ARE YOU READY TO LEARN ENGLISH? - 🔴LIVE - The OXFORD word of the year 2023

We are getting into the Christmas spirit here

W English Addict wkraczamy w atmosferę świąt Bożego Narodzenia,

at English Addict because of course we are just around

bo oczywiście

two weeks away from Christmas.

do Świąt Bożego Narodzenia dzielą nas już tylko około dwa tygodnie.

Are you looking forward to it.

Czy czekasz na to niecierpliwie.

I hope you all

Mam nadzieję, że wy

and we are back.

i my wrócimy.

Yes, we are back together.

Tak, wróciliśmy do siebie.

Hi everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England. How are you today?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you feeling good today?

czujesz się dzisiaj dobrze?

I hope you are feeling as happy as can be

Mam nadzieję, że czujesz się tak szczęśliwy, jak to tylko możliwe,

because it is English addict.

ponieważ to uzależnienie od angielskiego.

And yes, we are live once again right here on YouTube.

I tak, znów jesteśmy na żywo tutaj, na YouTube.

For those who don't know who I am, I will explain briefly

Dla tych, którzy nie wiedzą kim jestem, wyjaśnię pokrótce

what I do here on YouTube.

czym się zajmuję tutaj na YouTube.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I talk about the English language sometimes my lessons are recorded,

Opowiadam o języku angielskim, czasem moje lekcje są nagrywane,

sometimes they are very, very live.

czasem bardzo, bardzo na żywo.

Anything can happen during today's live stream.

Podczas dzisiejszej transmisji na żywo wszystko może się zdarzyć.

That is one of the things I love about doing this live.

To jedna z rzeczy, które uwielbiam w robieniu tego na żywo.

When I do it live, you never know what is going to happen.

Kiedy robię to na żywo, nigdy nie wiesz, co się wydarzy. Nigdy

You never know what will occur.

nie wiesz, co się wydarzy.

So please stick around.

Więc proszę, zostań.

There might be a few surprises.

Może być kilka niespodzianek.

There might be a few surprises that I am not even prepared for, to be honest.

Może pojawić się kilka niespodzianek, na które, szczerze mówiąc, nie jestem nawet przygotowany.

For those who are wondering, yes, I have my new studio.

Dla tych, którzy zastanawiają się: tak, mam swoje nowe studio.

This is the layout from now on.

Od teraz taki jest układ.

Can I just

Czy mogę tylko

say before we go any further, because I know a lot of people will ask Where is Mr.

powiedzieć, zanim przejdziemy dalej, ponieważ wiem, że wiele osób zapyta: Gdzie jest pan

Steve? Mr. Steve is not here.

Steve? Pana Steve'a tu nie ma.

He is performing this afternoon in a concert

Dziś po południu występuje na koncercie

and he was also performing in the concert last night.

i występował także na koncercie wczoraj wieczorem.

In fact, I have some exclusive video images

Właściwie, mam kilka ekskluzywnych zdjęć wideo

from last night's concert.

z wczorajszego koncertu.

Would you like to have a look?

Chcesz rzucić okiem?

Well, here they come right now.

Cóż, oto nadchodzą właśnie teraz.

So this is where I was last night.

Więc to tu byłem ostatniej nocy.

I was attending a concert and you might notice,

Brałem udział w koncercie i być może zauważycie, że

if you look carefully, you might just see Mr.

jeśli przyjrzycie się uważnie, możecie zobaczyć pana

Steve towards the right hand side.

Steve'a po prawej stronie.

I might even zoom in a little bit, just in case you can't see Mr.

Mógłbym nawet trochę powiększyć, na wypadek gdybyś nie widział pana

Steve.

Steve'a.

There he is.

Tam jest. Czy

Can you see him singing his little heart out?

widzisz, jak wyśpiewuje swoje małe serce?

Last night we went to a Christmas concert.

Wczoraj wieczorem poszliśmy na koncert bożonarodzeniowy.

And as you know, Mr.

A jak wiadomo, pan

Steve likes performing.

Steve lubi występować.

He likes singing as well.

Lubi też śpiewać.

There were many people involved.

Zaangażowanych było wiele osób.

So Mr.

Zatem pan

Steve was part of the chorus, but also he was doing

Steve był częścią chóru, ale także

some solo singing as well.

śpiewał solo. Czy

Would you like to have a look at Mr.

chciałbyś popatrzeć, jak Pan

Steve singing?

Steve śpiewa?

We can't hear him, unfortunately,

Niestety, nie możemy go usłyszeć

because of copyright problems.

ze względu na problemy z prawami autorskimi.

But there is Mr.

Ale

Steve last night singing, doing his solo act.

wczoraj wieczorem był pan Steve, który śpiewał i występował jako solowy występ.

He was singing a beautiful song

Śpiewał piękną piosenkę

and he sang it very well.

i zaśpiewał ją bardzo dobrze.

I have to say, Mr.

Muszę powiedzieć, że pan

Steve is a very good singer.

Steve jest bardzo dobrym piosenkarzem. Oprócz śpiewu

He has the most wonderful voice

ma najwspanialszy głos

besides singing.

.

Mr. Steve was also doing something else as well.

Pan Steve zajmował się także czymś innym.

Roy grubs up Jesus

Roy karczuje Jezusa,

to lead to another to his

aby zaprowadzić innego do swojej

studio

pracowni

there.

.

Here.

Tutaj.

So butter

A więc

cheese,

ser maślany,

another chino.

kolejne chino.

And for those wondering what the food was,

A dla tych, którzy zastanawiają się, jakie było jedzenie,

I had a jacket, potato jacket, potato.

miałem kurtkę, kurtkę ziemniaczaną, ziemniak.

It is basically a bit of a potato that is put in the oven

Zasadniczo jest to kawałek ziemniaka, który wkłada się do piekarnika,

and then it is baked and then you can

a następnie piecze i

see I had my potato with

widać, że miałem też ziemniaka z

some tuna

odrobiną tuńczyka

and sweet corn as well, and also some

i słodką kukurydzą, a także trochę,

I think that might be lettuce on the side,

myślę, że może to być sałata na boku,

spring lettuce on the side with some tomatoes.

Sałata wiosenna na boku z kilkoma pomidorami.

So that's what I had last night.

A więc to właśnie miałem zeszłej nocy.

And Mr.

Steve was keeping himself very busy.

A pan

Steve był bardzo zajęty.

Besides waiting on the tables,

Oprócz czekania na stołach,

he was also taking out the rubbish as well.

także wynosił śmieci.

Excuse me that I get all the glamorous jobs

Przepraszam, że dostaję te wszystkie wspaniałe prace, które

Steve's doing, the glamorous work,

wykonuje Steve, tę wspaniałą pracę,

emptying the bins.

opróżnianie koszy na śmieci.

Well, there's Martin

Cóż, jest Martin

Bryant.

Bryant.

After my job

Po tym jak moja praca

has to work.

musi pracować. A

So that is what was going on last night with myself.

więc to samo działo się ze mną ostatniej nocy.

I also made a short video as well, talking about the event.

Nakręciłem także krótki film, w którym opowiadam o tym wydarzeniu.

It was quite nice, even though the journey there was a little perilous.

Było całkiem miło, chociaż podróż tam była trochę niebezpieczna.

perilous. Mr.

niebezpieczny. Panie

Duncan, we like that word.

Duncan, lubimy to słowo.

If something is perilous, it means it is dangerous.

Jeśli coś jest niebezpieczne, to znaczy, że jest niebezpieczne.

It is filled with unexpected dangers,

Jest ono pełne niespodziewanych niebezpieczeństw,

because we had quite a quite a strong storm last night.

gdyż wczoraj w nocy rozpętała się dość silna burza.

Harsh winds were blowing all around, but we managed to survive.

Wszędzie wiał silny wiatr, ale udało nam się przetrwać. Wszystko

We were okay.

było w porządku.

Hello there. It's so nice to see you here today.

Witam. Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

I wonder who was first on today's live chat.

Ciekawe kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Let's have a look.

