ARE YOU READY TO LEARN ENGLISH? - 🔴LIVE - The OXFORD word of the year 2023

We are getting into the Christmas spirit here

Estamos entrando no espírito natalino aqui

at English Addict because of course we are just around

no English Addict porque é claro que faltam apenas

two weeks away from Christmas.

duas semanas para o Natal.

Are you looking forward to it.

Você está ansioso por isso?

I hope you all

Espero que todos vocês

and we are back.

e nós estejamos de volta.

Yes, we are back together.

Sim, estamos juntos novamente.

Hi everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you feeling good today?

Você está se sentindo bem hoje?

I hope you are feeling as happy as can be

Espero que você esteja se sentindo o mais feliz possível

because it is English addict.

porque é viciado em inglês.

And yes, we are live once again right here on YouTube.

E sim, estamos ao vivo mais uma vez aqui mesmo no YouTube.

For those who don't know who I am, I will explain briefly

Para quem não sabe quem sou, vou explicar brevemente

what I do here on YouTube.

o que faço aqui no YouTube.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language sometimes my lessons are recorded,

Falo sobre a língua inglesa, às vezes minhas aulas são gravadas,

sometimes they are very, very live.

às vezes são muito, muito ao vivo.

Anything can happen during today's live stream.

Tudo pode acontecer durante a transmissão ao vivo de hoje.

That is one of the things I love about doing this live.

Essa é uma das coisas que adoro em fazer isso ao vivo.

When I do it live, you never know what is going to happen.

Quando eu faço isso ao vivo, você nunca sabe o que vai acontecer.

You never know what will occur.

Você nunca sabe o que irá ocorrer.

So please stick around.

Então, por favor, fique por aqui.

There might be a few surprises.

Pode haver algumas surpresas.

There might be a few surprises that I am not even prepared for, to be honest.

Pode haver algumas surpresas para as quais nem estou preparado, para ser sincero.

For those who are wondering, yes, I have my new studio.

Para quem está se perguntando, sim, tenho meu novo estúdio.

This is the layout from now on.

Este é o layout a partir de agora.

Can I just

Posso apenas

say before we go any further, because I know a lot of people will ask Where is Mr.

dizer antes de prosseguirmos, porque sei que muitas pessoas perguntarão onde está o Sr.

Steve? Mr. Steve is not here.

Steve? Sr. Steve não está aqui.

He is performing this afternoon in a concert

Ele está se apresentando esta tarde em um show

and he was also performing in the concert last night.

e também esteve no show de ontem à noite.

In fact, I have some exclusive video images

Na verdade, tenho algumas imagens de vídeo exclusivas

from last night's concert.

do show de ontem à noite.

Would you like to have a look?

Você gostaria de dar uma olhada?

Well, here they come right now.

Bem, aqui vêm eles agora.

So this is where I was last night.

Então foi aqui que eu estive ontem à noite.

I was attending a concert and you might notice,

Eu estava assistindo a um show e você pode notar,

if you look carefully, you might just see Mr.

se olhar com cuidado, você pode ver o Sr.

Steve towards the right hand side.

Steve no lado direito.

I might even zoom in a little bit, just in case you can't see Mr.

Posso até aumentar um pouco o zoom, caso você não consiga ver o Sr.

Steve.

Steve.

There he is.

Ali está ele.

Can you see him singing his little heart out?

Você pode vê-lo cantando com todo o coração?

Last night we went to a Christmas concert.

Ontem à noite fomos a um concerto de Natal.

And as you know, Mr.

E como você sabe, o Sr.

Steve likes performing.

Steve gosta de atuar.

He likes singing as well.

Ele também gosta de cantar.

There were many people involved.

Havia muitas pessoas envolvidas.

So Mr.

Então, o Sr.

Steve was part of the chorus, but also he was doing

Steve fazia parte do refrão, mas também

some solo singing as well.

cantava solo.

Would you like to have a look at Mr.

Você gostaria de dar uma olhada no Sr.

Steve singing?

Steve cantando?

We can't hear him, unfortunately,

Não podemos ouvi-lo, infelizmente,

because of copyright problems.

por causa de problemas de direitos autorais.

But there is Mr.

Mas lá está o Sr.

Steve last night singing, doing his solo act.

Steve ontem à noite cantando, fazendo seu ato solo.

He was singing a beautiful song

Ele estava cantando uma música linda

and he sang it very well.

e cantou muito bem.

I have to say, Mr.

Devo dizer que o Sr.

Steve is a very good singer.

Steve é ​​um cantor muito bom.

He has the most wonderful voice

Ele tem a voz mais maravilhosa

besides singing.

além de cantar. O

Mr. Steve was also doing something else as well.

Sr. Steve também estava fazendo outra coisa.

Roy grubs up Jesus

Roy arranca Jesus

to lead to another to his

para levar outro para seu

studio

estúdio

there.

lá.

Here.

Aqui.

So butter

Então,

cheese,

queijo amanteigado,

another chino.

outro chino.

And for those wondering what the food was,

E para quem está se perguntando qual era a comida,

I had a jacket, potato jacket, potato.

eu tinha jaqueta, jaqueta de batata, batata.

It is basically a bit of a potato that is put in the oven

É basicamente um pedaço de batata que é colocado no forno

and then it is baked and then you can

e depois assado e aí vocês podem

see I had my potato with

ver que comi minha batata com

some tuna

um pouco de atum

and sweet corn as well, and also some

e milho doce também, e também um pouco

I think that might be lettuce on the side,

que acho que pode ser alface ao lado,

spring lettuce on the side with some tomatoes.

alface primavera ao lado com alguns tomates.

So that's what I had last night.

Então foi isso que eu tive ontem à noite.

And Mr.

Steve was keeping himself very busy.

E o Sr.

Steve estava se mantendo muito ocupado.

Besides waiting on the tables,

Além de servir nas mesas,

he was also taking out the rubbish as well.

ele também levava o lixo para fora.

Excuse me that I get all the glamorous jobs

Desculpe, eu fico com todos os trabalhos glamorosos que

Steve's doing, the glamorous work,

Steve faz, o trabalho glamoroso de

emptying the bins.

esvaziar as lixeiras.

Well, there's Martin

Bem, aí está Martin

Bryant.

Bryant.

After my job

Depois do meu trabalho

has to work.

tem que trabalhar.

So that is what was going on last night with myself.

Então foi isso que aconteceu comigo ontem à noite.

I also made a short video as well, talking about the event.

Também fiz um pequeno vídeo falando sobre o evento.

It was quite nice, even though the journey there was a little perilous.

Foi muito bom, embora a viagem até lá tenha sido um pouco perigosa.

perilous. Mr.

perigoso. Sr.

Duncan, we like that word.

Duncan, gostamos dessa palavra.

If something is perilous, it means it is dangerous.

Se algo é perigoso, significa que é perigoso.

It is filled with unexpected dangers,

Está cheio de perigos inesperados,

because we had quite a quite a strong storm last night.

porque tivemos uma tempestade bastante forte ontem à noite.

Harsh winds were blowing all around, but we managed to survive.

Ventos fortes sopravam por toda parte, mas conseguimos sobreviver.

We were okay.

Estávamos bem.

Hello there. It's so nice to see you here today.

Olá. É tão bom ver você aqui hoje.

I wonder who was first on today's live chat.

Gostaria de saber quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

very interesting.

muito interessante.

We have an interesting situation taking place with Olga.

