ARE YOU READY TO LEARN ENGLISH? - 🔴LIVE - The OXFORD word of the year 2023

We are getting into the Christmas spirit here

Chúng tôi đang hòa mình vào không khí Giáng sinh

at English Addict because of course we are just around

tại English Addict vì tất nhiên chúng ta chỉ còn khoảng

two weeks away from Christmas.

hai tuần nữa là đến Giáng sinh.

Are you looking forward to it.

Bạn có mong chờ điều đó không.

I hope you all

Tôi hy vọng tất cả các bạn

and we are back.

và chúng tôi sẽ trở lại.

Yes, we are back together.

Vâng, chúng tôi đã quay lại với nhau.

Hi everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling good today?

Hôm nay bạn có cảm thấy tốt không?

I hope you are feeling as happy as can be

Tôi hy vọng bạn cảm thấy hạnh phúc nhất có thể

because it is English addict.

vì nó là người nghiện tiếng Anh.

And yes, we are live once again right here on YouTube.

Và vâng, chúng tôi lại xuất hiện trực tiếp ngay trên YouTube. Dành

For those who don't know who I am, I will explain briefly

cho những ai chưa biết tôi là ai, tôi sẽ giải thích ngắn gọn

what I do here on YouTube.

những gì tôi làm ở đây trên YouTube.

My name is Duncan.

Tên tôi là Ducan.

I talk about the English language sometimes my lessons are recorded,

Tôi nói về tiếng Anh, đôi khi các bài học của tôi được ghi âm,

sometimes they are very, very live.

đôi khi rất trực tiếp.

Anything can happen during today's live stream.

Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra trong buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

That is one of the things I love about doing this live.

Đó là một trong những điều tôi thích khi thực hiện buổi biểu diễn trực tiếp này.

When I do it live, you never know what is going to happen.

Khi tôi biểu diễn trực tiếp, bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra.

You never know what will occur.

Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra.

So please stick around.

Vì vậy xin vui lòng ở lại.

There might be a few surprises.

Có thể có một vài điều bất ngờ. Thành thật mà nói, có

There might be a few surprises that I am not even prepared for, to be honest.

thể có một vài điều ngạc nhiên mà tôi thậm chí còn chưa chuẩn bị sẵn sàng.

For those who are wondering, yes, I have my new studio.

Đối với những người đang thắc mắc, vâng, tôi có studio mới của mình.

This is the layout from now on.

Đây là cách bố trí kể từ bây giờ.

Can I just

Tôi có thể

say before we go any further, because I know a lot of people will ask Where is Mr.

nói trước khi chúng ta đi xa hơn không, vì tôi biết nhiều người sẽ hỏi Anh

Steve? Mr. Steve is not here.

Steve đâu? Ông Steve không có ở đây.

He is performing this afternoon in a concert

Anh ấy sẽ biểu diễn chiều nay trong một buổi hòa nhạc

and he was also performing in the concert last night.

và anh ấy cũng đã biểu diễn trong buổi hòa nhạc tối qua.

In fact, I have some exclusive video images

Thực tế, tôi có một số hình ảnh video độc quyền

from last night's concert.

từ buổi hòa nhạc tối qua.

Would you like to have a look?

Bạn có muốn xem qua không?

Well, here they come right now.

Vâng, họ đến ngay bây giờ.

So this is where I was last night.

Vậy đây là nơi tôi đã ở tối qua.

I was attending a concert and you might notice,

Tôi đang tham dự một buổi hòa nhạc và bạn có thể nhận thấy,

if you look carefully, you might just see Mr.

nếu nhìn kỹ, bạn có thể thấy ông

Steve towards the right hand side.

Steve ở phía bên tay phải.

I might even zoom in a little bit, just in case you can't see Mr.

Tôi thậm chí có thể phóng to lên một chút, đề phòng trường hợp bạn không thể nhìn thấy ông

Steve.

Steve.

There he is.

Anh ấy đây rồi.

Can you see him singing his little heart out?

Bạn có thấy anh ấy hát hết mình không?

Last night we went to a Christmas concert.

Tối qua chúng tôi đã đi xem buổi hòa nhạc Giáng sinh.

And as you know, Mr.

Và như bạn đã biết, anh

Steve likes performing.

Steve thích biểu diễn.

He likes singing as well.

Anh ấy cũng thích ca hát.

There were many people involved.

Có rất nhiều người tham gia.

So Mr.

Vì vậy, ông

Steve was part of the chorus, but also he was doing

Steve là một phần của dàn hợp xướng, nhưng ông cũng

some solo singing as well.

hát solo.

Would you like to have a look at Mr.

Bạn có muốn xem anh

Steve singing?

Steve hát không?

We can't hear him, unfortunately,

Thật không may, chúng tôi không thể nghe thấy anh ấy

because of copyright problems.

vì vấn đề bản quyền.

But there is Mr.

Nhưng

Steve last night singing, doing his solo act.

tối qua có anh Steve hát, biểu diễn solo.

He was singing a beautiful song

Anh ấy hát một bài hát rất hay

and he sang it very well.

và anh ấy hát rất hay.

I have to say, Mr.

Phải nói rằng, anh

Steve is a very good singer.

Steve là một ca sĩ rất giỏi.

He has the most wonderful voice

Anh ấy có giọng hát tuyệt vời nhất

besides singing.

ngoài ca hát.

Mr. Steve was also doing something else as well.

Ông Steve cũng đang làm việc khác.

Roy grubs up Jesus

Roy bắt Jesus

to lead to another to his

để dẫn một người khác đến xưởng vẽ của anh ấy

studio

there.

ở đó.

Here.

Đây.

So butter

Vậy là

cheese,

phô mai bơ,

another chino.

một loại chino khác.

And for those wondering what the food was,

Và dành cho những ai thắc mắc đồ ăn là gì,

I had a jacket, potato jacket, potato.

tôi có một chiếc áo khoác, áo khoác khoai tây, khoai tây.

It is basically a bit of a potato that is put in the oven

Về cơ bản, nó là một củ khoai tây được cho vào lò nướng

and then it is baked and then you can

, sau đó được nướng và sau đó bạn có thể

see I had my potato with

thấy tôi đã ăn khoai tây với

some tuna

một ít cá ngừ

and sweet corn as well, and also some

và ngô ngọt, và một ít nữa,

I think that might be lettuce on the side,

tôi nghĩ đó có thể là rau diếp ở bên cạnh,

spring lettuce on the side with some tomatoes.

rau diếp mùa xuân ở bên cạnh với một ít cà chua.

So that's what I had last night.

Đó là những gì tôi đã có tối qua.

And Mr.

Steve was keeping himself very busy.

Và ông

Steve đang rất bận rộn.

Besides waiting on the tables,

Ngoài việc phục vụ bàn,

he was also taking out the rubbish as well.

anh ấy còn đi đổ rác.

Excuse me that I get all the glamorous jobs

Xin lỗi vì tôi đã nhận được tất cả những công việc hào nhoáng mà

Steve's doing, the glamorous work,

Steve đang làm, công việc hào nhoáng,

emptying the bins.

đổ thùng rác.

Well, there's Martin

À, có Martin

Bryant.

Bryant.

After my job

Sau khi công việc của tôi

has to work.

phải làm việc.

So that is what was going on last night with myself.

Vậy ra đó là điều đã xảy ra với chính tôi tối qua.

I also made a short video as well, talking about the event.

Tôi cũng đã làm một đoạn video ngắn nói về sự kiện này.

It was quite nice, even though the journey there was a little perilous.

Nó khá tốt đẹp, mặc dù cuộc hành trình ở đó có chút nguy hiểm.

perilous. Mr.

nguy hiểm. Ông

Duncan, we like that word.

Duncan, chúng tôi thích từ đó.

If something is perilous, it means it is dangerous.

Nếu một cái gì đó nguy hiểm, nó có nghĩa là nó nguy hiểm.

It is filled with unexpected dangers,

Nó chứa đầy những nguy hiểm bất ngờ,

because we had quite a quite a strong storm last night.

bởi vì đêm qua chúng ta đã có một cơn bão khá mạnh.

Harsh winds were blowing all around, but we managed to survive.

Những cơn gió khắc nghiệt thổi khắp nơi, nhưng chúng tôi vẫn sống sót.

We were okay.

Chúng tôi ổn. Xin chào

Hello there. It's so nice to see you here today.

. Thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

I wonder who was first on today's live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên nói chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

very interesting.

rất thú vị.

We have an interesting situation taking place with Olga.

Chúng tôi có một tình huống thú vị đang diễn ra với Olga. Xin

Congratulations, Olga.

chúc mừng, Olga.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

That is very good.

Điều đó thật tuyệt.

Very nice. Congratulations, Olga.

Rất đẹp. Xin chúc mừng, Olga.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

We also have Bruno as well.

Chúng tôi cũng có Bruno nữa.

