ARE YOU READY TO LEARN ENGLISH? - 🔴LIVE - The OXFORD word of the year 2023

We are getting into the Christmas spirit here

Nos estamos adentrando en el espíritu navideño aquí

at English Addict because of course we are just around

en English Addict porque, por supuesto, estamos a solo

two weeks away from Christmas.

dos semanas de Navidad.

Are you looking forward to it.

Estas esperando por ello.

I hope you all

Espero que todos

and we are back.

y estemos de vuelta.

Yes, we are back together.

Sí, volvemos a estar juntos.

Hi everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so.

Estás bien? Eso espero. ¿

Are you feeling good today?

Te sientes bien hoy?

I hope you are feeling as happy as can be

Espero que te sientas lo más feliz posible

because it is English addict.

porque soy adicto al inglés.

And yes, we are live once again right here on YouTube.

Y sí, estamos en vivo una vez más aquí en YouTube.

For those who don't know who I am, I will explain briefly

Para los que no saben quién soy, les explicaré brevemente a qué me

what I do here on YouTube.

dedico aquí en YouTube.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language sometimes my lessons are recorded,

Hablo del idioma inglés, a veces mis lecciones están grabadas,

sometimes they are very, very live.

a veces son muy, muy en vivo.

Anything can happen during today's live stream.

Cualquier cosa puede pasar durante la transmisión en vivo de hoy.

That is one of the things I love about doing this live.

Esa es una de las cosas que me encanta de hacer esto en vivo.

When I do it live, you never know what is going to happen.

Cuando lo hago en vivo, nunca sabes lo que va a pasar.

You never know what will occur.

Nunca se sabe lo que sucederá.

So please stick around.

Así que por favor quédate.

There might be a few surprises.

Puede que haya algunas sorpresas. Para ser honesto,

There might be a few surprises that I am not even prepared for, to be honest.

puede haber algunas sorpresas para las que ni siquiera estoy preparado.

For those who are wondering, yes, I have my new studio.

Para los que se preguntan, sí, tengo mi nuevo estudio.

This is the layout from now on.

Este es el diseño a partir de ahora. ¿

Can I just

Puedo

say before we go any further, because I know a lot of people will ask Where is Mr.

decirlo antes de continuar, porque sé que mucha gente preguntará dónde está el Sr.

Steve? Mr. Steve is not here.

Steve? El señor Steve no está aquí.

He is performing this afternoon in a concert

Él actuará esta tarde en un concierto

and he was also performing in the concert last night.

y también actuó en el concierto de anoche.

In fact, I have some exclusive video images

De hecho, tengo algunas imágenes en vídeo exclusivas

from last night's concert.

del concierto de anoche. ¿

Would you like to have a look?

Quieres echar un vistazo?

Well, here they come right now.

Bueno, aquí vienen ahora mismo.

So this is where I was last night.

Aquí es donde estuve anoche.

I was attending a concert and you might notice,

Estaba asistiendo a un concierto y te darás cuenta,

if you look carefully, you might just see Mr.

si miras con atención, es posible que veas al Sr.

Steve towards the right hand side.

Steve hacia el lado derecho.

I might even zoom in a little bit, just in case you can't see Mr.

Incluso podría acercarme un poco, en caso de que no puedas ver al Sr.

Steve.

Steve.

There he is.

Ahi esta. ¿

Can you see him singing his little heart out?

Puedes verlo cantando con todo su corazón?

Last night we went to a Christmas concert.

Anoche fuimos a un concierto de Navidad.

And as you know, Mr.

Y como sabes, al Sr.

Steve likes performing.

Steve le gusta actuar. A

He likes singing as well.

él también le gusta cantar.

There were many people involved.

Hubo mucha gente involucrada.

So Mr.

Así que el Sr.

Steve was part of the chorus, but also he was doing

Steve era parte del coro, pero también cantaba

some solo singing as well.

un poco como solista. ¿

Would you like to have a look at Mr.

Le gustaría ver

Steve singing?

cantar al Sr. Steve?

We can't hear him, unfortunately,

Desafortunadamente no podemos escucharlo

because of copyright problems.

debido a problemas de derechos de autor.

But there is Mr.

Pero anoche estaba el Sr.

Steve last night singing, doing his solo act.

Steve cantando, haciendo su acto solista.

He was singing a beautiful song

Estaba cantando una hermosa canción

and he sang it very well.

y la cantó muy bien.

I have to say, Mr.

Debo decir que el Sr.

Steve is a very good singer.

Steve es un muy buen cantante.

He has the most wonderful voice

Tiene la voz más maravillosa

besides singing.

además de cantar. El

Mr. Steve was also doing something else as well.

Sr. Steve también estaba haciendo otra cosa.

Roy grubs up Jesus

Roy arranca a Jesús

to lead to another to his

para llevar a otro a su

studio

estudio

there.

allí.

Here.

Aquí.

So butter

Entonces

cheese,

queso con mantequilla,

another chino.

otro chino.

And for those wondering what the food was,

Y para aquellos que se preguntan cuál era la comida,

I had a jacket, potato jacket, potato.

tenía chaqueta, chaqueta de patata, patata.

It is basically a bit of a potato that is put in the oven

Básicamente es un poco de papa que se pone en el horno

and then it is baked and then you can

y luego se hornea y luego pueden

see I had my potato with

ver que comí mi papa con

some tuna

un poco de atún

and sweet corn as well, and also some

y maíz dulce también, y también un poco,

I think that might be lettuce on the side,

creo que podría ser lechuga al lado.

spring lettuce on the side with some tomatoes.

lechuga tierna al lado con algunos tomates.

So that's what I had last night.

Eso es lo que comí anoche.

And Mr.

Steve was keeping himself very busy.

Y el señor

Steve se mantenía muy ocupado.

Besides waiting on the tables,

Además de servir las mesas,

he was also taking out the rubbish as well.

también sacaba la basura.

Excuse me that I get all the glamorous jobs

Disculpe, tengo todos los trabajos glamorosos que

Steve's doing, the glamorous work,

hace Steve, el trabajo glamoroso,

emptying the bins.

vaciar los contenedores.

Well, there's Martin

Bueno, ahí está Martin

Bryant.

Bryant.

After my job

Después mi trabajo

has to work.

tiene que funcionar.

So that is what was going on last night with myself.

Así que eso es lo que me pasó anoche.

I also made a short video as well, talking about the event.

También hice un vídeo corto hablando del evento.

It was quite nice, even though the journey there was a little perilous.

Fue bastante agradable, aunque el viaje hasta allí fue un poco peligroso.

perilous. Mr.

peligroso. Sr.

Duncan, we like that word.

Duncan, nos gusta esa palabra.

If something is perilous, it means it is dangerous.

Si algo es peligroso, significa que es peligroso.

It is filled with unexpected dangers,

Está lleno de peligros inesperados,

because we had quite a quite a strong storm last night.

porque anoche tuvimos una tormenta bastante fuerte.

Harsh winds were blowing all around, but we managed to survive.

Soplaban fuertes vientos por todos lados, pero logramos sobrevivir.

We were okay.

Estábamos bien.

Hello there. It's so nice to see you here today.

Hola. Es muy agradable verte aquí hoy.

I wonder who was first on today's live chat.

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

very interesting.

muy interesante.

We have an interesting situation taking place with Olga.

Tenemos una situación interesante con Olga.

Congratulations, Olga.

Felicitaciones Olga.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

That is very good.