Temos uma situação interessante acontecendo com Olga.

Congratulations, Olga.

Parabéns, Olga.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

That is very good.

Isso é muito bom.

Very nice. Congratulations, Olga.

Muito legal. Parabéns, Olga.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

We also have Bruno as well.

Também temos o Bruno.

Hello, Bruno.

Olá, Bruno.

Welcome back. It's nice to see you here again.

Bem vindo de volta. É bom ver você aqui novamente.

Also, V is here as well.

Além disso, V também está aqui.

Florence Powell, me, right?

Florence Powell, eu, certo?

We also have Luis Mendez.

Também temos Luis Méndez.

I don't know why, but I can't do my echo anymore.

Não sei por que, mas não consigo mais fazer meu eco.

I don't know why, but.

Não sei por que, mas.

But unfortunately, I can't do my echo anymore.

Mas infelizmente não consigo mais fazer meu eco.

And I don't know why.

E não sei por quê.

Luis Mendez, As you see.

Luis Méndez, como você vê.

So my echo, unfortunately, isn't working.

Então meu eco, infelizmente, não está funcionando.

Well, it wasn't last week anyway, let's put it that way.

Bem, de qualquer maneira, não foi na semana passada, digamos assim.

Also, we have Who else?

Além disso, temos Quem mais?

Zoya is here as well.

Zoya também está aqui.

Where are you watching at the moment?

Onde você está assistindo no momento?

I'm always interested to find out where you are watching in the world.

Estou sempre interessado em saber onde você está assistindo no mundo.

So please let me know.

Então, por favor, me avise. É sim

Yes, it is.

.

It is approaching Christmas.

Está se aproximando o Natal.

We are just a couple of weeks away from Christmas.

Estamos a apenas algumas semanas do Natal.

Are you excited?

Você está animado?

I have managed to buy something for Mr.

Consegui comprar algo para o Sr.

Steve.

The only problem is, and this is what always worries me,

Steve.

O único problema é, e é isso que sempre me preocupa, que

I'm not very good at buying gifts for people.

não sou muito bom em comprar presentes para as pessoas.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I am terrible, in fact, at buying gifts.

Na verdade, sou péssimo em comprar presentes.

And I always worry that the things that I've bought

E sempre me preocupo que as coisas que comprei

will not be suitable or will not be adequate

não sejam adequadas ou não sejam adequadas

for the person I'm buying it for.

para a pessoa para quem estou comprando.

So I do often worry.

Então, muitas vezes me preocupo.

I get a little bit stressed when I'm buying gifts for people.

Fico um pouco estressado quando estou comprando presentes para as pessoas. E

What about you?

Are you very good at buying gifts for others?

você?

Você é muito bom em comprar presentes para outras pessoas?

Sometimes there are people who are hard to please.

Às vezes há pessoas que são difíceis de agradar.

I would say that buying a gift for Mr.

Eu diria que comprar um presente para o Sr.

Steve is very hard because

Steve é ​​muito difícil porque

he has everything he needs.

ele tem tudo que precisa.

And suppose, well, first of all, he has me.

E suponha que, bem, antes de tudo, ele me tenha.

I mean, really, if you have me,

Quero dizer, sério, se você me tem,

what else could you want when you think about it?

o que mais você poderia querer quando pensa sobre isso?

Hello, Patrick.

Olá, Patrício.

Patrick is here watching in France

Patrick está aqui assistindo na França,

in a place called Uz.

em um lugar chamado Uz.

Did I pronounce it correctly?

Eu pronunciei corretamente?

I hope so.

Espero que sim.

We also have more serious.

Também temos mais sérios.

Well, we also have Beatrice.

Bem, também temos Beatrice.

We also have

Também temos

Mohsin.

Mohsin.

Hello, Mohsin.

Olá, Mohsin.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

We did have a good time last night. I have to say.

Nós nos divertimos ontem à noite. Tenho que dizer.

I was saying to Mr.

Eu estava dizendo ao Sr.

Steve this morning, it really does feel as if Christmas is coming.

Steve esta manhã que realmente parece que o Natal está chegando.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Maybe it is because last night I went to the Christmas concert and watched Mr.

Talvez seja porque ontem à noite fui ao concerto de Natal e assisti ao Sr.

Steve.

Steve.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Claudia is here.

Cláudia está aqui.

I suppose I should ask what is cooking?

Suponho que devo perguntar o que é cozinhar?

Claudia, What have you got in your pocket?

Cláudia, o que você tem no bolso?

Coming up today?

Chegando hoje?

We will be revealing the Oxford word of the year.

Estaremos revelando a palavra Oxford do ano.

Every year this has become a tradition with Oxford University Press.

Todos os anos isso se torna uma tradição na Oxford University Press.

The people who produce and publish the dictionary.

As pessoas que produzem e publicam o dicionário.

And this year they have chosen

E este ano eles escolheram

a very unusual word as the word of the year.

uma palavra muito incomum como palavra do ano.

So every year this happens, it has become a sort of tradition

Então, todos os anos isso acontece, tornou-se uma espécie de tradição

where every year or each year Oxford University

onde todos os anos ou todos os anos a Oxford University

Press will announce their word of the year.

Press anunciará a palavra do ano.

All of that coming up.

Tudo isso chegando.

Also, we are looking at words and phrases connected

Além disso, estamos olhando para palavras e frases relacionadas

to falling fool

a

words and phrases connected to that very thing.

palavras e frases tolas relacionadas a essa mesma coisa.

Also coming up on today's live chat, Christina.

Também aparecendo no chat ao vivo de hoje, Christina.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

Nice to see you here as well as is.

Que bom ver você aqui assim como está.

Aziz is also watching why we have so many people joining us today on the live chat.

Aziz também está observando por que temos tantas pessoas se juntando a nós hoje no chat ao vivo.

It's very nice to see you here.

É muito bom ver você aqui.

By the way, for those wondering, you can and this is amazing.

Aliás, para quem está se perguntando, você pode e isso é incrível.

I love technology, but you can have live captions.

Adoro tecnologia, mas você pode ter legendas ao vivo.

So if you want to you can actually have

Então, se quiser, você pode ter

live captions at the bottom of the screen.

legendas ao vivo na parte inferior da tela.

It is possible to do that.

É possível fazer isso.

If you want to follow along as I'm talking, you can do that as well.

Se quiser acompanhar enquanto estou falando, você também pode fazer isso.

Isn't it amazing?

Não é incrível?

Zico is here as well.

Zico também está aqui.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

So this year, the word of the year

Portanto, este ano, a palavra do ano

chosen by Oxford University Press,

escolhida pela Oxford University Press,

they are the people who publish

são as pessoas que publicam

the dictionary here in the UK.

o dicionário aqui no Reino Unido.

I suppose you might say that it is the most famous dictionary in the world.

Suponho que você possa dizer que é o dicionário mais famoso do mundo.

A lot of people follow the Oxford Dictionary of course,

Muitas pessoas seguem o Dicionário Oxford, é claro,

other dictionaries are available as well.

outros dicionários também estão disponíveis.

You have Webster's Dictionary as well,

Você também tem o Dicionário Webster,

so there are others besides Oxford.

então há outros além do Oxford.

So this year the Oxford

Portanto, este ano, a

word of the year is it's a very unusual one actually.

palavra Oxford do ano é: é muito incomum, na verdade.

It is a colloquialism.

É um coloquialismo.

Mr.. Don't we like that word.