Hello, Bruno.

Xin chào, Bruno.

Welcome back. It's nice to see you here again.

Chào mừng trở lại. Thật vui khi được gặp lại bạn ở đây.

Also, V is here as well.

Ngoài ra, V cũng ở đây.

Florence Powell, me, right?

Florence Powell, tôi phải không?

We also have Luis Mendez.

Chúng tôi còn có Luis Mendez.

I don't know why, but I can't do my echo anymore.

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi không thể tạo ra tiếng vang của mình được nữa.

I don't know why, but.

Tôi không biết tại sao, nhưng.

But unfortunately, I can't do my echo anymore.

Nhưng thật không may, tôi không thể tạo ra tiếng vang của mình nữa.

And I don't know why.

Và tôi không biết tại sao.

Luis Mendez, As you see.

Luis Mendez, Như bạn thấy.

So my echo, unfortunately, isn't working.

Thật không may, tiếng vang của tôi không hoạt động.

Well, it wasn't last week anyway, let's put it that way.

Chà, dù sao thì đó cũng không phải là tuần trước, hãy nói như vậy.

Also, we have Who else?

Ngoài ra, chúng tôi còn có Ai nữa?

Zoya is here as well.

Zoya cũng ở đây.

Where are you watching at the moment?

Hiện tại bạn đang xem ở đâu?

I'm always interested to find out where you are watching in the world.

Tôi luôn quan tâm đến việc tìm hiểu xem bạn đang xem ở đâu trên thế giới.

So please let me know.

Vì vậy xin vui lòng cho tôi biết.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

It is approaching Christmas.

Giáng sinh đang đến gần.

We are just a couple of weeks away from Christmas.

Chúng ta chỉ còn vài tuần nữa là đến Giáng sinh.

Are you excited?

Bạn có phấn khích không?

I have managed to buy something for Mr.

Tôi đã mua được thứ gì đó cho ông

Steve.

The only problem is, and this is what always worries me,

Steve.

Vấn đề duy nhất là, và đây là điều luôn làm tôi lo lắng,

I'm not very good at buying gifts for people.

tôi không giỏi mua quà cho mọi người.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I am terrible, in fact, at buying gifts.

Trên thực tế, tôi rất tệ trong việc mua quà.

And I always worry that the things that I've bought

Và tôi luôn lo lắng rằng những thứ tôi mua

will not be suitable or will not be adequate

sẽ không phù hợp hoặc không phù hợp

for the person I'm buying it for.

với người mà tôi mua nó.

So I do often worry.

Vì thế tôi thường xuyên lo lắng.

I get a little bit stressed when I'm buying gifts for people.

Tôi hơi căng thẳng khi mua quà cho mọi người.

What about you?

Are you very good at buying gifts for others?

Còn bạn thì sao?

Bạn có giỏi mua quà cho người khác không?

Sometimes there are people who are hard to please.

Đôi khi có những người khó làm hài lòng.

I would say that buying a gift for Mr.

Tôi phải nói rằng việc mua một món quà cho anh

Steve is very hard because

Steve rất khó vì

he has everything he needs.

anh ấy có mọi thứ mình cần.

And suppose, well, first of all, he has me.

Và giả sử, trước hết, anh ấy có tôi.

I mean, really, if you have me,

Ý tôi là, thực sự, nếu bạn có tôi,

what else could you want when you think about it?

bạn còn muốn gì nữa khi nghĩ về điều đó?

Hello, Patrick.

Xin chào, Patrick.

Patrick is here watching in France

Patrick đang ở đây xem ở Pháp

in a place called Uz.

ở một nơi tên là Uz.

Did I pronounce it correctly?

Tôi đã phát âm đúng chưa?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

We also have more serious.

Chúng tôi cũng có nhiều nghiêm trọng hơn.

Well, we also have Beatrice.

Chà, chúng ta còn có Beatrice.

We also have

Chúng tôi cũng có

Mohsin.

Mohsin.

Hello, Mohsin.

Xin chào, Mohsin.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We did have a good time last night. I have to say.

Đêm qua chúng ta đã có khoảng thời gian vui vẻ. Tôi phải nói.

I was saying to Mr.

Tôi đã nói với ông

Steve this morning, it really does feel as if Christmas is coming.

Steve sáng nay, thực sự có cảm giác như Giáng sinh đang đến gần.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Maybe it is because last night I went to the Christmas concert and watched Mr.

Có lẽ là vì tối qua tôi đã đến buổi hòa nhạc Giáng sinh và xem Mr.

Steve.

Steve.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Claudia is here.

Claudia đang ở đây. Có

I suppose I should ask what is cooking?

lẽ tôi nên hỏi nấu ăn là gì?

Claudia, What have you got in your pocket?

Claudia, bạn có gì trong túi vậy?

Coming up today?

Sắp tới hôm nay à?

We will be revealing the Oxford word of the year.

Chúng tôi sẽ tiết lộ từ Oxford của năm.

Every year this has become a tradition with Oxford University Press.

Hàng năm điều này đã trở thành truyền thống của Nhà xuất bản Đại học Oxford.

The people who produce and publish the dictionary.

Những người sản xuất và xuất bản từ điển.

And this year they have chosen

Và năm nay họ đã chọn

a very unusual word as the word of the year.

một từ rất đặc biệt làm từ của năm.

So every year this happens, it has become a sort of tradition

Vì vậy, mỗi năm điều này xảy ra, nó đã trở thành một loại truyền thống

where every year or each year Oxford University

mà hàng năm hoặc mỗi năm

Press will announce their word of the year.

Nhà xuất bản Đại học Oxford sẽ công bố từ của năm.

All of that coming up.

Tất cả những điều đó sắp xảy ra.

Also, we are looking at words and phrases connected

Ngoài ra, chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ liên quan

to falling fool

đến việc rơi vào tình trạng ngu ngốc

words and phrases connected to that very thing.

và các cụm từ liên quan đến chính điều đó.

Also coming up on today's live chat, Christina.

Cũng sắp xuất hiện trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay, Christina.

Hello, Christina.

Xin chào, Christina. Tôi

Nice to see you here as well as is.

cũng rất vui được gặp bạn ở đây.

Aziz is also watching why we have so many people joining us today on the live chat.

Aziz cũng đang tìm hiểu lý do tại sao hôm nay chúng tôi có nhiều người tham gia trò chuyện trực tiếp như vậy.

It's very nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

By the way, for those wondering, you can and this is amazing.

Nhân tiện, đối với những người còn thắc mắc, bạn có thể làm được và điều này thật tuyệt vời.

I love technology, but you can have live captions.

Tôi yêu công nghệ nhưng bạn có thể có phụ đề trực tiếp.

So if you want to you can actually have

Vì vậy, nếu muốn, bạn thực sự có thể có

live captions at the bottom of the screen.

chú thích trực tiếp ở cuối màn hình.

It is possible to do that.

Có thể làm điều đó.

If you want to follow along as I'm talking, you can do that as well.

Nếu bạn muốn theo dõi những gì tôi đang nói, bạn cũng có thể làm điều đó.

Isn't it amazing?

Thật tuyệt vời phải không?

Zico is here as well.

Zico cũng ở đây.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

So this year, the word of the year

Vì vậy, năm nay, từ của năm được

chosen by Oxford University Press,

Nhà xuất bản Đại học Oxford chọn,

they are the people who publish

họ là những người xuất bản

the dictionary here in the UK.

từ điển tại Vương quốc Anh.

I suppose you might say that it is the most famous dictionary in the world.

Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng đó là cuốn từ điển nổi tiếng nhất thế giới.

A lot of people follow the Oxford Dictionary of course,

Tất nhiên có rất nhiều người theo dõi Từ điển Oxford,

other dictionaries are available as well.

các từ điển khác cũng có sẵn.

You have Webster's Dictionary as well,

Bạn còn có Từ điển Webster,

so there are others besides Oxford.

vì vậy còn có những từ điển khác ngoài Oxford.

So this year the Oxford

Vì vậy,

word of the year is it's a very unusual one actually.

từ của năm nay ở Oxford thực sự là một từ rất bất thường.

It is a colloquialism.

Đó là một chủ nghĩa thông tục.

Mr.. Don't we like that word.

Ông.. Chúng tôi không thích từ đó.

So it is a word that is used in certain situations or,

Vì vậy, nó là một từ được sử dụng trong một số tình huống nhất định hoặc,

or something that might be seen as informal

hoặc một cái gì đó có thể được coi là

a way of using a word or changing a

cách sử dụng một từ không chính thức hoặc thay đổi một

word that is used informally

từ được sử dụng không chính thức

this year, word

trong năm nay, từ này

is very strange.

rất lạ.

It is, Riz.

Đúng vậy, Riz.

This year's word of the year is.

Từ của năm nay là.

Riz, I'm going to be honest with you now, if I can.

