GOOGLE 'Learn English with Mr Duncan' - English Addict - 🔴LIVE - Listening - WED 13th March 2024

We have 13 degrees today.

Hôm nay chúng ta có 13 độ.

13 Celsius.

13 độ C.

It is really starting to feel as if spring is in the air.

Nó thực sự bắt đầu cảm thấy như thể mùa xuân đang tràn ngập trong không khí.

Even the daffodils in the garden seem extra happy today.

Ngay cả những bông thủy tiên vàng trong vườn hôm nay cũng có vẻ vui hơn.

Yes, it is a nice warm England

Vâng, đó là một nước Anh ấm áp

and you are welcome to join in on today's live chat.

và bạn được chào đón tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

This is English addict.

Đây là một người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language

Đến với bạn trực tiếp và trực tiếp từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh

which just happens to be England

tình cờ là nước Anh

We are back together

Chúng ta đã quay lại với nhau

I hope you are feeling well.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe.

I hope you are feeling super duper today.

Tôi hi vọng hôm nay bạn đang cảm thấy cực kỳ ngu ngốc.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan.

Đây là ông Duncan.

In England, you may have heard of me in the distant past.

Ở Anh, bạn có thể đã nghe nói về tôi trong quá khứ xa xôi.

I started out on YouTube in 2006.

Tôi bắt đầu làm việc trên YouTube vào năm 2006.

And guess what? I'm still here doing it.

Và bạn đoán xem sao? Tôi vẫn ở đây làm việc đó.

Even though a lot of people don't seem to realise that I'm still here.

Mặc dù có rất nhiều người dường như không nhận ra rằng tôi vẫn còn ở đây.

Many people think I'm dead, but I'm not.

Nhiều người nghĩ tôi đã chết nhưng không phải vậy.

I'm still here very much alive, very much

Tôi vẫn còn sống ở đây, vẫn còn sống rất

well and very much

tốt và đang

teaching English here on YouTube.

dạy tiếng Anh rất nhiều trên YouTube.

So that is what I do.

Vì vậy đó là những gì tôi làm.

I like to come on to the Internet to show my

Tôi thích lên Internet để thể hiện

face.

khuôn mặt của mình.

Some people say, Mr. Duncan, how dare you?

Có người nói, ông Duncan, sao ông dám?

How dare you show your face?

Sao ngươi dám lộ mặt?

I'm having my breakfast.

Tôi đang ăn sáng.

You. You are putting me off my food.

Bạn. Bạn đang làm tôi mất ăn.

Sometimes that can happen.

Đôi khi điều đó có thể xảy ra.

Hello, everyone. Yes, we are back together.

Xin chào tất cả mọi người. Vâng, chúng tôi đã quay lại với nhau.

It is Wednesday.

Hôm này là thứ tư.

We are having a super, super Wednesday.

Chúng ta đang có một ngày thứ Tư siêu, siêu.

It is very nice to be here.

Thật tuyệt vời khi được ở đây.

And of course, as I always ask if you can give me a lovely like if you like this already.

Và tất nhiên, như tôi vẫn luôn hỏi bạn có thể cho tôi một like đáng yêu nếu bạn thích điều này chưa.

Maybe you've only been watching for the past 2 minutes and already

Có thể bạn mới xem được 2 phút mà đã

you are madly in love with this.

yêu thích bộ phim này đến điên cuồng.

Please give me a like that would be ever so nice.

Hãy cho tôi một like thì sẽ rất tuyệt.

So that is the introduction over.

Vậy là phần giới thiệu đã kết thúc.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

Và vâng, chúng tôi đã làm được đến thứ Tư.

It is nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

For those learning English, for those

Đối với những người học tiếng Anh, đối với những

who want to practice the English listening,

người muốn luyện nghe tiếng Anh,

it is a very good way of doing it.

đó là một cách làm rất tốt.

Listening to someone speaking English

Nghe ai đó nói tiếng Anh

or any language for that matter, spontaneously.

hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào về vấn đề đó một cách tự nhiên.

This is spontaneous.

Điều này là tự phát.

I don't know what's going to happen next.

Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

You don't know either.

Bạn cũng không biết.

And I have to say, it does make it a little bit

Và tôi phải nói rằng, nó làm cho nó

more exciting.

thú vị hơn một chút.

Nice to see the live chat is always and already, as usual, busy.

Thật vui khi thấy cuộc trò chuyện trực tiếp luôn luôn bận rộn như thường lệ. Xin

Hello to Vitesse.

chào Vitesse.

You are first on today's live chat

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

again

between

giữa

we will have to give some sort of award to Vitesse.

chúng tôi và chúng tôi sẽ phải trao một số giải thưởng cho Vitesse.

Maybe, maybe some sort of Oscar instead of an Oscar.

Có thể, có thể là một loại giải Oscar nào đó thay vì giải Oscar.

It will be a finger clicking like this

Sẽ là một cú bấm ngón tay như thế này

because Vitesse has a very fast finger.

vì Vitesse có ngón tay rất nhanh.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

It is very nice to see you here. Vitesse.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây. Vitesse.

Also, we have we have Louis Mendez

Ngoài ra, chúng ta có Louis Mendez

is here today.

ở đây ngày hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

I hope you are feeling super duper.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy siêu lừa đảo.

My friend is here as well, watching in India.

Bạn tôi cũng ở đây, đang xem ở Ấn Độ. Xin

Hello to India.

chào Ấn Độ.

It is nice to see you here today.

Thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Also, we have Ma wah

Ngoài ra, chúng tôi còn có Ma wah

ma wal.

ma wal.

It's nice to see you back.

Thật vui khi thấy bạn trở lại.

It feels like a long time since I last saw you here on the live chat.

Có vẻ như đã lâu rồi tôi mới gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

So it is nice to have you back here as well.

Vì vậy, thật vui khi có bạn trở lại đây.

Who else is here, pal?

Còn ai ở đây nữa, anh bạn?

Mira is here as well.

Mira cũng ở đây.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

Also, Beatriz is here.

Ngoài ra, Beatriz cũng ở đây.

We also have Curitiba, October.

Chúng ta cũng có Curitiba, tháng 10.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Your time is very precious.

Thời gian của bạn rất quý giá.

My time is also very precious.

Thời gian của tôi cũng rất quý giá.

I give my time to you for free.

Tôi dành thời gian của tôi cho bạn miễn phí.

So I hope you feel free to join today's live chat.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thoải mái tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

We have a very interesting subject coming up today.

Chúng tôi có một chủ đề rất thú vị sắp diễn ra ngày hôm nay.

Now, as you know, I love English words

Bây giờ, như bạn biết đấy, tôi yêu các từ tiếng Anh

and the way in which they can be used sometimes words that start out

và cách sử dụng chúng, đôi khi những từ bắt đầu

as a certain type of word

bằng một loại từ nhất định

can become used in a different way

có thể được sử dụng theo một cách khác

or even have a completely different context.

hoặc thậm chí có một ngữ cảnh hoàn toàn khác.

Today we are looking at brand names or trademarks.

Hôm nay chúng ta đang xem xét tên thương hiệu hoặc nhãn hiệu.

Sometimes names when you want to sell

Đôi khi đặt tên khi bạn muốn bán

something that you created yourself, quite often

thứ gì đó do chính bạn tạo ra, thường thì

you will create your own brand.

bạn sẽ tạo ra thương hiệu của riêng mình.

For example, I like to think that this here

Ví dụ, tôi thích nghĩ rằng đây

is my little brand.

là thương hiệu nhỏ của tôi.

So my brand is English addict.

Vì thế thương hiệu của tôi là người nghiện tiếng Anh.

And of course it has a lovely smiley face as well.

Và tất nhiên nó cũng có một khuôn mặt cười đáng yêu.

So you might say that this is a type of brand.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng đây là một loại thương hiệu.

It is something that is easily recognisable,

Nó là thứ có thể dễ dàng nhận ra,

but also something created individually,

nhưng cũng là thứ được tạo ra riêng lẻ,

in this case by me.

trong trường hợp này là do tôi.

So brands appear everywhere.

Vì vậy thương hiệu xuất hiện ở khắp mọi nơi.

When you go shopping, you might look on the supermarket shelf,

Khi bạn đi mua sắm, bạn có thể nhìn vào kệ siêu thị,

you might have your favourite brand,

bạn có thể có nhãn hiệu yêu thích,

something you always buy, maybe

thứ gì đó bạn luôn mua, có thể là

a certain type of breakfast cereal,

một loại ngũ cốc ăn sáng, có thể là

maybe a certain type of washing powder,

một loại bột giặt nào đó,

a certain thing that you always buy your favourite brand.

một thứ nào đó mà bạn luôn mua mà bạn yêu thích. thương hiệu.

So quite often branding

Vì vậy, việc xây dựng thương hiệu thường

is a very good way of getting people to buy your product

là một cách rất tốt để thu hút mọi người mua sản phẩm của bạn

because it is easily recognised.

vì nó dễ dàng được nhận biết.

However, over the years these trademarks

Tuy nhiên, qua nhiều năm, những nhãn hiệu

or brands have slowly

hoặc thương hiệu này dần dần được

become used in different ways.

sử dụng theo những cách khác nhau.

So it is possible for some things that we see or use or buy,

Vì vậy, có thể có một số thứ mà chúng ta nhìn thấy, sử dụng hoặc mua,

or maybe something we have contact with in our everyday life.

hoặc có thể là thứ mà chúng ta tiếp xúc trong cuộc sống hàng ngày.

It is possible to suddenly use that particular

Có thể đột nhiên sử dụng nhãn hiệu cụ thể đó

brand, the actual name in different ways.

, tên thật theo nhiều cách khác nhau.

So we are looking at that today. I think

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét điều đó ngày hôm nay. Tôi nghĩ

it's an interesting subject and I hope you do too.

đây là một chủ đề thú vị và tôi hy vọng bạn cũng vậy.

Hello to everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

The garden is looking nice, as I mentioned a few moments ago.

Khu vườn trông rất đẹp, như tôi đã đề cập cách đây ít phút.

We have lovely high temperatures today all over the country.

Hôm nay chúng ta có nhiệt độ cao đáng yêu trên khắp đất nước.

And apparently next week it might be

Và hình như tuần tới nó có thể đã

in the twenties

ở độ tuổi hai mươi

already.

rồi.

So we are approaching halfway through March.

Vậy là chúng ta đang tiến gần đến nửa tháng Ba.

So we might actually be getting high temperatures.

Vì vậy, chúng ta thực sự có thể đang có nhiệt độ cao.

So I couldn't resist going out into the garden this morning and filming

Vì vậy, sáng nay tôi không thể cưỡng lại việc ra vườn và quay

a few video clips on my mobile phone.

vài video clip trên điện thoại di động.

look at that. So this is this morning.

nhìn kìa. Vì vậy, đây là buổi sáng nay.

And you will see now many of the daffodils in the garden are now coming out.

Và bây giờ bạn sẽ thấy rất nhiều hoa thuỷ tiên vàng trong vườn đang nở hoa.

A beautiful sight this time of year.

Một cảnh đẹp vào thời điểm này trong năm. Những

The beautiful, easily recognisable

yellow flowers of the daffodil.

bông hoa thủy tiên màu vàng xinh đẹp, dễ nhận biết.

There are many different types of daffodil.

Có rất nhiều loại hoa thủy tiên khác nhau.

Of course, there are some that are yellow and white,

Tất nhiên, có một số có màu vàng và trắng,

some that are large, and some that are very small.

một số có kích thước lớn và một số có kích thước rất nhỏ.

You can see there that some of the daffodils have not come out yet.

Bạn có thể thấy ở đó một số bông thủy tiên vẫn chưa ra hoa.

They are starting to come out.

Họ đang bắt đầu đi ra.

So there you can see some daffodil bits

Ở đó bạn có thể thấy một vài bông thủy tiên vàng

and then eventually they will all open and look like this.

và cuối cùng chúng sẽ mở ra và trông như thế này. Điều

Isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao?

Not only that, I noticed also in the garden this morning,

Không những thế, sáng nay tôi còn để ý ngoài vườn

there were some bumble

có mấy

bees as well buzzing around.

con ong vò vẽ bay vo ve.