Sr.. Não gostamos dessa palavra.

So it is a word that is used in certain situations or,

Então é uma palavra que é usada em certas situações ou,

or something that might be seen as informal

ou algo que pode ser visto como informal,

a way of using a word or changing a

uma forma de usar uma palavra ou de mudar uma

word that is used informally

palavra que é usada informalmente

this year, word

este ano, palavra

is very strange.

é muito estranha.

It is, Riz.

É, Riz. A

This year's word of the year is.

palavra do ano deste ano é.

Riz, I'm going to be honest with you now, if I can.

Riz, vou ser honesto com você agora, se puder.

I haven't heard this word used at all in any way.

Eu nunca ouvi essa palavra ser usada de forma alguma.

And I am a person who lives on the Internet.

E eu sou uma pessoa que vive na Internet.

You may have noticed I'm always here doing something

Você deve ter notado que estou sempre aqui fazendo alguma coisa

and I've never seen that word or heard it used anywhere.

e nunca vi ou ouvi essa palavra ser usada em lugar nenhum.

But apparently it is used quite often on the Internet

Mas aparentemente é usado com bastante frequência na Internet

amongst people, probably young people, I would imagine.

entre as pessoas, provavelmente jovens, imagino.

I think this has something to do with young people.

Acho que isso tem algo a ver com os jovens.

I think so.

Eu penso que sim.

So the word Riz is a colloquial noun

Portanto, a palavra Riz é um substantivo coloquial

defined as style, all charm or attractiveness.

definido como estilo, todo charme ou atratividade.

So maybe if a person has a natural attractiveness,

Então, talvez, se uma pessoa tem uma atratividade natural,

it apparently it's short for charisma.

aparentemente seja a abreviação de carisma.

So charisma is that

Então carisma é

is that thing that a person has in their character

aquilo que uma pessoa tem em seu caráter

or in their appearance.

ou em sua aparência.

And that is what it is.

E é isso que é.

So when we talk about your Riz, as

Então quando falamos do seu Riz, como

we are talking about your charisma, there, it was

estamos falando do seu carisma, aí, foi a

this year's word of the year,

palavra do ano deste ano,

and I hope you enjoyed that.

e espero que vocês tenham gostado.

We're going to take a quick break whilst I take your drink of water.

Faremos uma pausa rápida enquanto tomo seu copo de água.

I'll be back in a moment.

Eu estarei de volta em um momento.

And we will continue with today's English Addict livestream.

E continuaremos com a transmissão ao vivo do English Addict de hoje.

Don't go away.

Não vá embora.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

I'm going to

Vou me

move to Hoodoo.

mudar para Hoodoo.

It is English addict myself, Mr.

Sou eu mesmo, o Sr. Duncan, um viciado em inglês

Duncan, who apparently has a slightly sore throat.

, que aparentemente está com uma leve dor de garganta.

I don't know.

Não sei.

Maybe it was because I was talking a lot last night

Talvez tenha sido porque eu estava falando muito ontem à noite

and sometimes having to raise my voice to be heard

e às vezes tive que levantar a voz para ser ouvido

in the crowd of people that I was mixing with yesterday.

no meio da multidão com quem estava me misturando ontem.

By the way, if you want to give me a lovely like you can, please

A propósito, se você quiser me dar um like que puder, por favor,

give me a like if you like what you see,

me dê um like se gostar do que vê,

it is something you can do for me.

é algo que você pode fazer por mim.

You can send me a lovely like if you want.

Você pode me enviar um lindo like se quiser.

It would be ever so nice.

Seria muito bom.

I have to say I am missing

Devo dizer que estou sentindo falta do

Mr. Steve.

Sr. Steve.

And for those of you who are wondering where Steve will be sitting,

E para aqueles que estão se perguntando onde Steve estará sentado,

Steve will actually be over there on the other side of the studio.

Steve estará do outro lado do estúdio.

He has his own corner.

Ele tem seu próprio canto.

I am hoping next Sunday Steve will be with us

Espero que no próximo domingo Steve esteja conosco

because I've gone to a lot of trouble to make sure Mr.

porque tive muito trabalho para garantir que o Sr.

Steve will be comfortable.

Steve se sentisse confortável.

But he isn't here at the moment.

Mas ele não está aqui no momento.

He's preparing to perform in the Christmas show that he's taking part in.

Ele está se preparando para se apresentar no show de Natal do qual participará.

So that's what Mr.

Então é isso que o Sr.

Steve is doing. Basically

Steve está fazendo. Basicamente

looking outside, We haven't had a look outside the window yet.

olhando para fora, ainda não demos uma olhada pela janela.

There it is, the view outside that is looking into the back garden.

Aí está, a vista lá fora que dá para o jardim dos fundos.

And you can see everything is looking rather dry and

E você pode ver que tudo parece bastante seco e

well, let's just say it does look

bem, digamos apenas que parece

as if autumn has come and gone and now we are right.

que o outono já passou e agora estamos certos.

We await the arrival.

Aguardamos a chegada.

I wish I could speak today.

Eu gostaria de poder falar hoje.

We await the arrival of winter.

Aguardamos a chegada do inverno. O

Winter is on its way.

inverno está a caminho.

In fact, it feels as if it's come already.

Na verdade, parece que já chegou.

By the way, for those wondering.

A propósito, para quem está se perguntando.

Yes, this is English addict with myself, Mr.

Sim, este sou um viciado em inglês, Sr.

Duncan, when watching live on Sunday,

Duncan, ao assistir ao vivo no domingo,

I have got

peguei

a book by Oxford Advance Learner's Dictionary.

um livro do Oxford Advance Learner's Dictionary.

It was a gift for myself that I bought some years ago.

Foi um presente para mim que comprei há alguns anos.

It is so good if you want to use

É tão bom se você quiser usar

a monolingual one and don't want to translate.

um monolíngue e não quiser traduzir.

Yes, well, quite often I think maybe somewhere

Sim, bem, muitas vezes penso que talvez em algum lugar eu

I think I have that book as well.

também tenha esse livro.

But for myself, because I was actually sort of using it

Mas para mim, porque na verdade eu estava usando-o

to lend to some of my students when I was in China.

para emprestar para alguns dos meus alunos quando estava na China.

So I think it's over there somewhere.

Então acho que está por aí em algum lugar.

It might be actually over there. Wait there a moment.

Pode ser que esteja realmente ali. Espere aí um momento.

I'm going to do something very unusual.

Vou fazer algo muito incomum.

I'm going over there to see if I can find the book.

Vou lá ver se encontro o livro.

And it might be the same book that you have.

E pode ser o mesmo livro que você tem.

So just a moment.

Então, só um momento.

very interesting.

muito interessante.

Come on,

Vamos!

come on.

Vamos.

Come to Mr.

Venha para o Sr.

Duncan and

Duncan e

yes, this is a very good book.

sim, este é um livro muito bom.

I can recommend this to you by the way if you want to have a look at that.

A propósito, posso recomendar isso a você, se você quiser dar uma olhada nisso.

The Oxford A to Z of grammar and pronunciation

O Oxford de A a Z de gramática e pronúncia

and this is a book that I actually took with me to China all the way to China.

e este é um livro que levei comigo para a China até a China.

This has been and I used to give it to some of my students, I used to lend it to them

Isso tem sido e eu dava para alguns dos meus alunos, emprestava para eles

and they would use it to help with certain problems

e eles usavam para ajudar com certos problemas

that they may have had with their grammar and their punctuation.

que pudessem ter com a gramática e a pontuação.