Eso es muy bueno.

Very nice. Congratulations, Olga.

Muy lindo. Felicitaciones Olga.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

We also have Bruno as well.

También tenemos a Bruno.

Hello, Bruno.

Hola Bruno.

Welcome back. It's nice to see you here again.

Bienvenido de nuevo. Es un placer verte por aquí de nuevo.

Also, V is here as well.

Además, V también está aquí.

Florence Powell, me, right?

Florence Powell, yo, ¿verdad?

We also have Luis Mendez.

También tenemos a Luis Méndez.

I don't know why, but I can't do my echo anymore.

No sé por qué, pero ya no puedo hacer mi eco.

I don't know why, but.

No sé por qué, pero.

But unfortunately, I can't do my echo anymore.

Pero lamentablemente ya no puedo hacer mi eco.

And I don't know why.

Y no sé por qué.

Luis Mendez, As you see.

Luis Méndez, Como ves.

So my echo, unfortunately, isn't working.

Desafortunadamente mi eco no funciona.

Well, it wasn't last week anyway, let's put it that way.

Bueno, de todos modos no fue la semana pasada, digámoslo de esa manera.

Also, we have Who else?

Además, tenemos ¿Quién más?

Zoya is here as well.

Zoya también está aquí. ¿

Where are you watching at the moment?

Dónde estás mirando en este momento?

I'm always interested to find out where you are watching in the world.

Siempre me interesa saber dónde estás mirando en el mundo.

So please let me know.

Así que por favor, hágamelo saber.

Yes, it is.

Sí, lo es.

It is approaching Christmas.

Se acerca la Navidad.

We are just a couple of weeks away from Christmas.

Estamos a sólo un par de semanas de Navidad. ¿

Are you excited?

Estás emocionado?

I have managed to buy something for Mr.

Me las arreglé para comprar algo para el Sr.

Steve.

The only problem is, and this is what always worries me,

Steve.

El único problema es, y esto es lo que siempre me preocupa, que

I'm not very good at buying gifts for people.

no soy muy bueno comprando regalos para la gente.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

I am terrible, in fact, at buying gifts.

De hecho, soy terrible comprando regalos.

And I always worry that the things that I've bought

Y siempre me preocupa que las cosas que he comprado

will not be suitable or will not be adequate

no sean adecuadas o no sean adecuadas

for the person I'm buying it for.

para la persona para la que se las compro.

So I do often worry.

Por eso me preocupo a menudo.

I get a little bit stressed when I'm buying gifts for people.

Me estreso un poco cuando compro regalos para la gente. ¿

What about you?

Are you very good at buying gifts for others?

Qué pasa contigo? ¿

Eres muy bueno comprando regalos para otros?

Sometimes there are people who are hard to please.

A veces hay personas que son difíciles de complacer.

I would say that buying a gift for Mr.

Yo diría que comprarle un regalo al Sr.

Steve is very hard because

Steve es muy difícil porque

he has everything he needs.

tiene todo lo que necesita.

And suppose, well, first of all, he has me.

Y supongamos, bueno, primero que nada, él me tiene a mí.

I mean, really, if you have me,

Quiero decir, realmente, si me tienes, ¿

what else could you want when you think about it?

qué más podrías querer cuando lo piensas?

Hello, Patrick.

Hola Patricio.

Patrick is here watching in France

Patrick está aquí observando en Francia

in a place called Uz.

en un lugar llamado Uz. ¿

Did I pronounce it correctly?

Lo pronuncié correctamente?

I hope so.

Eso espero.

We also have more serious.

También tenemos más serios.

Well, we also have Beatrice.

Bueno, también tenemos a Beatriz.

We also have

También tenemos a

Mohsin.

Mohsin.

Hello, Mohsin.

Hola Mohsin.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

We did have a good time last night. I have to say.

Anoche lo pasamos bien. Tengo que decir. Le

I was saying to Mr.

estaba diciendo al Sr.

Steve this morning, it really does feel as if Christmas is coming.

Steve esta mañana que realmente parece que se acerca la Navidad.

I don't know why.

No sé por qué.

Maybe it is because last night I went to the Christmas concert and watched Mr.

Tal vez sea porque anoche fui al concierto de Navidad y vi al Sr.

Steve.

Steve.

Hello, Claudia.

Hola claudia.

Claudia is here.

Claudia está aquí.

I suppose I should ask what is cooking?

Supongo que debería preguntar ¿qué se está cocinando?

Claudia, What have you got in your pocket?

Claudia, ¿qué tienes en el bolsillo? ¿

Coming up today?

Vienes hoy?

We will be revealing the Oxford word of the year.

Revelaremos la palabra del año en Oxford.

Every year this has become a tradition with Oxford University Press.

Cada año esto se ha convertido en una tradición en Oxford University Press.

The people who produce and publish the dictionary.

Las personas que producen y publican el diccionario.

And this year they have chosen

Y este año han elegido

a very unusual word as the word of the year.

una palabra muy inusual como palabra del año.

So every year this happens, it has become a sort of tradition

Así que cada año esto sucede, se ha convertido en una especie de tradición

where every year or each year Oxford University

donde cada año o cada año Oxford University

Press will announce their word of the year.

Press anunciará su palabra del año.

All of that coming up.

Todo eso está por llegar.

Also, we are looking at words and phrases connected

Además, estamos analizando palabras y frases relacionadas

to falling fool

con caer en el tonto,

words and phrases connected to that very thing.

palabras y frases relacionadas con eso mismo.

Also coming up on today's live chat, Christina.

Christina también aparecerá en el chat en vivo de hoy.

Hello, Christina.

Hola Cristina.

Nice to see you here as well as is.

Me alegro de verte por aquí tan bien como está.

Aziz is also watching why we have so many people joining us today on the live chat.

Aziz también está observando por qué tanta gente se une a nosotros hoy en el chat en vivo.

It's very nice to see you here.

Es muy lindo verte aquí.

By the way, for those wondering, you can and this is amazing.

Por cierto, para aquellos que se lo pregunten, es posible y esto es asombroso.

I love technology, but you can have live captions.

Me encanta la tecnología, pero puedes tener subtítulos en vivo.

So if you want to you can actually have

Entonces, si lo deseas, puedes tener

live captions at the bottom of the screen.

subtítulos en vivo en la parte inferior de la pantalla.

It is possible to do that.

Es posible hacer eso.

If you want to follow along as I'm talking, you can do that as well.

Si quieres seguir mientras hablo, también puedes hacerlo. ¿

Isn't it amazing?

No es asombroso?

Zico is here as well.

Zico también está aquí.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

So this year, the word of the year

Así que este año, la palabra del año

chosen by Oxford University Press,

elegida por Oxford University Press,

they are the people who publish

son las personas que publican

the dictionary here in the UK.

el diccionario aquí en el Reino Unido.

I suppose you might say that it is the most famous dictionary in the world.

Supongo que se podría decir que es el diccionario más famoso del mundo.

A lot of people follow the Oxford Dictionary of course,

Por supuesto, mucha gente sigue el Diccionario Oxford,

other dictionaries are available as well.

también hay otros diccionarios disponibles.

You have Webster's Dictionary as well,

También tienes el Diccionario Webster,

so there are others besides Oxford.

por lo que hay otros además del Oxford.

So this year the Oxford

Así que este año la

word of the year is it's a very unusual one actually.

palabra del año en Oxford es "muy inusual".

It is a colloquialism.