Spójrzmy.

very interesting.

bardzo interesujące.

We have an interesting situation taking place with Olga.

Mamy ciekawą sytuację z Olgą.

Congratulations, Olga.

Gratulacje, Olga.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

That is very good.

To jest bardzo dobre.

Very nice. Congratulations, Olga.

Bardzo dobrze. Gratulacje, Olga.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

We also have Bruno as well.

Mamy też Bruna.

Hello, Bruno.

Witaj, Bruno.

Welcome back. It's nice to see you here again.

Witamy spowrotem. Miło cię tu znowu widzieć.

Also, V is here as well.

Jest tu także V.

Florence Powell, me, right?

Florence Powell, ja, prawda?

We also have Luis Mendez.

Mamy też Luisa Mendeza.

I don't know why, but I can't do my echo anymore.

Nie wiem dlaczego, ale nie mogę już wykonać echa.

I don't know why, but.

Nie wiem dlaczego, ale.

But unfortunately, I can't do my echo anymore.

Ale niestety nie mogę już zrobić echa.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

Luis Mendez, As you see.

Luis Mendez, Jak widzisz.

So my echo, unfortunately, isn't working.

Moje echo niestety nie działa.

Well, it wasn't last week anyway, let's put it that way.

No cóż, to i tak nie był ostatni tydzień, ujmijmy to w ten sposób.

Also, we have Who else?

Mamy też Kto jeszcze?

Zoya is here as well.

Zosia też tu jest.

Where are you watching at the moment?

Gdzie w tej chwili oglądasz?

I'm always interested to find out where you are watching in the world.

Zawsze ciekawi mnie, gdzie na świecie oglądasz.

So please let me know.

Więc proszę dać mi znać.

Yes, it is.

Tak to jest.

It is approaching Christmas.

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

We are just a couple of weeks away from Christmas.

Już tylko kilka tygodni dzieli nas od Świąt Bożego Narodzenia. Czy

Are you excited?

jesteś podekscytowany?

I have managed to buy something for Mr.

Udało mi się kupić coś dla Pana

Steve.

The only problem is, and this is what always worries me,

Steve'a.

Jedynym problemem jest to, co zawsze mnie martwi, że

I'm not very good at buying gifts for people.

nie jestem zbyt dobry w kupowaniu ludziom prezentów.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I am terrible, in fact, at buying gifts.

Tak naprawdę jestem okropna w kupowaniu prezentów.

And I always worry that the things that I've bought

I zawsze martwię się, że rzeczy, które kupiłam,

will not be suitable or will not be adequate

nie będą odpowiednie lub nie będą odpowiednie

for the person I'm buying it for.

dla osoby, dla której je kupuję.

So I do often worry.

Dlatego często się martwię.

I get a little bit stressed when I'm buying gifts for people.

Trochę się stresuję, kiedy kupuję komuś prezenty.

What about you?

Are you very good at buying gifts for others?

Co z tobą? Czy

jesteś dobry w kupowaniu prezentów dla innych?

Sometimes there are people who are hard to please.

Czasami są ludzie, których trudno zadowolić.

I would say that buying a gift for Mr.

Powiedziałabym, że zakup prezentu dla pana

Steve is very hard because

Steve'a jest bardzo trudny, ponieważ

he has everything he needs.

ma on wszystko, czego potrzebuje.

And suppose, well, first of all, he has me.

I załóżmy, że przede wszystkim ma mnie.

I mean, really, if you have me,

To znaczy, naprawdę, jeśli mnie masz,

what else could you want when you think about it?

czego jeszcze możesz chcieć, kiedy o tym pomyślisz?

Hello, Patrick.

Cześć, Patryk.

Patrick is here watching in France

Patrick obserwuje tę sytuację we Francji,

in a place called Uz.

w miejscu zwanym Uz. Czy

Did I pronounce it correctly?

wymówiłem to poprawnie? Mam

I hope so.

nadzieję.

We also have more serious.

Mamy też poważniejsze.

Well, we also have Beatrice.

Cóż, mamy też Beatrice.

We also have

Mamy też

Mohsin.

Mohsina.

Hello, Mohsin.

Cześć, Mohsin.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

We did have a good time last night. I have to say.

Wczoraj wieczorem naprawdę dobrze się bawiliśmy. Muszę powiedzieć.

I was saying to Mr.

Mówiłem

Steve this morning, it really does feel as if Christmas is coming.

dziś rano panu Steve’owi, że naprawdę czuję, że zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Maybe it is because last night I went to the Christmas concert and watched Mr.

Może dlatego, że wczoraj wieczorem poszedłem na koncert bożonarodzeniowy i obejrzałem pana

Steve.

Steve'a.

Hello, Claudia.

Witaj Klaudio.

Claudia is here.

Klaudia tu jest.

I suppose I should ask what is cooking?

Chyba powinienem zapytać, co to jest gotowanie?

Claudia, What have you got in your pocket?

Klaudia, co masz w kieszeni?

Coming up today?

Pojawi się dzisiaj?

We will be revealing the Oxford word of the year.

Ogłosimy oksfordzkie słowo roku.

Every year this has become a tradition with Oxford University Press.

Co roku stało się to tradycją w Oxford University Press.

The people who produce and publish the dictionary.

Ludzie, którzy produkują i publikują słownik. W

And this year they have chosen

tym roku na

a very unusual word as the word of the year.

słowo roku wybrali bardzo niezwykłe słowo.

So every year this happens, it has become a sort of tradition

Tak więc co roku to się dzieje, stało się już tradycją,

where every year or each year Oxford University

że co roku lub co roku Oxford University

Press will announce their word of the year.

Press ogłasza swoje słowo roku.

All of that coming up.

Wszystko to nadchodzi.

Also, we are looking at words and phrases connected

Przyglądamy się także słowom i zwrotom związanym

to falling fool

z spadającymi głupimi

words and phrases connected to that very thing.

słowami i zwrotami związanymi z tą właśnie rzeczą.

Also coming up on today's live chat, Christina.

Na dzisiejszym czacie na żywo pojawi się także Christina.

Hello, Christina.

Witaj, Christina.

Nice to see you here as well as is.

Miło cię tu widzieć, tak samo jak jest.

Aziz is also watching why we have so many people joining us today on the live chat.

Aziz obserwuje również, dlaczego tak wiele osób dołączyło dziś do nas na czacie na żywo.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć. Swoją

By the way, for those wondering, you can and this is amazing.

drogą, dla tych, którzy się zastanawiają, można i to jest niesamowite.

I love technology, but you can have live captions.

Kocham technologię, ale możesz mieć napisy na żywo.

So if you want to you can actually have

Jeśli więc chcesz, możesz mieć

live captions at the bottom of the screen.

napisy na żywo na dole ekranu.

It is possible to do that.

Jest to możliwe.

If you want to follow along as I'm talking, you can do that as well.

Jeśli chcesz śledzić moje wystąpienie, również możesz to zrobić. Czy

Isn't it amazing?

to nie niesamowite?

Zico is here as well.

Zico też tu jest.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

So this year, the word of the year

Zatem w tym roku, słowem roku,

chosen by Oxford University Press,

wybranym przez Oxford University Press, to oni

they are the people who publish

publikują

the dictionary here in the UK.

słownik tutaj, w Wielkiej Brytanii.

I suppose you might say that it is the most famous dictionary in the world.

Przypuszczam, że można powiedzieć, że jest to najsłynniejszy słownik na świecie.

A lot of people follow the Oxford Dictionary of course,

Wiele osób korzysta oczywiście z Oxford Dictionary,

other dictionaries are available as well.

dostępne są też inne słowniki.

You have Webster's Dictionary as well,

Masz także słownik Webstera,

so there are others besides Oxford.

więc oprócz Oxfordu są też inne.

So this year the Oxford

Zatem w tym roku oksfordzkie

word of the year is it's a very unusual one actually.

słowo roku brzmi: „Właściwie to bardzo niezwykłe”.

It is a colloquialism.

Jest to kolokwializm.

Mr.. Don't we like that word.

Panie. Nie podoba nam się to słowo.

