Everything is HARD before it is EASY! - Learn English 🔴LIVE - English Addict / 14th April 2024

The journey of a thousand miles begins with one step.

Cuộc hành trình ngàn dặm bắt đầu bằng một bước chân.

Here we are. We are back together again.

Chúng tôi đây. Chúng tôi lại quay lại với nhau.

And it is so nice to be with you on a very bright day.

Và thật vui khi được ở bên bạn vào một ngày tươi sáng.

We have sunshine, we have blue sky.

Chúng ta có nắng, chúng ta có bầu trời xanh.

We have a nice breeze.

Chúng tôi có một làn gió đẹp. Ở

It is quite nice outside here

bên ngoài nơi này khá đẹp, nơi

in the birthplace of the English language.

khai sinh ra tiếng Anh.

You know where it is?

Bạn biết nó ở đâu?

I know where it is. We all know where it is.

Tôi biết nó ở đâu. Tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It is England

Đó là nước Anh

It is live.

Nó đang trực tiếp.

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau.

It is so nice to be with you once more.

Thật tuyệt khi được ở bên bạn một lần nữa.

Live on YouTube. Hi, everybody. This is Mr.

Trực tiếp trên YouTube. Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy on this Sunday?

Chủ nhật tuần này bạn có thấy vui không?

It is literally a sunny day here in England

Đây thực sự là một ngày nắng đẹp ở Anh

and I hope the weather is nice where you are as well.

và tôi hy vọng thời tiết ở nơi bạn cũng đẹp.

First of all, I am slightly late, for which I apologise.

Trước hết, tôi đến hơi muộn, tôi xin lỗi. Bắt

Almost 7 minutes late starting today.

đầu từ hôm nay trễ gần 7 phút. Rất nhiều

Lots of things going on, many things

việc đang diễn ra, nhiều việc

being arranged.

đang được sắp xếp.

You know what I'm talking about.

Bạn biết tôi đang nói về điều gì.

All sorts of things happening.

Đủ thứ chuyện xảy ra.

I have new lessons, new

Tôi có bài học mới,

English lessons are being posted.

bài học tiếng Anh mới đang được đăng tải.

I put the first two on last week and there will be some more

Tôi đã đăng hai cái đầu tiên vào tuần trước và sẽ có thêm một số cái nữa cho

coming your way during the next few weeks.

bạn trong vài tuần tới.

So I hope you will look out for those as well.

Vì vậy tôi hy vọng bạn cũng sẽ chú ý đến những điều đó.

Thank you very much for joining me and also thank you

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và cũng cảm ơn

for your lovely messages concerning my new lessons.

những tin nhắn đáng yêu của bạn liên quan đến bài học mới của tôi.

Very nice. What else are we doing today?

Rất đẹp. Hôm nay chúng ta còn làm gì nữa?

We are talking about an interesting subject going on, a journey.

Chúng ta đang nói về một chủ đề thú vị đang diễn ra, một cuộc hành trình.

The word journey can be used in many different ways.

Từ hành trình có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

We can use it to mean a long trip

Chúng ta có thể dùng nó với ý nghĩa một chuyến đi dài

and of course we can use it figuratively as well.

và tất nhiên chúng ta cũng có thể dùng nó theo nghĩa bóng.

So all of that coming up

Vì vậy, tất cả những điều đó sẽ xuất hiện

on today's live stream.

trong buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

We have Mr.

Chúng tôi cũng có anh

Steve here as well.

Steve ở đây.

I suppose I should say that Mr.

Tôi cho rằng tôi nên nói rằng ông

Steve will be with us and I will put on the screen right now the

Steve sẽ ở cùng chúng ta và tôi sẽ đưa lên màn hình ngay bây giờ

Mr. Steve

ông Steve

will be here soon alert.

sẽ sớm đến đây để cảnh báo. Vì

So there it is now on the screen saying Mr.

vậy, bây giờ trên màn hình có thông báo rằng ông

Steve is on his way.

Steve đang trên đường đến.

He will be with us at around about 2:30

Anh ấy sẽ ở bên chúng tôi vào khoảng 2:30 để

talking about what is going on at the moment.

nói về những gì đang diễn ra vào lúc này. Có

Lots of things going on.

rất nhiều thứ đang diễn ra.

It is nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

And I really do mean that.

Và tôi thực sự có ý đó.

I really mean it very, very much.

Tôi thực sự có ý đó rất, rất nhiều.

Steve will be here.

Steve sẽ ở đây.

Another thing to announce, I think I will mention it now.

Một điều nữa cần thông báo, tôi nghĩ tôi sẽ đề cập đến nó ngay bây giờ.

I will of course mention it later on as well.

Tất nhiên tôi cũng sẽ đề cập đến nó sau.

We now have some merchandise.

Bây giờ chúng tôi có một số hàng hóa.

A lot of people have been asking Mr.

Rất nhiều người đã hỏi anh

Duncan, where can I get my lovely English addict t shirt?

Duncan, tôi có thể mua chiếc áo phông đáng yêu của người nghiện tiếng Anh ở đâu ?

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

Now you can.

Bây giờ bạn có thể.

Today we are launching the merch.

Hôm nay chúng tôi sẽ ra mắt sản phẩm.

Who do I think I am, Mr.

Tôi nghĩ tôi là ai, thưa ông

Beast?

Quái vật?

We have merchandise, t shirts.

Chúng tôi có hàng hóa, áo phông.

We also have an English addict mug as well.

Chúng tôi cũng có một chiếc cốc dành cho người nghiện tiếng Anh .

If you want to have your own English addict cup

Nếu bạn muốn có một chiếc cốc dành cho người nghiện tiếng Anh của riêng mình

to drink your hot beverage from maybe you like your coffee,

để uống đồ uống nóng có thể bạn thích cà phê,

maybe you want to have a cup of tea whilst watching me on the live chat.

có thể bạn muốn uống một tách trà trong khi xem tôi trò chuyện trực tiếp.

You can have one of these as well.

Bạn cũng có thể có một trong những thứ này.

And all of the details are underneath this video.

Và tất cả các chi tiết đều có bên dưới video này.

There is a link and also a shortcut

Có một liên kết và một lối tắt

which will take you to my

sẽ đưa bạn đến

products.

các sản phẩm của tôi.

If you want to buy one, you can.

Nếu bạn muốn mua một cái, bạn có thể.

If you don't want to, you don't have to.

Nếu bạn không muốn, bạn không cần phải làm vậy.

It is simple as that.

Nó là đơn giản như vậy.

But a lot of people have asked Mr.

Nhưng rất nhiều người đã hỏi ông

Duncan, we would like to have an English and a t shirt

Duncan, chúng tôi muốn có một chiếc áo phông và một chiếc áo phông kiểu Anh

and now you have the chance they are available.

và bây giờ ông có cơ hội có được chúng. Vì

So it is lovely to see you.

vậy, thật vui khi được gặp bạn.

We have the live chat as well.

Chúng tôi cũng có cuộc trò chuyện trực tiếp. Xin

Hello to the live chat.

chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

It's nice to see you here today.

Thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Joining me live.

Tham gia trực tiếp với tôi.

So many people already here who was first on today's live chat.

Rất nhiều người đã ở đây và là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

I have a feeling

Tôi có cảm giác

I know already.

tôi đã biết rồi.

Vitesse, congratulations.

Vitesse, xin chúc mừng.

You are once again.

Bạn là một lần nữa.

First followed very closely by Beatrice.

Đầu tiên theo sát Beatrice.

So congratulations to both of you.

Vậy xin chúc mừng cả hai bạn.

You have very fast fingers.

Bạn có những ngón tay rất nhanh.

Even though I was a little bit late today, for which I apologise once again.

Mặc dù hôm nay tôi đến hơi muộn nhưng tôi xin lỗi một lần nữa.

Hello. Also, we have

Xin chào. Ngoài ra, chúng tôi đã

raised Sean.

nuôi dạy Sean.

Raised hello to you.

Lớn lên xin chào bạn.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Hello. Also to Patrick.

Xin chào. Cũng gửi tới Patrick.

Patrick.

Patrick is here again.

Patrick.

Patrick lại ở đây.

Also we have Maria.

Ngoài ra chúng tôi còn có Maria. Bây giờ

We also have

chúng tôi cũng có

now that looks like

cái có vẻ như

it might be Arabic.

là tiếng Ả Rập.

I'm not sure, but I do apologise if I've got it wrong.

Tôi không chắc chắn, nhưng tôi xin lỗi nếu tôi hiểu sai.

English lessons says hi there.

Bài học tiếng Anh nói xin chào.

Hello, English lessons.

Xin chào các bài học tiếng Anh.

It's nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

So do you teach English or do you learn

Vậy bạn dạy tiếng Anh hay học

from English lessons on the internet?

từ những bài học tiếng Anh trên mạng?

So it is interesting.

Vì vậy, nó là thú vị.

Some people like to come along to watch this

Một số người thích đến xem bộ phim này

because they just find it interesting

vì họ thấy nó thú vị

and entertaining.

và mang tính giải trí.

I'm not sure why, but it is true.

Tôi không chắc tại sao, nhưng đó là sự thật.

Hello. Name.

Xin chào. Tên.

Name is here again.

Tên lại ở đây nữa.

Thank you.

Also Claudia. Hello, Claudia.

Cảm ơn.

Cả Claudia nữa. Xin chào, Claudia.

What have you got Cooking today?

Hôm nay bạn có món gì Nấu ăn?

Apparently, Claudia is not cooking.

Có vẻ như Claudia không nấu ăn.

Claudia is writing.

Claudia đang viết. Đang

Writing something.

viết gì đó.

I wonder what it is, Bert.

Tôi tự hỏi nó là gì, Bert.

Something that you've just reminded me of,

Có điều gì đó mà bạn vừa nhắc nhở tôi,

Claudia, to be honest, you've just reminded me that everyone.

Claudia, thành thật mà nói, bạn vừa nhắc nhở tôi điều đó đấy mọi người.

Everyone on myself, you sitting there now watching this,

Mọi người trong tôi, bạn đang ngồi đó xem cái này,

everyone has something to tell.

mọi người đều có điều gì đó muốn nói.

Everyone has a story that they can share with other people.

Mọi người đều có một câu chuyện mà họ có thể chia sẻ với người khác.

And I always say that everyone has a book inside them.

Và tôi luôn nói rằng mỗi người đều có một cuốn sách bên trong mình.

Everyone has a story to tell, but only a few people

Mọi người đều có một câu chuyện để kể, nhưng chỉ một số ít người

have the motivation or the courage

có động lực hoặc đủ can đảm

to tell their story,

để kể câu chuyện của mình,

their own personal life story.

câu chuyện cuộc đời cá nhân của chính họ.

And to be honest with you, I do find

Và thành thật mà nói với bạn, tôi thấy

life stories quite interesting.

những câu chuyện cuộc đời khá thú vị.

So I'm not talking about fiction.

Vì vậy, tôi không nói về tiểu thuyết.

I'm talking about real things

Tôi đang nói về những điều có thật

that happened to to anyone really.

đã xảy ra với bất cứ ai.

So quite often in life you can have problems,

Vì vậy, khá thường xuyên trong cuộc sống, bạn có thể gặp vấn đề,

you can have challenges, you can have things.

bạn có thể gặp thử thách, bạn có thể có nhiều thứ.

You have to overcome some type

Bạn phải vượt qua một số loại

of difficulty that you have to push through.

khó khăn mà bạn phải vượt qua.

And I think those types of stories

Và tôi nghĩ những câu chuyện kiểu đó

can be inspirational.

có thể truyền cảm hứng.

They can inspire people

Họ có thể truyền cảm hứng cho mọi người

to do their own things in their own life.

làm những việc riêng trong cuộc sống của họ.

Maybe if you have a certain disability, maybe something you feel is holding

Có thể nếu bạn mắc một khuyết tật nào đó, có thể điều gì đó đang cản

you back in your life and you might find

trở bạn trong cuộc sống và bạn có thể thấy

that you are inspired by that story.

rằng câu chuyện đó đã truyền cảm hứng cho bạn.

Maybe you read the story of a person who overcame

Có thể bạn đã đọc câu chuyện về một người đã vượt qua

lots of difficulties and there are many.

rất nhiều khó khăn và còn rất nhiều.

We often think of disabilities maybe

Chúng ta thường nghĩ khuyết tật có thể là

the background of our own lives.

nền tảng của cuộc sống của chúng ta. Của

Mine, for example.

tôi chẳng hạn.

I don't want to talk about me all the time,

Tôi không muốn lúc nào cũng nói về mình ,

but my mind, my upbringing, my

nhưng tâm trí tôi, quá trình trưởng thành của tôi,

my early life was quite simple, quite basic.

cuộc sống thuở ban đầu của tôi khá đơn giản, khá cơ bản. Không phải vậy

It wasn't.

.

I wasn't born with a silver spoon in my mouth.

Tôi không sinh ra đã ngậm thìa bạc trong miệng.

Let's just say I wasn't.

Hãy cứ nói là tôi không làm vậy.

So I had a very basic upbringing.

Vì vậy, tôi đã có một nền giáo dục rất cơ bản.

My parents were not wealthy and everything was fairly difficult.

Cha mẹ tôi không giàu có và mọi thứ khá khó khăn.

Growing up during the 1970s and the 1980s.

Lớn lên trong những năm 1970 và 1980.

It was not a good time.

Đó không phải là thời điểm tốt.

If you were a family way back then,

Nếu bạn là người một nhà ngày xưa,

trying to raise your children without a family

nuôi con mà không có gia đình

and earn a living, it was not easy, let's just say so.

và kiếm sống thì không dễ chút nào, cứ nói như vậy đi.

I think we all have a story to tell.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có một câu chuyện để kể.

Maybe your background, maybe something about yourself,

Có thể là lý lịch của bạn, có thể là điều gì đó về bản thân bạn,

maybe a certain difficulty, maybe a physical problem.

có thể là một khó khăn nào đó, có thể là một vấn đề về thể chất.

Maybe mental illness has become

Có lẽ bệnh tâm thần đã trở thành

something that more and more people talk about depression,

thứ mà ngày càng nhiều người nói đến trầm cảm,

anxiety, these things, many people are affected by them.

lo âu, những điều này thì rất nhiều người bị ảnh hưởng.

And these days there are many ways of pushing

Và ngày nay có rất nhiều cách để vượt

through those difficulties.

qua những khó khăn đó.

So I think it is fair to say these days

Vì vậy tôi nghĩ công bằng mà nói ngày nay

it is possible to find

có thể tìm thấy

inspiration from other people,

nguồn cảm hứng từ người khác,

especially stories, life stories.

đặc biệt là những câu chuyện, câu chuyện cuộc đời.

So Claudia, who knows?

Vậy Claudia, ai biết được?

You might have something in your life, a thing that you could

Bạn có thể có điều gì đó trong cuộc sống, một điều mà bạn có thể

write about or talk about maybe your occupation,

viết hoặc nói về có thể là nghề nghiệp của bạn,

which for me is very interesting for two reasons.

điều này đối với tôi rất thú vị vì hai lý do.

One, I always find your occupation very,

Thứ nhất, tôi luôn thấy nghề nghiệp của bạn rất

very intriguing because I don't think it's an easy thing to do.

rất hấp dẫn vì tôi không nghĩ đó là một việc dễ dàng.

Also,

Ngoài ra, hiện tại

I have a slight problem at the moment concerning one of my teeth.

tôi có một vấn đề nhỏ liên quan đến một trong những chiếc răng của mình. Một

Again, over the past couple of days it has been hurting so much.

lần nữa, trong vài ngày qua nó đã bị tổn thương rất nhiều.

I don't think there is anything worse than having toothache.

Tôi không nghĩ có điều gì tệ hơn việc bị đau răng.

Your tooth

Răng của bạn

is something that might cause problem.

là thứ có thể gây ra vấn đề.

One of them, maybe one of your teeth.

Một trong số chúng, có thể là một trong những chiếc răng của bạn.

Many of your teeth.

Nhiều răng của bạn.

All of your teeth.

Tất cả răng của bạn.

Well, I have one at the back

Chà, hiện tại tôi có một cái ở phía sau và

at the moment that has been causing a lot of problems.

nó đã gây ra rất nhiều vấn đề.

And over the past couple of days, it has been hurting quite a lot.

Và trong vài ngày qua, nó đã bị tổn thương khá nhiều.

Just throbbing

Chỉ nhói thôi

me, you know, the feeling

, bạn biết đấy, cảm giác có

something is throbbing throb,

gì đó đang nhói,

the feeling of something hurting

cảm giác có gì đó làm tổn thương

it almost pulsates.

nó gần như đập theo nhịp đập.

Boop, boop, boop, boop, boop, boop.