Es un coloquialismo.

Mr.. Don't we like that word.

Señor... ¿No nos gusta esa palabra?

So it is a word that is used in certain situations or,

Entonces es una palabra que se usa en ciertas situaciones o,

or something that might be seen as informal

o algo que podría verse como informal,

a way of using a word or changing a

una forma de usar una palabra o cambiar una

word that is used informally

palabra que se usa informalmente

this year, word

este año, la palabra

is very strange.

es muy extraña.

It is, Riz.

Lo es, Riz. La

This year's word of the year is.

palabra del año de este año es.

Riz, I'm going to be honest with you now, if I can.

Riz, voy a ser honesto contigo ahora, si puedo.

I haven't heard this word used at all in any way.

No he escuchado esta palabra usada de ninguna manera.

And I am a person who lives on the Internet.

Y soy una persona que vive en Internet. Quizás hayas

You may have noticed I'm always here doing something

notado que siempre estoy aquí haciendo algo

and I've never seen that word or heard it used anywhere.

y nunca he visto esa palabra ni la he oído usar en ningún lado.

But apparently it is used quite often on the Internet

Pero aparentemente se usa con bastante frecuencia en Internet

amongst people, probably young people, I would imagine.

entre la gente, probablemente jóvenes, me imagino.

I think this has something to do with young people.

Creo que esto tiene algo que ver con los jóvenes.

I think so.

Creo que sí.

So the word Riz is a colloquial noun

Entonces la palabra Riz es un sustantivo coloquial que se

defined as style, all charm or attractiveness.

define como estilo, todo encanto o atractivo.

So maybe if a person has a natural attractiveness,

Entonces, tal vez si una persona tiene un atractivo natural,

it apparently it's short for charisma.

aparentemente es la abreviatura de carisma.

So charisma is that

Entonces carisma es eso

is that thing that a person has in their character

que una persona tiene en su carácter

or in their appearance.

o en su apariencia.

And that is what it is.

Y eso es lo que es.

So when we talk about your Riz, as

Entonces, cuando hablamos de tu Riz, como

we are talking about your charisma, there, it was

hablamos de tu carisma, fue la

this year's word of the year,

palabra del año de este año,

and I hope you enjoyed that.

y espero que la hayas disfrutado.

We're going to take a quick break whilst I take your drink of water.

Vamos a tomar un breve descanso mientras tomo tu trago de agua.

I'll be back in a moment.

Regreso en un momento.

And we will continue with today's English Addict livestream.

Y seguiremos con la transmisión en vivo de English Addict de hoy.

Don't go away.

No te vayas.

I'm a big boy now.

Ya soy un niño grande.

I'm going to

Voy a

move to Hoodoo.

mudarme a Hoodoo.

It is English addict myself, Mr.

Soy el adicto al inglés, el Sr.

Duncan, who apparently has a slightly sore throat.

Duncan, que aparentemente tiene un ligero dolor de garganta.

I don't know.

No sé.

Maybe it was because I was talking a lot last night

Tal vez fue porque estuve hablando mucho anoche

and sometimes having to raise my voice to be heard

y a veces tuve que levantar la voz para ser escuchado

in the crowd of people that I was mixing with yesterday.

entre la multitud con la que me mezclaba ayer.

By the way, if you want to give me a lovely like you can, please

Por cierto, si quieres regalarme un lindo como puedas, por favor

give me a like if you like what you see,

dame un me gusta si te gusta lo que ves,

it is something you can do for me.

es algo que puedes hacer por mí.

You can send me a lovely like if you want.

Puedes enviarme un lindo like si quieres.

It would be ever so nice.

Sería muy lindo.

I have to say I am missing

Debo decir que extraño al

Mr. Steve.

Sr. Steve.

And for those of you who are wondering where Steve will be sitting,

Y para aquellos de ustedes que se preguntan dónde estará sentado Steve,

Steve will actually be over there on the other side of the studio.

Steve en realidad estará allí, al otro lado del estudio.

He has his own corner.

Tiene su propio rincón.

I am hoping next Sunday Steve will be with us

Espero que el próximo domingo Steve esté con nosotros

because I've gone to a lot of trouble to make sure Mr.

porque me he tomado muchas molestias para asegurarme de que el Sr.

Steve will be comfortable.

Steve esté cómodo.

But he isn't here at the moment.

Pero él no está aquí en este momento.

He's preparing to perform in the Christmas show that he's taking part in.

Se está preparando para actuar en el espectáculo navideño en el que participará.

So that's what Mr.

Eso es lo que

Steve is doing. Basically

está haciendo el Sr. Steve. Básicamente

looking outside, We haven't had a look outside the window yet.

mirando hacia afuera. Aún no hemos mirado por la ventana.

There it is, the view outside that is looking into the back garden.

Ahí está, la vista exterior que da al jardín trasero.

And you can see everything is looking rather dry and

Y se puede ver que todo parece bastante seco y

well, let's just say it does look

bien, digamos que parece

as if autumn has come and gone and now we are right.

como si el otoño hubiera llegado y pasado y ahora estamos en lo cierto.

We await the arrival.

Esperamos la llegada.

I wish I could speak today.

Ojalá pudiera hablar hoy.

We await the arrival of winter.

Esperamos la llegada del invierno. El

Winter is on its way.

invierno está en camino.

In fact, it feels as if it's come already.

De hecho, parece como si ya hubiera llegado.

By the way, for those wondering.

Por cierto, para aquellos que se lo pregunten.

Yes, this is English addict with myself, Mr.

Sí, soy un adicto al inglés conmigo mismo, Sr.

Duncan, when watching live on Sunday,

Duncan, cuando lo veo en vivo el domingo,

I have got

tengo

a book by Oxford Advance Learner's Dictionary.

un libro del Oxford Advance Learner's Dictionary.

It was a gift for myself that I bought some years ago.

Fue un regalo para mí que compré hace algunos años.

It is so good if you want to use

Es muy bueno si quieres usar

a monolingual one and don't want to translate.

uno monolingüe y no quieres traducir.

Yes, well, quite often I think maybe somewhere

Sí, bueno, muchas veces pienso que quizás en algún lugar

I think I have that book as well.

también tengo ese libro.

But for myself, because I was actually sort of using it

Pero para mí, porque en realidad lo estaba usando

to lend to some of my students when I was in China.

para prestarles a algunos de mis estudiantes cuando estaba en China.

So I think it's over there somewhere.

Entonces creo que está por ahí en alguna parte.

It might be actually over there. Wait there a moment.

Puede que en realidad esté por allí. Espera ahí un momento.

I'm going to do something very unusual.

Voy a hacer algo muy inusual.

I'm going over there to see if I can find the book.

Voy para allá a ver si encuentro el libro.

And it might be the same book that you have.

Y podría ser el mismo libro que tienes.

So just a moment.

Así que sólo un momento.

very interesting.

muy interesante.

Come on,

Vamos

come on.

vamos.

Come to Mr.

Acérquese al Sr.

Duncan and

Duncan y

yes, this is a very good book.

sí, este es un muy buen libro.

I can recommend this to you by the way if you want to have a look at that.

Por cierto, te puedo recomendar esto si quieres echarle un vistazo.

The Oxford A to Z of grammar and pronunciation

El Oxford de la A a la Z de gramática y pronunciación

and this is a book that I actually took with me to China all the way to China.

y este es un libro que de hecho me llevé a China hasta China.