So it is a word that is used in certain situations or,

Jest to więc słowo używane w pewnych sytuacjach lub

or something that might be seen as informal

coś, co można postrzegać jako nieformalny

a way of using a word or changing a

sposób użycia słowa lub zmianę

word that is used informally

słowa, które jest używane nieformalnie w

this year, word

tym roku, słowo

is very strange.

jest bardzo dziwne.

It is, Riz.

Tak jest, Rizu.

This year's word of the year is.

Tegorocznym słowem roku jest.

Riz, I'm going to be honest with you now, if I can.

Riz, będę teraz z tobą szczery, jeśli będę mógł.

I haven't heard this word used at all in any way.

W ogóle nie słyszałem, żeby to słowo było użyte.

And I am a person who lives on the Internet.

A ja jestem osobą, która żyje w Internecie.

You may have noticed I'm always here doing something

Być może zauważyłeś, że zawsze tu coś robię,

and I've never seen that word or heard it used anywhere.

ale nigdy nie widziałem tego słowa ani nie słyszałem go nigdzie.

But apparently it is used quite often on the Internet

Ale najwyraźniej jest on dość często używany w Internecie

amongst people, probably young people, I would imagine.

wśród ludzi, przypuszczam, że prawdopodobnie młodych ludzi.

I think this has something to do with young people.

Myślę, że ma to coś wspólnego z młodymi ludźmi.

I think so.

Myślę, że tak.

So the word Riz is a colloquial noun

Zatem słowo Riz jest rzeczownikiem potocznym

defined as style, all charm or attractiveness.

definiowanym jako styl, cały urok lub atrakcyjność.

So maybe if a person has a natural attractiveness,

Więc może jeśli ktoś ma naturalną atrakcyjność,

it apparently it's short for charisma.

to najwyraźniej jest to skrót od charyzmy.

So charisma is that

Zatem charyzma to

is that thing that a person has in their character

cecha charakteru

or in their appearance.

lub wyglądu danej osoby.

And that is what it is.

I właśnie o to chodzi.

So when we talk about your Riz, as

Więc kiedy mówimy o twoim Rizie, tak jak

we are talking about your charisma, there, it was

mówimy o twojej charyzmie, było to

this year's word of the year,

tegoroczne słowo roku

and I hope you enjoyed that.

i mam nadzieję, że ci się podobało.

We're going to take a quick break whilst I take your drink of water.

Zrobimy sobie krótką przerwę, a ja napiję się wody.

I'll be back in a moment.

Wracam za chwilę.

And we will continue with today's English Addict livestream.

Kontynuujemy dzisiejszą transmisję na żywo z English Addict.

Don't go away.

Nie odchodź.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

I'm going to

Mam zamiar

move to Hoodoo.

przeprowadzić się do Hoodoo.

It is English addict myself, Mr.

To ja jestem uzależniony od angielskiego, pan

Duncan, who apparently has a slightly sore throat.

Duncan, który najwyraźniej odczuwa lekki ból gardła.

I don't know.

Nie wiem.

Maybe it was because I was talking a lot last night

Może dlatego, że wczoraj wieczorem dużo mówiłem

and sometimes having to raise my voice to be heard

i czasami musiałem podnosić głos, aby zostać usłyszanym

in the crowd of people that I was mixing with yesterday.

w tłumie ludzi, z którymi wczoraj się kontaktowałem.

By the way, if you want to give me a lovely like you can, please

Swoją drogą, jeśli chcesz dać mi tyle miłości, ile możesz, proszę,

give me a like if you like what you see,

daj mi lajka, jeśli podoba Ci się to, co widzisz,

it is something you can do for me.

to jest coś, co możesz dla mnie zrobić.

You can send me a lovely like if you want.

Jeśli chcesz, możesz wysłać mi miłego lajka.

It would be ever so nice.

Byłoby bardzo miło.

I have to say I am missing

Muszę przyznać, że brakuje mi

Mr. Steve.

pana Steve’a.

And for those of you who are wondering where Steve will be sitting,

A dla tych z Was, którzy zastanawiają się, gdzie będzie siedział Steve,

Steve will actually be over there on the other side of the studio.

Steve będzie faktycznie tam, po drugiej stronie studia.

He has his own corner.

Ma swój kącik.

I am hoping next Sunday Steve will be with us

Mam nadzieję, że w przyszłą niedzielę Steve będzie z nami,

because I've gone to a lot of trouble to make sure Mr.

ponieważ zadałem sobie wiele trudu, aby upewnić się, że pan

Steve will be comfortable.

Steve będzie czuł się komfortowo.

But he isn't here at the moment.

Ale w tej chwili go tu nie ma.

He's preparing to perform in the Christmas show that he's taking part in.

Przygotowuje się do występu w przedstawieniu bożonarodzeniowym, w którym bierze udział. A

So that's what Mr.

więc to właśnie

Steve is doing. Basically

robi pan Steve. Zasadniczo

looking outside, We haven't had a look outside the window yet.

patrząc na zewnątrz, jeszcze nie wyglądaliśmy za oknem.

There it is, the view outside that is looking into the back garden.

Oto widok na zewnątrz, na ogród za domem.

And you can see everything is looking rather dry and

I widać, że wszystko wygląda raczej sucho i

well, let's just say it does look

dobrze, powiedzmy, że rzeczywiście wygląda,

as if autumn has come and gone and now we are right.

jakby jesień nadeszła i minęła, a teraz mamy rację.

We await the arrival.

Czekamy na przybycie.

I wish I could speak today.

Chciałbym móc dzisiaj mówić.

We await the arrival of winter.

Czekamy na nadejście zimy.

Winter is on its way.

Zima nadchodzi.

In fact, it feels as if it's come already.

Właściwie wydaje się, że już nadszedł. Swoją

By the way, for those wondering.

drogą, dla tych, którzy się zastanawiają.

Yes, this is English addict with myself, Mr.

Tak, to ja jestem uzależniony od angielskiego, panie

Duncan, when watching live on Sunday,

Duncan. Podczas niedzielnego oglądania na żywo

I have got

mam

a book by Oxford Advance Learner's Dictionary.

książkę z Oxford Advance Learner's Dictionary.

It was a gift for myself that I bought some years ago.

To był prezent dla mnie, który kupiłem kilka lat temu.

It is so good if you want to use

Jest to bardzo dobre, jeśli chcesz używać języka

a monolingual one and don't want to translate.

jednojęzycznego i nie chcesz tłumaczyć.

Yes, well, quite often I think maybe somewhere

Tak, cóż, dość często myślę, że może gdzieś

I think I have that book as well.

mam też tę książkę.

But for myself, because I was actually sort of using it

Ale dla siebie, ponieważ w pewnym sensie używałem go

to lend to some of my students when I was in China.

do pożyczania niektórym moim studentom, kiedy byłem w Chinach.

So I think it's over there somewhere.

Więc myślę, że to jest gdzieś tam.

It might be actually over there. Wait there a moment.

Może rzeczywiście jest tam. Poczekaj chwilę.

I'm going to do something very unusual.

Zrobię coś bardzo niezwykłego.

I'm going over there to see if I can find the book.

Pójdę tam i zobaczę, czy uda mi się znaleźć książkę.

And it might be the same book that you have.

I może to być ta sama książka, którą masz.

So just a moment.

Więc tylko chwilkę.

very interesting.

bardzo interesujące.

Come on,

Dalej,

come on.

dalej.

Come to Mr.

Przyjdź do pana

Duncan and

Duncana i

yes, this is a very good book.

tak, to bardzo dobra książka.

I can recommend this to you by the way if you want to have a look at that.

Swoją drogą, mogę Ci to polecić, jeśli chcesz się temu przyjrzeć.

The Oxford A to Z of grammar and pronunciation

Oxfordzka gramatyka i wymowa od A do Z.

and this is a book that I actually took with me to China all the way to China.

To jest książka, którą właściwie zabrałem ze sobą do Chin, aż do Chin.