It is a very good book.

É um livro muito bom.

As you could see, it is not very big.

Como você pode ver, não é muito grande.

It's very handy to carry around with you and it has lots of great information.

É muito prático para carregar com você e contém muitas informações excelentes.

I think it is still available

Acho que ainda está disponível,

so maybe this isn't the same book, but it is very useful.

então talvez não seja o mesmo livro, mas é muito útil.

Anyway, Oxford University Press is the one that I like.

De qualquer forma, a Oxford University Press é a que eu gosto.

I don't know why, but I always find their books quite useful

Não sei por que, mas sempre achei seus livros bastante úteis

and very handy to have around.

e práticos de se ter por perto.

If something is handy, it means it is something useful.

Se algo é útil, significa que é útil.

And as you can see, I can hold this in my hand

E como você pode ver, posso segurar isso na mão com

very easily and carry it around in my bag.

muita facilidade e carregá-lo na bolsa.

So that would be a book that I would recommend by Oxford

Então esse seria um livro que eu recomendaria pela Oxford

University Press.

University Press.

Is it possible to buy your T-shirt yet?

Já é possível comprar sua camiseta?

Mr. Duncan I haven't put my t shirt on sale yet,

Sr. Duncan, ainda não coloquei minha camiseta à venda,

but I am thinking of producing some for sale just for a short period of time.

mas estou pensando em produzir algumas para venda apenas por um curto período de tempo.

And I think that will be happening next year.

E acho que isso acontecerá no próximo ano.

So if you would like to have a genuine

Então, se você gostaria de ter uma

English addict t shirt,

camiseta genuína para viciados em inglês,

look out, because in 2024

fique atento, porque em 2024

I will be actually putting these on the market.

irei colocá-la no mercado.

They will be officially available

Elas estarão oficialmente disponíveis

and you will know that they are my t shirts because they will be official.

e vocês saberão que são minhas camisetas porque serão oficiais.

Look out for that.

Cuidado com isso.

2:27 o'clock already.

2:27 horas já.

I can't believe how fast today's live stream has gone.

Não posso acreditar o quão rápido foi a transmissão ao vivo de hoje.

I really have to be honest.

Eu realmente tenho que ser honesto.

Yes, I do recommend that book.

Sim, eu recomendo esse livro.

If you want to improve your grammar and punctuation,

Se você quiser melhorar sua gramática e pontuação,

if you come across any problems, it is a very useful

se tiver algum problema, é um livro muito útil

and handy book to have.

e prático de se ter.

It is very useful indeed.

É realmente muito útil.

In a moment we are going to take a look

Em um momento daremos uma olhada

at some words and phrases connected to full.

em algumas palavras e frases relacionadas ao completo.

If you fall to fall to drop,

Se você cair, cair,

to lose control of your self as you are walking,

perder o controle de si mesmo enquanto caminha,

or maybe if you fall from

ou talvez se você cair de

a height, maybe from high up,

uma altura, talvez do alto,

perhaps you fall from a long distance.

talvez você caia de uma longa distância.

So I think, Giovanni,

Então eu acho, Giovanni,

maybe this is not the book that you have, but I still recommend it to you anyway.

talvez este não seja o livro que você tem, mas mesmo assim eu o recomendo para você.

I know I am not getting paid for mentioning it.

Eu sei que não estou sendo pago por mencionar isso.

The only reason why I'm mentioning that book is because I mentioned

A única razão pela qual estou mencionando esse livro é porque mencionei a

Oxford University Press, but I am not getting paid for it.

Oxford University Press, mas não estou sendo pago por isso.

For those who are wondering, I know other people on YouTube,

Para quem está se perguntando, conheço outras pessoas no YouTube,

they do receive money for promoting things, but I don't.

elas recebem dinheiro para promover coisas, mas eu não.

You see, I'm quite unusual in that respect

Veja, sou bastante incomum nesse aspecto

because I have been on YouTube for a long time

porque estou no YouTube há muito tempo

and I am one of those people who who, who doesn't do

e sou uma daquelas pessoas que não faz

promotions or product placements.

promoções ou colocação de produtos.

It's very unusual, I know, but

É muito incomum, eu sei, mas é

it's just the way I am.

assim que eu sou.

I suppose we are going to have some words

Suponho que teremos algumas palavras

and phrases connected to

e frases relacionadas à

falling in a few moments.

queda em alguns momentos.

But first of all, this is something that happened this year and I want to share it with you.

Mas antes de mais nada, isso é algo que aconteceu este ano e quero compartilhar com vocês.

So over the next couple of weeks, I will be reliving some of the wonderful moments

Então, nas próximas semanas, reviverei alguns dos momentos maravilhosos

that we've had together

que tivemos juntos

and moments that we've shared together,

e momentos que compartilhamos juntos,

including this one

incluindo este

English addict on a Sunday afternoon.

viciado em inglês em uma tarde de domingo.

I hope you are having a good day where you are and you are relaxing.

Espero que você esteja tendo um bom dia onde está e relaxando.

Are you ready for Christmas?

Você está preparado para o natal?

I suppose that is the big question.

Suponho que essa seja a grande questão.

Are you ready for the arrival of the season,

Você está preparado para a chegada da temporada,

the festival that lots of people like to enjoy?

a festa que muita gente gosta de curtir?

Not everyone I know.

Nem todo mundo que conheço.

Before you say not everyone celebrates Christmas, but a lot of people do.

Antes que você diga, nem todo mundo comemora o Natal, mas muita gente comemora.

And I just do it for fun.

E eu só faço isso por diversão.

To be honest, I love the lights, I love the colour, I love the celebrations.

Para ser sincero, adoro as luzes, adoro as cores, adoro as celebrações.

I love

Eu amo

the food.

a comida.

Of course.

Claro.

So Christmas is coming. Are you ready?

Então o Natal está chegando. Você está pronto?

Are you doing it?

Você está fazendo isso?

Are you celebrating it this year?

Você está comemorando isso este ano?

Please let me know.

Por favor, me avise.

So now we are going to look at words

Então agora veremos palavras

and phrases connected to full.

e frases conectadas por completo.

It is a great word, not a good word.

É uma ótima palavra, não uma boa palavra. Na

Most of the time the word fall

maioria das vezes a palavra queda

is used negatively, but it's a very useful word.

é usada de forma negativa, mas é uma palavra muito útil.

It's one of those words that might occur quite often in your day to day life,

É uma daquelas palavras que podem ocorrer com bastante frequência no seu dia a dia,

and there are many ways of expressing it,

e há muitas maneiras de expressá-la, e

which is the reason why I'm going to do it right now

é por isso que vou fazê-lo agora mesmo,

to full to full.

por completo.

So we are talking about the action of it,

Portanto, estamos falando sobre a ação disso,

the actual occur events of it

os eventos reais que

happening to fall, to lose one's balance.

ocorrem quando acontece cair, perder o equilíbrio.

So normally when we walk around, we have control over our position.

Então, normalmente, quando andamos, temos controle sobre nossa posição.

We are upright, we are walking,

Estamos de pé, estamos andando,

but sometimes you might lose your balance,

mas às vezes você pode perder o equilíbrio,

you lose control of your balance,

perder o controle do equilíbrio,

and that quite often will lead

e isso muitas vezes leva

to a fall taking place.

à queda.

So fall can also be a noun.

Portanto, outono também pode ser um substantivo.

