ARE YOU READY TO LEARN ENGLISH? - 🔴LIVE - The OXFORD word of the year 2023

We are getting into the Christmas spirit here

Nous entrons dans l'esprit de Noël ici

at English Addict because of course we are just around

chez English Addict car, bien sûr, nous ne sommes

two weeks away from Christmas.

qu'à environ deux semaines de Noël.

Are you looking forward to it.

L'attendez-vous avec impatience.

I hope you all

J'espère que vous

and we are back.

et nous sommes de retour.

Yes, we are back together.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

Hi everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you feeling good today?

Vous sentez-vous bien aujourd'hui ?

I hope you are feeling as happy as can be

J'espère que vous vous sentez aussi heureux que possible

because it is English addict.

car c'est un accro à l'anglais.

And yes, we are live once again right here on YouTube.

Et oui, nous sommes à nouveau en direct ici même sur YouTube.

For those who don't know who I am, I will explain briefly

Pour ceux qui ne savent pas qui je suis, je vais expliquer brièvement

what I do here on YouTube.

ce que je fais ici sur YouTube.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language sometimes my lessons are recorded,

Je parle de la langue anglaise, parfois mes cours sont enregistrés,

sometimes they are very, very live.

parfois ils sont très, très live.

Anything can happen during today's live stream.

Tout peut arriver pendant la diffusion en direct d'aujourd'hui.

That is one of the things I love about doing this live.

C’est l’une des choses que j’aime dans ce live.

When I do it live, you never know what is going to happen.

Quand je le fais en live, on ne sait jamais ce qui va se passer.

You never know what will occur.

On ne sait jamais ce qui va se passer.

So please stick around.

Alors s'il vous plaît, restez dans les parages. Il

There might be a few surprises.

pourrait y avoir quelques surprises. Il

There might be a few surprises that I am not even prepared for, to be honest.

pourrait y avoir quelques surprises auxquelles je ne suis même pas préparé, pour être honnête.

For those who are wondering, yes, I have my new studio.

Pour ceux qui se demandent, oui, j'ai mon nouveau studio.

This is the layout from now on.

C'est la disposition à partir de maintenant.

Can I just

Puis-je simplement le

say before we go any further, because I know a lot of people will ask Where is Mr.

dire avant d'aller plus loin, car je sais que beaucoup de gens demanderont où est M.

Steve? Mr. Steve is not here.

Steve ? M. Steve n'est pas là.

He is performing this afternoon in a concert

Il donne un concert cet après-midi

and he was also performing in the concert last night.

et il jouait également au concert d'hier soir.

In fact, I have some exclusive video images

En fait, j'ai quelques images vidéo exclusives

from last night's concert.

du concert d'hier soir.

Would you like to have a look?

Souhaitez-vous jeter un oeil ?

Well, here they come right now.

Eh bien, les voici maintenant.

So this is where I was last night.

Voilà donc où j'étais hier soir.

I was attending a concert and you might notice,

J'assistais à un concert et vous remarquerez peut-être,

if you look carefully, you might just see Mr.

si vous regardez attentivement, que vous verrez peut-être M.

Steve towards the right hand side.

Steve vers la droite.

I might even zoom in a little bit, just in case you can't see Mr.

Je pourrais même zoomer un peu, juste au cas où vous ne verriez pas M.

Steve.

Steve. Le

There he is.

voilà.

Can you see him singing his little heart out?

Le voyez-vous chanter de tout son cœur ?

Last night we went to a Christmas concert.

Hier soir, nous sommes allés à un concert de Noël.

And as you know, Mr.

Et comme vous le savez, M.

Steve likes performing.

Steve aime jouer sur scène.

He likes singing as well.

Il aime aussi chanter. De

There were many people involved.

nombreuses personnes étaient impliquées.

So Mr.

Donc M.

Steve was part of the chorus, but also he was doing

Steve faisait partie du chœur, mais il chantait aussi en

some solo singing as well.

solo.

Would you like to have a look at Mr.

Aimeriez-vous voir M.

Steve singing?

Steve chanter ?

We can't hear him, unfortunately,

Nous ne pouvons malheureusement pas l'entendre

because of copyright problems.

à cause de problèmes de droits d'auteur.

But there is Mr.

Mais il y a M.

Steve last night singing, doing his solo act.

Steve hier soir qui chante, faisant son numéro solo.

He was singing a beautiful song

Il chantait une belle chanson

and he sang it very well.

et il la chantait très bien.

I have to say, Mr.

Je dois dire que M.

Steve is a very good singer.

Steve est un très bon chanteur.

He has the most wonderful voice

Il a la voix la plus merveilleuse

besides singing.

en dehors du chant.

Mr. Steve was also doing something else as well.

M. Steve faisait également autre chose.

Roy grubs up Jesus

Roy arrache Jésus

to lead to another to his

pour en conduire un autre dans son

studio

atelier

there.

là-bas.

Here.

Ici.

So butter

Alors

cheese,

du fromage au beurre, un

another chino.

autre chino.

And for those wondering what the food was,

Et pour ceux qui se demandaient quelle était la nourriture,

I had a jacket, potato jacket, potato.

j'avais une veste, une veste de pomme de terre, une veste de pomme de terre.

It is basically a bit of a potato that is put in the oven

C'est essentiellement un peu de pomme de terre qui est mise au four,

and then it is baked and then you can

puis elle est cuite et ensuite vous pouvez

see I had my potato with

voir que j'ai eu ma pomme de terre avec du

some tuna

thon

and sweet corn as well, and also some

et du maïs sucré aussi, et aussi un peu,

I think that might be lettuce on the side,

je pense, qui pourrait être de la laitue à côté,

spring lettuce on the side with some tomatoes.

laitue printanière à côté avec quelques tomates.

So that's what I had last night.

C'est donc ce que j'ai eu hier soir.

And Mr.

Steve was keeping himself very busy.

Et M.

Steve était très occupé.

Besides waiting on the tables,

En plus d'attendre sur les tables,

he was also taking out the rubbish as well.

il sortait également les poubelles.

Excuse me that I get all the glamorous jobs

Excusez-moi, je fais tout le travail glamour que

Steve's doing, the glamorous work,

fait Steve, le travail glamour de

emptying the bins.

vider les poubelles.

Well, there's Martin

Eh bien, il y a Martin

Bryant.

Bryant.

After my job

Après, mon travail

has to work.

doit fonctionner.

So that is what was going on last night with myself.

C'est donc ce qui s'est passé avec moi-même hier soir.

I also made a short video as well, talking about the event.

J'ai également réalisé une courte vidéo parlant de l'événement.

It was quite nice, even though the journey there was a little perilous.

C'était plutôt sympa, même si le trajet était un peu périlleux.

perilous. Mr.

périlleux. Monsieur

Duncan, we like that word.

Duncan, nous aimons ce mot.

If something is perilous, it means it is dangerous.

Si quelque chose est périlleux, cela veut dire que c’est dangereux.

It is filled with unexpected dangers,

C'est rempli de dangers inattendus,

because we had quite a quite a strong storm last night.

car nous avons eu une assez forte tempête la nuit dernière.

Harsh winds were blowing all around, but we managed to survive.

Des vents violents soufflaient tout autour, mais nous avons réussi à survivre.

We were okay.

Nous allions bien.

Hello there. It's so nice to see you here today.

Bonjour. C'est si agréable de vous voir ici aujourd'hui.

I wonder who was first on today's live chat.

Je me demande qui a été le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

Let's have a look.

Regardons.

very interesting.

très intéressant.

We have an interesting situation taking place with Olga.

Nous avons une situation intéressante qui se déroule avec Olga.

Congratulations, Olga.

Félicitations, Olga.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

That is very good.

C'est très bien.

Very nice. Congratulations, Olga.

Très agréable. Félicitations, Olga.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

We also have Bruno as well.

Nous avons également Bruno.

Hello, Bruno.