And there you can see a very

Và ở đó bạn có thể thấy một

early bumble bee

con ong nghệ

buzzing around on the heather.

bay vo ve từ rất sớm trên cây thạch nam.

So not only are the daffodils coming out, but also the bumblebees

Vì vậy, không chỉ hoa thuỷ tiên vàng sắp nở mà cả ong nghệ cũng

are starting to buzz around as well.

bắt đầu vo ve xung quanh.

So that is what I saw this morning.

Đó là những gì tôi đã thấy sáng nay.

I couldn't resist going outside to show you that

Tôi không thể cưỡng lại việc ra ngoài để cho bạn xem điều đó

because it made me smile.

vì nó khiến tôi mỉm cười.

I have to say, it did bring a big smile to my face if I was honest with you.

Tôi phải nói rằng, nó đã mang lại nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt tôi nếu tôi thành thật với bạn.

Hello to

Xin chào

Mahendra Rawat.

Mahendra Rawat.

Hello to you. Also, we have Claudia.

Chào bạn. Ngoài ra, chúng tôi còn có Claudia.

Welcome back, Claudia.

Chào mừng trở lại, Claudia.

It is nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

I hope everything is all right.

Tôi hi vọng mọi thứ đều ổn.

I know everything will not be perfect at the moment,

Tôi biết mọi thứ sẽ không hoàn hảo vào lúc này,

but we are here to keep a smile on your face.

nhưng chúng tôi ở đây để giữ nụ cười trên môi bạn.

Hopefully. By the way.

Hy vọng. Nhân tiện.

Can I tell you something personal?

Tôi có thể kể cho bạn nghe điều gì đó riêng tư được không?

Do you mind if I tell you something personal?

Bạn có phiền nếu tôi nói với bạn điều gì đó riêng tư không?

I don't normally talk about my personal things,

Tôi thường không nói về chuyện cá nhân của mình,

but I'm going to now my back to the tooth.

nhưng bây giờ tôi sẽ quay lại vấn đề răng.

At the top.

Ở trên cùng.

At the back of my mouth is really annoying me.

Ở phía sau miệng của tôi thực sự làm tôi khó chịu.

In fact, I had a very strange thought last night.

Thực sự tối qua tôi đã có một suy nghĩ rất kỳ lạ.

I wanted to pull my back tooth out.

Tôi muốn nhổ chiếc răng sau của mình ra.

I wanted it to come out.

Tôi muốn nó đi ra.

I was very tempted

Tôi rất muốn

to take

lấy

some tools, something to hold on to my tooth so I could

một số dụng cụ, một cái gì đó để giữ chặt răng của mình để có thể

pull it out.

nhổ nó ra.

Is that a strange thing to want to do?

Đó có phải là một điều kỳ lạ muốn làm?

But it does annoy me because it's a little bit loose and sometimes it's painful.

Nhưng nó làm tôi khó chịu vì nó hơi lỏng và đôi khi gây đau.

Not all the time, but sometimes.

Không phải mọi lúc, nhưng đôi khi.

So last night I had this crazy fantasy

Vì vậy, đêm qua tôi đã có một ảo tưởng điên rồ

about pulling this tooth out,

về việc nhổ chiếc răng này ra,

getting rid of it once and for all.

loại bỏ nó một lần và mãi mãi.

Personally speaking,

Cá nhân mà nói,

it's probably not a good idea.

có lẽ đó không phải là một ý tưởng hay.

I'm sure Claudia will tell me that as well on the live chat

Tôi chắc chắn rằng Claudia cũng sẽ nói với tôi điều đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp

that it is not a good idea

rằng việc

to pull your own teeth out.

tự nhổ răng của mình không phải là một ý kiến ​​​​hay.

But sometimes you just think, it annoys me so much.

Nhưng đôi khi bạn chỉ nghĩ, điều đó làm tôi khó chịu quá.

And last night I nearly did it.

Và đêm qua tôi gần như đã làm được điều đó.

I nearly pulled my tooth out.

Tôi gần như nhổ chiếc răng của mình ra.

Hello, Also.

Xin chào, Ngoài ra.

Who else is here today?

Hôm nay còn ai ở đây nữa?

I don't want to miss anyone else.

Tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ ai khác.

Any of my lovely regulars.

Bất kỳ khách quen đáng yêu nào của tôi.

It is nice to see you all here today.

Thật vui được gặp tất cả các bạn ở đây ngày hôm nay.

The daffodils this year.

Hoa thủy tiên năm nay.

Can I just say the garden is looking a little bit strange at the moment because the daffodils

Tôi chỉ có thể nói rằng khu vườn lúc này trông hơi kỳ lạ vì tất cả hoa thủy tiên đều

all look different.

trông khác nhau.

They look as if they don't actually want to come out.

Họ trông như thể họ thực sự không muốn ra ngoài.

This year, they seem a little weak.

Năm nay, họ có vẻ hơi yếu.

And I think it is because we've had a very

Và tôi nghĩ đó là vì chúng ta đã có một

mild, wet winter.

mùa đông rất ôn hòa và ẩm ướt.

In fact, here in the UK, we have had the wettest

Trên thực tế, tại Vương quốc Anh, chúng ta vừa trải qua tháng Hai ẩm ướt nhất

February ever.

từ ​​trước đến nay.

So last month was the wettest February

Vì vậy, tháng trước là tháng Hai ẩm ướt nhất mà

we've ever had in recorded history.

chúng ta từng có trong lịch sử.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

But it is true.

Nhưng đó là sự thật.

Claudia says maybe you have a cavity.

Claudia nói có thể bạn bị sâu răng.

It isn't a cavity, but I know what you mean.

Đó không phải là một cái hốc, nhưng tôi hiểu ý bạn.

It is actually the tooth itself.

Thực chất nó chính là chiếc răng.

It is.

It has become loose and it happens, you see, as you get older.

Nó là.

Nó đã trở nên lỏng lẻo và nó xảy ra, bạn thấy đấy, khi bạn già đi.

Sometimes it happens.

Đôi khi nó xảy ra.

Maybe one or two of your teeth will start to become loose.

Có thể một hoặc hai chiếc răng của bạn sẽ bắt đầu lung lay.

So I have one at the back of my mouth, and it really annoys me.

Vì vậy, tôi có một cái ở sau miệng và nó thực sự làm tôi khó chịu.

Sometimes at night I'm in bed and I can feel it moving around

Đôi khi vào ban đêm, tôi đang nằm trên giường và có thể cảm thấy nó di chuyển xung quanh

as I lying down and it's very annoying.

khi tôi nằm và điều đó rất khó chịu.

So I kind of I tell you,

Vì thế tôi muốn nói với bạn rằng

last night I nearly pulled it out.

tối qua tôi gần như đã rút nó ra.

It is probably not a good idea.

Nó có lẽ không phải là một ý tưởng tốt.

I do not advise anyone

Tôi không khuyên ai

to pull their own teeth out, so I haven't done it.

tự nhổ răng nên chưa làm.

I nearly did it.

Tôi gần như đã làm được điều đó.

But I managed to stop myself in time

Nhưng tôi đã kịp thời ngăn mình lại

because it may have been reckless of me to do it.

vì có thể tôi đã liều lĩnh khi làm điều đó.

Something that is reckless.

Một điều gì đó thật liều lĩnh.

If you do something reckless, it means you do something

Nếu bạn làm điều gì đó liều lĩnh, điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó

that might be dangerous or outrageous or something

có thể nguy hiểm hoặc thái quá hoặc điều gì

that might cause harm to yourself

đó có thể gây hại cho bản thân

or someone around you, something reckless.

hoặc người xung quanh bạn, điều gì đó liều lĩnh.

So last night I nearly did something reckless.

Thế nên đêm qua tôi suýt làm điều gì đó liều lĩnh.

I nearly pulled one of my own teeth out.

Tôi gần như đã nhổ một chiếc răng của mình ra.

But I didn't.

Nhưng tôi đã không làm thế.

I managed not to. But they are annoying.

Tôi đã cố gắng không làm vậy. Nhưng họ đang gây phiền nhiễu.

You need your teeth.

Bạn cần răng của bạn.

But they are so annoying.

Nhưng họ thật khó chịu.

I think of all of the parts of my body.

Tôi nghĩ đến tất cả các bộ phận trên cơ thể mình.

The most.

Nhiều nhất.

The most annoying part of my body is my teeth.

Phần khó chịu nhất trên cơ thể tôi là răng.

And I don't know why.

Và tôi không biết tại sao.

I just find it so annoying.

Tôi chỉ thấy nó thật khó chịu.

You have to clean them all the time

Bạn phải làm sạch chúng mọi lúc

and then sometimes they become painful.

và đôi khi chúng trở nên đau đớn.

And if you are like me, if you enjoy drinking coffee,

Và nếu bạn giống tôi, nếu bạn thích uống cà phê,

sometimes the coffee will stain your teeth.

đôi khi cà phê sẽ làm ố răng bạn.

And then you have to go to the dentist.

Và sau đó bạn phải đến nha sĩ.

You have to have them cleaned.

Bạn phải làm sạch chúng.

And there is always something going on with your teeth.

Và luôn có điều gì đó xảy ra với răng của bạn.

So I do find teeth quite annoying.

Vì thế tôi thấy răng khá khó chịu.

Am I?

Tôi phải không?

Am I the only one that feels like that?

Tôi có phải là người duy nhất cảm thấy như vậy không?

Am I being weird today?

Hôm nay tôi lạ lắm à?

Please let me know if I am being a little bit weird.

Xin vui lòng cho tôi biết nếu tôi có một chút kỳ lạ.

Claudia says you must go to the dentist.

Claudia nói bạn phải đến gặp nha sĩ.

Well, I did go to the dentist, and the dentist said that they could

À, tôi đã đến gặp nha sĩ, và nha sĩ nói rằng họ có thể

put something around the tooth so it wasn't loose.

đặt vật gì đó quanh răng để nó không bị lung lay.

But they wanted me to pay £180 to do it.

Nhưng họ muốn tôi trả 180 bảng để làm điều đó.

And I asked, Will it stop the tooth from falling out?

Và tôi hỏi, Liệu nó có ngăn được răng rụng không?

And she said, No.

Và cô ấy nói, Không.

I thought, Well, I don't think

Tôi nghĩ, Thành thật mà nói, tôi không nghĩ

I'm going to pay £180, to be honest,

mình sẽ trả 180 bảng Anh để

to have some work done

sửa chữa

on a tooth that will eventually fall out anyway.

một chiếc răng mà cuối cùng nó sẽ rụng.

So I'm not criticising dentists,

Vì vậy, tôi không chỉ trích các nha sĩ,

I'm not criticising dentists because here

tôi không chỉ trích các nha sĩ bởi vì

in the UK it is very expensive

ở Anh, việc

to go to the dentist, incredibly expensive.

đi khám nha sĩ rất tốn kém, cực kỳ tốn kém.

So that is all I'm saying for now.

Vì vậy, đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ.

Hello everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

It is nice to see so many people here on the live chat Wednesday.

Thật vui khi được gặp nhiều người ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp vào thứ Tư.

A lot of people do forget Wednesday.

Rất nhiều người quên thứ Tư.

I am here with you every Wednesday from 2 p.m.

Tôi ở đây với bạn vào thứ Tư hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK time, so don't worry.

Giờ ở Vương quốc Anh, vì vậy đừng lo lắng.

Palmira says, Did you know that hundreds of emigres emigres I think you do.

Palmira nói, Bạn có biết rằng hàng trăm người di cư đã di cư, tôi nghĩ bạn cũng vậy.

You mean immigrants or people who emigrated from East

Ý bạn là những người nhập cư hoặc những người di cư từ Đông

Europe had worked in fields of daffodils collecting.

Âu đã từng làm việc trên cánh đồng hái hoa thuỷ tiên vàng.

It's bulbs

Đó là củ

or flowers and that work was very hard,

hoặc hoa và công việc đó rất vất vả,

just like slaves would work.

giống như những người nô lệ làm việc.

And apparently it happened in Cornwall and other places.