This has been and I used to give it to some of my students, I used to lend it to them

To był i dawałem go niektórym moim uczniom, pożyczałem im,

and they would use it to help with certain problems

a oni używali go, aby pomóc w rozwiązaniu pewnych problemów,

that they may have had with their grammar and their punctuation.

które mogli mieć z gramatyką i interpunkcją.

It is a very good book.

To bardzo dobra książka.

As you could see, it is not very big.

Jak widać nie jest on zbyt duży.

It's very handy to carry around with you and it has lots of great information.

Jest bardzo wygodny do noszenia przy sobie i zawiera mnóstwo cennych informacji.

I think it is still available

Myślę, że jest nadal dostępna,

so maybe this isn't the same book, but it is very useful.

więc może to nie ta sama książka, ale jest bardzo przydatna.

Anyway, Oxford University Press is the one that I like.

Tak czy inaczej, Oxford University Press to wydawnictwo, które lubię.

I don't know why, but I always find their books quite useful

Nie wiem dlaczego, ale zawsze uważam, że ich książki są bardzo przydatne

and very handy to have around.

i warto je mieć przy sobie.

If something is handy, it means it is something useful.

Jeśli coś jest przydatne, to znaczy, że jest przydatne.

And as you can see, I can hold this in my hand

Jak widać, mogę go bardzo łatwo trzymać w dłoni

very easily and carry it around in my bag.

i nosić w torbie.

So that would be a book that I would recommend by Oxford

Byłaby to więc książka, którą poleciłbym wydawnictwu Oxford

University Press.

University Press.

Is it possible to buy your T-shirt yet?

Czy można już kupić Twoją koszulkę?

Mr. Duncan I haven't put my t shirt on sale yet,

Panie Duncan Nie wystawiłem jeszcze swojej koszulki na sprzedaż,

but I am thinking of producing some for sale just for a short period of time.

ale myślę o wypuszczeniu jej na sprzedaż przez krótki okres czasu.

And I think that will be happening next year.

I myślę, że stanie się to w przyszłym roku.

So if you would like to have a genuine

Jeśli więc chcesz mieć oryginalną

English addict t shirt,

angielską koszulkę uzależniającą,

look out, because in 2024

uważaj, bo w 2024 roku

I will be actually putting these on the market.

faktycznie wprowadzę ją na rynek.

They will be officially available

Będą oficjalnie dostępne

and you will know that they are my t shirts because they will be official.

i będziecie wiedzieć, że to moje koszulki, bo będą oficjalne.

Look out for that.

Uważaj na to.

2:27 o'clock already.

Już 2:27.

I can't believe how fast today's live stream has gone.

Nie mogę uwierzyć, jak szybko minęła dzisiejsza transmisja na żywo.

I really have to be honest.

Naprawdę muszę być szczery.

Yes, I do recommend that book.

Tak, polecam tę książkę.

If you want to improve your grammar and punctuation,

Jeśli chcesz poprawić swoją gramatykę i interpunkcję,

if you come across any problems, it is a very useful

jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, jest to bardzo przydatna

and handy book to have.

i przydatna książka.

It is very useful indeed.

Jest to naprawdę bardzo przydatne.

In a moment we are going to take a look

Za chwilę przyjrzymy się

at some words and phrases connected to full.

niektórym słowom i zwrotom związanym z pełnym.

If you fall to fall to drop,

Jeśli upadniesz, upadniesz, upadniesz,

to lose control of your self as you are walking,

stracisz kontrolę nad sobą podczas chodzenia,

or maybe if you fall from

a może upadniesz z

a height, maybe from high up,

wysokości, może z dużej wysokości,

perhaps you fall from a long distance.

być może upadniesz z dużej odległości.

So I think, Giovanni,

Więc myślę, Giovanni, że

maybe this is not the book that you have, but I still recommend it to you anyway.

może to nie jest ta książka, którą masz, ale i tak ci ją polecam.

I know I am not getting paid for mentioning it.

Wiem, że nie zapłacą mi za wzmiankę o tym.

The only reason why I'm mentioning that book is because I mentioned

Jedynym powodem, dla którego wspominam o tej książce, jest to, że wspomniałem o

Oxford University Press, but I am not getting paid for it.

Oxford University Press, ale nie zarabiam za nią.

For those who are wondering, I know other people on YouTube,

Dla tych, którzy się zastanawiają: znam inne osoby na YouTube, które rzeczywiście

they do receive money for promoting things, but I don't.

otrzymują pieniądze za promowanie różnych rzeczy, ale ja nie.

You see, I'm quite unusual in that respect

Widzisz, jestem pod tym względem dość nietypowy,

because I have been on YouTube for a long time

bo jestem na YouTubie od dawna

and I am one of those people who who, who doesn't do

i należę do osób, które nie robią

promotions or product placements.

promocji ani lokowań produktów.

It's very unusual, I know, but

Wiem, że to bardzo niezwykłe, ale

it's just the way I am.

taki już jestem.

I suppose we are going to have some words

Przypuszczam, że za kilka chwil będziemy mieli kilka słów

and phrases connected to

i wyrażeń związanych z

falling in a few moments.

upadkiem.

But first of all, this is something that happened this year and I want to share it with you.

Ale przede wszystkim jest to coś, co wydarzyło się w tym roku i chcę się tym z wami podzielić.

So over the next couple of weeks, I will be reliving some of the wonderful moments

Tak więc przez następne kilka tygodni będę wspominać niektóre wspaniałe chwile,

that we've had together

które przeżyliśmy razem

and moments that we've shared together,

i chwile, które razem przeżyliśmy,

including this one

w tym tego jednego

English addict on a Sunday afternoon.

uzależnionego od angielskiego w niedzielne popołudnie.

I hope you are having a good day where you are and you are relaxing.

Mam nadzieję, że spędzasz dobry dzień tam, gdzie jesteś i odpoczywasz. Czy

Are you ready for Christmas?

jesteś gotowy na święta?

I suppose that is the big question.

Myślę, że to jest najważniejsze pytanie. Czy

Are you ready for the arrival of the season,

jesteś gotowy na nadejście sezonu,

the festival that lots of people like to enjoy?

festiwal, który lubi wielu ludzi?

Not everyone I know.

Nie wszyscy, których znam.

Before you say not everyone celebrates Christmas, but a lot of people do.

Zanim powiesz, nie wszyscy obchodzą Boże Narodzenie, ale wiele osób tak.

And I just do it for fun.

I robię to po prostu dla zabawy.

To be honest, I love the lights, I love the colour, I love the celebrations.

Szczerze mówiąc, uwielbiam światła, uwielbiam ten kolor, uwielbiam świętowanie.

I love

Kocham

the food.

jedzenie.

Of course.

Oczywiście.

So Christmas is coming. Are you ready?

A więc nadchodzą Święta Bożego Narodzenia. Jesteś gotowy?

Are you doing it?

Robisz to? Czy

Are you celebrating it this year?

świętujesz w tym roku?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

So now we are going to look at words

Więc teraz przyjrzymy się słowom

and phrases connected to full.

i zwrotom związanym z pełnym.

It is a great word, not a good word.

To wspaniałe słowo, ale nie dobre słowo. W

Most of the time the word fall

większości przypadków słowo „upadek”

is used negatively, but it's a very useful word.

jest używane negatywnie, ale jest to bardzo przydatne słowo.

It's one of those words that might occur quite often in your day to day life,

To jedno z tych słów, które może pojawiać się dość często w twoim codziennym życiu

and there are many ways of expressing it,

i istnieje wiele sposobów jego wyrażenia, dlatego

which is the reason why I'm going to do it right now

zrobię to teraz „

to full to full.

pełny do pełny”.

So we are talking about the action of it,

Mówimy więc o jego działaniu, o

the actual occur events of it

rzeczywistych zdarzeniach, które

happening to fall, to lose one's balance.

powodują jego upadek i utratę równowagi.

So normally when we walk around, we have control over our position.

Zwykle więc, kiedy chodzimy, mamy kontrolę nad naszą pozycją.