Úp, úp, úp, úp, úp, úp, úp.

It is a type of pain that you feel in a certain part of your body.

Đó là một loại đau mà bạn cảm thấy ở một bộ phận nhất định trên cơ thể.

Maybe if you've injured a muscle, or as I did

Có lẽ nếu bạn bị thương ở cơ, hoặc như tôi đã làm

a couple of weeks ago, into my back.

vài tuần trước, ở lưng.

But now I have my tooth problem.

Nhưng hiện tại tôi đang gặp vấn đề về răng.

I don't know what is happening.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

I think I might be falling to pieces.

Tôi nghĩ có lẽ tôi sắp vỡ tan thành từng mảnh.

It could have something to do with my age.

Nó có thể liên quan đến tuổi của tôi.

I don't know. Talking of which,

Tôi không biết. Nói về điều đó,

we are talking about an interesting subject today.

chúng ta đang nói về một chủ đề thú vị ngày hôm nay.

We are going on a journey, but also we are talking about

Chúng ta đang thực hiện một cuộc hành trình, nhưng chúng ta cũng đang nói về

something called a senior moment.

một thứ gọi là khoảnh khắc cao cấp.

Now, this is something that is normally treated

Bây giờ, đây là điều thường được đối xử một cách

in a light hearted or

nhẹ nhàng hoặc

jovial or frivolous

vui vẻ hoặc phù phiếm

or light or as a joke.

hoặc nhẹ nhàng hoặc như một trò đùa.

So you might treat this particular thing

Vì vậy, bạn có thể coi điều đặc biệt này là

not seriously.

không nghiêm túc.

Senior moment.

Khoảnh khắc cao cấp.

Do you ever have a senior moment if you don't know what it is?

Bạn có bao giờ có một khoảnh khắc cấp cao mà bạn không biết nó là gì không?

Stick around, because we will be talking all about that later on as well.

Hãy ở lại vì chúng ta cũng sẽ nói về điều đó sau.

I don't want to forget the live chat because we do have a lot of people here.

Tôi không muốn quên cuộc trò chuyện trực tiếp vì chúng tôi có rất nhiều người ở đây.

Hello, Francesca.

Xin chào, Francesca.

Hello to you.

Chào bạn.

We also have

Chúng tôi cũng có

interesting.

thú vị.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

I might have to drink some water in the moment.

Có lẽ tôi phải uống chút nước vào lúc này.

Hello, Idris.

Xin chào, Idris.

Idris is watching in Morocco.

Idris đang xem ở Maroc.

I hope you are well on this Sunday.

Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe vào Chủ Nhật này.

The 14th of April, which happens to be

Ngày 14 tháng 4,

my sister's birthday today.

hôm nay là sinh nhật chị gái tôi.

My elder sister, it's her birthday.

Chị gái tôi, hôm nay là sinh nhật của chị ấy.

I won't tell you how old she is because you're not supposed to.

Tôi sẽ không nói cho bạn biết cô ấy bao nhiêu tuổi vì bạn không được phép làm vậy.

You see, you never you never tell the age of a woman or a lady.

Bạn thấy đấy, bạn không bao giờ nói tuổi của một người phụ nữ hay một quý cô.

Never.

Không bao giờ.

But it is my sister's birthday

Nhưng hôm nay là sinh nhật của em gái tôi,

who happens to also be called April.

người cũng có tên là April.

So my sister April, who was born in April,

Vậy là em gái tôi, April, sinh vào tháng 4,

has a birthday today on April the 14th.

hôm nay có sinh nhật vào ngày 14 tháng 4.

Very nice.

Rất đẹp.

Katiba is here.

Katiba đang ở đây.

Hello to East Hello to the Middle East.

Xin chào phương Đông Xin chào phương Đông.

Syria is here. Hello, Syria.

Syria ở đây. Xin chào, Syria.

I hope you are keeping well and safe today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn vẫn khỏe mạnh và an toàn .

A lot of news

Rất nhiều tin tức

coming from a certain part of the world.

đến từ một nơi nào đó trên thế giới.

Now I know what you are going to say, Mr. Duncan.

Bây giờ tôi biết ông định nói gì rồi, ông Duncan.

There are problems all around the world in many different places,

Có nhiều vấn đề trên khắp thế giới ở nhiều nơi khác nhau,

but I suppose over the past 24 hours, a lot of people have been watching

nhưng tôi cho rằng trong 24 giờ qua, rất nhiều người đã theo dõi

what has been going on in the Middle East, a certain part of the Middle East.

những gì đang diễn ra ở Trung Đông, một khu vực nào đó của Trung Đông.

You know what I'm talking about?

Bạn biết tôi đang nói về điều gì không?

You know where I'm talking about a lot of concerns.

Bạn biết tôi đang nói về rất nhiều mối quan tâm.

But I hope today I hope today we can cheer each other up

Nhưng tôi hy vọng hôm nay Tôi hy vọng hôm nay chúng ta có thể làm nhau vui lên

because not everything in life is doom and gloom

vì không phải mọi thứ trong cuộc sống đều là cam chịu và u ám.

Quite often there are nice things to see and to talk about.

Thường thì có những điều tốt đẹp để xem và để nói.

Hello, Khalid.

Xin chào, Khalid.

I used to learn great British accents from you since my old days, Mr.

Tôi đã từng học giọng Anh rất hay từ ông từ ngày xưa, ông

Duncan. And I'm glad I still learn from you.

Duncan. Và tôi rất vui vì tôi vẫn học được từ bạn.

Thank you, Khalid.

Cảm ơn bạn, Khalid.

That's very kind of you to say.

Bạn nói thật tử tế.

I always like to see

Tôi luôn thích nhìn thấy những

those nice comments.

bình luận tốt đẹp đó.

It keeps me going.

Nó giúp tôi tiếp tục.

Do you know what?

Bạn có biết gì không?

When you do this for 17 years,

Khi bạn làm việc này trong 17 năm,

sometimes you might get a bit tired,

đôi khi bạn có thể cảm thấy hơi mệt mỏi,

especially if you do everything yourself.

đặc biệt nếu bạn tự mình làm mọi việc.

But thank you, Khalid.

Nhưng cảm ơn bạn, Khalid.

That's very kind of you.

Bạn thật tốt bụng.

It means more to me than you even realise.

Nó có ý nghĩa với tôi nhiều hơn bạn nghĩ.

Tom is here.

Tom đang ở đây.

Hello, Tom.

Xin chào Tom.

Hello, Tom.

Xin chào Tom.

Tom Roberts is here. Hello. Nice to see you.

Tom Roberts đang ở đây. Xin chào. Rất vui được gặp bạn.

Here is your sister's name April?

Đây là tên em gái của bạn April?

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

I think maybe my parents were not sure

Tôi nghĩ có lẽ bố mẹ tôi không biết nên

what to call my sister, and they just thought

gọi em gái tôi là gì và họ chỉ nghĩ

It's April.

đó là tháng Tư. Của

It's.

It's called her April.

nó.

Nó được gọi là cô ấy tháng Tư.

I was born in August,

Tôi sinh vào tháng 8

so I could have been called Augustus.

nên có thể gọi tôi là Augustus.

A nice old fashioned name.

Một cái tên cổ điển hay.

Claudia says, Mr.

Claudia nói, ông

Duncan, you must pull the tooth and have it removed.

Duncan, ông phải nhổ chiếc răng đó đi.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

I am waiting for the tooth to fall out

Tôi đang chờ chiếc răng rụng

because I think it is preparing to actually fall out.

vì tôi nghĩ nó đang chuẩn bị rụng.

Maybe that's the reason why it's so painful.

Có lẽ đó là lý do tại sao nó lại đau đến vậy.

Coming up today, we have lots of things going on, a journey

Hôm nay sắp tới, chúng ta có rất nhiều thứ đang diễn ra, một cuộc hành trình

struggling through anything to be honest.

phải vật lộn với bất cứ điều gì thành thật mà nói.

Maybe a journey can be something real.

Có lẽ một cuộc hành trình có thể là một cái gì đó có thật.

Maybe your journey can be something

Có thể cuộc hành trình của bạn có thể là điều gì đó

you are doing figuratively.

bạn đang làm theo nghĩa bóng.

And I know this is something I don't often explain,

Và tôi biết đây là điều mà tôi không thường xuyên giải thích,

but I will figurative something that is

nhưng tôi sẽ hình dung một điều gì đó mang tính

figurative is being used as an expression.

tượng trưng đang được sử dụng làm biểu thức.

Some things it is literal

Một số điều theo nghĩa đen

is real.

là có thật.

It is actually happening.

Nó thực sự đang xảy ra.

You might say that it is physical,

Bạn có thể nói rằng nó là vật chất,

so literal is real, figurative is imagined,

vì vậy nghĩa đen là có thật, nghĩa bóng là tưởng tượng,

or you are using something as an idiom.

hoặc bạn đang sử dụng một cái gì đó như một thành ngữ.

So, Judy, the word journey can be used

Vì vậy, Judy, từ hành trình có thể được sử dụng theo

both literally as something you are doing

cả nghĩa đen như một điều gì đó bạn đang làm

physically or it can be something that is figurative.

về mặt thể chất hoặc nó có thể là một điều gì đó mang tính nghĩa bóng.

So you are showing the way in which something is being done,

Vì vậy, bạn đang chỉ ra cách thực hiện một việc gì đó,

even if you are sitting still, you can go on a journey in your mind.

ngay cả khi bạn đang ngồi yên, bạn vẫn có thể thực hiện một cuộc hành trình trong tâm trí mình.

You might dream, you might have a fantasy about something,

Bạn có thể mơ, bạn có thể tưởng tượng về điều gì đó,

that might be something you've always wanted to do or try.

đó có thể là điều bạn luôn muốn làm hoặc thử.

You might start a journey of discovery.

Bạn có thể bắt đầu một hành trình khám phá.

All of that coming up in a few minutes from now because Mr.

Tất cả những điều đó sẽ xảy ra trong vài phút nữa vì ông

Steve is on his way.

Steve đang trên đường đến. Nhân tiện,

I was out walking yesterday with Mr.

hôm qua tôi đã ra ngoài đi dạo với ông

Steve, by the way.

Steve.

My back is much better.

Lưng của tôi đã tốt hơn nhiều. Mọi chuyện đang

It is slowly getting

dần thuyên

better, but I still have to be careful.

giảm nhưng tôi vẫn phải cẩn thận.

I still have to be very careful when I am walking or sitting or bending down.

Tôi vẫn phải hết sức cẩn thận khi đi, ngồi hoặc cúi xuống.

Can you believe it at the moment?

Bạn có thể tin được vào lúc này không?

And I'm very embarrassed to tell you this at the moment. Mr.

Và tôi rất xấu hổ khi phải nói với bạn điều này vào lúc này. Ông

Steve has to tie my shoelaces

Steve phải buộc dây giày cho tôi

because I can't bend down to tie them.

vì tôi không thể cúi xuống để buộc dây giày.

So whenever we go for a walk and I put my big boots on, Mr.

Vì vậy, bất cứ khi nào chúng tôi đi dạo và tôi mang đôi bốt to vào, anh

Steve has to tie my shoelaces.

Steve đều phải buộc dây giày cho tôi.

It's a little bit like my mother used to

Nó hơi giống mẹ tôi

before I went to school.

trước khi tôi đi học.

She would always tie my shoelaces.

Cô ấy luôn buộc dây giày của tôi.

So that is something that is happening at the moment.

Vì vậy, đó là một cái gì đó đang xảy ra vào lúc này.

So Mr. Steve has become my carer?

Vậy là anh Steve đã trở thành người chăm sóc tôi?

Well, not completely, but especially if there's

Chà, không hoàn toàn, nhưng đặc biệt nếu có

anything I have to do down there by my feet.

bất cứ điều gì tôi phải làm dưới chân mình.

So if I have to tie my shoelaces, Mr.

Vì vậy, nếu tôi phải buộc dây giày thì anh

Steve has to do it for me, which is very, very embarrassing.

Steve phải làm việc đó cho tôi, điều đó thật rất rất xấu hổ.

Semi semi,

Bán bán kết,

Bozkurt says In one of your livestreams you said that

Bozkurt nói Trong một buổi phát trực tiếp của mình, bạn đã nói rằng

you will have high speed Internet near your home.

bạn sẽ có Internet tốc độ cao gần nhà.

Do you have it now?

Bạn có nó bây giờ chưa?

Mr. Duncan No, not yet.

Ông Duncan Chưa, chưa.

So at the moment I am using my my broadband and internet,

Vì vậy, hiện tại tôi đang sử dụng băng thông rộng và internet của mình,

but it isn't very fast and that's why

nhưng tốc độ không nhanh lắm và đó là lý do tại sao

sometimes there is a problem with the connection.

đôi khi có sự cố với kết nối.

Not always, but sometimes.

Không phải luôn luôn, nhưng đôi khi.

However, I did receive a very interesting

Tuy nhiên, cách đây vài ngày tôi đã nhận được một email rất thú vị

email a few days ago from the the company

từ công ty

that is putting all of the new cables in around this area.

đang lắp đặt tất cả các loại cáp mới xung quanh khu vực này.

And they said that they now have my house on the plans

Và họ nói rằng bây giờ họ đã đưa nhà của tôi vào kế hoạch cung cấp

for the new high speed Internet.

Internet tốc độ cao mới.

And I have to say I can't wait because between you and me,

Và tôi phải nói rằng tôi nóng lòng chờ đợi vì giữa bạn và tôi,

I am getting a bit bored with streaming in. 720p

tôi hơi chán việc phát trực tuyến. 720p

What I would like to do

Điều tôi muốn làm

is broadcast in ten htp full high definition.

là phát sóng ở độ phân giải cao hoàn toàn 10 htp.

Imagine.

Tưởng tượng.

Imagine this in full high definition.

Hãy tưởng tượng điều này ở độ phân giải cao đầy đủ.

It would be lovely, but to answer your question, no, at the moment we don't.

Sẽ rất tuyệt, nhưng để trả lời câu hỏi của bạn thì không, hiện tại chúng tôi chưa trả lời.

We don't have high speed internet here.

Ở đây chúng tôi không có internet tốc độ cao.

I think the average here is around

Tôi nghĩ tốc độ trung bình ở đây là

about 4040 megabytes a second,

khoảng 4040 megabyte một giây,

and unfortunately the upload speed

và thật không may, tốc độ tải lên

is only

chỉ là

eight

tám

eight megabyte upload.

tám megabyte tải lên.

So download is a little bit faster, but

Vì vậy, tải xuống nhanh hơn một chút, nhưng

upload is still very slow.

tải lên vẫn rất chậm.

And of course if you want to do this streaming,

Và tất nhiên nếu muốn thực hiện việc phát trực tuyến này,

you have to have a very fast upload speed as well.

bạn cũng phải có tốc độ tải lên rất nhanh .

But I am hoping over the next few months

Nhưng tôi hy vọng trong vài tháng tới

things will be improved.

mọi thứ sẽ được cải thiện.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy. Ai

Who knows?

biết?

One day I might be actually broadcasting in 4K.

Một ngày nào đó tôi có thể thực sự phát sóng ở định dạng 4K.

Imagine that.

Tưởng tượng rằng.

Imagine this in 4K.

Hãy tưởng tượng điều này trong 4K.

Wow. Mr. Duncan, we can't wait.

Ồ. Anh Duncan, chúng tôi nóng lòng đợi được.

Mr. Steve will be here in a moment.

Ông Steve sẽ đến đây trong giây lát.

We were asking about yesterday and we noticed

Chúng tôi đang hỏi về ngày hôm qua và chúng tôi nhận thấy

right now there are lots of lovely lambs running around,

ngay bây giờ có rất nhiều chú cừu đáng yêu đang chạy xung quanh,

so I couldn't resist showing you

vì vậy tôi không thể cưỡng lại việc cho bạn xem

a video that I filmed a couple of years ago

một đoạn video mà tôi đã quay cách đây vài năm

with some lovely lambs in the field.

với một số chú cừu con đáng yêu trên cánh đồng.

And between you and me, whenever I see the lambs,

Và giữa bạn và tôi, mỗi khi nhìn thấy đàn cừu,

I know that spring is definitely in the air.

tôi biết rằng mùa xuân chắc chắn đang ở trong không khí.

And then after this,

Và sau đó,

he will be here.

anh ấy sẽ ở đây.

Mr. Steve will be right here in the studio.

Ông Steve sẽ ở ngay studio này.

Don't go away.

Đừng đi xa.

Everybody loves the cows

Mọi người đều yêu quý những con bò

and everybody loves this sheep.

và mọi người đều yêu thích con cừu này.

I have to say,

Tôi phải nói rằng,

they are all very, very nice.

tất cả họ đều rất, rất đẹp.