Bonjour Bruno. Content de te

Welcome back. It's nice to see you here again.

revoir. C'est agréable de vous revoir ici.

Also, V is here as well.

De plus, V est également là.

Florence Powell, me, right?

Florence Powell, moi, n'est-ce pas ?

We also have Luis Mendez.

Nous avons également Luis Mendez.

I don't know why, but I can't do my echo anymore.

Je ne sais pas pourquoi, mais je ne peux plus faire mon écho.

I don't know why, but.

Je ne sais pas pourquoi, mais.

But unfortunately, I can't do my echo anymore.

Mais malheureusement, je ne peux plus faire mon écho.

And I don't know why.

Et je ne sais pas pourquoi.

Luis Mendez, As you see.

Luis Mendez, Comme vous le voyez.

So my echo, unfortunately, isn't working.

Mon écho ne fonctionne malheureusement pas.

Well, it wasn't last week anyway, let's put it that way.

Eh bien, ce n'était pas la semaine dernière de toute façon, disons-le ainsi.

Also, we have Who else?

Nous avons également Qui d'autre ?

Zoya is here as well.

Zoya est là aussi.

Where are you watching at the moment?

Où regardez-vous en ce moment ?

I'm always interested to find out where you are watching in the world.

Je suis toujours intéressé de savoir où vous regardez dans le monde.

So please let me know.

Donc s'il te plait, laisse moi savoir.

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

It is approaching Christmas.

Noël approche.

We are just a couple of weeks away from Christmas.

Nous ne sommes qu'à quelques semaines de Noël.

Are you excited?

Êtes-vous excité?

I have managed to buy something for Mr.

J'ai réussi à acheter quelque chose pour M.

Steve.

The only problem is, and this is what always worries me,

Steve.

Le seul problème, et c'est ce qui m'inquiète toujours, c'est que

I'm not very good at buying gifts for people.

je ne suis pas très doué pour acheter des cadeaux aux gens.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

I am terrible, in fact, at buying gifts.

En fait, je suis nul pour acheter des cadeaux.

And I always worry that the things that I've bought

Et j'ai toujours peur que les choses que j'achète

will not be suitable or will not be adequate

ne conviennent pas ou ne conviennent pas

for the person I'm buying it for.

à la personne pour laquelle je les achète.

So I do often worry.

Donc je m'inquiète souvent.

I get a little bit stressed when I'm buying gifts for people.

Je suis un peu stressé lorsque j'achète des cadeaux pour les gens. Et

What about you?

Are you very good at buying gifts for others?

toi?

Êtes-vous très doué pour acheter des cadeaux pour les autres ?

Sometimes there are people who are hard to please.

Parfois, il y a des gens difficiles à satisfaire.

I would say that buying a gift for Mr.

Je dirais qu'acheter un cadeau pour M.

Steve is very hard because

Steve est très difficile car

he has everything he needs.

il a tout ce dont il a besoin.

And suppose, well, first of all, he has me.

Et supposons que, tout d’abord, il m’ait.

I mean, really, if you have me,

Je veux dire, vraiment, si tu m'as,

what else could you want when you think about it?

que pourrais-tu vouloir d'autre quand tu y penses ?

Hello, Patrick.

Bonjour Patrick.

Patrick is here watching in France

Patrick est ici en France, en France, à

in a place called Uz.

Uz.

Did I pronounce it correctly?

L'ai-je bien prononcé ?

I hope so.

Je l'espère.

We also have more serious.

Nous avons aussi des choses plus sérieuses.

Well, we also have Beatrice.

Eh bien, nous avons aussi Béatrice.

We also have

Nous avons également

Mohsin.

Mohsin.

Hello, Mohsin.

Bonjour Mohsin.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

We did have a good time last night. I have to say.

Nous avons passé un bon moment hier soir. Je dois dire.

I was saying to Mr.

Je disais à M.

Steve this morning, it really does feel as if Christmas is coming.

Steve ce matin, on a vraiment l'impression que Noël approche.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Maybe it is because last night I went to the Christmas concert and watched Mr.

C'est peut-être parce qu'hier soir je suis allé au concert de Noël et j'ai regardé M.

Steve.

Steve.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Claudia is here.

Claudie est là.

I suppose I should ask what is cooking?

Je suppose que je devrais demander qu'est-ce qui cuisine ?

Claudia, What have you got in your pocket?

Claudia, qu'as-tu dans ta poche ?

Coming up today?

Vous venez aujourd'hui ?

We will be revealing the Oxford word of the year.

Nous dévoilerons le mot Oxford de l'année.

Every year this has become a tradition with Oxford University Press.

Chaque année, cela est devenu une tradition chez Oxford University Press.

The people who produce and publish the dictionary.

Les personnes qui produisent et publient le dictionnaire.

And this year they have chosen

Et cette année, ils ont choisi

a very unusual word as the word of the year.

un mot très inhabituel comme mot de l'année.

So every year this happens, it has become a sort of tradition

Ainsi, chaque année, cela se produit, c'est devenu une sorte de tradition

where every year or each year Oxford University

selon laquelle chaque année, Oxford University

Press will announce their word of the year.

Press annoncera son mot de l'année.

All of that coming up.

Tout ça arrive.

Also, we are looking at words and phrases connected

Nous examinons également des mots et des expressions liés

to falling fool

à des

words and phrases connected to that very thing.

mots et des expressions qui tombent imbéciles et qui sont liés à cette chose même.

Also coming up on today's live chat, Christina.

Christina sera également présente dans le chat en direct d'aujourd'hui.

Hello, Christina.

Bonjour Christine.

Nice to see you here as well as is.

Je suis ravi de vous voir ici, ainsi que cela.

Aziz is also watching why we have so many people joining us today on the live chat.

Aziz regarde également pourquoi tant de personnes nous rejoignent aujourd'hui sur le chat en direct.

It's very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici.

By the way, for those wondering, you can and this is amazing.

D’ailleurs, pour ceux qui se demandent, c’est possible et c’est incroyable.

I love technology, but you can have live captions.

J'adore la technologie, mais vous pouvez avoir des sous-titres en direct.

So if you want to you can actually have

Donc, si vous le souhaitez, vous pouvez avoir des

live captions at the bottom of the screen.

sous-titres en direct en bas de l'écran.

It is possible to do that.

C'est possible de faire cela.

If you want to follow along as I'm talking, you can do that as well.

Si vous souhaitez suivre ce que je dis, vous pouvez le faire également.

Isn't it amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

Zico is here as well.

Zico est là aussi.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

So this year, the word of the year

Donc cette année, le mot de l'année

chosen by Oxford University Press,

choisi par Oxford University Press, ce

they are the people who publish

sont eux qui publient

the dictionary here in the UK.

le dictionnaire ici au Royaume-Uni.

I suppose you might say that it is the most famous dictionary in the world.

Je suppose qu’on pourrait dire que c’est le dictionnaire le plus célèbre au monde.

A lot of people follow the Oxford Dictionary of course,

Bien sûr, beaucoup de gens suivent l’Oxford Dictionary,

other dictionaries are available as well.

d’autres dictionnaires sont également disponibles.

You have Webster's Dictionary as well,

Vous avez également le dictionnaire Webster, il y en

so there are others besides Oxford.

a donc d'autres en plus d'Oxford.

So this year the Oxford

Donc cette année, le

word of the year is it's a very unusual one actually.

mot de l'année à Oxford est que c'est en fait un mot très inhabituel.

It is a colloquialism.

C'est un langage familier.

Mr.. Don't we like that word.

M.. Nous n'aimons pas ce mot.

So it is a word that is used in certain situations or,

C'est donc un mot qui est utilisé dans certaines situations ou,

or something that might be seen as informal

ou quelque chose qui pourrait être considéré comme informel,

a way of using a word or changing a

une façon d'utiliser un mot ou de changer un

word that is used informally

mot qui est utilisé de manière informelle

this year, word

cette année, le mot

is very strange.

est très étrange.