Riz, bây giờ tôi sẽ thành thật với bạn nếu có thể.

I haven't heard this word used at all in any way.

Tôi chưa từng nghe từ này được sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.

And I am a person who lives on the Internet.

Và tôi là một người sống trên Internet.

You may have noticed I'm always here doing something

Bạn có thể nhận thấy tôi luôn ở đây để làm điều gì đó

and I've never seen that word or heard it used anywhere.

và tôi chưa bao giờ nhìn thấy từ đó hoặc nghe thấy nó được sử dụng ở bất cứ đâu.

But apparently it is used quite often on the Internet

Nhưng rõ ràng nó được sử dụng khá thường xuyên trên Internet

amongst people, probably young people, I would imagine.

giữa mọi người, có lẽ là những người trẻ tuổi, tôi nghĩ vậy.

I think this has something to do with young people.

Tôi nghĩ điều này có liên quan đến giới trẻ.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So the word Riz is a colloquial noun

Vì vậy từ Riz là một danh từ thông tục

defined as style, all charm or attractiveness.

được định nghĩa là phong cách, sự quyến rũ hay sự hấp dẫn.

So maybe if a person has a natural attractiveness,

Vì vậy, có lẽ nếu một người có sức hấp dẫn tự nhiên thì

it apparently it's short for charisma.

rõ ràng đó là viết tắt của sức thu hút.

So charisma is that

Vì vậy, sức thu hút

is that thing that a person has in their character

là thứ mà một người có trong tính cách

or in their appearance.

hoặc ngoại hình của họ.

And that is what it is.

Và đó là những gì nó được.

So when we talk about your Riz, as

Vì vậy, khi chúng ta nói về Riz của bạn, cũng như chúng

we are talking about your charisma, there, it was

ta đang nói về sức thu hút của bạn, đó là

this year's word of the year,

từ của năm nay

and I hope you enjoyed that.

và tôi hy vọng bạn thích điều đó.

We're going to take a quick break whilst I take your drink of water.

Chúng ta sẽ nghỉ giải lao nhanh trong khi tôi uống nước cho bạn.

I'll be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại ngay.

And we will continue with today's English Addict livestream.

Và chúng ta sẽ tiếp tục với buổi Livestream English Addict ngày hôm nay.

Don't go away.

Đừng đi xa.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

I'm going to

Tôi sẽ

move to Hoodoo.

chuyển đến Hoodoo.

It is English addict myself, Mr.

Bản thân tôi là một người nghiện tiếng Anh, ông

Duncan, who apparently has a slightly sore throat.

Duncan, người dường như bị đau họng nhẹ.

I don't know.

Tôi không biết.

Maybe it was because I was talking a lot last night

Có lẽ là do tối qua tôi đã nói rất nhiều

and sometimes having to raise my voice to be heard

và đôi khi phải lên giọng để đám

in the crowd of people that I was mixing with yesterday.

đông mà tôi hòa nhập ngày hôm qua có thể nghe thấy.

By the way, if you want to give me a lovely like you can, please

Nhân tiện, nếu bạn muốn cho tôi một sự đáng yêu như bạn có thể, hãy

give me a like if you like what you see,

cho tôi một like nếu bạn thích những gì bạn thấy,

it is something you can do for me.

đó là điều bạn có thể làm cho tôi.

You can send me a lovely like if you want.

Bạn có thể gửi cho tôi một like đáng yêu nếu bạn muốn.

It would be ever so nice.

Nó sẽ rất tuyệt vời.

I have to say I am missing

Tôi phải nói rằng tôi đang nhớ

Mr. Steve.

anh Steve.

And for those of you who are wondering where Steve will be sitting,

Và đối với những ai đang thắc mắc Steve sẽ ngồi ở đâu,

Steve will actually be over there on the other side of the studio.

Steve thực sự sẽ ở đằng kia, phía bên kia studio.

He has his own corner.

Anh ấy có góc riêng của mình.

I am hoping next Sunday Steve will be with us

Tôi hy vọng Chủ nhật tới Steve sẽ ở cùng chúng tôi

because I've gone to a lot of trouble to make sure Mr.

vì tôi đã phải vất vả rất nhiều để đảm bảo rằng anh

Steve will be comfortable.

Steve sẽ được thoải mái.

But he isn't here at the moment.

Nhưng hiện tại anh ấy không có ở đây.

He's preparing to perform in the Christmas show that he's taking part in.

Anh ấy đang chuẩn bị biểu diễn trong chương trình Giáng sinh mà anh ấy tham gia.

So that's what Mr.

Vậy đó là điều mà anh

Steve is doing. Basically

Steve đang làm. Về cơ bản là

looking outside, We haven't had a look outside the window yet.

nhìn ra bên ngoài, Chúng tôi vẫn chưa nhìn ra ngoài cửa sổ.

There it is, the view outside that is looking into the back garden.

Đây rồi, khung cảnh bên ngoài nhìn ra vườn sau.

And you can see everything is looking rather dry and

Và bạn có thể thấy mọi thứ trông khá khô ráo và

well, let's just say it does look

tốt đẹp, giả sử nó trông

as if autumn has come and gone and now we are right.

như thể mùa thu đã đến rồi đi và bây giờ chúng ta đã đúng.

We await the arrival.

Chúng tôi đang chờ đợi sự xuất hiện.

I wish I could speak today.

Tôi ước gì tôi có thể nói chuyện ngày hôm nay.

We await the arrival of winter.

Chúng tôi chờ đợi sự xuất hiện của mùa đông.

Winter is on its way.

Mùa đông đang đến gần.

In fact, it feels as if it's come already.

Trên thực tế, có cảm giác như nó đã đến rồi.

By the way, for those wondering.

Nhân tiện, dành cho những người thắc mắc.

Yes, this is English addict with myself, Mr.

Vâng, đây là một người nghiện tiếng Anh, thưa ông

Duncan, when watching live on Sunday,

Duncan, khi xem trực tiếp vào Chủ nhật,

I have got

tôi đã nhận được

a book by Oxford Advance Learner's Dictionary.

một cuốn từ điển Oxford Advanced Learner's.

It was a gift for myself that I bought some years ago.

Đó là một món quà tôi đã mua cách đây vài năm cho chính mình.

It is so good if you want to use

Thật tốt nếu bạn muốn sử dụng

a monolingual one and don't want to translate.

ngôn ngữ đơn ngữ và không muốn dịch.

Yes, well, quite often I think maybe somewhere

Vâng, tôi thường nghĩ có lẽ ở đâu đó

I think I have that book as well.

tôi cũng có cuốn sách đó.

But for myself, because I was actually sort of using it

Nhưng đối với bản thân tôi, bởi vì tôi thực sự đã sử dụng nó

to lend to some of my students when I was in China.

để cho một số học sinh của mình mượn khi tôi ở Trung Quốc.

So I think it's over there somewhere.

Vì thế tôi nghĩ nó ở đâu đó ở đằng kia.

It might be actually over there. Wait there a moment.

Có thể nó thực sự ở đằng kia. Đợi ở đó một lát.

I'm going to do something very unusual.

Tôi sắp làm một điều gì đó rất khác thường.

I'm going over there to see if I can find the book.

Tôi sẽ tới đó để xem liệu tôi có thể tìm thấy cuốn sách đó không.

And it might be the same book that you have.

Và nó có thể chính là cuốn sách mà bạn có.

So just a moment.

Vậy chỉ một lát thôi.

very interesting.

rất thú vị.

Come on,

Thôi nào,

come on.

thôi nào.

Come to Mr.

Hãy đến với ông

Duncan and

Duncan và

yes, this is a very good book.

vâng, đây là một cuốn sách rất hay.

I can recommend this to you by the way if you want to have a look at that.

Nhân tiện, tôi có thể giới thiệu cái này cho bạn nếu bạn muốn xem qua.

The Oxford A to Z of grammar and pronunciation

Oxford A đến Z về ngữ pháp và cách phát âm

and this is a book that I actually took with me to China all the way to China.

và đây là cuốn sách mà tôi thực sự đã mang theo từ Trung Quốc đến tận Trung Quốc.

This has been and I used to give it to some of my students, I used to lend it to them

Cái này đã từng và tôi đã từng đưa nó cho một số học sinh của mình, tôi đã từng cho họ mượn

and they would use it to help with certain problems

và họ sẽ sử dụng nó để giải quyết một số vấn đề nhất định

that they may have had with their grammar and their punctuation.

mà họ có thể gặp phải với ngữ pháp và dấu câu của mình.

It is a very good book.

Đó là một cuốn sách rất tốt.

As you could see, it is not very big.

Như bạn có thể thấy, nó không lớn lắm.

It's very handy to carry around with you and it has lots of great information.

Nó rất tiện lợi để mang theo bên mình và nó có rất nhiều thông tin tuyệt vời.