And I have to also say another little animal

Và tôi cũng phải nói thêm một con vật nhỏ nữa

that I love stroking and petting.

mà tôi rất thích được vuốt ve, vuốt ve.

And sometimes I have to clear up after him.

Và đôi khi tôi phải dọn dẹp sau anh ấy.

You know who I'm talking about?

Bạn biết tôi đang nói về ai không?

He's not quite house trained yet,

Anh ấy chưa hoàn toàn được huấn luyện về nhà,

but we're getting There it is.

nhưng chúng tôi đang tiến tới đó.

Mr. Steve.

Ông Steve.

Hello.

Xin chào.

Hello. Greetings.

Xin chào. Lời chào hỏi.

Greetings to everyone around the world who's watching now,

Xin gửi lời chào đến tất cả mọi người trên khắp thế giới đang xem

and hopefully you've enjoyed the first half

và hy vọng bạn thích nửa đầu

and you should enjoy the second part

và bạn sẽ thích phần thứ hai hơn nữa

even more with more Mr.

với nhiều

Duncan's assistant here to help you learn English.

trợ lý của ông Duncan ở đây để giúp bạn học tiếng Anh.

Even though I'm not an English teacher.

Mặc dù tôi không phải là giáo viên tiếng Anh.

But it's fun anyway, and we always have some fun.

Nhưng dù sao thì nó cũng vui và chúng tôi luôn vui vẻ.

Mr. Duncan We do have some fun.

Ông Duncan Chúng tôi có một số niềm vui.

Sun sets, I think.

Tôi nghĩ là mặt trời lặn.

I think I think one of the things one of the best things about learning

Tôi nghĩ một trong những điều tuyệt vời nhất khi học

anything is sometimes you have to have fun doing it.

bất cứ điều gì là đôi khi bạn phải cảm thấy vui vẻ khi thực hiện nó.

And I like to think this is fun.

Và tôi thích nghĩ điều này thật thú vị.

Sometimes it doesn't feel like it, especially if I don't feel

Đôi khi tôi không cảm thấy thích thú, đặc biệt nếu tôi cảm thấy không

too good in the morning.

khỏe vào buổi sáng.

Maybe there is an ache or a pain in my body.

Có lẽ cơ thể tôi đang đau nhức.

I've had many of those recently, including my poor little tooth.

Gần đây tôi đã mắc phải nhiều bệnh như vậy, bao gồm cả chiếc răng bé nhỏ đáng thương của tôi.

Mr. Steve, you look good today.

Anh Steve, hôm nay anh trông ổn đấy.

You look bright, you look cheerful.

Bạn trông tươi sáng, bạn trông vui vẻ.

I think you've been outside, haven't you?

Tôi nghĩ bạn đã ở bên ngoài phải không?

I've been outside.

Tôi đã ở bên ngoài.

I've been trying to relax.

Tôi đang cố gắng thư giãn.

Mr. Duncan, I don't want to get too tense.

Ông Duncan, tôi không muốn căng thẳng quá.

My mind has been working overtime, as you well know.

Tâm trí tôi đã làm việc quá giờ, như bạn biết rõ.

I've got a

tendency for a mind that never shuts down.

Tôi có

xu hướng có một tâm trí không bao giờ ngừng hoạt động.

Yes, And it's a bit like, as you put it this morning, Mr.

Vâng, và nó hơi giống như, như ông đã nói sáng nay, ông

Duncan, My mind's a bit like.

Duncan, Tâm trí của tôi hơi giống như vậy.

It's a bit like a computer chip.

Nó hơi giống một con chip máy tính.

An old

Một con

computer chip that that easily gets overwhelmed with too many thoughts,

chip máy tính cũ dễ bị choáng ngợp bởi quá nhiều suy nghĩ,

Just like putting too many apps up on your computer.

Cũng giống như cài quá nhiều ứng dụng vào máy tính.

Yeah, well, having too many websites open, eventually it just goes

Vâng, có quá nhiều trang web được mở, cuối cùng nó chỉ hoạt động ngày càng

slower and slower and eventually packs of all together.

chậm hơn và cuối cùng là tất cả các trang web được gộp lại với nhau.

This is what I always say then about the brain.

Đây là điều tôi luôn nói về bộ não.

I always say this about the brain.

Tôi luôn nói điều này về bộ não.

The brain is a computer.

Bộ não là một chiếc máy tính.

I know it's not quite the same, but some people,

Tôi biết nó không hoàn toàn giống nhau, nhưng một số người,

they have a very old computer chip in their brain

họ có một con chip máy tính rất cũ trong não

and you have to be careful how how much you you try to get it to do

và bạn phải cẩn thận khi cố gắng làm cho nó hoạt

so. I've been trying to mentally relax, Mr.

động như vậy. Tôi đang cố gắng thư giãn tinh thần , ông

Duncan, not worry about planning things too much.

Duncan, đừng lo lắng về việc lên kế hoạch quá nhiều.

I think it's safe.

Tôi nghĩ nó an toàn.

So it's safe to say, Steve,

Vì vậy, thật an toàn khi nói, Steve,

that maybe your chip is maybe

rằng có thể chip của bạn có thể là

a Pentium one or Pentium two.

Pentium một hoặc Pentium hai.

I think mine is about Pentium eight or nine.

Tôi nghĩ của tôi là khoảng Pentium tám hoặc chín.

I need up.

I need an upgrade. Mr. Duncan. I think so.

Tôi cần lên.

Tôi cần nâng cấp. Ông Duncan. Tôi nghĩ vậy.

I need an upgrade to the the operating system of my brain, everything.

Tôi cần nâng cấp hệ điều hành của bộ não mình, mọi thứ.

And I'm not quite sure what that is.

Và tôi không chắc đó là gì.

Maybe it's just doing more

Có lẽ bạn chỉ cần làm nhiều hơn

to get those because as you when you do more,

để có được những thứ đó bởi vì khi bạn làm nhiều hơn,

when you think about things and if Pedro reads a lot of books and

khi bạn nghĩ về mọi thứ và nếu Pedro đọc nhiều sách và

you need to stimulate the mind

bạn cần kích thích trí óc

and to form new connections, see, I think it's the opposite with you.

và hình thành những kết nối mới, tôi nghĩ điều đó ngược lại với Bạn.

I think sometimes you will overstimulated.

Tôi nghĩ đôi khi bạn sẽ bị kích thích quá mức.

I think you worry about too many things.

Tôi nghĩ bạn lo lắng về quá nhiều thứ.

Last night I was worried.

Đêm qua tôi đã lo lắng.

Last night I thought, Mr. Steve, I bet Mr.

Đêm qua tôi đã nghĩ, thưa ông Steve, tôi cá là ông

Steve doesn't sleep very well because everyone was talking

Steve ngủ không ngon giấc vì mọi người đang nói

about what is happening at the moment in the Middle East.

về những gì đang xảy ra vào lúc này ở Trung Đông.

And I thought Steve won't be able to sleep, but I think you did sleep okay.

Và tôi đã nghĩ Steve sẽ không thể ngủ được, nhưng tôi nghĩ bạn đã ngủ được rồi.

So full sleep because I went to bed with an attitude that probably the news has,

Ngủ rất say vì tôi đi ngủ với thái độ có lẽ tin tức,

as usual, turned

như thường lệ, đã biến

sort of serious world events into a spectator sport.

những sự kiện nghiêm trọng trên thế giới thành một môn thể thao có khán giả.

Well, it almost had, which it did last night.

Ồ, nó gần như đã xảy ra, điều đó đã xảy ra tối qua. Thật

It was just horrible the way the news was reporting what was going on last night.

là khủng khiếp khi tin tức đưa tin về những gì đang diễn ra tối qua. Bạn biết đấy,

It was like we were watching some, you know, the Olympic Games or something.

giống như chúng tôi đang xem Thế vận hội Olympic hay gì đó.

It's like a spectator sport. It was very strange.

Nó giống như một môn thể thao dành cho khán giả. Nó rất kỳ lạ.

There was one news channel and they said, stay with us

Có một kênh tin tức và họ nói rằng hãy ở lại với chúng tôi

because you won't miss a thing.

vì bạn sẽ không bỏ lỡ điều gì.

And I thought, what a strange way of talking about something

Và tôi nghĩ, thật là một cách kỳ lạ khi nói về một điều gì

that's quite serious.

đó khá nghiêm túc.

And if one country is sending missiles

Và nếu một quốc gia đang gửi tên lửa

to another country and you are covering that thing live

đến một quốc gia khác và bạn đang đưa tin trực tiếp về vấn đề đó

and you're talking about it almost as if it's a game show

và bạn đang nói về nó gần như thể đó là một game show

or reality TV, I thought it was very, very poor taste.

hoặc truyền hình thực tế, tôi nghĩ nó rất rất kém.

It was horrible.

Thật là khủng khiếp.

It was like they were saying the missiles are arriving in half an hour.

Giống như họ đang nói rằng tên lửa sẽ đến trong nửa giờ nữa.

You know, stay tuned and watch them.

Bạn biết đấy, hãy theo dõi và xem chúng.

It was just horrible.

Nó thật kinh khủng.

Horrible.

Anyway, we went to bed very bad and of course

Tệ hại.

Dù sao thì chúng tôi cũng đi ngủ rất tệ và tất nhiên

everything was alright this morning. Well, you know what happened.

sáng nay mọi thứ đều ổn. Vâng, bạn biết những gì đã xảy ra.

Well, I'm not saying it.

Vâng, tôi không nói điều đó.

I wouldn't say it's all right.

Tôi sẽ không nói rằng mọi chuyện đều ổn.

Well no, Yeah it's, it's, it's a long way from over anyway.

À không, Ừ, nó, nó, dù sao thì nó cũng còn lâu mới kết thúc.

I don't want to talk about that.

Tôi không muốn nói về điều đó.

There is enough of that.

Có đủ thứ đó.

Maybe people are coming here because they want to cleanse their palates

Có thể mọi người đến đây vì họ muốn làm sạch khẩu vị của mình

with something nice and fresh, which is what we are when you think about it.

bằng thứ gì đó ngon và tươi, đó là suy nghĩ của chúng tôi khi bạn nghĩ về nó.

That's your comment, Claudia?

Đó là nhận xét của bạn à, Claudia?

Yes, exactly. Yes. You have to

Đúng chính xác. Đúng. Bạn cần

do something.

làm gì đó.

But yeah, let's move on.

Nhưng vâng, hãy tiếp tục.

Today we are looking at journeys, making journeys.

Hôm nay chúng ta đang nhìn vào những cuộc hành trình, thực hiện những cuộc hành trình. Tất

Of course, we can have different types of journeys,

nhiên, chúng ta có thể có nhiều loại hành trình khác nhau,

figurative journeys for me

đối với tôi, những hành trình tượng hình

are normally things that you do or something you undertake,

thường là những việc bạn làm hoặc điều gì đó bạn đảm nhận,

maybe something new that you are learning or doing or something you are pursuing.

có thể là điều gì đó mới mà bạn đang học hoặc đang làm hoặc điều gì đó bạn đang theo đuổi.

So we are talking about that later on.

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về điều đó sau.

So even though we often think of having a journey or taking a journey

Vì vậy, mặc dù chúng ta thường nghĩ việc có một cuộc hành trình hoặc thực hiện một cuộc hành trình

as going a long distance, a very long way,

là đi một chặng đường dài, một chặng đường rất dài,

we can also use it figuratively.

chúng ta cũng có thể sử dụng nó theo nghĩa bóng.

So we are looking at that a little bit later on.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét điều đó một chút sau này.

But right now, Steve, now,

Nhưng ngay bây giờ, Steve,

as you might know, as a regular viewer, you might know that we are not

như bạn có thể biết, với tư cách là một khán giả thường xuyên, bạn có thể biết rằng chúng ta không phải là

young people and there are things that can happen as you get older.

những người trẻ và có những điều có thể xảy ra khi bạn già đi.

And there is one particular thing

Và có một điều đặc biệt

that people do refer to and we refer to it quite often.

mà mọi người nhắc đến và chúng tôi nhắc đến nó khá thường xuyên.

In fact, Steve mentioned this yesterday.

Trên thực tế, Steve đã đề cập đến điều này ngày hôm qua.

He doesn't know I'm going to do this, but I'm going to do it anyway.

Anh ấy không biết tôi sẽ làm điều này nhưng tôi vẫn sẽ làm.

This is something that we often refer to

Đây là điều mà chúng ta thường nhắc đến

when we for a moment,

khi trong một khoảnh khắc,

all our mind will go

toàn bộ tâm trí của chúng ta trở nên

blue, go blind, or maybe we are trying to do something

xanh xao, mù quáng, hoặc có thể chúng ta đang cố gắng làm điều gì đó

or we go somewhere and we can't remember why.

hoặc chúng ta đi đâu đó và không thể nhớ tại sao.

And there is a particular phrase that we use,

Và có một cụm từ cụ thể mà chúng tôi sử dụng, cụm

and that particular phrase is

từ cụ thể đó là

to have a senior moment.

để có một khoảnh khắc cao cấp.

Now, can I first of all say this is not attacking

Bây giờ, trước hết tôi có thể nói rằng đây không phải là tấn công

people who are old or older because we are getting on.

những người già hoặc lớn hơn vì chúng tôi đang tiến bộ.

We are we are also getting on.

Chúng tôi cũng đang tiếp tục.

We are past middle age.

Chúng ta đã qua tuổi trung niên.

So to have a senior moment, senior moments,

Vì vậy, để có được một khoảnh khắc cao cấp, những khoảnh khắc cao cấp,

okay, can be described as a lapse of thought or concentration.

được thôi, có thể được mô tả là sự thiếu suy nghĩ hoặc mất tập trung.

So this almost goes back to what you were just saying, Steve,

Vì vậy, điều này gần như quay trở lại những gì bạn vừa nói, Steve,

about your brain needing an update or a reboot.

về việc bộ não của bạn cần được cập nhật hoặc khởi động lại.

So when we say that you have a senior moment,

Vì vậy, khi chúng tôi nói rằng bạn có một khoảnh khắc cao cấp,

it means a moment of time where you

điều đó có nghĩa là một khoảnh khắc mà bạn

you lose concentration,

mất tập trung

or maybe you start to do something and then you can't remember why

hoặc có thể bạn bắt đầu làm điều gì đó và sau đó bạn không thể nhớ tại sao

or you do something that is rather unusual.

hoặc bạn làm điều gì đó khá bất thường.

For example, can you give me an example, Mr.

Ví dụ, ông có thể cho tôi một ví dụ được không, ông

Steve, of what we call a senior moment?

Steve, về cái mà chúng ta gọi là khoảnh khắc cấp cao?

Well, yes, it's you.

Vâng, chính là bạn.

You're talking to somebody and this actually happened to me this week.

Bạn đang nói chuyện với ai đó và điều này thực sự đã xảy ra với tôi trong tuần này.

I had to give a presentation at work and I sort of

Tôi phải thuyết trình ở nơi làm việc và tôi

was I've been doing it for about 5 minutes.

đã làm việc đó được khoảng 5 phút.

And then I was talking about something and somebody asked me a question

Và sau đó tôi đang nói về điều gì đó và có ai đó hỏi tôi một câu hỏi

and then I, I started again.

và sau đó tôi bắt đầu lại.

I couldn't remember what I was talking about.

Tôi không thể nhớ mình đang nói về điều gì.

I lost my train of thought.

Tôi quên mất đang nghĩ gì rồi.

But yes, a senior moment.

Nhưng vâng, một khoảnh khắc cao cấp.

You just forget maybe somebody name somebody that you know

Bạn có thể quên tên ai đó mà bạn biết

very well and

rất rõ và

yeah, it's a they call it a senior moment.

vâng, họ gọi đó là khoảnh khắc cấp cao.

It's like a it's like a kind of way of saying that, you know, your brain isn't.

Nó giống như một cách nói rằng, bạn biết đấy, bộ não của bạn không như vậy.

But I think a lot of the time is because

Nhưng tôi nghĩ phần lớn là do có

there's too much in there going on all the time.

quá nhiều thứ diễn ra liên tục.

I actually did something quite disturbing the other day.

Thực ra hôm nọ tôi đã làm một việc khá phiền toái.

Mr. Duncan Yeah, when I was getting ready.

Ông Duncan Vâng, khi tôi đã sẵn sàng.

Don't know if you describe it as a senior moment.

Không biết bạn có mô tả đó là khoảnh khắc cao cấp không.

I'm not quite sure what this is.

Tôi không chắc chắn đây là gì.

Come on, tell us. I will tell you anyway. Tell us.

Hãy kể cho chúng tôi nghe. Dù sao thì tôi cũng sẽ nói với bạn. Nói với chúng tôi.