This has been and I used to give it to some of my students, I used to lend it to them

Esto ha sido y se lo daba a algunos de mis alumnos, se lo prestaba

and they would use it to help with certain problems

y ellos lo usaban para ayudar con ciertos problemas

that they may have had with their grammar and their punctuation.

que pudieran haber tenido con su gramática y su puntuación.

It is a very good book.

Es un muy buen libro.

As you could see, it is not very big.

Como pudiste ver, no es muy grande.

It's very handy to carry around with you and it has lots of great information.

Es muy útil para llevarlo consigo y contiene mucha información excelente.

I think it is still available

Creo que todavía está disponible,

so maybe this isn't the same book, but it is very useful.

así que tal vez no sea el mismo libro, pero es muy útil.

Anyway, Oxford University Press is the one that I like.

De todos modos, Oxford University Press es la que me gusta.

I don't know why, but I always find their books quite useful

No sé por qué, pero siempre encuentro sus libros bastante útiles

and very handy to have around.

y prácticos para tener a mano.

If something is handy, it means it is something useful.

Si algo es útil, significa que es algo útil.

And as you can see, I can hold this in my hand

Y como puedes ver, puedo sostenerlo en mi mano

very easily and carry it around in my bag.

muy fácilmente y llevarlo en mi bolso.

So that would be a book that I would recommend by Oxford

Así que sería un libro que recomendaría de Oxford

University Press.

University Press. ¿

Is it possible to buy your T-shirt yet?

Es posible comprar ya tu camiseta?

Mr. Duncan I haven't put my t shirt on sale yet,

Sr. Duncan, aún no he puesto mi camiseta a la venta,

but I am thinking of producing some for sale just for a short period of time.

pero estoy pensando en producir algunas para la venta sólo por un corto período de tiempo.

And I think that will be happening next year.

Y creo que eso sucederá el próximo año.

So if you would like to have a genuine

Así que si quieres tener una auténtica

English addict t shirt,

camiseta de adicto al inglés,

look out, because in 2024

ten cuidado, porque en 2024

I will be actually putting these on the market.

las pondré en el mercado.

They will be officially available

Estarán disponibles oficialmente

and you will know that they are my t shirts because they will be official.

y sabrás que son mis camisetas porque serán oficiales.

Look out for that.

Cuidado con eso.

2:27 o'clock already.

Ya son las 2:27.

I can't believe how fast today's live stream has gone.

No puedo creer lo rápido que ha ido la transmisión en vivo de hoy.

I really have to be honest.

Realmente tengo que ser honesto.

Yes, I do recommend that book.

Sí, recomiendo ese libro.

If you want to improve your grammar and punctuation,

Si desea mejorar su gramática y puntuación,

if you come across any problems, it is a very useful

si tiene algún problema, es un libro muy útil

and handy book to have.

y práctico.

It is very useful indeed.

Es muy útil en verdad.

In a moment we are going to take a look

En un momento vamos a echar un vistazo

at some words and phrases connected to full.

a algunas palabras y frases relacionadas con completo.

If you fall to fall to drop,

Si caes para caer,

to lose control of your self as you are walking,

para perder el control de ti mismo mientras caminas,

or maybe if you fall from

o tal vez si caes desde

a height, maybe from high up,

una altura, tal vez desde muy arriba,

perhaps you fall from a long distance.

tal vez te caes desde una gran distancia.

So I think, Giovanni,

Así que creo, Giovanni, que

maybe this is not the book that you have, but I still recommend it to you anyway.

tal vez este no sea el libro que tienes, pero aun así te lo recomiendo.

I know I am not getting paid for mentioning it.

Sé que no me pagan por mencionarlo.

The only reason why I'm mentioning that book is because I mentioned

La única razón por la que menciono ese libro es porque mencioné

Oxford University Press, but I am not getting paid for it.

Oxford University Press, pero no me pagan por ello.

For those who are wondering, I know other people on YouTube,

Para aquellos que se lo preguntan, conozco a otras personas en YouTube que

they do receive money for promoting things, but I don't.

reciben dinero por promocionar cosas, pero yo no.

You see, I'm quite unusual in that respect

Verá, soy bastante inusual en ese sentido

because I have been on YouTube for a long time

porque he estado en YouTube durante mucho tiempo

and I am one of those people who who, who doesn't do

y soy una de esas personas que no hace

promotions or product placements.

promociones ni colocaciones de productos.

It's very unusual, I know, but

Es muy inusual, lo sé, pero

it's just the way I am.

así soy.

I suppose we are going to have some words

Supongo que en unos momentos tendremos algunas palabras

and phrases connected to

y frases relacionadas con la

falling in a few moments.

caída.

But first of all, this is something that happened this year and I want to share it with you.

Pero antes que nada, esto es algo que pasó este año y quiero compartirlo con ustedes.

So over the next couple of weeks, I will be reliving some of the wonderful moments

Así que durante las próximas semanas reviviré algunos de los momentos maravillosos

that we've had together

que hemos tenido juntos

and moments that we've shared together,

y los momentos que hemos compartido juntos,

including this one

incluido este

English addict on a Sunday afternoon.

adicto al inglés un domingo por la tarde.

I hope you are having a good day where you are and you are relaxing.

Espero que estés pasando un buen día donde estés y te estés relajando. ¿

Are you ready for Christmas?

Estás listo para la Navidad?

I suppose that is the big question.

Supongo que esa es la gran pregunta. ¿

Are you ready for the arrival of the season,

Estás preparado para la llegada de la temporada,

the festival that lots of people like to enjoy?

el festival que a mucha gente le gusta disfrutar?

Not everyone I know.

No todos los que conozco.

Before you say not everyone celebrates Christmas, but a lot of people do.

Antes de decir que no todo el mundo celebra la Navidad, pero sí mucha gente.

And I just do it for fun.

Y lo hago sólo por diversión.

To be honest, I love the lights, I love the colour, I love the celebrations.

Para ser honesto, amo las luces, amo el color, amo las celebraciones.

I love

Amo

the food.

la comida.

Of course.

Por supuesto.

So Christmas is coming. Are you ready?

Entonces se acerca la Navidad. ¿Estás listo? ¿Lo

Are you doing it?

estás haciendo? ¿Lo

Are you celebrating it this year?

celebras este año?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

So now we are going to look at words

Ahora vamos a ver las palabras

and phrases connected to full.

y frases relacionadas con el completo.

It is a great word, not a good word.

Es una gran palabra, no una buena palabra. La

Most of the time the word fall

mayoría de las veces la palabra caída

is used negatively, but it's a very useful word.

se usa de manera negativa, pero es una palabra muy útil.

It's one of those words that might occur quite often in your day to day life,

Es una de esas palabras que pueden aparecer con bastante frecuencia en tu día a día,

and there are many ways of expressing it,

y hay muchas maneras de expresarla,

which is the reason why I'm going to do it right now

razón por la cual voy a hacerlo ahora mismo

to full to full.

to full to full.

So we are talking about the action of it,

Así que estamos hablando de su acción, de

the actual occur events of it

los eventos reales que

happening to fall, to lose one's balance.

ocurren cuando cae, pierde el equilibrio.

So normally when we walk around, we have control over our position.

Normalmente, cuando caminamos, tenemos control sobre nuestra posición.

We are upright, we are walking,

Estamos erguidos, caminamos,

but sometimes you might lose your balance,

pero a veces puedes perder el equilibrio,

you lose control of your balance,

pierdes el control del equilibrio

and that quite often will lead

y eso muchas veces provoca

to a fall taking place.

una caída.