It is, Riz.

C'est vrai, Riz. Le

This year's word of the year is.

mot de l'année de cette année est.

Riz, I'm going to be honest with you now, if I can.

Riz, je vais être honnête avec toi maintenant, si je peux.

I haven't heard this word used at all in any way.

Je n’ai pas du tout entendu ce mot utilisé.

And I am a person who lives on the Internet.

Et je suis une personne qui vit sur Internet.

You may have noticed I'm always here doing something

Vous avez peut-être remarqué que je suis toujours là pour faire quelque chose

and I've never seen that word or heard it used anywhere.

et je n'ai jamais vu ce mot ni entendu l'utiliser nulle part.

But apparently it is used quite often on the Internet

Mais apparemment, il est utilisé assez souvent sur Internet

amongst people, probably young people, I would imagine.

par des personnes, probablement des jeunes, j'imagine.

I think this has something to do with young people.

Je pense que cela a quelque chose à voir avec les jeunes.

I think so.

Je pense que oui.

So the word Riz is a colloquial noun

Ainsi, le mot Riz est un nom familier

defined as style, all charm or attractiveness.

défini comme style, tout charme ou attrait.

So maybe if a person has a natural attractiveness,

Alors peut-être que si une personne a une attirance naturelle,

it apparently it's short for charisma.

c'est apparemment l'abréviation de charisme. Le

So charisma is that

charisme est donc

is that thing that a person has in their character

cette chose qu'une personne a dans son caractère

or in their appearance.

ou dans son apparence.

And that is what it is.

Et c'est ce que c'est.

So when we talk about your Riz, as

Alors quand on parle de votre Riz, comme

we are talking about your charisma, there, it was

on parle de votre charisme, là, c'était le

this year's word of the year,

mot de l'année cette année,

and I hope you enjoyed that.

et j'espère que ça vous a plu.

We're going to take a quick break whilst I take your drink of water.

Nous allons faire une petite pause pendant que je bois votre verre d'eau.

I'll be back in a moment.

Je reviens dans un instant.

And we will continue with today's English Addict livestream.

Et nous continuerons avec le livestream English Addict d'aujourd'hui.

Don't go away.

Ne pars pas.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

I'm going to

Je vais

move to Hoodoo.

déménager à Hoodoo.

It is English addict myself, Mr.

C'est moi-même un accro à l'anglais, M.

Duncan, who apparently has a slightly sore throat.

Duncan, qui semble avoir un léger mal de gorge.

I don't know.

Je ne sais pas.

Maybe it was because I was talking a lot last night

Peut-être était-ce parce que je parlais beaucoup hier soir

and sometimes having to raise my voice to be heard

et que je devais parfois élever la voix pour me faire entendre

in the crowd of people that I was mixing with yesterday.

dans la foule avec laquelle je côtoyais hier.

By the way, if you want to give me a lovely like you can, please

Au fait, si vous voulez me donner une belle chose, merci de

give me a like if you like what you see,

me donner un like si vous aimez ce que vous voyez,

it is something you can do for me.

c'est quelque chose que vous pouvez faire pour moi.

You can send me a lovely like if you want.

Vous pouvez m'envoyer un joli like si vous le souhaitez.

It would be ever so nice.

Ce serait vraiment sympa.

I have to say I am missing

Je dois dire que

Mr. Steve.

M. Steve me manque.

And for those of you who are wondering where Steve will be sitting,

Et pour ceux d'entre vous qui se demandent où Steve sera assis,

Steve will actually be over there on the other side of the studio.

Steve sera en fait là-bas, de l'autre côté du studio.

He has his own corner.

Il a son propre coin.

I am hoping next Sunday Steve will be with us

J'espère que dimanche prochain Steve sera avec nous

because I've gone to a lot of trouble to make sure Mr.

parce que je me suis donné beaucoup de mal pour m'assurer que M.

Steve will be comfortable.

Steve soit à l'aise.

But he isn't here at the moment.

Mais il n'est pas là pour le moment.

He's preparing to perform in the Christmas show that he's taking part in.

Il se prépare à jouer dans le spectacle de Noël auquel il participe. C'est

So that's what Mr.

donc ce que

Steve is doing. Basically

fait M. Steve. En

looking outside, We haven't had a look outside the window yet.

regardant essentiellement à l’extérieur, nous n’avons pas encore regardé par la fenêtre.

There it is, the view outside that is looking into the back garden.

La voilà, la vue extérieure qui donne sur le jardin arrière.

And you can see everything is looking rather dry and

Et vous pouvez voir que tout semble plutôt sec et en

well, let's just say it does look

bonne santé, disons simplement

as if autumn has come and gone and now we are right.

que l'automne semble être passé et maintenant nous avons raison.

We await the arrival.

Nous attendons l'arrivée.

I wish I could speak today.

J'aimerais pouvoir parler aujourd'hui.

We await the arrival of winter.

Nous attendons l'arrivée de l'hiver.

Winter is on its way.

L'hiver arrive.

In fact, it feels as if it's come already.

En fait, c'est comme si c'était déjà arrivé.

By the way, for those wondering.

Au fait, pour ceux qui se demandent.

Yes, this is English addict with myself, Mr.

Oui, c'est un accro de l'anglais avec moi-même, M.

Duncan, when watching live on Sunday,

Duncan, lorsque je regarde en direct dimanche,

I have got

j'ai

a book by Oxford Advance Learner's Dictionary.

un livre de l'Oxford Advance Learner's Dictionary.

It was a gift for myself that I bought some years ago.

C'était un cadeau pour moi que j'ai acheté il y a quelques années.

It is so good if you want to use

C'est tellement bien si vous voulez utiliser

a monolingual one and don't want to translate.

un langage monolingue et que vous ne voulez pas traduire.

Yes, well, quite often I think maybe somewhere

Oui, eh bien, très souvent, je pense que peut-être quelque part,

I think I have that book as well.

je pense que j'ai aussi ce livre.

But for myself, because I was actually sort of using it

Mais pour moi, parce que je l’utilisais en quelque sorte

to lend to some of my students when I was in China.

pour prêter à certains de mes étudiants lorsque j’étais en Chine.

So I think it's over there somewhere.

Donc je pense que c'est quelque part là-bas.

It might be actually over there. Wait there a moment.

C'est peut-être là-bas. Attendez là un moment.

I'm going to do something very unusual.

Je vais faire quelque chose de très inhabituel.

I'm going over there to see if I can find the book.

Je vais là-bas pour voir si je peux trouver le livre.

And it might be the same book that you have.

Et il se peut que ce soit le même livre que vous.

So just a moment.

Alors juste un instant.

very interesting.

très intéressant.

Come on,

Allez

come on.

allez.

Come to Mr.

Venez voir M.

Duncan and

Duncan et

yes, this is a very good book.

oui, c'est un très bon livre.

I can recommend this to you by the way if you want to have a look at that.

Je peux d'ailleurs vous le recommander si vous souhaitez y jeter un œil.

The Oxford A to Z of grammar and pronunciation

L'Oxford A à Z de la grammaire et de la prononciation

and this is a book that I actually took with me to China all the way to China.

et c'est un livre que j'ai emporté avec moi en Chine jusqu'en Chine.

This has been and I used to give it to some of my students, I used to lend it to them

Cela a été le cas et je le donnais à certains de mes élèves, je le leur prêtais

and they would use it to help with certain problems

et ils l'utilisaient pour résoudre certains problèmes

that they may have had with their grammar and their punctuation.

qu'ils pouvaient avoir avec leur grammaire et leur ponctuation.

It is a very good book.

C'est un très bon livre.

As you could see, it is not very big.

Comme vous avez pu le constater, ce n'est pas très grand.

It's very handy to carry around with you and it has lots of great information.

Il est très pratique à emporter avec soi et contient de nombreuses informations intéressantes.