So I was, you know, got up usual going to do my sort of

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi thức dậy như thường lệ để chuẩn bị sẵn sàng

get ready in the morning in the bathroom, clean your teeth, have a shave

vào buổi sáng trong phòng tắm, đánh răng, cạo râu

and things like that, and I clean my teeth.

và những việc tương tự, và tôi đánh răng.

That's the first thing I do.

Đó là điều đầu tiên tôi làm.

And and then

Và rồi

I don't know what happened, but suddenly I was cleaning my teeth again.

tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng đột nhiên tôi lại đi đánh răng.

for the first time, you.

lần đầu tiên đấy bạn.

You were using the toothbrush? Yes.

Bạn đang sử dụng bàn chải đánh răng? Đúng.

Because we've got

Bởi vì chúng tôi có,

I've got an electric toothbrush, but I've got I only use that it night

tôi có một bàn chải đánh răng điện, nhưng tôi chỉ sử dụng nó vào ban đêm

and I tend to use a brush in the morning because I like to do

và tôi có xu hướng sử dụng bàn chải vào buổi sáng vì tôi thích làm

different things. Yes.

những việc khác nhau. Đúng.

So I clean my teeth and then I was going to have a shave

Vì vậy tôi đánh răng rồi đi cạo râu

because that's what I usually do after that.

vì đó là việc tôi thường làm sau đó.

And then I suddenly found myself cleaning my teeth again

Và rồi tôi đột nhiên thấy mình đang đánh răng lần nữa

and only realising that I was doing it when I was

và chỉ nhận ra rằng mình đang làm việc đó khi bắt đầu đếm

putting the 60 seconds in and I suddenly thought,

60 giây và tôi đột nhiên nghĩ,

when I say, you're going a minute, I see my teeth, Steve.

khi tôi nói, anh sẽ đi một phút, tôi thấy răng của mình, Steve.

But the second time you use the electric toothbrush.

Nhưng lần thứ hai bạn sử dụng bàn chải đánh răng điện.

Yeah, I did, yes.

Vâng, tôi đã làm vậy, vâng.

So that's the big part of the story.

Vì vậy, đó là phần lớn của câu chuyện.

So first of all, you brush your teeth with, with the hand brush

Vì vậy, trước hết, bạn đánh răng bằng bàn chải cầm tay

and then

và

the next moment you take the electric toothbrush and cleaning your teeth.

ngay sau đó bạn lấy bàn chải đánh răng điện và làm sạch răng.

Again, I started and I suddenly thought, Hang on a minute.

Một lần nữa, tôi bắt đầu và đột nhiên nghĩ, Đợi một chút.

Haven't I just cleaned my teeth?

Không phải tôi vừa mới đánh răng sao?

And sure enough, I had.

Và chắc chắn là tôi đã làm được. Vì

So I've done that twice actually, in the last few months.

vậy, thực tế là tôi đã làm điều đó hai lần trong vài tháng qua.

So, you know, it's time to save up for the nursing home

Vì vậy, bạn biết đấy, đã đến lúc tiết kiệm để mua mã viện dưỡng lão

codes as

vì

Here's a good senior moment example.

Đây là một ví dụ điển hình về khoảnh khắc cấp cao.

I open sometimes I open a cupboard or go into the fridge

Tôi mở đôi khi Tôi mở một cái tủ hoặc đi vào tủ lạnh

and you think to yourself, Why, why, why have I come in?

và bạn tự nghĩ, Tại sao, tại sao, tại sao tôi lại vào?

What have I come in there for?

Tôi vào đó làm gì?

Because you suddenly forget.

Bởi vì bạn đột nhiên quên mất.

And I think it is because

Và tôi nghĩ đó là do có

there's too much going on in your brain.

quá nhiều thứ đang diễn ra trong đầu bạn.

You're not in the present moment.

Bạn không ở thời điểm hiện tại.

I think that's what it is with me.

Tôi nghĩ đó là điều xảy ra với tôi.

So I was cleaning my teeth, doing whatever, and I'm thinking

Vì vậy, tôi đang đánh răng, làm bất cứ điều gì và tôi luôn nghĩ

all the time about what I'm going to do today.

về những gì tôi sẽ làm hôm nay.

Maybe having an argument with somebody about something that happened

Có thể tranh cãi với ai đó về điều gì đó xảy ra

a week ago or something like that. Yes.

cách đây một tuần hoặc điều gì đó tương tự. Đúng.

And all scenarios are going over my head just Yes.

Và tất cả các kịch bản đang diễn ra trong đầu tôi chỉ Có.

And you're trying to do one thing, but maybe you're doing

Và bạn đang cố gắng làm một việc, nhưng có thể bạn cũng đang làm

two or three other things as well.

hai hoặc ba việc khác.

Maybe you see your bathroom scenario I think is quite good.

Có thể bạn thấy kịch bản phòng tắm của mình mà tôi nghĩ là khá tốt.

So that is a very good example because you were getting ready for work.

Đó là một ví dụ rất hay vì bạn đang chuẩn bị đi làm.

But but maybe you were also thinking about the things you had to do during the day.

Nhưng có lẽ bạn cũng đang suy nghĩ về những việc mình phải làm trong ngày.

So that's what was happening.

Đó là những gì đã xảy ra.

You were completely distracted.

Bạn đã hoàn toàn bị phân tâm.

So you're your mind was just taking you from cleaning your teeth

Vì vậy, tâm trí của bạn vừa thôi thúc bạn khỏi việc đánh răng

with the toothbrush, and then you actually took

bằng bàn chải đánh răng, và sau đó bạn thực sự lấy

the electric toothbrush and started cleaning your teeth again. Yes.

bàn chải đánh răng điện và bắt đầu làm sạch răng một lần nữa. Đúng.

And I think what it is, is I'm not in those moments in time.

Và tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi không ở đúng thời điểm đó.

I'm not in the present moment.

Tôi không ở thời điểm hiện tại.

I'm not focusing on the task I'm doing because obviously, cleaning your teeth,

Tôi không tập trung vào công việc mình đang làm vì rõ ràng việc đánh răng,

shaving, it is like an almost an automatic thing.

cạo râu, nó gần như là một việc tự động.

It's like driving or riding a bike.

Nó giống như lái xe hoặc đi xe đạp.

You don't need to concentrate on it.

Bạn không cần phải tập trung vào nó.

But part of this mindfulness coach

Nhưng một phần của huấn luyện viên chánh niệm

or mindfulness mindfulness technique,

hay kỹ thuật chánh niệm chánh niệm này,

which is designed to sort of relieve stress in the brain,

được thiết kế để giảm bớt căng thẳng trong não,

is is about focusing on those everyday tasks like cleaning your teeth.

là tập trung vào những công việc hàng ngày như đánh răng.

Yes, like so

Vâng, thích ăn như vậy

eating.

. Tuy

Let me go back to this, though, to have a senior moment. Now.

nhiên, hãy để tôi quay lại vấn đề này để có một khoảnh khắc cao cấp. Hiện nay.

I'm going to tell you a couple of mine, because it doesn't just happen to Mr.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một vài điều của tôi, bởi vì điều đó không chỉ xảy ra với ông

Steve and Claudia has told us about her.

Steve và Claudia đã kể cho chúng tôi nghe về cô ấy.

So where are the keys? Where did I put them? Yes, exactly.

Vậy chìa khóa ở đâu? Tôi đã đặt chúng ở đâu? Đúng chính xác.

Yeah. So let me tell you about mine.

Vâng. Vậy hãy để tôi kể cho bạn nghe về tôi.

Go on. That couple.

Đi tiếp. Cặp đôi đó.

One of them is that sometimes I will have a cup of tea or Mr.

Một trong số đó là đôi khi tôi sẽ uống một tách trà hoặc anh

Steve will make a cup of tea for me in my lovely

Steve sẽ pha cho tôi một tách trà trong chiếc

English addict mug, which is now available by the way.

cốc gây nghiện tiếng Anh đáng yêu của tôi, nhân tiện, hiện đã có sẵn.

And. And I will forget it.

Và. Và tôi sẽ quên nó.

I will forget to drink it.

Tôi sẽ quên uống nó.

So maybe it's still in the kitchen going cold.

Vậy có lẽ nó vẫn còn nguội trong bếp .

So what I will do is I will then put the cup with the tea,

Vì vậy, những gì tôi sẽ làm là sau đó tôi sẽ đặt tách trà,

cold tea into the microwave oven

trà lạnh vào lò vi sóng

and then I put the microwave oven on for about one minute to heat the tea up.

rồi đặt lò vi sóng vào khoảng một phút để hâm nóng trà.

But then I

forget that I've put the tea in the microwave.

Nhưng rồi tôi

quên mất mình đã cho trà vào lò vi sóng. Thế

So later on I go into the kitchen

nên sau đó tôi vào bếp

and then I discover in the microwave there is a cold cup of tea.

và phát hiện trong lò vi sóng có một tách trà lạnh.

So can you guess what I do next?

Vậy bạn có đoán được tôi sẽ làm gì tiếp theo không?

I heat it up again.

Tôi lại hâm nóng nó lên.

And this sometimes happens more than once?

Và điều này đôi khi xảy ra nhiều lần?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I think the most is maybe three times.

Tôi nghĩ nhiều nhất có lẽ là ba lần.

So I've actually had a cup of tea waiting for me in the kitchen

Vì vậy, thực ra tôi đã chuẩn bị sẵn một tách trà trong bếp

and I've heated it up at least three times.

và tôi đã đun nóng nó ít nhất ba lần.

And each time I've done it, I've forgotten it was there.

Và mỗi lần tôi làm vậy, tôi lại quên mất nó ở đó.

So I think that's a good example of a senior moment.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một ví dụ điển hình về khoảnh khắc cấp cao.

I think that with you, Mr.

Tôi nghĩ vậy với ông, ông

Duncan, because I think you would get distracted.

Duncan, vì tôi nghĩ ông sẽ bị phân tâm.

I don't think that's actually a senior moment.

Tôi không nghĩ đó thực sự là một khoảnh khắc cao cấp.

I think you just get distracted by something else. But

Tôi nghĩ bạn chỉ bị phân tâm bởi một cái gì đó khác. Nhưng đúng

but yes, the

vậy,

senior moments, I think, are things like you go upstairs.

những khoảnh khắc cấp cao, tôi nghĩ, là những thứ như bạn đi lên lầu.

Here's another example. Okay.

Đây là một ví dụ khác. Được rồi. Rõ

You obviously you go upstairs and you get to the top of the stairs

ràng là bạn đi lên lầu và lên đến đầu cầu thang

and you say, what have I come up for?

và bạn nói, tôi lên đây để làm gì?

There was something you were downstairs.

Có cái gì đó bạn đang ở tầng dưới.

There was something in your brain

Có điều gì đó trong não bạn

that said you want to go upstairs for something,

nói rằng bạn muốn lên lầu để lấy thứ gì đó,

and then you

come all the way back down again, and then you suddenly remember what it is.

rồi bạn lại

quay xuống và rồi bạn chợt nhớ ra đó là gì.

You have to go all the way back up again.

Bạn phải đi ngược lên một lần nữa.

Or the opposite.

Hoặc ngược lại.

Yeah, but it is. It's.

Vâng, nhưng nó là vậy. Của nó.

You just put your keys down.

Bạn chỉ cần đặt chìa khóa của bạn xuống.

You just come in the house, you put your keys. I mean, I do this.

Bạn vừa vào nhà, bạn để chìa khóa. Ý tôi là, tôi làm việc này.

You always lose your car keys.

Bạn luôn bị mất chìa khóa xe.

Well, sometimes when say always.

Vâng, đôi khi nói luôn.

Okay, often.

Được rồi, thường xuyên.

I wouldn't say often. Okay. Never.

Tôi sẽ không nói thường xuyên. Được rồi. Không bao giờ.

This is just a thing.

Đây chỉ là một điều.

This is just a thing. For an example.

Đây chỉ là một điều. Ví dụ.

Don't worry, Steve, but I think sometimes we're not.

Đừng lo lắng, Steve, nhưng tôi nghĩ đôi khi chúng ta không như vậy.

We're not assessing you. I know, I know.

Chúng tôi không đánh giá bạn. Tôi biết rồi mà.

Sometimes there is difference between what is a senior moment

Đôi khi có sự khác biệt giữa đâu là khoảnh khắc cao cấp

and what is a distraction.

và đâu là sự xao lãng.

Well, I'm moving on to this in a second.

Chà, tôi sẽ chuyển sang vấn đề này sau một giây nữa.

You say because we

Bạn nói bởi vì chúng

we use the phrase quite often, it doesn't necessarily refer to being old.

tôi sử dụng cụm từ này khá thường xuyên nên nó không nhất thiết ám chỉ đến việc già đi.

So it is often used as a joke.

Vì vậy nó thường được sử dụng như một trò đùa.

So it doesn't mean you are old.

Vì vậy, điều đó không có nghĩa là bạn đã già.

It doesn't mean you are going senile.

Điều đó không có nghĩa là bạn đang già đi.

It doesn't mean that, but it's referring to just doing something

Nó không có nghĩa như vậy, nhưng nó ám chỉ việc chỉ làm một việc gì đó

where for a moment, you know, your brain stops working.

mà trong một khoảnh khắc, bạn biết đấy, bộ não của bạn ngừng hoạt động.

For example, sometimes I put cheese

Ví dụ, đôi khi tôi để pho mát

that I've taken out of the fridge, I put it back in the cupboard

mà tôi đã lấy ra khỏi tủ lạnh, tôi đặt nó trở lại tủ

and I have on a couple of occasions and I'm

và đôi khi tôi đã

found

tìm thấy

the cheese

pho mát

in one of the cupboards, not for very long.

ở một trong các tủ, không lâu lắm.

So the cheese hasn't gotten a rotten.

Vậy là pho mát không bị hỏng.

But I have got I have suddenly remembered that I put the cheese in the wrong place.

Nhưng tôi chợt nhớ ra rằng mình đã đặt miếng pho mát không đúng chỗ.

So it does happen and I think it can and I think

Vì vậy, điều đó đã xảy ra và tôi nghĩ nó có thể xảy ra và tôi nghĩ

the best example was the one you just had where you you go into a room

ví dụ điển hình nhất là ví dụ bạn vừa gặp khi bạn đi vào một căn phòng

and you walk in the room and you go, Well,

và bạn bước vào phòng và bạn nói, Chà,

what the hell was I doing?

tôi đang làm cái quái gì vậy?

I came in here for something and then I can't remember what it is.

Tôi vào đây vì cái gì đó và sau đó tôi không thể nhớ nó là gì. Nó

What was it?

là cái gì vậy?

What, what was I looking for?

Cái gì, tôi đang tìm kiếm cái gì vậy?

And as as Claudia says, it's often

Và như Claudia nói, đó thường là

because our mind is on something else at the same time.

do tâm trí của chúng ta đang nghĩ đến điều gì khác cùng lúc.

Yeah, we. We're thinking because I can have.

Vâng, chúng tôi. Chúng tôi đang suy nghĩ bởi vì tôi có thể có.

I can have two or three things going on in my head.

Tôi có thể có hai hoặc ba điều đang diễn ra trong đầu.

I can have a melody of a song going on in my head,

Tôi có thể có giai điệu của một bài hát vang lên trong đầu

and then I can be thinking about two other things at the same time.

và sau đó tôi có thể nghĩ về hai điều khác cùng một lúc.

And that's like, you know, I haven't got a quad core processor in my brain.

Và điều đó giống như, bạn biết đấy, tôi không có bộ xử lý lõi tứ trong não.

If anything, it's probably only three chords.

Nếu có thì có lẽ chỉ có ba hợp âm.

So I can

Vì vậy, tôi

be I can be having a conversation about something in my head with somebody.

có thể đang trò chuyện về điều gì đó trong đầu với ai đó.

A tune will be going over there and then you start adding

Một giai điệu sẽ xuất hiện ở đó và sau đó bạn bắt đầu thêm,

and then you start adding and then something else is going on

sau đó bạn bắt đầu thêm và sau đó một điều gì đó khác sẽ diễn ra

and then you're trying to do your everyday tasks.

và sau đó bạn đang cố gắng thực hiện các công việc hàng ngày của mình .

Yeah, but this is not that's not a senior moment.

Ừ, nhưng đây không phải là khoảnh khắc cao cấp.

That's.

Đó là.

No, but that, that's just your cringe.

Không, nhưng đó chỉ là sự co rúm của bạn.

But I think that's what causes the senior moments I think is because

Nhưng tôi nghĩ đó là nguyên nhân gây ra những khoảnh khắc cao cấp mà tôi nghĩ là do

your mind is distracted with other things.

tâm trí bạn bị phân tâm bởi những thứ khác.

