be called the Liberty
582
2216380
6780
lub jak to kiedyś nazywano Wolność
37:00
enlightening the world Liberty
583
2220300
4540
oświecająca świat Wolność
37:03
enlightening the world it used to be
584
2223160
4290
oświecająca świat Kiedyś ją
37:04
called and they shortened it to the
585
2224840
4170
nazywano i skrócili to do
37:07
Statue of Liberty there's a bit of a
586
2227450
4110
Statuy Wolności jest trochę
37:09
mouthful for the Liberty the Liberty
587
2229010
4920
kęsa dla Wolności Wolność
37:11
enlightening the world Liberty
588
2231560
4050
oświecająca świat Wolność
37:13
enlightening the world that's what they
589
2233930
3060
oświecająca świat tak to
37:15
used to call it doesn't really roll off
590
2235610
5340
nazywali tak naprawdę nie zsuwa się z
37:16
the tongue no not so easy to say no so
591
2236990
5820
języka nie nie tak łatwo powiedzieć nie więc
37:20
they shortened it to the Statue of
592
2240950
4710
skrócili to do Statuy
37:22
Liberty and it's a colossal a
593
2242810
7350
Wolności i jest kolosalna
37:25
neoclassical sculpture so it's very
594
2245660
8340
neoklasyczna rzeźba więc jest bardzo
37:30
colossal it's large okay neoclassical so
595
2250160
7200
kolosalna jest duża okej neoklasycystyczny, więc
37:34
it's sort of it's a the style is a sort
596
2254000
6180
to trochę styl jest czymś w rodzaju
37:37
of Roman sort of ancients or a Greek
597
2257360
5850
rzymskiego rodzaju starożytności lub greckiego
37:40
Roman sort of theme so yeah well when we
598
2260180
4470
rzymskiego tematu, więc tak, kiedy
37:43
say well normally when we're saying neo
599
2263210
4980
mówimy dobrze normalnie, kiedy mówimy neo,
37:44
it means new yes or something that's
600
2264650
5970
oznacza to nowe tak lub coś, co
37:48
come along in place of something else so
601
2268190
8580
pojawiło się na miejscu czegoś innego, więc
37:50
you might say neo art or neo sculptures
602
2270620
9360
możesz powiedzieć neo sztuka, neo rzeźby
37:56
or neo fashion not that you often use
603
2276770
6600
lub neo moda, nie dlatego, że często używasz
37:59
those terms but it just means new yeah
604
2279980
6300
tych terminów, ale to po prostu oznacza nowe, tak,
38:03
so it's a it's a sort of a modern
605
2283370
4820
więc jest to rodzaj nowoczesnego
38:06
depiction of a sort of Roman
606
2286280
4170
przedstawienia pewnego rodzaju rzymskiej
38:08
architecture that's a modern
607
2288190
4000
architektury, która jest nowoczesną
38:10
representation of something from the
608
2290450
4410
reprezentacją czegoś z
38:12
past from the past exactly and it's on
609
2292190
5910
przeszłości dokładnie z przeszłości i jest na
38:14
Liberty Island which of course is New
610
2294860
5400
Liberty Island, która oczywiście jest Nowym
38:18
York and it's over the Hudson River goes
611
2298100
4770
Jorkiem i jest nad rzeką Hudson,
38:20
through there and it's a it's in New
612
2300260
5400
przechodzi tam i jest w
38:22
York Harbor so what was it it was a gift
613
2302870
7020
porcie w Nowym Jorku, więc co to było, był to prezent
38:25
from the people of France to the people
614
2305660
7400
od ludu Francji dla ludzie
38:29
of the US as a symbol of a Liberty
615
2309890
5730
w USA jako symbol wolności na
38:33
honoring the American War of
616
2313060
5740
cześć amerykańskiej wojny o
38:35
Independence which was that the
617
2315620
5640
niepodległość, która polegała na tym, że
38:38
independence was declared in 1776 I
618
2318800
5010
niepodległość została ogłoszona w 1776
38:41
think we've covered that in the past in
619
2321260
5130
Myślę, że omówiliśmy to w przeszłości na
38:43
past lessons yes but that's what it's
620
2323810
4710
poprzednich lekcjach tak, ale tak jest,
38:46
because of course the French helped the
621
2326390
5790
ponieważ oczywiście Francuzi pomogli
38:48
Americans kick us out really didn't they
622
2328520
7020
Amerykanie wyrzucili nas naprawdę, czyż nie
38:52
they decided to really nears in the
623
2332180
5460
zdecydowali się naprawdę zbliżyć w
38:55
groin you're my sending them a statue
624
2335540
4710
pachwinę, wysyłam im pomnik,
38:57
yes Steve you might say that it was a
625
2337640
4140
tak Steve, można powiedzieć, że był to
39:00
very chaotic period of
626
2340250
3330
bardzo chaotyczny
39:01
time because they wanted to get rid of
627
2341780
4380
okres, ponieważ chcieli pozbyć się
39:03
the British even though quite a lot of
628
2343580
5370
Brytyjczyków, mimo że całkiem sporo
39:06
people in the United States at that time
629
2346160
5190
ludzi w Stanach Zjednoczonych w tamtym czasie na długo
39:08
well before of course it became
630
2348950
4800
przed tym, jak oczywiście
39:11
independent that they they actually
631
2351350
5070
uniezależniło się to, że
39:13
quite liked the British being there but
632
2353750
5040
naprawdę podobało im się, że Brytyjczycy tam byli, ale
39:16
there were that there was a large group
633
2356420
4620
była też duża grupa
39:18
of people who wanted the British to be
634
2358790
4770
ludzi, którzy chcieli, żeby Brytyjczycy
39:21
to be gone one of them was a French so
635
2361040
4530
odeszli z nich był Francuzem, więc
39:23
they helped help the Americans out and
636
2363560
3360
pomogli Amerykanom wyjść i
39:25
away we went
637
2365570
3680
pojechaliśmy, a
39:26
and then they sent them a lovely statue
638
2366920
4680
potem wysłali im piękny posąg,
39:29
to remind us in the rest of the world
639
2369250
5560
aby przypomnieć nam w reszcie świata,
39:31
basically that they helped them and so
640
2371600
5280
w zasadzie, że im pomogli, więc
39:34
yeah it's a representation of liberty
641
2374810
7400
tak, to reprezentacja wolności,
39:36
really it's a a conic statue opened in
642
2376880
7140
naprawdę to stożek pomnik otwarty w
39:42
1886 Wow
643
2382210
4560
1886 r. Wow,
39:44
so quite some considerable time after
644
2384020
5310
więc całkiem sporo czasu po ogłoszeniu
39:46
independence was declared in fact 110
645
2386770
5860
niepodległości faktycznie 110
39:49
years afterwards in fact it was designed
646
2389330
6230
lat później w rzeczywistości został zaprojektowany
39:52
by Frederic Bartholdi
647
2392630
5880
przez Frederica Bartholdi
39:55
bartholdi Bartholdi a French person and
648
2395560
7300
bartholdi Bartholdi, Francuza i
39:58
built a by Gustave Eiffel ah so the same
649
2398510
7170
zbudowany przez Gustave'a Eiffla ah, więc ta sama
40:02
person that built the Eiffel Tower now
650
2402860
6480
osoba, która zbudowała Wieżę Eiffla teraz
40:05
as I understand it as I understand it
651
2405680
7170
jako Rozumiem to tak, jak rozumiem, że
40:09
Steve Gustave Eiffel was actually used
652
2409340
6870
Steve Gustave Eiffel był przyzwyczajony
40:12
to to give advice on the structure that
653
2412850
6240
do udzielania porad na temat konstrukcji, która
40:16
would actually support the statue itself
654
2416210
6840
faktycznie podtrzymywałaby sam posąg,
40:19
so inside the statue it's it's hollow so
655
2419090
6840
więc wewnątrz posągu jest pusta, więc
40:23
there is a framework of metal holding
656
2423050
5640
jest metalowa rama utrzymująca
40:25
all of that up of steel and apparently
657
2425930
5640
to wszystko ze stali i najwyraźniej
40:28
Gustave Eiffel was was a bit of an
658
2428690
5040
Gustave Eiffel był trochę
40:31
expert when it when it comes to building
659
2431570
5580
ekspertem, jeśli chodzi o budowanie
40:33
structures like that so he actually
660
2433730
7020
takich struktur, więc faktycznie
40:37
helped to design the support inside the
661
2437150
5730
pomógł zaprojektować wsporniki wewnątrz
40:40
Statue of Liberty I thought I was
662
2440750
3510
Statuy
40:42
telling people about the Statue of
663
2442880
4010
40:44
Liberty you know you mr. Duncan okay
664
2444260
4860
Wolności. Duncan, okej,
40:46
carry on there I think it's gonna rain
665
2446890
5380
kontynuuj, myślę, że
40:49
any minute now yes so yes he also built
666
2449120
6240
lada chwila będzie padać, tak, więc tak, zbudował też
40:52
the the the Eiffel Tower it took 20
667
2452270
5940
Wieżę Eiffla, której zbudowanie zajęło 20
40:55
years to build and they built it in
668
2455360
5010
lat i zbudowali ją we
40:58
France and then they dismantled it and
669
2458210
5510
Francji, a potem ją zdemontowali,
41:00
shipped it over to the US and rebuilt it
670
2460370
6720
wysłali do USA i odbudowali to
41:03
so I think that's quite amazing so 20
671
2463720
6310
myślę, że to całkiem niesamowite, więc
41:07
years it took to build it a 300 copper
672
2467090
6900
zbudowanie go zajęło 20 lat 300 blach miedzianych
41:10
sheets around a steel framework yes and
673
2470030
5279
wokół stalowej ramy tak i
41:13
I've been up all three
674
2473990
3509
przeszedłem wszystkie
41:15
hundred and fifty four steps Wow they go
675
2475309
5490
trzysta pięćdziesiąt cztery stopnie Wow, idą
41:17
right at the center all the way up to
676
2477499
4651
dokładnie w środku aż do
41:20
the crown and there are all sorts of
677
2480799
3720
koronę, a
41:22
windows in the crown so you can have a
678
2482150
6839
w koronie są różnego rodzaju okna, dzięki czemu można mieć
41:24
panoramic view across New York and the
679
2484519
6330
panoramiczny widok na Nowy Jork i
41:28
harbor I always I've just had a
680
2488989
5280
port. Zawsze
41:30
wonderful time mr. Duncan all on all on
681
2490849
5940
świetnie się bawiłem, panie. Duncan, wszyscy na
41:34
hat for rent expenses do you know what
682
2494269
5250
kapeluszu, aby pokryć wydatki na czynsz, czy wiesz, co
41:36
Steve at the some thing I didn't realize
683
2496789
4740
Steve, w pewnym momencie, nie zdawałem sobie z
41:39
this this shows sometimes you can be
684
2499519
4470
tego sprawy, to pokazuje, że czasami możesz być
41:41
very naive I didn't realize you could
685
2501529
5580
bardzo naiwny. Nie zdawałem sobie sprawy, że możesz
41:43
actually go up inside the Statue of
686
2503989
5580
wejść do Statuy
41:47
Liberty until a few years ago where in
687
2507109
6301
Wolności, aż do kilku lata temu, gdzie tak
41:49
fact it was after it was after 9/11 and
688
2509569
6601
naprawdę było to po 11 września i
41:53
they closed the Statue of Liberty
689
2513410
5220
zamknęli Statuę Wolności
41:56
indeed they closed it down for about two
690
2516170
7260
rzeczywiście zamknęli ją na około dwa
41:58
years and then that's only when I
691
2518630
6899
lata i dopiero wtedy
42:03
realized that you could actually go
692
2523430
4019
zdałem sobie sprawę, że właściwie można wejść do
42:05
inside now I have a couple of
693
2525529
5070
środka teraz mam kilka
42:07
interesting photographs Steve still yes
694
2527449
5400
interesujących fotografie Steve nadal tak,
42:10
I have a couple of interesting
695
2530599
4680
mam kilka interesujących
42:12
photographs I'm going to show now so
696
2532849
5220
fotografii, które teraz pokażę, więc
42:15
here are a couple of photographs here is
697
2535279
6450
oto kilka fotografii, tutaj jest
42:18
one of the actual face of the Statue of
698
2538069
5821
jedna z rzeczywistej twarzy Statuy
42:21
Liberty close-up and there you can see
699
2541729
5580
Wolności w zbliżeniu i można
42:23
it before it was installed so so before
700
2543890
5849
ją zobaczyć przed zainstalowaniem więc zanim
42:27
they actually built the Statue of
701
2547309
4290
faktycznie zbudowali Statuę
42:29
Liberty they had to put it together like
702
2549739
5391
Wolności, musieli ją złożyć jak
42:31
a giant jigsaw and there is the actual
703
2551599
6620
gigantyczną układankę i jest tam rzeczywista
42:35
statue face which is 8 foot tall
704
2555130
5109
twarz posągu, która ma 8 stóp wysokości,
42:38
apparently oh okay
705
2558219
4661
najwyraźniej och, okej,
42:40
the face is 8 foot tall so it's quite a
706
2560239
5580
twarz ma 8 stóp wysokości, więc jest dość
42:42
big face there is something I've never
707
2562880
4889
duża twarz, jest coś Nigdy
42:45
noticed before the Statue of Liberty
708
2565819
5851
wcześniej nie zauważyłem, że Statua Wolności
42:47
looks really unhappy well you know she's
709
2567769
5670
wygląda naprawdę nieszczęśliwie, wiesz, że
42:51
standing there with all the wind blowing
710
2571670
4829
stoi tam z całym wiatrem wiejącym na
42:53
all over her look probably of you know
711
2573439
4620
jej wygląd, prawdopodobnie wiesz, że
42:56
she'd probably probably looked happy
712
2576499
2911
prawdopodobnie wyglądała na szczęśliwą,
42:58
when she was first put up but she's
713
2578059
2581
kiedy została postawiona po raz pierwszy, ale jest
42:59
hungry about that
714
2579410
2939
tego głodna
43:00
she's probably taken on that sad
715
2580640
3929
prawdopodobnie przybrała ten smutny
43:02
expression over the many years being
716
2582349
3510
wyraz twarzy przez wiele lat, gdy była
43:04
battered by the winds
717
2584569
3720
smagana przez wiatry,
43:05
she actually look old weather Steve she
718
2585859
6061
naprawdę wygląda na starą pogodę, Steve,
43:08
actually looks a bit miserable well yes
719
2588289
4680
naprawdę wygląda trochę nieszczęśliwie, cóż, tak,
43:11
you can
720
2591920
2789
43:12
apparently when it was first built
721
2592969
4260
najwyraźniej możesz, kiedy został zbudowany,
43:14
because it was made of copper the lovely
722
2594709
5191
ponieważ był wykonany z miedzi o pięknym
43:17
coppery color sort of brown yes but of
723
2597229
5730
miedzianym kolorze brązowy tak, ale
43:19
course over the years its weathered and
724
2599900
5429
oczywiście z biegiem lat zwietrzał
43:22
and turned green as copper does yeah
725
2602959
3810
i zmienił kolor na zielony jak miedź, tak,
43:25
they'd have cleaned it because they up
726
2605329
3691
wyczyściliby go, ponieważ
43:26
they they they did update it didn't they
727
2606769
6201
zaktualizowali go, czy nie zrobili
43:29
bit of a restoration in at 1996 or 8
728
2609020
7860
trochę renowacji w 1996 lub 8
43:32
1986 yes it has had a couple of
729
2612970
7180
1986 tak, ma miał kilka
43:36
restorations and to celebrate I think it
730
2616880
5420
renowacji i aby to uczcić, myślę, że to
43:40
was when they celebrated its anniversary
731
2620150
6180
było, kiedy obchodzili swoją rocznicę,
43:42
they actually painted the torch at the
732
2622300
7360
faktycznie pomalowali pochodnię na
43:46
top they actually painted it with gold
733
2626330
7490
górze, faktycznie pomalowali ją złotem,
43:49
so now the torch at the top actually has
734
2629660
8340
więc teraz pochodnia na górze ma
43:53
gold leaf that must have been 1986 oh
735
2633820
6580
złoty liść, który musiał być w 1986 roku, och,
43:58
okay I had to figure by the way the
736
2638000
6330
okej musiałem domyślić się
44:00
figure if anyone wants to know what the
737
2640400
7590
figury jeśli ktoś chce wiedzieć co ta
44:04
figure depicts it's it's the road it's a
738
2644330
5970
figura przedstawia to jest droga to jest
44:07
road woman and it's the depicts the
739
2647990
6210
droga kobieta i to przedstawia
44:10
goddess of Liberty Oh a Roman goddess I
740
2650300
4710
boginię Wolności Och, rzymska bogini
44:14
didn't know that
741
2654200
3150
nie wiedziałem, że tak, tak,
44:15
yes well yeah I've got them all here my
742
2655010
5510
tak, mam oni wszyscy tutaj moje
44:17
facts and figures ah the goddess
743
2657350
6600
fakty i liczby ach bogini
44:20
libertas her name is the Roman goddess
744
2660520
6420
libertas jej imię to rzymska bogini
44:23
of Liberty which is an icon of freedom
745
2663950
5610
wolności, która jest ikoną wolności
44:26
so the Romans had it even though they
746
2666940
5200
więc Rzymianie ją mieli, mimo że
44:29
were a very the Romans weren't exactly I
747
2669560
5460
byli bardzo Rzymianie nie byli dokładnie nigdy
44:32
would never never thought of the Romans
748
2672140
5550
bym nie pomyślał o Rzymianach
44:35
as being released celebrating Liberty
749
2675020
4710
jako uwolnienie świętujące Wolność
44:37
the opposite really but they did have a
750
2677690
3960
wręcz przeciwnie, ale mieli
44:39
goddess you know the Liberty you know
751
2679730
5940
boginię, znasz Wolność, wiesz,
44:41
that the Romans invented democracy their
752
2681650
7380
że Rzymianie wymyślili demokrację, ich
44:45
own form of it yes it was a welcoming
753
2685670
6270
własną formę, tak, był to przyjemny
44:49
sight to immigrants arriving from abroad
754
2689030
5520
widok dla imigrantów przybywających z zagranicy,
44:51
so that lovely sort of the right hand up
755
2691940
4860
więc ten piękny rodzaj prawej ręki do góry z
44:54
with the with with the torch
756
2694550
5250
z pochodnią
44:56
welcoming people into the country
757
2696800
5069
witając ludzi w kraju,
44:59
because of course that's what the u.s.
758
2699800
4800
bo oczywiście o to chodzi u.s.
45:01
is founded on immigrants coming into the
759
2701869
3331
opiera się na imigrantach przybywających do
45:04
country
760
2704600
2790
kraju
45:05
without having a free life being able to
761
2705200
4230
bez wolnego życia, którzy są w stanie
45:07
build their lives for themselves and
762
2707390
4229
zbudować swoje życie dla siebie, a
45:09
then building the u.s. from there so
763
2709430
4740
następnie zbudować USA. stamtąd więc o to w tym
45:11
that's that's what it's all about and it
764
2711619
4411
wszystkim chodzi i to
45:14
must have been you imagine that hundred
765
2714170
3930
musiało być ty sobie wyobrażasz że sto
45:16
years ago you were sailing in you wanted
766
2716030
5010
lat temu żeglowałeś w chciałeś
45:18
to come from your country and and and
767
2718100
5490
przyjechać ze swojego kraju i
45:21
emigrate to America the promised land
768
2721040
6120
wyemigrować do Ameryki ziemia obiecana
45:23
and the first thing that sees you as you
769
2723590
5970
i pierwsza rzecz jaka cię widzi jak się
45:27
approach America and your big ship is
770
2727160
6440
zbliżasz Ameryko, a twoim wielkim statkiem jest
45:29
this Statue of Liberty welcoming you to
771
2729560
5790
ta Statua Wolności witająca cię w
45:33
America that must have been quite a
772
2733600
4300
Ameryce, co musiało być całkiem
45:35
wonderful sight I think so I would
773
2735350
4170
cudownym widokiem. Myślę, że wyobrażam sobie. Myślę, że
45:37
imagine I think the torch used to be
774
2737900
4330
45:39
licked as well
775
2739520
5830
45:42
is also apart from there's a tablet
776
2742230
5190
pochodnia też była
45:45
she's holding a tablet she's holding a
777
2745350
5190
lizana. trzyma
45:47
tablet yes so in one hand she's holding
778
2747420
5520
tablet tak więc w jednej ręce trzyma
45:50
the torch she's got the torch lighting
779
2750540
6450
pochodnię ma pochodnię oświetlającą
45:52
the way for for people to arrive she's
780
2752940
7280
drogę dla przybycia ludzi
45:56
got a tablet which is basically that is
781
2756990
5340
ma tablet, który w zasadzie
46:00
depicting the independence when you say
782
2760220
6550
przedstawia niezależność kiedy mówisz
46:02
tablet you mean an iPad is she holding
783
2762330
6360
tablet masz na myśli iPada czy ona trzyma
46:06
an iPad but is it quite a big tablet you
784
2766770
3360
iPada ale czy to dość duży tablet,
46:08
know they should update it they should
785
2768690
3840
wiesz, że powinni go zaktualizować, powinni
46:10
update the Statue of Liberty and she
786
2770130
6090
zaktualizować Statuę Wolności, a ona
46:12
should be holding a big a big iPad in a
787
2772530
5490
powinna trzymać w dłoni dużego, dużego iPada,
46:16
hand that the tablets just got a
788
2776220
4020
że ​​na tabletach właśnie pojawiło się
46:18
statement about the American
789
2778020
5370
oświadczenie o amerykańskiej
46:20
independence on it okay and then there
790
2780240
6180
niepodległości, dobrze, a potem
46:23
is also an inscription with her famous
791
2783390
6090
jest także napis z jej słynnym
46:26
poem which people I'm going to read a
792
2786420
5220
wierszem, który ludzie przeczytam
46:29
few lines from it and people may
793
2789480
5790
kilka linijek z niego i ludzie mogą
46:31
recognize certain parts of this is this
794
2791640
5340
rozpoznać niektóre fragmenty to jest to
46:35
is this something to do huddled masses
795
2795270
4710
coś do zrobienia stłoczone masy
46:36
it's that that's the one welcoming
796
2796980
5490
to jest ten witający
46:39
people welcoming freedom and liberty and
797
2799980
4710
ludzie witający wolność i wolność i
46:42
welcoming people to America give me your
798
2802470
4740
witający ludzie do Ameryki dajcie mi waszych
46:44
tired your poor your huddled masses
799
2804690
5040
zmęczonych waszych biednych waszych stłoczonych mas
46:47
yearning to breathe free the wretched
800
2807210
6030
tęskniących za odetchnięciem nieszczęsnych
46:49
refuse of your teeming Shore send these
801
2809730
7230
śmieci waszego tętniącego życiem wybrzeża wyślijcie ich
46:53
the homeless tempest-tost to me lift my
802
2813240
7890
bezdomnych burzy do mnie podnieście moją
46:56
lamp beside the Golden Door Wow
803
2816960
6510
lampę przy Złotych Drzwiach Wow
47:01
so there we go that was welcoming people
804
2821130
3900
więc zaczynamy witać ludzi
47:03
to America so there we are mr. don't
805
2823470
3930
w Ameryce więc jesteśmy mr. przestań,
47:05
come on I've got to get on a plane and
806
2825030
5580
muszę wsiąść do samolotu, a
47:07
there's all sorts of people police men
807
2827400
5760
tam pełno różnych ludzi, policjantów, mężczyzn
47:10
and women and I think they're trying to
808
2830610
4260
i kobiet, i myślę, że próbują
47:13
push me out because I think don't think
809
2833160
3390
mnie wypchnąć, bo myślę, że nie sądzę, że
47:14
I should be standing here I must have it
810
2834870
3570
powinienem tu stać.