So fall can also be a noun.

Entonces otoño también puede ser un sustantivo.

So the fall itself is the occurrence

Así que la caída misma es el acontecimiento

and the action is fall as well.

y la acción también es la caída. Por lo

So it can be used in more than one way and it can be used

tanto, se puede usar de más de una manera y se puede usar tanto

as both a noun and a verb

como sustantivo como como verbo

to fall, to descend.

caer, descender.

It's a great word. Descend.

Es una gran palabra. Descender.

To descend means to drop.

Descender significa dejarse caer.

Something falls, it drops,

Algo cae, cae,

it goes down quickly to descend.

baja rápidamente para descender.

Maybe if you are in a high building on one of the top floors,

Quizás si estás en un edificio alto en uno de los pisos superiores,

you will descend in a lift.

descenderás en ascensor.

You will go down.

Bajarás.

Of course, the opposite is ascend.

Por supuesto, lo contrario es ascender.

You ascend, you descend to go up

Asciendes, desciendes, subir

is ascend to come down is descend.

es ascender, bajar es descender.

So those are the two words for going up and coming down.

Esas son las dos palabras para subir y bajar.

So if you descend first

Entonces, si desciendes primero

without any control,

sin ningún control,

that is a good definition of fall.

esa es una buena definición de caída.

Something is falling and also it is out of control.

Algo está cayendo y además está fuera de control.

You can't control that thing.

No puedes controlar esa cosa.

You are falling and you are out of control.

Estás cayendo y estás fuera de control.

You are descending fast without any control.

Estás descendiendo rápido sin ningún control.

To fall is an action.

Caer es una acción.

So quite often we use the word fall

Muy a menudo usamos la palabra caída

to show that something is occurring.

para mostrar que algo está ocurriendo.

To fall to the ground,

Caer al suelo,

to fall over.

caerse.

You might fall over, you might fall to the ground.

Podrías caerte, podrías caer al suelo.

And of course, there are many reasons why you might find yourself

Y, por supuesto, hay muchas razones por las que podrías

falling to the ground.

caer al suelo.

You might fall over.

Podrías caerte.

We can also describe the collapse of a structure

También podemos describir el colapso de una estructura

such as a building, anything that is solid and upright.

como un edificio, cualquier cosa que se encuentre sólida y erguida.

Something might fall,

Algo podría caer,

it might collapse, it might fall.

podría colapsar, podría caer.

Suddenly it might collapse suddenly,

De repente, podría colapsar repentinamente

or of course it might slowly fall.

o, por supuesto, podría caer lentamente.

It might fall gradually.

Podría caer gradualmente.

For example, a building falls.

Por ejemplo, se cae un edificio.

We are saying that that thing is happening, the building falls,

Estamos diciendo que eso está pasando, el edificio se cae,

it comes down, it collapses.

se cae, se derrumba.

And then, of course, we have the past tense.

Y luego, por supuesto, tenemos el tiempo pasado.

The past tense of fall is

El tiempo pasado de caída es

fell.

cayó.

You fall, you have fallen or you fell,

Te caes, te has caído o te caíste, te

you fall, you have fallen, You fell.

caes, te has caído, Te caíste.

I have fallen down the stairs.

Me he caído por las escaleras.

I did that.

Yo lo hice.

He fell down the stairs.

El se cayó por las escaleras.

Here's another one,

Aquí hay otra,

a sudden sharp drop.

una caída brusca y repentina.

So if something suddenly drops or falls,

Entonces, si algo cae o cae de repente,

it is.

lo es.

I suppose we could also use the word decline as well.

Supongo que también podríamos usar la palabra declive.

Decline to suddenly go down

Negarse a bajar repentinamente

to take a downward direction,

para tomar una dirección descendente,

to decline, a sudden sharp drop.

a declinar, una caída repentina y brusca.

We can say, for example that there is a fall

Podemos decir, por ejemplo, que hay una caída

in the rate of crime.

en la tasa de criminalidad.

So if the numbers or the amount of something

Entonces, si los números o la cantidad de algo

starts to get lower or become less,

comienzan a disminuir o disminuir,

we can say that it falls a sudden sharp drop

podemos decir que cae una caída repentina y brusca

decline, something

, algo

drops, it becomes lower, it becomes less

cae, se vuelve más bajo, se vuelve menos

a fall in the rate of crime.

una caída en la tasa de criminalidad.

We can also have a fall in the economy.

También podemos tener una caída en la economía.

So maybe if the economic situation

Entonces, tal vez si la situación económica

in a certain country becomes worse,

en un determinado país empeora,

we can say that it falls,

podemos decir que cae,

the economic stability will fall.

la estabilidad económica caerá.

Maybe things will become more expensive and there will be less

Tal vez las cosas se vuelvan más caras y habrá menos

spending money around who there

gastos de dinero para

to lose your emotional control.

perder el control emocional.

And I know we all do it. I do it.

Y sé que todos lo hacemos. Lo hago.

Mr. Steve does it.

El señor Steve lo hace.

To lose control of your emotions,

Al perder el control de tus emociones,

you might fall in love

es posible que te enamores

with someone or suddenly

de alguien o de repente

you find yourself strongly attracted to someone.

te sientas fuertemente atraído por alguien.

You feel as if you are losing your emotional control

Sientes que estás perdiendo el control emocional

because you like that person so much.

porque te gusta mucho esa persona.

You want to be with them, you want to be near them.

Quieres estar con ellos, quieres estar cerca de ellos.

You would do anything for them, anything to fall in love.

Harías cualquier cosa por ellos, cualquier cosa con tal de enamorarse.

Or of course you might fall for someone.

O, por supuesto, podrías enamorarte de alguien.

It means you find yourself deeply attracted to another person.

Significa que te sientes profundamente atraído por otra persona.

You want to be near them, you want to have a relationship with them.

Quieres estar cerca de ellos, quieres tener una relación con ellos.

You fall for someone.

Te enamoras de alguien.

You can also fall for

También puedes

as well to fall for something.

enamorarte de algo.

Maybe you suddenly find that you like something very much a particular hobby,

Tal vez de repente descubras que te gusta mucho algo, un pasatiempo en particular,

a particular sport, or maybe an item,

un deporte en particular, o tal vez un artículo,

maybe clothing, maybe a thing that you really want to have.

tal vez ropa, tal vez algo que realmente quieres tener.

You want to own it.

Quieres poseerlo.

You fall for something as well.

Tú también te enamoras de algo.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

the process of falling and result.

el proceso de caída y el resultado.

So we talk about fall

Entonces hablamos de caída

as more than one thing happening, maybe the actual occurrence

como más de una cosa que sucede, tal vez la ocurrencia real

and also the result of falling,

y también el resultado de la caída,

for example, fall to one's death.

por ejemplo, una caída que provoca la muerte.

Not very nice or maybe fall in the sea

No es muy agradable o quizás te caigas al mar

or you fall overboard on a boat.

o te caigas por la borda en un barco.

So we are saying the thing happen,

Entonces estamos diciendo que la cosa sucede,

but also the result of that thing.

pero también el resultado de esa cosa.

So you don't just fall.

Para que no te caigas simplemente.

You are also giving the details of what actually happened,

También estás dando los detalles de lo que realmente pasó,

what occurred, the process of falling and the result.

lo que ocurrió, el proceso de caída y el resultado.

You fall into a hole.