Yeah.

Vâng.

I just think paying attention as well, paying attention to things.

Tôi chỉ nghĩ rằng việc chú ý cũng vậy, chú ý đến mọi thứ.

And we've been in situations where where

Và chúng tôi đã ở trong những tình huống mà

we might be having a conversation with other people and,

chúng tôi có thể đang trò chuyện với người khác và

I sometimes

đôi khi tôi

just completely disappear from the conversation.

hoàn toàn biến mất khỏi cuộc trò chuyện.

I'm not listening to what the other person is saying,

Tôi không lắng nghe những gì người khác đang nói

and I know it's sometimes happens to you as well, isn't it?

và tôi biết đôi khi điều đó cũng xảy ra với bạn phải không?

Steve So maybe a person is talking you and you just for a moment,

Steve Vì vậy, có thể một người đang nói chuyện với bạn và bạn chỉ trong giây lát,

you know, your mind just just drifts away

bạn biết đấy, tâm trí của bạn cứ trôi đi

for no reason.

mà không có lý do. Đó

What was that? Mr.

là gì vậy? Ông

Duncan That's it.

Duncan Thế đấy.

You see, that's a very good example.

Bạn thấy đấy, đó là một ví dụ rất hay.

Well, I was pretending that, in fact, it actually happens to us here

Chà, trên thực tế, tôi đang giả vờ rằng điều đó thực sự xảy ra với chúng tôi

on the live stream.

trong buổi phát sóng trực tiếp này.

Sometimes I'm talking and Steve will get

Đôi khi tôi đang nói chuyện và Steve sẽ bị

very distracted by the the live chat.

phân tâm bởi cuộc trò chuyện trực tiếp.

And then I say something and he says, sorry, Mr.

Và sau đó tôi nói điều gì đó và anh ấy nói, xin lỗi, ông

Duncan, what did you say?

Duncan, ông đã nói gì vậy?

And I'm right here talking to Mr.

Và tôi đang ở đây nói chuyện với ông

Steve Beatrice.

Steve Beatrice.

Beatrice says, when we don't remember

Beatrice nói, khi chúng ta không nhớ

that thing we went into the room for, we must walk back

thứ mà chúng ta đã vào phòng, chúng ta phải quay lại

and say, and suddenly the answer will come.

và nói, và đột nhiên câu trả lời sẽ đến.

Yes, yes, maybe.

Vâng, vâng, có thể.

Sometimes we remember later.

Đôi khi chúng ta nhớ lại sau này.

But the other one is

Nhưng trường hợp còn lại là

when you are about to say something

khi bạn đang định nói điều gì đó

and then suddenly you can't remember what it is you were going to say.

thì đột nhiên bạn không thể nhớ mình định nói gì.

So that happens sometimes.

Vì thế điều đó đôi khi xảy ra.

wait, there I was.

chờ đã, tôi ở đó. Lúc đó

I was going to say something then and I can't remember what it is.

tôi định nói điều gì đó nhưng tôi không nhớ đó là gì.

And that's that's a very typical one.

Và đó là một điều rất điển hình.

But again, it's because it's because your mind is maybe

Nhưng một lần nữa, đó là vì tâm trí của bạn có thể đang

doing more than one thing.

làm nhiều việc.

Maybe you're listening to another person talking to you

Có thể bạn đang nghe người khác nói chuyện với mình

and you want to say that thing,

và bạn muốn nói điều đó,

but then you get distracted by what the other person is saying.

nhưng sau đó bạn lại bị phân tâm bởi những gì người kia đang nói.

So so that thing just just vanishes from your mind.

Vì vậy, điều đó sẽ biến mất khỏi tâm trí bạn.

I don't think it's necessarily a bad thing.

Tôi không nghĩ nó nhất thiết phải là một điều xấu.

I think it's normal.

Tôi nghĩ điều đó là bình thường.

I think we all have that.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có điều đó.

Although sometimes I walk into a room and I look around and I think,

Mặc dù đôi khi tôi bước vào một căn phòng, nhìn quanh và nghĩ,

no, that's it.

không, chỉ thế thôi.

My mind is now starting to to go.

Tâm trí của tôi bây giờ đang bắt đầu đi.

That's it.

But I think it happens to everyone.

Đó là nó.

Nhưng tôi nghĩ nó xảy ra với tất cả mọi người.

It's nothing to do with age.

Nó không liên quan gì đến tuổi tác.

I think we all have these these what we call senior moments and,

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có những thứ mà chúng ta gọi là những khoảnh khắc cao cấp

and you might also say that

và bạn cũng có thể nói rằng

it is often used in a facetious way.

nó thường được sử dụng một cách hài hước.

So when we talk about something being done in a facetious way,

Vì vậy, khi chúng ta nói về việc gì đó được thực hiện một cách hài hước,

it is normally done in a very light hearted

nó thường được thực hiện một cách rất nhẹ nhàng

or as a joke.

hoặc như một trò đùa.

I had a senior moment that

Tôi đã có một khoảnh khắc cao cấp

so it isn't really taken seriously.

nên nó không thực sự được coi trọng.

It is just a fun way of saying you forgot something

Đó chỉ là một cách thú vị để nói rằng bạn đã quên điều gì đó

or my memory suddenly stopped working for a moment.

hoặc trí nhớ của tôi đột nhiên ngừng hoạt động trong giây lát.

So I don't think it's necessarily an insult to anyone

Vì vậy, tôi không nghĩ nó nhất thiết phải là một sự xúc phạm đối với bất kỳ ai

because but it sounds like it could be,

bởi vì nó có vẻ như có thể xảy ra,

but quite often we use it, don't we, Steve, in a jovial way or as a joke? Yes.

nhưng chúng ta thường sử dụng nó, phải không Steve, theo cách vui vẻ hay như một trò đùa? Đúng.

I mean, the phrase senior moment is a kind way of saying to somebody

Ý tôi là, cụm từ khoảnh khắc cấp cao là một cách tử tế để nói với ai đó

or they say about themselves that they'd just just had a lapse of concentration.

hoặc họ nói về bản thân rằng họ vừa mất tập trung.

Yeah, it's probably a which is what it amounts to.

Vâng, có lẽ đó là ý nghĩa của nó.

But it's very easy to get into these habits of not being in the present moment.

Nhưng rất dễ mắc phải những thói quen không có mặt ở thời điểm hiện tại.

It's very easy to get into these because it's a habit, isn't it?

Rất dễ mắc phải những điều này vì đó là thói quen phải không?

Yes, it's a habit.

Vâng, đó là một thói quen.

If you patterns of thought, just like anything, habits

Nếu bạn có những kiểu suy nghĩ, giống như bất cứ điều gì, những thói quen

and you can develop the wrong habits, the wrong patterns of thought.

và bạn có thể phát triển những thói quen sai lầm, những kiểu suy nghĩ sai lầm.

And then if you let it go and let it go, you end up going to the doctor

Và rồi nếu bạn để nó qua đi và để nó qua đi, cuối cùng bạn sẽ đến gặp bác sĩ

and he gives you some pills, which obviously

và ông ấy sẽ cho bạn một số viên thuốc, rõ ràng

are very helpful to people in certain situations.

là rất hữu ích cho mọi người trong một số trường hợp nhất định.

But yes, so I'm going to but I always find that meditation, Mr.

Nhưng vâng, vậy nên tôi định làm nhưng tôi luôn thấy rằng thiền, ông

Duncan always works for me, but in meditation.

Duncan luôn có tác dụng với tôi, nhưng trong thiền.

But what I do is I do that for a while,

Nhưng điều tôi làm là làm điều đó trong một thời gian,

maybe a couple of weeks.

có thể là vài tuần.

Everything's fine, and then I stop doing it

Mọi thứ đều ổn, rồi tôi ngừng làm việc đó

and then all the old habits come back. Yeah.

và rồi mọi thói quen cũ lại quay trở lại. Vâng.

So all my life I've thought, meditation works.

Vì thế suốt đời tôi đã nghĩ, thiền có tác dụng.

I do it for a while.

Tôi làm điều đó một thời gian.

I stop doing it, but I've really got to be very disciplined

Tôi ngừng làm việc đó, nhưng tôi thực sự phải rất kỷ luật

and just do it even when I feel good and well and everything's

và chỉ làm việc đó ngay cả khi tôi cảm thấy khỏe khoắn và mọi thứ trong

good with the mind, I've got to do it anyway.

tâm trí đều ổn, dù sao thì tôi cũng phải làm.

Well, I think meditation is not just the thing you do it.

Chà, tôi nghĩ thiền không chỉ là việc bạn làm.

It is.

It becomes a way of life.

Nó là.

Nó trở thành một lối sống.

And I used to know someone who has a company.

Và tôi từng biết một người có công ty.

He actually has a company very still, still doing it, quite successful.

Thực ra anh ấy vẫn có một công ty vẫn đang hoạt động, khá thành công.

And he goes around the world

Và anh ấy đi khắp thế giới

holding these special retreats in different parts of the world.

tổ chức những khóa tu đặc biệt này ở những nơi khác nhau trên thế giới. Khá

Quite often in places like Nepal, for example.

thường xuyên ở những nơi như Nepal chẳng hạn.

I know he's been there

Tôi biết anh ấy đã ở đó

and he takes a group of people with him and they go and they they just

và anh ấy dẫn theo một nhóm người rồi họ đi và họ chỉ

mindfulness.

niệm.

It is something that has has been I suppose it's quite trendy

Đó là điều đã từng xảy ra, tôi cho rằng

or fashionable now to talk about it.

bây giờ nói về nó khá hợp thời trang hoặc hợp thời trang.

But I remember him telling me that that meditation is

Nhưng tôi nhớ anh ấy đã nói với tôi rằng thiền không

is not just something you do.

chỉ là việc bạn làm.

It's not like putting a plaster on on a cut.

Nó không giống như dán một miếng thạch cao lên vết cắt.

It has to become it has to become your whole existence.

Nó phải trở thành nó phải trở thành toàn thể sự tồn tại của bạn.

It has to almost become your way of life.

Nó gần như phải trở thành lối sống của bạn.

It it almost exists through you

Nó gần như tồn tại thông qua bạn

a bit like the force in Star Wars.

giống như sức mạnh trong Star Wars.

So it's something that's there.

Vì vậy, nó là một cái gì đó ở đó.

It is almost like an energy, but I think you create that energy yourself.

Nó gần giống như một năng lượng, nhưng tôi nghĩ bạn tự tạo ra năng lượng đó.

So it isn't coming from anywhere.

Vì vậy, nó không đến từ đâu cả.

It's actually coming from you.

Nó thực sự đến từ bạn.

You are you are creating that, that way

Bạn là bạn đang tạo ra cái đó, cách

of behaving or thinking.

hành xử hay suy nghĩ đó.

And over time, of course, the more you do it, the easier it becomes.

Và tất nhiên, theo thời gian, bạn càng làm nhiều thì việc đó càng trở nên dễ dàng hơn.

And I think that's what that's what meditation really is.

Và tôi nghĩ thiền thực sự là như vậy.

And I think it is very hard to keep doing it

Và tôi nghĩ thật khó để tiếp tục làm điều đó

because life, as you know, Steve, life

bởi vì cuộc sống, như bạn biết đấy, Steve, cuộc sống

can be crazy.

có thể rất điên rồ.

Yes. But I think to develop healthy habits is a very useful thing.

Đúng. Nhưng tôi nghĩ việc phát triển những thói quen lành mạnh là một điều rất hữu ích.

And

Và

Beatrice says hello.

Beatrice nói xin chào.

Beatrice says that she does meditation every day.

Beatrice nói rằng cô ấy thiền mỗi ngày.

Pedro says that he used to meditate every day as well, but it is difficult to.

Pedro nói rằng anh cũng từng thiền định hàng ngày nhưng rất khó thực hiện.

I mean, he's only ten.

Ý tôi là, cậu ấy chỉ mới mười tuổi.

You you only need to do it for ten or 15 minutes.

Bạn chỉ cần làm điều đó trong mười hoặc 15 phút. Tuy

And yet, you know, how much time do I spend scrolling

nhiên, bạn biết đấy, tôi dành bao nhiêu thời gian để lướt

through the Internet on stories about car cars or some of the rubbish

Internet để tìm những câu chuyện về ô tô hoặc một số thứ rác rưởi

when I could be spending it developing healthy habits

khi tôi có thể dành thời gian đó để phát triển những thói quen lành mạnh

in my mind and nature.

trong tâm trí và bản chất của mình.

I'm says from an evolutionary point of view it makes sense.

Tôi nói rằng từ quan điểm tiến hóa thì điều đó có ý nghĩa.

We developed in such a way to focus on one thing

Chúng tôi phát triển theo cách tập trung vào một thứ

because that's the trouble with modern life.

vì đó là vấn đề của cuộc sống hiện đại.

It's so relatively, you know, if you think of animals, animals

Nó rất tương đối, bạn biết đấy, nếu bạn nghĩ về động vật, động vật

are always in the present moment out at night

luôn sống trong khoảnh khắc hiện tại vào ban đêm

because they're constantly worried about one thing and that's survival. Yes.

bởi vì chúng luôn lo lắng về một điều và đó là sự sống còn. Đúng.

Well, most animals, if you're unless you're at the top

Chà, hầu hết các loài động vật, trừ khi bạn ở trên cùng

of the evolutionary tree and of course, we are the top of the evolutionary tree.

của cây tiến hóa và tất nhiên, chúng ta là trên cùng của cây tiến hóa. Vì

So we don't necessarily have to worry about our survival every day.

vậy, chúng ta không nhất thiết phải lo lắng về sự sống còn của mình mỗi ngày.

But most of us don't anyway, thankfully.

Nhưng may mắn thay, hầu hết chúng ta đều không làm như vậy.

So our minds are then free to go off in other directions.

Vì thế tâm trí của chúng ta lúc đó có thể tự do đi theo những hướng khác.

But the problem is we end up not spending a lot of it in the present moment.

Nhưng vấn đề là cuối cùng chúng ta không chi tiêu nhiều vào thời điểm hiện tại.

I think so.

And I can go out for walks camp.

Tôi nghĩ vậy.

Và tôi có thể ra ngoài đi dạo cắm trại.

We can go out for walks. Mr.

Chúng ta có thể ra ngoài đi dạo. Ông

Duncan and I can go into the lovely countryside

Duncan và tôi có thể đi đến vùng quê xinh đẹp

and you can literally I mean, I've done this.

và bạn có thể hiểu theo nghĩa đen là tôi đã làm được việc này.

I'm on walk and I've not noticed anything.

Tôi đang đi bộ và tôi không nhận thấy bất cứ điều gì.

I'm just in here somewhere

Tôi chỉ đang ở đâu đó ở đây và

thinking about something or some scenario

suy nghĩ về điều gì đó hoặc kịch bản nào đó

going on, and I'm not even enjoying

đang diễn ra và tôi thậm chí không tận hưởng được

the present moment, which is very important.

khoảnh khắc hiện tại, điều này rất quan trọng.

Anyway, we, you know, I think we all have go through periods like this.

Dù sao đi nữa, chúng ta, bạn biết đấy, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đã trải qua những giai đoạn như thế này.

I think so.

And the reassuring thing is that

Tôi nghĩ vậy.

Và điều đáng yên tâm là

this is something that happens to everyone.

đây là điều xảy ra với tất cả mọi người.

So it doesn't matter if it happens now or the game, it doesn't happen.

Vì vậy, không thành vấn đề nếu điều đó xảy ra bây giờ hay trận đấu, nó sẽ không xảy ra.

It doesn't matter if sometimes you you brush your teeth twice

Sẽ không có vấn đề gì nếu đôi khi bạn đánh răng hai lần

and then you realise that you've done it.

và sau đó bạn nhận ra rằng mình đã làm điều đó.

It doesn't matter if you go into a room and forget why you went in there,

Sẽ không có vấn đề gì nếu bạn vào một căn phòng và quên mất lý do mình vào đó,

because at some point everyone will do that thing.

bởi vì đến một lúc nào đó mọi người sẽ làm điều đó.

It is something that happens.

Đó là một cái gì đó xảy ra.

And as you say, Steve, it is because life can sometimes

Và như bạn nói, Steve, đó là bởi vì cuộc sống đôi khi

get in the way is a thing that can happen.

gặp trở ngại là điều có thể xảy ra.

Claudia Claudia says Good is coming out with a lot of

Claudia Claudia cho biết Good sắp đưa ra rất nhiều

very insightful comments around this subject.

nhận xét rất sâu sắc xung quanh chủ đề này.

Our minds do not like emptiness.

Tâm trí chúng ta không thích sự trống rỗng.

That's true.

Đúng.

The mind doesn't.