We are upright, we are walking,

Jesteśmy wyprostowani, idziemy,

but sometimes you might lose your balance,

ale czasami możesz stracić równowagę,

you lose control of your balance,

stracić kontrolę nad równowagą,

and that quite often will lead

a to często prowadzi

to a fall taking place.

do upadku.

So fall can also be a noun.

Zatem jesień może być także rzeczownikiem.

So the fall itself is the occurrence

Zatem upadek sam w sobie jest zjawiskiem

and the action is fall as well.

i działanie jest również upadkiem.

So it can be used in more than one way and it can be used

Można go zatem używać na więcej niż jeden sposób i można go używać

as both a noun and a verb

zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik

to fall, to descend.

do upadku, do zstąpienia.

It's a great word. Descend.

To świetne słowo. Schodzić.

To descend means to drop.

Zejść oznacza upaść.

Something falls, it drops,

Coś spada, spada,

it goes down quickly to descend.

szybko opada, by zejść na dół.

Maybe if you are in a high building on one of the top floors,

Może jeśli jesteś w wysokim budynku na jednym z najwyższych pięter,

you will descend in a lift.

zjedziesz windą.

You will go down.

Zejdziesz na dół.

Of course, the opposite is ascend.

Oczywiście przeciwieństwem jest wznoszenie się.

You ascend, you descend to go up

Wspinasz się, schodzisz, aby wznieść się,

is ascend to come down is descend.

wznosisz się, aby zejść, i schodzisz. To

So those are the two words for going up and coming down.

są dwa słowa określające wchodzenie i schodzenie w dół.

So if you descend first

Jeśli więc schodzisz pierwszy

without any control,

bez żadnej kontroli,

that is a good definition of fall.

jest to dobra definicja upadku.

Something is falling and also it is out of control.

Coś spada i też wymyka się spod kontroli.

You can't control that thing.

Nie możesz tego kontrolować.

You are falling and you are out of control.

Upadasz i tracisz kontrolę.

You are descending fast without any control.

Schodzisz szybko, bez żadnej kontroli.

To fall is an action.

Upadek jest działaniem.

So quite often we use the word fall

Dlatego dość często używamy słowa upadek,

to show that something is occurring.

aby pokazać, że coś się dzieje.

To fall to the ground,

Upaść na ziemię,

to fall over.

przewrócić się.

You might fall over, you might fall to the ground.

Możesz się przewrócić, możesz upaść na ziemię.

And of course, there are many reasons why you might find yourself

I oczywiście istnieje wiele powodów, dla których możesz

falling to the ground.

upaść na ziemię.

You might fall over.

Możesz się przewrócić.

We can also describe the collapse of a structure

Możemy również opisać zawalenie się konstrukcji,

such as a building, anything that is solid and upright.

takiej jak budynek, wszystkiego, co jest solidne i pionowe.

Something might fall,

Coś może spaść,

it might collapse, it might fall.

może się zawalić, może spaść.

Suddenly it might collapse suddenly,

Nagle może się zawalić

or of course it might slowly fall.

lub oczywiście może powoli upaść.

It might fall gradually.

Może spadać stopniowo.

For example, a building falls.

Na przykład runął budynek.

We are saying that that thing is happening, the building falls,

Mówimy, że coś takiego się dzieje, budynek się wali,

it comes down, it collapses.

wali się, zawala się.

And then, of course, we have the past tense.

I oczywiście mamy czas przeszły.

The past tense of fall is

Czas przeszły upadku to czas

fell.

przeszły.

You fall, you have fallen or you fell,

Upadasz, spadasz lub spadasz,

you fall, you have fallen, You fell.

spadasz, spadasz, spadasz.

I have fallen down the stairs.

Spadłam ze schodów.

I did that.

Ja to zrobiłem.

He fell down the stairs.

Spadł ze schodów.

Here's another one,

Oto kolejny,

a sudden sharp drop.

nagły, ostry spadek.

So if something suddenly drops or falls,

Jeśli więc coś nagle spadnie lub spadnie,

it is.

tak właśnie jest.

I suppose we could also use the word decline as well.

Myślę, że moglibyśmy również użyć słowa spadek.

Decline to suddenly go down

Odmów nagłego zejścia w dół,

to take a downward direction,

aby obrać kierunek w dół,

to decline, a sudden sharp drop.

spaść, nagły, gwałtowny spadek.

We can say, for example that there is a fall

Można na przykład powiedzieć, że następuje spadek

in the rate of crime.

przestępczości.

So if the numbers or the amount of something

Jeśli więc liczby lub ilość czegoś

starts to get lower or become less,

zaczynają spadać lub stają się mniejsze,

we can say that it falls a sudden sharp drop

możemy powiedzieć, że spada nagły, gwałtowny

decline, something

spadek,

drops, it becomes lower, it becomes less

spadek, coś spada, staje się niższy, staje się mniejszym

a fall in the rate of crime.

spadkiem wskaźnika przestępczości.

We can also have a fall in the economy.

Możemy także spodziewać się załamania gospodarczego. Może więc

So maybe if the economic situation

jeśli sytuacja gospodarcza

in a certain country becomes worse,

w jakimś kraju się pogorszy, to

we can say that it falls,

można powiedzieć, że upadnie,

the economic stability will fall.

spadnie stabilność gospodarcza.

Maybe things will become more expensive and there will be less

Być może wszystko stanie się droższe i będzie mniej

spending money around who there

wydatków na osoby, które

to lose your emotional control.

stracą kontrolę emocjonalną.

And I know we all do it. I do it.

I wiem, że wszyscy to robimy. Robię to.

Mr. Steve does it.

Pan Steve to robi.

To lose control of your emotions,

Aby stracić kontrolę nad swoimi emocjami,

you might fall in love

możesz się w

with someone or suddenly

kimś zakochać lub nagle

you find yourself strongly attracted to someone.

poczuć do kogoś silny pociąg.

You feel as if you are losing your emotional control

Czujesz, że tracisz kontrolę nad emocjami,

because you like that person so much.

ponieważ tak bardzo lubisz tę osobę.

You want to be with them, you want to be near them.

Chcesz być z nimi, chcesz być blisko nich.

You would do anything for them, anything to fall in love.

Zrobiłbyś dla nich wszystko, wszystko, żeby się zakochać.

Or of course you might fall for someone.

Albo oczywiście, że możesz się w kimś zakochać.

It means you find yourself deeply attracted to another person.

Oznacza to, że odczuwasz silny pociąg do innej osoby.

You want to be near them, you want to have a relationship with them.

Chcesz być blisko nich, chcesz mieć z nimi relację.

You fall for someone.

Zakochujesz się w kimś.

You can also fall for

Można też się na

as well to fall for something.

coś zakochać.

Maybe you suddenly find that you like something very much a particular hobby,

Może nagle odkryjesz, że lubisz coś, konkretne hobby,

a particular sport, or maybe an item,

konkretny sport, a może jakiś przedmiot,

maybe clothing, maybe a thing that you really want to have.

może ubranie, a może rzecz, którą naprawdę chcesz mieć.

You want to own it.

Chcesz to posiadać.

You fall for something as well.

Ty też się na coś nabierasz.

Here's another one.

Oto kolejny.

the process of falling and result.

proces upadku i wynik.

So we talk about fall

Mówimy więc o upadku

as more than one thing happening, maybe the actual occurrence

jako o więcej niż jednej rzeczy, być może o rzeczywistym wystąpieniu,

and also the result of falling,

a także o wyniku upadku,

for example, fall to one's death.

na przykład upadku prowadzącego do śmierci.

Not very nice or maybe fall in the sea

Niezbyt miło, a może wpadniesz do morza

or you fall overboard on a boat.

lub wypadniesz za burtę na łodzi.

So we are saying the thing happen,

Mówimy więc, że coś się wydarzyło,

but also the result of that thing.

ale także jako rezultat tej rzeczy.

So you don't just fall.

Więc nie tylko upadniesz.

You are also giving the details of what actually happened,

Podajesz także szczegóły tego, co faktycznie się wydarzyło,

what occurred, the process of falling and the result.

co się wydarzyło, proces upadku i jego wynik.