Caes en un agujero.

We are saying how it happened, but

Decimos cómo pasó, pero

what actually happened as well, what the result is?

también qué pasó realmente, cuál es el resultado.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Quite a few actually to get through

De hecho, bastantes para pasar

the season of autumn.

la temporada de otoño.

So this is a nice one.

Así que este es bonito.

Unless of course you don't like autumn, in which case you might not like it.

A menos, por supuesto, que no te guste el otoño, en cuyo caso puede que no te guste.

The season of autumn in the United States

La estación del otoño en los Estados Unidos

is often referred to as fall.

a menudo se conoce como otoño.

We often talk about the fall or just fall.

A menudo hablamos de la caída o simplemente de la caída.

So in the US, people will often refer to autumn as fall.

Por eso, en Estados Unidos la gente suele referirse al otoño como otoño.

And I suppose the reason is quite clear,

Y supongo que la razón es bastante clara,

and that's because during autumn many of the leaves will fall

y es que durante el otoño muchas de las hojas caerán

from the trees.

de los árboles.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

to fall from grace.

caer en desgracia.

If you fall from grace, it means you lose your good reputation.

Si caes en desgracia, significa que pierdes tu buena reputación.

If you lose your reputation

Si pierdes tu reputación con

quite often, your good reputation.

bastante frecuencia, tu buena reputación.

So when we talk about reputation,

Entonces, cuando hablamos de reputación,

we talk about the way other people see you.

hablamos de la forma en que te ven otras personas.

Whether you are a good person or a bad person, the way you behave, the way you act,

Si eres buena o mala persona, la forma en que te comportas, la forma en que actúas,

the way you conduct yourself in public.

la forma en que te comportas en público.

We can talk about reputation

Podemos hablar de reputación

so you can have a good reputation

para que puedas tener una buena reputación

and of course you can have a bad reputation.

y, por supuesto, puedas tener una mala reputación.

So if you often do good things, if you are a kind person,

Entonces, si haces cosas buenas con frecuencia, si eres una persona amable,

if you are nice to know,

si eres agradable de conocer,

then we can often say that you have a good reputation.

entonces a menudo podemos decir que tienes una buena reputación.

However, sometimes times a person might do something

Sin embargo, a veces una persona puede hacer algo

bad wrong, something that is dishonourable.

malo, algo que es deshonroso.

They fall from grace.

Caen en desgracia.

So instead of being looked at in a good way, they will be looked at in a negative way.

Entonces, en lugar de ser vistos de manera buena, serán vistos de manera negativa.

Instead,

En cambio,

you fall from grace.

caes en desgracia.

You lose your good reputation and does happen.

Pierdes tu buena reputación y sucede.

Quite a lot of people with power, celebrities, they might do something.

Muchas personas con poder, celebridades, podrían hacer algo.

Maybe something from their past will suddenly appear

Tal vez algo de su pasado aparezca de repente

and they will fall from grace.

y caigan en desgracia.

It means that good reputation will vanish.

Significa que la buena reputación desaparecerá.

It will disappear here.

Desaparecerá aquí.

They will lose their good name.

Perderán su buen nombre.

The word trip

La palabra viaje

can mean fool.

puede significar tonto.

You might trip over something

Podrías tropezar con algo

to trip over a fallen tree branch.

o tropezar con la rama de un árbol caído.

So maybe something is in the way as you are walking

Entonces, tal vez haya algo en el camino mientras caminas

and you trip over that thing.

y te tropiezas con esa cosa.

So the word trip can also mean fool

Entonces, la palabra tropiezo también puede significar engañar,

you trip over something, you fall over something.

tropiezas con algo, te caes con algo.

So the word trip is often

Por eso la palabra viaje a menudo se

substituted for the word fool.

sustituye por la palabra tonto.

It is showing that you have lost control

Está demostrando que has perdido el control

of your movement and your balance.

de tu movimiento y de tu equilibrio.

You trip, you fall, you lose your balance.

Tropiezas, te caes, pierdes el equilibrio.

We could also use the word stumble as well.

También podríamos usar la palabra tropezar.

So this is a strange word.

Entonces esta es una palabra extraña.

Stumble is not necessarily falling.

Tropezar no es necesariamente caer. Es

You might lose your balance,

posible que pierda el equilibrio,

but you might not actually fall.

pero es posible que en realidad no se caiga.

So stumble is an interesting word

Tropezar es una palabra interesante

in the fact that you are having difficulty doing something.

porque tienes dificultades para hacer algo.

Maybe a person who is trying to speak on their live stream.

Tal vez una persona que esté intentando hablar en su transmisión en vivo.

Sometimes they might stumble over their words,

A veces pueden tropezar con sus palabras,

they might mispronounce a certain word.

pueden pronunciar mal una determinada palabra.

So we can say that someone can stumble over their words.

Entonces podemos decir que alguien puede tropezar con sus palabras.

They are having difficulty speaking

Tienen dificultades para hablar

to stumble over a hidden hole.

al tropezar con un agujero oculto.

So maybe you are walking along and suddenly

Entonces tal vez estás caminando y de repente

you stumble.

tropiezas.

You don't fall over, but you might fall forwards,

No te caes, pero puedes caer hacia adelante y

you might lose control briefly.

perder el control brevemente.

But of course, stumble could also be falling as well.

Pero, por supuesto, un tropiezo también podría ser una caída.

You stumble over a cliff,

Tropiezas con un acantilado,

you stumble

tropiezas

into a hole so you can stumble and fall.

con un agujero para poder tropezar y caer.

Or of course you can just stumble and lose control

O, por supuesto, puedes simplemente tropezar y perder el control

for a short period of time.

por un corto período de tiempo.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

I can't believe we've almost come to the end of this list already.

No puedo creer que ya casi hayamos llegado al final de esta lista.

You lose your balance and this happens.

Pierdes el equilibrio y esto sucede.

It happens to me.

Me pasa a mi.

Sometimes I think it might be because of my age.

A veces pienso que puede ser por mi edad.

I think so.

Creo que sí.

Sometimes I lose my balance, even as I'm walking along.

A veces pierdo el equilibrio, incluso mientras camino.

Sometimes I'm just walking along the road and then suddenly

A veces simplemente estoy caminando por el camino y de repente

I lose my balance and I don't know why.

pierdo el equilibrio y no sé por qué.

Sometimes I stumble, sometimes I fall

A veces tropiezo, a veces caigo

forwards or sideways, and I don't know why.

de frente o de lado, y no sé por qué.

I think it might be my age. I think so.

Creo que podría ser mi edad. Creo que sí.

You lose your balance.

Pierdes el equilibrio.

Another way of describing this occurrence is to lose

Otra forma de describir este suceso es perder el

your equilibrium.

equilibrio.

I like that word.

Me gusta esa palabra.

Will repeat it for you.

Te lo repetiré.

Equilibrium.

Equilibrio.

It's a great word.

Es una gran palabra.

Equilibrium.

Equilibrio.

It means your ability to stay upright and level

Significa que tu capacidad para mantenerte erguido y nivelar

your equilibrium is your balance.

tu equilibrio es tu equilibrio.

So if you stay upright, if you are straight,

Entonces, si te mantienes erguido, si estás erguido,

if you are feeling energetic, you can keep your balance.

si te sientes con energía, podrás mantener el equilibrio.

You have your equilibrium.

Tienes tu equilibrio.

It means everything is level and equal.

Significa que todo está nivelado e igual.