I think it is still available

Je pense qu'il est toujours disponible,

so maybe this isn't the same book, but it is very useful.

donc ce n'est peut-être pas le même livre, mais il est très utile.

Anyway, Oxford University Press is the one that I like.

Quoi qu’il en soit, Oxford University Press est celui que j’aime.

I don't know why, but I always find their books quite useful

Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve toujours leurs livres très utiles

and very handy to have around.

et très pratiques à avoir sous la main.

If something is handy, it means it is something useful.

Si quelque chose est pratique, cela signifie que c’est quelque chose d’utile.

And as you can see, I can hold this in my hand

Et comme vous pouvez le constater, je peux le tenir très facilement dans ma main

very easily and carry it around in my bag.

et le transporter dans mon sac.

So that would be a book that I would recommend by Oxford

Ce serait donc un livre que je recommanderais par Oxford

University Press.

University Press.

Is it possible to buy your T-shirt yet?

Est-il déjà possible d'acheter votre T-shirt ?

Mr. Duncan I haven't put my t shirt on sale yet,

M. Duncan, je n'ai pas encore mis mon t-shirt en vente,

but I am thinking of producing some for sale just for a short period of time.

mais je pense en produire pour le vendre juste pour une courte période de temps.

And I think that will be happening next year.

Et je pense que cela se produira l’année prochaine.

So if you would like to have a genuine

Alors si vous souhaitez avoir un véritable

English addict t shirt,

t-shirt English addict,

look out, because in 2024

faites attention, car en 2024,

I will be actually putting these on the market.

je les mettrai effectivement sur le marché.

They will be officially available

Ils seront officiellement disponibles

and you will know that they are my t shirts because they will be official.

et vous saurez que ce sont mes t-shirts car ils seront officiels.

Look out for that.

Faites attention à ça. Il est

2:27 o'clock already.

déjà 14h27.

I can't believe how fast today's live stream has gone.

Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse la diffusion en direct d'aujourd'hui s'est déroulée.

I really have to be honest.

Je dois vraiment être honnête.

Yes, I do recommend that book.

Oui, je recommande ce livre.

If you want to improve your grammar and punctuation,

Si vous souhaitez améliorer votre grammaire et votre ponctuation,

if you come across any problems, it is a very useful

si vous rencontrez des problèmes, c'est un livre très utile

and handy book to have.

et pratique à avoir.

It is very useful indeed.

C'est effectivement très utile.

In a moment we are going to take a look

Dans un instant, nous allons jeter un œil

at some words and phrases connected to full.

à quelques mots et expressions liés au complet.

If you fall to fall to drop,

Si vous tombez,

to lose control of your self as you are walking,

perdez le contrôle de vous-même pendant que vous marchez,

or maybe if you fall from

ou peut-être si vous tombez d'

a height, maybe from high up,

une hauteur, peut-être de haut,

perhaps you fall from a long distance.

peut-être que vous tombez de loin.

So I think, Giovanni,

Alors je pense, Giovanni, que

maybe this is not the book that you have, but I still recommend it to you anyway.

ce n'est peut-être pas le livre que tu as, mais je te le recommande quand même.

I know I am not getting paid for mentioning it.

Je sais que je ne suis pas payé pour en parler.

The only reason why I'm mentioning that book is because I mentioned

La seule raison pour laquelle je mentionne ce livre, c'est parce que j'ai mentionné

Oxford University Press, but I am not getting paid for it.

Oxford University Press, mais je ne suis pas payé pour cela.

For those who are wondering, I know other people on YouTube,

Pour ceux qui se demandent, je connais d'autres personnes sur YouTube,

they do receive money for promoting things, but I don't.

elles reçoivent de l'argent pour promouvoir des choses, mais pas moi.

You see, I'm quite unusual in that respect

Vous voyez, je suis assez atypique sur ce plan-là

because I have been on YouTube for a long time

car je suis sur YouTube depuis longtemps

and I am one of those people who who, who doesn't do

et je fais partie de ces gens qui, qui ne font pas de

promotions or product placements.

promotions ou de placements de produits.

It's very unusual, I know, but

C'est très inhabituel, je sais, mais

it's just the way I am.

c'est comme ça que je suis.

I suppose we are going to have some words

Je suppose que nous allons avoir quelques mots

and phrases connected to

et expressions liés à

falling in a few moments.

la chute dans quelques instants.

But first of all, this is something that happened this year and I want to share it with you.

Mais tout d’abord, c’est quelque chose qui s’est produit cette année et je veux le partager avec vous.

So over the next couple of weeks, I will be reliving some of the wonderful moments

Ainsi, au cours des prochaines semaines, je revivre certains des merveilleux moments

that we've had together

que nous avons passés ensemble

and moments that we've shared together,

et des moments que nous avons partagés ensemble,

including this one

y compris ce

English addict on a Sunday afternoon.

accro à l'anglais un dimanche après-midi.

I hope you are having a good day where you are and you are relaxing.

J'espère que vous passez une bonne journée là où vous êtes et que vous vous détendez.

Are you ready for Christmas?

Êtes-vous prêt pour Noël ?

I suppose that is the big question.

Je suppose que c'est la grande question.

Are you ready for the arrival of the season,

Êtes-vous prêt pour l'arrivée de la saison,

the festival that lots of people like to enjoy?

la fête dont beaucoup de gens aiment profiter ?

Not everyone I know.

Pas tout le monde que je connais.

Before you say not everyone celebrates Christmas, but a lot of people do.

Avant de dire que tout le monde ne fête pas Noël, mais beaucoup de gens le font.

And I just do it for fun.

Et je le fais juste pour m'amuser.

To be honest, I love the lights, I love the colour, I love the celebrations.

Pour être honnête, j’aime les lumières, j’aime la couleur, j’aime les célébrations.

I love

J'aime

the food.

la nourriture.

Of course.

Bien sûr.

So Christmas is coming. Are you ready?

Alors Noël approche. Es-tu prêt?

Are you doing it?

Est-ce que vous le faites ?

Are you celebrating it this year?

Vous le fêtez cette année ?

Please let me know.

S'il vous plaît laissez-moi savoir.

So now we are going to look at words

Alors maintenant, nous allons examiner les mots

and phrases connected to full.

et les expressions connectés au complet.

It is a great word, not a good word.

C'est un grand mot, pas un bon mot.

Most of the time the word fall

La plupart du temps, le mot chute

is used negatively, but it's a very useful word.

est utilisé de manière négative, mais c’est un mot très utile.

It's one of those words that might occur quite often in your day to day life,

C'est un de ces mots qui peuvent apparaître assez souvent dans votre vie de tous les jours,

and there are many ways of expressing it,

et il existe de nombreuses façons de l'exprimer,

which is the reason why I'm going to do it right now

c'est pourquoi je vais le faire maintenant

to full to full.

pleinement.

So we are talking about the action of it,

Nous parlons donc de l'action de celui-ci,

the actual occur events of it

des événements réels qui

happening to fall, to lose one's balance.

se produisent lorsque l'on tombe, qu'on perd l'équilibre.

So normally when we walk around, we have control over our position.

Donc normalement, lorsque nous nous promenons, nous contrôlons notre position.

We are upright, we are walking,

Nous sommes debout, nous marchons,

but sometimes you might lose your balance,

mais parfois vous risquez de perdre l'équilibre,

you lose control of your balance,

vous perdez le contrôle de votre équilibre,

and that quite often will lead

et cela entraînera bien souvent

to a fall taking place.

une chute.

So fall can also be a noun.

Donc automne peut aussi être un nom.

So the fall itself is the occurrence

Ainsi, la chute elle-même est l’événement

and the action is fall as well.

et l’action est également la chute.

So it can be used in more than one way and it can be used

Il peut donc être utilisé de plus d’une manière et peut être utilisé

as both a noun and a verb

à la fois comme nom et comme verbe

to fall, to descend.

tomber, descendre.

It's a great word. Descend.