Và rõ ràng nó đã xảy ra ở Cornwall và những nơi khác.

I did not know that. I have to be honest with you.

Tôi không biết điều đó. Tôi phải thành thật với bạn.

I never think of flowers as

Tôi chưa bao giờ nghĩ hoa là

something being connected to slavery

thứ gì đó có liên quan đến chế độ nô lệ

or some form of forced labour.

hoặc một số hình thức lao động cưỡng bức.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I always think the flowers are lovely and nice.

Tôi luôn nghĩ rằng những bông hoa rất đáng yêu và xinh đẹp.

It's strange, isn't it,

Thật kỳ lạ phải không,

how certain things have a certain image in your mind.

khi một số thứ lại có hình ảnh nhất định trong tâm trí bạn.

But I don't doubt it.

Nhưng tôi không nghi ngờ điều đó.

I'm sure it happened in my but still happening

Tôi chắc chắn rằng điều đó đã xảy ra với tôi nhưng vẫn đang xảy ra

for all I know in this crazy world of ours.

với tất cả những gì tôi biết trong thế giới điên rồ này của chúng ta.

by the way, can I just mention something very quickly?

Nhân tiện, tôi có thể đề cập nhanh một điều được không?

Today is

Hôm nay là

World Elephant Day.

Ngày Voi Thế giới.

If you like elephants, I love them.

Nếu bạn thích voi, tôi yêu chúng.

I think they are one of the most beautiful creatures on the planet.

Tôi nghĩ chúng là một trong những sinh vật đẹp nhất hành tinh.

They are so lovely.

Họ thật đáng yêu.

So kind and gentle, even though they are large.

Thật tốt bụng và dịu dàng, mặc dù chúng lớn.

They are incredibly protective of their young.

Họ cực kỳ bảo vệ con non của mình.

So if a person goes near a herd of elephants,

Vì vậy, nếu một người đến gần một đàn voi,

if they have a young elephant with them,

nếu họ có một con voi con đi cùng,

I believe a young elephant is called a calf.

tôi tin rằng một con voi con được gọi là con bê.

You will find that the other

Bạn sẽ thấy rằng

elephants will attack the danger.

những con voi khác sẽ tấn công vào mối nguy hiểm.

So you do have to be careful.

Vì vậy bạn phải cẩn thận.

And yes, it has happened in the past.

Và vâng, nó đã xảy ra trong quá khứ.

Elephants have trampled

Voi đã giẫm đạp

or they stampeded over.

hoặc giẫm đạp.

Human beings.

Loài người.

It can happen, but quite often they do it if they feel as if they are in danger.

Điều đó có thể xảy ra, nhưng họ thường làm điều đó nếu họ cảm thấy mình đang gặp nguy hiểm.

They don't normally do it.

Họ thường không làm điều đó.

It's a little bit like clowns.

Nó hơi giống những chú hề.

Cows are the same, so lots

Bò đều giống nhau, vì vậy nhiều

of different types of cattle will do the same thing if they feel threatened,

loại gia súc khác nhau sẽ làm điều tương tự nếu chúng cảm thấy bị đe dọa,

especially if they have young around them.

đặc biệt nếu chúng có con non xung quanh.

They will attack and elephants will do the same thing.

Chúng sẽ tấn công và voi cũng sẽ làm điều tương tự.

Apparently this particular

Rõ ràng ngày đặc biệt này

day was was created in Thailand,

được tạo ra ở Thái Lan,

where elephants are seen as as wonderful creatures.

nơi voi được coi là sinh vật tuyệt vời.

However, they are also sometimes used in tourism,

Tuy nhiên, đôi khi chúng cũng được sử dụng trong du lịch

so they will give people large,

nên sẽ cho người ta

large elephants will give people rides

những con voi to lớn, sẽ cho người ta cưỡi

on these rather crude looking baskets, which will sit on top of the elephant.

trên những chiếc thúng trông khá thô sơ này, chúng sẽ ngồi trên đầu con voi.

And and I think maybe there is a little bit of animal cruelty taking place.

Và tôi nghĩ có thể có một chút hành vi tàn ác với động vật đang diễn ra.

So there are people who enjoy the wildlife

Vì vậy, có những người thích cuộc sống hoang dã

and seeing animals in their natural surroundings.

và ngắm nhìn động vật trong môi trường tự nhiên của chúng.

And I think that's one of the reasons why we have things

Và tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao chúng ta có những thứ

like this, this particular day, World Elephant Day.

như thế này, ngày đặc biệt này, Ngày Voi Thế giới.

So maybe sometimes it's easy to forget about these beautiful creatures and they are beautiful.

Vì vậy, có lẽ đôi khi người ta dễ dàng quên đi những sinh vật xinh đẹp này và chúng thật đẹp.

They are lovely even though they are large.

Chúng rất đáng yêu mặc dù chúng rất lớn.

And, you know, I like animals very much.

Và bạn biết đấy, tôi rất thích động vật.

You see here in my studio next to me,

Bạn thấy đấy, trong studio cạnh tôi,

I have my lovely giraffe that Mr.

tôi có chú hươu cao cổ đáng yêu mà anh

Steve bought for me.

Steve đã mua cho tôi.

I love birds as well.

Tôi cũng yêu chim.

And you can see over there, there are lots of birds.

Và bạn có thể thấy ở đó, có rất nhiều loài chim.

So I love animals very much.

Vì thế tôi rất yêu động vật.

You can even see just behind me my where is it?

Bạn thậm chí có thể nhìn thấy ngay phía sau tôi, nó ở đâu?

There it is. My cockerel, my little cockerel.

Nó đây rồi. Con gà trống của tôi, con gà trống nhỏ của tôi.

So I have.

Vậy là tôi có.

Well, in fact, it's quite a large one, but I don't like to boast,

À, thực ra thì nó khá lớn, nhưng thành thật mà nói thì tôi không thích khoe khoang

to be honest.

.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

It's very nice to see you here on this special day, because it is World Elephant Day.

Rất vui được gặp bạn ở đây vào ngày đặc biệt này, vì đó là Ngày Voi Thế giới.

I've never.

Tôi chưa bao giờ.

I don't think I've ever been close to an elephant, ever.

Tôi không nghĩ mình từng đến gần một con voi.

There are many, many animals on the planet that have never been near

Có rất nhiều loài động vật trên hành tinh chưa bao giờ ở gần

or close to

hoặc gần

elephants or one of them.

voi hoặc một trong số chúng.

I've never been near an elephant, and they are so

Tôi chưa bao giờ ở gần một con voi và chúng rất

gentle.

hiền lành.

They are so

Họ là vậy nên

I always think they look a little bit sad,

tôi luôn nghĩ họ trông hơi buồn một chút,

but their eyes always look a little bit sad.

nhưng đôi mắt của họ luôn trông hơi buồn một chút.

It always looks as if they are unhappy,

Nhìn bề ngoài, chúng luôn có vẻ không vui

but in fact they are lovely, gentle creatures.

nhưng thực chất chúng là những sinh vật đáng yêu, hiền lành.

Very nice to see so many people here.

Rất vui được gặp nhiều người ở đây.

we have turkey here.

chúng tôi có gà tây ở đây. Xin

Hello, Turkey.

chào, Thổ Nhĩ Kỳ.

Not the bird, but the country.

Không phải con chim, mà là đất nước.

Or should I say turkey?

Hay tôi nên nói là gà tây?

Turkey is what people like to say

Thổ Nhĩ Kỳ là những gì mọi người muốn nói

know, or how they like to pronounce turkey.

biết, hoặc cách họ thích phát âm gà tây.

Hello, Dilek.

Xin chào, Dilek.

Hello, Dilek. Nice to see you here.

Xin chào, Dilek. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Watching from Turkey, a country that I've been to in the past.

Đang xem từ Thổ Nhĩ Kỳ, đất nước mà tôi đã từng đến trước đây.

I've actually been there twice.

Thực ra tôi đã đến đó hai lần.

I've even made a video lesson in Turkey.

Tôi thậm chí còn thực hiện một bài học video ở Thổ Nhĩ Kỳ.

You can find it on my YouTube channel

Bạn có thể tìm thấy nó trên kênh YouTube của tôi

because I'm still here doing this.

vì tôi vẫn ở đây để làm việc này.

17 years.

17 năm.

Can you believe it? Am I crazy? Maybe.

Bạn có thể tin được không? Tôi có điên không? Có lẽ.

Maybe I am.

Có lẽ là vậy.

Who knows?

Ai biết? Mèo

Fluffy cats.

bông.

I think a lot of people do like cats.

Tôi nghĩ có rất nhiều người thích mèo.

Before people started having dogs here in the UK,

Trước khi người ta bắt đầu nuôi chó ở Anh,

many people had cats as a pet,

nhiều người nuôi mèo làm thú cưng,

so they would keep one cat or maybe two

vì vậy họ sẽ nuôi một hoặc có thể hai

or sometimes three or four cats as well.

hoặc đôi khi ba hoặc bốn con mèo.

So growing up I used to have a cat, we had a family cat

Vì vậy, khi lớn lên tôi đã từng nuôi một con mèo, gia đình chúng tôi đã có một con mèo

and we had a for many, many years.

và chúng tôi đã nuôi nó rất nhiều năm.

She was a very old cat.

Cô ấy là một con mèo rất già. Thật

When she finally passed away, unfortunately.

không may, cuối cùng cô ấy đã qua đời.

But yes, yes, a lot of people still keep cats, although I think it's fair to say here in the UK,

Nhưng vâng, vâng, rất nhiều người vẫn nuôi mèo, mặc dù tôi nghĩ công bằng mà nói ở Anh,

more and more people now keep dogs rather than cats.

ngày càng có nhiều người nuôi chó hơn là mèo.

They have become very popular indeed.

Họ thực sự đã trở nên rất phổ biến.

Paul Mavis says, I had my cat called Tiger.

Paul Mavis nói, tôi nuôi con mèo tên là Tiger.

That is a really good name for a cat, I have to say

Đó thực sự là một cái tên hay cho một chú mèo, phải nói

for over 18 years, 18 years.

là hơn 18 năm, 18 năm.

That's incredible.

Thật phi thường.

So you had a cat that lived for 18 years.

Vậy là bạn đã có một con mèo sống được 18 năm.

That is a long time.

Đó là một thời gian dài.

That is one year old.

Đó là một tuổi.

Cats.

Những con mèo.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And I don't mean that in a rude way.

Và tôi không có ý đó một cách thô lỗ.

Take a break now. A little break.

Hãy nghỉ ngơi ngay bây giờ. Nghỉ ngơi một chút.

And then we are back and we will be looking at

Và sau đó chúng ta quay lại và sẽ xem xét

brand names, trademarks,

tên thương hiệu, nhãn hiệu, những

common things that you might buy or something

thứ thông thường mà bạn có thể mua hoặc thứ gì đó

you might own, things you might see around you.

bạn có thể sở hữu, những thứ bạn có thể thấy xung quanh mình.

We are looking at the way in

Chúng tôi đang xem xét cách thức

which those particular brands can be used as both nouns

mà những thương hiệu cụ thể đó có thể được sử dụng như cả danh từ

in general English and also verbs as well.

trong tiếng Anh nói chung và cả động từ.

Don't go away.

Đừng đi xa.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

We have a subject to talk about today.

Hôm nay chúng ta có chủ đề để nói.

We are talking about it in a few seconds from now.

Chúng ta sẽ nói về nó trong vài giây nữa.

English

addict is with you today and I hope you are enjoying.

Người nghiện tiếng Anh sẽ ở bên bạn hôm nay và tôi hy vọng bạn sẽ thích thú.

If you like what you are seeing,

Nếu bạn thích những gì bạn đang xem

then please give me a lovely like

thì hãy cho tôi một lượt thích đáng yêu

underneath this video and then maybe

bên dưới video này và có thể

someone will get to see it.

ai đó sẽ xem được nó.

I always like to think that I am the best kept secret.

Tôi luôn thích nghĩ rằng mình là người được giữ bí mật tốt nhất. Bí

The best kept secret on YouTube.

mật được giữ kín nhất trên YouTube. Có phải

Is this.

đây là.