So the fall itself is the occurrence

Portanto, a queda em si é a ocorrência

and the action is fall as well.

e a ação também é a queda.

So it can be used in more than one way and it can be used

Portanto, pode ser usado de mais de uma maneira e pode ser usado tanto

as both a noun and a verb

como substantivo quanto como verbo

to fall, to descend.

cair, descer.

It's a great word. Descend.

É uma ótima palavra. Descer.

To descend means to drop.

Descer significa cair.

Something falls, it drops,

Algo cai, cai,

it goes down quickly to descend.

desce rapidamente para descer.

Maybe if you are in a high building on one of the top floors,

Talvez se você estiver em um prédio alto em um dos andares superiores,

you will descend in a lift.

você descerá de elevador.

You will go down.

Você vai descer.

Of course, the opposite is ascend.

Claro, o oposto é ascender.

You ascend, you descend to go up

Você sobe, você desce para subir

is ascend to come down is descend.

é subir para descer é descer.

So those are the two words for going up and coming down.

Então essas são as duas palavras para subir e descer.

So if you descend first

Portanto, se você descer primeiro

without any control,

sem nenhum controle,

that is a good definition of fall.

essa é uma boa definição de queda.

Something is falling and also it is out of control.

Algo está caindo e também está fora de controle.

You can't control that thing.

Você não pode controlar essa coisa.

You are falling and you are out of control.

Você está caindo e está fora de controle.

You are descending fast without any control.

Você está descendo rapidamente sem nenhum controle.

To fall is an action.

Cair é uma ação.

So quite often we use the word fall

Muitas vezes usamos a palavra queda

to show that something is occurring.

para mostrar que algo está acontecendo.

To fall to the ground,

Cair no chão,

to fall over.

cair.

You might fall over, you might fall to the ground.

Você pode cair, você pode cair no chão.

And of course, there are many reasons why you might find yourself

E, claro, há muitos motivos pelos quais você pode

falling to the ground.

cair no chão.

You might fall over.

Você pode cair.

We can also describe the collapse of a structure

Também podemos descrever o colapso de uma estrutura

such as a building, anything that is solid and upright.

como um edifício, qualquer coisa que seja sólida e vertical.

Something might fall,

Algo pode cair,

it might collapse, it might fall.

pode desabar, pode cair.

Suddenly it might collapse suddenly,

De repente, ele pode desabar repentinamente

or of course it might slowly fall.

ou, é claro, pode cair lentamente.

It might fall gradually.

Pode cair gradualmente.

For example, a building falls.

Por exemplo, um prédio cai.

We are saying that that thing is happening, the building falls,

A gente está dizendo que aquela coisa está acontecendo, o prédio cai,

it comes down, it collapses.

cai, desaba.

And then, of course, we have the past tense.

E então, é claro, temos o pretérito.

The past tense of fall is

O pretérito de outono é

fell.

caído.

You fall, you have fallen or you fell,

Você caiu, você caiu ou você caiu,

you fall, you have fallen, You fell.

você caiu, você caiu, você caiu.

I have fallen down the stairs.

Eu caí da escada.

I did that.

Eu fiz isso.

He fell down the stairs.

Ele caiu da escada.

Here's another one,

Aqui está outro,

a sudden sharp drop.

uma queda repentina e acentuada.

So if something suddenly drops or falls,

Então, se algo cair ou cair de repente,

it is.

é isso mesmo.

I suppose we could also use the word decline as well.

Suponho que também poderíamos usar a palavra declínio.

Decline to suddenly go down

Declínio para descer repentinamente

to take a downward direction,

para tomar uma direção descendente,

to decline, a sudden sharp drop.

para diminuir, uma queda repentina e acentuada.

We can say, for example that there is a fall

Podemos dizer, por exemplo, que há uma queda

in the rate of crime.

na taxa de criminalidade.

So if the numbers or the amount of something

Então, se os números ou a quantidade de algo

starts to get lower or become less,

começarem a diminuir ou diminuir,

we can say that it falls a sudden sharp drop

podemos dizer que cai uma queda repentina e acentuada

decline, something

, algo

drops, it becomes lower, it becomes less

cai, fica menor, torna-se menos

a fall in the rate of crime.

uma queda na taxa de criminalidade.

We can also have a fall in the economy.

Também podemos ter uma queda na economia.

So maybe if the economic situation

Então, talvez se a situação económica

in a certain country becomes worse,

num determinado país piorar,

we can say that it falls,

possamos dizer que ela cai,

the economic stability will fall.

a estabilidade económica cairá.

Maybe things will become more expensive and there will be less

Talvez as coisas fiquem mais caras e haja menos

spending money around who there

gastos com quem está ali

to lose your emotional control.

para perder o controle emocional.

And I know we all do it. I do it.

E eu sei que todos nós fazemos isso. Eu faço.

Mr. Steve does it.

Sr. Steve faz isso.

To lose control of your emotions,

Ao perder o controle de suas emoções,

you might fall in love

você pode se apaixonar

with someone or suddenly

por alguém ou, de repente,

you find yourself strongly attracted to someone.

sentir-se fortemente atraído por alguém.

You feel as if you are losing your emotional control

Você sente como se estivesse perdendo o controle emocional

because you like that person so much.

porque gosta muito daquela pessoa.

You want to be with them, you want to be near them.

Você quer estar com eles, quer estar perto deles.

You would do anything for them, anything to fall in love.

Você faria qualquer coisa por eles, qualquer coisa para se apaixonar.

Or of course you might fall for someone.

Ou é claro que você pode se apaixonar por alguém.

It means you find yourself deeply attracted to another person.

Isso significa que você se sente profundamente atraído por outra pessoa.

You want to be near them, you want to have a relationship with them.

Você quer estar perto deles, quer ter um relacionamento com eles.

You fall for someone.

Você se apaixona por alguém.

You can also fall for

Você também pode se apaixonar por

as well to fall for something.

alguma coisa.

Maybe you suddenly find that you like something very much a particular hobby,

Talvez de repente você descubra que gosta muito de algo, um hobby específico,

a particular sport, or maybe an item,

um esporte específico, ou talvez um item,

maybe clothing, maybe a thing that you really want to have.

talvez uma roupa, talvez uma coisa que você realmente deseja ter.

You want to own it.

Você quer possuí-lo.

You fall for something as well.

Você também se apaixona por alguma coisa.

Here's another one.

Aqui está mais um.

the process of falling and result.

o processo de queda e resultado.

So we talk about fall

Então falamos de queda

as more than one thing happening, maybe the actual occurrence

como mais de uma coisa acontecendo, talvez a ocorrência real

and also the result of falling,

e também o resultado da queda,

for example, fall to one's death.

por exemplo, cair para a morte.

Not very nice or maybe fall in the sea

Não é muito agradável ou talvez caia no mar

or you fall overboard on a boat.

ou caia no mar em um barco.

So we are saying the thing happen,

Então estamos dizendo que a coisa aconteceu,

but also the result of that thing.

mas também o resultado dessa coisa.

So you don't just fall.

Então você não cai simplesmente.

You are also giving the details of what actually happened,

Você também está dando detalhes do que realmente aconteceu, o

what occurred, the process of falling and the result.

que ocorreu, o processo de queda e o resultado.

You fall into a hole.

Você cai em um buraco.

We are saying how it happened, but

Estamos dizendo como isso aconteceu, mas o

what actually happened as well, what the result is?

que realmente aconteceu também, qual é o resultado?