You don't have to worry about falling over.

No tienes que preocuparte por caerte.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Here is the word wobble.

Aquí está la palabra tambaleo.

I like this word wobble To wobble

Me gusta esta palabra tambalearse. Tambalearse

is to become unstable.

es volverse inestable.

Maybe during an earthquake.

Quizás durante un terremoto.

By the way, did you hear on the news?

Por cierto, ¿te enteraste en las noticias?

Apparently this morning there was an earthquake in Scotland

Al parecer esta mañana se ha producido un terremoto en Escocia

in the north, the north of Britain.

, en el norte de Gran Bretaña.

Scotland had an earthquake.

Escocia tuvo un terremoto.

Nothing too dramatic, nothing to serious.

Nada demasiado dramático, nada demasiado serio.

But there was an earthquake this morning in Scotland.

Pero esta mañana hubo un terremoto en Escocia.

Giovani says.

dice Giovani.

Mr. Duncan, what do you think about doing short videos for those who stumble

Sr. Duncan, ¿qué le parece hacer videos cortos para aquellos que tropiezan

when speaking and want to practise speaking English?

al hablar y quieren practicar el inglés?

Yes, I think that's a good idea.

Sí, creo que es una buena idea.

Well, I have started making short videos again

Bueno, comencé a hacer videos cortos nuevamente

and I have published some of those videos this week.

y publiqué algunos de esos videos esta semana.

So I do aim to try

Así que mi objetivo es intentar

and do more than one type of lesson.

hacer más de un tipo de lección.

And this is something I'm going to expand.

Y esto es algo que voy a ampliar.

The only problem is, of course, is keeping my time

El único problema, por supuesto, es mantener mi tiempo

because all of this does use my time and it does take up my time.

porque todo esto consume mi tiempo y me consume tiempo.

So that is one of the big problems when you try to do more than one thing.

Entonces ese es uno de los grandes problemas cuando intentas hacer más de una cosa.

I am trying to do many different things,

Estoy tratando de hacer muchas cosas diferentes,

but of course it does take time

pero, por supuesto, se necesita tiempo

to wobble is to be unstable.

para tambalearse y ser inestable.

Not quite often when you get older.

No muy a menudo cuando te haces mayor.

Last night, how is it the concert that Mr.

Anoche, ¿qué tal el concierto

Steele was performing in?

en el que actuó el señor Steele?

And there were many elderly people there

Y había muchos ancianos allí

and some of them were wobbling.

y algunos de ellos se tambaleaban.

They had and they were walking around and they were wobbling.

Lo habían hecho y caminaban y se tambaleaban.

In fact, one of them, an elderly

De hecho, una de ellas, una

lady, literally fell on top of me with her sticks.

señora mayor, literalmente cayó encima de mí con sus palos.

And I was recording my short video at the time.

Y yo estaba grabando mi video corto en ese momento.

Very embarrassing.

Muy embarazoso.

I think she may have been a fan

Creo que ella pudo haber sido una fan

and she's just wanted to get up close and personal.

y solo quería conocerlo de cerca y personalmente.

That's what I think.

Eso es lo que pienso.

I think she was just pretending to fall over so she could be near me.

Creo que solo estaba fingiendo caerse para poder estar cerca de mí.

I think so. well, she's only human.

Creo que sí. bueno, ella es sólo humana.

So that is it for today.

Eso es todo por hoy.

From the list of words and phrases

De la lista de palabras y frases

wobble, I do like the word wobble.

tambalearse, me gusta la palabra tambalearse.

It sounds funny. It isn't it as well.

Suena divertido. No lo es también.

Some English words do have strange sounds.

Algunas palabras en inglés tienen sonidos extraños.

I think so.

Creo que sí.

Catarina says

Catarina dice que

equilibrium comes from the Latin equal, which is Libra,

equilibrio viene del latín igual, que es libra,

which is the scales, which, of course refers

que es la balanza, que por supuesto

also to the equal

también se refiere al

weight on both sides.

peso igual en ambos lados.

Quite often in law, when we talk about law,

Muy a menudo en derecho, cuando hablamos de derecho,

we often talk about the scales of justice.

solemos hablar de la balanza de la justicia. A

We often show those things as being something equal.

menudo mostramos esas cosas como algo igual.

So everyone who goes on trial will have an equal

De modo que todos los que vayan a juicio tendrán igualdad de

hearing.

audiencia.

It is equal.

Es igual.

Hello, Irene.

Hola Irene.

Irene, hello to you as well as this says Mr.

Irene, hola a ti así como esto dice el Sr.

Duncan. Can we say slip?

Duncan. ¿Podemos decir resbalón?

Yes, you can slip,

Sí, puedes resbalar,

but of course, slip is

pero claro, el resbalón es

something a little bit more specific.

algo un poco más específico.

If you slip, it normally means you lose control.

Si te resbalas, normalmente significa que pierdes el control. Poco

Gradually you slip, maybe you slip on the ice,

a poco te resbalas, tal vez te resbales en el hielo, tal

maybe you on the snow,

vez tú en la nieve, tal vez te

maybe you slip on a wet floor,

resbales en el piso mojado,

you lose control and you slip,

pierdes el control y te resbalas, te

you slip, you slip over.

resbalas, te resbalas.

A lot of people do that during the winter

Mucha gente hace esto durante el invierno

when they are walking around on a cold day.

cuando caminan en un día frío.

It can happen,

Puede suceder,

Francesco says.

dice Francesco.

You can also throw a wobbly.

También puedes lanzar un tambaleante. ¿

You all right?

Yes. If you throw a wobbly, it means you lose your temper.

Estás bien?

Sí. Si lanzas un tambaleo, significa que pierdes los estribos.

You suddenly become angry about something.

De repente te enojas por algo.

So that is an informal way of saying lose your temper,

Entonces esa es una forma informal de decir pierde los estribos.

You throw a wobbly,

Te tambaleas,

you lose your temper, you become angry

pierdes los estribos, te enojas

and irate, you lose control.

y te enojas, pierdes el control.

So you might say that those two words

Entonces se podría decir que esas dos palabras

or the different uses fit together.

o los diferentes usos encajan.

When you wobble, you lose control.

Cuando te tambaleas, pierdes el control.

If you throw a wobbly,

Si lanzas un tambaleo,

it means you lose control of your emotions.

significa que pierdes el control de tus emociones.

You become angry.

Te enojas.

Suddenly.

De repente.

I have enjoyed being with you today.

He disfrutado estar contigo hoy.

I will be going in a few moments.

Iré en unos momentos.

If you want to say hello, you are more than welcome to do so.

Si quieres saludar, eres más que bienvenido a hacerlo.

But yes, a lot of people are mentioning falling

Pero sí, mucha gente menciona

many ways of describing things

muchas formas de describir las cosas

that reduce maybe the price of something as well.

que quizás también reduzcan el precio de algo.

The price of a certain thing can fall.

El precio de una determinada cosa puede bajar.

So maybe if you reduce the price of something,

Entonces, tal vez si se reduce el precio de algo,

we might say that the price falls, it becomes less.

podríamos decir que el precio baja, se vuelve menor.

Of course, if something is the opposite,

Por supuesto, si algo es lo contrario,

you might say that it goes up, it increases,

se podría decir que sube, aumenta,

so the price of something might increase

por lo que el precio de algo puede aumentar

or it might fall, increase, fall.

o puede bajar, aumentar, bajar.