And people are always surprised

Và mọi người luôn ngạc nhiên

when they find that I'm still here making lessons.

khi thấy tôi vẫn ở đây để giảng bài.

I'm doing live streams.

Tôi đang phát trực tiếp.

I do get lots of messages from people who are surprised to find

Tôi nhận được rất nhiều tin nhắn từ những người ngạc nhiên khi biết

that I'm still here doing this after 17 years.

rằng tôi vẫn ở đây làm công việc này sau 17 năm.

It does seem strange. You are right.

Nó có vẻ kỳ lạ. Bạn đúng rồi. Xin

Hello to.

chào.

Lewis.

Lewis.

Lewis is talking about.

Lewis đang nói về.

I think Lewis is talking

Tôi nghĩ Lewis đang nói

about different qualifications for certain jobs.

về những bằng cấp khác nhau cho một số công việc nhất định.

Sometimes it happens.

Đôi khi nó xảy ra.

Sometimes there is a conversation taking place on the live chat,

Đôi khi có một cuộc trò chuyện diễn ra trong cuộc trò chuyện trực tiếp

and I have no idea what it is about because I'm.

và tôi không biết nội dung cuộc trò chuyện đó là gì vì tôi biết.

I'm doing this.

Tôi đang làm điều này.

You see, sometimes I can't concentrate on everything.

Bạn thấy đấy, đôi khi tôi không thể tập trung vào mọi việc.

Here we go.

Then. Let's have a look at today's topic.

Bắt đầu nào.

Sau đó. Chúng ta hãy nhìn vào chủ đề ngày hôm nay.

And I think this is an interesting topic to me.

Và tôi nghĩ đây là một chủ đề thú vị đối với tôi.

Anyway, and I hope it is to you.

Dù sao đi nữa, và tôi hy vọng nó sẽ đến với bạn.

Also, we are looking at brand names.

Ngoài ra, chúng tôi đang xem xét tên thương hiệu.

When we talk about brand names, we are talking

Khi chúng ta nói về tên thương hiệu, chúng ta đang nói

about different types of companies

về các loại công ty khác nhau

that produce a certain thing, a certain item, and quite often

sản xuất một thứ nhất định, một mặt hàng nhất định và thường thì

they will have a brand or brand name.

họ sẽ có một thương hiệu hoặc tên thương hiệu.

So that's what we're looking at today.

Vì vậy đó là những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay.

And there are ways of using these particular

Và có nhiều cách sử dụng những

brands or brand names

nhãn hiệu hoặc tên thương hiệu cụ thể này

as nouns in everyday English.

làm danh từ trong tiếng Anh hàng ngày.

So not only are these words naming a certain product,

Vì vậy, chẳng hạn, những từ này không chỉ dùng để đặt tên cho một sản phẩm nhất định, mà

they've also become used generally,

chúng còn được sử dụng rộng rãi

for example, and I will show you some examples right now.

, và tôi sẽ cho bạn xem một số ví dụ ngay bây giờ.

So first of all, these are brand names that have now become used

Trước hết, đây là những tên thương hiệu hiện đã được sử dụng

as nouns in general English.

làm danh từ trong tiếng Anh nói chung.

So this one may be somewhere in your house.

Vì vậy, cái này có thể ở đâu đó trong nhà của bạn.

You have some of these boxes.

Bạn có một số hộp này.

They are used for storing food, keeping food fresh,

Chúng được dùng để đựng thực phẩm, giữ thực phẩm luôn tươi ngon

and this particular type is called Tupperware.

và loại đặc biệt này được gọi là Tupperware.

However, over time,

Tuy nhiên, theo thời gian,

people have started using the word Tupperware.

người ta bắt đầu sử dụng từ Tupperware.

So anything, any plastic box

Vì vậy, bất cứ thứ gì, bất kỳ hộp nhựa

that is used for keeping food in.

nào dùng để đựng thực phẩm.

So it is possible to describe anything,

Vì vậy, có thể mô tả bất cứ thứ gì,

any type of plastic food container as Tupperware,

bất kỳ loại hộp đựng thực phẩm bằng nhựa nào là Tupperware,

even if that particular product

ngay cả khi sản phẩm cụ thể đó

is not made by that company.

không phải do công ty đó sản xuất.

So the original Tupperware, I think it was the late

Vì vậy, Tupperware ban đầu, tôi nghĩ phải đến cuối

1960s, early 1960s when Tupperware started to be used.

những năm 1960, đầu những năm 1960 thì Tupperware mới bắt đầu được sử dụng.

But now it is so popular people use

Nhưng bây giờ nó quá phổ biến nên người ta sử dụng

that particular name in general terms.

cái tên cụ thể đó theo cách nói chung.

So a plastic food container,

Vì vậy, hộp đựng thức ăn bằng nhựa,

any plastic container will be referred to as Tupperware,

bất kỳ hộp nhựa nào cũng sẽ được gọi là Tupperware,

even if that particular thing

ngay cả khi thứ cụ thể đó

wasn't made by the company.

không phải do công ty sản xuất.

So it is possible for many things to

Vì vậy, nhiều thứ có thể được

to become used in everyday English

sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày lại

is another one.

là một điều khác.

This is another one.

Đây là một cái khác.

Have you ever been in a Jacuzzi?

Bạn đã bao giờ ở trong bể sục chưa?

Well,

Chà,

some people have them in their gardens now.

bây giờ một số người đã trồng chúng trong vườn của họ.

They go out into the garden and they sit in their hot tub.

Họ đi ra vườn và ngồi trong bồn tắm nước nóng.

So the general term for this particular thing is hot tub.

Vì vậy, thuật ngữ chung cho thứ đặc biệt này là bồn tắm nước nóng.

We call it a hot tub.

Chúng tôi gọi nó là bồn nước nóng.

A hot tub is something that you get into.

Bồn tắm nước nóng là thứ mà bạn có thể bước vào.

Originally, they were used as a means of therapy

Ban đầu, chúng được sử dụng như một phương pháp trị liệu

for people who had rheumatism or arthritis.

cho những người bị bệnh thấp khớp hoặc viêm khớp.

Maybe they had joint pain.

Có lẽ họ bị đau khớp.

So originally the Jacuzzi

Vì vậy ban đầu Jacuzzi

was made by a company

được sản xuất bởi một công ty

and they called this product Jacuzzi.

và họ gọi sản phẩm này là Jacuzzi.

But over time, many people started using the word Jacuzzi

Nhưng theo thời gian, nhiều người bắt đầu sử dụng từ Jacuzzi

for any hot tub.

cho bất kỳ bồn tắm nước nóng nào.

So if you have a hot tub, even if it isn't made by that company,

Vì vậy, nếu bạn có một bồn tắm nước nóng, ngay cả khi nó không phải do công ty đó sản xuất,

you will still refer to it as a Jacuzzi.

bạn vẫn sẽ gọi nó là bể sục.

Any type of hot

Bất kỳ loại

tub might be called a Jacuzzi.

bồn tắm nước nóng nào cũng có thể được gọi là bể sục.

You get in to the Jacuzzi, you get out of the Jacuzzi,

Bạn vào bể sục, bạn ra khỏi bể sục,

you have a wee wee in the Jacuzzi.

bạn có một chút thời gian trong bể sục.

Well,

Chà,

so it is strange how brand names can slowly

thật kỳ lạ khi tên thương hiệu có thể dần dần

be used as general nouns.

được sử dụng làm danh từ chung.

So even though this product is called Jacuzzi,

Vì vậy, mặc dù sản phẩm này được gọi là Jacuzzi,

even if it isn't

ngay cả khi nó không phải là

that particular brand, people will still use the word.

nhãn hiệu cụ thể đó, mọi người vẫn sẽ sử dụng từ này.

Here's another one.

Đây là một số khác.

this is something that takes me back to my childhood

đây là điều đưa tôi trở lại thời thơ ấu

because we had one of these cameras

vì chúng tôi đã có một trong những chiếc máy ảnh này

when I was a kid and they are slowly becoming popular again.

khi tôi còn nhỏ và chúng đang dần trở nên phổ biến trở lại.

So for many years, not many people used them, but they are becoming popular again.

Vì vậy, trong nhiều năm, không có nhiều người sử dụng chúng nhưng chúng lại trở nên phổ biến.

The word is Polaroid.

Từ này là Polaroid.

Now, Polaroid is a brand name.

Bây giờ, Polaroid là một thương hiệu.

It is a trade name.

Đó là một tên thương mại.

However, for any photograph that can be developed

Tuy nhiên, đối với bất kỳ bức ảnh nào có thể được rửa

quickly, people will often say Polaroid,

nhanh chóng, mọi người thường nói Polaroid,

Show me your Polaroids,

Cho tôi xem Polaroids của bạn,

some pictures, maybe pictures

một số bức ảnh, có thể là những bức ảnh

that you've had developed very quickly.

mà bạn đã rửa rất nhanh.

And these cameras, I remember growing up in the 1970s

Và những chiếc máy ảnh này, tôi nhớ mình lớn lên vào những năm 1970

and the early 1980s, and many people

và đầu những năm 1980, và có rất nhiều người

had this type of camera.

sở hữu loại máy ảnh này.

You could take a picture and then the photograph would come out

Bạn có thể chụp một bức ảnh và sau đó bức ảnh sẽ xuất hiện

and then you could wait for a few moments and magically

và sau đó bạn có thể đợi một lát và thật kỳ diệu là

the photograph would develop in front of you.

bức ảnh sẽ hiện ra trước mặt bạn.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

Sometimes you could get black

Đôi khi bạn có thể có màu đen

and white and other times you could get colour.

và trắng và những lúc khác bạn có thể có màu sắc.

So we used to have a black and white Polaroid camera,

Vì vậy chúng ta đã từng có máy ảnh Polaroid đen trắng,

but over time, the word Polaroid has become a common noun

nhưng theo thời gian, từ Polaroid đã trở thành danh từ chung

for any photograph that can be developed quickly.

cho bất kỳ bức ảnh nào có thể phát triển nhanh chóng.

We call it a Polaroid.

Chúng tôi gọi nó là Polaroid.

Of course, Polaroid also is often used when we are talking about sunglasses.

Tất nhiên, Polaroid cũng thường được sử dụng khi chúng ta nói về kính râm.

A certain type of protection

Một loại bảo vệ nhất

that goes over the sunglasses.

định đi qua kính râm.

And I believe it was.

Và tôi tin là như vậy.

I also believe it was created by the same company.

Tôi cũng tin rằng nó được tạo ra bởi cùng một công ty.

Here's another one.

Đây là một số khác.

If you have a cold, if you have a fever,

Nếu bạn bị cảm lạnh, nếu bạn bị sốt,

or maybe you have hay fever sometimes like me,

hoặc có thể đôi khi bạn bị sốt cỏ khô như tôi,

you will need some of these Kleenex.

bạn sẽ cần một ít khăn giấy Kleenex này.

This is a brand of

Đây là thương hiệu

tissue paper,

khăn giấy,

boxes of tissues.

hộp đựng khăn giấy.

The most common brand or certainly the most

Thương hiệu phổ biến nhất hoặc chắc chắn là

well-known brand is Kleenex.

thương hiệu nổi tiếng nhất là Kleenex.

But over time, people have started to call

Nhưng theo thời gian, người ta bắt đầu gọi

any type of paper tissue, any

bất kỳ loại khăn giấy nào đều

as Kleenex.

là Kleenex.

Press me a Kleenex.

Nhấn cho tôi một Kleenex.

Can you pass me a Kleenex?

Bạn có thể đưa cho tôi một chiếc Kleenex được không?

My nose is running.

Nước mũi tôi đang chảy ra.

I need a clean.

Tôi cần một cái sạch sẽ.

It's so I can wipe my nose.

Đó là để tôi có thể lau mũi.

So any box of tissue paper

Vì vậy, bất kỳ hộp khăn giấy nào

is often referred to as Kleenex,

cũng thường được gọi là Kleenex,

even if that particular product

ngay cả khi sản phẩm cụ thể đó

is not made by the company.

không phải do công ty sản xuất.

Here's an interesting one.

Đây là một điều thú vị.

This is just for the ladies.