I think it is still available

Tôi nghĩ nó vẫn còn tồn tại

so maybe this isn't the same book, but it is very useful.

nên có thể đây không phải là cuốn sách tương tự nhưng nó rất hữu ích.

Anyway, Oxford University Press is the one that I like.

Dù sao thì Nhà xuất bản Đại học Oxford là nhà xuất bản mà tôi thích.

I don't know why, but I always find their books quite useful

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi luôn thấy sách của họ khá hữu ích

and very handy to have around.

và rất tiện dụng khi mang theo.

If something is handy, it means it is something useful.

Nếu một cái gì đó hữu ích, nó có nghĩa là nó hữu ích.

And as you can see, I can hold this in my hand

Và như bạn có thể thấy, tôi có thể cầm nó trên tay

very easily and carry it around in my bag.

rất dễ dàng và mang theo trong túi xách.

So that would be a book that I would recommend by Oxford

Vì vậy, đó sẽ là cuốn sách mà tôi muốn được

University Press.

Nhà xuất bản Đại học Oxford giới thiệu. Bạn đã

Is it possible to buy your T-shirt yet?

mua được áo phông chưa?

Mr. Duncan I haven't put my t shirt on sale yet,

Ông Duncan Tôi vẫn chưa bán chiếc áo phông của mình

but I am thinking of producing some for sale just for a short period of time.

nhưng tôi đang nghĩ đến việc sản xuất một số chiếc để bán trong thời gian ngắn.

And I think that will be happening next year.

Và tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra vào năm tới.

So if you would like to have a genuine

Vì vậy, nếu bạn muốn có một chiếc

English addict t shirt,

áo phông gây nghiện tiếng Anh chính hiệu,

look out, because in 2024

hãy chú ý vì vào năm 2024,

I will be actually putting these on the market.

tôi sẽ thực sự đưa những thứ này ra thị trường.

They will be officially available

Chúng sẽ có sẵn chính thức

and you will know that they are my t shirts because they will be official.

và bạn sẽ biết rằng chúng là áo thun của tôi vì chúng sẽ là hàng chính thức.

Look out for that.

Hãy chú ý điều đó.

2:27 o'clock already.

2h27 rồi.

I can't believe how fast today's live stream has gone.

Tôi không thể tin được buổi phát trực tiếp ngày hôm nay lại diễn ra nhanh đến thế.

I really have to be honest.

Tôi thực sự phải thành thật.

Yes, I do recommend that book.

Có, tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách đó.

If you want to improve your grammar and punctuation,

Nếu bạn muốn cải thiện ngữ pháp và dấu câu của mình,

if you come across any problems, it is a very useful

nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề gì thì đây là một cuốn sách rất hữu ích

and handy book to have.

và tiện dụng nên có.

It is very useful indeed.

Nó thực sự rất hữu ích.

In a moment we are going to take a look

Sau đây chúng ta sẽ xem xét

at some words and phrases connected to full.

một số từ và cụm từ được kết nối với full.

If you fall to fall to drop,

Nếu bạn bị ngã, ngã,

to lose control of your self as you are walking,

mất tự chủ khi đang đi,

or maybe if you fall from

hoặc có thể bạn rơi từ

a height, maybe from high up,

trên cao, có thể từ trên cao,

perhaps you fall from a long distance.

có thể bạn rơi từ khoảng cách xa.

So I think, Giovanni,

Vì vậy, tôi nghĩ, Giovanni,

maybe this is not the book that you have, but I still recommend it to you anyway.

có thể đây không phải là cuốn sách mà bạn có, nhưng dù sao thì tôi vẫn giới thiệu nó cho bạn.

I know I am not getting paid for mentioning it.

Tôi biết tôi không được trả tiền khi đề cập đến nó.

The only reason why I'm mentioning that book is because I mentioned

Lý do duy nhất khiến tôi nhắc đến cuốn sách đó là vì tôi đã đề cập đến

Oxford University Press, but I am not getting paid for it.

Nhà xuất bản Đại học Oxford, nhưng tôi không được trả tiền cho nó.

For those who are wondering, I know other people on YouTube,

Đối với những ai đang thắc mắc, tôi biết những người khác trên YouTube,

they do receive money for promoting things, but I don't.

họ nhận được tiền để quảng cáo mọi thứ, nhưng tôi thì không.

You see, I'm quite unusual in that respect

Bạn thấy đấy, tôi khá khác thường về mặt đó

because I have been on YouTube for a long time

bởi vì tôi đã tham gia YouTube được một thời gian dài

and I am one of those people who who, who doesn't do

và tôi là một trong những người không thực hiện

promotions or product placements.

quảng cáo hoặc giới thiệu sản phẩm.

It's very unusual, I know, but

Tôi biết điều đó rất bất thường, nhưng

it's just the way I am.

đó chính là con người tôi.

I suppose we are going to have some words

Tôi cho rằng chúng ta sẽ có một số từ

and phrases connected to

và cụm từ liên quan đến

falling in a few moments.

việc rơi trong giây lát nữa.

But first of all, this is something that happened this year and I want to share it with you.

Nhưng trước hết, đây là điều đã xảy ra trong năm nay và tôi muốn chia sẻ nó với các bạn.

So over the next couple of weeks, I will be reliving some of the wonderful moments

Vì vậy, trong vài tuần tới, tôi sẽ hồi tưởng lại một số khoảnh khắc tuyệt vời

that we've had together

mà chúng ta đã có cùng nhau

and moments that we've shared together,

và những khoảnh khắc chúng ta đã chia sẻ cùng nhau,

including this one

bao gồm cả

English addict on a Sunday afternoon.

người nghiện tiếng Anh này vào một chiều Chủ nhật.

I hope you are having a good day where you are and you are relaxing.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành ở nơi bạn đang ở và bạn đang thư giãn.

Are you ready for Christmas?

Bạn đã sẵn sàng cho Giáng sinh?

I suppose that is the big question.

Tôi cho rằng đó là câu hỏi lớn.

Are you ready for the arrival of the season,

Bạn đã sẵn sàng cho mùa

the festival that lots of people like to enjoy?

lễ hội mà rất nhiều người thích thưởng thức sắp đến chưa?

Not everyone I know.

Không phải tất cả mọi người tôi biết.

Before you say not everyone celebrates Christmas, but a lot of people do.

Trước khi bạn nói không phải ai cũng tổ chức lễ Giáng sinh, nhưng rất nhiều người đã làm như vậy.

And I just do it for fun.

Và tôi chỉ làm điều đó cho vui. Thành

To be honest, I love the lights, I love the colour, I love the celebrations.

thật mà nói, tôi yêu ánh sáng, tôi yêu màu sắc, tôi yêu những lễ kỷ niệm.

I love

Tôi yêu

the food.

thức ăn.

Of course.

Tất nhiên rồi.

So Christmas is coming. Are you ready?

Vậy là lễ Giáng sinh đang đến. Bạn đã sẵn sàng chưa?

Are you doing it?

Bạn có đang làm việc đó không?

Are you celebrating it this year?

Bạn có ăn mừng nó trong năm nay không?

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

So now we are going to look at words

Vì vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét các từ

and phrases connected to full.

và cụm từ được kết nối với đầy đủ.

It is a great word, not a good word.

Đó là một từ tuyệt vời, không phải là một từ hay.

Most of the time the word fall

Hầu hết từ rơi

is used negatively, but it's a very useful word.

được sử dụng theo cách tiêu cực, nhưng đó là một từ rất hữu ích.

It's one of those words that might occur quite often in your day to day life,

Đó là một trong những từ có thể xuất hiện khá thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày của bạn

and there are many ways of expressing it,

và có nhiều cách diễn đạt nó,

which is the reason why I'm going to do it right now

đó là lý do tại sao tôi sẽ nói nó

to full to full.

một cách đầy đủ ngay bây giờ.

So we are talking about the action of it,

Vì vậy, chúng ta đang nói về hành động của nó,

the actual occur events of it

những sự kiện thực tế

happening to fall, to lose one's balance.

xảy ra như việc nó bị ngã, làm mất thăng bằng.

So normally when we walk around, we have control over our position.

Vì thế thông thường khi chúng ta đi loanh quanh, chúng ta có thể kiểm soát được vị trí của mình.

We are upright, we are walking,

Chúng ta đứng thẳng, chúng ta đang đi,

but sometimes you might lose your balance,

nhưng đôi khi bạn có thể mất thăng bằng,

you lose control of your balance,

mất kiểm soát thăng bằng

and that quite often will lead

và điều đó thường dẫn

to a fall taking place.

đến té ngã.

So fall can also be a noun.

Vì vậy mùa thu cũng có thể là một danh từ.

So the fall itself is the occurrence

Vì vậy, sự sa ngã tự nó là sự xảy ra

and the action is fall as well.

và hành động cũng là sự sa ngã.

So it can be used in more than one way and it can be used

Vì vậy, nó có thể được sử dụng theo nhiều cách và nó có thể được sử dụng

as both a noun and a verb

như một danh từ và một động từ

to fall, to descend.