You fall into a hole.

Wpadasz do dziury.

We are saying how it happened, but

Mówimy, jak to się stało, ale

what actually happened as well, what the result is?

także co się właściwie wydarzyło, jaki jest rezultat?

Here's another one.

Oto kolejny.

Quite a few actually to get through

Całkiem sporo, żeby przetrwać

the season of autumn.

sezon jesienny.

So this is a nice one.

Więc to jest miłe.

Unless of course you don't like autumn, in which case you might not like it.

Chyba, że ​​nie lubisz jesieni, w takim przypadku możesz jej nie lubić.

The season of autumn in the United States

Pora jesienna w Stanach Zjednoczonych

is often referred to as fall.

jest często nazywana jesienią.

We often talk about the fall or just fall.

Często mówimy o upadku lub po prostu upadku.

So in the US, people will often refer to autumn as fall.

Dlatego w USA ludzie często nazywają jesień jesienią.

And I suppose the reason is quite clear,

I myślę, że powód jest całkiem jasny,

and that's because during autumn many of the leaves will fall

a dzieje się tak dlatego, że jesienią wiele liści spadnie

from the trees.

z drzew.

Here's another one.

Oto kolejny.

to fall from grace.

wypaść z łask.

If you fall from grace, it means you lose your good reputation.

Jeśli popadniesz w niełaskę, oznacza to, że utracisz dobrą reputację.

If you lose your reputation

Jeśli dość często tracisz swoją reputację

quite often, your good reputation.

, swoją dobrą reputację.

So when we talk about reputation,

Kiedy więc mówimy o reputacji,

we talk about the way other people see you.

mówimy o tym, jak postrzegają Cię inni ludzie.

Whether you are a good person or a bad person, the way you behave, the way you act,

Niezależnie od tego, czy jesteś dobrą czy złą osobą, sposób, w jaki się zachowujesz, sposób, w jaki się zachowujesz,

the way you conduct yourself in public.

sposób, w jaki zachowujesz się w miejscach publicznych.

We can talk about reputation

Możemy mówić o reputacji,

so you can have a good reputation

abyś mógł mieć dobrą reputację

and of course you can have a bad reputation.

i oczywiście możesz mieć złą reputację.

So if you often do good things, if you are a kind person,

Jeśli więc często robisz dobre rzeczy, jeśli jesteś miłą osobą,

if you are nice to know,

jeśli miło cię poznać,

then we can often say that you have a good reputation.

to często możemy powiedzieć, że masz dobrą reputację.

However, sometimes times a person might do something

Czasami jednak ktoś może zrobić coś

bad wrong, something that is dishonourable.

złego, coś niehonorowego.

They fall from grace.

Wypadają z łaski.

So instead of being looked at in a good way, they will be looked at in a negative way.

Zamiast więc być postrzegani w dobry sposób, będą postrzegani w negatywny sposób.

Instead,

Zamiast tego

you fall from grace.

wypadniesz z łask.

You lose your good reputation and does happen.

Tracisz dobrą reputację i to się zdarza.

Quite a lot of people with power, celebrities, they might do something.

Całkiem sporo ludzi mających władzę, celebrytów, mogłoby coś zrobić.

Maybe something from their past will suddenly appear

Może nagle pojawi się coś z ich przeszłości

and they will fall from grace.

i wypadną z łask.

It means that good reputation will vanish.

Oznacza to, że dobra reputacja zniknie.

It will disappear here.

Zniknie tutaj.

They will lose their good name.

Stracą dobre imię.

The word trip

Słowo podróż

can mean fool.

może oznaczać głupca.

You might trip over something

Możesz potknąć się o coś,

to trip over a fallen tree branch.

aby potknąć się o zwaloną gałąź drzewa.

So maybe something is in the way as you are walking

Może więc coś stoi na przeszkodzie, gdy idziesz

and you trip over that thing.

i potykasz się o tę rzecz.

So the word trip can also mean fool

Zatem słowo podróż może również oznaczać, że się o

you trip over something, you fall over something.

coś ośmieszysz, przewrócisz się o coś.

So the word trip is often

Dlatego słowo „podróż” często

substituted for the word fool.

zastępuje słowo „głupiec”.

It is showing that you have lost control

Pokazuje, że straciłeś kontrolę

of your movement and your balance.

nad swoim ruchem i równowagą.

You trip, you fall, you lose your balance.

Potykasz się, upadasz, tracisz równowagę.

We could also use the word stumble as well.

Moglibyśmy również użyć słowa potknąć się.

So this is a strange word.

Więc to jest dziwne słowo.

Stumble is not necessarily falling.

Potknięcie niekoniecznie oznacza upadek.

You might lose your balance,

Możesz stracić równowagę,

but you might not actually fall.

ale tak naprawdę możesz nie upaść.

So stumble is an interesting word

Zatem potknięcie jest interesującym słowem

in the fact that you are having difficulty doing something.

w kontekście trudności w zrobieniu czegoś.

Maybe a person who is trying to speak on their live stream.

Może osoba, która próbuje przemawiać podczas transmisji na żywo.

Sometimes they might stumble over their words,

Czasami mogą potknąć się o swoje słowa,

they might mispronounce a certain word.

mogą błędnie wymówić pewne słowo.

So we can say that someone can stumble over their words.

Można więc powiedzieć, że ktoś może potknąć się o swoje słowa.

They are having difficulty speaking

Mają trudności z mówieniem i

to stumble over a hidden hole.

potykają się o ukrytą dziurę.

So maybe you are walking along and suddenly

Być może idziesz dalej i nagle się

you stumble.

potykasz.

You don't fall over, but you might fall forwards,

Nie przewrócisz się, ale możesz upaść do przodu,

you might lose control briefly.

możesz na chwilę stracić kontrolę.

But of course, stumble could also be falling as well.

Ale oczywiście potknięcie może również nastąpić w wyniku upadku.

You stumble over a cliff,

Potykasz się o klif,

you stumble

wpadasz

into a hole so you can stumble and fall.

do dziury, żeby się potknąć i upaść.

Or of course you can just stumble and lose control

Możesz też po prostu się potknąć i

for a short period of time.

na krótki czas stracić kontrolę.

Here's another one.

Oto kolejny.

I can't believe we've almost come to the end of this list already.

Nie mogę uwierzyć, że już prawie dotarliśmy do końca tej listy.

You lose your balance and this happens.

Tracisz równowagę i to się dzieje.

It happens to me.

Zdarza mi się to.

Sometimes I think it might be because of my age.

Czasami myślę, że może to być spowodowane moim wiekiem.

I think so.

Myślę, że tak.

Sometimes I lose my balance, even as I'm walking along.

Czasami tracę równowagę, nawet gdy idę.

Sometimes I'm just walking along the road and then suddenly

Czasami po prostu idę drogą i nagle

I lose my balance and I don't know why.

tracę równowagę i nie wiem dlaczego.

Sometimes I stumble, sometimes I fall

Czasem się potykam, czasem upadam do

forwards or sideways, and I don't know why.

przodu lub na bok i nie wiem dlaczego.

I think it might be my age. I think so.

Myślę, że to może być mój wiek. Myślę, że tak.

You lose your balance.

Tracisz równowagę.

Another way of describing this occurrence is to lose

Innym sposobem opisania tego zdarzenia jest utrata

your equilibrium.

równowagi.

I like that word.

Podoba mi się to słowo.

Will repeat it for you.

Powtórzę to dla ciebie.

Equilibrium.

Równowaga.

It's a great word.

To świetne słowo.

Equilibrium.

Równowaga.

It means your ability to stay upright and level

Oznacza to, że Twoją równowagą jest zdolność do utrzymania pozycji pionowej i utrzymania

your equilibrium is your balance.

równowagi.

So if you stay upright, if you are straight,

Jeśli więc pozostaniesz wyprostowany, jeśli będziesz wyprostowany,

if you are feeling energetic, you can keep your balance.

jeśli poczujesz energię, możesz utrzymać równowagę.

You have your equilibrium.

Masz swoją równowagę.