Cái này chỉ dành cho các bạn nữ thôi

So, ladies, get ready.

Vì vậy, các quý cô, hãy sẵn sàng.

Speedo.

Tốc độ.

If you go to the beach,

Nếu bạn đi đến bãi biển,

if you go to one of these very exotic

nếu bạn đến một trong những bãi biển rất kỳ lạ này

beaches, you might find lots of people lying around in the sun

, bạn có thể thấy rất nhiều người nằm phơi nắng

and quite often the man will wear a Speedo.

và thường thì người đàn ông sẽ đeo Speedo.

It is a brand of swimwear.

Đó là một thương hiệu đồ bơi.

So there are many different types of swimwear made by Speedo.

Vì vậy có rất nhiều loại đồ bơi khác nhau được sản xuất bởi Speedo.

However, this particular type of swimwear,

Tuy nhiên, nhân tiện, loại đồ bơi đặc biệt này, nhân tiện,

I'm very distracted by this, by the way.

tôi rất bị phân tâm bởi điều này.

It's it's right next to me.

Nó ở ngay cạnh tôi.

It's been a while since I've been so close.

Đã lâu rồi tôi mới ở gần như vậy.

You see a of swimwear now

Bạn thấy loại đồ bơi hiện nay được

worn by men is generally referred to as Speedo.

nam giới mặc thường được gọi là Speedo.

You are wearing some Speedo as he walked along the beach.

Bạn đang đeo Speedo khi anh ấy đi dạo dọc bãi biển.

Wearing Speedo is a brand of swimwear.

Wear Speedo là một thương hiệu đồ bơi.

Here is Speedo.

Đây là Speedo.

I wore a Speedo on the beach.

Tôi đã mặc một chiếc Speedo trên bãi biển.

Can you imagine me wearing a Speedo? Ooh,

Bạn có thể tưởng tượng tôi đeo Speedo không? Ồ,

by the way, that is not me.

nhân tiện, đó không phải là tôi.

If anyone is thinking that, that is me, it isn't.

Nếu có ai đang nghĩ vậy thì đó là tôi, không phải vậy.

I wish it was me, but it isn't.

Tôi ước đó là tôi, nhưng không phải vậy.

So any tight swimwear designed for men

Vì vậy, bất kỳ đồ bơi bó sát nào được thiết kế cho nam giới

is generally referred to as a speedo.

thường được gọi là đồng hồ tốc độ.

Speedo?

Tốc độ?

I see. Yes.

Tôi hiểu rồi. Đúng.

We are getting some interesting comments coming up on the live chat.

Chúng tôi đang nhận được một số nhận xét thú vị về cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Keep them coming. Here's another one.

Tiêp tục cho vao. Đây là một số khác.

This is a brand of permanent marker,

Đây là một thương hiệu bút đánh dấu vĩnh viễn,

something that is used as a pen quite often

một thứ được sử dụng khá thường xuyên như một cây bút có đầu

with very large point sharpie.

nhọn rất lớn.

So a lot of people will use this particular brand name

Vì vậy, nhiều người sẽ sử dụng tên thương hiệu cụ thể này

even if they are not using that particular brand.

ngay cả khi họ không sử dụng thương hiệu cụ thể đó.

They will talk about their pen as being a sharpie,

Họ sẽ nói về chiếc bút của họ như một chiếc bút sắc,

a certain type of marker, a pen,

một loại bút đánh dấu, một chiếc bút,

normally a type of pen that you will write with

thông thường là một loại bút mà bạn sẽ viết với kích

that is large and is very clear to see.

thước lớn và rất rõ ràng.

I wrote my name with a sharpie.

Tôi viết tên mình bằng bút sắc.

Any type of marker pen

Bất kỳ loại bút đánh dấu nào

will often be referred to as a Sharpie,

cũng thường được gọi là Sharpie,

even if you are not using that particular company's pen.

ngay cả khi bạn không sử dụng bút của công ty cụ thể đó.

It's very strange.

Nó rất lạ.

Very interesting. Here we go. Here's another one.

Rất thú vị. Bắt đầu nào. Đây là một số khác.

Another brand that can be used as a noun in English.

Một thương hiệu khác có thể được sử dụng như một danh từ trong tiếng Anh.

do you ever hurt yourself?

bạn có bao giờ làm tổn thương chính mình không?

Do you ever enjoy yourself?

Bạn có bao giờ tận hưởng chính mình không?

Do you ever cut your skin accidentally

Bạn có bao giờ vô tình cắt vào da

and you have a little bit of blood coming out?

và có một ít máu chảy ra không?

Some people don't like that, by the way.

Nhân tiện, một số người không thích điều đó.

Some people do not like the sight of blood.

Một số người không thích nhìn thấy máu.

Some people will

Một số người sẽ

pass out if they see blood.

bất tỉnh nếu nhìn thấy máu.

So here is a way of preventing your friends from passing out

Vì vậy, đây là một cách để bạn bè của bạn không bị bất tỉnh

or fainting at the sight of your bleeding arm.

hoặc ngất xỉu khi nhìn thấy cánh tay đang chảy máu của bạn.

You can put a Band-Aid on it.

Bạn có thể dán Band-Aid lên đó.

Band-Aid.

Băng cá nhân.

So this is a type of sticking plaster.

Vậy đây là loại thạch cao dính.

So this particular brand of sticking plaster,

Vì vậy, nhãn hiệu thạch cao đặc biệt này,

it is put on wounds, cuts,

nó được dán lên các vết thương, vết cắt,

any injury to keep it clean

bất kỳ vết thương nào để giữ cho nó sạch sẽ

and to stop it from going septic or becoming infected

và ngăn không cho nó bị nhiễm trùng hoặc bị nhiễm trùng

Band-Aid, a brand of sticking plaster.

Band-Aid, một nhãn hiệu thạch cao dính.

You will need a Band-Aid on that cut.

Bạn sẽ cần một miếng Band-Aid trên vết cắt đó.

You will need a Band-Aid

Bạn sẽ cần một miếng Band-Aid

on that wound to keep it clean.

trên vết thương đó để giữ cho nó sạch sẽ.

So generally speaking, any type of sticking plaster,

Vì vậy, nói chung, bất kỳ loại thạch cao dính nào,

we will often say Band-Aid instead,

thay vào đó chúng ta sẽ thường nói Band-Aid,

even though that particular word is a brand name,

mặc dù từ cụ thể đó là tên thương hiệu nhưng

it is a name of a particular type of sticking plaster,

nó là tên của một loại thạch cao dính cụ thể,

protecting you from from infection.

bảo vệ bạn khỏi bị nhiễm trùng.

Here's another one.

Đây là một số khác.

If you are feeling hungry or maybe you want to have something to drink

Nếu bạn cảm thấy đói hoặc có thể bạn muốn uống gì đó

whilst out and about, maybe you are going for a walk in the countryside.

khi ra ngoài, có thể bạn đang đi dạo ở vùng nông thôn.

You might want a cup of tea, but there is no way around where you can buy one.

Bạn có thể muốn một tách trà, nhưng không có cách nào để mua được một tách. Vì

So instead you will take one of these,

vậy, thay vào đó bạn sẽ lấy một trong những thứ này,

a thermos thermos.

một chiếc phích nước.

So this particular word is a brand name.

Vì vậy, từ đặc biệt này là một tên thương hiệu.

It is a name of a certain company that make

Đó là tên của một công ty sản xuất

bottles that you can seal.

chai lọ có thể niêm phong.

They are specially made.

Chúng được làm đặc biệt.

So if you put something hot inside the bottle, it will stay hot.

Vì vậy, nếu bạn bỏ vật gì nóng vào trong chai, nó sẽ vẫn nóng.

And if you put something cold

Và nếu bạn bỏ thứ gì đó lạnh

inside the bottle, it will stay cold.

vào trong chai, nó sẽ vẫn lạnh.

But there are many different companies that make this particular type of bottle.

Nhưng có rất nhiều công ty khác nhau sản xuất loại chai đặc biệt này.

Many, although most people will refer to it

Nhiều người, mặc dù hầu hết mọi người sẽ gọi nó

as a thermos,

là phích nước, nhưng

I will bring a thermos of tea in case we get too cold.

tôi sẽ mang theo một phích trà phòng trường hợp chúng ta quá lạnh.

And so you can use that generally as a noun.

Và vì vậy bạn có thể sử dụng nó như một danh từ.

So any type of sealed drink bottle

Vì vậy, bất kỳ loại chai nước uống kín

that will keep the contents hot or cold

nào có thể giữ nóng hoặc lạnh đều

can be described as a thermos.

có thể được mô tả như một phích nước.

Here's another one.

Đây là một số khác.

So these are all brand names that can also be used

Vì vậy đây đều là những tên thương hiệu cũng có thể được sử dụng

as general nouns in English.

làm danh từ chung trong tiếng Anh.

Here's another one.

Đây là một số khác. nó

there it is.

đây rồi.

A very common thing.

Một điều rất bình thường.

I'm sure somewhere in your house you have some of this somewhere.

Tôi chắc chắn ở đâu đó trong nhà bạn có một số thứ này ở đâu đó.

But did you know that Velcro is actually a brand name?

Nhưng bạn có biết rằng Velcro thực chất là một thương hiệu?

So the people who invented this particular thing

Vì vậy, những người phát minh ra thứ đặc biệt này

called it Velcro and they used it as a brand.

đã gọi nó là Velcro và họ sử dụng nó như một thương hiệu.

So over time, lots of people have decided

Vì vậy, theo thời gian, nhiều người đã quyết định

to call this Velcro,

gọi loại Velcro này,

even if it's not made by the company that invented it.

ngay cả khi nó không phải do công ty phát minh ra nó sản xuất.

So Velcro is a brand of fixing fabric.

Vì vậy Velcro là một thương hiệu vải cố định.

It is a very interesting thing. Did you know that Velcro

Đó là một điều rất thú vị. Bạn có biết rằng Velcro

was invented

được phát minh

by accident when someone noticed that

một cách tình cờ khi có người nhận thấy rằng

certain types of flower had wood

một số loại hoa có gỗ

would attract things to it and they would stick

sẽ thu hút mọi thứ vào nó và chúng sẽ dính

to this particular type of flower head.

vào loại đầu hoa đặc biệt này.

And they had a closer look and they realised that the flower had

Họ nhìn kỹ hơn và nhận ra rằng bông hoa

had lots of little tiny hooks.

có rất nhiều móc nhỏ xíu.

And the thing that was sticking to it was being caught

Và thứ đang dính vào nó đã bị bắt

by all of the tiny hooks, and that is what Velcro is.

bởi tất cả những chiếc móc nhỏ xíu, và đó chính là Velcro.

So you might say that Velcro is actually mimicking

Vì vậy, bạn có thể nói rằng Velcro thực sự đang bắt chước

something that occurs in nature.

một cái gì đó xảy ra trong tự nhiên.

I will fix it to the wall with some velcro.

Tôi sẽ cố định nó vào tường bằng khóa dán.

So velcro is very useful.

Vì vậy, khóa dán rất hữu ích.

You can use it in all sorts of situations.

Bạn có thể sử dụng nó trong mọi tình huống.

I thought I had one.

Tôi tưởng tôi có một cái.

I thought I had some velcro on my hat, but I haven't.

Tôi tưởng tôi có khóa dán trên mũ, nhưng không có.

I have any velcro here to show you, unfortunately.

Thật không may, tôi có miếng khóa dán ở đây để cho bạn xem.

But you know what it is?

Nhưng bạn biết nó là gì không?

It is a brand of fixing fabric.

Đó là một thương hiệu vải cố định.

Any type of hooking fabric.

Bất kỳ loại vải móc.

So that means that you put two things together.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn đặt hai thứ lại với nhau.

One half will have lots of tiny hooks and the other half

Một nửa sẽ có rất nhiều móc nhỏ và nửa còn lại

will be a very loose type of material,

sẽ là một loại vật liệu rất lỏng lẻo

and they will attach themselves together.

và chúng sẽ tự dính vào nhau.

Very clever.

Rất thông minh.