Tâm trí thì không.

The mind doesn't like to be empty.

Tâm trí không thích trống rỗng.

It's active. It's busy.

Nó đang hoạt động. Bận rộn.

And when there's nothing for it to be busy with, it will fill it with something.

Và khi không có việc gì phải bận rộn , nó sẽ lấp đầy bằng thứ gì đó.

Yes. And I often find like when I'm doing music, for example,

Đúng. Và tôi thường thấy như khi tôi làm âm nhạc, chẳng hạn,

I find that's the thing that really when I'm really in the present moment

tôi thấy rằng đó thực sự là khi tôi thực sự ở thời điểm hiện tại

is when I'm doing something I enjoy, like music, gardening.

là khi tôi làm điều gì đó tôi thích, như âm nhạc, làm vườn.

I can be gardening and mind is going over,

Tôi có thể đang làm vườn và đầu óc đang quay cuồng,

but if I'm, if I'm doing music, singing or doing, I can only concentrate on that.

nhưng nếu tôi đang làm âm nhạc, ca hát hay làm việc gì đó, tôi chỉ có thể tập trung vào việc đó.

Nothing else comes in. So that's a great

Không có gì khác xảy ra. Vì vậy, đó là một điều tuyệt vời về

mental health thing for me,

sức khỏe tinh thần đối với tôi,

like playing an instrument anyway, I think.

giống như việc chơi một nhạc cụ , tôi nghĩ vậy.

I think it depends, Steve as well, what you are doing at the time and

Tôi nghĩ điều đó còn phụ thuộc vào Steve, những gì bạn đang làm vào thời điểm đó và

and how how those two things come together.

làm thế nào hai điều đó kết hợp với nhau.

Because I used to find that when I went for a walk, I would often

Bởi vì tôi nhận thấy rằng khi đi dạo, tôi thường

think of new ideas.

nghĩ ra những ý tưởng mới.

It could give me inspiration for something to talk about

Nó có thể mang lại cho tôi cảm hứng về điều gì đó để nói

or something to make a make a lesson about.

hoặc điều gì đó để làm bài học.

So it isn't even that isn't necessarily a bad thing.

Vì vậy, nó thậm chí không hẳn là một điều xấu.

You can put that energy in your brain to good use.

Bạn có thể đưa năng lượng đó vào não để sử dụng tốt. Kể

So even even that, and I think exercise is a very good way of doing that.

cả điều đó, và tôi nghĩ tập thể dục là một cách rất tốt để làm điều đó.

Anyway, we've got to take a break.

Dù sao thì chúng ta cũng phải nghỉ ngơi.

We're looking at journeys.

Chúng tôi đang xem xét các cuộc hành trình.

So you might say that this is connected

Vì vậy, bạn có thể nói rằng điều này có liên quan

to the subject we were just talking about,

đến chủ đề mà chúng ta vừa nói đến,

and I think it would be a nice moment for us all

và tôi nghĩ đây sẽ là khoảnh khắc tuyệt vời để tất cả chúng ta

to close our eyes or maybe

nhắm mắt lại hoặc có thể

watch the beautiful images that are about to come onto your screen.

xem những hình ảnh đẹp sắp xuất hiện trên màn hình của bạn.

So let's all take a deep breath together and

Vì vậy, tất cả chúng ta hãy cùng nhau hít một hơi thật sâu và

enjoy some of the lovely spring sights

tận hưởng một số cảnh đẹp mùa xuân

that are all around us at the moment.

đang ở xung quanh chúng ta vào lúc này. Điều

Isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao?

Not very far away from much.

Không xa lắm.

Wenlock The views we were just looking at.

Wenlock Những khung cảnh mà chúng tôi vừa xem xét.

And there it is now outside the view right now

Và bây giờ nó ở bên ngoài tầm nhìn,

looking out of the window, you can see that we have a lot of sunshine.

nhìn ra ngoài cửa sổ, bạn có thể thấy rằng chúng ta có rất nhiều ánh nắng.

You can also see that many of the leaves are now coming out on the trees.

Bạn cũng có thể thấy rằng nhiều chiếc lá hiện đang mọc trên cây.

It really does feel as if spring has happened.

Nó thực sự có cảm giác như thể mùa xuân đã đến.

But also, I suppose we could say that

Nhưng tôi cũng cho rằng chúng ta có thể nói rằng

summer is also on its way.

mùa hè cũng đang đến gần.

And I have to say I'm pretty excited about that. Now,

Và tôi phải nói rằng tôi khá vui mừng về điều đó. Bây giờ,

English addict with myself,

người nghiện tiếng Anh với chính tôi,

Mr. Duncan.

ông Duncan.

And also there he is.

Và anh ấy cũng ở đó.

Mr. Steve still with us.

Ông Steve vẫn ở bên chúng tôi.

Are you okay, Steve?

Bạn ổn chứ, Steve?

I'm fine, but that isn't where Mr.

Tôi ổn, nhưng đó không phải là nơi ông

Duncan fell. Roser It was an error.

Duncan ngã xuống. Roser Đó là một lỗi.

It was near a stream, but I wasn't the actual one.

Nó ở gần một con suối, nhưng tôi không phải là con suối thực sự.

But we won't go into that because it's left.

Nhưng chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó bởi vì nó còn sót lại.

Let's just say it's left some very bad memories for Mr.

Có thể nói nó đã để lại những kỷ niệm rất tồi tệ cho ông

Duncan. Yes.

Duncan. Đúng.

No one like no one

Không ai như không ai

wants to fall into a stream and get wet and injure themselves. So.

muốn rơi xuống suối, bị ướt và bị thương. Vì thế.

So it's not something you want to relive.

Vì vậy, nó không phải là thứ bạn muốn sống lại. Bây

I have now put it it's I've put it out of my mind.

giờ tôi đã đặt nó rồi, tôi đã gạt nó ra khỏi tâm trí mình rồi.

My mind is now free of.

Tâm trí tôi bây giờ đã được giải thoát. Ký

That memory.

Hello, Lysander Hennessy. Ah.

ức đó.

Xin chào, Lysander Hennessy. Ah.

I'm not sure if we've seen you before from Colombia.

Tôi không chắc liệu chúng tôi có từng gặp bạn ở Colombia trước đây hay không.

Somebody else from.

Một người nào đó khác từ.

From South America continent.

Từ lục địa Nam Mỹ.

So I lose Fanny Rodriguez.

Vậy là tôi mất Fanny Rodriguez.

It's rude. Yeah.

Nó là bất lịch sự. Vâng.

Thank you. I get so many people from.

Cảm ơn. Tôi nhận được rất nhiều người từ.

From that particular continent whom we have

Từ lục địa cụ thể mà chúng ta đang

watching us today as we do every week.

theo dõi chúng ta hôm nay cũng như hàng tuần.

So what are you doing?

Vậy bạn đang lam gi?

So I need the table that I was assigned me.

Vì vậy, tôi cần cái bàn mà tôi đã được giao cho tôi.

And then he fell over.

Và rồi anh ngã xuống.

But it didn't say You're lucky now.

Nhưng nó không nói rằng bây giờ bạn đang may mắn.

I don't even know how that's possible, because it's not particularly stable.

Tôi thậm chí không biết làm thế nào điều đó có thể xảy ra, bởi vì nó không đặc biệt ổn định.

There you go.

Thế đấy.

Look,

Nghe này,

let's face it, when you're around, Steve, nothing.

hãy đối mặt với điều đó, khi có anh ở đây, Steve, chẳng có gì cả. Thành thật mà nói,

Nothing that exists on this planet is stable, to be honest.

không có gì tồn tại trên hành tinh này là ổn định.

So it's nice to see some people watching in Colombia.

Vì vậy, thật vui khi thấy một số người đang xem ở Colombia.

Hello. Have you watched my new lessons yet?

Xin chào. Bạn đã xem bài học mới của tôi chưa?

Because there are some new lessons.

Vì có một số bài học mới.

I've decided to do.

Tôi đã quyết định làm.

Some some easy, simple lessons.

Một số bài học đơn giản, dễ hiểu.

There will be more coming up next week talking about saying please and thank you.

Tuần tới sẽ có nhiều nội dung nói về việc nói xin vui lòng và cảm ơn.

Also, I will be counting

Ngoài ra, tôi sẽ đếm

to 100, which which doesn't sound very interesting.

đến 100, điều này nghe có vẻ không thú vị lắm.

However, I will be counting up to 100

Tuy nhiên, tôi sẽ đếm đến 100

and then down from 100 down to one.

rồi giảm từ 100 xuống còn một.

And also you will be able to read that in your own language.

Và bạn cũng sẽ có thể đọc nó bằng ngôn ngữ của bạn.

One of the big changes that I've made to my new videos is

Một trong những thay đổi lớn mà tôi đã thực hiện đối với các video mới của mình là

there is now a selection of languages that you can follow along with.

giờ đây có nhiều ngôn ngữ mà bạn có thể làm theo.

So your language, for example, Italian, German,

Vì vậy, ngôn ngữ của bạn, chẳng hạn như tiếng Ý, tiếng Đức,

Arabic has now been added as well.

tiếng Ả Rập hiện cũng đã được thêm vào.

Vietnamese.

Tiếng Việt.

So there are many, many languages that you can follow along with.

Vì vậy, có rất nhiều ngôn ngữ mà bạn có thể học theo.

And that is the reason why I've decided to make these lessons so I can use

Và đó là lý do tại sao tôi quyết định thực hiện những bài học này để có thể sử dụng công

this new technology

nghệ mới này. Công nghệ này

that now allows you to follow along in your own language

hiện cho phép bạn theo dõi bằng ngôn ngữ của mình

with English captions in the video

với phụ đề tiếng Anh trong video

and your own language underneath.

và ngôn ngữ của chính bạn bên dưới. Có

How many languages are on there?

bao nhiêu ngôn ngữ trên đó?

Mr. Duncan Many.

Ông Duncan Many.

at the moment. Spanish on there. There.

ngay bây giờ. Tiếng Tây Ban Nha trên đó. Ở đó. Lấy

Sorry. Is Spanish on there?

làm tiếc. Có tiếng Tây Ban Nha ở đó không?

Yes. French. Yes.

Đúng. Người Pháp. Đúng.

Korean. Yes.

Hàn Quốc. Đúng.

Urdu, Yes.

Tiếng Urdu, vâng.

You see lots of them.

Bạn thấy rất nhiều trong số họ.

Lots of languages.

Rất nhiều ngôn ngữ.

You can follow along Spanish lessons.

Bạn có thể theo dõi các bài học tiếng Tây Ban Nha.

The playlist is underneath this video.

Danh sách phát nằm bên dưới video này.

Not only is that under the video, but

Không chỉ có điều đó ở dưới video mà

also my new shop with some merchandise as well.

còn có cả cửa hàng mới của tôi với một số mặt hàng nữa.

Pedro was asking about that earlier.

Pedro đã hỏi về điều đó trước đó.

If you would like a mug or maybe a t shirt, a mr.

Nếu bạn muốn một chiếc cốc hoặc có thể là một chiếc áo phông, mr.

Duncan T-shirt just like this, you can have one in different colours.

Chiếc áo phông Duncan giống như thế này, bạn có thể có một chiếc với nhiều màu sắc khác nhau.

Yes, we have colours such as black

Vâng, chúng tôi có những màu sắc như đen

and I think also in the t shirt, I think blue

và tôi nghĩ cả áo phông, tôi nghĩ màu xanh lam

and also the mugs as well.

và cả những chiếc cốc nữa. Thành

To be honest with you, I like the red one.

thật mà nói với bạn, tôi thích màu đỏ.

I don't know why it's nice and bright and colourful.

Tôi không biết tại sao nó đẹp, tươi sáng và đầy màu sắc. Bên

It looks orange on there but it actually it is red.

ngoài trông có vẻ màu cam nhưng thực ra nó có màu đỏ.

It is red. It's actually right. It is right.

Nó có màu đỏ. Nó thực sự đúng. Đúng rồi.

I think I think maybe Steve is slightly colour-blind, but who knows

Tôi nghĩ có lẽ Steve hơi mù màu, nhưng ai biết

where you can watch it later.

sau này bạn có thể xem nó ở đâu.

Yes. Because a popular request, many people have asked you, Mr.

Đúng. Vì một yêu cầu phổ biến nên nhiều người đã hỏi ông, ông

Duncan, can we get a t shirt like yours?

Duncan, liệu chúng tôi có thể lấy một chiếc áo phông như của ông không?

So you've now provided them along with mugs? Yes.

Vì vậy, bây giờ bạn đã cung cấp cho họ cùng với cốc? Đúng.

So you can you can drink your coffee or your tea in the morning or at any time.

Vì vậy, bạn có thể uống cà phê hoặc trà vào buổi sáng hoặc bất cứ lúc nào.

And and think of learning English with Mr.

Và hãy nghĩ đến việc học tiếng Anh với thầy

Duncan. Lots of sizes available.

Duncan. Rất nhiều kích cỡ có sẵn.

So it doesn't matter what size you want.

Vì vậy, kích thước bạn muốn không quan trọng.

You could you should be able to find it as well

Bạn cũng có thể tìm thấy nó

so you can have your hot cup of tea or coffee in a mr.

để có thể thưởng thức tách trà hoặc cà phê nóng trong Mr.

Duncan mug.

Cốc Duncan.

And when you get worn, could you please show it to me.

Và khi nào bạn mệt mỏi, bạn có thể vui lòng cho tôi xem được không.

Maybe you have your t shirt or your mug.

Có thể bạn có áo phông hoặc cốc của bạn.

You can send me a picture with it as well.

Bạn có thể gửi cho tôi một bức ảnh với nó là tốt.

So they are available now underneath this video as well.

Vì vậy, chúng hiện có sẵn bên dưới video này. Rất

Lots of things happening.

nhiều điều xảy ra.

Yeah, that car is actually read.

Vâng, chiếc xe đó thực sự đã được đọc.

I think it's just coming through his orange on the camera,

Tôi nghĩ nó chỉ xuất hiện qua màu cam của anh ấy trên máy ảnh,

but it's actually it's the same colour as Mr.

nhưng thực ra nó có cùng màu với

Duncan's t shirt. Yeah.

áo phông của anh Duncan. Vâng.

So anyway, Tatiana says they are very good lessons.

Dù sao đi nữa, Tatiana nói rằng đó là những bài học rất hay.

Mr. Duncan, I watch your new lessons.

Thầy Duncan, tôi xem bài học mới của thầy.

I started watching you 11 years ago, and you have done more and more

Tôi đã bắt đầu theo dõi bạn từ 11 năm trước và bạn đã ngày càng làm được nhiều điều hơn nữa

for people to learn English and also proper English as well.

để mọi người học tiếng Anh cũng như tiếng Anh chuẩn.

Thank you very much, sir.

Cảm ơn ngài rất nhiều.

My new lessons are starting from very basic, simple phrases.

Bài học mới của tôi bắt đầu từ những cụm từ rất cơ bản, đơn giản.

And then I will include lots of other things as well.

Và sau đó tôi cũng sẽ bao gồm rất nhiều thứ khác.

In those lessons.

Trong những bài học đó

I will there will be two new lessons next week as well.

Tôi cũng sẽ có hai bài học mới vào tuần tới.

Two new lessons.

Hai bài học mới.

Steve, Claudia asks, Is there a way maybe, maybe,

Steve, Claudia hỏi, Có lẽ có cách nào, có lẽ,

maybe if you make a lesson showing how people can

nếu anh làm một bài học chỉ ra cách mọi người có thể

get the captions in their own language?

có được phụ đề bằng ngôn ngữ của họ?

Well, the thing is, it's very easy to do now

Vấn đề là bây giờ việc đó rất dễ thực hiện

because of this new technology, this new thing that YouTube has.

nhờ công nghệ mới này, thứ mới này mà YouTube có.

It's actually very easy.

Nó thực sự rất dễ dàng.

The only time it does not work is on the live streams.

Lần duy nhất nó không hoạt động là trên các luồng trực tiếp.

So that is an important thing.

Vì vậy, đó là một điều quan trọng.

Say it only works on the recorded lessons.

Nói rằng nó chỉ hoạt động trên các bài học được ghi lại.

So I have to create

Vì vậy tôi phải

the translations myself.

tự mình tạo ra các bản dịch.

So that's why there are so many, I have to put them all on

Thế nên mới có nhiều như vậy, mình phải cho hết vào

and then you can click on them.

rồi các bạn click vào nhé.

You just go to the settings which which are normally down there,

Bạn chỉ cần đi tới phần cài đặt thường ở dưới đó

or if you are watching on your mobile device,

hoặc nếu bạn đang xem trên thiết bị di động của mình,

they are normally up there at the top, you see.

chúng thường ở trên cùng, bạn thấy đấy. Vì

So you have to go you have to go to settings. Yes.

vậy, bạn phải đi, bạn phải vào cài đặt. Đúng.