C'est un grand mot. Descendre.

To descend means to drop.

Descendre signifie tomber.

Something falls, it drops,

Quelque chose tombe, ça tombe,

it goes down quickly to descend.

ça descend vite pour descendre.

Maybe if you are in a high building on one of the top floors,

Peut-être que si vous êtes dans un immeuble élevé à l'un des étages supérieurs,

you will descend in a lift.

vous descendrez dans un ascenseur.

You will go down.

Vous descendrez.

Of course, the opposite is ascend.

Bien sûr, le contraire est de monter.

You ascend, you descend to go up

Vous montez, vous descendez pour monter,

is ascend to come down is descend.

c'est monter pour descendre, c'est descendre.

So those are the two words for going up and coming down.

Voilà donc les deux mots pour monter et descendre.

So if you descend first

Donc si vous descendez d’abord

without any control,

sans aucun contrôle,

that is a good definition of fall.

c’est une bonne définition de la chute.

Something is falling and also it is out of control.

Quelque chose tombe et c’est également hors de contrôle.

You can't control that thing.

Vous ne pouvez pas contrôler cette chose.

You are falling and you are out of control.

Vous tombez et vous êtes hors de contrôle.

You are descending fast without any control.

Vous descendez rapidement sans aucun contrôle.

To fall is an action.

Tomber est une action.

So quite often we use the word fall

Nous utilisons donc très souvent le mot chute

to show that something is occurring.

pour montrer que quelque chose est en train de se produire.

To fall to the ground,

Tomber à terre,

to fall over.

tomber.

You might fall over, you might fall to the ground.

Vous pourriez tomber, vous pourriez tomber au sol.

And of course, there are many reasons why you might find yourself

Et bien sûr, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez vous retrouver

falling to the ground.

à tomber au sol.

You might fall over.

Vous pourriez tomber.

We can also describe the collapse of a structure

On peut également décrire l'effondrement d'une structure

such as a building, anything that is solid and upright.

telle qu'un bâtiment, tout ce qui est solide et droit.

Something might fall,

Quelque chose pourrait tomber,

it might collapse, it might fall.

cela pourrait s'effondrer, cela pourrait tomber.

Suddenly it might collapse suddenly,

Tout d’un coup, il pourrait s’effondrer soudainement,

or of course it might slowly fall.

ou bien sûr, il pourrait tomber lentement.

It might fall gradually.

Cela pourrait diminuer progressivement.

For example, a building falls.

Par exemple, un bâtiment tombe.

We are saying that that thing is happening, the building falls,

Nous disons que cette chose se produit, le bâtiment tombe,

it comes down, it collapses.

il s'effondre, il s'effondre.

And then, of course, we have the past tense.

Et puis, bien sûr, nous avons le passé.

The past tense of fall is

Le passé de l'automne est

fell.

tombé.

You fall, you have fallen or you fell,

Tu tombes, tu es tombé ou tu es tombé, tu

you fall, you have fallen, You fell.

tombes, tu es tombé, tu es tombé.

I have fallen down the stairs.

Je suis tombé dans les escaliers.

I did that.

Je l'ai fait.

He fell down the stairs.

Il est tombé dans les escaliers.

Here's another one,

En voici une autre,

a sudden sharp drop.

une chute soudaine et brutale.

So if something suddenly drops or falls,

Donc, si quelque chose tombe ou tombe soudainement,

it is.

c'est le cas.

I suppose we could also use the word decline as well.

Je suppose que nous pourrions également utiliser le mot déclin.

Decline to suddenly go down

Refuser de descendre soudainement

to take a downward direction,

pour prendre une direction vers le bas,

to decline, a sudden sharp drop.

pour décliner, une chute soudaine et brutale.

We can say, for example that there is a fall

On peut dire par exemple qu'il y a une baisse

in the rate of crime.

du taux de criminalité.

So if the numbers or the amount of something

Donc, si les chiffres ou la quantité de quelque chose

starts to get lower or become less,

commence à diminuer ou à diminuer,

we can say that it falls a sudden sharp drop

nous pouvons dire que cela

decline, something

diminue soudainement et fortement, quelque chose

drops, it becomes lower, it becomes less

diminue, cela diminue, cela devient moins

a fall in the rate of crime.

une baisse du taux de criminalité.

We can also have a fall in the economy.

Nous pouvons également assister à une chute de l’économie.

So maybe if the economic situation

Alors peut-être que si la situation économique

in a certain country becomes worse,

d’un pays s’aggrave,

we can say that it falls,

on peut dire qu’elle s’effondre, que

the economic stability will fall.

la stabilité économique s’effondre.

Maybe things will become more expensive and there will be less

Peut-être que les choses deviendront plus chères et qu'il y aura moins d'

spending money around who there

argent à dépenser

to lose your emotional control.

pour perdre le contrôle émotionnel.

And I know we all do it. I do it.

Et je sais que nous le faisons tous. Je le fais.

Mr. Steve does it.

M. Steve le fait.

To lose control of your emotions,

Perdre le contrôle de vos émotions,

you might fall in love

vous pourriez tomber amoureux

with someone or suddenly

de quelqu'un ou

you find yourself strongly attracted to someone.

vous retrouver soudainement fortement attiré par quelqu'un.

You feel as if you are losing your emotional control

Vous avez l’impression de perdre le contrôle de vos émotions

because you like that person so much.

parce que vous aimez tellement cette personne.

You want to be with them, you want to be near them.

Vous voulez être avec eux, vous voulez être près d'eux.

You would do anything for them, anything to fall in love.

Tu ferais n'importe quoi pour eux, n'importe quoi pour tomber amoureux.

Or of course you might fall for someone.

Ou bien sûr, vous pourriez tomber amoureux de quelqu'un.

It means you find yourself deeply attracted to another person.

Cela signifie que vous vous sentez profondément attiré par une autre personne.

You want to be near them, you want to have a relationship with them.

Vous voulez être près d’eux, vous voulez avoir une relation avec eux.

You fall for someone.

Vous tombez amoureux de quelqu'un.

You can also fall for

Vous pouvez également

as well to fall for something.

craquer pour quelque chose.

Maybe you suddenly find that you like something very much a particular hobby,

Peut-être que vous découvrez soudainement que vous aimez vraiment quelque chose, un passe-temps particulier,

a particular sport, or maybe an item,

un sport particulier, ou peut-être un article,

maybe clothing, maybe a thing that you really want to have.

peut-être un vêtement, peut-être une chose que vous voulez vraiment avoir.

You want to own it.

Vous voulez le posséder.

You fall for something as well.

Vous aussi, vous craquez pour quelque chose.

Here's another one.

En voici un autre.

the process of falling and result.

le processus de chute et le résultat.

So we talk about fall

Nous parlons donc de chute

as more than one thing happening, maybe the actual occurrence

comme de plus d'une chose qui se produit, peut-être l'événement réel

and also the result of falling,

et aussi le résultat de la chute,

for example, fall to one's death.

par exemple, une chute mortelle.

Not very nice or maybe fall in the sea

Pas très agréable ou peut-être tomber à la mer

or you fall overboard on a boat.

ou tomber par-dessus bord sur un bateau.

So we are saying the thing happen,

Nous disons donc que la chose s'est produite,

but also the result of that thing.

mais aussi le résultat de cette chose.

So you don't just fall.

Donc, vous ne tombez pas simplement.

You are also giving the details of what actually happened,

Vous donnez également des détails sur ce qui s'est réellement passé,

what occurred, the process of falling and the result.

ce qui s'est passé, le processus de chute et le résultat.

You fall into a hole.

Vous tombez dans un trou.

We are saying how it happened, but

Nous disons comment cela s'est produit, mais

what actually happened as well, what the result is?

que s'est-il réellement passé, quel a été le résultat ?

Here's another one.

En voici un autre.

Quite a few actually to get through

Un bon nombre en fait pour traverser

the season of autumn.

la saison d'automne.