để rơi, đi xuống.

It's a great word. Descend.

Đó là một từ tuyệt vời. Đi xuống.

To descend means to drop.

Đi xuống có nghĩa là rơi xuống.

Something falls, it drops,

Cái gì đó rơi xuống, nó rơi xuống,

it goes down quickly to descend.

nó rơi xuống nhanh chóng để hạ xuống.

Maybe if you are in a high building on one of the top floors,

Có thể nếu bạn đang ở trong một tòa nhà cao tầng ở một trong những tầng trên cùng,

you will descend in a lift.

bạn sẽ đi xuống bằng thang máy.

You will go down.

Bạn sẽ đi xuống.

Of course, the opposite is ascend.

Tất nhiên, ngược lại là đi lên.

You ascend, you descend to go up

Bạn đi lên, bạn đi xuống để đi lên

is ascend to come down is descend.

là đi lên để đi xuống là đi xuống.

So those are the two words for going up and coming down.

Vì vậy, đó là hai từ để chỉ đi lên và đi xuống.

So if you descend first

Vì vậy, nếu bạn đi xuống trước

without any control,

mà không có bất kỳ sự kiểm soát nào,

that is a good definition of fall.

đó là một định nghĩa đúng về sự rơi.

Something is falling and also it is out of control.

Có thứ gì đó đang rơi xuống và nó cũng nằm ngoài tầm kiểm soát.

You can't control that thing.

Bạn không thể kiểm soát được thứ đó.

You are falling and you are out of control.

Bạn đang rơi và bạn mất kiểm soát.

You are descending fast without any control.

Bạn đang đi xuống nhanh chóng mà không có bất kỳ sự kiểm soát nào.

To fall is an action.

Ngã là một hành động.

So quite often we use the word fall

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng từ rơi

to show that something is occurring.

để chỉ điều gì đó đang xảy ra.

To fall to the ground,

Rơi xuống đất,

to fall over.

ngã xuống.

You might fall over, you might fall to the ground.

Bạn có thể ngã, bạn có thể rơi xuống đất.

And of course, there are many reasons why you might find yourself

Và tất nhiên, có nhiều lý do khiến bạn có thể thấy mình

falling to the ground.

ngã xuống đất.

You might fall over.

Bạn có thể bị ngã.

We can also describe the collapse of a structure

Chúng ta cũng có thể mô tả sự sụp đổ của một cấu trúc

such as a building, anything that is solid and upright.

như một tòa nhà, bất cứ thứ gì vững chắc và thẳng đứng.

Something might fall,

Một cái gì đó có thể rơi,

it might collapse, it might fall.

nó có thể sụp đổ, nó có thể rơi.

Suddenly it might collapse suddenly,

Đột nhiên nó có thể sụp đổ đột ngột,

or of course it might slowly fall.

hoặc tất nhiên nó có thể rơi từ từ.

It might fall gradually.

Nó có thể rơi dần dần.

For example, a building falls.

Ví dụ, một tòa nhà sụp đổ.

We are saying that that thing is happening, the building falls,

Chúng ta đang nói rằng sự việc đó đang xảy ra, tòa nhà sụp đổ,

it comes down, it collapses.

nó sụp đổ, nó sụp đổ.

And then, of course, we have the past tense.

Và tất nhiên, chúng ta có thì quá khứ.

The past tense of fall is

Thì quá khứ của mùa thu đã

fell.

giảm.

You fall, you have fallen or you fell,

Bạn ngã, bạn đã ngã hoặc bạn đã ngã,

you fall, you have fallen, You fell.

bạn ngã, bạn đã ngã, bạn đã ngã.

I have fallen down the stairs.

Tôi đã bị ngã cầu thang.

I did that.

Tôi đã làm điều đó.

He fell down the stairs.

Anh ấy ngã cầu thang.

Here's another one,

Đây là một cái khác,

a sudden sharp drop.

một sự sụt giảm đột ngột.

So if something suddenly drops or falls,

Vì vậy, nếu một cái gì đó đột nhiên rơi xuống hoặc rơi xuống, thì

it is.

đúng như vậy.

I suppose we could also use the word decline as well.

Tôi cho rằng chúng ta cũng có thể sử dụng từ suy thoái.

Decline to suddenly go down

Từ chối đột ngột đi xuống

to take a downward direction,

để có hướng đi xuống,

to decline, a sudden sharp drop.

từ chối, giảm mạnh đột ngột.

We can say, for example that there is a fall

Chẳng hạn, chúng ta có thể nói rằng

in the rate of crime.

tỷ lệ tội phạm đã giảm.

So if the numbers or the amount of something

Vì vậy, nếu con số hoặc số lượng của một thứ gì đó

starts to get lower or become less,

bắt đầu giảm đi hoặc trở nên ít hơn,

we can say that it falls a sudden sharp drop

chúng ta có thể nói rằng nó giảm xuống đột ngột giảm mạnh

decline, something

, thứ gì đó

drops, it becomes lower, it becomes less

giảm xuống, nó trở nên thấp hơn,

a fall in the rate of crime.

tỷ lệ tội phạm trở nên ít hơn.

We can also have a fall in the economy.

Chúng ta cũng có thể có một sự suy thoái trong nền kinh tế.

So maybe if the economic situation

Vì vậy có thể nếu tình hình kinh tế

in a certain country becomes worse,

ở một quốc gia nào đó trở nên tồi tệ hơn,

we can say that it falls,

chúng ta có thể nói rằng nó sa sút,

the economic stability will fall.

sự ổn định kinh tế sẽ sa sút.

Maybe things will become more expensive and there will be less

Có thể mọi thứ sẽ trở nên đắt đỏ hơn và sẽ ít

spending money around who there

tiêu tiền hơn vào những người ở đó

to lose your emotional control.

khiến bạn mất kiểm soát cảm xúc.

And I know we all do it. I do it.

Và tôi biết tất cả chúng ta đều làm điều đó. Tôi làm điều đó.

Mr. Steve does it.

Ông Steve làm việc đó.

To lose control of your emotions,

Để mất kiểm soát cảm xúc,

you might fall in love

bạn có thể yêu

with someone or suddenly

một ai đó hoặc đột nhiên

you find yourself strongly attracted to someone.

bạn thấy mình bị thu hút mạnh mẽ bởi một ai đó.

You feel as if you are losing your emotional control

Bạn cảm thấy như thể mình đang mất kiểm soát cảm xúc

because you like that person so much.

vì quá yêu người đó.

You want to be with them, you want to be near them.

Bạn muốn ở bên họ, bạn muốn ở gần họ.

You would do anything for them, anything to fall in love.

Bạn sẽ làm bất cứ điều gì cho họ, bất cứ điều gì để yêu họ.

Or of course you might fall for someone.

Hoặc tất nhiên bạn có thể phải lòng ai đó.

It means you find yourself deeply attracted to another person.

Nó có nghĩa là bạn thấy mình bị thu hút sâu sắc bởi một người khác.

You want to be near them, you want to have a relationship with them.

Bạn muốn ở gần họ, bạn muốn có mối quan hệ với họ.

You fall for someone.

Bạn yêu một ai đó.

You can also fall for

Bạn cũng có thể

as well to fall for something.

yêu một điều gì đó.

Maybe you suddenly find that you like something very much a particular hobby,

Có thể bạn đột nhiên nhận ra rằng bạn rất thích một thứ gì đó, một sở thích cụ thể,

a particular sport, or maybe an item,

một môn thể thao cụ thể, hoặc có thể là một món đồ,

maybe clothing, maybe a thing that you really want to have.

có thể là quần áo, có thể là một thứ mà bạn thực sự muốn có.

You want to own it.

Bạn muốn sở hữu nó.

You fall for something as well.

Bạn cũng yêu một cái gì đó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

the process of falling and result.

quá trình rơi và kết quả.

So we talk about fall

Vì vậy, chúng ta nói về sự ngã

as more than one thing happening, maybe the actual occurrence

như có nhiều hơn một sự việc xảy ra, có thể là sự việc xảy ra thực sự

and also the result of falling,

và cũng là kết quả của việc ngã,

for example, fall to one's death.

chẳng hạn như ngã dẫn đến tử vong.

Not very nice or maybe fall in the sea

Không đẹp lắm hoặc có thể rơi xuống biển

or you fall overboard on a boat.

hoặc bạn rơi xuống thuyền.

So we are saying the thing happen,

Như vậy chúng ta đang nói sự việc xảy ra

but also the result of that thing.

nhưng cũng là kết quả của sự việc đó.

So you don't just fall.

Vì vậy, bạn không chỉ rơi.

You are also giving the details of what actually happened,

Bạn cũng đang đưa ra những chi tiết về những gì đã thực sự xảy ra,

what occurred, the process of falling and the result.

những gì đã xảy ra, quá trình rơi và kết quả.