It means everything is level and equal.

Oznacza to, że wszystko jest równe i równe.

You don't have to worry about falling over.

Nie musisz się martwić, że się przewrócisz.

Here's another one.

Oto kolejny.

Here is the word wobble.

Oto słowo chybotać.

I like this word wobble To wobble

Podoba mi się to słowo chybotać. Chybać się to znaczy

is to become unstable.

stać się niestabilnym.

Maybe during an earthquake.

Może podczas trzęsienia ziemi. Swoją

By the way, did you hear on the news?

drogą, słyszałeś w wiadomościach?

Apparently this morning there was an earthquake in Scotland

Najwyraźniej dziś rano w Szkocji

in the north, the north of Britain.

na północy Wielkiej Brytanii miało miejsce trzęsienie ziemi. W

Scotland had an earthquake.

Szkocji doszło do trzęsienia ziemi.

Nothing too dramatic, nothing to serious.

Nic zbyt dramatycznego, nic poważnego.

But there was an earthquake this morning in Scotland.

Ale dziś rano w Szkocji miało miejsce trzęsienie ziemi.

Giovani says.

mówi Giovani.

Mr. Duncan, what do you think about doing short videos for those who stumble

Panie Duncan, co sądzi Pan o robieniu krótkich filmów dla tych, którzy potykają się

when speaking and want to practise speaking English?

podczas mówienia i chcą poćwiczyć mówienie po angielsku?

Yes, I think that's a good idea.

Tak, myślę, że to dobry pomysł.

Well, I have started making short videos again

Cóż, znowu zacząłem tworzyć krótkie filmy

and I have published some of those videos this week.

i niektóre z nich opublikowałem w tym tygodniu.

So I do aim to try

Dlatego też staram się

and do more than one type of lesson.

prowadzić więcej niż jeden rodzaj lekcji.

And this is something I'm going to expand.

I to jest coś, co zamierzam rozwinąć.

The only problem is, of course, is keeping my time

Jedynym problemem jest oczywiście to, że mam czas,

because all of this does use my time and it does take up my time.

bo to wszystko pochłania mój czas i go zajmuje.

So that is one of the big problems when you try to do more than one thing.

Jest to więc jeden z największych problemów, gdy próbujesz zrobić więcej niż jedną rzecz.

I am trying to do many different things,

Próbuję robić wiele różnych rzeczy,

but of course it does take time

ale oczywiście

to wobble is to be unstable.

chybotanie oznacza brak stabilności.

Not quite often when you get older.

Niezbyt często, gdy się starzejesz.

Last night, how is it the concert that Mr.

Jak wczoraj wieczorem wyglądał koncert,

Steele was performing in?

na którym występował pan Steele?

And there were many elderly people there

Było tam wielu starszych ludzi

and some of them were wobbling.

i niektórzy z nich się chwiali.

They had and they were walking around and they were wobbling.

Miały, chodziły i chwiały się.

In fact, one of them, an elderly

Faktycznie, jedna z nich, starsza

lady, literally fell on top of me with her sticks.

pani, dosłownie spadła na mnie z kijami.

And I was recording my short video at the time.

W tym czasie nagrywałem mój krótki film.

Very embarrassing.

Bardzo kłopotliwe.

I think she may have been a fan

Myślę, że mogła być fanką

and she's just wanted to get up close and personal.

i chciała po prostu podejść bliżej i osobiście.

That's what I think.

Tak właśnie myślę.

I think she was just pretending to fall over so she could be near me.

Myślę, że po prostu udawała, że ​​się przewraca, żeby móc być blisko mnie.

I think so. well, she's only human.

Myślę, że tak. cóż, ona jest tylko człowiekiem.

So that is it for today.

To tyle na dzisiaj.

From the list of words and phrases

Z listy słów i wyrażeń

wobble, I do like the word wobble.

chybotać, naprawdę podoba mi się słowo chybotać.

It sounds funny. It isn't it as well.

To brzmi zabawnie. To też nie to.

Some English words do have strange sounds.

Niektóre angielskie słowa mają dziwne dźwięki.

I think so.

Myślę, że tak.

Catarina says

Catarina twierdzi, że

equilibrium comes from the Latin equal, which is Libra,

równowaga pochodzi od łacińskiego słowa równy, czyli Waga,

which is the scales, which, of course refers

co oznacza wagę, co oczywiście odnosi się

also to the equal

również do równej

weight on both sides.

wagi po obu stronach.

Quite often in law, when we talk about law,

Dość często w prawie, gdy mówimy o prawie,

we often talk about the scales of justice.

często mówimy o skali sprawiedliwości.

We often show those things as being something equal.

Często pokazujemy te rzeczy jako coś równego.

So everyone who goes on trial will have an equal

Zatem każdy, kto stanie przed sądem, będzie miał równe

hearing.

przesłuchanie.

It is equal.

To jest równe.

Hello, Irene.

Witaj, Ireno.

Irene, hello to you as well as this says Mr.

Irene, witam cię i to mówi pan

Duncan. Can we say slip?

Duncan. Czy możemy powiedzieć poślizg?

Yes, you can slip,

Tak, możesz się poślizgnąć,

but of course, slip is

ale oczywiście poślizg to

something a little bit more specific.

coś bardziej specyficznego.

If you slip, it normally means you lose control.

Jeśli się poślizgniesz, zwykle oznacza to utratę kontroli.

Gradually you slip, maybe you slip on the ice,

Stopniowo się poślizgniesz, może poślizgniesz się na lodzie,

maybe you on the snow,

może na śniegu,

maybe you slip on a wet floor,

może poślizgniesz się na mokrej podłodze,

you lose control and you slip,

stracisz kontrolę i poślizgniesz się,

you slip, you slip over.

poślizgniesz się, poślizgniesz się.

A lot of people do that during the winter

Wiele osób robi to zimą,

when they are walking around on a cold day.

spacerując w zimny dzień.

It can happen,

To może się zdarzyć,

Francesco says.

mówi Francesco.

You can also throw a wobbly.

Można też rzucić chwiejnym.

You all right?

Yes. If you throw a wobbly, it means you lose your temper.

Wszystko w porządku?

Tak. Jeśli rzucisz się chwiejnie, oznacza to, że stracisz panowanie nad sobą.

You suddenly become angry about something.

Nagle złościsz się na coś. To

So that is an informal way of saying lose your temper,

nieformalny sposób powiedzenia: trać panowanie nad sobą.

You throw a wobbly,

Trzęsiesz się,

you lose your temper, you become angry

tracisz panowanie nad sobą, wpadasz w złość

and irate, you lose control.

i zirytowanie, tracisz kontrolę.

So you might say that those two words

Można więc powiedzieć, że te dwa słowa

or the different uses fit together.

lub różne zastosowania pasują do siebie.

When you wobble, you lose control.

Kiedy się chwiejesz, tracisz kontrolę.

If you throw a wobbly,

Jeśli rzucisz się chwiejnie,

it means you lose control of your emotions.

oznacza to, że tracisz kontrolę nad swoimi emocjami.

You become angry.

Wpadasz w złość.

Suddenly.

Nagle.

I have enjoyed being with you today.

Miło mi było dzisiaj z wami być.

I will be going in a few moments.

Pójdę za kilka chwil.

If you want to say hello, you are more than welcome to do so.

Jeśli chcesz się przywitać, nie wahaj się tego zrobić.

But yes, a lot of people are mentioning falling

Ale tak, wiele osób wspomina o upadku

many ways of describing things

wielu sposobów opisywania rzeczy,

that reduce maybe the price of something as well.

które być może obniżają również cenę czegoś.

The price of a certain thing can fall.

Cena pewnej rzeczy może spaść.

So maybe if you reduce the price of something,

Więc może jeśli obniżymy cenę czegoś,

we might say that the price falls, it becomes less.

moglibyśmy powiedzieć, że cena spada, staje się niższa.

Of course, if something is the opposite,

Oczywiście, jeśli coś jest odwrotne,

you might say that it goes up, it increases,

można powiedzieć, że idzie w górę, wzrasta,

so the price of something might increase

więc cena czegoś może wzrosnąć

or it might fall, increase, fall.

lub może spaść, wzrosnąć, spaść.