So that's probably telling people and maybe in the videos when you Yeah,

Vì vậy, điều đó có thể nói với mọi người và có thể trong video khi bạn Vâng,

I have done this before actually I have mentioned this before.

tôi đã làm điều này trước đây, thực ra tôi đã đề cập đến điều này trước đây.

But anyway, so that is something we might cover next weekend.

Nhưng dù sao đi nữa, đó là thứ chúng tôi có thể đề cập vào cuối tuần tới.

But they are now available

Nhưng hiện tại chúng đã có sẵn

and it is easy to find the captions in your own language.

và bạn có thể dễ dàng tìm thấy phụ đề bằng ngôn ngữ của mình.

Who else is here today?

Hôm nay còn ai ở đây nữa?

Tatiana is here today.

Tatiana có mặt ở đây hôm nay.

Mr. Steve should have an English addict's t shirt.

Ông Steve lẽ ra phải có chiếc áo phông dành cho người nghiện tiếng Anh .

Well, the only problem is I haven't got his size here in the studio

Chà, vấn đề duy nhất là tôi không có kích thước của anh ấy ở đây trong studio

because I think I think he's a he might be a bit larger than me.

vì tôi nghĩ anh ấy có thể lớn hơn tôi một chút.

You would think I would get a free one,

Bạn sẽ nghĩ rằng tôi sẽ nhận được một cái miễn phí,

but no, I'm going to have to order it myself and pay for it.

nhưng không, tôi sẽ phải tự mình đặt hàng và trả tiền.

If you want more, Mr.

Nếu muốn nhiều hơn, ông

Steve, you have to do do it like the rest of the rest of the people.

Steve, ông phải làm như những người còn lại.

You have to.

Maybe I should, because I keep wearing this same shirt every week.

Bạn phải.

Có lẽ tôi nên làm vậy, vì tuần nào tôi cũng mặc cùng một chiếc áo sơ mi này.

Maybe it's about time I put something different on.

Có lẽ đã đến lúc tôi nên thay đổi điều gì đó khác.

I think it's about time you washed it.

Tôi nghĩ đã đến lúc bạn phải giặt nó rồi.

That's true.

Đúng.

It's a good job.

I'm on the other side of the studio. Mr. Duncan.

Nó là một công việc tốt.

Tôi ở phía bên kia của studio. Ông Duncan.

Today we

Hôm nay chúng ta

are looking at a very interesting subject, taking a journey.

đang xem một chủ đề rất thú vị, đó là một cuộc hành trình.

So when we think about going on a journey, taking a journey,

Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về việc thực hiện một cuộc hành trình,

we often think about going physically to a place.

chúng ta thường nghĩ đến việc đi đến một nơi nào đó.

So I think that would be a good thing to look at today.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó sẽ là một điều tốt để xem xét ngày hôm nay.

A good subject to to take a look at on today's

Một chủ đề hay để xem trong

English Addict livestream.

buổi phát trực tiếp English Addict ngày hôm nay.

So here we go.

Vậy chúng ta đi đây.

Journey a very simple word, quite often used as a noun

Hành trình là một từ rất đơn giản, thường được dùng như một danh từ

to describe the long distance that you are travelling.

để mô tả quãng đường dài mà bạn đang đi.

Maybe if you're travelling to a long, a long way away,

Có thể nếu bạn đang đi du lịch đến một nơi rất xa,

maybe a distant country, a distant place,

có thể là một đất nước xa xôi, một nơi xa xôi,

you might describe a journey

bạn có thể mô tả một cuộc hành trình

as a voyage voyage.

như một chuyến hành trình.

So that would be a physical thing.

Vì vậy, đó sẽ là một điều vật chất.

A physical thing. You take a voyage.

Một thứ vật chất. Bạn có một chuyến đi.

We often think of voyage as travelling a long way, don't we, Steve?

Chúng ta thường nghĩ hành trình là một cuộc hành trình dài phải không Steve?

Yes, Voyage You.

Vâng, Hành trình bạn.

When you use the word, you can say.

Khi bạn sử dụng từ này, bạn có thể nói.

I'm going on a journey, a journey indicate something

Tôi đang thực hiện một cuộc hành trình, một cuộc hành trình ám chỉ một điều gì đó

of an increased length.

có độ dài tăng lên.

You know, if you go on a trip

Bạn biết đấy, nếu bạn đi du lịch

that could be this.

thì có thể là thế này.

Yeah, a journey.

Vâng, một cuộc hành trình.

It's more than sort of going to town to get the shopping.

Nó không chỉ đơn thuần là việc đi vào thị trấn để mua sắm.

Yes, a journey is going.

Vâng, một cuộc hành trình đang diễn ra.

You know, a reasonable distance, a voyage is is going even further.

Bạn biết đấy, một khoảng cách hợp lý, một chuyến đi sẽ còn đi xa hơn nữa.

The indication is that it's going to be lots of excitement, lots of adventure.

Dấu hiệu cho thấy nó sẽ có rất nhiều hứng thú, nhiều phiêu lưu.

There used to be a television programme called Voyage to the Bottom of the Sea.

Xưa có một chương trình truyền hình tên là Hành trình xuống đáy biển.

A voyage gives the impression

Một chuyến đi mang lại ấn tượng

that you've got maybe lots of hurdles to overcome. Yes.

rằng bạn có thể có rất nhiều trở ngại cần vượt qua. Đúng.

Maybe you're going to go in a car, Maybe you're going to go in a plane

Có thể bạn sẽ đi ô tô, Có thể bạn sẽ đi máy bay

and on a boat.

và thuyền.

Lots of different exciting ways of getting to somewhere,

Có rất nhiều cách thú vị khác nhau để đến một nơi nào đó

and it's going to be maybe quite a long thing as well. Yes.

và có lẽ sẽ mất khá nhiều thời gian. Đúng.

So we have voyage, we have trip again,

Vậy là chúng ta có chuyến đi, chúng ta lại có chuyến đi,

the word that is often used when we travel to a certain place.

từ thường được sử dụng khi chúng ta đi du lịch đến một nơi nào đó.

Trip doesn't necessarily have to be long.

Chuyến đi không nhất thiết phải dài.

It can just be a journey.

Nó chỉ có thể là một cuộc hành trình.

You might take a trip into town.

Bạn có thể có một chuyến đi vào thị trấn.

You might go on a trip, yes.

Bạn có thể đi du lịch, vâng.

To another part of your country.

Đến một phần khác của đất nước bạn.

So the trip can be short or long.

Vì vậy, chuyến đi có thể ngắn hoặc dài.

But again, the trip is normally physical.

Nhưng một lần nữa, chuyến đi thường mang tính thể chất.

You take a physical journey?

Bạn có một cuộc hành trình thể chất?

Yes, a trip normally you would You normally use trip

Vâng, một chuyến đi bình thường Bạn thường sử dụng chuyến đi

to indicate something relatively short.

để chỉ điều gì đó tương đối ngắn.

Let's go on.

Hãy tiếp tục nào. Chúng ta

Let's go on a trip to London, for example.

hãy đi du lịch tới London chẳng hạn.

If we wanted to go to London, we wouldn't say we're going on a journey

Nếu chúng ta muốn đến London, chúng ta sẽ không nói rằng chúng ta đang thực hiện một cuộc hành trình

to London or a journey or a voyage to London.

đến London hoặc một cuộc hành trình hay một chuyến hành trình đến London.

We would say we are taking trip.

Chúng tôi sẽ nói rằng chúng tôi đang đi du lịch.

Yes, indicate may be a few days.

Có, cho biết có thể là một vài ngày.

It's not that far away.

Nó không xa lắm đâu.

It's straightforward to get to a trip.

Thật đơn giản để có được một chuyến đi.

So we also have exploration.

Vì vậy, chúng tôi cũng có sự khám phá.

Again, you might have a journey where you discover things.

Một lần nữa, bạn có thể có một cuộc hành trình nơi bạn khám phá mọi thứ.

Maybe you find something you haven't before

Có thể bạn tìm thấy thứ gì đó mà trước đây bạn chưa từng thấy

or you see something you've never come across before.

hoặc bạn thấy thứ gì đó mà bạn chưa từng gặp trước đây.

So the exploration can also be the journey

Vì vậy, cuộc thám hiểm cũng có thể là cuộc hành trình

you might fly into space and explore

bạn có thể bay vào vũ trụ và khám phá

the universe, or maybe travel to a distant planet.

vũ trụ, hoặc có thể du hành đến một hành tinh xa xôi.

Exploring ocean.

Khám phá đại dương.

You might go somewhere and you might go on a trip

Bạn có thể đi đâu đó và bạn có thể thực hiện một chuyến đi

to France or a holiday or a journey to France.

đến Pháp hoặc một kỳ nghỉ hoặc một chuyến hành trình đến Pháp.

And then you might explore

Và sau đó bạn có thể khám phá

certain areas and certain regions or something like that.

những khu vực nhất định và những khu vực nhất định hoặc những thứ tương tự.

So you can use different words there as well.

Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng các từ khác nhau ở đó.

So exploration exploration is a trip.

Vì vậy, khám phá thăm dò là một chuyến đi.

It's a voyage you while going a long way, might take a trip,

Đó là một chuyến đi khi bạn đi một chặng đường dài, có thể là một chuyến đi,

maybe a short journey exploration.

có thể là một hành trình khám phá ngắn.

You are going somewhere and you might see some of the things on the way.

Bạn đang đi đâu đó và bạn có thể thấy một số thứ trên đường đi.

Adventure.

Cuộc phiêu lưu.

I think life

Tôi nghĩ cuộc sống

has to have some sort of adventure.

phải có những chuyến phiêu lưu. Tất

We all have to have a little bit of excitement or adventure.

cả chúng ta đều phải có một chút phấn khích hoặc phiêu lưu.

So you might say that a journey is also an adventure as well

Vì vậy, bạn có thể nói rằng một cuộc hành trình cũng là một cuộc phiêu lưu

because you are going on a long trip.

vì bạn đang thực hiện một chuyến đi dài.

Life is is an adventure.

Cuộc sống là một cuộc phiêu lưu.

Maybe you travel a place you've never been to before.

Có thể bạn sẽ đi du lịch đến một nơi mà bạn chưa từng đến trước đây.

We are hoping to go somewhere later this year that we've never been to before.

Chúng tôi hy vọng sẽ đi đâu đó vào cuối năm nay mà chúng tôi chưa từng đến trước đây.

So we could have a little trip, couldn't we?

Vậy chúng ta có thể có một chuyến đi nho nhỏ, phải không?

Miss the sea we could go on a on a journey

Bỏ lỡ biển, chúng ta có thể tiếp tục cuộc hành trình

and have an adventure at the same time?

và phiêu lưu cùng một lúc?

Yes, an adventure.

Vâng, một cuộc phiêu lưu.

You're going to explore a new things.

Bạn sắp khám phá những điều mới mẻ.

It's going to be the implication is it's going to be exciting.

Nó sẽ có hàm ý là nó sẽ rất thú vị.

Got a couple of words from from other people here.

Có một vài lời từ những người khác ở đây.

Can I mention those, Mr. Jones? Yes.

Tôi có thể đề cập đến những điều đó được không, ông Jones? Đúng.

Idris says use of the word excursion

Idris nói rằng việc sử dụng từ du ngoạn

and excursion, which is a good word.

và du ngoạn là một từ hay.

You often use that?

Bạn có thường xuyên sử dụng nó không?

Yes. An excursion.

Đúng. Một chuyến du ngoạn.

That just means you're a bit like exploration, isn't it?

Điều đó chỉ có nghĩa là bạn hơi thích khám phá, phải không?

Yes. An excursion is normally a trip.

Đúng. Một chuyến tham quan thường là một chuyến đi.

You are.

Bạn là.

You are venturing somewhere, going on an excursion.

Bạn đang mạo hiểm đi đâu đó, đang thực hiện một chuyến du ngoạn.

That's quite an excursion, you might say.

Bạn có thể nói đó là một chuyến tham quan.

So that would indicate an excursion means something

Vì vậy, điều đó cho thấy một chuyến tham quan có ý nghĩa gì đó chứa đựng

with a lot of content to it,

nhiều nội dung,

maybe a lot of things going on.

có thể có rất nhiều điều đang diễn ra.

Also, we have pursuit.

Ngoài ra, chúng tôi có sự theo đuổi.

Pursuit is where you are following something.

Theo đuổi là nơi bạn đang theo đuổi một cái gì đó.

So maybe you are following a certain route

Vì vậy, có thể bạn đang đi theo một lộ trình nhất định

or a certain journey that someone else has taken in the past.

hoặc một hành trình nhất định mà người khác đã đi trong quá khứ.

We can also use the word pursuit

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ theo đuổi

as a thing we we want to do.

như một việc chúng ta muốn làm.

So it doesn't have to be something physical.

Vì vậy, nó không nhất thiết phải là một cái gì đó vật chất. Vì

So you can see now we are not just talking about physical things,

vậy, bạn có thể thấy bây giờ chúng ta không chỉ nói về những thứ vật chất

but also figurative things as well.

mà còn cả những thứ tượng hình nữa. Theo

Your pursuit, you might try to follow a certain goal

đuổi mục tiêu của bạn, bạn có thể cố gắng theo đuổi một mục tiêu nào đó

or a certain dream, something that you've always wanted to do.

hoặc một giấc mơ nào đó, điều gì đó mà bạn luôn muốn thực hiện. Việc theo

The pursuit of happiness. Yes.

đuổi hạnh phúc. Đúng.

For example, that probably is the most basic definition of everyone's life.

Ví dụ, đó có lẽ là định nghĩa cơ bản nhất về cuộc sống của mỗi người.

And as you say, that is a figurative use of the word journey, it doesn't mean

Và như bạn nói, đó là cách sử dụng theo nghĩa bóng của từ hành trình, nó không có nghĩa là

you're necessarily physically going somewhere.

bạn nhất thiết phải đi đâu đó.

You are on a journey in terms of

Bạn đang trên một hành trình,

you might be on a journey to discover how to relax your mind, a journey of

có thể bạn đang trên hành trình khám phá cách thư giãn đầu óc, hành trình

of learning a new skill. Yes.

học một kỹ năng mới. Đúng.

And of course, because it's got a beginning and end,

Và tất nhiên, bởi vì nó có phần đầu và phần cuối,

a beginning and an end of lots of things in between.

phần đầu và phần cuối của rất nhiều thứ ở giữa.

You call that figuratively a journey, Idris says.

Bạn gọi đó theo nghĩa bóng là một cuộc hành trình, Idris nói.

A school excursion.

Một chuyến tham quan của trường.

Yes. That's a good use of the word excursion.

Đúng. Đó là một cách sử dụng tốt của từ chuyến tham quan.

I think excursion probably

Tôi nghĩ chuyến tham quan có thể

gives the impression there's lots of people going along.

tạo ấn tượng là có rất nhiều người đi cùng.

Yeah.

Vâng.

So if you're going on on a journey, that's an excursion.

Vì vậy, nếu bạn đang thực hiện một cuộc hành trình, đó là một chuyến tham quan.

Probably lots of people are coming along.

Có lẽ sẽ có rất nhiều người đi cùng. Rất nhiều

Lots of children or. Or a work excursion.

trẻ em hoặc. Hoặc một chuyến đi công tác.

Yes, a group of people, a of people are going on a journey together.

Vâng, một nhóm người, một nhóm người đang cùng nhau thực hiện một cuộc hành trình.

The old term that we used to use is sharable and nobody ever

Thuật ngữ cũ mà chúng tôi từng sử dụng là có thể chia sẻ được và không ai

says that anymore.

nói điều đó nữa.

And I think it's a brilliant word.

Và tôi nghĩ đó là một từ tuyệt vời.

You have a Shara bank, which is normally a vehicle

Bạn có ngân hàng Shara, thường là phương tiện

that lots of people can get on and they all travel somewhere.

mà nhiều người có thể lên và tất cả họ đều đi du lịch đâu đó.

So I love that word.

Vì thế tôi thích từ đó.

I want to make the word. Shara Boing

Tôi muốn nói. Shara Boing

popular again because

lại nổi tiếng vì

I used to hear it as a kid, but no one, no one ever uses that word anymore.

tôi từng nghe nó khi còn bé, nhưng không còn ai, không ai dùng từ đó nữa.

And I think that's a shame.

Và tôi nghĩ đó là một sự xấu hổ.

You can have a journey of discovery.

Bạn có thể có một hành trình khám phá.

Steve This is a figurative use of the word again. Yes.