47:16
you think I'm a bit of a bit of a bit of
811
2836550
4470
myślisz, że jestem trochę
47:18
a bit of a risk standing here mr. Duncan
812
2838440
4440
trochę ryzykowny, stojąc tutaj, panie. Duncan
47:21
I better get on the plane before I miss
813
2841020
3960
lepiej wsiadam do samolotu, zanim przegapię,
47:22
it you do look a bit suspicious I don't
814
2842880
4680
47:24
want to get arrested not really standing
815
2844980
4950
47:27
here just talking to a camera they might
816
2847560
3900
47:29
think I'm a complete lunatic there is
817
2849930
3300
wyglądasz
47:31
something quite interesting about the
818
2851460
4080
trochę podejrzanie
47:33
fact that the Statue of Liberty exists
819
2853230
5490
fakt, że Statua Wolności istnieje
47:35
especially in this time because a lot of
820
2855540
6300
szczególnie w tym czasie, ponieważ wielu
47:38
people seem to feel at the moment
821
2858720
6000
ludzi wydaje się w tej chwili czuć, że
47:41
certain people feel that maybe the
822
2861840
6410
niektórzy ludzie mogą czuć, że być może
47:44
Liberty in the United States isn't as
823
2864720
8160
Statua Wolności w Stanach Zjednoczonych nie jest tak
47:48
free and as generous as it used to be
824
2868250
7059
wolna i hojna jak kiedyś
47:52
for certain reasons so yes yes
825
2872880
4969
z pewnych powodów tak tak
47:55
it's I think it's quite an interesting
826
2875309
5970
myślę, że to całkiem interesujący
47:57
emblem it's it's a very iconic figure
827
2877849
6791
emblemat to bardzo kultowa postać,
48:01
but Steve don't do that it's very
828
2881279
5611
ale Steve nie rób tego, to bardzo
48:04
distracting I'll tell you what was the
829
2884640
4859
48:06
most iconic sight in a film
830
2886890
5569
48:09
okay Statue of Liberty okay it was in
831
2889499
6500
48:12
returned to the Forbidden Planet the
832
2892459
5681
rozprasza. Zakazana planeta
48:15
planet of the eighth it's just a
833
2895999
3490
planeta ósmego to po prostu
48:18
completely different movie and it's of
834
2898140
2969
zupełnie inny film i jest to
48:19
the 8th a completely different film
835
2899489
3480
ósmy zupełnie inny film
48:21
regional film Planet of the Apes with
836
2901109
5610
regionalny Planeta małp z
48:22
Charlton Heston okay he's he's golf and
837
2902969
5340
Charltonem Hestonem okej, on jest golfem i
48:26
a spaceship hasn't he and then he gets
838
2906719
4951
statkiem kosmicznym, prawda, a potem się
48:28
lost and it makes the entire film to for
839
2908309
6300
gubi i to sprawia, że ​​cały film
48:31
him to realize that in fact when he's
840
2911670
4470
uświadamia mu, że w rzeczywistości, kiedy
48:34
woken up from his deep sleep in the
841
2914609
3450
budzi się z głębokiego snu w katastrofie
48:36
spaceship crashes he's in fact back on
842
2916140
4109
statku kosmicznego, w rzeczywistości jest z powrotem na
48:38
earth but in the future okay and what
843
2918059
3810
ziemi, ale w przyszłości w porządku i co
48:40
does he see on the shoreline that
844
2920249
4080
widzi na linii brzegowej, co
48:41
confirms that he's back I don't know uh
845
2921869
5460
potwierdza, że ​​wrócił Nie wiem nie wiem,
48:44
ie on planet earth he walks along the
846
2924329
5880
np. na planecie Ziemia spaceruje wzdłuż
48:47
shoreline and sees the Statue of Liberty
847
2927329
5910
linii brzegowej i widzi Statuę Wolności do
48:50
half buried in sand okay so if anyone's
848
2930209
5181
połowy zakopaną w piasku, w porządku, więc jeśli ktoś
48:53
ever watched Planet of the Apes and
849
2933239
3450
kiedykolwiek oglądał Planetę Małp i
48:55
Nixon Oh
850
2935390
4919
Nixona O
48:56
oh my god you did it you blew us all up
851
2936689
6140
mój boże, zrobiłeś to, wysadziłeś nas wszystkich w powietrze,
49:00
if anyone's ever seen plant of the apes
852
2940309
5440
jeśli ktokolwiek kiedykolwiek widziałeś roślinę małp
49:02
you'll remember that as the camera hands
853
2942829
4270
przypomnisz sobie to, gdy kamera
49:05
round to the back and you see the
854
2945749
4500
przesunie się do tyłu i zobaczysz
49:07
familiar crown and then he realizes that
855
2947099
6480
znajomą koronę, a potem on zda sobie sprawę, że
49:10
all this time he was back on earth you
856
2950249
5790
przez cały ten czas był z powrotem na ziemi
49:13
know what you know what Steve there are
857
2953579
4051
wiesz co wiesz co Steve tam
49:16
there are probably people who haven't
858
2956039
3601
są prawdopodobnie ludzie kto nie
49:17
seen the movie and and you've just given
859
2957630
4500
widział filmu, a ty właśnie zdradziłeś
49:19
the ending away see the movie and forget
860
2959640
4500
zakończenie, obejrzyj film i zapomnij o tym, co
49:22
what I've said but everyone seemed
861
2962130
3780
powiedziałem, ale wszyscy wydawali się
49:24
planning to the I don't think they need
862
2964140
4199
planować Nie sądzę, żeby musieli
49:25
to know it's so far in the future that
863
2965910
4980
wiedzieć, że to tak odległa przyszłość, że
49:28
the Apes have become intelligent they've
864
2968339
5071
Małpy stały się inteligentne,
49:30
taken over from human oh he thinks he's
865
2970890
4740
przejęły to od człowieka, och, on myśli, że jest
49:33
on another planet but in fact he's back
866
2973410
4500
na innej planecie, ale w rzeczywistości jest z powrotem
49:35
on earth but like thousands of years in
867
2975630
4520
na ziemi, ale tak czy inaczej, jak tysiące lat w
49:37
the future
868
2977910
2240
przyszłości.
49:40
anyway I'm looking forward to seeing you
869
2980209
4421
49:42
back in the studio soon yes it won't
870
2982499
4290
nie
49:44
take me long it said I'm taking the the
871
2984630
5309
zajmę mi dużo czasu, powiedział, że lecę
49:46
new supersonic flight that's just been
872
2986789
3900
nowym naddźwiękowym lotem, który właśnie został
49:49
launched
873
2989939
3150
wystrzelony,
49:50
oh my in fact and I'm gonna get on it in
874
2990689
4471
och, w zasadzie i wsiądę do niego za
49:53
about five minutes time okay then and
875
2993089
4170
około pięć minut, dobrze, w takim razie do
49:55
we'll see you in the studio soon Road
876
2995160
4919
zobaczenia wkrótce w studiu Road
49:57
ooh thank you very much mr. Steve mr.
877
2997259
6030
oo dziękuję bardzo p. Steve Mr.
50:00
Steve live from the United States in New
878
3000079
5700
Steve na żywo ze Stanów Zjednoczonych w Nowym
50:03
York it's incredible isn't it Wow I
879
3003289
4260
Jorku, to niesamowite, prawda?
50:05
can't believe it I can't believe it
880
3005779
2941
50:07
I just hope Steve
881
3007549
3751
50:08
realizes that his microphone is still
882
3008720
6930
50:11
live okay because Steve has has a habit
883
3011300
7380
50:15
of banging around so let's hope he
884
3015650
5969
miejmy nadzieję, że
50:18
doesn't do it this time we are live on
885
3018680
5669
tym razem tego nie zrobi jesteśmy na żywo na
50:21
YouTube we'll be going back to the live
886
3021619
5881
YouTube
50:24
chat in a moment but this is a special
887
3024349
5401
za chwilę wrócimy do czatu na żywo ale dziś jest wyjątkowy
50:27
day today because it's the first day of
888
3027500
6330
dzień bo to pierwszy dzień
50:29
autumn the autumn equinox has arrived
889
3029750
8040
jesieni nadeszła równonoc jesienna
50:33
and as a way of celebrating and marking
890
3033830
7110
i jako sposób uczczenia i uczczenia
50:37
that occasion we are going to take a
891
3037790
5760
tej okazji
50:40
look at one of my English lessons where
892
3040940
7590
przyjrzymy się jednej z moich lekcji angielskiego, gdzie
50:43
I talk all about autumn here is an
893
3043550
7430
opowiadam o jesieni tutaj jest
50:48
excerpt
894
3048530
2450
fragment
51:13
everyone has their own favorite season
895
3073170
5349
każdy ma dla mnie swoją ulubioną porę roku
51:15
for me I have to pick summer as my
896
3075940
4889
Muszę wybrać lato jako moją
51:18
favorite closely followed by spring
897
3078519
5641
ulubioną zaraz po niej wiosna
51:20
autumn and winter I would love to live
898
3080829
5730
jesienią i zimą chciałbym mieszkać
51:24
in a place that has long hot summers a
899
3084160
5069
w miejscu, w którym są długie, gorące lata,
51:26
sunny climate really does cheer the soul
900
3086559
5371
słoneczny klimat naprawdę poprawia duszę,
51:29
but then I would find myself missing the
901
3089229
4860
ale wtedy brakowałoby mi
51:31
unique sensation of walking out on a
902
3091930
5399
wyjątkowego wrażenia wyjścia na zewnątrz w
51:34
snowy winters day so living in England
903
3094089
5250
śnieżny zimowy dzień, więc życie w Anglii
51:37
gives me the chance to experience both
904
3097329
4740
daje mi szansę doświadczenie zarówno
51:39
with spring and autumn added is a
905
3099339
6121
z wiosną, jak i jesienią dodane jest
51:42
pleasant bonus do you have many seasons
906
3102069
5670
przyjemnym bonusem czy masz wiele sezonów
51:45
in your country which one is your
907
3105460
4879
w swoim kraju, który jest twoim
51:47
favorite
908
3107739
2600
ulubionym ty
51:56
you
909
3116289
2060
52:19
doo-doo-doo-doo yes we are live live on
910
3139080
5950
doo-doo-doo-doo tak, jesteśmy na żywo na
52:22
YouTube people often ask where are you
911
3142300
6300
YouTube ludzie często pytają gdzie jesteś
52:25
mr. Duncan well we are broadcasting live
912
3145030
6480
panie. Duncan, cóż, nadajemy na żywo
52:28
from a lovely little town we are live
913
3148600
7170
z uroczego małego miasteczka,
52:31
from Much Wenlock in England and here he
914
3151510
7170
z Much Wenlock w Anglii, a oto on
52:35
is here is the man who needs no
915
3155770
6420
jest człowiekiem, którego nie trzeba
52:38
introduction so he's not going to get
916
3158680
5780
przedstawiać, więc go nie dostanie, to
52:42
one
917
3162190
2270
52:45
it's mr. Steve everyone howdy howdy
918
3165600
6240
pan. Steve wszyscy cześć witam
52:50
partner
919
3170860
3510
partnerze
52:51
well I an introduction wouldn't be nice
920
3171840
5680
ja przedstawienie nie byłoby miłe
52:54
mr. Duncan just something yes anyone
921
3174370
4560
panie. Duncan po prostu coś, tak, każdy
52:57
gonna take this office a bit hot in your
922
3177520
3270
zrobi to biuro trochę gorąco w twoim
52:58
studio mr. Duncan it's very hot in here
923
3178930
3990
studio, panie. Duncan tu jest bardzo gorąco
53:00
and I've been on this plane I haven't
924
3180790
3870
a ja byłem w tym samolocie nie
53:02
had time to have a shower even to change
925
3182920
4140
miałem czasu wziąć prysznica nawet żeby się przebrać
53:04
I wonder what the smell was yes well
926
3184660
4410
zastanawiam się co to za zapach tak no cóż w każdym razie
53:07
anyway it was a nice time thank you for
927
3187060
5370
to był miły czas dziękuję za
53:09
a pain for everything mr. Duncan I think
928
3189070
4830
ból za wszystko panie. Duncan Myślę, że
53:12
it only cost about a couple of thousand
929
3192430
3210
53:13
pounds to send me there and back well
930
3193900
3600
wysłanie mnie tam i z powrotem kosztowało tylko kilka tysięcy funtów, co
53:15
would have almost brought you a new
931
3195640
3630
prawie przyniosłoby ci nowy
53:17
computer I believe this is what we call
932
3197500
5130
komputer. Wierzę, że to jest to, co nazywamy
53:19
taking taking something too far you do
933
3199270
4650
posunięciem się za daleko. Zdajesz
53:22
realize there might be people out there
934
3202630
3720
sobie sprawę, że mogą być ludzie,
53:23
who think that you are really spending
935
3203920
6330
którzy myślą że naprawdę wydajecie
53:26
our money on flying around the world but
936
3206350
6030
nasze pieniądze na latanie po całym świecie, ale
53:30
we're not okay I've been to America
937
3210250
4710
nie jest w porządku Byłem już w Ameryce nie, to jest
53:32
before no it's time ever well I've never
938
3212380
4680
czas, zawsze dobrze Nigdy
53:34
been there ever ever ever we had some
939
3214960
5400
tam nie byłem, kiedykolwiek mieliśmy
53:37
complaints on the live length complaints
940
3217060
4500
skargi ludzi na długość życia
53:40
from people saying ID
941
3220360
3960
mówiąc, że ID
53:41
already don't anything yet it always
942
3221560
5250
już nic nie robi, zawsze
53:44
seems to happen when you appear whenever
943
3224320
5910
wydaje się, że dzieje się tak, gdy pojawiasz się za każdym razem, gdy
53:46
mr. Steve appears on the live chat we
944
3226810
6210
mr. Steve pojawia się na czacie na żywo,
53:50
get complaints straight away so well so
945
3230230
6810
od razu otrzymujemy skargi, więc tak dobrze, że to
53:53
we was it Tomic we can be anywhere in
946
3233020
6900
Tomic, możemy być w dowolnym miejscu na
53:57
the world so we don't have to be in the
947
3237040
5130
świecie, więc nie musimy być w
53:59
United States we can be anywhere so if
948
3239920
4470
Stanach Zjednoczonych, możemy być w dowolnym miejscu, więc jeśli
54:02
you have a suggestion yes you would like
949
3242170
4050
masz sugestię, tak, zrobiłbyś to chcesz
54:04
to suggest a place please let us know
950
3244390
4500
zasugerować miejsce daj nam znać
54:06
the live chat is up and running and
951
3246220
4200
czat na żywo działa i
54:08
we'll go there next week I'll be there
952
3248890
3030
pojedziemy tam w przyszłym tygodniu Będę tam w
54:10
next week and I'll tell you something
953
3250420
3630
przyszłym tygodniu i powiem ci coś
54:11
about your country you didn't know yes
954
3251920
3380
o twoim kraju o którym nie wiedziałeś
54:14
so there we go
955
3254050
5700
tak więc my idź
54:15
apparently you you have intrigued a lot
956
3255300
8380
najwyraźniej zaintrygowałeś wielu
54:19
of people by talking about Planet of the
957
3259750
4710
ludzi, mówiąc o Planecie
54:23
Apes
958
3263680
5010
Małp
54:24
oh well an ape is a generic word for an
959
3264460
5640
no cóż, małpa to ogólne słowo określające
54:28
animal that looks a little bit like a
960
3268690
3360
zwierzę, które wygląda trochę jak
54:30
monkey so there is
961
3270100
3840
małpa, więc jest,
54:32
so there is a difference between monkey
962
3272050
6120
więc jest różnica między małpą
54:33
and ape there is so an ape if I remember
963
3273940
6900
a małpą, jest więc małpa o ile dobrze pamiętam
54:38
rightly an ape doesn't have a tail I
964
3278170
5460
małpa nie ma ogona
54:40
don't know I'm not gonna even attempt to
965
3280840
4650
nie wiem nie będę nawet próbować
54:43
try and pretend I know the difference
966
3283630
4200
udawać że znam różnicę
54:45
between monkey monkeys monkeys tend to
967
3285490
3330
między małpami małpy małpy
54:47
have tails
968
3287830
4560
mają zwykle ogony
54:48
whereas apes tend not to write for
969
3288820
7470
podczas gdy małpy nie piszą dla
54:52
example chimpanzee mr. Lomax doesn't
970
3292390
7710
przykład szympans mr. Lomax nie
54:56
have a tail I've looked have you looked
971
3296290
7050
ma ogona. Patrzyłem, czy szukałeś
55:00
in the right place mr. Duncan I don't
972
3300100
4200
we właściwym miejscu, panie. Duncan Nie
55:03
know what that means
973
3303340
4650
wiem, co to znaczy, o
55:04
oh yes Belarus ear is missing mr. Lomax
974
3304300
6810
tak, brakuje białoruskiego ucha, panie. Lomax och
55:07
oh yes if you haven't watched Planet of
975
3307990
6170
tak, jeśli nie oglądałeś Planety
55:11
the Apes it's an iconic film from the
976
3311110
7560
małp, to kultowy film z lat
55:14
1980s would you say no try the 1960s
977
3314160
6670
80.
55:18
really yes Planet of the Apes the
978
3318670
6480
55:20
original one was the 1960s without with
979
3320830
6390
55:25
Charlton Heston I'm sure it was the late
980
3325150
4950
koniec lat
55:27
nineteen sixties yeah antastic film
981
3327220
6630
60. tak, niesamowity film,
55:30
brilliant film and with that fantastic
982
3330100
7290
genialny film, z tym fantastycznym
55:33
ending a lavarro
983
3333850
7140
zakończeniem, a lavarro
55:37
says I am browned off with the Statue of
984
3337390
5790
mówi, że statua wolności mnie zniesmaczyła,
55:40
Liberty talk I couldn't care less about
985
3340990
4890
gadam, że nie obchodzi mnie
55:43
it well maybe you don't but maybe some
986
3343180
4710
to, cóż, może ty nie, ale może niektórzy
55:45
people do it because it's a very big
987
3345880
5070
ludzie to robią, bo to bardzo wielki
55:47
world we live in use however us tell us
988
3347890
4050
świat w którym żyjemy jednak powiedz nam
55:50
where you are
989
3350950
3390
gdzie jesteś
55:51
and we'll go there next week well maybe
990
3351940
6600
i pojedziemy tam w przyszłym tygodniu no może
55:54
maybe and we'll bore everybody with
991
3354340
6780
może i zanudzimy wszystkich
55:58
details of your country oh great
992
3358540
5070
szczegółami twojego kraju oh super
56:01
I didn't say that by the way I'm only
993
3361120
4620
nie powiedziałem tego przy okazji jestem tylko
56:03
joking now I'm willing to go anywhere so
994
3363610
4050
żartuję teraz jestem gotów pojechać gdziekolwiek więc
56:05
please tell me somebody the first person
995
3365740
4320
proszę powiedz mi kogoś pierwsza osoba, która
56:07
to tell me where to go next week I will
996
3367660
4440
powie mi gdzie iść w przyszłym tygodniu pojadę
56:10
go I can think of a place all right
997
3370060
4380
mogę wymyślić miejsce w porządku nikt jeszcze
56:12
nobody's said nobody suggested anything
998
3372100
4290
nie powiedział nikt nic nie zasugerował ja
56:14
yet I I can think of a place where you
999
3374440
3120
mogę wymyślić miejsce gdzie ty
56:16
can go Steve
1000
3376390
2670
może iść Steve
56:17
of course I've always wanted to go to
1001
3377560
3120
oczywiście zawsze chciałem pojechać do
56:19
Brazil as you well know so I'm maybe
1002
3379060
3120
Brazylii, jak dobrze wiesz, więc może
56:20
going there next week well maybe we
1003
3380680
3810
pojadę tam w przyszłym tygodniu, cóż, może
56:22
could go to Rio de Janeiro yes maybe we
1004
3382180
5700
moglibyśmy pojechać do Rio de Janeiro, tak, może
56:24
will Rio we can do a bit of dancing a
1005
3384490
5490
pojedziemy Rio, możemy trochę potańczyć
56:27
bit of seltzer and you can try some
1006
3387880
3200
z seltzer i możesz spróbować
56:29
guacamole
1007
3389980
5250
guacamole
56:31
Antonia as Antonio said yes 1969
1008
3391080
5860
Antonia jak Antonio powiedział tak 1969
56:35
apparently yes so there we go would you
1009
3395230
5520
najwyraźniej tak więc zaczynamy
56:36
move down yes it starred Charlton Heston
1010
3396940
6870
przesunąć się tak w roli głównej Charlton Heston
56:40
he's the guy that was was very much into
1011
3400750
5550
to facet, który bardzo interesował się
56:43
guns and he said you will
1012
3403810
5940
bronią i powiedział, że
56:46
ever ever take my gun from me the only
1013
3406300
5910
kiedykolwiek odbierzesz mi broń dla mnie jedynym
56:49
way you will get it is to take it from
1014
3409750
6180
sposobem na zdobycie go jest odebranie go z
56:52
my cold dead hand was that in a film or
1015
3412210
6150
mojej zimnej, martwej ręki, było to, że w filmie lub w
56:55
in real life in real life that was his
1016
3415930
4830
prawdziwym życiu w prawdziwym życiu takie było jego
56:58
actual stance because he was very into
1017
3418360
5310
rzeczywiste stanowisko, ponieważ bardzo lubił
57:00
guns right matrix's first next week I'm
1018
3420760
4740
broń, prawda matrix w pierwszym następnym tygodniu
57:03
off to Afghanistan I'm gonna write that
1019
3423670
5610
wyjeżdżam do Afganistan, zapiszę to w porządku, tak,
57:05
down okay I was yeah but we don't want
1020
3425500
6180
tak, ale nie chcemy
57:09
to tell people before we go that's the
1021
3429280
5790
mówić ludziom przed wyjazdem, że tak
57:11
whole we actually call it where in the
1022
3431680
4200
naprawdę nazywamy to wszystko, gdzie na
57:15
world
1023
3435070
2940
57:15
there's no point calling it where in the
1024
3435880
4530
świecie
nie ma sensu nazywać tego gdzie na
57:18
world's one suggestion then okay we have
1025
3438010
5340
świecie jedna sugestia, więc dobrze, że mamy
57:20
some suggestions so this isn't this
1026
3440410
4950
kilka sugestii więc to nie jest to nie jest
57:23
isn't official voting they were not
1027
3443350
3720
oficjalne głosowanie na
57:25
definitely going there so no no it's
1028
3445360
4920
pewno tam nie pojadą więc nie nie to
57:27
just some ideas some suggestions so so
1029
3447070
5430
tylko kilka pomysłów kilka sugestii więc
57:30
we might we might not it depends it
1030
3450280
7680
możemy możemy nie to zależy to
57:32
depends Danzig yeah says says Martha
1031
3452500
9000
zależy Danzig tak mówi mówi Marta
57:37
that must be in Poland okay yes I could
1032
3457960
6330
to musi być w Polsce dobrze tak, mógłbym
57:41
go there eventually it's gonna become
1033
3461500
5010
tam pojechać w końcu stanie się to
57:44
too expensive we're going to need we're
1034
3464290
3720
zbyt drogie, będziemy potrzebować, będziemy
57:46
going to need a funding for this I'm
1035
3466510
3180
potrzebować funduszy na to,
57:48
thinking more I'm thinking more about
1036
3468010
4470
myślę więcej, myślę więcej o
57:49
famous landmarks though yes then just
1037
3469690
4830
słynnych zabytkach, chociaż tak, to po prostu
57:52
standing in the middle of a desert but
1038
3472480
4890
stanie pośrodku pustynia,
57:54
but maybe sort of a famous landmark that
1039
3474520
5490
ale może jakiś słynny punkt orientacyjny, który
57:57
exists in a certain place alum beer
1040
3477370
5940
istnieje w pewnym miejscu piwo ałunowe
58:00
there's another suggestion Rio de
1041
3480010
7140
jest jeszcze jedna sugestia Rio de
58:03
Janeiro Rio in yes her name is Rio and
1042
3483310
6840
Janeiro Rio tak, ma na imię Rio i
58:07
she likes to go naked on the beach well
1043
3487150
4800
lubi chodzić nago po plaży cóż,
58:10
that's a nice suggestions there we will
1044
3490150
5340
to fajna propozycja tam
58:11
pick one of those okay or maybe
1045
3491950
4770
wybierzemy jedną z te są w porządku, a może
58:15
somewhere else altogether
1046
3495490
3060
gdzieś indziej,
58:16
it's up to you you you're the one you
1047
3496720
3570
to zależy od ciebie ty jesteś tym, któremu
58:18
just say here's the ticket
1048
3498550
5010
po prostu mówisz, masz bilet
58:20
off you go find out something about this
1049
3500290
6210
wolny, idź dowiedz się czegoś o tej
58:23
area and and then when you're live on
1050
3503560
5310
okolicy, a potem, kiedy będziesz na żywo w
58:26
Sunday you can tell everybody about it
1051
3506500
4830
niedzielę, możesz o tym wszystkim powiedzieć
58:28
Rita says if you come to Rio de Janiero
1052
3508870
6330
Rita mówi jeśli przyjedziesz do Rio de Janiero,
58:31
you will eat Phil de fer Giada was that
1053
3511330
6540
zjesz Phil de fer Giada,
58:35
I hope I pronounced that right
1054
3515200
5910
mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem,
58:37
also pedro agrees Thank You Pedro so we
1055
3517870
5580
również pedro się zgadza. Dziękuję Pedro, więc
58:41
might be somewhere near you next week
1056
3521110
5640
możemy być gdzieś blisko ciebie w przyszłym tygodniu,
58:43
who knows that's it's so exciting and
1057
3523450
7530
kto wie, że to takie ekscytujące, a
58:46
also we have oh I think we have a person
1058
3526750
7100
także mamy, och, myślę. mamy osobę, która
58:50
to go to one landmark and send pictures
1059
3530980
6450
pójdzie do jednego punktu orientacyjnego i wyśle ​​​​zdjęcia
58:53
for mr. Steve after after that he
1060
3533850
6010
dla pana. Steve potem
58:57
explains about his landmark
1061
3537430
4290
wyjaśnia o swoim punkcie orientacyjnym,
58:59
oh I know what you mean Pedro what
1062
3539860
3900
och, wiem, co masz na myśli, Pedro,
59:01
you're saying is maybe people can send
1063
3541720
4830
mówisz, że może ludzie mogą wysłać
59:03
their photograph in and then you can
1064
3543760
4680
swoje zdjęcie, a potem możesz
59:06