So this is a nice one.

C'est donc une belle chose.

Unless of course you don't like autumn, in which case you might not like it.

À moins bien sûr que vous n’aimiez pas l’automne, auquel cas vous ne l’aimerez peut-être pas.

The season of autumn in the United States

Aux États-Unis, la saison de l’automne

is often referred to as fall.

est souvent appelée automne.

We often talk about the fall or just fall.

On parle souvent de la chute ou tout simplement de la chute.

So in the US, people will often refer to autumn as fall.

Ainsi, aux États-Unis, les gens appellent souvent l’automne l’automne.

And I suppose the reason is quite clear,

Et je suppose que la raison est assez claire,

and that's because during autumn many of the leaves will fall

c'est qu'en automne, de nombreuses feuilles tombent

from the trees.

des arbres.

Here's another one.

En voici un autre.

to fall from grace.

tomber en disgrâce.

If you fall from grace, it means you lose your good reputation.

Si vous tombez en disgrâce, cela signifie que vous perdez votre bonne réputation.

If you lose your reputation

Si vous perdez

quite often, your good reputation.

assez souvent votre réputation, votre bonne réputation.

So when we talk about reputation,

Ainsi, lorsque nous parlons de réputation,

we talk about the way other people see you.

nous parlons de la façon dont les autres vous perçoivent.

Whether you are a good person or a bad person, the way you behave, the way you act,

Que vous soyez une bonne ou une mauvaise personne, la façon dont vous vous comportez, la façon dont vous agissez,

the way you conduct yourself in public.

la façon dont vous vous conduisez en public.

We can talk about reputation

Nous pouvons parler de réputation

so you can have a good reputation

pour que vous puissiez avoir une bonne réputation

and of course you can have a bad reputation.

et bien sûr, vous pouvez avoir une mauvaise réputation.

So if you often do good things, if you are a kind person,

Donc, si vous faites souvent de bonnes choses, si vous êtes une personne gentille,

if you are nice to know,

si vous êtes agréable à connaître,

then we can often say that you have a good reputation.

alors on peut souvent dire que vous avez une bonne réputation.

However, sometimes times a person might do something

Cependant, il arrive parfois qu’une personne fasse quelque chose

bad wrong, something that is dishonourable.

de mal, quelque chose de déshonorant.

They fall from grace.

Ils tombent en disgrâce.

So instead of being looked at in a good way, they will be looked at in a negative way.

Ainsi, au lieu d’être perçus de manière positive, ils seront perçus de manière négative.

Instead,

Au lieu de cela,

you fall from grace.

vous tombez en disgrâce.

You lose your good reputation and does happen.

Vous perdez votre bonne réputation et cela arrive.

Quite a lot of people with power, celebrities, they might do something.

Beaucoup de gens détenant du pouvoir, des célébrités, pourraient faire quelque chose.

Maybe something from their past will suddenly appear

Peut-être que quelque chose de leur passé apparaîtra soudainement

and they will fall from grace.

et qu’ils tomberont en disgrâce.

It means that good reputation will vanish.

Cela signifie que la bonne réputation disparaîtra.

It will disappear here.

Ici, il disparaîtra.

They will lose their good name.

Ils perdront leur réputation.

The word trip

Le mot voyage

can mean fool.

peut signifier imbécile.

You might trip over something

Vous pourriez trébucher sur quelque chose

to trip over a fallen tree branch.

pour trébucher sur une branche d'arbre tombée.

So maybe something is in the way as you are walking

Alors peut-être que quelque chose vous gêne pendant que vous marchez

and you trip over that thing.

et que vous trébuchez dessus.

So the word trip can also mean fool

Ainsi, le mot trébucher peut aussi signifier que

you trip over something, you fall over something.

vous trébuchez sur quelque chose, que vous tombez sur quelque chose.

So the word trip is often

Ainsi, le mot voyage est souvent

substituted for the word fool.

remplacé par le mot imbécile.

It is showing that you have lost control

Cela montre que vous avez perdu le contrôle

of your movement and your balance.

de vos mouvements et de votre équilibre.

You trip, you fall, you lose your balance.

Vous trébuchez, vous tombez, vous perdez l'équilibre.

We could also use the word stumble as well.

Nous pourrions également utiliser le mot trébucher.

So this is a strange word.

C'est donc un mot étrange.

Stumble is not necessarily falling.

Trébucher n'est pas nécessairement tomber.

You might lose your balance,

Vous pourriez perdre l’équilibre,

but you might not actually fall.

mais vous ne tomberiez peut-être pas.

So stumble is an interesting word

Donc trébucher est un mot intéressant

in the fact that you are having difficulty doing something.

dans le fait que vous avez des difficultés à faire quelque chose.

Maybe a person who is trying to speak on their live stream.

Peut-être une personne qui essaie de parler sur sa diffusion en direct.

Sometimes they might stumble over their words,

Parfois, ils peuvent trébucher sur leurs mots,

they might mispronounce a certain word.

ils peuvent mal prononcer un certain mot.

So we can say that someone can stumble over their words.

On peut donc dire que quelqu'un peut trébucher sur ses propos.

They are having difficulty speaking

Ils ont du mal à parler

to stumble over a hidden hole.

pour tomber sur un trou caché.

So maybe you are walking along and suddenly

Alors peut-être que vous marchez et que tout à coup

you stumble.

vous trébuchez.

You don't fall over, but you might fall forwards,

Vous ne tombez pas, mais vous pourriez tomber en avant,

you might lose control briefly.

vous pourriez perdre le contrôle brièvement.

But of course, stumble could also be falling as well.

Mais bien sûr, les trébuchements pourraient également se produire.

You stumble over a cliff,

Vous trébuchez sur une falaise,

you stumble

vous trébuchez

into a hole so you can stumble and fall.

dans un trou pour pouvoir trébucher et tomber.

Or of course you can just stumble and lose control

Ou bien sûr, vous pouvez simplement trébucher et perdre le contrôle

for a short period of time.

pendant une courte période.

Here's another one.

En voici un autre.

I can't believe we've almost come to the end of this list already.

Je ne peux pas croire que nous soyons déjà presque arrivés à la fin de cette liste.

You lose your balance and this happens.

Vous perdez l'équilibre et cela arrive.

It happens to me.

Ça m'arrive.

Sometimes I think it might be because of my age.

Parfois, je pense que c'est peut-être à cause de mon âge.

I think so.

Je pense que oui.

Sometimes I lose my balance, even as I'm walking along.

Parfois, je perds l'équilibre, alors même que je marche.

Sometimes I'm just walking along the road and then suddenly

Parfois, je marche simplement le long de la route et soudain,

I lose my balance and I don't know why.

je perds l'équilibre et je ne sais pas pourquoi. Parfois

Sometimes I stumble, sometimes I fall

je trébuche, parfois je tombe

forwards or sideways, and I don't know why.

en avant ou sur le côté, et je ne sais pas pourquoi.

I think it might be my age. I think so.

Je pense que c'est peut-être mon âge. Je pense que oui.

You lose your balance.

Vous perdez l'équilibre. Une

Another way of describing this occurrence is to lose

autre façon de décrire cet événement est de perdre

your equilibrium.

l’équilibre.

I like that word.

J'aime ce mot.

Will repeat it for you.

Je le répéterai pour vous.

Equilibrium.

Équilibre.

It's a great word.

C'est un grand mot.

Equilibrium.

Équilibre.

It means your ability to stay upright and level

Cela signifie que votre capacité à rester debout et à niveler

your equilibrium is your balance.

votre équilibre est votre équilibre.

So if you stay upright, if you are straight,

Donc si vous restez debout, si vous êtes droit,

if you are feeling energetic, you can keep your balance.

si vous vous sentez énergique, vous pouvez garder votre équilibre.

You have your equilibrium.

Vous avez votre équilibre.

It means everything is level and equal.

Cela signifie que tout est égal et égal.