Actually, I have to say one of the one of the most clever

Thực ra, tôi phải nói đây là một trong

of all the inventions, and it comes straight from nature.

những phát minh thông minh nhất, và nó xuất phát trực tiếp từ thiên nhiên. Điều

Isn't that amazing?

đó thật tuyệt vời phải không?

Here's another one, another brand name.

Đây là một cái khác, một tên thương hiệu khác.

So this, believe it or not, started out as a brand name.

Vì vậy, điều này, tin hay không, bắt đầu như một thương hiệu.

There was one company in the USA

Có một công ty ở Hoa Kỳ

that made yo yos

đã sản xuất yo yos

and that is the name that they gave this particular thing.

và đó là tên mà họ đặt cho thứ đặc biệt này.

It is a type of thing that you play with.

Đó là một loại thứ mà bạn chơi cùng.

Sometimes children play with it

Đôi khi trẻ em chơi với nó

and also adults as well will play with a yo yo.

và cả người lớn cũng chơi với yo yo.

So the original company, which by the way, was called or is called

Vậy nhân tiện, công ty ban đầu được gọi là

Duncan,

Duncan, điều

is that strange?

đó có lạ không?

An American company, they make toys, lots of different types of toys.

Một công ty của Mỹ, họ sản xuất đồ chơi, rất nhiều loại đồ chơi khác nhau.

And one of their products is the yo yo.

Và một trong những sản phẩm của họ là yo yo.

So they actually invented the yo

Vì vậy, họ thực sự đã phát minh ra yo

yo and the company is called Duncan.

yo và công ty được gọi là Duncan. Điều

Isn't that strange?

đó không lạ sao?

So these days, yo yo

Vì vậy, ngày nay, yo yo

is used generally for anything that looks like that.

thường được sử dụng cho bất cứ thứ gì trông giống như vậy.

It is a type of toy for children.

Nó là một loại đồ chơi dành cho trẻ em.

And of course many adults as well will also use

Và tất nhiên nhiều người lớn cũng sẽ sử dụng

yo yo ooze to play with

yo yo ooze để chơi

and have fun.

và giải trí.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This is the final one of our nouns.

Đây là danh từ cuối cùng của chúng ta.

In a few minutes we will look at verbs.

Trong vài phút nữa chúng ta sẽ xem xét động từ.

So there are many brand names that have also become

Vì thế có rất nhiều tên thương hiệu cũng đã trở thành

verbs as well.

động từ.

Finally, we have as a noun, we have this thing

Cuối cùng, chúng ta có như một danh từ, chúng ta có thứ này

which we happen to have right here in the house.

mà chúng ta tình cờ có ngay trong nhà.

So we actually have one of these crockpot.

Vậy là chúng ta thực sự có một trong những chiếc nồi sành này.

It is called a crock pot, but that is in fact the brand name.

Gọi là nồi sành nhưng thực ra đó là thương hiệu.

It is the brand that makes that particular product.

Chính thương hiệu đã tạo ra sản phẩm cụ thể đó.

In fact, they, as I understand it,

Trên thực tế, theo tôi hiểu,

they created the first crockpot.

họ đã tạo ra chiếc nồi sành đầu tiên.

It is a type of slow cooker, so it is something that you can cook

Nó là một loại nồi nấu chậm, vì vậy nó là thứ mà bạn có thể nấu

food in over a very long period of time.

thức ăn trong một khoảng thời gian rất dài.

So you can leave it for many hours

Vì vậy, bạn có thể để nó trong nhiều giờ

and it will slowly cook the food inside.

và nó sẽ từ từ nấu chín thức ăn bên trong.

It is a type of slow cooker.

Nó là một loại nồi nấu chậm.

So the brand is crockpot,

Vì vậy, thương hiệu là nồi sành,

but you will find that many people will refer to this particular item

nhưng bạn sẽ thấy rằng nhiều người sẽ gọi mặt hàng cụ thể này

as a crock pot, even though

là nồi sành, mặc dù

that is the brand.

đó chính là thương hiệu.

I am making a nice stew in the crock pot.

Tôi đang nấu món hầm ngon lành trong nồi sành.

This is a type of slow cooker

Đây là một loại nồi nấu chậm

and that for now is

và hiện tại

that I will be with you in a few moments.

tôi sẽ ở bên bạn trong giây lát.

Don't worry, I'm not going away. Don't panic.

Đừng lo lắng, tôi sẽ không đi đâu. Không hoảng loạn.

There will be some verbs connected

Sẽ có một số động từ gắn liền

to brand names and there are quite a few.

với tên thương hiệu và có khá nhiều động từ.

So don't go away.

Vì thế đừng đi xa.

Still plenty more to look at as we look at the interesting world of brand names

Vẫn còn nhiều điều cần xem xét khi chúng ta nhìn vào thế giới thú vị của tên thương hiệu

and how they are used in the English language.

và cách chúng được sử dụng trong tiếng Anh.

So there is no snow outside.

Vì thế bên ngoài không có tuyết.

You will be pleased to hear that there is no snow anywhere.

Bạn sẽ hài lòng khi biết rằng không có tuyết ở bất cứ đâu.

In fact,

Trên thực tế,

because summer is on the way,

vì mùa hè đang đến nên

everyone is in that nice.

mọi người đều ở trong đó thật tuyệt. Thật

It's nice to know that summer is coming

vui khi biết rằng mùa hè đang đến

or at least spring.

hoặc ít nhất là mùa xuân.

I get excited at this time of year, especially

Tôi rất phấn khích vào thời điểm này trong năm, đặc biệt là

when the temperature starts to rise

khi nhiệt độ bắt đầu tăng

and everything starts to look more pleasant outside.

và mọi thứ bên ngoài bắt đầu dễ chịu hơn.

And of course, the biggest difference of all is the long days.

Và tất nhiên, sự khác biệt lớn nhất chính là những ngày dài.

We have more sunshine to enjoy.

Chúng ta có nhiều ánh nắng hơn để tận hưởng.

So there are many reasons to enjoy this time of year as the days become longer,

Vì vậy, có nhiều lý do để tận hưởng khoảng thời gian này trong năm khi ngày trở nên dài hơn,

the temperatures start to increase slowly,

nhiệt độ bắt đầu tăng chậm,

even though we are still having lots and lots of rain,

mặc dù chúng ta vẫn đang có rất nhiều mưa,

which is a little bit annoying, if I was honest with you, the live chat is very busy.

điều này hơi khó chịu một chút, nếu tôi thành thật với bạn, cuộc trò chuyện trực tiếp rất bận rộn.

Hello everyone on the live chat.

Xin chào mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here today we are looking at brand names,

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay chúng ta đang xem xét tên thương hiệu,

names of products we've looked at now.

tên của các sản phẩm mà chúng ta đã xem xét.

And now we are going to look verbs.

Và bây giờ chúng ta sẽ xem xét động từ.

So these are brand names

Vì vậy, đây là những tên thương hiệu

that are used as verbs, something you won't doing,

được sử dụng như động từ, điều gì đó bạn sẽ không làm,

something you are going to do a way in which you are doing something

điều gì đó bạn sẽ làm theo cách mà bạn đang làm điều gì đó

or carrying something out, maybe an activity of some sort.

hoặc thực hiện điều gì đó, có thể là một hoạt động nào đó.

We can use certain brand names as verbs.

Chúng ta có thể sử dụng tên thương hiệu nhất định làm động từ.

Here is one that I know very well.

Đây là một trong những điều mà tôi biết rất rõ.

This is one that I remember from my childhood.

Đây là một trong những điều tôi nhớ từ thời thơ ấu của mình.

My mother will always clean the carpet

Mẹ tôi luôn giặt thảm

in the living room and she would use

trong phòng khách và dùng

a Hoover.

máy hút bụi.

Hoover.

Hoover.

So Hoover is actually a brand name.

Vì vậy, Hoover thực sự là một thương hiệu.

It is a name of a company that make vacuum cleaners.

Đó là tên của một công ty sản xuất máy hút bụi.

You might hoover the carpet.

Bạn có thể hút bụi tấm thảm.

So there you can see we are using it as a verb.

Vì vậy, bạn có thể thấy chúng tôi đang sử dụng nó như một động từ.

You hoover the carpet, you use one of these

Bạn hút bụi trên thảm, bạn sử dụng một trong những thứ này

to clean your carpet.

để làm sạch thảm.

So we often use the verb hoover

Vì thế chúng ta thường dùng động từ hoover

to mean cleaning the carpet.

với ý nghĩa là giặt thảm.

You are using a vacuum cleaner to clean the carpet.

Bạn đang sử dụng máy hút bụi để làm sạch thảm.

You hoover the carpet, you hoover the floor.

Bạn hút bụi tấm thảm, bạn hút bụi sàn nhà.

Quite often in British English, people

Khá thường xuyên trong tiếng Anh Anh, mọi người

will use the word Hoover,

sẽ sử dụng từ Hoover,

even if the vacuum cleaner they have

ngay cả khi máy hút bụi họ có

is not made by that particular company.

không phải do công ty cụ thể đó sản xuất.

So it is interesting how certain brand names

Vì vậy, thật thú vị khi một số tên thương hiệu

have become verbs.

đã trở thành động từ. Danh

Common nouns become verbs,

từ chung trở thành động từ,

and there is a very good example.

và có một ví dụ rất hay.

In fact, I think that might be the most common one that we use in British English.

Trên thực tế, tôi nghĩ đó có thể là từ phổ biến nhất mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh Anh.

Here's another one.

Đây là một số khác. Nhân tiện,

If you've ever wanted to find out how old Mr.

nếu bạn muốn biết ông Duncan bao nhiêu tuổi,

Duncan is or where he lives or how tall he is,

sống ở đâu hay cao bao nhiêu, thì đó chính là

that's me, by the way.

tôi.

You might you might go on to the Internet and Google.

Bạn có thể truy cập Internet và Google.

Google, you are looking

Google, bạn đang tìm kiếm,

you are searching for information on the Internet.

bạn đang tìm kiếm thông tin trên Internet.

You Google something.

Bạn Google một cái gì đó.

So a search engine brand.

Vì vậy, một thương hiệu công cụ tìm kiếm.

There are others, of course, even though most people don't really know

Tất nhiên, còn có những người khác, mặc dù hầu hết mọi người không thực sự biết

what they are or where they are,

họ là gì và ở đâu, nhưng

a lot of people tell me these days, Mr.

ngày nay rất nhiều người nói với tôi rằng, ông

Duncan, you have to have DuckDuckGo.

Duncan, ông phải có DuckDuckGo. Thành thật mà nói,

I don't know what they're talking about, to be honest.

tôi không biết họ đang nói về điều gì.

So if you are searching for something on the Internet, if you are looking for something on the Internet,

Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó trên Internet, nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó trên Internet,

you will Google that particular thing.

bạn sẽ tìm kiếm thứ cụ thể đó trên Google.

Of course, Google is a big company,

Tất nhiên, Google là một công ty lớn,

owns lots of different other things as well, including this.

sở hữu rất nhiều thứ khác, bao gồm cả thứ này.

The thing that I'm on now is owned by Google,

Thứ tôi đang sử dụng hiện nay thuộc quyền sở hữu của Google,

a search engine brand.

một thương hiệu công cụ tìm kiếm.

You might Google it.

Bạn có thể Google nó.

You are looking for something.

Bạn đang tìm kiếm một cái gì đó.

You are searching for a certain piece of information, some facts, maybe

Bạn đang tìm kiếm một thông tin nào đó, một số sự kiện, có thể là

Google the information.

thông tin trên Google.

You are searching for it so the actual brand becomes a verb.

Bạn đang tìm kiếm nó nên thương hiệu thực tế sẽ trở thành một động từ.

You are Googling something.

Bạn đang Google một cái gì đó.

You are looking for information on the Internet.

Bạn đang tìm kiếm thông tin trên Internet.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Now, this is something that has been in the news

Bây giờ, đây là điều đã được đưa tin trong

this week here in England.

tuần này ở Anh.

Have you heard about it?

Bạn đã từng nghe về nó?

There was a big scandal during the week

Có một vụ bê bối lớn trong tuần

involving this particular type of software with a member of the royal family

liên quan đến loại phần mềm đặc biệt này với một thành viên của gia đình hoàng gia,

who decided that she was going to play around with Photoshop.

người đã quyết định rằng cô ấy sẽ chơi đùa với Photoshop.