stand in front of the photograph and
1065
3546550
4560
stanąć przed fotografią i
59:08
then talk about that place so yes maybe
1066
3548440
6270
porozmawiać o tym miejscu, więc tak, może więc
59:11
so these are these are just ideas so
1067
3551110
6390
te czy to tylko pomysły, więc
59:14
nothing is planned at the moment so who
1068
3554710
5340
w tej chwili nic nie jest planowane, więc kto
59:17
knows where mr. Steve will be next week
1069
3557500
5190
wie, gdzie jest Mr. Steve będzie w przyszłym tygodniu
59:20
we will have to find out can I just
1070
3560050
4710
będziemy musieli się dowiedzieć czy mogę tylko
59:22
mention something very important I have
1071
3562690
5940
wspomnieć o czymś bardzo ważnym Zacząłem
59:24
started posting some new lessons on my
1072
3564760
7280
publikować kilka nowych lekcji na moim
59:28
YouTube channel some grammar lessons and
1073
3568630
7620
kanale YouTube kilka lekcji gramatyki, a
59:32
a new one will be posted every Wednesday
1074
3572040
7210
nowa będzie publikowana w każdą środę,
59:36
so there are some new lessons being
1075
3576250
5400
więc jest kilka nowych lekcji, które są
59:39
posted right now and thank you very much
1076
3579250
5600
publikowane dobrze teraz i bardzo dziękuję
59:41
for your lovely comments and on
1077
3581650
6110
za twoje urocze komentarze, aw
59:44
Wednesday we will be taking a look at
1078
3584850
7030
środę przyjrzymy się
59:47
imperatives on the next how's your
1079
3587760
9520
trybom rozkazującym w następnym, jak twoja
59:51
grammar so that coming on Wednesday back
1080
3591880
7740
gramatyka, więc wracaj w środę z powrotem
59:57
to the live chat oh it's so busy Steve
1081
3597280
4530
do czatu na żywo, och, jest tak zajęty Steve,
59:59
now you have some things to show us
1082
3599620
5190
teraz masz nam kilka rzeczy do pokazania
60:01
today don't you I do I have some some
1083
3601810
6480
dzisiaj prawda ja mam mam kilka
60:04
words with it cut within them phrases
1084
3604810
4740
słów z wyciętymi w nich frazami
60:08
yes
1085
3608290
3630
tak
60:09
with cut either at the beginning or the
1086
3609550
5610
z wycięciem na początku lub na
60:11
end yes it seems like a very simple word
1087
3611920
7800
końcu tak to wydaje się bardzo proste słowo
60:15
it seems like a word that maybe doesn't
1088
3615160
7170
wydaje się być słowem, które może nie
60:19
have many meanings or uses but actually
1089
3619720
6690
ma wielu znaczeń lub używa ale tak naprawdę
60:22
the word cut has many uses you can use
1090
3622330
6720
wycięty wyraz ma wiele zastosowań możesz
60:26
it in many ways and also there are
1091
3626410
6000
go używać na wiele sposobów a także są
60:29
expressions and phrases to do with this
1092
3629050
5010
wyrażenia i wyrażenia związane z tym
60:32
particular word we'll have a look at
1093
3632410
4830
konkretnym słowem za
60:34
that in a moment something I noticed
1094
3634060
7130
chwilę się temu przyjrzymy coś co zauważyłem
60:37
yesterday now I always love springtime
1095
3637240
7530
wczoraj teraz zawsze kocham wiosnę
60:41
Steve I love spring very much and during
1096
3641190
6340
Steve Bardzo kocham wiosnę i podczas
60:44
the spring well one thing in particular
1097
3644770
6740
wiosennej studni jedna rzecz szczególnie się
60:47
happens we get lots of lovely lambs
1098
3647530
6630
zdarza, mamy mnóstwo uroczych jagniąt
60:51
around where we live
1099
3651510
5560
wokół miejsca, w którym mieszkamy,
60:54
wandering around in the fields but I
1100
3654160
5540
wędrujących po polach, ale
60:57
noticed yesterday when I was walking I
1101
3657070
6060
zauważyłem wczoraj, kiedy szedłem,
60:59
was actually knows Friday sorry Friday
1102
3659700
6270
właściwie wiedziałem, że piątek przepraszam, piątek,
61:03
when I was coming back from the dentist
1103
3663130
5700
kiedy wracałem od dentysty
61:05
yes I went to the dentist on Friday I
1104
3665970
5710
tak poszedłem do dentysty w piątek
61:08
noticed that there were some you
1105
3668830
6550
zauważyłem, że było trochę ciebie
61:11
in the field near where we live and I
1106
3671680
8080
w polu w pobliżu naszego miejsca zamieszkania i
61:15
noticed that these particular use seem
1107
3675380
6450
zauważyłem, że te szczególne zastosowania wydają się
61:19
to look a little bit pregnant
1108
3679760
4860
trochę w ciąży
61:21
ah so what do you think Steve oh that
1109
3681830
4140
ah, więc co myślisz Steve, och, że
61:24
one definitely does that let's they've
1110
3684620
3210
zdecydowanie czy to możliwe, że
61:25
been eating too much grass so it so it
1111
3685970
3330
jedzą za dużo trawy, więc
61:27
looks as if it looks as if these
1112
3687830
4650
wygląda na to, że wygląda na to, że te
61:29
particular sheep or should I say these
1113
3689300
9060
konkretne owce, czy powinienem powiedzieć, że te
61:32
female sheep that are called use au is a
1114
3692480
10590
samice owiec, które nazywają się use au, to
61:38
female sheep so are you pregnant do you
1115
3698360
5310
samice owiec, więc czy jesteś w ciąży, czy ci się
61:43
like that
1116
3703070
2970
61:43
Oh mr. Duncan are always getting a joke
1117
3703670
3630
to podoba
Och Pan. Duncan zawsze robi sobie
61:46
very funny
1118
3706040
3540
bardzo zabawne żarty,
61:47
so yes so it looks as if these
1119
3707300
6150
więc tak, więc wygląda na to, że te
61:49
particular sheep are are already already
1120
3709580
6150
konkretne owce już
61:53
growing little babies inside them
1121
3713450
4500
rosną w sobie małe dzieci, które
61:55
they'll be born at Christmas time maybe
1122
3715730
3990
urodzą się w okresie Bożego Narodzenia, może
61:57
so maybe we will have some Christmas
1123
3717950
4650
więc może będziemy mieć kilka bożonarodzeniowych
61:59
lambs don't know what the gestation
1124
3719720
5430
jagniąt, nie wiem co
62:02
period is for a sheep some Christmas
1125
3722600
5220
okres ciąży jest dla owcy kilka
62:05
lambs so we can have lamb for Christmas
1126
3725150
5940
jagniąt bożonarodzeniowych, więc możemy zjeść jagnięcinę na świąteczny
62:07
dinner no thanks I have turkey turkey no
1127
3727820
4800
obiad nie dziękuję mam indyka indyk nie
62:11
of course will be having turkey
1128
3731090
4110
oczywiście będę miał indyka zdecydowanie
62:12
definitely how long what the gestation
1129
3732620
5130
jak długo trwa ciąża
62:15
period is for for a baby lamb a
1130
3735200
4620
dla małego jagniątka
62:17
gestation period that's an interesting
1131
3737750
5490
okres ciąży to ciekawe
62:19
word yes the the the amount of time that
1132
3739820
6450
słowo tak, ilość czasu, którą musi
62:23
it has to spend in the womb the amount
1133
3743240
5850
spędzić w łonie matki, ilość
62:26
of time it spends out nine months is the
1134
3746270
6090
czasu, którą spędza dziewięć miesięcy, to
62:29
gestation period for a human baby but
1135
3749090
7110
okres ciąży ludzkiego dziecka, ale
62:32
what is it for a baby lamb so how long
1136
3752360
5550
co to jest dla małego baranka, więc ile czasu
62:36
does it take for it from the little egg
1137
3756200
4410
zajmuje mu od małe jajko
62:37
to the full-grown lamb how long does it
1138
3757910
4950
do dorosłej owcy jak długo to trwa
62:40
take apparently I was talking to him
1139
3760610
3990
najwyraźniej rozmawiałem z nim
62:42
three months I don't think I was talking
1140
3762860
4620
trzy miesiące chyba nie rozmawiałem
62:44
to Tameka earlier on the live chat it's
1141
3764600
6870
wcześniej z Tameką na czacie na żywo to nie ma
62:47
nothing to do with pregnant sheep but I
1142
3767480
7680
nic wspólnego z ciężarną owcą ale
62:51
did ask Myka how long it takes or how
1143
3771470
8250
zapytałem Mykę jak długo zajmuje lub ile
62:55
long it took to get from Japan to Island
1144
3775160
7770
czasu zajęło dotarcie z Japonii na wyspę,
62:59
because Myka went there for a few days
1145
3779720
7340
ponieważ Myka pojechała tam na kilka dni,
63:02
to study English apparently is 12 hours
1146
3782930
5910
aby uczyć się angielskiego najwyraźniej ma 12 godzin,
63:07
sounds about right
1147
3787060
3610
brzmi mniej więcej dobrze, to
63:08
it's a long time to be on a plane I
1148
3788840
4470
dużo czasu na samolot
63:10
remember our days when we used to go to
1149
3790670
6030
Pamiętam nasze dni, kiedy jeździliśmy do
63:13
Malaysia all the time and thirteen and a
1150
3793310
6180
Malezja cały czas i trzynaście i
63:16
half hours it used to take thirteen and
1151
3796700
6480
pół godziny kiedyś zajmowało trzynaście i
63:19
a half hours on the plane Oh 10 hours
1152
3799490
4690
pół godziny w samolocie Och, 10 godzin
63:23
too long
1153
3803180
4060
za długo
63:24
I couldn't do that anymore so we have
1154
3804180
5820
Nie mogłem już tego robić, więc mamy
63:27
the live chat I know Steve you get very
1155
3807240
5040
czat na żywo Wiem, Steve, jesteś bardzo
63:30
excited about the live chat so I will
1156
3810000
4950
podekscytowany koncertem czat więc
63:32
let you have a look at the live chat for
1157
3812280
5040
pozwolę ci rzucić okiem na czat na żywo przez
63:34
a few moments yes we've been looking at
1158
3814950
3840
kilka chwil
63:37
there's been all sorts of nice comments
1159
3817320
3210
63:38
any other ideas of that way you want me
1160
3818790
4260
63:40
to go for next week please let me know
1161
3820530
5430
63:43
yeah well Antonia has said there can you
1162
3823050
6060
cóż, Antonia powiedziała, czy możesz
63:45
explain what is a mooncake oh okay now
1163
3825960
4380
wyjaśnić, co to jest ciastko księżycowe, och, dobrze, to
63:49
that's interesting I don't know if
1164
3829110
3030
ciekawe. Nie wiem, czy
63:50
that's come up from a previous question
1165
3830340
4440
wynika to z poprzedniego pytania,
63:52
that's been asked now a mooncake we had
1166
3832140
5250
które zostało zadane teraz.
63:54
plenty of mooncake in malaysia didn't we
1167
3834780
4620
63:57
in Malaysia and also when I was in China
1168
3837390
4350
również kiedy byłem w Chinach,
63:59
when I lived in China we used to eat
1169
3839400
4380
kiedy mieszkałem w Chinach, jedliśmy
64:01
moon cake during the Autumn Festival
1170
3841740
4530
ciasto księżycowe podczas Jesiennego Festiwalu,
64:03
they would have lots of moon cake
1171
3843780
5940
mieli dużo ciasta księżycowego,
64:06
because the moon would come out and look
1172
3846270
6600
ponieważ księżyc wychodził i wyglądał
64:09
really big and fantastic so so people
1173
3849720
5370
naprawdę duży i fantastyczny, więc ludzie
64:12
would eat moon cake so there are there
1174
3852870
4700
jedli ciasto księżycowe, więc są
64:15
are different types of moon cake but
1175
3855090
7680
są różne rodzaje ciastek księżycowych, ale
64:17
traditionally it is eaten in China I I
1176
3857570
8320
tradycyjnie je się je w Chinach
64:22
want to also say now I might be wrong
1177
3862770
5310
Chcę też powiedzieć, że mogę się
64:25
here so this is off the top of my head I
1178
3865890
4710
tu mylić, więc to nie mieści mi się w głowie
64:28
also think in Japan as well they have
1179
3868080
5010
Myślę też, że w Japonii też mają
64:30
moon cake but I might be wrong there I'm
1180
3870600
5670
ciastka księżycowe, ale mogę się mylić tam, jestem
64:33
sure Mika will put me right what's it
1181
3873090
5520
pewien, że Mika wyjaśni mi, co to za
64:36
celebrating mr. Duncan listen normally
1182
3876270
4890
świętowanie, panie. Duncan słucha normalnie
64:38
the if I remember rightly it's the
1183
3878610
5930
jeśli dobrze pamiętam to
64:41
Autumn Festival okay well I remember
1184
3881160
8670
jesienny festiwal dobrze pamiętam jak poszliśmy do
64:44
going we had a Malaysian friend and he
1185
3884540
8320
malezyjskiego przyjaciela i on
64:49
said oh I'm going to buy you some I
1186
3889830
5610
powiedział och, kupię ci trochę
64:52
bought you some moon cake and of course
1187
3892860
5100
Kupiłem ci ciastko księżycowe i oczywiście
64:55
we both thought all cake how delicious
1188
3895440
5370
obaj myśleliśmy, że wszystkie ciasta są pyszne
64:57
we love cake you know what can what can
1189
3897960
5760
kochamy ciasto wiesz co może co może pójść
65:00
go wrong yes until we tasted it and
1190
3900810
5490
nie tak tak dopóki nie spróbowaliśmy i
65:03
although it's called cake it's not cake
1191
3903720
4950
chociaż nazywa się to ciastem to nie jest to ciasto w
65:06
in the in the in the form that we would
1192
3906300
6000
formie w jakiej byśmy
65:08
know cake as yes I Eve Airy sweet with
1193
3908670
5610
znali ciasto jako tak I Eve Airy słodka z czymś w
65:12
with sort of settlers and currents or
1194
3912300
4860
rodzaju osadników i prądów lub
65:14
jamming in fact the one I had had eggs
1195
3914280
5460
w rzeczywistości zacinający się ten, który miałem jajka
65:17
had an egg inside yeah just a just like
1196
3917160
5010
miał jajko w środku tak, zupełnie jak
65:19
a boiled egg the problem is when we hear
1197
3919740
4710
jajko na twardo problem polega na tym, że kiedy słyszymy
65:22
the word or see the word cake
1198
3922170
3960
słowo lub widzimy słowo ciasto
65:24
we always think it's something very
1199
3924450
4470
zawsze myślimy, że to coś bardzo
65:26
sweet tea cake so something's showing
1200
3926130
6050
słodkiego ciasto herbaciane więc coś się pokazuje w
65:28
okay something sweet and delicious but
1201
3928920
7230
porządku coś słodkiego i pyszne, ale
65:32
certain types of cake isn't actually
1202
3932180
5859
niektóre rodzaje ciast nie są tak naprawdę
65:36
cake it's more like a pie
1203
3936150
5039
ciastem, bardziej przypominają ciasto
65:38
or maybe something that's very solid so
1204
3938039
4920
lub coś, co jest bardzo twarde, więc
65:41
normally we think of a cake as being
1205
3941189
4500
zazwyczaj myślimy o ciastku jako o
65:42
something very sweet and very creamy
1206
3942959
6931
czymś bardzo słodkim i bardzo kremowym,
65:45
very delicious but moon cake is is quite
1207
3945689
7080
bardzo smacznym, ale ciasto księżycowe jest zupełnie
65:49
different from from the cake that we
1208
3949890
5549
inne niż ciasto że
65:52
would think of yes it wasn't sweet at
1209
3952769
4740
pomyślelibyśmy o tak, to wcale nie było słodkie,
65:55
all very different if you're not used to
1210
3955439
4980
zupełnie inaczej, jeśli nie jesteś do
65:57
it it's horrible Nicole yes oh sorry you
1211
3957509
5040
tego przyzwyczajony, to okropne Nicole, tak, przepraszam,
66:00
go on Steve I was gonna say Nicole has
1212
3960419
5430
kontynuuj Steve. Chciałem powiedzieć, że Nicole
66:02
given us the answer to the you gestation
1213
3962549
5310
dała nam odpowiedź na twój
66:05
period you about five four to five
1214
3965849
6420
okres ciąży, o którym mówisz pięć cztery do pięciu
66:07
months five minutes at four counts so
1215
3967859
6210
miesięcy pięć minut przy czterech liczbach więc
66:12
that's right then so so there might be
1216
3972269
5700
to prawda więc może być
66:14
some early winter lambs so if it's now
1217
3974069
6930
kilka wczesnozimowych jagniąt więc jeśli jest teraz
66:17
September said oak Tober November
1218
3977969
4681
wrzesień powiedział dąb Tober listopad grudzień styczeń luty
66:20
December January February
1219
3980999
5360
66:22
well that spring that's it so the Lambs
1220
3982650
6000
no cóż ta wiosna to wszystko więc jagnięta
66:26
but they're already looking pregnant
1221
3986359
4720
ale już wyglądają na ciężarne
66:28
they're probably quite far you know
1222
3988650
4079
prawdopodobnie są dość daleko, wiesz, że
66:31
there might only have a month to go oh I
1223
3991079
4260
może zostać tylko miesiąc, och,
66:32
see yes months to go yes it just depends
1224
3992729
5310
rozumiem, tak, miesiące do końca, tak, to po prostu zależy,
66:35
I suppose so five months five months yes
1225
3995339
4950
przypuszczam, że pięć miesięcy, pięć miesięcy,
66:38
so so we will see we will see what
1226
3998039
8250
tak, więc zobaczymy, zobaczymy, co się
66:40
happens there according to Sri Sri sham
1227
4000289
9601
tam stanie według Sri Sri pozorowane,
66:46
it is mid-autumn festival tomorrow oh I
1228
4006289
6720
jutro jest Święto Środka Jesieni, och,
66:49
see so I think now we know why people
1229
4009890
6029
rozumiem, więc myślę, że teraz już wiemy, dlaczego ludzie
66:53
were talking about moon cake so tomorrow
1230
4013009
6420
mówili o ciastku księżycowym, więc jutro
66:55
it is mid-autumn festival and I would
1231
4015919
8100
jest Święto Środka Jesieni i
66:59
assume that's in China or maybe across
1232
4019429
8570
zakładam, że to w Chinach, a może
67:04
Asia as well Nicole asks what does
1233
4024019
7470
także w całej Azji. Nicole pyta, co oznacza
67:07
complacency me ah to be complacent means
1234
4027999
8530
samozadowolenie Być zadowolonym z siebie oznacza
67:11
to be overconfident or very sure of your
1235
4031489
7620
być zbyt pewnym siebie lub bardzo pewnym swoich
67:16
abilities but you become very careless
1236
4036529
4950
umiejętności, ale stajesz się bardzo nieostrożny,
67:19
so sometimes if you are if you are
1237
4039109
3480
więc czasami jeśli jesteś
67:21
complacent
1238
4041479
7830
zadowolony z siebie,
67:22
it means you forget to keep improving or
1239
4042589
9480
oznacza to, że zapominasz o ciągłym doskonaleniu lub
67:29
to to carry on being aware of your
1240
4049309
5100
ciągłej świadomości swoich
67:32
abilities so you can be complacent you
1241
4052069
5760
umiejętności, abyś mógł być samozadowolenie
67:34
can be overconfident yes you can be for
1242
4054409
4981
możesz być zbyt pewny siebie tak możesz być na
67:37
example if you're preparing these live
1243
4057829
3990
przykład, jeśli przygotowujesz te
67:39
lessons and you put a lot of effort into
1244
4059390
4679
lekcje na żywo i wkładasz w to dużo wysiłku, a
67:41
it and then one week you just decided or
1245
4061819
4020
potem jednego tygodnia po prostu zdecydowałeś lub
67:44
for several weeks oh I'm just gonna go
1246
4064069
3990
przez kilka tygodni, och, po prostu pójdę
67:45
on and just see what happens I do that
1247
4065839
5020
dalej i po prostu zobaczę co się dzieje, robię to
67:48
every week oh you don't mr. doke
1248
4068059
4510
co tydzień, o nie, panie. głupek,
67:50
so that would be complacent you're not
1249
4070859
4681
więc byłoby to samozadowolenie nie jesteś sobą ty ty
67:52
you you you you're not sort of living up
1250
4072569
5911
nie jesteś w pewnym sensie sprostał
67:55
to the responsibility of what needs to
1251
4075540
5009
odpowiedzialności za to, co należy
67:58
be done yes completely even it's
1252
4078480
4109
zrobić tak całkowicie nawet jest to w
68:00
actually a very negative thing so we
1253
4080549
5520
rzeczywistości bardzo negatywna rzecz, więc
68:02
never use complacent in a positive way
1254
4082589
6391
nigdy nie używamy samozadowolenia w pozytywny sposób
68:06
it is always used in a negative way so
1255
4086069
5460
tak jest zawsze używany w negatywny sposób, więc
68:08
if a person is complacent it means they
1256
4088980
4469
jeśli osoba jest zadowolona z siebie, oznacza to, że
68:11
are maybe overconfident
1257
4091529
4170
może jest zbyt pewna siebie,
68:13
maybe they are good at something and
1258
4093449
5131
może jest w czymś dobra i czuje się
68:15
they've become too comfortable with that
1259
4095699
5670
zbyt dobrze z tą
68:18
ability but of course when you become
1260
4098580
6529
umiejętnością, ale oczywiście kiedy popadasz w
68:21
complacent that is when you start making
1261
4101369
8120
samozadowolenie, to wtedy zaczynasz popełniać
68:25
mistakes so you can be too confident
1262
4105109
8650
błędy, więc może być zbyt pewny siebie nadmierna
68:29
overconfidence is complacency yes you
1263
4109489
6431
pewność siebie to samozadowolenie tak,
68:33
start you stop just you stop doing the
1264
4113759
3810
zaczynasz, przestajesz, po prostu przestajesz robić to, co
68:35
things it and it made you become
1265
4115920
4980
sprawiło, że odniosłeś
68:37
successful in the first place and then
1266
4117569
7320
sukces, a potem
68:40
it all starts to fall apart yes so
1267
4120900
6750
wszystko zaczyna się rozpadać tak, więc
68:44
that's complacent so I think that's a
1268
4124889
4410
to jest samozadowolenie, więc myślę, że to
68:47
very good explanation can I just point
1269
4127650
5419
bardzo dobre wyjaśnienie może Po prostu zwracam na
68:49
something out I had a lovely email from
1270
4129299
8730
coś uwagę. Kilka dni temu dostałem cudownego e-maila od
68:53
Valentina a few days ago and I forgot to
1271
4133069
7061
Valentiny i zapomniałem o
68:58
mention this last week so I'm going to
1272
4138029
4471
tym wspomnieć w zeszłym tygodniu, więc wspomnę o tym
69:00
mention it now Valentina now this is
1273
4140130
5189
teraz. Valentina, teraz jest to
69:02
something that is very useful for those
1274
4142500
6330
bardzo przydatne dla tych,
69:05
who want to use my live streams as a way
1275
4145319
6480
którzy chcą korzystać z mojego życia strumienie jako sposób
69:08
of improving their word power and can
1276
4148830
5130
na poprawę ich mocy słownej i czy widzisz,
69:11
you see can you see what is happening
1277
4151799
5040
co się
69:13
there you can see that Valentina is
1278
4153960
6000
tam dzieje, możesz zobaczyć, że Valentina
69:16
actually writing all of the notes from
1279
4156839
7650
faktycznie zapisuje wszystkie notatki z
69:19
my live stream down on on paper or into
1280
4159960
7139
mojej transmisji na żywo na papierze lub w
69:24
a notebook so I think that's a brilliant
1281
4164489
6661
zeszycie, więc myślę, że to genialne
69:27
idea what a fantastic way of using my
1282
4167099
6961
pomysł, jaki to fantastyczny sposób na wykorzystanie moich
69:31
live streams so Thank You Valentina for
1283
4171150
4319
transmisji na żywo, więc dziękuję Valentinie za
69:34
letting me know and there you can see
1284
4174060
3869
powiadomienie mnie i tam możesz zobaczyć
69:35
some of the notes that Valentina has
1285
4175469
3841
niektóre notatki, które Valentina
69:37
actually written now and it's that
1286
4177929
4710
napisała teraz i to jest
69:39
amazing I think that's fantastic so
1287
4179310
5429
niesamowite. Myślę, że to fantastyczne, więc
69:42
thank you very much Valentina fir for
1288
4182639
4621
bardzo dziękuję Valentinie za
69:44
showing me that so that is a very good
1289
4184739
6380
pokazanie ja to, więc to jest bardzo dobry
69:47
example of how useful my live streams
1290
4187260
7649
przykład tego, jak przydatne mogą być moje transmisje na żywo
69:51
can actually be yes I think that's
1291
4191119
6310
69:54
amazing yes if you you know taking notes
1292
4194909
6091
69:57
yes and that's the way to learn never be
1293
4197429
6750
70:01
afraid to write things down never never
1294
4201000
3570
70:04
be a
1295
4204179
4111
70:04
afraid to listen and repeat - what what
1296
4204570
5910
słuchaj i powtarzaj - co
70:08
you hear so the things you hear the
1297
4208290
5730
słyszysz więc rzeczy które słyszysz
70:10
things you read the things you see on my
1298
4210480
6030
rzeczy które czytasz rzeczy które widzisz na moich
70:14
lessons or you hear in my lessons never
1299
4214020
6000
lekcjach lub słyszysz na moich lekcjach nigdy nie
70:16
be afraid to write these things down or
1300
4216510
5970
bój się zapisywać tych rzeczy lub oczywiście
70:20
of course as I said before you can
1301
4220020
6150
tak jak powiedziałem zanim możesz
70:22
repeat you can say what you hear so so
1302
4222480
6210
powtórzyć możesz mów to, co słyszysz,
70:26
never be afraid to do that that is one
1303
4226170
5250
70:28
of the best ways to learn to be honest
1304
4228690
4949
70:31
so don't be afraid to write things down
1305
4231420
6239
więc nigdy nie bój się tego robić.