Here's another one.

Aqui está mais um. Na

Quite a few actually to get through

verdade, alguns para passar

the season of autumn.

a estação do outono.

So this is a nice one.

Então este é legal.

Unless of course you don't like autumn, in which case you might not like it.

A menos, é claro, que você não goste do outono; nesse caso, você pode não gostar.

The season of autumn in the United States

A estação do outono nos Estados Unidos

is often referred to as fall.

é frequentemente chamada de outono.

We often talk about the fall or just fall.

Muitas vezes falamos sobre a queda ou apenas a queda.

So in the US, people will often refer to autumn as fall.

Portanto, nos EUA, as pessoas costumam se referir ao outono como outono.

And I suppose the reason is quite clear,

E suponho que a razão seja bastante clara,

and that's because during autumn many of the leaves will fall

porque durante o outono muitas folhas cairão

from the trees.

das árvores.

Here's another one.

Aqui está mais um.

to fall from grace.

cair em desgraça.

If you fall from grace, it means you lose your good reputation.

Se você cair em desgraça, isso significa que perderá sua boa reputação.

If you lose your reputation

Se você perder sua reputação com

quite often, your good reputation.

frequência, sua boa reputação.

So when we talk about reputation,

Então, quando falamos sobre reputação,

we talk about the way other people see you.

falamos sobre a forma como as outras pessoas veem você.

Whether you are a good person or a bad person, the way you behave, the way you act,

Quer você seja uma pessoa boa ou má, a maneira como você se comporta, como você age, como

the way you conduct yourself in public.

você se comporta em público.

We can talk about reputation

Podemos falar sobre reputação

so you can have a good reputation

para que você tenha uma boa reputação

and of course you can have a bad reputation.

e, claro, uma má reputação.

So if you often do good things, if you are a kind person,

Portanto, se você costuma fazer coisas boas, se é uma pessoa gentil,

if you are nice to know,

se é bom conhecê-lo,

then we can often say that you have a good reputation.

então podemos muitas vezes dizer que você tem uma boa reputação.

However, sometimes times a person might do something

No entanto, às vezes uma pessoa pode fazer algo

bad wrong, something that is dishonourable.

ruim, algo que é desonroso.

They fall from grace.

Eles caem em desgraça.

So instead of being looked at in a good way, they will be looked at in a negative way.

Portanto, em vez de serem vistos de uma forma positiva, eles serão vistos de uma forma negativa.

Instead,

Em vez disso,

you fall from grace.

você cai em desgraça.

You lose your good reputation and does happen.

Você perde sua boa reputação e isso acontece.

Quite a lot of people with power, celebrities, they might do something.

Muitas pessoas com poder, celebridades, podem fazer alguma coisa.

Maybe something from their past will suddenly appear

Talvez algo de seu passado apareça de repente

and they will fall from grace.

e eles caiam em desgraça.

It means that good reputation will vanish.

Isso significa que a boa reputação desaparecerá.

It will disappear here.

Ele desaparecerá aqui.

They will lose their good name.

Eles perderão seu bom nome.

The word trip

A palavra viagem

can mean fool.

pode significar tolo.

You might trip over something

Você pode tropeçar em algo

to trip over a fallen tree branch.

ou tropeçar em um galho de árvore caído.

So maybe something is in the way as you are walking

Então, talvez algo esteja atrapalhando enquanto você caminha

and you trip over that thing.

e você tropeça naquela coisa.

So the word trip can also mean fool

Portanto, a palavra viagem também pode significar tolo,

you trip over something, you fall over something.

você tropeça em alguma coisa, você cai em alguma coisa.

So the word trip is often

Portanto, a palavra viagem é frequentemente

substituted for the word fool.

substituída pela palavra tolo.

It is showing that you have lost control

Está mostrando que você perdeu o controle

of your movement and your balance.

de seus movimentos e equilíbrio.

You trip, you fall, you lose your balance.

Você tropeça, cai, perde o equilíbrio.

We could also use the word stumble as well.

Também poderíamos usar a palavra tropeçar.

So this is a strange word.

Portanto, esta é uma palavra estranha.

Stumble is not necessarily falling.

Tropeçar não é necessariamente cair.

You might lose your balance,

Você pode perder o equilíbrio,

but you might not actually fall.

mas pode não cair de fato.

So stumble is an interesting word

Então tropeçar é uma palavra interessante

in the fact that you are having difficulty doing something.

no fato de você estar tendo dificuldade em fazer algo.

Maybe a person who is trying to speak on their live stream.

Talvez uma pessoa que esteja tentando falar na transmissão ao vivo.

Sometimes they might stumble over their words,

Às vezes, eles podem tropeçar nas palavras,

they might mispronounce a certain word.

podem pronunciar incorretamente uma determinada palavra.

So we can say that someone can stumble over their words.

Portanto, podemos dizer que alguém pode tropeçar nas palavras.

They are having difficulty speaking

Eles estão tendo dificuldade para falar

to stumble over a hidden hole.

e tropeçam em um buraco escondido.

So maybe you are walking along and suddenly

Então talvez você esteja caminhando e de repente

you stumble.

tropeça.

You don't fall over, but you might fall forwards,

Você não cai, mas pode cair para frente,

you might lose control briefly.

pode perder o controle brevemente.

But of course, stumble could also be falling as well.

Mas é claro que tropeçar também pode significar queda.

You stumble over a cliff,

Você tropeça em um penhasco,

you stumble

tropeça

into a hole so you can stumble and fall.

em um buraco para poder tropeçar e cair.

Or of course you can just stumble and lose control

Ou é claro que você pode simplesmente tropeçar e perder o controle

for a short period of time.

por um curto período de tempo.

Here's another one.

Aqui está mais um.

I can't believe we've almost come to the end of this list already.

Não acredito que já quase chegamos ao fim desta lista.

You lose your balance and this happens.

Você perde o equilíbrio e isso acontece.

It happens to me.

Isso acontece comigo.

Sometimes I think it might be because of my age.

Às vezes penso que pode ser por causa da minha idade.

I think so.

Eu penso que sim.

Sometimes I lose my balance, even as I'm walking along.

Às vezes perco o equilíbrio, mesmo enquanto caminho.

Sometimes I'm just walking along the road and then suddenly

Às vezes estou apenas caminhando pela estrada e de repente

I lose my balance and I don't know why.

perco o equilíbrio e não sei por quê.

Sometimes I stumble, sometimes I fall

Às vezes tropeço, às vezes caio

forwards or sideways, and I don't know why.

para frente ou para o lado, e não sei por quê.

I think it might be my age. I think so.

Acho que pode ser a minha idade. Eu penso que sim.

You lose your balance.

Você perde o equilíbrio.

Another way of describing this occurrence is to lose

Outra maneira de descrever esta ocorrência é perder

your equilibrium.

o equilíbrio.

I like that word.

Eu gosto dessa palavra.

Will repeat it for you.

Vou repetir para você.

Equilibrium.

Equilíbrio.

It's a great word.

É uma ótima palavra.

Equilibrium.

Equilíbrio.

It means your ability to stay upright and level

Isso significa que sua capacidade de permanecer em pé e nivelar

your equilibrium is your balance.

seu equilíbrio é o seu equilíbrio.

So if you stay upright, if you are straight,

Portanto, se você permanecer em pé, se estiver ereto,

if you are feeling energetic, you can keep your balance.

se estiver com energia, poderá manter o equilíbrio.