You don't have to worry about falling over.

Vous n'avez pas à craindre de tomber.

Here's another one.

En voici un autre.

Here is the word wobble.

Voici le mot oscillation.

I like this word wobble To wobble

J'aime ce mot wobble Osciller,

is to become unstable.

c'est devenir instable.

Maybe during an earthquake.

Peut-être lors d'un tremblement de terre.

By the way, did you hear on the news?

Au fait, avez-vous entendu parler aux informations ?

Apparently this morning there was an earthquake in Scotland

Apparemment, ce matin, il y a eu un tremblement de terre en Écosse

in the north, the north of Britain.

, au nord de la Grande-Bretagne.

Scotland had an earthquake.

L'Écosse a eu un tremblement de terre.

Nothing too dramatic, nothing to serious.

Rien de bien dramatique, rien de grave.

But there was an earthquake this morning in Scotland.

Mais il y a eu un tremblement de terre ce matin en Ecosse.

Giovani says.

dit Giovanni.

Mr. Duncan, what do you think about doing short videos for those who stumble

M. Duncan, que pensez-vous de faire de courtes vidéos pour ceux qui trébuchent

when speaking and want to practise speaking English?

en parlant et qui veulent s'entraîner à parler anglais ?

Yes, I think that's a good idea.

Oui, je pense que c'est une bonne idée.

Well, I have started making short videos again

Eh bien, j'ai recommencé à faire de courtes vidéos

and I have published some of those videos this week.

et j'ai publié certaines de ces vidéos cette semaine. Mon

So I do aim to try

objectif est donc d’essayer

and do more than one type of lesson.

de faire plus d’un type de cours.

And this is something I'm going to expand.

Et c'est quelque chose que je vais développer.

The only problem is, of course, is keeping my time

Le seul problème est, bien sûr, de garder mon temps,

because all of this does use my time and it does take up my time.

car tout cela me prend du temps et cela me prend du temps.

So that is one of the big problems when you try to do more than one thing.

C’est donc l’un des gros problèmes lorsqu’on essaie de faire plus d’une chose.

I am trying to do many different things,

J'essaie de faire beaucoup de choses différentes,

but of course it does take time

mais bien sûr, il faut du temps

to wobble is to be unstable.

pour vaciller, c'est être instable.

Not quite often when you get older.

Pas très souvent quand on vieillit.

Last night, how is it the concert that Mr.

Hier soir, comment se passe le concert auquel M.

Steele was performing in?

Steele se produisait ? Il y

And there were many elderly people there

avait là beaucoup de personnes âgées

and some of them were wobbling.

et certaines d'entre elles vacillaient.

They had and they were walking around and they were wobbling.

Ils l’avaient fait, ils se promenaient et vacillaient.

In fact, one of them, an elderly

En fait, l’une d’elles, une

lady, literally fell on top of me with her sticks.

dame âgée, est littéralement tombée sur moi avec ses bâtons.

And I was recording my short video at the time.

Et j’enregistrais ma courte vidéo à ce moment-là.

Very embarrassing.

Très embarrassant.

I think she may have been a fan

Je pense qu'elle était peut-être une fan

and she's just wanted to get up close and personal.

et qu'elle voulait juste se rapprocher et se rapprocher personnellement.

That's what I think.

C'est ce que je pense.

I think she was just pretending to fall over so she could be near me.

Je pense qu'elle faisait juste semblant de tomber pour pouvoir être près de moi.

I think so. well, she's only human.

Je pense que oui. eh bien, elle n'est qu'humaine.

So that is it for today.

Voilà donc pour aujourd'hui.

From the list of words and phrases

Dans la liste des mots et expressions

wobble, I do like the word wobble.

wobble, j’aime bien le mot wobble.

It sounds funny. It isn't it as well.

Cela semble drôle. Ce n'est pas ça aussi.

Some English words do have strange sounds.

Certains mots anglais ont des sonorités étranges.

I think so.

Je pense que oui.

Catarina says

Catarina dit que

equilibrium comes from the Latin equal, which is Libra,

l'équilibre vient du latin égal, qui est Balance,

which is the scales, which, of course refers

qui signifie la balance, qui, bien sûr, fait

also to the equal

également référence au

weight on both sides.

poids égal des deux côtés.

Quite often in law, when we talk about law,

Bien souvent en droit, quand on parle de droit,

we often talk about the scales of justice.

on parle souvent de la balance de la justice.

We often show those things as being something equal.

Nous montrons souvent ces choses comme étant égales.

So everyone who goes on trial will have an equal

Ainsi, tous ceux qui seront jugés bénéficieront d’une

hearing.

audience égale.

It is equal.

C'est égal.

Hello, Irene.

Bonjour, Irène.

Irene, hello to you as well as this says Mr.

Irène, bonjour à vous ainsi que ceci, dit M.

Duncan. Can we say slip?

Duncan. Peut-on dire glisser ?

Yes, you can slip,

Oui, vous pouvez glisser,

but of course, slip is

mais bien sûr, glisser est

something a little bit more specific.

quelque chose d’un peu plus spécifique.

If you slip, it normally means you lose control.

Si vous glissez, cela signifie normalement que vous perdez le contrôle.

Gradually you slip, maybe you slip on the ice,

Petit à petit, vous glissez, peut-être que vous glissez sur la glace,

maybe you on the snow,

peut-être que vous glissez sur la neige,

maybe you slip on a wet floor,

peut-être que vous glissez sur un sol mouillé,

you lose control and you slip,

vous perdez le contrôle et vous glissez,

you slip, you slip over.

vous glissez, vous glissez.

A lot of people do that during the winter

Beaucoup de gens le font en hiver,

when they are walking around on a cold day.

lorsqu'ils se promènent par temps froid.

It can happen,

Cela peut arriver,

Francesco says.

dit Francesco.

You can also throw a wobbly.

Vous pouvez également lancer un banc bancal.

You all right?

Yes. If you throw a wobbly, it means you lose your temper.

Ça va?

Oui. Si vous lancez un vacillant, cela signifie que vous perdez votre sang-froid.

You suddenly become angry about something.

Vous vous mettez soudainement en colère à propos de quelque chose.

So that is an informal way of saying lose your temper,

C'est donc une manière informelle de dire perdez votre sang-froid :

You throw a wobbly,

vous lancez un mouvement bancal, vous

you lose your temper, you become angry

perdez votre sang-froid, vous devenez en colère

and irate, you lose control.

et en colère, vous perdez le contrôle.

So you might say that those two words

On pourrait donc dire que ces deux mots

or the different uses fit together.

ou leurs différents usages vont ensemble.

When you wobble, you lose control.

Lorsque vous vacillez, vous perdez le contrôle.

If you throw a wobbly,

Si vous lancez un ballon bancal,

it means you lose control of your emotions.

cela signifie que vous perdez le contrôle de vos émotions.

You become angry.

Vous vous mettez en colère.

Suddenly.

Soudainement.

I have enjoyed being with you today.

J'ai apprécié d'être avec vous aujourd'hui.

I will be going in a few moments.

J'y vais dans quelques instants.

If you want to say hello, you are more than welcome to do so.

Si vous souhaitez nous dire bonjour, vous êtes plus que bienvenu.

But yes, a lot of people are mentioning falling

Mais oui, beaucoup de gens mentionnent la diminution

many ways of describing things

de nombreuses façons de décrire les choses,

that reduce maybe the price of something as well.

ce qui réduit peut-être également le prix de quelque chose.

The price of a certain thing can fall.

Le prix d’une certaine chose peut baisser.

So maybe if you reduce the price of something,

Alors peut-être que si vous réduisez le prix de quelque chose,

we might say that the price falls, it becomes less.

nous pourrions dire que le prix baisse, il diminue.