70:33
and then you can go back later on and
1306
4233639
6721
70:37
have a look at the words and you can
1307
4237659
6721
możesz
70:40
improve your your word power and learn
1308
4240360
6900
poprawić swoją siłę słowa i nauczyć się
70:44
some new things at the same time nicole
1309
4244380
6870
kilku nowych rzeczy w tym samym czasie nicole
70:47
says is trump complacent well probably
1310
4247260
6720
mówi, że jest atutem zadowolony z siebie cóż, prawdopodobnie
70:51
wouldn't be the right way to use that
1311
4251250
6780
nie byłby to właściwy sposób użycia tego
70:53
word okay I mean you could say he was
1312
4253980
6449
słowa ok.
70:58
complacent if he's not taking proper
1313
4258030
4830
71:00
care of running the country yes and he's
1314
4260429
4141
rządzi krajem tak, a on
71:02
just sort of letting other people do it
1315
4262860
6060
po prostu pozwala innym ludziom to robić lub
71:04
or he's not but yes you might you might
1316
4264570
6830
nie, ale tak, możesz być w stanie to
71:08
be able to say that but it's usually
1317
4268920
5909
powiedzieć, ale zwykle dzieje się to
71:11
after somebody's been successful for a
1318
4271400
4960
po tym, jak ktoś odnosi sukcesy przez pewien
71:14
period of time and then they drop the
1319
4274829
3270
czas, a potem rzuca
71:16
ball on things they stop doing the
1320
4276360
3810
piłkę na rzeczy, które zatrzymują robienie
71:18
things that made them successful and
1321
4278099
4951
rzeczy, które przyniosły im sukces, a
71:20
then the success falls away hmm so I
1322
4280170
4350
potem sukces spada hmm, więc
71:23
wouldn't have said that he was
1323
4283050
3930
nie powiedziałbym, że był
71:24
complacent no I want to avoid talking
1324
4284520
4170
zadowolony z siebie nie, chcę uniknąć mówienia
71:26
about this too much because of course
1325
4286980
3960
o tym za dużo, ponieważ oczywiście
71:28
this is a subject that divides opinion
1326
4288690
6029
jest to temat, który bardzo dzieli opinie,
71:30
very much but yes complacency is just
1327
4290940
6509
ale tak samozadowolenie to po prostu
71:34
being overconfident if you get too too
1328
4294719
5250
bycie zbyt pewnym siebie jeśli staniesz się zbyt
71:37
sure of your abilities if you become too
1329
4297449
6391
pewny swoich umiejętności jeśli staniesz się zbyt
71:39
arrogant that's a good word arrogant so
1330
4299969
6301
arogancki to dobre słowo arogancki więc
71:43
you might become arrogant too confident
1331
4303840
5730
możesz stać się arogancki zbyt pewny siebie
71:46
and then you stop doing the things that
1332
4306270
5880
i wtedy przestajesz robić rzeczy, które
71:49
made you successful in the first place
1333
4309570
5250
przyniosły ci sukces w pierwszej kolejności
71:52
and then faults and problems start to
1334
4312150
4860
a potem błędy i problemy zaczynają się
71:54
occur because you don't your foundation
1335
4314820
3509
pojawiać, ponieważ nie masz podstaw
71:57
the things that you do that makes you
1336
4317010
3870
rzeczy, które robisz, dzięki którym odnosisz
71:58
successful exactly stop you stop doing
1337
4318329
5781
sukcesy, dokładnie przestań to robić,
72:00
them like as I said if you stopped
1338
4320880
5670
tak jak powiedziałem, jeśli przestaniesz
72:04
preparing for these lessons people would
1339
4324110
5890
przygotowywać się do tych lekcji, ludzie
72:06
notice that you didn't have video clips
1340
4326550
7470
zauważą, że nie masz gotowych klipów wideo
72:10
ready or you didn't bother shaving or
1341
4330000
5790
lub nie zawracałeś sobie głowy goleniem ani tym
72:14
things like that so you thought that
1342
4334020
4320
podobnymi rzeczami więc pomyślałeś, że
72:15
despite the fact that you're so success
1343
4335790
4650
pomimo tego, że odniosłeś taki sukces, że
72:18
that people watch you no matter what you
1344
4338340
5400
ludzie cię obserwują bez względu na to, co
72:20
do yes you know you and you stop caring
1345
4340440
5340
robisz tak, znasz się i przestajesz dbać
72:23
about the process and about what you're
1346
4343740
4620
o proces i o to, co
72:25
doing you become careless and sloppy
1347
4345780
5310
robisz stań ​​się niedbały i niechlujny, to samozadowolenie
72:28
that's complacent yes and then people
1348
4348360
4710
tak, a potem ludzie
72:31
stop watching you and and things you
1349
4351090
3480
przestają cię obserwować i rzeczy, o których
72:33
know that that sort of that would start
1350
4353070
2490
wiesz, że coś takiego zacznie się
72:34
to happen hmm
1351
4354570
2760
dziać hmm,
72:35
but as long as you keep on doing the
1352
4355560
3210
ale tak długo, jak będziesz robić
72:37
things that make you successful in the
1353
4357330
5460
rzeczy, które sprawiają, że odniesiesz sukces,
72:38
first place then complacency won't set
1354
4358770
7170
samozadowolenie zwycięży” t ustawiony
72:42
in anyway it is having it is coming up
1355
4362790
6450
w każdym razie ma to zbliża się
72:45
to quarter past three already water mr.
1356
4365940
5580
kwadrans po trzeciej już woda panie.
72:49
Duncan well here's my water I haven't
1357
4369240
4320
Duncan cóż, oto moja woda Nie
72:51
got my little my little glass of water
1358
4371520
4200
mam mojej małej, mojej małej szklanki wody,
72:53
oh okay then well you can have some of
1359
4373560
3510
och, dobrze, więc możesz napić się trochę
72:55
mine I'll wait till we have a little
1360
4375720
3360
mojej. Poczekam, aż będziemy mieli małą
72:57
break a war infection that's some of my
1361
4377070
4650
przerwę. Wojenna infekcja to niektóre z moich
72:59
warts you know water I need to see the
1362
4379080
4590
brodawek. zobaczyć
73:01
results of blood tests before I ever
1363
4381720
3480
wyniki badań krwi, zanim
73:03
before I drink out of that bottle uh mr.
1364
4383670
3030
kiedykolwiek wypiję z tej butelki uh panie.
73:05
dink I don't know what that means
1365
4385200
3450
dink nie wiem co to znaczy
73:06
what are you saying are you saying that
1366
4386700
4170
co ty mówisz mówisz że
73:08
I'm I'm disgusted away your mouth being
1367
4388650
4800
jestem zniesmaczony twoimi ustami jest
73:10
mr. doing this mouth has been well you
1368
4390870
5400
pan. robienie tych ust było dobre
73:13
can see where it's been and you can
1369
4393450
6120
możesz zobaczyć gdzie to było i na
73:16
certainly see where it is anyway you
1370
4396270
8910
pewno możesz zobaczyć gdzie to jest w każdym razie masz
73:19
have a drink what's the topic the topic
1371
4399570
8010
drinka jaki jest temat tematem
73:25
today is anything you want it to be yes
1372
4405180
4860
dzisiaj jest cokolwiek chcesz tak
73:27
but we're specifically words connected
1373
4407580
4440
ale my jesteśmy konkretnie słowami związanymi
73:30
with cut yes we will be talking about
1374
4410040
4980
z cięcie tak my będziemy mówić o
73:32
words connected to the word cut in a few
1375
4412020
6210
słowach związanych ze słowem wyciąć za kilka
73:35
moments but here is another word another
1376
4415020
6960
chwil, ale oto inne słowo inne
73:38
phrase which can be used in many ways as
1377
4418230
4440
wyrażenie, które może być użyte na wiele sposobów czy
73:41
well
1378
4421980
4350
73:42
do you recognize how to sell out so a
1379
4422670
7260
wiesz jak wyprzedać, aby
73:46
sell out can be used in many ways we can
1380
4426330
6360
wyprzedać można było użyć na wiele sposobów, które możemy
73:49
describe something that is no longer in
1381
4429930
6900
opisać coś, czego już nie ma w
73:52
supply so maybe if you sell out of
1382
4432690
7020
dostawie, więc może jeśli
73:56
something it means you have nothing left
1383
4436830
6630
coś się wyprzedaje, oznacza to, że nie masz już nic
73:59
of that particular thing so you sell out
1384
4439710
7440
z tej konkretnej rzeczy, więc sprzedajesz
74:03
of bread you have sold out of bread
1385
4443460
8970
chleb. Wyprzedałeś chleb, więc się wyprzedajesz.
74:07
so you sell out you have no more of that
1386
4447150
8280
74:12
particular thing also a person who
1387
4452430
6870
osobę, która
74:15
decides to take money very easily or to
1388
4455430
9300
decyduje się bardzo łatwo wziąć pieniądze lub
74:19
give up their their morals for money can
1389
4459300
10140
porzucić swoją moralność za pieniądze, można
74:24
be described as a sellout so for example
1390
4464730
7440
określić jako sprzedawcę, więc na przykład
74:29
maybe I present these English less
1391
4469440
5489
może ja mniej prezentuję ten angielski
74:32
and maybe a big company comes along and
1392
4472170
5009
i może przychodzi duża firma i
74:34
they want to give me a million dollars
1393
4474929
5551
chcą mi dać milion dolarów
74:37
to talk about take it take it mr. Duncan
1394
4477179
6031
mów o weź to weź to mr. Duncan,
74:40
to talk about their products but people
1395
4480480
5520
aby mówić o swoich produktach, ale ludzie
74:43
might describe me as a sellout if I do
1396
4483210
7290
mogą mnie opisać jako sprzedawcę, jeśli zrobię to
74:46
it now you see so the word sellout can
1397
4486000
7260
teraz, widzisz, więc słowo „wyprzedaż” może
74:50
be used in more than one way so you'd be
1398
4490500
4980
być użyte na więcej niż jeden sposób, więc
74:53
getting something but the people
1399
4493260
4500
coś dostaniesz, ale ludzie, którzy cię
74:55
watching you would lose something yes
1400
4495480
6000
obserwują, stracą coś tak na
74:57
in the long run so over time the thing I
1401
4497760
8220
dłuższą metę, więc z biegiem czasu to, co
75:01
did before stops happening so maybe all
1402
4501480
6540
robiłem wcześniej, przestaje się dziać, więc może
75:05
of the quality changes or maybe the
1403
4505980
5100
wszystkie jakościowe zmiany się zmieniają, a może
75:08
things I did before stopped happening so
1404
4508020
6150
rzeczy, które robiłem wcześniej, przestały się dziać, więc
75:11
if you sellout it means you you give up
1405
4511080
6030
jeśli się sprzedajesz, oznacza to, że się poddajesz
75:14
or you give over the things that you've
1406
4514170
6509
lub rezygnujesz z rzeczy, które
75:17
done for money and then after that the
1407
4517110
6810
zrobiłeś za pieniądze, a potem
75:20
things that you did in the past maybe it
1408
4520679
5491
rzeczy, które robiłeś w przeszłości,
75:23
may not be as good as they used to be
1409
4523920
5520
może nie być tak dobre jak kiedyś,
75:26
because you decided to sell out and
1410
4526170
4710
ponieważ zdecydowałeś się sprzedać i ponieważ
75:29
because you because you're now doing
1411
4529440
4170
ty, ponieważ teraz
75:30
something and someone's paying you yes
1412
4530880
5010
coś robisz i ktoś ci płaci, tak,
75:33
you have to you have to do what they
1413
4533610
4680
musisz musisz robić
75:35
tell you to do exactly you can't do what
1414
4535890
5220
dokładnie to, co ci każą nie możesz robić tego, co
75:38
you necessarily want to do we would talk
1415
4538290
4800
koniecznie chcesz robić porozmawialibyśmy ze
75:41
all the people and fans and people that
1416
4541110
4890
wszystkimi ludźmi i fanami i ludźmi, którzy cię
75:43
watched you yes we'll see won't you
1417
4543090
4500
obserwowali tak, zobaczymy, czy
75:46
won't be doing what you used to used to
1418
4546000
2910
nie będziesz robić tego, co kiedyś robiłeś będziesz
75:47
do you'll be doing so no different
1419
4547590
3480
robić więc nikt inny nie
75:48
people say oh he's sold out that's it
1420
4548910
4470
powie och on się sprzedał to wszystko
75:51
so if you sell out it means you give up
1421
4551070
5580
więc jeśli się sprzedasz to znaczy że porzucisz
75:53
the the essence of the thing you used to
1422
4553380
6960
istotę tego co kiedyś
75:56
do because now money is more important
1423
4556650
6299
robiłeś bo teraz pieniądze są ważniejsze
76:00
than the thing that you used to do and
1424
4560340
3750
niż rzecz, którą kiedyś robiłeś i
76:02
we were talking about this this morning
1425
4562949
3571
rozmawialiśmy o tym dziś rano,
76:04
where we we were but then if someone was
1426
4564090
4530
gdzie byliśmy, ale gdyby ktoś
76:06
to offer you a million pounds mr. Duncan
1427
4566520
4650
zaoferował ci milion funtów, panie. Duncan,
76:08
I wouldn't stop you I don't hang out I
1428
4568620
5910
nie zatrzymałbym cię, nie spędzam czasu,
76:11
don't think anyone anyone is ever going
1429
4571170
5660
nie sądzę, żeby ktokolwiek kiedykolwiek
76:14
to offer a million pounds for this
1430
4574530
5610
oferował milion funtów za to,
76:16
really which would you watch money would
1431
4576830
5650
naprawdę, co byś oglądał, pieniądze, czy
76:20
you sell out for mr. Duncan that's
1432
4580140
5010
sprzedałbyś za pana. Duncan, to
76:22
interesting well how'd you sell out for
1433
4582480
4350
ciekawe, jak sprzedałeś się za
76:25
a thousand pounds no here is an
1434
4585150
3270
tysiąc funtów, nie, to jest
76:26
interesting thing I know we shouldn't be
1435
4586830
3030
interesująca rzecz. Wiem, że nie powinniśmy
76:28
talking about this because we are
1436
4588420
3750
o tym rozmawiać, ponieważ
76:29
running out of time but can I just say
1437
4589860
7080
kończy nam się czas, ale czy mogę po prostu powiedzieć, że
76:32
every week I get offers from companies
1438
4592170
8370
co tydzień dostaję oferty od firm
76:36
and people and websites all wanting me
1439
4596940
6330
i ludzie i strony internetowe chcą, żebym
76:40
to promote their products in the lessons
1440
4600540
4860
promował ich produkty na lekcjach,
76:43
and then they will send me a little bit
1441
4603270
2670
a potem przyślą mi trochę
76:45
of money
1442
4605400
4950
76:45
or maybe a percentage of the sales so if
1443
4605940
7110
pieniędzy
lub może procent od sprzedaży, więc jeśli
76:50
someone buys something because I
1444
4610350
5610
ktoś coś kupi, bo o tym
76:53
mentioned it I will get a percentage but
1445
4613050
7230
wspomniałem, dostanę procent, ale szczerze mówiąc
76:55
to be honest with you I don't want to
1446
4615960
7110
Nie chcę się
77:00
sell out I don't want to give that
1447
4620280
6390
sprzedawać Nie chcę rezygnować z tej
77:03
freedom up and I think really it would
1448
4623070
5910
wolności i myślę, że byłoby to
77:06
be annoying for you as well if I kept
1449
4626670
5340
irytujące dla Ciebie, gdybym
77:08
mentioning products all the time during
1450
4628980
6480
cały czas wspominał o produktach podczas
77:12
my live streams I think you would soon
1451
4632010
6360
moich transmisji na żywo Myślę, że wkrótce byś
77:15
get annoyed so I do get offers all the
1452
4635460
5040
się zirytował więc cały czas dostaję oferty, po
77:18
time it's just that I don't take them I
1453
4638370
4170
prostu ich nie przyjmuję.
77:20
don't take the office because I'm always
1454
4640500
5670
Nie przyjmuję biura, ponieważ zawsze
77:22
worried about taking something away from
1455
4642540
6570
martwię się, że zabiorę coś z tego, co
77:26
from what I do and what I love Victor
1456
4646170
4860
robię i co kocham
77:29
says that he would take the money oh
1457
4649110
6270
pieniądze, och,
77:31
let's have a look oh yes Victor says I
1458
4651030
6510
spójrzmy, och, tak, Victor mówi, że
77:35
would take the money yes well it depends
1459
4655380
5220
wziąłbym pieniądze, tak, to zależy
77:37
on how much I'm a sellout satury know
1460
4657540
5699
od tego, ile jestem sprzedajny. Satury wiem, że powiedziałem i
77:40
has said and sell in there isn't a
1461
4660600
4920
77:43
phrase selling there's no the phrase
1462
4663239
4591
77:45
sell out there isn't sell in there isn't
1463
4665520
5910
sprzedaj. t sprzedawanie nie jest
77:47
the opposite to that although having
1464
4667830
7380
przeciwieństwem tego, chociaż
77:51
said that there is buy in so you can buy
1465
4671430
6269
powiedziawszy, że jest wpisowe, więc możesz
77:55
into something mitt which means to
1466
4675210
5759
kupić coś mitt, co oznacza
77:57
actually accept a way of doing something
1467
4677699
7141
faktycznie zaakceptować sposób robienia czegoś,
78:00
so you buy in buy-in I will write that
1468
4680969
5431
aby kupić wpisowe, zapiszę to
78:04
down very quickly because I think it's
1469
4684840
3930
bardzo szybko ponieważ uważam, że
78:06
important to express and explain that
1470
4686400
8640
ważne jest, aby odpowiednio to wyrazić i wyjaśnić,
78:08
properly so if you buy do you buy into
1471
4688770
8490
więc jeśli kupisz, czy kupisz to,
78:15
what mr. Duncan is doing on his live
1472
4695040
3300
co pan. Duncan robi na swojej
78:17
stream yeah
1473
4697260
2850
transmisji na żywo, tak, więc oto jest,
78:18
so there it is I will put it on the full
1474
4698340
5399
umieszczę to na pełnym
78:20
screen so you can see it properly there
1475
4700110
6960
ekranie, abyś mógł zobaczyć to właściwie, tam
78:23
it is so you can buy into something so
1476
4703739
5521
jest, abyś mógł coś kupić, więc
78:27
if you buy in it means you accept it you
1477
4707070
4680
jeśli to kupisz, oznacza to, że to akceptujesz,
78:29
go along with it you're not not
1478
4709260
5310
zgadzasz się z tym
78:31
necessarily purchasing something no it's
1479
4711750
4949
niekoniecznie coś kupujesz, nie, to
78:34
it's it's going along with something so
1480
4714570
4560
idzie w parze z czymś, więc
78:36
it's used as as a sort of phrase an
1481
4716699
5281
jest używane jako rodzaj wyrażenia
78:39
idiom so it means you accept or go along
1482
4719130
5280
idiom, więc oznacza, że ​​​​akceptujesz coś lub zgadzasz się
78:41
with something you decide to get
1483
4721980
6890
z czymś, decydujesz się
78:44
involved or join something you take on a
1484
4724410
9090
zaangażować lub dołączyć do czegoś, co podejmujesz w
78:48
certain way of thinking you buy in to it
1485
4728870
7450
określonym sposób myślenia, ty to kupujesz,
78:53
and I got the buy-in talking of words
1486
4733500
5020
a ja mam poparcie, mówiąc słowami,
78:56
mr. Steve I don't leave
1487
4736320
7090
panie. Steve, nie zostawiam cię,
78:58
you have some uses of the word cut quite
1488
4738520
7770
masz kilka zastosowań słowa wyciąć,
79:03
a few actually mr. Duncan this seems of
1489
4743410
6390
właściwie panie. Duncan, to wygląda na
79:06
you I'm always fascinated by small words
1490
4746290
6380
ciebie Zawsze jestem zafascynowany małymi słowami
79:09
in English I love these small words
1491
4749800
5820
w języku angielskim Uwielbiam te małe słowa,
79:12
because sometimes they can have so many
1492
4752670
6010
ponieważ czasami mogą mieć tak wiele
79:15
meanings well I've got quite a few here
1493
4755620
5430
znaczeń Cóż, mam tu całkiem sporo
79:18
with cut in them okay first of all with
1494
4758680
7530
z wycięciem w porządku, najpierw z
79:21
cut at the beginning cut down to size Oh
1495
4761050
9150
ucięciem na początku przyciąć do rozmiaru Och,
79:26
cut someone down to size so you cut a
1496
4766210
6450
przyciąć kogoś do rozmiaru, aby przyciąć
79:30
person down to size it's not literally
1497
4770200
4680
osobę do rozmiaru, to nie jest dosłownie,
79:32
so we're not literally chopping them and
1498
4772660
5100
więc nie dosłownie ich kroimy i
79:34
cutting them up this means to deflate
1499
4774880
6510
kroimy, to oznacza obniżenie
79:37
somebody's self-importance so somebody
1500
4777760
5910
czyjegoś poczucia własnej wartości, aby ktoś
79:41
has sort of got ideas about their
1501
4781390
3690
miał jakieś pomysły na temat ich
79:43
station if they think they're more
1502
4783670
3210
stacji, jeśli myślą, że są
79:45
important than they really are
1503
4785080
4710
ważniejsi, niż są w rzeczywistości,
79:46
then you might want to cut them down to
1504
4786880
6150
możesz chcieć ich przyciąć do
79:49
size or put them down to size so for
1505
4789790
4790
rozmiaru lub zmniejszyć do rozmiaru, więc na
79:53
example if you've got somebody at work
1506
4793030
5160
przykład, jeśli masz w pracy kogoś,
79:54
who's doing an equivalent job to you but
1507
4794580
5200
kto wykonuje taką samą pracę jak ty, ale
79:58
they suddenly think that they can start
1508
4798190
4800
nagle pomyśl, że mogą zacząć
79:59
bossing you about or ordering you about
1509
4799780
5250
tobą rządzić lub rozkazywać ci
80:02
and they're not they're not the boss of