You fall into a hole.

Bạn rơi vào một cái hố.

We are saying how it happened, but

Chúng ta đang nói nó đã xảy ra như thế nào, nhưng

what actually happened as well, what the result is?

thực tế điều gì đã xảy ra, kết quả là gì?

Here's another one.

Đây là một số khác.

Quite a few actually to get through

Thực sự có khá nhiều người vượt qua được

the season of autumn.

mùa thu.

So this is a nice one.

Vì vậy, đây là một trong những tốt đẹp.

Unless of course you don't like autumn, in which case you might not like it.

Tất nhiên trừ khi bạn không thích mùa thu, trong trường hợp đó bạn có thể không thích nó.

The season of autumn in the United States

Mùa thu ở Mỹ

is often referred to as fall.

thường được gọi là mùa thu.

We often talk about the fall or just fall.

Chúng ta thường nói về sự sụp đổ hoặc chỉ là sự sụp đổ.

So in the US, people will often refer to autumn as fall.

Vì vậy ở Mỹ người ta thường gọi mùa thu là mùa thu.

And I suppose the reason is quite clear,

Và tôi cho rằng lý do khá rõ ràng,

and that's because during autumn many of the leaves will fall

đó là vì vào mùa thu, nhiều lá sẽ rụng

from the trees.

trên cây.

Here's another one.

Đây là một số khác.

to fall from grace.

rơi khỏi ân sủng.

If you fall from grace, it means you lose your good reputation.

Nếu bạn thất sủng, điều đó có nghĩa là bạn mất đi danh tiếng tốt.

If you lose your reputation

Nếu bạn đánh mất danh tiếng của mình

quite often, your good reputation.

khá thường xuyên, thì danh tiếng tốt của bạn cũng vậy.

So when we talk about reputation,

Vì vậy, khi nói về danh tiếng,

we talk about the way other people see you.

chúng ta nói về cách người khác nhìn nhận bạn.

Whether you are a good person or a bad person, the way you behave, the way you act,

Dù bạn là người tốt hay người xấu, cách bạn cư xử, cách bạn hành động,

the way you conduct yourself in public.

cách bạn ứng xử trước công chúng.

We can talk about reputation

Chúng ta có thể nói về danh tiếng

so you can have a good reputation

để bạn có thể có danh tiếng tốt

and of course you can have a bad reputation.

và tất nhiên bạn có thể có tiếng xấu.

So if you often do good things, if you are a kind person,

Vì vậy, nếu bạn thường xuyên làm những điều tốt, nếu bạn là người tốt bụng,

if you are nice to know,

nếu bạn là người dễ mến

then we can often say that you have a good reputation.

thì chúng ta thường có thể nói rằng bạn có danh tiếng tốt.

However, sometimes times a person might do something

Tuy nhiên, đôi khi một người có thể làm điều gì đó

bad wrong, something that is dishonourable.

sai trái, điều gì đó đáng hổ thẹn.

They fall from grace.

Họ rơi khỏi ân sủng.

So instead of being looked at in a good way, they will be looked at in a negative way.

Vì vậy, thay vì được nhìn theo hướng tốt, họ sẽ bị nhìn theo hướng tiêu cực.

Instead,

Thay vào đó,

you fall from grace.

bạn rơi khỏi ân sủng.

You lose your good reputation and does happen.

Bạn đánh mất danh tiếng tốt của mình và điều đó đã xảy ra.

Quite a lot of people with power, celebrities, they might do something.

Khá nhiều người có quyền lực, những người nổi tiếng, họ có thể làm điều gì đó.

Maybe something from their past will suddenly appear

Có thể điều gì đó trong quá khứ của họ sẽ đột ngột xuất hiện

and they will fall from grace.

và họ sẽ mất ân sủng.

It means that good reputation will vanish.

Nó có nghĩa là danh tiếng tốt sẽ tan biến.

It will disappear here.

Nó sẽ biến mất ở đây.

They will lose their good name.

Họ sẽ mất đi danh tiếng tốt đẹp của mình.

The word trip

Từ chuyến đi

can mean fool.

có thể có nghĩa là kẻ ngốc.

You might trip over something

Bạn có thể vấp phải vật gì đó

to trip over a fallen tree branch.

hoặc vấp phải cành cây đổ.

So maybe something is in the way as you are walking

Vì vậy, có thể có thứ gì đó cản trở khi bạn đang đi bộ

and you trip over that thing.

và bạn vấp phải vật đó.

So the word trip can also mean fool

Vì vậy, từ trip cũng có thể có nghĩa là đánh lừa

you trip over something, you fall over something.

bạn vấp phải thứ gì đó, bạn ngã vì thứ gì đó.

So the word trip is often

Vì thế từ chuyến đi thường được

substituted for the word fool.

thay thế cho từ ngu ngốc.

It is showing that you have lost control

Nó cho thấy bạn đã mất kiểm soát

of your movement and your balance.

chuyển động và khả năng giữ thăng bằng của mình.

You trip, you fall, you lose your balance.

Bạn vấp ngã, bạn bị ngã, bạn mất thăng bằng.

We could also use the word stumble as well.

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ vấp ngã.

So this is a strange word.

Vì thế đây là một từ lạ.

Stumble is not necessarily falling.

Vấp ngã không nhất thiết là ngã.

You might lose your balance,

Bạn có thể mất thăng bằng

but you might not actually fall.

nhưng có thể bạn không thực sự bị ngã.

So stumble is an interesting word

Vì vậy, vấp ngã là một từ thú vị

in the fact that you are having difficulty doing something.

trong thực tế là bạn đang gặp khó khăn khi làm điều gì đó.

Maybe a person who is trying to speak on their live stream.

Có thể một người đang cố gắng phát biểu trên luồng trực tiếp của họ.

Sometimes they might stumble over their words,

Đôi khi họ có thể vấp ngã, phát

they might mispronounce a certain word.

âm sai một từ nào đó.

So we can say that someone can stumble over their words.

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng ai đó có thể vấp ngã vì lời nói của mình.

They are having difficulty speaking

Họ đang gặp khó khăn khi nói chuyện

to stumble over a hidden hole.

và vấp phải một cái lỗ ẩn.

So maybe you are walking along and suddenly

Vì vậy, có thể bạn đang đi bộ và bất ngờ

you stumble.

vấp ngã.

You don't fall over, but you might fall forwards,

Bạn không bị ngã nhưng có thể ngã về phía trước,

you might lose control briefly.

có thể mất kiểm soát trong thời gian ngắn.

But of course, stumble could also be falling as well.

Nhưng tất nhiên, vấp ngã cũng có thể là ngã.

You stumble over a cliff,

Bạn vấp phải một vách đá,

you stumble

bạn vấp

into a hole so you can stumble and fall.

vào một cái hố để có thể vấp ngã.

Or of course you can just stumble and lose control

Hoặc tất nhiên bạn có thể vấp ngã và mất kiểm soát

for a short period of time.

trong một khoảng thời gian ngắn.

Here's another one.

Đây là một số khác.

I can't believe we've almost come to the end of this list already.

Tôi không thể tin được là chúng ta gần như đã đi đến cuối danh sách này rồi.

You lose your balance and this happens.

Bạn mất thăng bằng và điều này xảy ra.

It happens to me.

Nó xảy ra với tôi.

Sometimes I think it might be because of my age.

Đôi khi tôi nghĩ có lẽ là do tuổi tác của tôi.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Sometimes I lose my balance, even as I'm walking along.

Đôi khi tôi bị mất thăng bằng ngay cả khi đang đi bộ.

Sometimes I'm just walking along the road and then suddenly

Đôi khi tôi đang đi trên đường thì đột nhiên

I lose my balance and I don't know why.

tôi bị mất thăng bằng mà không biết tại sao.

Sometimes I stumble, sometimes I fall

Đôi khi tôi vấp ngã, đôi khi tôi ngã về

forwards or sideways, and I don't know why.

phía trước hoặc nghiêng sang một bên mà tôi không biết tại sao.

I think it might be my age. I think so.

Tôi nghĩ có lẽ đó là tuổi của tôi. Tôi nghĩ vậy.

You lose your balance.

Bạn mất thăng bằng.

Another way of describing this occurrence is to lose

Một cách khác để mô tả hiện tượng này là

your equilibrium.

bạn mất thăng bằng.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

Will repeat it for you.

Sẽ lặp lại nó cho bạn.

Equilibrium.

Cân bằng.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

Equilibrium.

Cân bằng.

It means your ability to stay upright and level

Nó có nghĩa là khả năng đứng thẳng và giữ thăng bằng chính

your equilibrium is your balance.

là sự cân bằng của bạn.

So if you stay upright, if you are straight,

Vì vậy, nếu bạn đứng thẳng, nếu bạn thẳng,

if you are feeling energetic, you can keep your balance.

nếu bạn cảm thấy tràn đầy năng lượng, bạn có thể giữ thăng bằng.