The only problem was the photo that she was editing

Vấn đề duy nhất là bức ảnh cô ấy đang chỉnh sửa

was then sent to all of the national newspapers

sau đó đã được gửi đến tất cả các tờ báo quốc gia

and she didn't do a very good job

và cô ấy đã không làm tốt việc

of correcting or altering the photograph.

chỉnh sửa hoặc thay đổi bức ảnh.

Did you hear about that? It's very strange.

Bạn có nghe về điều đó không? Nó rất lạ.

So here we go.

Vậy chúng ta đi đây.

This is a brand that has become a verb.

Đây là một thương hiệu đã trở thành một động từ.

You Photoshop up something,

Bạn Photoshop một thứ gì đó,

you alter something digitally, maybe a photograph.

bạn chỉnh sửa thứ gì đó bằng kỹ thuật số, có thể là một bức ảnh.

Quite often a photograph will be altered in some way.

Khá thường xuyên một bức ảnh sẽ được thay đổi theo một cách nào đó.

Perhaps you have a photograph of me

Có lẽ bạn có một bức ảnh của tôi

and you think, Mr.

và bạn nghĩ, ông

Duncan looks a bit old there.

Duncan trông hơi già ở đó.

He looks a bit tired.

Trông anh ấy có vẻ hơi mệt mỏi.

So you might make some changes to my face

Vì vậy, bạn có thể thực hiện một số thay đổi trên khuôn mặt của tôi

to make me look better.

để khiến tôi trông đẹp hơn.

Although, to be honest with you,

Mặc dù, thành thật mà nói,

how can you improve on this?

bạn có thể cải thiện điều này như thế nào?

Really? How? How can you can't.

Thật sự? Làm sao? Làm sao bạn có thể không thể.

You can't.

Bạn không thể.

Photoshop would never be able to make this better.

Photoshop sẽ không bao giờ có thể làm điều này tốt hơn.

I'm pretty sure of it.

Tôi khá chắc chắn về điều đó.

So Photoshop is often used as a verb.

Vì vậy Photoshop thường được sử dụng như một động từ.

It is a noun, it is a trademark.

Nó là một danh từ, nó là một nhãn hiệu.

But in this case you are using it as a verb,

Nhưng trong trường hợp này bạn đang sử dụng nó như một động từ,

a photo editing software is Photoshop.

phần mềm chỉnh sửa ảnh là Photoshop.

You might photoshop your portrait.

Bạn có thể photoshop chân dung của bạn.

You want to look a little better on the picture

Bạn muốn trông đẹp hơn một chút trên ảnh

so you will make some changes.

nên bạn sẽ thực hiện một số thay đổi.

You photoshop it.

Bạn photoshop nó.

If you photoshop something, it means you are altering a photograph.

Nếu bạn photoshop một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang thay đổi một bức ảnh.

You are making changes.

Bạn đang thực hiện những thay đổi.

Maybe you are adding something, maybe you are taking something away.

Có thể bạn đang thêm cái gì đó, có thể bạn đang lấy đi cái gì đó.

Like all of the lines on your face,

Giống như tất cả các đường nét trên khuôn mặt của bạn,

you photoshop something.

bạn photoshop thứ gì đó.

I still can't believe that happened.

Tôi vẫn không thể tin được điều đó đã xảy ra.

By the way, I still find it very hard to believe that a member of the royal family

Nhân tiện, tôi vẫn thấy rất khó tin rằng một thành viên hoàng gia

would do some photoshopping

lại thực hiện một vài thao tác photoshop

would alter a photograph, and then

để thay đổi một bức ảnh, và sau đó

it was published in all of the newspapers,

nó được đăng trên tất cả các tờ báo,

and lots of people realised

và rất nhiều người nhận ra

that it was very badly photoshopped.

rằng nó đã bị photoshop rất tệ. .

It wasn't very well done and to be honest with you,

Nó đã được thực hiện không tốt lắm và thành thật mà nói với bạn,

it became quite a scandal.

nó đã trở thành một vụ bê bối.

So one thing you should know about the British

Vì vậy, một điều bạn nên biết về người Anh

and especially the English, we get very excited when there is ever a scandal.

và đặc biệt là người Anh, chúng tôi rất phấn khích khi có một vụ bê bối nào đó xảy ra. Thành

We love scandals, to be honest.

thật mà nói, chúng tôi thích những vụ bê bối.

If you like using your mobile phone or your smart device,

Nếu bạn thích sử dụng điện thoại di động hoặc thiết bị thông minh của mình, có

you will probably be this from time to time.

thể thỉnh thoảng bạn sẽ làm như vậy.

So this is another word that is a brand name.

Vậy đây là một từ khác là tên thương hiệu.

However, it has also become a verb.

Tuy nhiên, nó cũng đã trở thành một động từ.

You might WhatsApp someone,

Bạn có thể WhatsApp ai đó,

you WhatsApp a person,

bạn WhatsApp một người,

you send them a message on your mobile phone.

bạn gửi tin nhắn cho họ trên điện thoại di động của bạn.

Quite often people will use this particular messaging service.

Khá thường xuyên mọi người sẽ sử dụng dịch vụ nhắn tin cụ thể này.

It is very popular these days because it is secure, it is safe to use.

Ngày nay nó rất phổ biến vì nó an toàn, an toàn khi sử dụng.

People cannot hack into it

Mọi người không thể hack vào

WhatsApp.

WhatsApp.

So it is a noun, it is a brand,

Vì vậy, nó là một danh từ, nó là một thương hiệu,

but also it can be used as a verb.

nhưng nó cũng có thể được dùng như một động từ.

You will whatsapp your friend,

Bạn sẽ whatsapp bạn bè của bạn,

you will WhatsApp your relatives,

bạn sẽ WhatsApp người thân của bạn,

you will send a message to them,

bạn sẽ gửi tin nhắn cho họ,

you might WhatsApp a photograph,

bạn có thể WhatsApp một bức ảnh,

you send a photograph to your friends,

bạn sẽ gửi một bức ảnh cho bạn bè của bạn,

maybe one person or many people.

có thể một người hoặc nhiều người.

So the word WhatsApp is a brand name,

Vì vậy, từ WhatsApp là một tên thương hiệu

but also it can be used as a verb in day to day life.

nhưng nó cũng có thể được sử dụng như một động từ trong cuộc sống hàng ngày.

Here's another one.

Đây là một số khác.

If you have to repair something, a certain type of stick, i.e.

Nếu bạn phải sửa chữa thứ gì đó, một loại que nhất định, tức là

tape Sellotape.

băng Sellotape.

Sellotape is a brand.

Sellotape là một thương hiệu.

However, over the years it has also become

Tuy nhiên, qua nhiều năm nó cũng đã trở thành

the verb you might sellotape something

động từ mà bạn có thể dùng để bán một thứ gì đó mà

you are using sticky tape to stick something together.

bạn đang sử dụng băng dính để dán thứ gì đó lại với nhau.

You sell a tape something.

Bạn bán một cuốn băng gì đó.

So we are using the noun, the brand name, as a verb.

Vì vậy chúng ta đang sử dụng danh từ, tên thương hiệu, như một động từ.

You might sell a tape, a gift

Bạn có thể bán một cuộn băng, một món quà

that means you are putting sellotape on the outside of a gift.

có nghĩa là bạn đang dán băng dính bên ngoài món quà.

Normally, whilst covering it with a wrapping paper.

Thông thường, khi bọc nó bằng giấy gói.

So you want to keep the wrapping paper on the gift so you will

Vì vậy, bạn muốn giữ lại giấy gói trên món quà nên bạn sẽ

use sellotape.

sử dụng băng dính.

You might sellotape to a wall.

Bạn có thể dán băng dính lên tường.

So in that sense we are sticking something to the wall

Vì vậy, theo nghĩa đó, chúng tôi đang dán một cái gì đó lên tường

so you might sellotape a picture to the wall.

để bạn có thể dán một bức tranh lên tường.

You are using sellotape to stick that thing

Bạn đang sử dụng băng keo để dán thứ đó

in a certain place,

vào một nơi nhất định

as it were.

.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Super Glue.

Keo siêu dính.

Super Glue is an amazing thing.

Keo siêu dính là một điều tuyệt vời.

But did you know it started out as a brand,

Nhưng bạn có biết nó khởi đầu là một nhãn hiệu,

a brand of glue called Super Glue

một nhãn hiệu keo có tên Super Glue

and the reason why they called it that is because it dries very quickly.

và sở dĩ người ta gọi như vậy là vì nó khô rất nhanh.

And I remember many years ago when this particular product came out,

Và tôi nhớ cách đây nhiều năm, khi sản phẩm đặc biệt này ra mắt,

lots of people were sticking their fingers together by accident.

rất nhiều người đã vô tình dính các ngón tay của họ vào nhau.

Some people would be repairing an object

Một số người đang sửa chữa một đồ vật

and then they would realise that they were stuck to the object.

và sau đó họ nhận ra rằng họ bị dính vào đồ vật đó.

They couldn't let go because the glue had dried

Họ không thể buông ra vì keo đã khô

and they were now stuck to it.

và giờ họ đang dính chặt vào đó.

Super Glue a strong glue brand.

Super Glue một thương hiệu keo mạnh.

However, these days we often say we will super glue the pieces.

Tuy nhiên, ngày nay chúng ta thường nói rằng chúng ta sẽ dán keo siêu dính các mảnh.

It means you will repair something that is broken

Nó có nghĩa là bạn sẽ sửa chữa thứ gì đó bị hỏng

with super glue.

bằng keo siêu dính. Dán

Super glue it together We will super glue it together.

keo siêu dính vào nhau Chúng tôi sẽ dán keo siêu dính lại với nhau.

It means we will stick that thing or repair that particular thing.

Nó có nghĩa là chúng ta sẽ dán thứ đó hoặc sửa chữa thứ cụ thể đó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

If you are expecting a delivery or if you are sending

Nếu bạn đang mong đợi một chuyến hàng hoặc nếu bạn đang gửi

a delivery, you might

một chuyến hàng, bạn có thể gửi

FedEx that particular thing.

FedEx cho thứ cụ thể đó.

You FedEx something.

Bạn FedEx gì đó.

It is a courier brand by courier

Đó là một thương hiệu chuyển phát nhanh bằng chuyển phát nhanh,

I mean delivery, a delivery service.

ý tôi là giao hàng, một dịch vụ giao hàng.

They take something from one place to another.

Họ lấy một cái gì đó từ nơi này đến nơi khác.

They deliver something to an individual or a company.

Họ giao thứ gì đó cho một cá nhân hoặc một công ty.

I will FedEx it to you later.

Tôi sẽ gửi FedEx cho bạn sau.

So to FedEx, something is to send

Vì vậy, đối với FedEx, điều gì đó là gửi

something out for delivery.

một thứ gì đó đi giao hàng.

Please FedEx it to me.

Làm ơn gửi FedEx cho tôi.

Send it to me.

Gửi cho tôi.

You send it and I will receive it.

Bạn gửi nó và tôi sẽ nhận được nó.

And the person who will bring it will be a nice man

Và người mang nó đến sẽ là một người đàn ông tốt bụng

or a nice lady from FedEx

hay một quý cô tốt bụng từ FedEx

or of course, any other company as well.

hoặc tất nhiên là bất kỳ công ty nào khác.

So it has become used more and more as a brand.

Vì vậy nó ngày càng được sử dụng nhiều hơn như một thương hiệu.

Here's another one.

Đây là một số khác.

I like this one

because it's very popular all around the world.

Tôi thích cái này

vì nó rất phổ biến trên toàn thế giới.

Uber, you might say Uber

Uber, bạn có thể nói Uber

somewhere, you might Uber to your friend's house,

ở đâu đó, bạn có thể gọi Uber đến nhà bạn bè,

you might Uber

bạn có thể gọi Uber

into town.

vào thị trấn.