1510
4802990
3750
80:05
you they're just somebody on the same
1511
4805030
5190
80:06
pay the same job as you you might decide
1512
4806740
5310
80:10
that you want to cut them down to size
1513
4810220
4410
rozmiar,
80:12
by saying something to them like you
1514
4812050
4470
mówiąc im coś, jak
80:14
know stop talking to me like that you're
1515
4814630
4590
wiesz, przestań mówić do mnie w ten sposób,
80:16
not the boss of me yes so you want to
1516
4816520
4980
nie jesteś moim szefem, tak, więc chcesz,
80:19
you want to cut somebody down to size so
1517
4819220
4260
chcesz kogoś skrócić, więc
80:21
somebody's got to overconfident and
1518
4821500
5130
ktoś musi być zbyt pewny siebie i
80:23
arrogant and you want to you want to you
1519
4823480
5850
arogancki, a ty chcesz, chcesz
80:26
want to cut them down to size or put
1520
4826630
4380
chcesz je przyciąć do rozmiaru lub odłożyć z powrotem
80:29
them back down to where they should be
1521
4829330
3080
tam, gdzie powinny być,
80:31
because they think there's something
1522
4831010
4380
ponieważ myślą, że jest coś
80:32
more than they are yes because some
1523
4832410
5800
więcej niż są tak, ponieważ niektórzy
80:35
people do that though especially in in
1524
4835390
5250
ludzie to robią, chociaż szczególnie w
80:38
maybe if you work in a company where
1525
4838210
5370
może jeśli pracujesz w firmie, w której
80:40
there are lots of positions so people
1526
4840640
5160
jest wiele stanowisk więc ludzie
80:43
are at different positions and someone
1527
4843580
3810
są na różnych stanowiskach i ktoś
80:45
might think that they are better than
1528
4845800
3930
może pomyśleć, że jest lepszy od
80:47
someone else because they hold a certain
1529
4847390
4890
kogoś innego, ponieważ zajmuje określoną
80:49
position so sometimes you have to cut
1530
4849730
5910
pozycję więc czasami trzeba
80:52
that person down to size you have to
1531
4852280
6900
tę osobę skrócić do rozmiarów trzeba
80:55
make them realise that they are not as
1532
4855640
6630
uświadomić jej, że nie jest tak
80:59
important as they think they are exactly
1533
4859180
6720
ważna jak im się wydaje czy dokładnie
81:02
you cut them down to size now mr. Duncan
1534
4862270
6900
przyciąłeś je teraz, panie. Duncan,
81:05
do you ever cut corners when you're
1535
4865900
6000
czy kiedykolwiek idziesz na skróty,
81:09
preparing your live stream I do sand
1536
4869170
6480
przygotowując transmisję na żywo? Robię to piaskiem Czasami
81:11
I do sometimes not today though not
1537
4871900
4259
nie dzisiaj, ale nie
81:15
today
1538
4875650
2970
dzisiaj,
81:16
that means to cut corners means to take
1539
4876159
5611
co oznacza pójście na skróty oznacza pójście na
81:18
a short cut I mean in a task or a goal
1540
4878620
6210
skróty Mam na myśli zadanie lub cel
81:21
or to leave out important steps and a
1541
4881770
6510
lub pominięcie ważnych kroków i
81:24
process to reduce the effort of a task
1542
4884830
5220
proces zmniejszający wysiłek związany z zadaniem,
81:28
if you want to get something done and
1543
4888280
4800
jeśli chcesz coś zrobić i
81:30
you might have a timeframe in which that
1544
4890050
6000
możesz mieć ramy czasowe, w których
81:33
you need to get it done and you realize
1545
4893080
4710
musisz to zrobić, i zdajesz sobie sprawę, że
81:36
you're running out of time to do
1546
4896050
4530
kończy ci się czas na zrobienie
81:37
something and you might decide in order
1547
4897790
5460
czegoś i możesz zdecydować w
81:40
to get that task completed on time you
1548
4900580
4020
aby wykonać to zadanie na czas,
81:43
will cut some corners
1549
4903250
5040
pójdziesz na łatwiznę
81:44
you may leave out some steps sometimes
1550
4904600
5849
możesz pominąć niektóre kroki czasami
81:48
some important steps in order to get
1551
4908290
5130
niektóre ważne kroki, aby to zrobić na
81:50
that done an example would be so you're
1552
4910449
5281
przykład
81:53
not literally cutting corners but it
1553
4913420
4049
nie chodzisz dosłownie na skróty, ale
81:55
well the idea is that instead of having
1554
4915730
4230
pomysł jest taki, że zamiast musieć
81:57
to make do it go with the difficult way
1555
4917469
4651
zrobić to z trudną drogą
81:59
you're rounding it off you're cutting
1556
4919960
3989
zaokrąglasz to skracasz
82:02
the corners you're taking the easy path
1557
4922120
4500
rogi idziesz łatwą drogą
82:03
to something the new building was
1558
4923949
6511
do czegoś nowy budynek został
82:06
completed in time but they cut corners
1559
4926620
7950
ukończony na czas, ale skrócili rogi
82:10
with the safety so a new buildings
1560
4930460
6600
z bezpieczeństwem, więc otwarto nowe budynki
82:14
opened it's a it's ahead of schedule or
1561
4934570
4320
to wyprzedza harmonogram lub
82:17
it's right on schedule but in fact then
1562
4937060
4290
jest zgodny z harmonogramem, ale w rzeczywistości
82:18
it starts falling apart because they've
1563
4938890
4890
zaczyna się rozpadać, ponieważ poszli na
82:21
cut corners with the quality of the
1564
4941350
4860
skróty z jakością
82:23
building materials or something like
1565
4943780
6959
materiałów budowlanych lub coś w
82:26
that so to cut corners on something if
1566
4946210
6090
tym rodzaju, aby skrócić coś, jeśli
82:30
you go any other examples with that this
1567
4950739
3511
pójdziesz z innymi przykładami ta
82:32
thing that's pretty good now quite often
1568
4952300
4580
rzecz, która jest teraz całkiem dobra, dość często,
82:34
if you cut corners it can cause problems
1569
4954250
6300
jeśli idziesz na skróty, może to powodować problemy,
82:36
so again it's a thing that is often said
1570
4956880
5710
więc znowu jest to rzecz, o której często mówi się
82:40
in a negative way
1571
4960550
4290
w negatywny sposób,
82:42
yeah so maybe if you construct a
1572
4962590
5100
tak, więc może jeśli zbudujesz
82:44
building I've just said that and oh I'm
1573
4964840
5160
budynek, właśnie to powiedziałem i och, jestem
82:47
just what you just said I'm just adding
1574
4967690
5009
po prostu tym, co właśnie powiedziałeś, że ja tylko
82:50
something to it it's not all about
1575
4970000
5760
coś do tego dodaję. nie chodzi tylko o
82:52
buildings but things normally to do with
1576
4972699
5881
budynki, ale o rzeczy zwykle związane z
82:55
safety so quite often we think of
1577
4975760
6200
bezpieczeństwem, więc dość często myślimy o
82:58
cutting corners to make something easier
1578
4978580
7349
pójściu na łatwiznę, aby coś ułatwić,
83:01
but if you cut corners you can also make
1579
4981960
6969
ale jeśli skrócisz rogi, możesz również sprawić, że
83:05
things earn safe as they might not be
1580
4985929
6721
rzeczy zarobią bezpiecznie, ponieważ mogą nie będą
83:08
obvious straight away but those those
1581
4988929
5281
oczywiste od razu ale te
83:12
shortcuts or the things that you've
1582
4992650
3870
skróty lub rzeczy które
83:14
missed out may become more obvious they
1583
4994210
4739
przegapiłeś mogą stać się bardziej oczywiste mogą
83:16
may be hidden yes they may be hidden but
1584
4996520
4380
być ukryte tak mogą być ukryte ale
83:18
they may come out later on so for
1585
4998949
4710
mogą wyjść później więc na
83:20
example you could you could spend a lot
1586
5000900
5820
przykład mógłbyś wydać dużo
83:23
of money on a nice new car
1587
5003659
5311
pieniędzy na fajny nowy samochód
83:26
and you've only got so much money but
1588
5006720
5190
i masz tylko tyle pieniędzy, ale
83:28
you buy a car and then you put rubbish
1589
5008970
6000
kupujesz samochód, a potem zakładasz
83:31
tires on it hmm or you put poor quality
1590
5011910
5520
na niego śmieciowe opony, hmm, albo wlewasz złej jakości
83:34
fuel in huh yes good point so if you put
1591
5014970
4770
paliwo huh, tak, dobra uwaga, więc jeśli założysz
83:37
bad tires on your car that the car looks
1592
5017430
4950
złe opony do swojego samochodu, to samochód wygląda
83:39
alright but you have an accident because
1593
5019740
4500
w porządku, ale masz wypadek, ponieważ
83:42
you cut corners yes you didn't put the
1594
5022380
3270
skręciłeś na zakrętach tak, nie założyłeś
83:44
proper tongue as on or maybe the
1595
5024240
2880
właściwego języka jak na lub może
83:45
performance of the car will be
1596
5025650
6750
83:47
compromised yes a similar phrase would
1597
5027120
8820
pogorszy się osiągi samochodu tak podobne wyrażenie
83:52
be shortcut if you took shortcuts to
1598
5032400
5280
byłoby skrótem, gdybyś szedł na skróty, aby
83:55
achieve something that you could use
1599
5035940
4710
osiągnąć coś, co mógłbyś użyj
83:57
that as well in a similar way but a
1600
5037680
6480
tego również w podobny sposób, ale
84:00
shortcut literally means a quick way to
1601
5040650
8130
skrót dosłownie oznacza szybką drogę do
84:04
somewhere so if you wanted to go across
1602
5044160
8670
jakiegoś miejsca, więc jeśli chcesz przejść przez
84:08
the river the shortcut route would be
1603
5048780
5490
rzekę, trasa skrótu prowadziłaby
84:12
over the bridge but he might have to
1604
5052830
3570
przez most, ale być może będzie musiał
84:14
drive all the way round so taking a
1605
5054270
4830
jechać dookoła, więc skorzystaj ze
84:16
shortcut so you go instead of going
1606
5056400
5010
skrótu, więc jedziesz, zamiast
84:19
round all the bends you go you take it
1607
5059100
6270
okrążać wszystkie zakręty, jedziesz, wybierasz
84:21
an easy route that right mr. Duncan yes
1608
5061410
6690
łatwą trasę, prawda, panie. Duncan tak, więc
84:25
so may take a sure so maybe instead of
1609
5065370
7380
może się upewnić, więc może zamiast
84:28
going all the way around you go across
1610
5068100
8850
iść dookoła, przejdź na drugą stronę,
84:32
so you go across you take a shortcut so
1611
5072750
6330
więc przejdź na drugą stronę, skorzystaj ze skrótu, abyś
84:36
you could walk all the way around there
1612
5076950
6780
mógł przejść całą drogę tam, więc
84:39
so instead you find a shorter route so
1613
5079080
6900
zamiast tego znajdź krótszą trasę, więc
84:43
if we wanted to walk into Much Wenlock
1614
5083730
5520
gdybyśmy chcieli przejść Wiele Wenlock,
84:45
we could go up the road which is the
1615
5085980
4860
moglibyśmy iść drogą, która jest
84:49
long way round or we could take a
1616
5089250
3870
dłuższą drogą dookoła, lub moglibyśmy pójść na
84:50
shortcut and go across the field
1617
5090840
6120
skróty i przejść przez pole,
84:53
hmm so the shortcut may be you may not
1618
5093120
6270
hmm, więc skrót może być taki, że możesz nie mieć
84:56
be allowed to go there but you you've
1619
5096960
4260
pozwolenia, ale
84:59
taken a quicker route to somewhere who's
1620
5099390
4140
wybrałeś szybszą trasę dokądś kto
85:01
a good example actually Gretel says
1621
5101220
5400
właściwie jest dobrym przykładem Gretel mówi, żeby
85:03
don't cut corners on this project it has
1622
5103530
6000
nie iść na skróty w tym projekcie, musi
85:06
to be done thoroughly no matter what the
1623
5106620
6990
być wykonany dokładnie, bez względu na
85:09
cost or no matter the cost so yes that's
1624
5109530
6330
koszt lub bez względu na koszt, więc tak, to wszystko tak,
85:13
it yes i think i think that something
1625
5113610
5370
myślę, że myślę, że coś
85:15
Gretel has got off the internet so yes
1626
5115860
5640
Gretel ma z internetu, więc tak
85:18
that's it to cut corners and if you cut
1627
5118980
5640
to jest pójście na łatwiznę, a jeśli robisz to
85:21
corners quite often you will get into
1628
5121500
5460
dość często, wpadniesz w
85:24
some sort of difficult yes Carrodus we
1629
5124620
4380
jakiś trudny problem tak Carrodus
85:26
can say that cutting corners may lead to
1630
5126960
5070
możemy powiedzieć, że pójście na łatwiznę może prowadzić do
85:29
hidden defects that's right not be
1631
5129000
6630
ukrytych defektów to prawda nie jest to
85:32
obvious straight away but then maybe may
1632
5132030
6040
oczywiste od razu ale może
85:35
take years to come out but it might
1633
5135630
7240
zająć lata zanim wyjdzie na jaw ale może
85:38
eventually hmm to cut no ice okay to cut
1634
5138070
7320
w końcu hmm nie ciąć lodu dobrze jest
85:42
no ice it's an interesting one yes that
1635
5142870
5150
nie ciąć lodu to interesujące tak to
85:45
means to have no impact or effect oh
1636
5145390
5010
znaczy nie mieć wpływu ani wpływu oh
85:48
especially on your opinion about
1637
5148020
6040
szczególnie na twoją opinię o
85:50
something or someone to cut no ice yes
1638
5150400
6150
czymś lub kimś nie ciąć lodu tak
85:54
you are not impressed you are not
1639
5154060
6840
nie jesteś pod wrażeniem nie jesteś
85:56
influenced it comes from ice skating
1640
5156550
6480
pod wpływem to przychodzi z jazdy na łyżwach
86:00
actually well they're not quite sure
1641
5160900
4230
właściwie dobrze, nie są do końca pewni,
86:03
where the phrase comes from but in order
1642
5163030
4740
skąd pochodzi to wyrażenie, ale aby
86:05
to to be able to ice skate effectively
1643
5165130
6090
móc skutecznie jeździć na łyżwach,
86:07
this the skates have to cut into the ice
1644
5167770
6090
łyżwy muszą wcinać się w lód,
86:11
you see I'm I'm ice skating and it also
1645
5171220
5760
widzisz, jeżdżę na łyżwach i
86:13
probably derived from cutting ice before
1646
5173860
5880
prawdopodobnie też pochodzi z krojenia lodu, zanim jeszcze
86:16
we had refrigerators which is obviously
1647
5176980
5070
mieliśmy lodówki, co oczywiście jest
86:19
something that's quite difficult to do
1648
5179740
5310
dość trudne do zrobienia,
86:22
so I don't care Hugh who you are mr.
1649
5182050
5100
więc nie obchodzi mnie Hugh, kim jesteś, panie.
86:25
Duncan I don't care how important you
1650
5185050
4470
Duncan Nie obchodzi mnie, jak ważny
86:27
are as an English teacher I'm still not
1651
5187150
4320
jesteś jako nauczyciel angielskiego Nadal nie
86:29
going to make you tea and coffee all the
1652
5189520
4830
zamierzam robić ci herbaty i kawy przez cały
86:31
time it cuts no ice with me no it cuts
1653
5191470
5460
czas, ze mną nie ma lodu, nie,
86:34
no ice I'm not impressed so the your
1654
5194350
6750
nie robi na mnie wrażenia, więc
86:36
your importance cuts no ice so in other
1655
5196930
6510
twoje znaczenie nie łamie lodu, więc innymi
86:41
words your importance doesn't influence
1656
5201100
5160
słowy twoje znaczenie nie wpływa na
86:43
the way that you would behave towards
1657
5203440
4500
sposób, w jaki byś się wobec
86:46
them just because they've got an
1658
5206260
6600
nich zachowywał tylko dlatego, że mają w
86:47
elevated position in some way I'm sorry
1659
5207940
8040
jakiś sposób podwyższoną pozycję, przepraszam,
86:52
but that argument cuts no ice with me
1660
5212860
6720
ale ten argument mnie nie łamie
86:55
hmm I won't change my mind so we can say
1661
5215980
7770
hmm, nie będę zmień zdanie, abyśmy mogli powiedzieć:
86:59
cut no ice or it cuts no ice that's it
1662
5219580
8430
nie tnij lodu lub to nie tnij lodu, to wszystko,
87:03
so somebody might be trying to change
1663
5223750
7260
więc ktoś może próbować zmienić
87:08
your mind over something and they come
1664
5228010
5280
twoje zdanie na jakiś temat i
87:11
up with an argument but you are going to
1665
5231010
4980
wymyśli argument, ale będziesz
87:13
stand firm on your original opinion
1666
5233290
4170
trzymał się swojej pierwotnej opinii,
87:15
you're not going to change your mind
1667
5235990
3990
nie jesteś zamierzają zmienić zdanie to,
87:17
what they're saying to you cut snow ice
1668
5237460
4860
co do ciebie mówią tnij śnieg lód
87:19
and it doesn't influence or change your
1669
5239980
4800
i nie ma to wpływu ani nie zmienia twojej
87:22
opinion yeah since in in any way they
1670
5242320
4890
opinii tak, ponieważ w jakikolwiek sposób
87:24
might be trying to influence you away
1671
5244780
5750
mogą próbować wpłynąć na ciebie,
87:27
from doing the right thing for example
1672
5247210
5790
abyś nie robił właściwych rzeczy, na przykład
87:30
by trying to persuade you I mean you
1673
5250530
4120
próbując przekonać mam na myśli, że
87:33
could say for example going back to your
1674
5253000
6450
możesz powiedzieć na przykład, wracając do
87:34
your example of selling out somebody
1675
5254650
6840
twojego przykładu wyprzedania się, że ktoś
87:39
might offer you a lot of money to talk
1676
5259450
5270
może zaoferować ci dużo pieniędzy za rozmowę
87:41
about a products and then you say no
1677
5261490
6360
o produktach, a potem mówisz, że nie
87:44
standing by my principles I'm not going
1678
5264720
4300
trzymasz się moich zasad, nie zamierzam
87:47
to do that and then they might come back
1679
5267850
3330
tego robić, a wtedy oni może wrócić
87:49
to you with an argument oh yes but mr.
1680
5269020
2590
do ciebie z argumentem, o tak, ale mr.
87:51
Duncan
1681
5271180
2500
87:51
we'll pay you this much a month and that
1682
5271610
4080
Duncan
będziemy ci płacić tyle miesięcznie, a to
87:53
will give you an opportunity to do blah
1683
5273680
3630
da ci możliwość robienia bla, bla,
87:55
blah and you was used to go back to them
1684
5275690
3510
a ty byłeś przyzwyczajony do powrotu do nich,
87:57
say I'm sorry that cuts no ice with me
1685
5277310
4080
powiedz, przepraszam, to nie łamie ze mną lodów,
87:59
no seeking to my original decision I'm
1686
5279200
5160
nie szukaj mojej pierwotnej decyzji, jestem
88:01
not going to do it yes but I suppose in
1687
5281390
5850
nie zamierzam tego robić tak, ale przypuszczam, że w
88:04
a slightly broader sense you can also
1688
5284360
4650
nieco szerszym sensie można też
88:07
say that you were not impressed by
1689
5287240
5010
powiedzieć, że coś nie zrobiło na tobie
88:09
something yes so influence yes so it
1690
5289010
5130
wrażenia tak, więc wpłyń tak, więc
88:12
doesn't influence me I'm not really
1691
5292250
4680
nie ma to na mnie wpływu nie jestem pod wrażeniem
88:14
impressed by it I won't change my mind
1692
5294140
7380
nie zmienię uważaj,
88:16
it cuts no ice with me that's it you can
1693
5296930
6720
to nie łamie ze mną lodu, to wszystko, co możesz
88:21
said of a people you can say do it over
1694
5301520
4560
powiedzieć o ludziach, możesz to powiedzieć, zrób to nad
88:23
things it's usually said in reference to
1695
5303650
6540
rzeczami, zwykle mówi się w odniesieniu do
88:26
people it's coming up to half-past three
1696
5306080
6540
ludzi, że zbliża się wpół do trzeciej,
88:30
believe it where we are going to take a
1697
5310190
4590
uwierz w to, gdzie zrobimy sobie
88:32
break because we are talking also about
1698
5312620
5750
przerwę, ponieważ jesteśmy mówiąc także o
88:34
autumn today it is the autumn equinox
1699
5314780
6480
jesieni dzisiaj jest równonoc jesienna
88:38
today kid did you know that Steve I do
1700
5318370
5500
dzieciaku czy wiedziałeś, że Steve ja
88:41
now I didn't before you just said that
1701
5321260
6450
teraz wiem Nie wiedziałem przed tobą właśnie to powiedziałeś więc
88:43
so today it is the autumn equinox it is
1702
5323870
6120
dzisiaj jest równonoc jesienna to
88:47
the time of the year when the days and
1703
5327710
5760
pora roku, kiedy dni i
88:49
nights are in equal length
1704
5329990
6720
noce są równej długości,
88:53
but of course from now on the days will
1705
5333470
8310
ale oczywiście od teraz dni będą
88:56
get much much shorter night time will
1706
5336710
7860
znacznie krótsze, noc
89:01
arrive early and for those who are
1707
5341780
5790
nadejdzie wcześnie i dla tych, którzy
89:04
wondering what the word equinox means
1708
5344570
4740
zastanawiają się, co oznacza słowo równonoc,
89:07
because it's a very interesting word
1709
5347570
5220
ponieważ jest to bardzo interesujące słowo,
89:09
slightly unusual a little queer that
1710
5349310
7830
trochę niezwykłe, trochę dziwne, że
89:12
word equinox the time or date at which
1711
5352790
8310
słowo równonoc, czas lub data o w którym
89:17
the Sun crosses the celestial equator
1712
5357140
7950
Słońce przecina równik niebieski, czyż
89:21
isn't it I love that word celestial it
1713
5361100
6240
nie?