You have your equilibrium.

Bạn có sự cân bằng của bạn.

It means everything is level and equal.

Nó có nghĩa là mọi thứ đều bình đẳng.

You don't have to worry about falling over.

Bạn không phải lo lắng về việc bị ngã.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Here is the word wobble.

Đây là từ lung lay.

I like this word wobble To wobble

Tôi thích từ chao đảo này Chao đảo

is to become unstable.

là trở nên không ổn định.

Maybe during an earthquake.

Có lẽ trong một trận động đất.

By the way, did you hear on the news?

Nhân tiện, bạn có nghe tin tức không?

Apparently this morning there was an earthquake in Scotland

Rõ ràng sáng nay đã có một trận động đất ở Scotland

in the north, the north of Britain.

ở phía bắc nước Anh.

Scotland had an earthquake.

Scotland đã có một trận động đất.

Nothing too dramatic, nothing to serious.

Không có gì quá kịch tính, không có gì nghiêm trọng.

But there was an earthquake this morning in Scotland.

Nhưng sáng nay đã có một trận động đất ở Scotland.

Giovani says.

Giovani nói.

Mr. Duncan, what do you think about doing short videos for those who stumble

Anh Duncan, anh nghĩ sao về việc làm những video ngắn dành cho những người còn vấp ngã

when speaking and want to practise speaking English?

khi nói và muốn luyện nói tiếng Anh?

Yes, I think that's a good idea.

Vâng, tôi nghĩ đó là một ý tưởng tốt.

Well, I have started making short videos again

Chà, tôi đã bắt đầu làm lại các video ngắn

and I have published some of those videos this week.

và tôi đã xuất bản một số video đó trong tuần này.

So I do aim to try

Vì vậy, tôi đặt mục tiêu thử

and do more than one type of lesson.

làm nhiều hơn một loại bài học.

And this is something I'm going to expand.

Và đây là điều tôi sẽ mở rộng.

The only problem is, of course, is keeping my time

Tất nhiên, vấn đề duy nhất là giữ thời gian của tôi

because all of this does use my time and it does take up my time.

vì tất cả những việc này thực sự làm tốn thời gian của tôi và nó làm mất thời gian của tôi.

So that is one of the big problems when you try to do more than one thing.

Vì vậy, đó là một trong những vấn đề lớn khi bạn cố gắng làm nhiều việc.

I am trying to do many different things,

Tôi đang cố gắng làm nhiều việc khác nhau

but of course it does take time

nhưng tất nhiên phải có thời gian

to wobble is to be unstable.

chao đảo thì mới không vững vàng.

Not quite often when you get older.

Không thường xuyên khi bạn già đi.

Last night, how is it the concert that Mr.

Đêm qua buổi hòa nhạc mà ông

Steele was performing in?

Steele biểu diễn thế nào?

And there were many elderly people there

Và có rất nhiều người già ở đó

and some of them were wobbling.

và một số người đang loạng choạng.

They had and they were walking around and they were wobbling.

Họ đã có và họ đang đi loanh quanh và họ đang loạng choạng.

In fact, one of them, an elderly

Trên thực tế, một trong số họ, một bà lớn tuổi

lady, literally fell on top of me with her sticks.

, đã dùng gậy ngã đè lên người tôi theo đúng nghĩa đen.

And I was recording my short video at the time.

Và lúc đó tôi đang ghi lại đoạn video ngắn của mình.

Very embarrassing.

Rất lúng túng.

I think she may have been a fan

Tôi nghĩ cô ấy có thể là một người hâm mộ

and she's just wanted to get up close and personal.

và cô ấy chỉ muốn đến gần và riêng tư hơn.

That's what I think.

Tôi nghĩ vậy đó.

I think she was just pretending to fall over so she could be near me.

Tôi nghĩ cô ấy chỉ giả vờ ngã để có thể ở gần tôi.

I think so. well, she's only human.

Tôi nghĩ vậy. à, cô ấy chỉ là con người thôi.

So that is it for today.

Vì vậy, đó là nó cho ngày hôm nay.

From the list of words and phrases

Từ danh sách các từ và cụm từ

wobble, I do like the word wobble.

wobble, tôi rất thích từ wobble. Âm

It sounds funny. It isn't it as well.

thanh ấy thật vui tai. Nó cũng không phải vậy.

Some English words do have strange sounds.

Một số từ tiếng Anh có âm thanh lạ.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Catarina says

Catarina cho biết

equilibrium comes from the Latin equal, which is Libra,

trạng thái cân bằng xuất phát từ tiếng Latin bằng nhau, đó là Libra,

which is the scales, which, of course refers

là cái cân, tất nhiên cũng đề cập

also to the equal

đến

weight on both sides.

trọng lượng bằng nhau ở cả hai bên.

Quite often in law, when we talk about law,

Khá thường xuyên trong ngành luật, khi nói đến luật,

we often talk about the scales of justice.

chúng ta thường nói đến thang đo của công lý.

We often show those things as being something equal.

Chúng ta thường thể hiện những điều đó như một điều gì đó bình đẳng.

So everyone who goes on trial will have an equal

Vì vậy, tất cả những người ra tòa sẽ có phiên

hearing.

điều trần bình đẳng.

It is equal.

Nó ngang bằng.

Hello, Irene.

Xin chào, Irene.

Irene, hello to you as well as this says Mr.

Irene, xin chào bạn và ông Duncan nói thế này

Duncan. Can we say slip?

. Chúng ta có thể nói trượt không?

Yes, you can slip,

Vâng, bạn có thể trượt,

but of course, slip is

nhưng tất nhiên, trượt là một

something a little bit more specific.

cái gì đó cụ thể hơn một chút.

If you slip, it normally means you lose control.

Nếu bạn trượt, điều đó thường có nghĩa là bạn mất kiểm soát.

Gradually you slip, maybe you slip on the ice,

Dần dần bạn trượt, có thể bạn trượt trên băng,

maybe you on the snow,

có thể bạn trượt trên tuyết, có

maybe you slip on a wet floor,

thể bạn trượt trên sàn ướt,

you lose control and you slip,

bạn mất kiểm soát và trượt,

you slip, you slip over.

bạn trượt, bạn trượt.

A lot of people do that during the winter

Rất nhiều người làm điều đó vào mùa đông

when they are walking around on a cold day.

khi họ đang đi dạo trong một ngày lạnh giá.

It can happen,

Nó có thể xảy ra,

Francesco says.

Francesco nói.

You can also throw a wobbly.

Bạn cũng có thể ném một cách lung lay.

You all right?

Yes. If you throw a wobbly, it means you lose your temper.

Bạn ổn chứ?

Đúng. Nếu bạn ném lung tung, điều đó có nghĩa là bạn đang mất bình tĩnh.

You suddenly become angry about something.

Bạn đột nhiên trở nên tức giận về điều gì đó.

So that is an informal way of saying lose your temper,

Vì vậy, đó là một cách nói thân mật để nói mất bình tĩnh,

You throw a wobbly,

Bạn lảo đảo,

you lose your temper, you become angry

bạn mất bình tĩnh, bạn trở nên tức giận

and irate, you lose control.

và cáu kỉnh, bạn mất kiểm soát.

So you might say that those two words

Vì vậy, bạn có thể nói rằng hai từ đó

or the different uses fit together.

hoặc cách sử dụng khác nhau phù hợp với nhau.

When you wobble, you lose control.

Khi bạn chao đảo, bạn sẽ mất kiểm soát.

If you throw a wobbly,

Nếu bạn ném một cách chao đảo,

it means you lose control of your emotions.

điều đó có nghĩa là bạn mất kiểm soát cảm xúc của mình.

You become angry.

Bạn trở nên tức giận.

Suddenly.

Đột nhiên.

I have enjoyed being with you today.

Tôi rất vui khi được ở bên bạn ngày hôm nay.

I will be going in a few moments.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

If you want to say hello, you are more than welcome to do so.

Nếu bạn muốn chào hỏi, bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

But yes, a lot of people are mentioning falling

Nhưng vâng, rất nhiều người đang đề cập đến việc giảm giá bằng

many ways of describing things

nhiều cách mô tả những thứ có

that reduce maybe the price of something as well.

thể làm giảm giá của một thứ gì đó.

The price of a certain thing can fall.

Giá của một thứ nhất định có thể giảm.

So maybe if you reduce the price of something,

Vì vậy, có thể nếu bạn giảm giá một thứ gì đó,

we might say that the price falls, it becomes less.

chúng ta có thể nói rằng giá giảm, nó sẽ trở nên ít hơn.

Of course, if something is the opposite,

Tất nhiên, nếu điều gì đó ngược lại,

you might say that it goes up, it increases,

bạn có thể nói rằng nó tăng, nó tăng,

so the price of something might increase

nên giá của một thứ có thể tăng

or it might fall, increase, fall.

hoặc có thể giảm, tăng, giảm.