So we are using the word Uber,

Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng từ Uber,

which is a taxi service brand, a brand that has lots

một thương hiệu dịch vụ taxi, một thương hiệu có rất

and lots of different people working for them privately

nhiều người khác nhau làm việc riêng cho họ với tư cách

as taxi drivers or drivers.

là tài xế taxi hoặc tài xế.

They will take you to the place you want to be or want to go to.

Họ sẽ đưa bạn đến nơi bạn muốn đến hoặc muốn đến.

So a taxi service brand is called Uber,

Vì vậy, thương hiệu dịch vụ taxi được gọi là Uber,

but these days a lot of people use this as a verb as well.

nhưng ngày nay có rất nhiều người sử dụng nó như một động từ.

I will Uber to your house,

Tôi sẽ Uber đến nhà bạn,

let's Uber to town.

hãy Uber đến thị trấn.

That means let's take a taxi.

Điều đó có nghĩa là chúng ta hãy đi taxi.

Let's go by cab.

Hãy đi bằng taxi nhé.

I will call for an Uber.

Tôi sẽ gọi Uber.

Of course.

Tất nhiên rồi.

Other taxi services are available.

Các dịch vụ taxi khác có sẵn.

Don't forget I'm not advertising here

Đừng quên tôi không quảng cáo ở đây

before anyone accuses me of doing it.

trước khi có ai buộc tội tôi làm việc đó.

I'm not. Here's another one.

Tôi không. Đây là một số khác.

Now, this is something that was around many years ago.

Bây giờ, đây là điều đã có từ nhiều năm trước.

It is still around and it caused a lot of controversy at the time because lots of pop singers,

Nó vẫn còn tồn tại và gây ra nhiều tranh cãi vào thời điểm đó vì rất nhiều ca sĩ nhạc pop,

lots of musical artists were using

rất nhiều nghệ sĩ âm nhạc đang sử dụng

this particular type of software.

loại phần mềm đặc biệt này.

So this is a type of software that is used

Vì vậy, đây là một loại phần mềm được sử dụng

for altering the tone

để thay đổi âm sắc

or pitch of something.

hoặc cao độ của một thứ gì đó.

So if you're a terrible singer, if your singing is awful,

Vì vậy, nếu bạn hát dở, nếu bạn hát dở, hãy gọi cho

make me Nicole

tôi Nicole

nine after 10:00.

chín sau 10:00.

But I'll be there waiting for you.

Nhưng tôi sẽ ở đó đợi bạn.

Please don't let me down

Xin đừng làm tôi thất vọng

so you could auto tune that and make it sound fantastic.

để bạn có thể tự động điều chỉnh nó và làm cho nó có âm thanh tuyệt vời.

I could sound like Rihanna or Lady Gaga.

Tôi có thể nghe giống như Rihanna hoặc Lady Gaga.

so it is possible.

vì vậy điều đó là có thể.

It is possible. A pitch altering software.

Điều đó là có thể. Một phần mềm thay đổi cao độ.

I will auto tune your voice so you don't sound dreadful.

Tôi sẽ tự động điều chỉnh giọng nói của bạn để bạn không có vẻ đáng sợ.

Did you auto tune that?

Bạn đã tự động điều chỉnh điều đó?

Did you change the sound of that

Bạn có thay đổi âm thanh

person's voice using computer software

giọng nói của người đó bằng phần mềm máy tính

so auto tune can be used as both a noun?

để tự động điều chỉnh có thể được sử dụng như một danh từ không?

Of course it is an actual brand name

Tất nhiên nó là tên thương hiệu thực tế

or it can be used as a verb as well.

hoặc nó cũng có thể được sử dụng như một động từ.

You can auto tune something, you can change the sound

Bạn có thể tự động điều chỉnh một cái gì đó, bạn có thể thay đổi âm thanh

to make it more pleasant and not so horrible.

để nó dễ chịu hơn và không quá kinh khủng.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We have two more, by the way.

Nhân tiện, chúng ta còn có hai cái nữa.

And then I'm going.

Và sau đó tôi sẽ đi.

Here's another one.

Đây là một số khác.

If you make a mistake whilst writing or typing,

Nếu bạn mắc lỗi trong khi viết hoặc đánh máy,

I'm sure a lot of people don't use this anymore

tôi chắc chắn rằng nhiều người không sử dụng tính năng này nữa

because most people use their computers

vì hầu hết mọi người đều sử dụng máy tính,

or their word processors or their mobile phone.

trình xử lý văn bản hoặc điện thoại di động của họ.

So you can't use this on your computer

Vì vậy bạn không thể sử dụng cái này trên máy tính

if you make a mistake on your word document,

nếu bạn làm sai văn bản word thì

you don't have to use this.

bạn không cần phải sử dụng cái này.

You can just delete it and correct it.

Bạn chỉ có thể xóa nó và sửa nó.

So you don't have to put this on your computer monitor

Vì vậy, bạn không cần phải đặt cái này lên màn hình máy tính của bạn để

depicts a correction fluid brand.

mô tả nhãn hiệu chất lỏng hiệu chỉnh.

It is a type of fluid.

Nó là một loại chất lỏng.

It is white, and you will often put it

Nó có màu trắng và bạn sẽ thường bôi nó

on things that you want to correct.

lên những thứ bạn muốn sửa.

You want to cover the mistake.

Bạn muốn che đậy sai lầm.

I will tip fix the mistake.

Tôi sẽ tip sửa lỗi.

You are erasing them by painting

Bạn đang xóa chúng bằng cách vẽ

over them with this product.

lên chúng bằng sản phẩm này.

So this is not just a brand.

Vì vậy, đây không chỉ là một thương hiệu.

This is also used as a verb quite.

Điều này cũng được sử dụng như một động từ khá.

Often we will use this particular word as a verb as well.

Thông thường chúng ta cũng sẽ sử dụng từ đặc biệt này như một động từ.

I will typically use the phone number,

Tôi thường sử dụng số điện thoại, điều

so that means you are going hide

đó có nghĩa là bạn sẽ giấu

the phone number, you are going to cover it.

số điện thoại, bạn sẽ che nó.

I will tip the phone number, I will cover it.

Mình sẽ tip số điện thoại, mình sẽ cover.

So you can't see it.

Vì vậy, bạn không thể nhìn thấy nó.

Finally, one of my most favourite things in the world.

Cuối cùng, một trong những điều tôi yêu thích nhất trên thế giới.

I'm sure we've all had this in our hands at some

Tôi chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều đã từng sở hữu sản phẩm này trong tay.

I love this product.

Tôi yêu thích sản phẩm này.

I do like it very much.

Tôi thực sự thích nó rất nhiều.

Whenever you receive a package, maybe something fragile

Bất cứ khi nào bạn nhận được một gói hàng, có thể thứ gì đó dễ vỡ

quite often inside there will be that plastic

khá thường xuyên bên trong sẽ có lớp

bubble wrap, bubble wrap and you can have lots of fun with it

bọc bong bóng nhựa, bọc bong bóng và bạn có thể thấy rất thú vị với nó

because you can make it go pop.

vì bạn có thể làm cho nó nổ tung.

You can spend hours and hours popping the bubble wrap.

Bạn có thể dành hàng giờ để bóc lớp bọc bong bóng.

So this is a brand of protective packaging.

Vì vậy đây là một thương hiệu bao bì bảo vệ.

It is a type of protective packaging.

Nó là một loại bao bì bảo vệ.

So bubble wrap originally the brand name.

Vì vậy, bọc bong bóng ban đầu là tên thương hiệu.

However, nowadays people will also use this as a verb.

Tuy nhiên, ngày nay người ta cũng sẽ sử dụng nó như một động từ.

You will bubble wrap something, you will cover it

Bạn sẽ bọc bong bóng một thứ gì đó, bạn sẽ bọc nó

in this particular product because it will

trong sản phẩm đặc biệt này vì nó sẽ

protect your fragile objects.

bảo vệ những đồ vật dễ vỡ của bạn.

You might bubble wrap

Bạn có thể bọc bong bóng

a vase to protect it if you are sending it.

một chiếc bình để bảo vệ nó nếu bạn gửi nó.

Maybe you are FedEx ing a vase to your friend

Có thể bạn đang gửi FedEx một chiếc bình cho bạn bè của mình

so you will have to bubble wrap that particular thing.

nên bạn sẽ phải bọc thứ cụ thể đó bằng bong bóng.

I will bubble wrap it.

Tôi sẽ bọc bong bóng nó.

I will bubble wrap it.

Tôi sẽ bọc bong bóng nó.

I will put bubble wrap around it.

Tôi sẽ bọc bong bóng xung quanh nó.

So it is interesting to note how many of these particular brand names

Vì vậy, thật thú vị khi lưu ý rằng có bao nhiêu tên thương hiệu cụ thể này

slowly over time become part of the English language,

dần dần trở thành một phần của ngôn ngữ tiếng Anh,

generally used as verbs

thường được sử dụng làm động từ

covering all

cho tất cả

types of the same thing.

các loại của cùng một thứ.

And of course, if you are doing something,

Và tất nhiên, nếu bạn đang làm điều gì đó,

you can also use as a verb as well.

bạn cũng có thể sử dụng như một động từ.

And that, as they say, is

Và như người ta nói, đã

that it's almost time to say goodbye.

gần đến lúc phải nói lời tạm biệt.

And I'm sure there are many others as well,

Và tôi chắc chắn rằng còn có nhiều người khác nữa,

many others out there in the world.

rất nhiều người khác trên thế giới.

Now names, brand names that have slowly over time

Giờ đây, những cái tên, tên thương hiệu dần dần

become common nouns or verbs as well.

trở thành danh từ hoặc động từ chung.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

It's been nice having you here.

Thật vui khi có bạn ở đây.

I've enjoyed being here as I always do.

Tôi rất thích ở đây như tôi vẫn thường làm.

I always like being here.

Tôi luôn thích ở đây.

To be honest, it's

Thành thật mà nói,

so I'm happy to be with you

tôi rất vui khi được ở bên bạn

and I will be back with you on Sunday.

và tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Next Sunday 2 p.m.

Chủ nhật tuần sau 2 giờ chiều.

UK Time is when I'm back with you twice a week.

Giờ Anh là lúc tôi quay lại với bạn hai lần một tuần.

You can have me here with you.

Bạn có thể có tôi ở đây với bạn. Như

Is that enough?

thế đủ chưa?

Some people say, Mr.

Một số người nói, ông

Duncan, we hope you can do more than twice a week.

Duncan, chúng tôi hy vọng ông có thể làm nhiều hơn hai lần một tuần.

We want you to do three times as well, four times a week,

Chúng tôi muốn bạn cũng làm như vậy ba lần, bốn lần một tuần,

or maybe five or even every day.

hoặc có thể năm lần hoặc thậm chí mỗi ngày.

I'm not sure about that.

Tôi không chắc về điều đó.

Anyway, I will see you on Sunday. Mr.

Dù sao đi nữa, tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật. Ông

Steve also will be here as well on Sunday, so don't panic.

Steve cũng sẽ có mặt ở đây vào Chủ nhật, vì vậy đừng hoảng sợ.

Don't worry, I will be here on Sunday.

Đừng lo lắng, tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật.

Steve will be here on Sunday and we will do this all over again

Steve sẽ ở đây vào Chủ nhật và chúng ta sẽ làm lại từ đầu

and we will be here for 2 hours on Sunday.

và chúng ta sẽ ở đây trong 2 giờ vào Chủ nhật.

So I hope you can join us then.

Vì vậy tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng chúng tôi sau đó.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan That's me, by the way, saying thank you for watching.

Duncan Nhân tiện, tôi xin cảm ơn các bạn đã xem.

If you like this, then please give me a lovely

Nếu bạn thích điều này thì hãy cho tôi một like đáng yêu

like underneath

bên dưới

and maybe if I'm lucky, YouTube

và biết đâu nếu tôi may mắn, YouTube

might let other people see this.

có thể cho người khác xem được điều này.

That would be ever so nice.

Điều đó sẽ rất tuyệt vời.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Stay happy. Stay safe.

Hãy luôn hạnh phúc. Giữ an toàn.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And I will see you on Sunday.

Và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

And of course,

Và tất nhiên,

ta ta for now.

tạm thời ta ta đã.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.