89:25
sounds sort of like a like a little
1714
5365090
7260
89:27
fairy skipping around celestial when
1715
5367340
7080
89:32
when the days and nights are of equal
1716
5372350
5300
89:34
length so yes we are now entering the
1717
5374420
8640
89:37
autumn equinox and autumn is now here so
1718
5377650
9550
jest teraz tutaj, więc
89:43
as a way of a wave on the equator yes it
1719
5383060
6870
jako fala na równiku tak, to
89:47
doesn't make much everybody you don't
1720
5387200
5220
nie ma większego znaczenia dla wszystkich tak
89:49
really see any any equinox because the
1721
5389930
5850
naprawdę nie widać żadnej równonocy, ponieważ
89:52
days and nights remain of equal length
1722
5392420
5250
dni i noce pozostają równej długości
89:55
yes of the year and that is something I
1723
5395780
5010
tak roku i to jest coś, o czym
89:57
mention in my autumn lesson and we are
1724
5397670
6150
wspominam w moja jesienna lekcja i
90:00
going to take a look at an excerpt from
1725
5400790
4380
obejrzymy fragment
90:03
one of
1726
5403820
3210
jednej z
90:05
my lessons and this is all about the
1727
5405170
12840
moich lekcji, a to wszystko o
90:07
season of autumn see you in a bit you
1728
5407030
13350
porze jesiennej do zobaczenia za chwilę
90:18
may notice that the trees behind me have
1729
5418010
5280
możesz zauważyć, że drzewa za mną
90:20
not yet begun to lose their leaves this
1730
5420380
4890
jeszcze nie zaczęły gubić liści
90:23
is because autumn affects the various
1731
5423290
2699
to dlatego, że jesień wpływa na różne
90:25
animals
1732
5425270
2909
90:25
tree and plant life at different times
1733
5425989
4951
zwierzęta
drzewa i rośliny w różnym czasie
90:28
some trees will shed their leaves at the
1734
5428179
5250
niektóre drzewa zrzucają liście na
90:30
start of the season while others will
1735
5430940
4410
początku sezonu, a inne pod
90:33
lose theirs towards the end
1736
5433429
17911
koniec sezonu
90:35
ah and of course you can find this
1737
5435350
18869
ah i oczywiście możesz znaleźć tę
90:51
lesson on my youtube channel it is
1738
5451340
5879
lekcję na moim kanale youtube jest
90:54
available to watch now I was going to
1739
5454219
6270
dostępna do obejrzenia
90:57
have a mystery idiom today but as I said
1740
5457219
5250
miałem dzisiaj zagadkę, ale tak jak powiedziałem
91:00
at the beginning of today's lesson it
1741
5460489
3811
na początku dzisiejszej lekcji,
91:02
looks as if we won't have time to do it
1742
5462469
4291
wygląda na to, że nie będziemy mieli czasu na chodzenie na
91:04
cutting corners mr. Duncan I'm not
1743
5464300
4560
skróty, panie. Duncan nie
91:06
cutting you cutting corners I did warn
1744
5466760
4290
skreślam cię na skróty Ostrzegałem
91:08
everyone I said at the beginning today
1745
5468860
4020
wszystkich Powiedziałem na początku dzisiaj,
91:11
that we might not have time for a
1746
5471050
4439
że możemy nie mieć czasu na
91:12
mystery idiom but we will have one next
1747
5472880
4710
tajemniczy idiom, ale będziemy go mieli w przyszłym
91:15
week don't forget we are here every
1748
5475489
6781
tygodniu nie zapominaj, że jesteśmy tu co tydzień
91:17
single week every week every Sunday from
1749
5477590
8640
co tydzień co niedzielę od
91:22
2 p.m. UK time I'm often asked when are
1750
5482270
6530
14:00 Czas brytyjski Często jestem pytany, kiedy
91:26
you on and there you can see now right
1751
5486230
6570
jesteś i możesz zobaczyć teraz tuż pod
91:28
underneath there it is going by now 2
1752
5488800
13419
spodem, że zbliża się godzina
91:32
p.m. UK time every single Sunday it's
1753
5492800
11490
14:00. Czas w Wielkiej Brytanii w każdą niedzielę już go nie ma
91:42
gone and of course you can also make
1754
5502219
4801
i oczywiście możesz również przekazywać
91:44
donations to my paypal as well if you'd
1755
5504290
5639
datki na mojego PayPala, jeśli
91:47
like to make a small donation or if you
1756
5507020
5540
chcesz przekazać niewielką darowiznę lub jeśli
91:49
have recently won the lottery a big
1757
5509929
5701
niedawno wygrałeś na loterii dużą
91:52
donation that would be ever so nice then
1758
5512560
6700
darowiznę, która byłaby bardzo miła wtedy
91:55
I can be sent all around the world why'd
1759
5515630
5339
mogę zostać wysłane na cały świat, dlaczego wciąż
91:59
you keep saying that we won't be doing
1760
5519260
3990
powtarzasz, że nie będziemy tego robić, szczerze mówiąc,
92:00
that we we honestly won't be paying for
1761
5520969
5041
nie będziemy płacić za
92:03
air tickets for mr. Steve please that's
1762
5523250
6480
bilety lotnicze dla pana. Steve, proszę, jest
92:06
that's the opposite there there is a
1763
5526010
6240
odwrotnie, jest taki
92:09
point where where the joke has to end or
1764
5529730
3690
moment, w którym żart musi się skończyć, bo
92:12
else people might get the wrong idea
1765
5532250
2850
inaczej ludzie mogą
92:13
they might think we're really doing that
1766
5533420
3810
92:15
I don't I think people realize I'm
1767
5535100
5330
zrozumieć, że mogą pomyśleć, że naprawdę to robimy. Nie
92:17
we I didn't really travel all the way to
1768
5537230
5640
sądzę. tak naprawdę nie podróżowałem aż do
92:20
Moscow last week and I didn't travel all
1769
5540430
6250
Moskwy w zeszłym tygodniu i nie podróżowałem
92:22
the way to to New York okay anyway I
1770
5542870
5940
aż do Nowego Jorku okej w każdym razie
92:26
hope we're all clear on that but I'd
1771
5546680
6270
mam nadzieję, że wszystko jest jasne, ale
92:28
like to so please donate right and we
1772
5548810
5940
chciałbym, więc proszę, przekaż odpowiednią darowiznę i
92:32
could do live lessons in all these
1773
5552950
3090
moglibyśmy prowadzić lekcje na żywo we wszystkich tych
92:34
countries couldn't wouldn't that be
1774
5554750
2850
krajach nie byłoby to
92:36
amazing that would be amazing I would
1775
5556040
4050
niesamowite byłoby to niesamowite Chciałbym
92:37
love well again it all comes down to
1776
5557600
4410
znowu dobrze wszystko sprowadza się do
92:40
money because flying around the world
1777
5560090
5370
pieniędzy ponieważ latanie dookoła świata
92:42
costs money does we're not really asking
1778
5562010
5729
kosztuje pieniądze czy tak naprawdę nie prosimy
92:45
for that it's very expensive note just
1779
5565460
5070
o to to jest bardzo drogie uwaga tylko po to
92:47
to just to maintain the studio at the
1780
5567739
5161
tylko po to, żeby utrzymać studio przy
92:50
lights and the cameras and the equipment
1781
5570530
4890
świetle, kamerach, sprzęcie,
92:52
and the encoder and my lovely new
1782
5572900
6300
enkoderze i moim cudownym nowym
92:55
computer all of this needs taking care
1783
5575420
5520
komputerze, wszystko to wymaga opieki
92:59
of and there's there's lots of other
1784
5579200
3960
i jest wiele innych
93:00
things that you you don't know about
1785
5580940
5340
rzeczy, o których nie wiesz, za które
93:03
that I have to pay for to do this it's
1786
5583160
5850
muszę zapłacić robienie tego jest
93:06
very expensive this hobby it's very
1787
5586280
5400
bardzo drogie to hobby to bardzo
93:09
expensive hobby hobby it's a business
1788
5589010
5490
drogie hobby hobby to biznes
93:11
mr. Duncan right I've got another word
1789
5591680
7140
pan. Duncan ma rację, mam inne słowo
93:14
with cut in it okay cut off your nose to
1790
5594500
7590
z nacięciem, dobrze, odetnij nos na
93:18
spite your face cut off your nose to
1791
5598820
5160
złość swojej twarzy, odetnij nos na
93:22
spite your face which actually literally
1792
5602090
4200
złość swojej twarzy, co właściwie dosłownie
93:23
that that does come apparently they
1793
5603980
5280
to się pojawia, najwyraźniej
93:26
think that the derivation or the origin
1794
5606290
4199
myślą, że pochodzenie lub pochodzenie
93:29
of that word hmm
1795
5609260
4620
tego słowa hmm
93:30
was when people were there was a I think
1796
5610489
5191
było kiedy ludzie tam byli, myślę, że
93:33
a particular city that was being invaded
1797
5613880
4380
konkretne miasto było najeżdżane
93:35
yes and all the women cut off their
1798
5615680
5040
tak, a wszystkie kobiety odcinały sobie
93:38
noses to make themselves unattractive to
1799
5618260
6120
nosy, żeby nie być atrakcyjne dla
93:40
the invaders but the expression cut off
1800
5620720
6060
najeźdźców, ale wyrażenie odcięte
93:44
your nose to spite your face means that
1801
5624380
5400
nos na złość twojej twarzy oznacza, że
93:46
it's a self-destructive means to fix a
1802
5626780
7100
jest to środek autodestrukcyjny naprawić
93:49
situation it's to punish somebody for
1803
5629780
6480
sytuację to ukarać kogoś za
93:53
something to punish somebody but in
1804
5633880
6609
coś ukarać kogoś, ale
93:56
doing so you harm yourself more than the
1805
5636260
8220
robiąc to, krzywdzisz siebie bardziej niż osobę, którą
94:00
person that you're trying to harm it's
1806
5640489
6421
94:04
to disadvantage yourself in the course
1807
5644480
5070
94:06
of trying to disadvantage somebody else
1808
5646910
8460
próbujesz skrzywdzić
94:09
so for example the manager would like to
1809
5649550
8250
chciałby
94:15
would would like to promote John to the
1810
5655370
5280
awansować Jana na
94:17
office manager's position he doesn't
1811
5657800
4350
stanowisko kierownika biura nie
94:20
want to promote him to the office
1812
5660650
4410
chce go awansować na
94:22
manager's position but if he doesn't
1813
5662150
5310
stanowisko kierownika biura ale jeśli tego nie zrobi to
94:25
he'll be cutting off his nose to spite
1814
5665060
4920
obetnie mu nos na złość
94:27
his face so what you're saying is that
1815
5667460
3050
jego twarzy więc co ty mówisz jest to, że
94:29
there
1816
5669980
2750
94:30
that maybe they managed it maybe some of
1817
5670510
3509
może im się udało, może któryś z
94:32
the boss doesn't like this particular
1818
5672730
4800
szefów nie lubi tej konkretnej
94:34
person at work they maybe had an
1819
5674019
6330
osoby w pracy, może
94:37
argument in the past but he is in fact
1820
5677530
4739
pokłócili się w przeszłości, ale tak naprawdę jest
94:40
the best person to take up this position
1821
5680349
4111
najlepszą osobą do objęcia tego stanowiska
94:42
as office manager
1822
5682269
5580
jako kierownik biura,
94:44
so really he'd like to punish him by not
1823
5684460
5969
więc naprawdę on” chciałby go ukarać, nie
94:47
giving in the promotion but if he does
1824
5687849
5761
poddając się awansowi, ale jeśli to zrobi,
94:50
that the whole business will suffer so
1825
5690429
6150
ucierpi na tym cały biznes, więc
94:53
in fact he'll be punishing himself more
1826
5693610
5370
w rzeczywistości ukarze siebie bardziej
94:56
than he's punishing the other person so
1827
5696579
3931
niż drugą osobę, więc
94:58
to cut up your nose to spite your face
1828
5698980
3750
podcięcie sobie nosa na złość
95:00
it means you do something so for example
1829
5700510
6450
oznacza, że ​​ty zrób coś na przykład
95:02
you want to go to a party somewhere and
1830
5702730
5639
chcesz iść gdzieś na imprezę i
95:06
you say oh I'm not going I'm not going
1831
5706960
3360
mówisz o nie idę nie idę
95:08
you've been invited to somebody's party
1832
5708369
5520
zostałeś zaproszony na czyjąś imprezę o co chodzi o co chodzi
95:10
what's the matter what's the matter it
1833
5710320
5100
95:13
should be never oh I've missed an eff
1834
5713889
5190
powinno być nigdy och tęskniłem eff
95:15
off nevermind and I've taken a shortcut
1835
5715420
7319
off nieważne i wziąłem skrót,
95:19
yeah mr. Duncan cut off Oh double F yes
1836
5719079
6301
tak, panie. Duncan odciął Och, podwójne F tak,
95:22
it was really annoying 90 minute go on
1837
5722739
4201
to było naprawdę irytujące 90 minut dalej,
95:25
they put it in the code just put another
1838
5725380
5159
umieścili to w kodzie, po prostu umieść
95:26
F there there
1839
5726940
5460
tam kolejne F,
95:30
it certainly if you'd be careful how you
1840
5730539
4591
to na pewno, jeśli byłbyś ostrożny, jak ty,
95:32
how you how you denounced mr. Duncan
1841
5732400
5989
jak ty, jak zadenuncjowałeś pana. Duncanie,
95:35
because know right there we go cut off
1842
5735130
6630
bo wiedz, że zaraz odetniemy ci
95:38
your nose to spite your face so you
1843
5738389
5801
nos na złość twojej twarzy, więc
95:41
might have been invented invited to a
1844
5741760
5640
mogłeś zostać wymyślony, zaproszony na
95:44
party somebody's birthday party but you
1845
5744190
4860
czyjeś przyjęcie urodzinowe, ale
95:47
don't like the person you've had an
1846
5747400
3600
nie lubisz osoby,
95:49
argument with a person a few days before
1847
5749050
4770
z którą kilka dni wcześniej pokłóciłeś się
95:51
for example and some and you say to
1848
5751000
4920
o przykład i niektórzy i mówisz
95:53
somebody or I'm not going to their party
1849
5753820
4609
komuś albo nie idę na jego imprezę
95:55
because I don't like them anymore and
1850
5755920
4529
bo już go nie lubię i
95:58
somebody might say well don't cut off
1851
5758429
3551
ktoś może powiedzieć dobrze nie obcinaj sobie
96:00
your nose to spite your face in other
1852
5760449
4500
nosa na złość bo
96:01
words you'll be harming yourself more by
1853
5761980
5190
inaczej zrobisz sobie krzywdę więcej
96:04
not going yeah because you'd have had a
1854
5764949
4621
nie idąc, tak, ponieważ spędziłbyś
96:07
lovely time there and but because
1855
5767170
3569
tam cudowny czas, ale ponieważ
96:09
there's lots of other people at that
1856
5769570
2549
na tej imprezie jest wiele innych osób,
96:10
party they're not going to really miss
1857
5770739
4081
nie będą za
96:12
you that much they will miss you but not
1858
5772119
4591
tobą tęsknić tak bardzo, będą za tobą tęsknić, ale nie
96:14
as much as you will miss the experience
1859
5774820
4710
tak bardzo, jak ty będziesz tęsknić za doświadczenie
96:16
of going to the party you know sometimes
1860
5776710
4409
pójścia na imprezę, o której wiesz, czasami
96:19
we do that don't we we want to punish
1861
5779530
4259
to robimy, prawda, chcemy
96:21
somebody for something and in fact we do
1862
5781119
5310
kogoś za coś ukarać i tak naprawdę
96:23
it we harming ourselves more in the
1863
5783789
4290
to robimy, wyrządzając sobie przy tym większą
96:26
process and that's what that expression
1864
5786429
4920
krzywdę i to właśnie oznacza to wyrażenie
96:28
means another another way of describing
1865
5788079
6631
inny inny sposób opisania
96:31
that is is to be passive-aggressive so
1866
5791349
5821
tego to być pasywno-agresywnym, więc
96:34
you are you are kind of being aggressive
1867
5794710
5759
jesteś w pewnym sensie agresywny,
96:37
but in a non-violent way but quite often
1868
5797170
5610
ale w sposób pozbawiony przemocy, ale dość często,
96:40
when you do that you can actually be
1869
5800469
3480
kiedy to robisz, możesz naprawdę
96:42
harming yourself
1870
5802780
4080
sobie zaszkodzić,
96:43
you know by not talking to someone you
1871
5803949
5730
wiesz, nie rozmawiając z kimś, o czym
96:46
think oh yes I'm telling them I'm
1872
5806860
6020
myślisz, o tak, mówię im
96:49
showing them fishing them yes but really
1873
5809679
6181
Pokazuję im, jak je łowić, tak, ale tak naprawdę
96:52
you you have this wonderful friendship
1874
5812880
5859
masz tę cudowną przyjaźń,
96:55
that you are now destroying so you what
1875
5815860
5069
którą teraz niszczysz, więc
96:58
you are teaching that person a lesson
1876
5818739
4201
uczysz tej osoby lekcji,
97:00
but at the same time you are also
1877
5820929
4590
ale jednocześnie
97:02
destroying the friendship and now
1878
5822940
4349
niszczysz przyjaźń, a teraz
97:05
val/val think I've had enough of them
1879
5825519
3361
val/val myślę, że ja” mam ich dość,
97:07
they'll go off and find out signs and
1880
5827289
3511
pójdą i znajdą znaki, a
97:08
then you'll be cut out of this social
1881
5828880
4529
potem zostaniesz wycięty z tego
97:10
circle that's it so yes it literally
1882
5830800
4649
kręgu społecznego, więc tak, to dosłownie
97:13
means apparently there was this city
1883
5833409
4590
oznacza, że ​​najwyraźniej gdzieś było to miasto,
97:15
somewhere whether in hundreds of years
1884
5835449
5250
czy setki lat
97:17
ago that we're going to be invaded and
1885
5837999
4921
temu, do którego idziemy być najeźdźcą i
97:20
the women all cut off their noses so
1886
5840699
3721
wszystkie kobiety odcinają sobie nosy,
97:22
that they wouldn't be attractive to the
1887
5842920
4980
żeby nie były atrakcyjne dla
97:24
the invaders yes of course that was
1888
5844420
7139
najeźdźców tak oczywiście to
97:27
harming them probably more because it's
1889
5847900
5429
im zaszkodziło chyba bardziej bo
97:31
very painful to cut of your nose I would
1890
5851559
3660
obcinanie nosa jest bardzo bolesne
97:33
imagine yes and also also you'd have a
1891
5853329
4201
Wyobrażam sobie tak i ciebie też" miałbyś
97:35
big hole in the front of your head I did
1892
5855219
4590
wielką dziurę z przodu głowy Zrobiłem to
97:37
despite your face yes despite me spite
1893
5857530
4529
pomimo twojej twarzy tak pomimo mnie złośliwość
97:39
of course is to do something nasty or
1894
5859809
3660
oczywiście polega na zrobieniu komuś czegoś paskudnego lub
97:42
horrible to someone to try and get
1895
5862059
4261
okropnego, aby spróbować się
97:43
revenge from so so yeh trying to get
1896
5863469
5130
zemścić więc tak, próbujesz
97:46
revenge on somebody that's what it means
1897
5866320
4770
zemścić się na kimś, to właśnie to znaczy
97:48
revenge get them back for something but
1898
5868599
4920
zemsta zemścić się za coś, ale
97:51
in the process of doing that you harm
1899
5871090
5580
robiąc to, krzywdzisz
97:53
yourself more and you're harming them
1900
5873519
6060
siebie bardziej i krzywdzisz ich, to
97:56
that's it yes of course we often do
1901
5876670
5219
tak, oczywiście, że często tego
97:59
don't do that this is the point I was
1902
5879579
4290
nie robimy, to jest punkt, o którym
98:01
going to make I think quite often we do
1903
5881889
4560
chciałem powiedzieć, myślę, że dość często my zrób
98:03
this I think it's it's it's one of these
1904
5883869
7321
to Myślę, że to jedna z tych
98:06
human behavioral things that we actually
1905
5886449
7621
ludzkich zachowań, które tak naprawdę
98:11
do quite often we like to teach people a
1906
5891190
5400
robimy dość często lubimy dawać ludziom
98:14
lesson now by that I mean we like to
1907
5894070
5009
lekcję teraz przez to mam na myśli, że lubimy
98:16
show them that that that we are in
1908
5896590
6020
im pokazywać, że to my tu
98:19
charge or maybe we like to assert our
1909
5899079
7861
rządzimy, a może lubimy potwierdzać nasze
98:22
dominance in some way so you like to to
1910
5902610
6929
dominacja w jakiś sposób więc lubisz to
98:26
show this and quite often we will be
1911
5906940
6480
okazywać i dość często będziemy
98:29
arrogant or maybe rude or maybe we will
1912
5909539
6640
aroganccy lub może niegrzeczni lub może będziemy
98:33
be bad-tempered or maybe we will just go
1913
5913420
6480
wściekli lub może po prostu
98:36
away and soak it's a pride yes your
1914
5916179
5221
odejdziemy i nasiąkniemy to jest duma tak twoja
98:39
pride
1915
5919900
3990
duma
98:41
and you'll hurt over something and you
1916
5921400
4110
i będziesz cierpieć coś i
98:43
want to get back at somebody but quite
1917
5923890
3329
chcesz się na kimś zemścić, ale dość
98:45
often you might do something that harms
1918
5925510
5160
często możesz zrobić coś, co
98:47
you more than it harms them that's when
1919
5927219
6181
zaszkodzi tobie bardziej niż im, wtedy
98:50
you can use that expression yes cut off
1920
5930670
4200
możesz użyć tego wyrażenia tak, odetnij sobie
98:53
your nose to spite your face
1921
5933400
6720
nos na złość twojej twarzy
98:54
that's what I'm cut up mr. Duncan you
1922
5934870
8010
. Duncan,
99:00
want cut up you are cut up if you're cut
1923
5940120
4500
chcesz się pociąć, jesteś pocięty, jeśli jesteś
99:02
up over something it means you're very
1924
5942880
5609
z czegoś pocięty, oznacza to, że jesteś bardzo
99:04
upset sad but just just very upset over
1925
5944620
8910
zdenerwowany, smutny, ale po prostu bardzo zdenerwowany
99:08
something hmm she was cut up over her
1926
5948489
7591
czymś, hmm, była połamana z powodu
99:13
boyfriend breaking up with her last
1927
5953530
5760
zerwania z nią przez jej chłopaka w zeszły
99:16
weekend so somebody is very upset you
1928
5956080
4260
weekend, więc ktoś jest bardzo zdenerwowany, że
99:19
break up with your boyfriend you're
1929
5959290
4860
zerwałaś ze swoim chłopakiem jesteś
99:20
upset you cut up really deeply affected
1930
5960340
7649
zdenerwowany, że zerwałeś naprawdę głęboko poruszony
99:24
by something John was cut up over the
1931
5964150
6839
czymś John był porażony
99:27
loss of his job or you can be if
1932
5967989
4621
utratą pracy lub możesz być, jeśli
99:30
somebody dies that you know very well
1933
5970989
3661
ktoś umrze, kogo znasz bardzo dobrze
99:32
Excel God they were really cut up over
1934
5972610
4680
Excel Boże, oni byli naprawdę rozdarci z
99:34
the death of that person so to be very
1935
5974650
7279
powodu śmierć tej osoby tak bardzo
99:37
deeply affected distancing distraught
1936
5977290
10199
głęboko dotknęła zdystansowanie się zrozpaczona
99:41
destroy shut up Oh mr. Duncan would be
1937
5981929
7841
zniszczenie zamknij się O panie. Duncan byłby
99:47
cut up if he couldn't do his live
1938
5987489
7111
pocięty, gdyby nie mógł
99:49
lessons every week got you use cut up on
1939
5989770
8040
co tydzień robić swoich lekcji na żywo, jeśli używasz cięcia na
99:54
the road yes you can yep if you're all
1940
5994600
4079
drodze, tak, możesz, tak, jeśli wszyscy jesteście
99:57
cut up
1941
5997810
3840
pocięci
99:58
on the road it means somebody somebody
1942
5998679
5091
na drodze, to znaczy, że ktoś ktoś
100:01
literally pulled right in front of you
1943
6001650
6810
dosłownie pociągnął cię przed siebie.
100:03
cuts you off yes that is very true mr.
1944
6003770
6159
ty off tak, to jest bardzo prawdziwe panie.