When we are talking about prices and the price of things,

Khi nói về giá cả và giá cả của đồ vật,

then we often say that something will rise in price

chúng ta thường nói rằng thứ gì đó sẽ tăng giá

or increase in price,

hoặc tăng giá,

or maybe it will fall in price, it will become less expensive.

hoặc có thể nó sẽ giảm giá, nó sẽ trở nên rẻ hơn.

I have enjoyed being with you today.

Tôi rất vui khi được ở bên bạn ngày hôm nay.

I hope you like my new look studio.

Tôi hy vọng bạn thích studio mới của tôi.

Everything is looking rather nice.

Mọi thứ trông khá đẹp.

I'm hoping that Mr. Steve will be with us next Sunday.

Tôi hy vọng rằng ông Steve sẽ ở cùng chúng ta vào Chủ nhật tới.

I think he is.

Tôi nghĩ anh ấy là.

Even though at the moment, at this time of year he is often busy,

Mặc dù hiện tại, vào thời điểm này trong năm anh ấy thường bận rộn,

very busy with concerts

rất bận rộn với các buổi hòa nhạc

because a lot of people want to celebrate the Christmas season.

vì có rất nhiều người muốn đón mừng mùa Giáng sinh.

And I think that is a lot of fun.

Và tôi nghĩ đó là rất nhiều niềm vui. Xin

Hello to Dr.

chào Tiến sĩ

Bose or Dr. Bose.

Bose hoặc Tiến sĩ Bose.

Dr. Bose amiable someone here in Brooklyn in the US say,

Tiến sĩ Bose đáng yêu, một người nào đó ở Brooklyn, Mỹ nói:

hello to the United States. Hi.

xin chào nước Mỹ. CHÀO. Mọi

How is how are things there?

việc ở đó thế nào?

Are you getting ready for Christmas?

Bạn đang chuẩn bị cho Giáng sinh?

Because I know in the US, the United States, it's always very busy at this time of year

Bởi vì tôi biết ở Mỹ, Hoa Kỳ luôn rất bận rộn vào thời điểm này trong năm

because you have Thanksgiving and then shortly afterwards you have Christmas.

vì có Lễ Tạ ơn và ngay sau đó là Lễ Giáng sinh.

So I'm not sure some people celebrate both

Vì vậy, tôi không chắc một số người tôn vinh cả hai

and some people only celebrate one of those things.

và một số người chỉ tôn vinh một trong những điều đó.

So hello to Dr.

Xin chào Tiến sĩ

Bose watching in Brooklyn.

Bose đang theo dõi ở Brooklyn. Xin

Hello, Brooklyn. It's very nice to see you here.

chào, Brooklyn. Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Very nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

If you are wondering when I am back,

Nếu bạn thắc mắc khi nào tôi trở lại,

I am back with you live on Wednesday

tôi sẽ quay lại trực tiếp với bạn vào thứ Tư

so you can watch me twice a week live.

để bạn có thể xem trực tiếp tôi hai lần một tuần.

Beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp.

Wednesday, 2 p.m.

Thứ Tư, 2 giờ chiều.

UK time and of course Sunday 2 p.m.

Giờ Anh và tất nhiên là 2 giờ chiều Chủ nhật.

UK time.

Múi giờ Anh.

It's always the same time.

Luôn luôn là cùng một thời điểm.

Don't forget also to look out for my new short English lessons as well.

Đừng quên chú ý đến các bài học tiếng Anh ngắn mới của tôi.

And I will be putting lots and lots of those on over the next few weeks.

Và tôi sẽ áp dụng rất nhiều thứ đó trong vài tuần tới.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

It is always a pleasure to be here with you.

Luôn luôn là một niềm vui khi được ở đây với bạn.

My lovely English addicts from around the world.

Những người nghiện tiếng Anh đáng yêu của tôi từ khắp nơi trên thế giới.

And don't forget, wherever you are, wherever you are watching,

Và đừng quên, dù bạn ở đâu, dù bạn đang xem ở đâu,

you are always welcome to join me here.

bạn luôn được chào đón tham gia cùng tôi tại đây.

It is not a problem.

Nó không phải là vấn đề.

Hello, Mara Wall.

Xin chào, Mara Wall.

I haven't seen you for a long time.

Đã lâu rồi tôi không gặp bạn.

Welcome back, Ma Wah!

Chào mừng trở lại, Ma Wah!

Unfortunately, I don't know why, but my echo is not working at the moment,

Thật không may, tôi không biết tại sao, nhưng tiếng vang của tôi hiện tại không hoạt động,

so I can't sing my lovely song to you.

vì vậy tôi không thể hát bài hát đáng yêu của mình cho bạn.

But. Hello, Ma.

Nhưng. Chào mẹ.

Wah! It's nice to see you back as well.

Ôi! Thật vui khi thấy bạn trở lại.

Thank you, Beatriz.

Cảm ơn, Beatriz.

By the way, Beatriz, have you noticed?

Nhân tiện, Beatriz, bạn có để ý không?

Just over there behind me.

Ngay đằng kia phía sau tôi.

Can you see your. Your painting?

Bạn có thể nhìn thấy của bạn. Bức tranh của bạn?

Yes, I have your painting on display.

Vâng, tôi đang trưng bày bức tranh của bạn.

So just behind me, you might notice behind me there is a little painting

Vì vậy, ngay phía sau tôi, bạn có thể nhận thấy phía sau tôi có một bức tranh nhỏ

and it looks like it's of a forest and some trees.

và nó trông giống như một khu rừng và vài cái cây.

And that is actually

Và đó thực sự là

a painting that Beatriz did for me.

bức tranh Beatriz đã vẽ cho tôi.

And she gave it to me earlier this year when we met up in Paris.

Và cô ấy đã đưa nó cho tôi vào đầu năm nay khi chúng tôi gặp nhau ở Paris.

So very exciting.

Rất thú vị.

I have to say thank you very much for your company.

Tôi phải nói lời cảm ơn rất nhiều cho công ty của bạn.

I'm going to leave you with some lovely sights

Tôi sẽ để lại cho bạn một số cảnh đẹp

that I recorded last weekend at the Much Wenlock Christmas Fair.

mà tôi đã ghi lại vào cuối tuần trước tại Hội chợ Giáng sinh Many Wenlock.

So that is what we are finishing with today.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi đang hoàn thành ngày hôm nay.

We will be finishing with the Much Wenlock Christmas Fair.

Chúng ta sẽ kết thúc với Hội chợ Giáng sinh Many Wenlock.

A lot of people had a wonderful time last week, even though it was freezing cold.

Rất nhiều người đã có một khoảng thời gian tuyệt vời vào tuần trước, mặc dù trời lạnh cóng.

I have to say the weather last weekend was terrible.

Phải nói thời tiết cuối tuần vừa qua thật tệ.

It was freezing.

Nó bị đóng băng.

However, this weekend the weather is quite mild.

Tuy nhiên, cuối tuần này thời tiết khá ôn hòa.

It's quite walking around.

Nó khá là đi bộ xung quanh. Vấn

The only problem is it's also raining quite a lot.

đề duy nhất là trời cũng mưa khá nhiều.

Thank you, Palmira.

Cảm ơn bạn, Palmira.

Thank you, Vitus.

Cảm ơn bạn, Vitus.

Thank you very much to Irene.

Cảm ơn Irene rất nhiều.

Thank you.

Cảm ơn.

VITALE Thank you also to Mara.

VITALE Cũng xin cảm ơn Mara.

What's tooth, Florence?

Răng gì vậy, Florence?

Don't forget, can you also give me a lovely like as well to show you can give me a like

Đừng quên, bạn cũng có thể cho tôi một lượt thích đáng yêu để cho thấy rằng bạn có thể cho tôi một lượt thích, hãy

go on click that

nhấp vào

some you know you want to

một số bạn biết bạn muốn

and that is it that is all there is for me for today.

và đó là tất cả những gì tôi có cho ngày hôm nay.

I hope you enjoyed the rest of your Sunday.

Tôi hy vọng bạn tận hưởng phần còn lại của ngày chủ nhật. Chúc bạn

Have a super duper time and I will leave you with the sights,

có một khoảng thời gian tuyệt vời và tôi sẽ để lại cho bạn những cảnh đẹp,

the wonderful sights of the much Wenlock Christmas fair

những khung cảnh tuyệt vời của hội chợ Giáng sinh Wenlock

that took place last weekend.

diễn ra cuối tuần trước.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Enjoy your day.

Tận hưởng ngày của bạn.

Stay happy.

Hãy luôn hạnh phúc.

Keep that smile on your face.

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn.

Keep it on your face as you walk amongst the human race.

Hãy giữ nó trên khuôn mặt của bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And, of course,

Và tất nhiên là

ta ta for now

bây giờ ta ta