You have your equilibrium.

Você tem seu equilíbrio.

It means everything is level and equal.

Isso significa que tudo está nivelado e igual.

You don't have to worry about falling over.

Você não precisa se preocupar em cair.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Here is the word wobble.

Aqui está a palavra oscilação.

I like this word wobble To wobble

Gosto desta palavra oscilar. Oscilar

is to become unstable.

é tornar-se instável.

Maybe during an earthquake.

Talvez durante um terremoto.

By the way, did you hear on the news?

A propósito, você ouviu no noticiário?

Apparently this morning there was an earthquake in Scotland

Aparentemente, esta manhã houve um terremoto na Escócia,

in the north, the north of Britain.

no norte, no norte da Grã-Bretanha. A

Scotland had an earthquake.

Escócia teve um terremoto.

Nothing too dramatic, nothing to serious.

Nada muito dramático, nada muito sério.

But there was an earthquake this morning in Scotland.

Mas houve um terremoto esta manhã na Escócia.

Giovani says.

diz Giovani.

Mr. Duncan, what do you think about doing short videos for those who stumble

Sr. Duncan, o que você acha de fazer vídeos curtos para quem tropeça

when speaking and want to practise speaking English?

na hora de falar e quer praticar o inglês?

Yes, I think that's a good idea.

Sim, acho que é uma boa ideia.

Well, I have started making short videos again

Bem, comecei a fazer vídeos curtos novamente

and I have published some of those videos this week.

e publiquei alguns desses vídeos esta semana.

So I do aim to try

Portanto, pretendo tentar

and do more than one type of lesson.

fazer mais de um tipo de lição.

And this is something I'm going to expand.

E isso é algo que vou expandir.

The only problem is, of course, is keeping my time

O único problema, claro, é manter meu tempo,

because all of this does use my time and it does take up my time.

porque tudo isso consome meu tempo e me ocupa.

So that is one of the big problems when you try to do more than one thing.

Então esse é um dos grandes problemas quando você tenta fazer mais de uma coisa.

I am trying to do many different things,

Estou tentando fazer muitas coisas diferentes,

but of course it does take time

mas é claro que leva tempo

to wobble is to be unstable.

para oscilar e ficar instável.

Not quite often when you get older.

Não é muito frequente quando você envelhece.

Last night, how is it the concert that Mr.

Ontem à noite, como foi o concerto em que o Sr.

Steele was performing in?

Steele se apresentou?

And there were many elderly people there

E havia muitos idosos lá

and some of them were wobbling.

e alguns deles estavam cambaleando.

They had and they were walking around and they were wobbling.

Eles tinham e estavam andando e cambaleando.

In fact, one of them, an elderly

Na verdade, uma delas, uma

lady, literally fell on top of me with her sticks.

senhora idosa, caiu literalmente em cima de mim com as suas varas.

And I was recording my short video at the time.

E eu estava gravando meu pequeno vídeo na época.

Very embarrassing.

Muito embaraçoso.

I think she may have been a fan

Eu acho que ela pode ter sido uma fã

and she's just wanted to get up close and personal.

e ela só queria chegar mais perto e pessoal.

That's what I think.

Isso é o que eu acho.

I think she was just pretending to fall over so she could be near me.

Acho que ela estava apenas fingindo cair para poder ficar perto de mim.

I think so. well, she's only human.

Eu penso que sim. bem, ela é apenas humana.

So that is it for today.

Então é isso por hoje.

From the list of words and phrases

Da lista de palavras e frases

wobble, I do like the word wobble.

oscilantes, gosto da palavra oscilação.

It sounds funny. It isn't it as well.

Parece engraçado. Não é isso também.

Some English words do have strange sounds.

Algumas palavras em inglês têm sons estranhos.

I think so.

Eu penso que sim.

Catarina says

Catarina diz que

equilibrium comes from the Latin equal, which is Libra,

equilíbrio vem do latim igual, que é Libra,

which is the scales, which, of course refers

que é a balança, o que, claro,

also to the equal

também se refere ao

weight on both sides.

peso igual em ambos os lados.

Quite often in law, when we talk about law,

Muitas vezes, no direito, quando falamos de direito,

we often talk about the scales of justice.

falamos frequentemente da balança da justiça.

We often show those things as being something equal.

Muitas vezes mostramos essas coisas como algo igual.

So everyone who goes on trial will have an equal

Assim, todos os que forem a julgamento terão

hearing.

audiência igual.

It is equal.

É igual.

Hello, Irene.

Olá, Irene.

Irene, hello to you as well as this says Mr.

Irene, olá para você também, diz o Sr.

Duncan. Can we say slip?

Duncan. Podemos dizer escorregar?

Yes, you can slip,

Sim, você pode escorregar,

but of course, slip is

mas é claro que escorregar é

something a little bit more specific.

algo um pouco mais específico.

If you slip, it normally means you lose control.

Se você escorregar, normalmente significa que você perdeu o controle.

Gradually you slip, maybe you slip on the ice,

Gradualmente você escorrega, talvez você escorregue no gelo,

maybe you on the snow,

talvez você escorregue na neve,

maybe you slip on a wet floor,

talvez você escorregue no chão molhado,

you lose control and you slip,

você perde o controle e escorrega,

you slip, you slip over.

escorrega, escorrega.

A lot of people do that during the winter

Muitas pessoas fazem isso durante o inverno,

when they are walking around on a cold day.

quando estão andando em um dia frio.

It can happen,

Isso pode acontecer,

Francesco says.

diz Francesco.

You can also throw a wobbly.

Você também pode lançar um vacilante.

You all right?

Yes. If you throw a wobbly, it means you lose your temper.

Você está bem?

Sim. Se você lançar um vacilante, significa que você perdeu a paciência.

You suddenly become angry about something.

De repente você fica com raiva de alguma coisa.

So that is an informal way of saying lose your temper,

Então, essa é uma maneira informal de dizer: perca a paciência.

You throw a wobbly,

Você fica cambaleante,

you lose your temper, you become angry

perde a paciência, fica com raiva

and irate, you lose control.

e irado, perde o controle.

So you might say that those two words

Então você pode dizer que essas duas palavras

or the different uses fit together.

ou os diferentes usos se encaixam.

When you wobble, you lose control.

Quando você balança, você perde o controle.

If you throw a wobbly,

Se você lançar um lance vacilante,

it means you lose control of your emotions.

significa que você perdeu o controle de suas emoções.

You become angry.

Você fica com raiva.

Suddenly.

De repente.

I have enjoyed being with you today.

Gostei de estar com você hoje.

I will be going in a few moments.

Irei em alguns instantes.

If you want to say hello, you are more than welcome to do so.

Se você quiser dizer olá, fique à vontade para fazê-lo.

But yes, a lot of people are mentioning falling

Mas sim, muitas pessoas estão mencionando

many ways of describing things

muitas maneiras de descrever coisas

that reduce maybe the price of something as well.

que talvez reduzam o preço de algo também.

The price of a certain thing can fall.

O preço de uma determinada coisa pode cair.

So maybe if you reduce the price of something,

Então talvez se você reduzir o preço de alguma coisa,

we might say that the price falls, it becomes less.

poderíamos dizer que o preço cai, diminui.

Of course, if something is the opposite,

Claro, se algo é o oposto,

you might say that it goes up, it increases,

você pode dizer que sobe, aumenta,

so the price of something might increase

então o preço de algo pode aumentar

or it might fall, increase, fall.

ou pode cair, aumentar, cair.