100:08
Duncan wondering how long it would take
1945
6008460
4380
Duncan zastanawia się, ile czasu zajęłoby
100:09
you to come up with that alternative can
1946
6009929
4651
ci wymyślenie tej alternatywy, czy mogę
100:12
I just say can I just say it's one of
1947
6012840
3899
po prostu powiedzieć, czy mogę powiedzieć, że to jedna z
100:14
the things that really upset Steve when
1948
6014580
6000
rzeczy, które naprawdę denerwują Steve'a, kiedy
100:16
people cut him up so so if someone goes
1949
6016739
6420
ludzie go tną, więc jeśli ktoś
100:20
across in front of him whilst his
1950
6020580
6150
przechodzi przed nim, gdy
100:23
driving Steve gets very annoyed I do I
1951
6023159
5611
prowadzi Steve'a denerwuje się bardzo
100:26
don't like people cutting me up it means
1952
6026730
5070
nie lubię jak ludzie mnie tną to znaczy, że
100:28
they're just pulling too quickly and you
1953
6028770
5370
ciągną za szybko i
100:31
have to break otherwise you crash into
1954
6031800
7410
musisz się złamać bo w przeciwnym razie zderzysz się z
100:34
them that means that and also it means
1955
6034140
6630
nimi to oznacza, że ​​i to również oznacza, że
100:39
you're very upset over something yes
1956
6039210
6449
jesteś bardzo zdenerwowany czymś tak
100:40
good cut up cut your teeth on if you cut
1957
6040770
7830
dobre cięcie up podcinaj zęby jeśli podcinasz
100:45
your teeth that means to gain experience
1958
6045659
7351
zęby, co oznacza zdobywanie doświadczenia
100:48
in a career in the early part of your
1959
6048600
7080
w karierze na początku
100:53
career when you're young news
1960
6053010
5760
kariery, kiedy jesteś młody, wiadomości
100:55
means you're learning a trade the singer
1961
6055680
5700
oznaczają, że uczysz się zawodu, piosenkarz
100:58
cut his teeth in the small clubs and
1962
6058770
6600
obcina zęby w małych klubach i
101:01
bars before becoming famous so it's like
1963
6061380
6150
barach przed stawać się sławnym więc to jest jak
101:05
an apprenticeship in a way it's how you
1964
6065370
4830
praktyka w pewnym sensie to sposób w jaki
101:07
learn the basics of your job your
1965
6067530
5940
uczysz się podstaw swojej pracy twój
101:10
profession hmm and you cut your teeth on
1966
6070200
5340
zawód hmm i wyrzynasz na nim zęby tak
101:13
it actually does refer to your your baby
1967
6073470
5250
naprawdę odnosi się to do twoich mlecznych
101:15
teeth coming through yes it come often
1968
6075540
6510
zębów wybijających się tak to przychodzi często to
101:18
it's difficult it might be painful it it
1969
6078720
5310
trudne może być bolesne
101:22
might take a lot of effort but once
1970
6082050
4050
może to wymagać dużo wysiłku, ale kiedy już to wszystko
101:24
you've done all that you've set the
1971
6084030
5040
zrobisz, położysz
101:26
foundations for your career that's it so
1972
6086100
5910
podwaliny pod swoją karierę, to wszystko, więc
101:29
in the term that you just mentioned when
1973
6089070
7350
w semestrze, o którym właśnie wspomniałeś,
101:32
when a baby starts to produce its teeth
1974
6092010
8430
kiedy dziecko zaczyna produkować zęby
101:36
in its mouth of course we can say that
1975
6096420
7560
w ustach, oczywiście możemy powiedz, że
101:40
the teeth are cutting so or maybe you
1976
6100440
6150
zęby tną, a może
101:43
can say that the baby is cutting and
1977
6103980
4740
możesz powiedzieć, że dziecko tnie, a
101:46
that means that their teeth are starting
1978
6106590
4770
to oznacza, że ​​zęby zaczynają
101:48
to emerge in their mouth him of course
1979
6108720
5700
pojawiać się w buzi on oczywiście
101:51
it can be quite painful for the baby yes
1980
6111360
6420
może to być dość bolesne dla dziecka tak,
101:54
the the analogy is that when your teeth
1981
6114420
5910
analogia jest taka, że ​​kiedy twoje zęby
101:57
are coming through it's painful and and
1982
6117780
4650
przechodzisz przez to jest bolesne i
102:00
often in the early part of your career
1983
6120330
4400
często na początku swojej kariery
102:02
you have to you have to do a lot of
1984
6122430
6840
musisz włożyć dużo
102:04
effort a lot of work pain in order to
1985
6124730
6610
wysiłku dużo bólu w pracy aby
102:09
gain that experience that's it and the
1986
6129270
3810
zdobyć to doświadczenie to wszystko i
102:11
first is owned by a mistake and the
1987
6131340
3780
pierwsze jest własnością pomyłki i
102:13
first time the first time something
1988
6133080
5670
pierwsze raz pierwszy raz coś
102:15
happens so that's good yes good I like
1989
6135120
5970
się dzieje więc to dobrze tak dobrze podoba mi się to, że
102:18
that one cut your teeth so mr. Duncan
1990
6138750
5040
przeciąłeś sobie zęby więc panie. Duncan
102:21
you you cut your teeth in English when
1991
6141090
5580
ty ostrzyłeś sobie zęby na angielskim kiedy
102:23
you were teaching in China I'd say that
1992
6143790
4530
uczyłeś w Chinach ja bym powiedział że
102:26
you could say that further for the whole
1993
6146670
4700
można powiedzieć że dalej przez całe
102:28
four years I was in China I cut my teeth
1994
6148320
7410
4 lata jak byłem w Chinach ostrzyłem sobie zęby
102:31
when it comes to teaching and being used
1995
6151370
7620
jeśli chodzi o nauczanie i przyzwyczajenie
102:35
to standing in front of a big classroom
1996
6155730
5820
do stania przed duża klasa
102:38
although although having said that this
1997
6158990
4570
chociaż powiedziawszy, że
102:41
is a pretty big classroom now it's the
1998
6161550
6420
jest to całkiem duża klasa teraz jest to
102:43
whole world clear cut Oh something is
1999
6163560
7740
cały świat jasny Och coś jest
102:47
clear cut it's definite it's there's no
2000
6167970
6600
jasne to na pewno nie ma w tym
102:51
nothing vague about it it's obvious well
2001
6171300
5370
nic niejasnego to oczywiste dobrze
102:54
explain sharply-defined
2002
6174570
4860
wyjaśnij ostro-zdefiniowane
102:56
the opposite would be it not clear cut
2003
6176670
7860
przeciwieństwo byłoby nie jasne
102:59
yes so that was a case of clear-cut
2004
6179430
8490
tak, więc to był przypadek
103:04
murder yes so it with a court case it's
2005
6184530
4600
morderstwa z wyraźnym skutkiem tak, więc w przypadku sprawy sądowej jest
103:07
obvious there is no
2006
6187920
3880
oczywiste, że nie ma żadnych
103:09
doubt whatsoever that was clear-cut
2007
6189130
7259
wątpliwości, że było to morderstwo z wyraźnym skutkiem,
103:11
murder it could also mean clear-cut can
2008
6191800
8220
może to również oznaczać wyraźne wycięcie może
103:16
mean clearing an area of forest trees
2009
6196389
6151
oznaczać oczyszczenie obszaru z drzew
103:20
okay a clear-cut it means you like a
2010
6200020
5159
w porządku, jasne- ciąć to znaczy, że lubisz
103:22
hillside to clear all the trees away but
2011
6202540
5909
wycinać wszystkie drzewa na zboczu wzgórza, ale
103:25
usually something's not clear-cut it
2012
6205179
6480
zwykle coś nie jest jasne, to
103:28
means it's not obvious what it is it's
2013
6208449
5911
znaczy, że nie jest oczywiste, co to jest,
103:31
not definite there is doubt hmm
2014
6211659
4921
nie jest pewne, są wątpliwości hmm,
103:34
doubt in what you're saying that's not
2015
6214360
4650
wątpliwość w to, co mówisz, to nie jest
103:36
very clear-cut what you the way we could
2016
6216580
5880
zbyt jasne, co ty sposób, w jaki moglibyśmy
103:39
explain a word and some of might say
2017
6219010
4860
wyjaśnić słowo, a niektórzy mogliby powiedzieć,
103:42
that's not very clear-cut I don't really
2018
6222460
3420
że nie jest to zbyt jednoznaczne ja tak naprawdę nie
103:43
understand so it's the difference so it
2019
6223870
5490
rozumiem, więc na tym polega różnica więc jest
103:45
is clear-cut it is understandable and
2020
6225880
6930
jasne jest zrozumiałe i
103:49
obvious it isn't clear-cut means
2021
6229360
6500
oczywiste nie jest jasne oznacza
103:52
something that isn't clear and might be
2022
6232810
5849
coś, co nie jest nie jest jasne i może wprowadzać w
103:55
confusing a set of instructions on
2023
6235860
7210
błąd zestaw instrukcji dotyczących
103:58
something say for example you bought you
2024
6238659
7020
czegoś, powiedzmy na przykład kupiłeś
104:03
bought something new and there was a set
2025
6243070
4350
kupiłeś coś nowego i był zestaw
104:05
of instructions and then you know I
2026
6245679
3000
instrukcji, a potem wiesz, że tak
104:07
don't really understand they're not very
2027
6247420
3620
naprawdę nie rozumiem, że nie są zbyt
104:08
clear-cut I don't understand that at all
2028
6248679
5131
jasne, nie rozumiem nie rozumiem tego w ogóle
104:11
or some instruction from your boss at
2029
6251040
6310
lub niektórych instrukcji od szefa w
104:13
work on on how to start a project or how
2030
6253810
5820
pracy, jak rozpocząć projekt lub jak
104:17
to do a project and you might think
2031
6257350
3750
wykonać projekt i możesz pomyśleć,
104:19
that's not very clear cutter don't run
2032
6259630
3000
że to nie jest zbyt jasne, nie prowadź,
104:21
someone are supposed to be doing there
2033
6261100
6150
ktoś powinien tam robić,
104:22
so that's clear-cut next one do you make
2034
6262630
9600
więc to jasne- tnij następny czy tniesz tniesz tniesz
104:27
the cut do you make the cut mmm that
2035
6267250
9840
tniesz mmm to
104:32
means that comes from a golfing term or
2036
6272230
7500
oznacza, że ​​pochodzi z terminu golfowego lub
104:37
certainly a sporting term which means
2037
6277090
5250
z pewnością termin sportowy, który oznacza,
104:39
that you need enough points to get
2038
6279730
5070
że ​​potrzebujesz wystarczającej liczby punktów, aby
104:42
through to the next round do you make
2039
6282340
6690
przejść do następnej rundy czy
104:44
the cut are you good enough and it's a
2040
6284800
6120
tniesz czy jesteś wystarczająco dobry i jest to
104:49
sporting term but then it's used in
2041
6289030
6240
termin sportowy, ale jest również używany w
104:50
everyday life too to about situations in
2042
6290920
6750
życiu codziennym w odniesieniu do sytuacji
104:55
life do you reach certain standards or
2043
6295270
5070
życiowych, czy osiągasz określone standardy lub
104:57
requirements in order to do a job are
2044
6297670
6509
wymagania, aby wykonywać pracę, czy
105:00
you good enough he didn't make the cut
2045
6300340
6720
jesteś wystarczająco dobry, że nie dostał się
105:04
for university as his English skills
2046
6304179
6601
na uniwersytet, ponieważ jego znajomość angielskiego
105:07
weren't good enough so you might be very
2047
6307060
7530
była t wystarczająco dobry, więc możesz być bardzo
105:10
good at some things for example you
2048
6310780
5550
dobry w niektórych rzeczach, na przykład
105:14
might have a you might have a very good
2049
6314590
5520
możesz mieć bardzo dobre
105:16
CV or resume a as a very good CV but if
2050
6316330
7470
CV lub wznowić jako bardzo dobre CV, ale jeśli
105:20
you haven't got into interview skills
2051
6320110
5160
nie masz umiejętności prowadzenia rozmów kwalifikacyjnych,
105:23
you're not going to make the cut you
2052
6323800
4830
nie zrobisz tego wiesz, że dostanę
105:25
know I'm gonna get the job so if you say
2053
6325270
5159
tę pracę, więc jeśli powiesz, że chcesz się
105:28
to make the cut it means that you're
2054
6328630
6179
dostać, oznacza to, że jesteś
105:30
good enough to succeed in something so
2055
6330429
6900
wystarczająco dobry, aby odnieść sukces, więc
105:34
you you tick all the boxes you Kamath
2056
6334809
6270
zaznaczasz wszystkie pola, Kamath,
105:37
all all the requirements are met so you
2057
6337329
7651
wszystkie wymagania są spełnione, więc
105:41
meet all the requirements you make the
2058
6341079
7770
spełniasz wszystkie wymagania stawiasz
105:44
cut that's it one more I've read this
2059
6344980
10320
cięcie to jeszcze jedno czytałem to
105:48
one no clean cut clean cut clean cut
2060
6348849
8191
żadne czyste cięcie czyste cięcie czyste cięcie
105:55
means refers to a person's appearance
2061
6355300
6839
oznacza wygląd osoby
105:57
and that's somebody who is very smartly
2062
6357040
8369
i to kogoś, kto jest bardzo elegancko
106:02
dressed and their whole appearance is
2063
6362139
6571
ubrany i cały jego wygląd jest
106:05
very precise has been ver ver very
2064
6365409
5131
bardzo precyzyjny został bardzo
106:08
detailed so they've got a perfect
2065
6368710
5009
szczegółowo więc mają idealną
106:10
haircut the glass is a very very very
2066
6370540
6449
fryzurę szkło jest bardzo, bardzo, bardzo
106:13
stylish maybe a very clear clean-shaven
2067
6373719
7071
stylowe, może bardzo jasne, gładko ogolona
106:16
shirt and collar very very very smart
2068
6376989
9301
koszula i kołnierzyk bardzo, bardzo, bardzo elegancko, czysto,
106:20
clean-cut but but not not overly
2069
6380790
8500
ale nie przesadnie
106:26
fashionable oh I wouldn't say I would
2070
6386290
5730
modne, och, nie powiedziałbym, że
106:29
say somebody he was just smartly dressed
2071
6389290
7619
powiedziałbym, że ktoś on był po prostu elegancko ubrany
106:32
well presented but nothing outlandish so
2072
6392020
6480
dobrze się prezentował, ale nic dziwacznego, więc
106:36
it would be fairly maybe traditional
2073
6396909
4560
byłby to raczej tradycyjny
106:38
sort of clothing I would say yes I think
2074
6398500
8070
rodzaj odzieży Powiedziałbym, że tak, myślę, że
106:41
a good clean-cut look neat a clean-cut
2075
6401469
8520
dobry, schludny wygląd schludny, schludny
106:46
look is somebody who in a man would have
2076
6406570
6270
wygląd to ktoś, kto u mężczyzny miałby
106:49
a very tidy haircut wouldn't have long
2077
6409989
6271
bardzo schludną fryzurę gdybyś nie miał długich
106:52
hair will be clean-shaven and it just
2078
6412840
7080
włosów, byłby gładko ogolony i wyglądałby po prostu
106:56
would look very smart yes clean so you
2079
6416260
6750
bardzo elegancko, tak, czysto, więc
106:59
often describe somebody as if someone
2080
6419920
5790
często opisujesz kogoś tak, jakby ktoś
107:03
was scruffy it would mean their hair is
2081
6423010
4229
był niechlujny, oznaczałoby to, że jego włosy są
107:05
all over the place the opposite would be
2082
6425710
5400
wszędzie, przeciwnie, byłby
107:07
scruffy a scruffy look wearing old
2083
6427239
8491
niechlujny niechlujny wygląd w starych
107:11
clothes maybe the shirt wasn't I and but
2084
6431110
6390
ubraniach może koszula to nie ja, ale
107:15
the opposite of that the opposite that
2085
6435730
2969
przeciwieństwo tego przeciwieństwo, które
107:17
would be clean-cut
2086
6437500
3869
byłoby schludne,
107:18
they were very precise very smart the
2087
6438699
6091
byli bardzo dokładni, bardzo inteligentni,
107:21
opposite could be disheveled yes you see
2088
6441369
5071
przeciwieństwo mogłoby być rozczochrane, tak, widzisz,
107:24
you wouldn't describe mr. Duncan as
2089
6444790
3659
nie opisałbyś pana. Duncan jako
107:26
clean-cut that wouldn't isn't a
2090
6446440
5520
schludny, który nie byłby
107:28
clean-cut look wearing a baseball cap
2091
6448449
6301
czystym wyglądem w czapce bejsbolowej
107:31
and a t-shirt isn't a clean-cut look
2092
6451960
4869
i podkoszulku, nie jest czystym wyglądem,
107:34
where is it I may be more
2093
6454750
4780
gdzie to jest, może byłbym bardziej w
107:36
that way and if I had a shirt and a
2094
6456829
6600
ten sposób i gdybym miał koszulę i
107:39
collar a tie on and a suit then you
2095
6459530
6419
kołnierzyk krawat i garnitur wtedy
107:43
would describe me as a clean-cut fellow
2096
6463429
5940
opisałbyś mnie jako schludnego faceta
107:45
you are definitely one of them that's it
2097
6465949
4950
zdecydowanie jesteś jednym z nich to wszystko co
107:49
that's all I've got is that all you got
2098
6469369
3240
mam to to co ty masz
107:50
we've got ten minutes still to go
2099
6470899
3300
zostało jeszcze 10 minut
107:52
what are we gonna do it early and I
2100
6472609
3360
co my zrobię to wcześniej i
107:54
could make make the tea cake early
2101
6474199
3570
mógłbym zrobić herbatę wcześniej
107:55
mother I've got a good look at the live
2102
6475969
3660
mamo Przyjrzałem się
107:57
chat I've got nothing else to do that's
2103
6477769
3960
czatowi na żywo Nie mam nic innego do roboty to wszystko
107:59
it I'm out of amount of stuff can you
2104
6479629
3840
Skończyła mi się ilość rzeczy możesz
108:01
think of any other example you could go
2105
6481729
3870
wymyślić jakiś inny przykład możesz
108:03
back use of the word can you go back to
2106
6483469
5280
wrócić użyj tego słowa możesz wrócić do
108:05
the Statue of Liberty do some fly all
2107
6485599
5490
Statuy Wolności przelecieć całą
108:08
the way back there again I know I'm just
2108
6488749
3600
drogę z powrotem tam znowu wiem że tylko
108:11
joking of course
2109
6491089
3421
żartuję oczywiście
108:12
here is another strange word because
2110
6492349
4471
tutaj jest inne dziwne słowo ponieważ
108:14
there are so many strange words in the
2111
6494510
4379
jest tak wiele dziwnych słów w
108:16
English language and here is another one
2112
6496820
6230
angielskim język i tutaj jest inny
108:18
this is a very strange word finicky
2113
6498889
8010
to jest bardzo dziwne słowo wybredny
108:23
finicky now this is such an unusual word
2114
6503050
10179
wybredny teraz to jest takie niezwykłe słowo
108:26
and it's so unusual here is mr. Steve in
2115
6506899
14760
i to jest tak niezwykłe tutaj jest pan. Steve w
108:33
the garden to explain it finicky finicky
2116
6513229
12810
ogrodzie, aby to wyjaśnić wybredny wybredny
108:41
is an english adjective the word finicky
2117
6521659
7440
to angielski przymiotnik słowo wybredny
108:46
is an english adjective that means to be
2118
6526039
7050
to angielski przymiotnik, który oznacza być
108:49
fussy or picky about things a fastidious
2119
6529099
7411
wybrednym lub wybrednym w sprawach, które wybredną
108:53
or hard-to-please person can be
2120
6533089
6720
lub trudną do zadowolenia osobę można
108:56
described as being finicky for example
2121
6536510
7649
opisać jako wybredną, na przykład
108:59
you are such a finicky eater I can't
2122
6539809
8370
jesteś taki wybredny zjadacz Nie mogę
109:04
stand your finicky behavior a finicky
2123
6544159
7110
znieść twojego wybrednego zachowania wybredną
109:08
person is often hard to please because
2124
6548179
4891
osobę często trudno zadowolić, ponieważ
109:11
they will always find fault in
2125
6551269
4860
zawsze znajdzie coś złego we
109:13
everything a finicky person can be
2126
6553070
8989
wszystkim wybredną osobę można
109:16
described as fussy choosy pernickety
2127
6556129
12230
opisać jako wybredną wybredną pernickety wybredną
109:22
picky selective and hard to please
2128
6562059
9300
wybredną i trudną do zadowolenia
109:28
finicky
2129
6568359
3000
wybredną
109:34
Thank You mr. Steve
2130
6574480
4289
Dziękuję panie. Steve
109:56
do-do-do-do it is sunday afternoon
2131
6596539
7321
zrób-zrób-zrób jest niedzielne popołudnie
109:59
coming up to seven minutes away from
2132
6599280
8279
zbliża się siedem minut do
110:03
four o'clock we will be gone in around
2133
6603860
6370
czwartej, nie będzie nas za
110:07
about seven minutes but don't worry
2134
6607559
5790
około siedem minut, ale nie martw się,
110:10
we will be back next week 2 p.m. UK time
2135
6610230
6059
wrócimy w przyszłym tygodniu o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii
110:13
for those who aren't sure your a bit of
2136
6613349
5221
dla tych, którzy nie są pewni, czy jesteś trochę
110:16
a finicky eater aren't you mr. Duncan I
2137
6616289
6721
wybrednym smakoszem, czyż nie, panie. Duncan
110:18
can be very finicky fussy finicky for
2138
6618570
7199
mogę być bardzo wybredny wybredny wybredny na
110:23
example yesterday we went for a meal in
2139
6623010
6779
przykład wczoraj poszliśmy na posiłek w
110:25
too much Wenlock yesterday and ordered a
2140
6625769
8370
zbyt dużej ilości Wenlocka wczoraj i zamówiliśmy
110:29
baked potato yes and it came with salad
2141
6629789
7500
pieczonego ziemniaka tak, a teraz przyszedł z sałatką
110:34
now mr. Duncan was picking out all the
2142
6634139
6020
panie. Duncan wybierał całą
110:37
green and red peppers and the tomatoes
2143
6637289
5790
zieloną i czerwoną paprykę i pomidory
110:40
and you could describe that as a bit
2144
6640159
4900
i można to opisać jako trochę
110:43
finicky so I wasn't willing to eat all
2145
6643079
3960
wybredne, więc nie miałem ochoty jeść
110:45
of it he was picking out the bits he
2146
6645059
4350
wszystkiego, wybierał kawałki, których
110:47
didn't want it is true that sometimes I
2147
6647039
5160
nie chciał. To prawda, że ​​czasami ja
110:49
can be a very finicky eater but it's
2148
6649409
5730
może być bardzo wybrednym smakoszem, ale są
110:52
certain things like for example I don't
2149
6652199
7250
pewne rzeczy, na przykład nie
110:55
like to eat cucumber I don't like to eat
2150
6655139
8281
lubię jeść ogórków nie lubię jeść
110:59
fresh or raw tomatoes because it upsets
2151
6659449
9011
świeżych lub surowych pomidorów, ponieważ rozstrój
111:03
my stomach and also a chili pepper chili
2152
6663420
7619
żołądka, a także papryczka chili
111:08
pepper can be too too strong and also
2153
6668460
4529
papryczka chili może być zbyt mocna i też
111:11
once again it upsets my stomach
2154
6671039
4980
znowu boli mnie żołądek
111:12
stop talking of my stomach did you hear
2155
6672989
6050
przestań mówić o moim brzuchu słyszałeś że
111:16
my stomach earlier was was rumbling
2156
6676019
5491
wcześniej burczy mi w brzuchu
111:19
because I'm hungry I haven't eaten
2157
6679039
3611
bo jestem głodny znowu nic dzisiaj nie jadłem
111:21
anything today
2158
6681510
3890
111:22
again I've eaten nothing I was so busy
2159
6682650
6150
nic nie jadłem byłem tak zajęty
111:25
preparing today's livestream that I
2160
6685400
6819
przygotowywaniem dzisiejszej transmisji na żywo że nie
111:28
haven't had anything to eat I could have
2161
6688800
6449
zdążyłem nie miałem nic do jedzenia, mogłem
111:32
cut corners cuz you and yelling and and
2162
6692219
4710
iść na skróty, bo ty i krzyczałeś i
111:35
made some time to eat you could have cut
2163
6695249
3301
znalazłeś trochę czasu na jedzenie, mogłeś iść na
111:36
corners and left out some of all these
2164
6696929
3871
skróty i pominąć niektóre z tych wszystkich
111:38
clips and we could have just talked
2165
6698550
5930
klipów i mogliśmy po prostu porozmawiać
111:40
about the live stream yeah time I I
2166
6700800
7319
o transmisji na żywo, tak, czas,
111:44
sacrificed my my morning meal so I could
2167
6704480
6009
poświęciłem mój poranny posiłek żebym mógł
111:48
bring you this mister don't could bring
2168
6708119
4531
ci przynieść ten pan nie mógł
111:50
you this live stream you read me sad
2169
6710489
6061
ci przynieść tej transmisji na żywo czytasz mi smutna
111:52
music a violin playing for example no I
2170
6712650
6599
muzyka gra na skrzypcach na przykład nie
111:56
haven't got any of that live chat or the
2171
6716550
5640
nie mam żadnego z tego czatu na żywo lub
111:59
live chat is very busy by the way so
2172
6719249
5490
czat na żywo jest bardzo zajęty przy okazji więc
112:02
let's put it on the screen shall we here
2173
6722190
6119
umieśćmy to na ekranie, czy mamy tutaj,
112:04
it comes before we go here is the live
2174
6724739
4471
zanim pójdziemy, oto czat na żywo, mamy,
112:08
chat we
2175
6728309
2401
112:09
you've got John we've got somebody in
2176
6729210
5400
masz Johna, mamy kogoś w
112:10
Dallas Texas Dallas Texas watching us
2177
6730710
5220
Dallas w Teksasie, Dallas w Teksasie, kto nas obserwuje,
112:14
hello there
2178
6734610
3960
witaj,
112:15
I can't John where is that third from
2179
6735930
5039
nie mogę, John, gdzie jest ten trzeci od
112:18
the top okay second from the top I'm
2180
6738570
6169
góra ok druga od góry
112:20
going to go back oh yes I see John Gero
2181
6740969
8011
wracam o tak widzę Johna Gero bo ah
112:24
becaise ah thank you very much that's
2182
6744739
4721
dziękuję bardzo to
112:28
crazy
2183
6748980
3300
szalone tak och
112:29
yes Oh worse that's fantastic Dallas
2184
6749460
5430
gorzej to fantastyczne Dallas w
112:32
Texas well there was a famous soap opera
2185
6752280
4350
Teksasie była słynna opera mydlana którą
112:34
we used to enjoy watching back in the
2186
6754890
4770
lubiliśmy oglądać w
112:36
1980s well you did literally what was it
2187
6756630
4830
latach 80-tych cóż, zrobiłeś dosłownie jak to się
112:39
called it was called Dallas it was
2188
6759660
4530
nazywało to się nazywało Dallas to się
112:41
called Dallas that's it how could you
2189
6761460
6660
nazywało Dallas to jest to jak mogłeś
112:44
not remember love those say proper