Of course, if something is the opposite,

Bien sûr, si quelque chose est le contraire,

you might say that it goes up, it increases,

vous pourriez dire que ça monte, ça augmente,

so the price of something might increase

donc le prix de quelque chose peut augmenter

or it might fall, increase, fall.

ou il peut baisser, augmenter, baisser.

When we are talking about prices and the price of things,

Lorsque nous parlons de prix et du prix des choses,

then we often say that something will rise in price

nous disons souvent que quelque chose va augmenter

or increase in price,

ou augmenter le prix,

or maybe it will fall in price, it will become less expensive.

ou peut-être que le prix va baisser, cela deviendra moins cher.

I have enjoyed being with you today.

J'ai apprécié d'être avec vous aujourd'hui.

I hope you like my new look studio.

J'espère que vous aimerez mon nouveau look studio.

Everything is looking rather nice.

Tout semble plutôt sympa.

I'm hoping that Mr. Steve will be with us next Sunday.

J'espère que M. Steve sera parmi nous dimanche prochain.

I think he is.

Je pense qu'il est.

Even though at the moment, at this time of year he is often busy,

Même si en ce moment, à cette période de l'année, il est souvent occupé,

very busy with concerts

très occupé en concerts

because a lot of people want to celebrate the Christmas season.

car beaucoup de gens veulent fêter Noël.

And I think that is a lot of fun.

Et je pense que c'est très amusant.

Hello to Dr.

Bonjour au Dr

Bose or Dr. Bose.

Bose ou au Dr Bose. Le

Dr. Bose amiable someone here in Brooklyn in the US say,

Dr Bose, quelqu'un d'aimable ici à Brooklyn aux États-Unis, dit

hello to the United States. Hi.

bonjour aux États-Unis. Salut.

How is how are things there?

Comment ça va là-bas ?

Are you getting ready for Christmas?

Vous préparez Noël ?

Because I know in the US, the United States, it's always very busy at this time of year

Parce que je sais qu'aux États-Unis, il y a toujours beaucoup de monde à cette période de l'année,

because you have Thanksgiving and then shortly afterwards you have Christmas.

car il y a Thanksgiving et peu de temps après, Noël.

So I'm not sure some people celebrate both

Je ne suis donc pas sûr que certaines personnes célèbrent les deux

and some people only celebrate one of those things.

et que d’autres ne célèbrent qu’une de ces choses.

So hello to Dr.

Alors bonjour au Dr

Bose watching in Brooklyn.

Bose qui nous regarde à Brooklyn.

Hello, Brooklyn. It's very nice to see you here.

Bonjour Brooklyn. C'est très agréable de vous voir ici.

Very nice to see you here today.

Très heureux de vous voir ici aujourd'hui.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

If you are wondering when I am back,

Si vous vous demandez quand je serai de retour,

I am back with you live on Wednesday

je suis de retour avec vous en direct mercredi

so you can watch me twice a week live.

afin que vous puissiez me regarder en direct deux fois par semaine.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Wednesday, 2 p.m.

Mercredi, 14h

UK time and of course Sunday 2 p.m.

Heure du Royaume-Uni et bien sûr dimanche 14 heures.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

It's always the same time.

C'est toujours la même heure.

Don't forget also to look out for my new short English lessons as well.

N'oubliez pas également de surveiller mes nouvelles courtes leçons d'anglais.

And I will be putting lots and lots of those on over the next few weeks.

Et j’en mettrai beaucoup, beaucoup au cours des prochaines semaines.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

It is always a pleasure to be here with you.

C'est toujours un plaisir d'être ici avec vous.

My lovely English addicts from around the world.

Mes adorables accros à l'anglais du monde entier.

And don't forget, wherever you are, wherever you are watching,

Et n'oubliez pas, où que vous soyez, où que vous regardiez,

you are always welcome to join me here.

vous êtes toujours les bienvenus à me rejoindre ici.

It is not a problem.

Ce n'est pas un problème.

Hello, Mara Wall.

Bonjour, Mara Wall.

I haven't seen you for a long time.

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

Welcome back, Ma Wah!

Bon retour, Ma Wah !

Unfortunately, I don't know why, but my echo is not working at the moment,

Malheureusement, je ne sais pas pourquoi, mais mon écho ne fonctionne pas pour le moment,

so I can't sing my lovely song to you.

je ne peux donc pas vous chanter ma jolie chanson.

But. Hello, Ma.

Mais. Bonjour, maman.

Wah! It's nice to see you back as well.

Waouh ! C'est un plaisir de vous revoir également.

Thank you, Beatriz.

Merci Béatriz.

By the way, Beatriz, have you noticed?

Au fait, Beatriz, as-tu remarqué ?

Just over there behind me.

Juste là, derrière moi.

Can you see your. Your painting?

Pouvez-vous voir votre. Votre tableau ?

Yes, I have your painting on display.

Oui, j'ai votre tableau exposé.

So just behind me, you might notice behind me there is a little painting

Donc juste derrière moi, vous remarquerez peut-être derrière moi qu'il y a un petit tableau

and it looks like it's of a forest and some trees.

et on dirait qu'il s'agit d'une forêt et de quelques arbres.

And that is actually

Et c'est en fait

a painting that Beatriz did for me.

un tableau que Beatriz a fait pour moi.

And she gave it to me earlier this year when we met up in Paris.

Et elle me l'a offert en début d'année lors de notre rencontre à Paris.

So very exciting.

Donc très excitant.

I have to say thank you very much for your company.

Je dois vous remercier beaucoup pour votre compagnie.

I'm going to leave you with some lovely sights

Je vais vous laisser avec quelques belles vues

that I recorded last weekend at the Much Wenlock Christmas Fair.

que j'ai enregistrées le week-end dernier à la foire de Noël de Much Wenlock.

So that is what we are finishing with today.

C'est donc avec cela que nous terminons aujourd'hui.

We will be finishing with the Much Wenlock Christmas Fair.

Nous terminerons avec la foire de Noël de Much Wenlock.

A lot of people had a wonderful time last week, even though it was freezing cold.

Beaucoup de gens ont passé un merveilleux moment la semaine dernière, même s'il faisait un froid glacial.

I have to say the weather last weekend was terrible.

Je dois dire que le temps du week-end dernier était épouvantable.

It was freezing.

Il faisait glacial.

However, this weekend the weather is quite mild.

Toutefois, ce week-end, le temps est assez doux.

It's quite walking around.

C'est assez se promener.

The only problem is it's also raining quite a lot.

Le seul problème c'est qu'il pleut aussi beaucoup.

Thank you, Palmira.

Merci Palmira.

Thank you, Vitus.

Merci Vitus.

Thank you very much to Irene.

Merci beaucoup à Irène.

Thank you.

Merci.

VITALE Thank you also to Mara.

VITALE Merci également à Mara.

What's tooth, Florence?

C'est quoi une dent, Florence ?

Don't forget, can you also give me a lovely like as well to show you can give me a like

N'oubliez pas, pouvez-vous également me donner un joli like pour montrer que vous pouvez me donner un like,

go on click that

cliquez sur

some you know you want to

certains que vous savez vouloir

and that is it that is all there is for me for today.

et c'est tout, c'est tout ce qu'il y a pour moi pour aujourd'hui.

I hope you enjoyed the rest of your Sunday.

J'espère que vous avez apprécié le reste de votre dimanche.

Have a super duper time and I will leave you with the sights,

Passez un super moment et je vous laisse avec les sites touristiques,

the wonderful sights of the much Wenlock Christmas fair

les sites merveilleux de la grande foire de Noël de Wenlock

that took place last weekend.

qui a eu lieu le week-end dernier.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Et bien sûr, en attendant notre prochaine rencontre ici, vous savez ce qui va suivre ?

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Enjoy your day.

Profitez de votre journée.

Stay happy.

Rester heureux.

Keep that smile on your face.

Gardez ce sourire sur votre visage.

Keep it on your face as you walk amongst the human race.

Gardez-le sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And, of course,

Et bien sûr,

ta ta for now

ta ta pour l'instant