When we are talking about prices and the price of things,

Cuando hablamos de precios y del precio de las cosas,

then we often say that something will rise in price

a menudo decimos que algo subirá de precio

or increase in price,

o aumentará de precio,

or maybe it will fall in price, it will become less expensive.

o tal vez bajará de precio, será menos costoso.

I have enjoyed being with you today.

He disfrutado estar contigo hoy.

I hope you like my new look studio.

Espero que te guste mi nuevo estudio.

Everything is looking rather nice.

Todo se ve bastante bien.

I'm hoping that Mr. Steve will be with us next Sunday.

Espero que el Sr. Steve esté con nosotros el próximo domingo.

I think he is.

Creo que lo es.

Even though at the moment, at this time of year he is often busy,

Aunque en este momento, en esta época del año, suele estar ocupado,

very busy with concerts

muy ocupado con conciertos

because a lot of people want to celebrate the Christmas season.

porque mucha gente quiere celebrar la temporada navideña.

And I think that is a lot of fun.

Y creo que eso es muy divertido.

Hello to Dr.

Hola al Dr.

Bose or Dr. Bose.

Bose o Dr. Bose. El

Dr. Bose amiable someone here in Brooklyn in the US say,

amable Dr. Bose, alguien aquí en Brooklyn, en los EE. UU., dice

hello to the United States. Hi.

hola a los Estados Unidos. Hola. ¿

How is how are things there?

Cómo están las cosas allí? ¿

Are you getting ready for Christmas?

Estás preparándote para Navidad?

Because I know in the US, the United States, it's always very busy at this time of year

Porque sé que en los EE. UU., Estados Unidos, siempre hay mucha actividad en esta época del año

because you have Thanksgiving and then shortly afterwards you have Christmas.

porque tienes el Día de Acción de Gracias y poco después tienes la Navidad.

So I'm not sure some people celebrate both

Así que no estoy seguro de que algunas personas celebren ambas cosas

and some people only celebrate one of those things.

y otras sólo celebren una de esas cosas.

So hello to Dr.

Saludos al Dr.

Bose watching in Brooklyn.

Bose que nos observa en Brooklyn.

Hello, Brooklyn. It's very nice to see you here.

Hola Brooklyn. Es muy lindo verte aquí. Es

Very nice to see you here today.

muy agradable verte aquí hoy.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

If you are wondering when I am back,

Si te preguntas cuándo volveré,

I am back with you live on Wednesday

volveré contigo en vivo el miércoles

so you can watch me twice a week live.

para que puedas verme en vivo dos veces por semana.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Wednesday, 2 p.m.

Miércoles, 14 h.

UK time and of course Sunday 2 p.m.

Hora del Reino Unido y, por supuesto, el domingo a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

It's always the same time.

Siempre es la misma hora.

Don't forget also to look out for my new short English lessons as well.

No olvides también estar atento a mis nuevas lecciones breves de inglés.

And I will be putting lots and lots of those on over the next few weeks.

Y pondré muchísimos de ellos durante las próximas semanas.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

It is always a pleasure to be here with you.

Siempre es un placer estar aquí con vosotros.

My lovely English addicts from around the world.

Mis adorables adictos ingleses de todo el mundo.

And don't forget, wherever you are, wherever you are watching,

Y no lo olvides, estés donde estés, estés donde estés mirando,

you are always welcome to join me here.

siempre eres bienvenido a unirte a mí aquí.

It is not a problem.

No es un problema.

Hello, Mara Wall.

Hola Mara Wall. Hace

I haven't seen you for a long time.

mucho que no te veo. ¡

Welcome back, Ma Wah!

Bienvenido de nuevo, Ma Wah!

Unfortunately, I don't know why, but my echo is not working at the moment,

Desafortunadamente, no sé por qué, pero mi eco no funciona en este momento,

so I can't sing my lovely song to you.

así que no puedo cantarte mi hermosa canción.

But. Hello, Ma.

Pero. Hola mamá. ¡

Wah! It's nice to see you back as well.

Guau! Es bueno verte de regreso también.

Thank you, Beatriz.

Gracias Beatriz.

By the way, Beatriz, have you noticed?

Por cierto, Beatriz, ¿te has dado cuenta?

Just over there behind me.

Justo ahí detrás de mí. ¿

Can you see your. Your painting?

Puedes ver tu. ¿Tu cuadro?

Yes, I have your painting on display.

Sí, tengo tu pintura en exhibición.

So just behind me, you might notice behind me there is a little painting

Entonces, justo detrás de mí, podrían notar que detrás de mí hay una pequeña pintura

and it looks like it's of a forest and some trees.

que parece ser de un bosque y algunos árboles.

And that is actually

Y ese es en realidad

a painting that Beatriz did for me.

un cuadro que Beatriz hizo para mí.

And she gave it to me earlier this year when we met up in Paris.

Y me lo regaló a principios de este año cuando nos encontramos en París.

So very exciting.

Muy emocionante.

I have to say thank you very much for your company.

Tengo que decirles muchas gracias por su compañía. Los

I'm going to leave you with some lovely sights

dejo con algunas vistas encantadoras

that I recorded last weekend at the Much Wenlock Christmas Fair.

que grabé el fin de semana pasado en la Feria de Navidad de Much Wenlock.

So that is what we are finishing with today.

Así que eso es con lo que terminamos hoy.

We will be finishing with the Much Wenlock Christmas Fair.

Terminaremos con la Feria de Navidad de Much Wenlock.

A lot of people had a wonderful time last week, even though it was freezing cold.

Mucha gente se lo pasó genial la semana pasada, a pesar de que hacía mucho frío.

I have to say the weather last weekend was terrible.

Debo decir que el tiempo pasado el fin de semana pasado fue terrible.

It was freezing.

Hacia muchísimo frío.

However, this weekend the weather is quite mild.

Sin embargo, este fin de semana el tiempo será bastante templado.

It's quite walking around.

Es bastante caminar.

The only problem is it's also raining quite a lot.

El único problema es que también está lloviendo bastante.

Thank you, Palmira.

Gracias Palmira.

Thank you, Vitus.

Gracias Vito.

Thank you very much to Irene.

Muchas gracias a Irene.

Thank you.

Gracias.

VITALE Thank you also to Mara.

VITALE Gracias también a Mara. ¿

What's tooth, Florence?

Qué es el diente, Florence?

Don't forget, can you also give me a lovely like as well to show you can give me a like

No lo olvides, ¿puedes también darme un bonito me gusta para demostrar que puedes darme un me gusta? Haz

go on click that

clic en

some you know you want to

algo que sabes que quieres

and that is it that is all there is for me for today.

y eso es todo, es todo lo que hay para mí por hoy.

I hope you enjoyed the rest of your Sunday.

Espero que hayas disfrutado el resto de tu domingo.

Have a super duper time and I will leave you with the sights,

Pásalo genial y te dejo con las vistas,

the wonderful sights of the much Wenlock Christmas fair

las maravillosas vistas de la feria navideña de Wenlock

that took place last weekend.

que tuvo lugar el fin de semana pasado.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ¿ sabes qué sigue?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Enjoy your day.

Disfruta tu día.

Stay happy.

Manténte feliz.

Keep that smile on your face.

Mantén esa sonrisa en tu cara.

Keep it on your face as you walk amongst the human race.

Mantenlo en tu cara mientras caminas entre la raza humana.

And, of course,

Y, por supuesto,

ta ta for now

ta ta por ahora.