2190
6764190
6060
nie pamiętać miłości ci mówią porządna
112:48
estate Steve used to watch a TV show
2191
6768120
6180
posiadłość Steve oglądał program telewizyjny
112:50
called Dallas and of course we were in
2192
6770250
6840
o nazwie Dallas i oczywiście byliśmy
112:54
the United States today mr. Steve was in
2193
6774300
5850
dzisiaj w Stanach Zjednoczonych panie. Steve stał
112:57
front of the Statue of Liberty talking
2194
6777090
4050
przed Statuą Wolności i opowiadał
113:00
all about it
2195
6780150
4650
o tym
113:01
very interesting Tomic says curiosity
2196
6781140
5640
bardzo interesująco Tomic mówi, że ciekawość
113:04
killed the cat I don't know what that
2197
6784800
2820
zabiła kota Nie wiem do czego to się
113:06
refers to
2198
6786780
2610
odnosi
113:07
maybe it's something we said earlier
2199
6787620
7860
może to coś o czym mówiliśmy wcześniej
113:09
Louise Louise Vittorio says I am finicky
2200
6789390
9480
Louise Louise Vittorio mówi, że jestem wybredny
113:15
so if you if you are finicky you are
2201
6795480
8489
więc jeśli ty jesteś wybredny jesteś
113:18
fussy you can be very choosy so yes I
2202
6798870
6510
wybredna możesz być bardzo wybredna więc tak,
113:23
could be about food it could be about
2203
6803969
3691
mogłabym chodzić o jedzenie, mogłabym chodzić o
113:25
your friends it could be about you could
2204
6805380
5460
twoich przyjaciół, mogłabym chodzić o ciebie, mogłabyś
113:27
be finicky about choosing a partner in
2205
6807660
4800
być wybredna w wyborze partnera, w
113:30
fact I've got a lot of friends I've got
2206
6810840
4230
rzeczywistości mam wielu przyjaciół, mam
113:32
friends like that one particular friend
2207
6812460
5070
takich przyjaciół jeden konkretny przyjaciel,
113:35
who's never got married because he's
2208
6815070
6149
który nigdy się nie ożenił, ponieważ jest
113:37
very fussy about about the person that
2209
6817530
5610
bardzo wybredny co do osoby, którą
113:41
he chooses to have as a partner
2210
6821219
4861
wybiera jako partnera,
113:43
perfect okay what - there's like a
2211
6823140
5940
idealny okej co - jest coś w rodzaju listy
113:46
checklist of things that they've got to
2212
6826080
5430
kontrolnej rzeczy, z którymi muszą się
113:49
meet and if they don't meet all those he
2213
6829080
4170
spotkać, a jeśli nie spotkają wszystkich tych, których on
113:51
won't he won't go out with them well you
2214
6831510
4140
czy on nie chce się z nimi umawiać
113:53
know you can be too finicky you can be
2215
6833250
5489
wiesz, że możesz być zbyt wybredny możesz mieć rację możesz
113:55
right you can be too choosy and if you
2216
6835650
7110
być zbyt wybredny a jeśli
113:58
are too choosy if you are fussy about
2217
6838739
6121
jesteś zbyt wybredny jeśli jesteś wybredny we
114:02
everything then you might find your life
2218
6842760
4860
wszystkim może się okazać, że twoje życie
114:04
will be very unhappy Oh
2219
6844860
7890
będzie bardzo nieszczęśliwe Oh
114:07
run sack is here hello wrung sack now
2220
6847620
7260
Run Sack jest tutaj, witaj Wrung Sack, teraz
114:12
wrung sack is someone who actually
2221
6852750
4650
Wrung Sack to ktoś, kto faktycznie
114:14
follows me on my Twitter all right Oh
2222
6854880
4410
obserwuje mnie na moim Twitterze, w porządku Oh
114:17
Chloe not a lot of people know that I
2223
6857400
3930
Chloe, niewiele osób wie, że
114:19
have a Twitter page but I also have a
2224
6859290
2550
mam stronę na Twitterze, ale mam też
114:21
Twitter
2225
6861330
3120
114:21
account and rank sac is one of my
2226
6861840
6720
konto na Twitterze, a Ranking sac jest jednym z moich
114:24
regular commenters so wrung sac will
2227
6864450
7860
zwykli komentatorzy, tak wyciśnięci,
114:28
often favorite or like the posts that I
2228
6868560
6300
często będą faworyzować lub polubić posty, które
114:32
put on Twitter yes I do have a Twitter
2229
6872310
7140
umieszczam na Twitterze tak, mam
114:34
account as well yes you can have a face
2230
6874860
8790
też konto na Twitterze tak, możesz mieć twarz
114:39
with clean-cut features very neat very
2231
6879450
5220
z wyraźnymi rysami twarzy bardzo schludny bardzo
114:43
smart looking
2232
6883650
4590
elegancki wygląd
114:44
yes I think so go up a bit
2233
6884670
6840
tak myślę, że trochę wyżej
114:48
mohamad there are you going too far back
2234
6888240
6300
mohamad znowu cofasz się za daleko w tył
114:51
back again hello Jen promote just please
2235
6891510
5220
cześć Jen promuj tylko proszę
114:54
let me know what does it mean when below
2236
6894540
5280
daj mi znać co to znaczy gdy poniżej
114:56
or according to the lesson context it
2237
6896730
4380
lub zgodnie z kontekstem lekcji
114:59
mean cut out
2238
6899820
4950
oznacza to wycięcie
115:01
oh sure you mean by that I'm let me just
2239
6901110
5850
och na pewno masz na myśli przez to pozwól mi po prostu
115:04
have another hello gentlemen I have just
2240
6904770
4380
przywitać się panowie właśnie
115:06
come in please let me know what does it
2241
6906960
8970
wszedłem proszę mi powiedzieć co to
115:09
mean when wend below - according to the
2242
6909150
10680
znaczy kiedy wend poniżej - zgodnie z
115:15
lesson context I'm not I'm not sure I'm
2243
6915930
5040
kontekstem lekcji nie jestem nie jestem pewien
115:19
not sure wend
2244
6919830
5910
nie jestem pewien wend
115:20
below whether there is no word wend it
2245
6920970
8610
poniżej czy nie ma słowa wend
115:25
might be went went below cut out means
2246
6925740
6330
może być poszedł poniżej wycięcie oznacza
115:29
to me it means to delete it means to
2247
6929580
4860
dla mnie usunięcie oznacza
115:32
literally cut something out yes so if
2248
6932070
4770
dosłownie wycięcie czegoś tak, więc jeśli
115:34
you cut out it means you remove or you
2249
6934440
5940
wytniesz, oznacza to, że usuniesz lub
115:36
avoid it or you you even ignore
2250
6936840
5910
unikniesz tego lub nawet
115:40
something so you cut something out you
2251
6940380
6390
coś zignorujesz, więc coś wytniesz,
115:42
ignore or you you leave out for example
2252
6942750
7740
zignorujesz lub pominiesz na przykład
115:46
maybe maybe when you die people will
2253
6946770
6540
może może kiedy umrzesz ludzie
115:50
read your will the thing that you've
2254
6950490
6390
przeczytają twój testament to co
115:53
left behind and maybe you will cut your
2255
6953310
7260
zostawiłeś i może odetniesz swoje
115:56
rent relations or your relatives out of
2256
6956880
5910
stosunki czynszowe lub krewnych z
116:00
the will you remove them you leave
2257
6960570
5250
testamentu usuniesz ich
116:02
nothing to them you remove something so
2258
6962790
4500
nie zostawisz im nic usuniesz coś więc
116:05
to cut something that means you remove
2259
6965820
4740
wyciąć coś co znaczy usuniesz
116:07
literally it literally means lift it's a
2260
6967290
5310
dosłownie to dosłownie oznacza podniesienie to
116:10
literal meaning to literally cut
2261
6970560
4590
dosłowne znaczenie dosłownie wyciąć
116:12
something out cut out yes it literally
2262
6972600
6540
coś wyciąć tak to dosłownie się
116:15
explains itself John yes mm-hmm well I
2263
6975150
5550
wyjaśnia
116:19
don't think we've had it ever had anyone
2264
6979140
5520
116:20
in carrot from from Dallas before no we
2265
6980700
6300
116:24
Texas well we do have quite a few people
2266
6984660
4380
Cóż, w Teksasie mamy sporo osób
116:27
watching in the United States and this
2267
6987000
4980
oglądających w Stanach Zjednoczonych, a to
116:29
is because I always like to watch and
2268
6989040
6210
dlatego, że zawsze lubię oglądać i
116:31
keep an eye on who is watching and
2269
6991980
4890
mieć oko na to, kto ogląda i
116:35
where they are watching and I know I
2270
6995250
3990
gdzie ogląda, i wiem, że
116:36
have a lot a lot of people now watching
2271
6996870
6000
mam teraz wielu ludzi oglądających
116:39
in places like Australia now you might
2272
6999240
6060
miejsca takie jak Australia teraz możesz sobie
116:42
not imagine that to be to be a real
2273
7002870
6080
nie wyobrażać, że to jest prawdziwe,
116:45
thing but yes Australia United States
2274
7005300
7860
ale tak, Australia Stany Zjednoczone
116:48
Canada so these are places that tend to
2275
7008950
7030
Kanada, więc są to miejsca, w których
116:53
use English as their first language of
2276
7013160
6240
angielski jest językiem ojczystym,
116:55
course in Canada French is widely spoken
2277
7015980
7350
oczywiście w Kanadzie Francuski jest powszechnie używany,
116:59
so maybe maybe that one is a slight gray
2278
7019400
7620
więc może może ten jest niewielka szara
117:03
area but yes yes generally speaking we
2279
7023330
5940
strefa, ale tak tak, ogólnie rzecz biorąc,
117:07
do have a lot of people watching now in
2280
7027020
5970
mamy wielu ludzi, którzy oglądają teraz w
117:09
the United States so just in case you
2281
7029270
6180
Stanach Zjednoczonych, więc na wypadek, gdybyś
117:12
are watching in the USA can I say a big
2282
7032990
7620
oglądał w USA, czy mogę powiedzieć wielkie
117:15
hi hi howdy do they say howdy
2283
7035450
7740
cześć cześć, czy mówią cześć,
117:20
I always remember getting into trouble I
2284
7040610
4770
zawsze pamiętam, jak wpadałem w kłopoty
117:23
got into trouble once for saying howdy
2285
7043190
5490
wpadłem kiedyś w tarapaty za powiedzenie cześć
117:25
in one of my lessons the lesson where
2286
7045380
5820
na jednej z moich lekcji, na której
117:28
I'm talking about saying hello and I
2287
7048680
6290
mówiłem o witaniu się i
117:31
said howdy and I I had so many people
2288
7051200
6450
powiedziałem cześć i ja Miałem tak wielu ludzi
117:34
complaining they say mr. Duncan we don't
2289
7054970
5800
narzekających, że mówili pan. Duncan,
117:37
say howdy in the United States unless
2290
7057650
8730
w Stanach Zjednoczonych nie mówimy cześć, chyba że
117:40
you are a cowboy we stand corrected
2291
7060770
7950
jesteś kowbojem, jesteśmy poprawni, to
117:46
that's a fair comment I think so
2292
7066380
5100
słuszna uwaga. Myślę, że tak.
117:48
Stanislaw says I'm very finicky when it
2293
7068720
5550
Stanisław mówi, że jestem bardzo wybredny, jeśli
117:51
comes to choosing a wife well I was just
2294
7071480
5610
chodzi o wybór żony. Po prostu
117:54
describing a friend of mine yes it was
2295
7074270
4740
opisałem mojego przyjaciela tak. było tak
117:57
the same the problem is if you're too
2296
7077090
4560
samo problem polega na tym, że jeśli jesteś zbyt
117:59
finicky you will never find anybody
2297
7079010
4800
wybredny, nigdy nie znajdziesz nikogo, kto byłby
118:01
that's perfect you can be chill end up
2298
7081650
4530
idealny możesz być wyluzowany
118:03
being on your own in in life you can be
2299
7083810
5880
w życiu możesz być sam w sobie możesz być
118:06
too choosy you have to sometimes you
2300
7086180
7200
zbyt wybredny czasami
118:09
have to settle for Less well I think you
2301
7089690
5310
musisz zadowolić się gorzej ja myślisz, że musisz
118:13
have to you you can't go through a
2302
7093380
4260
nie możesz przejść przez listę
118:15
checklist when you're coming to choose a
2303
7095000
6990
kontrolną, kiedy wybierasz
118:17
partner I think maybe maybe you have to
2304
7097640
6240
partnera myślę, że może musisz
118:21
have a few important you know that you
2305
7101990
3780
mieć kilku ważnych wiesz, że
118:23
don't want them to be mass murderers no
2306
7103880
4620
nie chcesz, żeby byli masowymi mordercami nie
118:25
not really no or maybe never water that
2307
7105770
4770
nie bardzo nie a może nigdy wody, to znaczy, to
118:28
is that is that is actually a very good
2308
7108500
4320
jest właściwie bardzo dobra
118:30
point Steve if you are going to date
2309
7110540
4740
uwaga Steve, jeśli zamierzasz się z
118:32
someone can you make sure that they are
2310
7112820
5280
kimś umawiać, czy możesz upewnić się, że nie jest on
118:35
not a mass murderer because that might
2311
7115280
5010
masowym mordercą, ponieważ może to
118:38
cause problems in the relationship down
2312
7118100
4140
spowodować problemy w związku na
118:40
the road you not not for everybody you
2313
7120290
4290
drodze, nie dla wszystkich
118:42
know some people are married to mass
2314
7122240
3900
wiesz, że niektórzy ludzie są żonaci z masowymi
118:44
murderers and they go and visit them in
2315
7124580
3750
mordercami i odwiedzają ich w
118:46
prison yes but it's a kind of attraction
2316
7126140
2909
więzieniu tak, ale jest to rodzaj atrakcji
118:48
to some people
2317
7128330
2279
dla niektórych ludzi
118:49
yes but I I would imagine that they
2318
7129049
4530
tak, ale wyobrażam sobie, że
118:50
become mass murderers later what do you
2319
7130609
4800
później stają się masowymi mordercami, co masz
118:53
mean they start dating someone who's
2320
7133579
3270
na myśli, że zaczynają spotykać się z kimś, kto
118:55
already murdered people
2321
7135409
4620
już zamordował ludzi
118:56
but yes apparently if you are a murderer
2322
7136849
6030
ale tak, najwyraźniej jeśli jesteś mordercą
119:00
in prison some some people are attracted
2323
7140029
4981
w więzieniu, niektórym ludziom podobasz się,
119:02
to you because you're a murderer I tell
2324
7142879
4350
ponieważ jesteś mordercą, powiem
119:05
you something if you're if you're if
2325
7145010
7949
ci coś, jeśli jesteś, jeśli jesteś, jeśli
119:07
your level of dating starts with people
2326
7147229
8250
twój poziom randek zaczyna się od ludzi,
119:12
who have committed mass murders you you
2327
7152959
5790
którzy popełnili masowe morderstwa, ty
119:15
really your bar is very low I sort of
2328
7155479
6810
naprawdę twoja poprzeczka jest bardzo niska. Coś w rodzaju
119:18
program about it there are men in prison
2329
7158749
7020
programu na ten temat, w więzieniu są mężczyźni,
119:22
who have committed murder or mass murder
2330
7162289
7190
którzy popełnili morderstwo lub masowe morderstwo
119:25
and they get lots of letters from women
2331
7165769
6750
i dostają mnóstwo listów od kobiet,
119:29
who want to want to know them I don't
2332
7169479
4750
które chcą je poznać. Nie
119:32
know why just one of those one of those
2333
7172519
4170
wiem, dlaczego tylko jeden z tych z tych
119:34
there's no answer to that I know there
2334
7174229
4980
nie ma odpowiedzi na to wiem, że
119:36
was a program about it it's probably I
2335
7176689
4350
był o tym program to prawdopodobnie nie
119:39
don't know it's probably I don't know I
2336
7179209
5280
wiem to prawdopodobnie nie wiem nie
119:41
have no idea but yes it's probably when
2337
7181039
5550
mam pojęcia ale tak, to prawdopodobnie wtedy, gdy
119:44
we're not giving out advice on dating
2338
7184489
5250
nie udzielamy porad na temat randek,
119:46
but you probably shouldn't be writing
2339
7186589
8040
ale ty prawdopodobnie nie powinienem zapisywać
119:49
down a list of criteria yes things that
2340
7189739
7290
listy kryteriów tak rzeczy, które
119:54
you met before you would get when we say
2341
7194629
4890
spełniłeś, zanim byś je dostał kiedy mówimy
119:57
criteria we mean a list of things that
2342
7197029
4820
kryteria mamy na myśli listę rzeczy, których
119:59
you require so the things that must
2343
7199519
6241
potrzebujesz więc rzeczy, które muszą
120:01
exist for you to go ahead with with that
2344
7201849
5950
istnieć, abyś mógł kontynuować tę
120:05
thing I think you need you need to be
2345
7205760
3989
rzecz myślę, że ty potrzebujesz musisz być musisz
120:07
you need to see so you need to be first
2346
7207799
5780
zobaczyć więc najpierw musisz być
120:09
of all attracted to some yes and then
2347
7209749
6690
atrakcyjny dla niektórych tak, a potem
120:13
they need to there need to be a few
2348
7213579
4510
muszą mieć kilka
120:16
things in place yes I don't think they
2349
7216439
3780
rzeczy na swoim miejscu tak nie sądzę, że
120:18
should be a mass murderer I think that
2350
7218089
4620
powinni być masowym mordercą myślę, że
120:20
suggests I always do no I wasn't I was
2351
7220219
4440
sugeruje, że zawsze nie robię, nie byłem.
120:22
just about to say that they cross that
2352
7222709
4650
Właśnie miałem powiedzieć, że skreślają to
120:24
off a list but but sometimes you do have
2353
7224659
3990
z listy, ale czasami trzeba
120:27
to settle for less
2354
7227359
3901
zadowolić się mniejszą kwotą,
120:28
so sometimes don't mean settle for those
2355
7228649
5910
więc czasami nie mam na myśli zadowalania się tymi,
120:31
I'm trying to make a point that sounds
2356
7231260
5309
próbuję podkreślić, że brzmi
120:34
like a negative but sometimes you do I
2357
7234559
4710
jak minus, ale czasami tak
120:36
think most people settle for less so
2358
7236569
4320
myślę, że większość ludzi zgadza się na mniej, więc
120:39
they go over it is perfect they go out
2359
7239269
3450
idą na całość, jest idealnie, wyruszają
120:40
into the world looking for that perfect
2360
7240889
3900
w świat w poszukiwaniu tej idealnej
120:42
person but they will never find them
2361
7242719
5550
osoby, ale nigdy jej nie znajdują,
120:44
sometimes you have to settle for less
2362
7244789
6270
czasami trzeba zadowolić się mniejszą kwotą,
120:48
that's what I did I did that waiting for
2363
7248269
4620
tak właśnie zrobiłem Zrobiłem to, czekając na to, co
120:51
that that's what I do is waiting for
2364
7251059
4980
robię, to czekam na
120:52
that Mister Donut what I did I said
2365
7252889
5880
tego pana pączka, co zrobiłem, powiedziałem,
120:56
settle for a lot less wine you settle
2366
7256039
5550
zadowalaj się dużo mniejszym winem, zgadzasz się
120:58
for one last one last look at the live
2367
7258769
3841
na ostatnie, ostatnie spojrzenie na
121:01
chat and then we
2368
7261589
4320
czat na żywo, a potem
121:02
are going Sergio says that women like
2369
7262610
7109
idziemy. Sergio mówi, że kobiety lubią
121:05
med like mr. Duncan I'm not sure what
2370
7265909
5881
medycynę jak pan Duncan Nie jestem pewien, co to
121:09
that means they knew mr. Duncan had them
2371
7269719
4561
znaczy, że znali pana. Duncan je miał,
121:11
hey wouldn't like we meant like men like
2372
7271790
3750
hej, nie chciałbym, żebyśmy mieli na myśli mężczyzn takich jak
121:14
mr. Duncan
2373
7274280
3270
Mr. Duncan
121:15
okay Thank You Sergio that is very nice
2374
7275540
4770
w porządku Dziękuję Sergio to bardzo miłe
121:17
Jeff isn't here today where is Jo Jeff's
2375
7277550
5669
Jeffa nie ma tu dzisiaj gdzie jest Jo Jeff jest
121:20
in America isn't he yes he is and he's
2376
7280310
5309
w Ameryce prawda tak jest i
121:23
not here is he in California Jeff Jeff
2377
7283219
6301
nie ma go jest w Kalifornii Jeff Jeff
121:25
is in I want to say Florida Florida the
2378
7285619
6540
jest w Chcę powiedzieć Floryda Floryda
121:29
Orange County yes okay
2379
7289520
5250
Orange County tak w porządku,
121:32
is that what else can you tell us about
2380
7292159
5611
co jeszcze możesz nam powiedzieć o
121:34
Florida nothing all I know is it's it's
2381
7294770
4409
Florydzie nic, wszystko co wiem to to, że jest
121:37
a very hot and it's very good for
2382
7297770
3810
bardzo gorąco i bardzo dobrze nadaje się do
121:39
growing oranges that's it so that's it
2383
7299179
5221
uprawy pomarańczy, to wszystko, więc to
121:41
is that everything that's it what I know
2384
7301580
4470
wszystko, co wiem
121:44
about Florida maybe I'll go there next
2385
7304400
3810
o Florydzie, może pojadę tam następnym razem
121:46
week so whilst mr. Steve goes upstairs
2386
7306050
5189
tydzień, więc podczas gdy Mr. Steve idzie na górę
121:48
and goes to Wikipedia to find out some
2387
7308210
5730
i idzie do Wikipedii, aby dowiedzieć się
121:51
more things about Florida we will go we
2388
7311239
4291
więcej o Florydzie, pojedziemy.
121:53
will thank you very much to Blue Thunder
2389
7313940
2699
Podziękujemy bardzo Blue Thunder.
121:55
Sergio
2390
7315530
5850
121:56
also hundl Maria Martha thank you very
2391
7316639
7020
122:01
much for joining us today a very busy
2392
7321380
4890
122:03
one a very busy one today it's a very
2393
7323659
4651
bardzo
122:06
nice picture Maria it's a very nice
2394
7326270
5340
ładne zdjęcie mario to bardzo ładne
122:08
clear smiley picture of you I can can't
2395
7328310
5970
wyraźne zdjęcie z buźką zwykle nie
122:11
usually see the what have you call them
2396
7331610
5009
widzę jak je nazywasz
122:14
the ident on the on the lettuce idents
2397
7334280
4070
ident na sałacie identy
122:16
what do you call them mister they are
2398
7336619
4531
jak je nazywasz panie to są
122:18
the icons but yours is very clear
2399
7338350
5500
ikony ale twoje są bardzo wyraźne
122:21
earlier although I can see very Aikido
2400
7341150
5250
wcześniej chociaż widzę bardzo Aikido
122:23
is very clear earlier although I can see
2401
7343850
4619
jest bardzo wyraźne wcześniej chociaż widzę
122:26
very I can see straight away that you're
2402
7346400
4980
bardzo Od razu widzę, że jesteś
122:28
a woman the name would give that whoever
2403
7348469
4411
kobietą imię nadałoby temu kogokolwiek,
122:31
but quite often you see because we don't
2404
7351380
4440
ale dość często się widzisz, ponieważ nie
122:32
know we can't tell the sex of somebody
2405
7352880
6299
wiemy, nie możemy powiedzieć płeć kogoś
122:35
from the name but it's nice to see you
2406
7355820
6569
z imienia ale miło cię widzieć ładna wyrazista
122:39
nice clear smiling pretty face by sex he
2407
7359179
6960
uśmiechnięta ładna twarz przez płeć ma na
122:42
means he means gender gender yes that's
2408
7362389
5401
myśli płeć płeć tak to
122:46
good then Tatar for now thank you very
2409
7366139
3500
dobrze w takim razie na razie tatarski bardzo dziękuję
122:47
much Martha Arora
2410
7367790
5880
Marta Arora
122:49
nee mo thank you very much and mr. Steve
2411
7369639
6671
nee mo bardzo dziękuję i p. Steve
122:53
is going thanks Steve Thank You mr.
2412
7373670
4500
idzie dzięki Steve Dziękuję mr.
122:56
Duncan you may say your good-byes first
2413
7376310
2970
Duncan możesz pożegnać się najpierw do
122:58
goodbye
2414
7378170
7890
widzenia
122:59
au revoir adios Tata for now
2415
7379280
9720
au revoir adios Tata na razie
123:06
any of this you didn't think of sayonara
2416
7386060
7530
nic z tego nie pomyślałeś o sayonara
123:09
sayonara a wiedersehen goodbye
2417
7389000
5700
sayonara a wiedersehen do widzenia
123:13
look forward to seeing you all again
2418
7393590
4890
czekam na ponowne spotkanie z wami wszystkimi w
123:14
next week from whichever country I mr.
2419
7394700
6000
przyszłym tygodniu z dowolnego kraju Mr.
123:18
Duncan decides he's gonna send me to yes
2420
7398480
4560
Duncan decyduje, że wyśle ​​mnie do tak,
123:20
who knows it could be anywhere somewhere
2421
7400700
5880
kto wie, może to być gdziekolwiek
123:23
on planet Earth so maybe I won't marry
2422
7403040
6600
na planecie Ziemia, więc może nie wyjdę za mąż,
123:26
I'll be on the moon or on Mars well we
2423
7406580
6560
będę na księżycu lub na Marsie, cóż, możemy, możemy mieć
123:29
can it we could hope we can only hope I
2424
7409640
6510
nadzieję, że możemy mieć tylko nadzieję, że ja
123:33
and I will see you next Sunday as well
2425
7413140
6010
i ja to zrobimy do zobaczenia również w następną niedzielę
123:36
don't forget next Sunday 2 p.m. UK time
2426
7416150
6030
nie zapomnij w następną niedzielę o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii,
123:39
this is mr. Duncan saying thanks for
2427
7419150
6750
tu pan. Duncan dziękuje za
123:42
watching and I will see you later don't
2428
7422180
5250
oglądanie i do zobaczenia później nie
123:45
forget there is a new lesson on
2429
7425900
4040
zapomnij, że w środę jest nowa lekcja,
123:47
Wednesday we will be talking all about
2430
7427430
8640
będziemy mówić o
123:49
imperatives of the English grammar so
2431
7429940
8110
imperatywach gramatyki angielskiej, więc
123:56
all of that to come and of course we're
2432
7436070
2850
wszystko to nadejdzie i oczywiście
123:58
back next Sunday
2433
7438050
3690
123:58
this is mr. Duncan in the birthplace of
2434
7438920
4950
wracamy w następną niedzielę,
to jest Pan. Duncan w kolebce
124:01
English saying thanks for watching
2435
7441740
5370
języka angielskiego dziękuje za oglądanie
124:03
thanks for watching me teaching you live
2436
7443870
5820
dzięki za oglądanie jak uczę cię na żywo
124:07
and of course - mr. Steve thank you very
2437
7447110
5640
i oczywiście - Mr. Steve dziękuję
124:09
much and you know what's coming next yes
2438
7449690
12710
bardzo i wiesz, co będzie dalej, tak,
124:12
you do did do...ta ta for now
2439
7452750
9650
zrobiłeś...ta ta na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7