When we are talking about prices and the price of things,

Quando falamos de preços e do preço das coisas,

then we often say that something will rise in price

muitas vezes dizemos que algo vai subir de preço

or increase in price,

ou vai subir de preço,

or maybe it will fall in price, it will become less expensive.

ou talvez vai cair de preço, vai ficar mais barato.

I have enjoyed being with you today.

Gostei de estar com você hoje.

I hope you like my new look studio.

Espero que gostem do meu novo visual de estúdio.

Everything is looking rather nice.

Tudo parece muito bom.

I'm hoping that Mr. Steve will be with us next Sunday.

Espero que o Sr. Steve esteja conosco no próximo domingo.

I think he is.

Eu acho que ele é.

Even though at the moment, at this time of year he is often busy,

Apesar de neste momento, nesta altura do ano, ele estar muitas vezes ocupado,

very busy with concerts

muito ocupado com concertos

because a lot of people want to celebrate the Christmas season.

porque muita gente quer comemorar a época do Natal.

And I think that is a lot of fun.

E eu acho que isso é muito divertido.

Hello to Dr.

Olá ao Dr.

Bose or Dr. Bose.

Bose ou Dr.

Dr. Bose amiable someone here in Brooklyn in the US say,

Dr. Bose, amável alguém aqui no Brooklyn, nos EUA, diga

hello to the United States. Hi.

olá aos Estados Unidos. Oi.

How is how are things there?

Como estão as coisas por aí?

Are you getting ready for Christmas?

Você está se preparando para o Natal?

Because I know in the US, the United States, it's always very busy at this time of year

Porque eu sei que nos EUA, nos Estados Unidos, é sempre muito movimentado nesta época do ano

because you have Thanksgiving and then shortly afterwards you have Christmas.

porque você tem o Dia de Ação de Graças e logo depois tem o Natal.

So I'm not sure some people celebrate both

Portanto, não tenho certeza se algumas pessoas celebram as duas coisas

and some people only celebrate one of those things.

e algumas pessoas celebram apenas uma dessas coisas.

So hello to Dr.

Então, olá para o Dr.

Bose watching in Brooklyn.

Bose assistindo no Brooklyn.

Hello, Brooklyn. It's very nice to see you here.

Olá, Brooklyn. É muito bom ver você aqui.

Very nice to see you here today.

Muito bom ver você aqui hoje.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

If you are wondering when I am back,

Se você está se perguntando quando voltarei,

I am back with you live on Wednesday

estarei de volta com você ao vivo na quarta-feira

so you can watch me twice a week live.

para que você possa me assistir duas vezes por semana ao vivo.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Wednesday, 2 p.m.

Quarta-feira, 14h.

UK time and of course Sunday 2 p.m.

Horário do Reino Unido e, claro, domingo às 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

It's always the same time.

É sempre a mesma hora.

Don't forget also to look out for my new short English lessons as well.

Não se esqueça também de ficar atento às minhas novas aulas curtas de inglês.

And I will be putting lots and lots of those on over the next few weeks.

E colocarei muitos e muitos deles nas próximas semanas.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

It is always a pleasure to be here with you.

É sempre um prazer estar aqui com você.

My lovely English addicts from around the world.

Meus adoráveis ​​viciados em inglês de todo o mundo.

And don't forget, wherever you are, wherever you are watching,

E não se esqueça, onde quer que você esteja, onde quer que esteja assistindo,

you are always welcome to join me here.

você é sempre bem-vindo para se juntar a mim aqui.

It is not a problem.

Não é um problema.

Hello, Mara Wall.

Olá, Mara Wall.

I haven't seen you for a long time.

Faz muito tempo que não vejo você.

Welcome back, Ma Wah!

Bem vindo de volta, Ma Wah!

Unfortunately, I don't know why, but my echo is not working at the moment,

Infelizmente, não sei por quê, mas meu eco não está funcionando no momento,

so I can't sing my lovely song to you.

então não posso cantar minha linda canção para vocês.

But. Hello, Ma.

Mas. Olá mãe.

Wah! It's nice to see you back as well.

Uau! É bom ver você de volta também.

Thank you, Beatriz.

Obrigado, Beatriz.

By the way, Beatriz, have you noticed?

Aliás, Beatriz, você notou?

Just over there behind me.

Logo ali atrás de mim.

Can you see your. Your painting?

Você pode ver o seu. Sua pintura?

Yes, I have your painting on display.

Sim, tenho sua pintura em exposição.

So just behind me, you might notice behind me there is a little painting

Então, logo atrás de mim, vocês podem notar atrás de mim que há uma pequena pintura

and it looks like it's of a forest and some trees.

e parece ser de uma floresta e algumas árvores.

And that is actually

E essa é na verdade

a painting that Beatriz did for me.

uma pintura que a Beatriz fez para mim.

And she gave it to me earlier this year when we met up in Paris.

E ela me deu no início deste ano, quando nos encontramos em Paris.

So very exciting.

Muito emocionante.

I have to say thank you very much for your company.

Tenho que agradecer muito pela sua companhia.

I'm going to leave you with some lovely sights

Vou deixar para vocês algumas paisagens lindas

that I recorded last weekend at the Much Wenlock Christmas Fair.

que registrei no fim de semana passado na Feira de Natal de Much Wenlock.

So that is what we are finishing with today.

Então é com isso que estamos terminando hoje.

We will be finishing with the Much Wenlock Christmas Fair.

Terminaremos com a Feira de Natal de Much Wenlock.

A lot of people had a wonderful time last week, even though it was freezing cold.

Muitas pessoas se divertiram muito na semana passada, apesar do frio congelante.

I have to say the weather last weekend was terrible.

Devo dizer que o tempo no fim de semana passado foi terrível.

It was freezing.

Estava congelando.

However, this weekend the weather is quite mild.

No entanto, neste fim de semana o tempo está bastante ameno.

It's quite walking around.

É bastante andar por aí.

The only problem is it's also raining quite a lot.

O único problema é que também está chovendo bastante.

Thank you, Palmira.

Obrigado, Palmira.

Thank you, Vitus.

Obrigado, Vito.

Thank you very much to Irene.

Muito obrigado à Irene.

Thank you.

Obrigado.

VITALE Thank you also to Mara.

VITALE Obrigado também à Mara. O

What's tooth, Florence?

que é dente, Florence?

Don't forget, can you also give me a lovely like as well to show you can give me a like

Não se esqueça, você também pode me dar um lindo like para mostrar que você pode me dar um like,

go on click that

clicar em

some you know you want to

alguns que você sabe que quer

and that is it that is all there is for me for today.

e é isso, é tudo o que há para mim por hoje.

I hope you enjoyed the rest of your Sunday.

Espero que você tenha gostado do resto do seu domingo.

Have a super duper time and I will leave you with the sights,

Divirtam-se muito e vou deixar vocês com os pontos turísticos,

the wonderful sights of the much Wenlock Christmas fair

os maravilhosos pontos turísticos da grande feira de Natal de Wenlock

that took place last weekend.

que aconteceu no fim de semana passado.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você quer.

Enjoy your day.

Aproveite seu dia.

Stay happy.

Fique feliz.

Keep that smile on your face.

Mantenha esse sorriso em seu rosto.

Keep it on your face as you walk amongst the human race.

Mantenha-o em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And, of course,

E, claro,

ta ta for now

ta ta por enquanto