When we are talking about prices and the price of things,

Kiedy mówimy o cenach i cenie rzeczy,

then we often say that something will rise in price

często mówimy, że cena czegoś wzrośnie

or increase in price,

lub wzrośnie,

or maybe it will fall in price, it will become less expensive.

a może cena spadnie, stanie się tańsza.

I have enjoyed being with you today.

Miło mi było dzisiaj z wami być.

I hope you like my new look studio.

Mam nadzieję, że podoba Wam się mój nowy wygląd studia.

Everything is looking rather nice.

Wszystko wygląda całkiem ładnie.

I'm hoping that Mr. Steve will be with us next Sunday.

Mam nadzieję, że pan Steve będzie z nami w przyszłą niedzielę.

I think he is.

Myślę że on jest.

Even though at the moment, at this time of year he is often busy,

Chociaż w tej chwili jest często zajęty,

very busy with concerts

bardzo zajęty koncertami,

because a lot of people want to celebrate the Christmas season.

ponieważ wiele osób chce celebrować okres świąt Bożego Narodzenia.

And I think that is a lot of fun.

I myślę, że to świetna zabawa.

Hello to Dr.

Witam doktora

Bose or Dr. Bose.

Bose lub doktora Bose.

Dr. Bose amiable someone here in Brooklyn in the US say,

Doktorze Bose, miły ktoś tutaj, w Brooklynie, w USA,

hello to the United States. Hi.

przywitał się ze Stanami Zjednoczonymi. Cześć.

How is how are things there?

Jak się tam sprawy mają? Czy

Are you getting ready for Christmas?

przygotowujesz się do Świąt?

Because I know in the US, the United States, it's always very busy at this time of year

Ponieważ wiem, że w Stanach Zjednoczonych o tej porze roku zawsze jest bardzo tłoczno,

because you have Thanksgiving and then shortly afterwards you have Christmas.

ponieważ obchodzi się Święto Dziękczynienia, a wkrótce potem Boże Narodzenie.

So I'm not sure some people celebrate both

Nie jestem więc pewien, czy niektórzy ludzie świętują jedno

and some people only celebrate one of those things.

i drugie, a niektórzy tylko jedną z tych rzeczy.

So hello to Dr.

Witam więc doktora

Bose watching in Brooklyn.

Bose'a oglądającego na Brooklynie.

Hello, Brooklyn. It's very nice to see you here.

Witaj, Brooklynie. Bardzo miło cię tu widzieć.

Very nice to see you here today.

Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

If you are wondering when I am back,

Jeśli zastanawiacie się, kiedy wrócę,

I am back with you live on Wednesday

wracam do Was na żywo w środę,

so you can watch me twice a week live.

więc będziecie mogli oglądać mnie na żywo dwa razy w tygodniu.

Beep, beep, beep.

Pip, pip, pip.

Wednesday, 2 p.m.

środa, 14:00

UK time and of course Sunday 2 p.m.

Czasu brytyjskiego i oczywiście w niedzielę o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

It's always the same time.

Zawsze jest o tej samej porze.

Don't forget also to look out for my new short English lessons as well.

Nie zapomnij także zwrócić uwagę na moje nowe, krótkie lekcje języka angielskiego. W ciągu

And I will be putting lots and lots of those on over the next few weeks.

najbliższych kilku tygodni będę dodawać ich mnóstwo.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

It is always a pleasure to be here with you.

Zawsze miło jest być tu z Wami.

My lovely English addicts from around the world.

Moi kochani uzależnieni od angielskiego z całego świata.

And don't forget, wherever you are, wherever you are watching,

I nie zapomnij, gdziekolwiek jesteś i gdziekolwiek oglądasz,

you are always welcome to join me here.

zawsze możesz do mnie dołączyć.

It is not a problem.

To nie jest problem.

Hello, Mara Wall.

Witaj, Mara Wall.

I haven't seen you for a long time.

Nie widziałem cię przez długi czas.

Welcome back, Ma Wah!

Witamy ponownie, Ma Wah!

Unfortunately, I don't know why, but my echo is not working at the moment,

Niestety nie wiem dlaczego, ale w tej chwili moje echo nie działa,

so I can't sing my lovely song to you.

więc nie mogę zaśpiewać Wam mojej kochanej piosenki.

But. Hello, Ma.

Ale. Cześć, mamo.

Wah! It's nice to see you back as well.

Waha! Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Thank you, Beatriz.

Dziękuję, Beatriz. Swoją

By the way, Beatriz, have you noticed?

drogą, Beatriz, zauważyłaś?

Just over there behind me.

Tuż za mną.

Can you see your. Your painting?

Czy widzisz swoje? Twój obraz?

Yes, I have your painting on display.

Tak, mam twój obraz na wystawie.

So just behind me, you might notice behind me there is a little painting

Więc tuż za mną, możecie zauważyć, że za mną znajduje się mały obraz, który

and it looks like it's of a forest and some trees.

wygląda, jakby przedstawiał las i kilka drzew.

And that is actually

I to właściwie jest

a painting that Beatriz did for me.

obraz, który Beatriz dla mnie zrobiła.

And she gave it to me earlier this year when we met up in Paris.

Dała mi go na początku tego roku, kiedy spotkaliśmy się w Paryżu.

So very exciting.

Bardzo ekscytujące.

I have to say thank you very much for your company.

Muszę bardzo podziękować za Wasze towarzystwo.

I'm going to leave you with some lovely sights

Zostawię Was z pięknymi widokami, które

that I recorded last weekend at the Much Wenlock Christmas Fair.

nagrałem w ostatni weekend na Jarmarku Bożonarodzeniowym Much Wenlock.

So that is what we are finishing with today.

I na tym dzisiaj zakończymy.

We will be finishing with the Much Wenlock Christmas Fair.

Zakończymy Jarmarkiem Bożonarodzeniowym Much Wenlock.

A lot of people had a wonderful time last week, even though it was freezing cold.

Wiele osób świetnie się bawiło w zeszłym tygodniu, mimo że było strasznie zimno.

I have to say the weather last weekend was terrible.

Muszę przyznać, że pogoda w ostatni weekend była okropna.

It was freezing.

Było zimno.

However, this weekend the weather is quite mild.

Jednak w ten weekend pogoda będzie dość łagodna.

It's quite walking around.

Całkiem spaceruje.

The only problem is it's also raining quite a lot.

Jedynym problemem jest to, że dość często pada deszcz.

Thank you, Palmira.

Dziękuję, Palmiro.

Thank you, Vitus.

Dziękuję, Wituś.

Thank you very much to Irene.

Dziękuję bardzo Irenie.

Thank you.

Dziękuję.

VITALE Thank you also to Mara.

VITALE Dziękuję także Mary.

What's tooth, Florence?

Co to jest ząb, Florence?

Don't forget, can you also give me a lovely like as well to show you can give me a like

Nie zapomnij, czy możesz też dać mi miłego lajka, żeby pokazać, że możesz dać mi lajka,

go on click that

kliknij, jeśli wiesz, że

some you know you want to

chcesz

and that is it that is all there is for me for today.

i to wszystko, co mam dla mnie na dzisiaj.

I hope you enjoyed the rest of your Sunday.

Mam nadzieję, że miło spędziliście resztę niedzieli.

Have a super duper time and I will leave you with the sights,

Spędź miło czas, a ja zostawię cię z widokami,

the wonderful sights of the much Wenlock Christmas fair

wspaniałymi widokami na jarmark bożonarodzeniowy w Wenlock,

that took place last weekend.

który odbył się w ostatni weekend.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Enjoy your day.

Ciesz się dniem.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy.

Keep that smile on your face.

Zachowaj ten uśmiech na twarzy.

Keep it on your face as you walk amongst the human race.

Trzymaj to na twarzy, gdy będziesz spacerować wśród rasy ludzkiej.

And, of course,

I, oczywiście,

ta ta for now

na razie ta ta