Steve Đây lại là cách sử dụng từ này theo nghĩa bóng. Đúng.

So you are going on a journey.

Vì vậy, bạn đang đi trên một cuộc hành trình.

You could do this physically.

Bạn có thể làm điều này về mặt vật lý.

You could take a journey and find things.

Bạn có thể thực hiện một cuộc hành trình và tìm thấy mọi thứ.

But also in this sense we are talking figurative

Nhưng cũng theo nghĩa này chúng ta đang nói theo nghĩa bóng

so you can have a journey of discovery.

để bạn có thể có một hành trình khám phá.

Maybe you find out new things that you did not know before.

Có thể bạn sẽ khám phá được những điều mới mẻ mà trước đây bạn chưa biết.

Maybe you go on the internet.

Có lẽ bạn truy cập internet.

You might describe surfing the Internet

Bạn có thể mô tả việc lướt Internet

as a journey of discovery because there are many things

như một hành trình khám phá bởi vì có rất nhiều điều

you can find out, things you didn't know before that you do now.

bạn có thể tìm ra, những điều trước đây bạn chưa biết nhưng bây giờ bạn lại làm.

The journey of Discovery

Hành trình Khám phá

another type of journey.

một loại hành trình khác.

Idris is very he putting up a lot of suggestions.

Idris rất hay đưa ra rất nhiều gợi ý.

A field trip.

Một chuyến đi thực địa.

A field trip?

Một chuyến dã ngoại?

Yes. Often in maybe college or maybe at school.

Đúng. Thường có thể ở trường đại học hoặc có thể ở trường.

Your your teacher would take the class

Giáo viên của bạn sẽ đưa cả lớp đi

on a field trip,

tham quan thực tế,

which means you're sort of going out

điều đó có nghĩa là bạn đang đi ra ngoài

the open air, not necessarily a field with crops in it.

trời, không nhất thiết phải là một cánh đồng có cây trồng.

It just means you're going maybe on a scientific field trip

Nó chỉ có nghĩa là bạn có thể sắp tham gia một chuyến đi thực địa khoa học

or a nature field trip going into the country.

hoặc một chuyến đi thực địa về thiên nhiên ở vùng nông thôn.

If you are out and about, we normally say you are in the field.

Nếu bạn đang ở ngoài, chúng tôi thường nói bạn đang ở hiện trường.

So it's an area and the area that you are exploring, Sufi says.

Vì vậy, đó là một khu vực và khu vực mà bạn đang khám phá, Sufi nói.

The camp.

Trại.

My cat crouched in the grass

Con mèo của tôi cúi xuống bãi cỏ

in pursuit of a bird.

để đuổi theo một con chim.

So maybe if you were hunting something, looking for something,

Vì vậy, có thể nếu bạn đang săn lùng thứ gì đó, đang tìm kiếm thứ gì đó,

searching for something, maybe you are following

đang tìm kiếm thứ gì đó, có thể bạn đang theo đuổi

a particular thing you might be in pursuit.

một thứ cụ thể mà bạn có thể đang theo đuổi.

Maybe the police are chasing a criminal who is trying to get away.

Có lẽ cảnh sát đang truy đuổi một tên tội phạm đang cố gắng chạy trốn.

They pursue that person.

Họ theo đuổi người đó.

So we often use journey figurative, figuratively.

Vì thế chúng ta thường dùng hành trình theo nghĩa bóng, nghĩa bóng. Điều

It is important to state that there are two ways of using journey.

quan trọng cần nói rõ là có hai cách sử dụng hành trình.

In reality and also as an imagined things.

Trong thực tế và cũng như một sự vật tưởng tượng.

Yes, it is figurative, so

Vâng, nó mang tính tượng trưng, ​​vì vậy về

physically it could be a

mặt vật lý, nó có thể là một

car journey, a train journey, a plane journey,

hành trình bằng ô tô, một hành trình bằng tàu hỏa, một hành trình bằng máy bay,

but figuratively it

nhưng theo nghĩa bóng, rõ

can obviously be described in that way as well.

ràng nó cũng có thể được mô tả theo cách đó .

Here's another one.

Đây là một số khác.

Yeah, a new venture.

Vâng, một liên doanh mới.

yes. So we had the word adventure,

Đúng. Vì vậy chúng ta có từ phiêu lưu,

but of course, you can just have the word adventure.

nhưng tất nhiên, bạn chỉ có thể dùng từ phiêu lưu.

A new adventure means starting a journey.

Một cuộc phiêu lưu mới có nghĩa là bắt đầu một cuộc hành trình.

So basically what we are saying there is a new thing something you are starting.

Vì vậy, về cơ bản những gì chúng tôi đang nói là có một điều gì đó mới mà bạn đang bắt đầu.

Your adventure is something that you are hoping to get

Cuộc phiêu lưu của bạn là điều gì đó mà bạn hy vọng có được

or some some place you are trying to get to your venture.

hoặc một nơi nào đó mà bạn đang cố gắng đạt được cho cuộc phiêu lưu của mình.

And again, we are using this figuratively,

Và một lần nữa, chúng ta đang sử dụng từ này theo nghĩa bóng,

so I'm sure you can think of many ways of using that.

nên tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ ra nhiều cách để sử dụng từ đó.

Steve When we talk about venture, yes, you could be starting a new business,

Steve Khi chúng ta nói về việc mạo hiểm, vâng, chẳng hạn, bạn có thể bắt đầu một công việc kinh doanh mới,

for example, and you've been doing one thing

và bạn đang làm một việc

and then maybe you've been working in an office for years

và sau đó có thể bạn đã làm việc ở văn phòng trong nhiều năm

and you decide to start your own business and you would describe

và bạn quyết định bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình và bạn sẽ mô tả

that as a new venture, something new you're doing.

đó là một dự án kinh doanh mới, một điều gì đó mới mẻ mà bạn đang làm.

And it would be a journey, obviously, because you would be

Và rõ ràng đó sẽ là một cuộc hành trình bởi vì bạn sẽ ở đó

there would be a lot of things involved, not a physical journey,

sẽ có rất nhiều thứ liên quan, không phải một cuộc hành trình vật chất,

a figurative journey of trying to become successful

một hành trình tượng hình để cố gắng trở nên thành công

in your new business example, a new venture.

trong ví dụ kinh doanh mới của bạn , một dự án kinh doanh mới.

So maybe some of that you are trying to achieve

Vì vậy, có thể một số điều bạn đang cố gắng đạt được

or maybe a goal you are trying to reach is is your venture.

hoặc có thể mục tiêu bạn đang cố gắng đạt được chính là công việc kinh doanh của bạn.

So whenever you start something new, you are starting a journey,

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn bắt đầu một điều gì đó mới mẻ, bạn đang bắt đầu một cuộc hành trình,

not necessarily physical, something that is actually happening

không nhất thiết là về thể chất, một điều gì đó đang thực sự xảy ra

in your life, things you have to do, things you have to learn.

trong cuộc sống của bạn, những điều bạn phải làm, những điều bạn phải học.

And of course problems that you have to face along the way.

Và tất nhiên là những vấn đề bạn phải đối mặt trên đường đi.

I mean, it could be that you just

Ý tôi là, có thể bạn chỉ

work for the same company but

làm việc cho cùng một công ty nhưng lại

do a completely different thing within that company.

làm một công việc hoàn toàn khác trong công ty đó.

So you might have been doing the same thing.

Vì vậy, bạn có thể đã làm điều tương tự.

Like, for example,

Ví dụ như,

I might have been doing sales for many, many years, which I have.

tôi có thể đã làm công việc bán hàng trong rất nhiều năm.

I might decide to go into marketing and

Tôi có thể quyết định lấn sân sang lĩnh vực tiếp thị và

that would be a new venture for me because it's something I've never done before.

đó sẽ là một công việc kinh doanh mới đối với tôi vì đó là điều tôi chưa từng làm trước đây.

So it doesn't have to be.

Vì vậy, nó không cần phải như vậy.

It could be within the same company.

Nó có thể ở cùng một công ty.

Yeah, but you could

Đúng, nhưng bạn có thể

start your own business first because you've got to move on.

bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình trước vì bạn phải tiếp tục.

Steve The first, the, the first step is often the hardest.

Steve Bước đầu tiên thường là bước khó khăn nhất.

So a journey that begins at one point

Vì vậy, một cuộc hành trình bắt đầu tại một thời điểm

always starts with the first step.

luôn bắt đầu bằng bước đi đầu tiên.

And quite often beginning something is the hardest thing of all we have.

Và thường thì bắt đầu một điều gì đó là điều khó khăn nhất trong tất cả những gì chúng ta có.

can I just mention the web all the way?

tôi có thể chỉ đề cập đến trang web được không?

I just saw something very interesting come up and now it's finished.

Tôi vừa thấy một điều gì đó rất thú vị xuất hiện và bây giờ nó đã kết thúc.

yes. Term owned says.

Đúng. Thời hạn sở hữu nói.

Have you heard of the famous Chinese story Journey to the West?

Bạn đã từng nghe về câu chuyện nổi tiếng của Trung Quốc Tây Du chưa?

Yes, I know it very well.

Vâng, tôi biết rất rõ.

Otherwise known as the Monkey King,

Còn được gọi là Vua Khỉ,

a group of people travel from one part to another.

một nhóm người đi từ nơi này sang nơi khác.

They are escorting the young Buddhist monk, Tropicana,

Họ đang hộ tống vị tu sĩ Phật giáo trẻ tuổi, Tropicana,

to take her or him, should I say, to another place?

để đưa cô ấy hoặc anh ấy, tôi nên nói, đến một nơi khác?

The confusing thing is quite often they remake this story

Điều khó hiểu là họ thường làm lại câu chuyện này

for television, and quite often the person who plays the monk is a girl.

cho truyền hình và thường thì người đóng vai nhà sư lại là một cô gái.

But there are many other characters there.

Nhưng còn có nhiều nhân vật khác ở đó.

The Monkey King, a very mischievous character

Vua Khỉ, một nhân vật rất tinh nghịch được

who was born from a rock, or some people say an egg.

sinh ra từ một tảng đá, hay có người nói là một quả trứng.

So yes, I do know that story.

Vâng, tôi biết câu chuyện đó.

There are many versions of it made for film, television

Có rất nhiều phiên bản của nó được làm cho điện ảnh, truyền hình

and over the years, especially in China

và trong nhiều năm qua, đặc biệt là ở Trung Quốc

there have been many versions of that particular story.

đã có rất nhiều phiên bản của câu chuyện cụ thể đó.

And the first step of any journey is always the hardest, isn't it?

Và bước đầu tiên của bất kỳ cuộc hành trình nào cũng luôn khó khăn nhất phải không?

Steve Definitely, yes.

Steve Chắc chắn là có.

It's like, yes, if you want it.

Nó giống như, vâng, nếu bạn muốn nó.

It's like anything, it's it's inertia, isn't it?

Nó giống như bất cứ thứ gì, nó là quán tính, phải không?

Overcoming inertia.

Vượt qua quán tính.

If you want to do anything, it's often the first step is the hardest.

Nếu bạn muốn làm bất cứ điều gì thì bước đầu tiên thường là bước khó nhất.

Like trying to plan a holiday, trying to figure out where you want to go

Giống như việc cố gắng lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, cố gắng tìm ra nơi bạn muốn đến

is often the hardest part of that.

thường là phần khó nhất trong việc đó.

If you want to decorate a room, the hardest part is is getting started.

Nếu bạn muốn trang trí một căn phòng, phần khó nhất là bắt đầu.

Yeah, it's overcoming that inertia.

Vâng, nó đang vượt qua quán tính đó.

Can I just mentioned Well venture

Tôi có thể vừa đề cập được không,

Rosa it's not the same as

Rosa, nó không giống như một

adventure.

cuộc phiêu lưu.

No, they're not the same, are they?

Không, chúng không giống nhau, phải không?

Well, I suppose with adventure you are talking about the things that happen.

Chà, tôi cho rằng với cuộc phiêu lưu thì bạn đang nói về những điều xảy ra.

But if you venture that is the journey taking place,

Nhưng nếu bạn mạo hiểm thì đó chính là cuộc hành trình đang diễn ra,

so your venture is just to move forward.

vì vậy sự mạo hiểm của bạn chỉ là để tiến về phía trước.

But the adventure is quite often what happens during that particular movement.

Nhưng cuộc phiêu lưu thường là những gì xảy ra trong chuyển động cụ thể đó.

The implication being it would be exciting. Yes.

Hàm ý là nó sẽ rất thú vị. Đúng.

And a joint venture, etc., You know.

Và một liên doanh, v.v., Bạn biết đấy.

Yes, that's a good phrase, a joint venture.

Vâng, đó là một cụm từ hay, một liên doanh.

That's where often that happens in companies

Đó là điều thường xảy ra ở những công ty

where maybe two companies

có thể có hai công ty

come together and start a new business.

hợp tác với nhau và bắt đầu một hoạt động kinh doanh mới.

So that's a venture, that's something new.

Vì vậy, đó là một sự mạo hiểm, đó là một điều gì đó mới mẻ.

They're starting something something new.

Họ đang bắt đầu một cái gì đó mới.

They're exploring in the business world,

Họ đang khám phá thế giới kinh doanh

but they decide to come together to work on this project. Yes.

nhưng quyết định hợp tác cùng nhau để thực hiện dự án này. Đúng.

And you often call that a joint venture.

Và bạn thường gọi đó là liên doanh.

Everything

Mọi thứ

is hard and difficult at the start.

đều khó khăn và khó khăn khi bắt đầu.

And I think, again, this might sound obvious,

Và tôi nghĩ, một lần nữa, điều này nghe có vẻ hiển nhiên,

but I still think it is a good thing to say to yourself

nhưng tôi vẫn nghĩ rằng sẽ là một điều tốt khi tự nhủ rằng

you are starting something new.

bạn đang bắt đầu một điều gì đó mới mẻ.

And I find myself in this situation.

Và tôi thấy mình trong tình huống này.

There are many things over the years I've had to learn for myself

Có rất nhiều điều trong nhiều năm tôi đã phải tự học

because I wasn't trained to do it.

vì tôi chưa được đào tạo để làm việc đó.

I suppose a good example would be working with computers.

Tôi cho rằng một ví dụ điển hình là làm việc với máy tính.

I had to teach myself how to edit videos.

Tôi đã phải tự học cách chỉnh sửa video.

I had to teach myself how to even how to build a computer.

Tôi đã phải tự học cách chế tạo một chiếc máy tính.

I had.

Tôi đã có.

I had to learn all of that myself.

Tôi đã phải tự mình học tất cả những điều đó.

So all of these journeys started at a certain point

Vì vậy, tất cả những cuộc hành trình này đều bắt đầu ở một điểm nhất định

and there is always difficulty.

và luôn có khó khăn. Luôn

There is always a problem that you will face.

luôn có một vấn đề mà bạn sẽ phải đối mặt.

Everything is hard and difficult at the start,

Mọi thứ lúc đầu đều khó khăn và vất vả,

and I always think sometimes the the the hardest part

và tôi luôn nghĩ đôi khi điều khó nhất

of learning anything or doing anything is is absorb the knowledge.

khi học hay làm bất cứ điều gì là tiếp thu kiến ​​thức.

And that's one thing that does happen. Definitely.

Và đó là một điều đã xảy ra. Chắc chắn.

As you get older, Steve, it becomes much harder to learn new things.

Khi bạn già đi, Steve, việc học những điều mới trở nên khó khăn hơn nhiều.

Well, yes,

Vâng,

I think you're right, because your brain isn't as elastic

tôi nghĩ bạn nói đúng, vì não của bạn không còn linh hoạt

as it used to be, particularly learning languages and learning musical instruments

như trước nữa, đặc biệt là việc học ngôn ngữ và học nhạc cụ

apparently is quite difficult as you get older.

dường như khá khó khăn khi bạn già đi.

Not impossible, but not difficult.

Không phải là không thể, nhưng không khó.

thank you.

Vitus has has put the definition in venture.

Cảm ơn.

Vitus đã đưa định nghĩa vào liên doanh.

It's a risky or daring journey or undertaking.

Đó là một cuộc hành trình hoặc công việc mạo hiểm hoặc táo bạo.

So it's a journey, but it's possibly risky.

Vì vậy, đó là một cuộc hành trình, nhưng nó có thể có nhiều rủi ro.

Yeah. Or.

Vâng. Hoặc.

Or daring something.

Hoặc táo bạo một cái gì đó.

Something big in finance.

Một cái gì đó lớn lao về tài chính.

Steve We often talk about venture capital. Yes.

Steve Chúng ta thường nói về đầu tư mạo hiểm. Đúng.

So is that would that be fair?

Như vậy có công bằng không?

Because I don't know about this subject,

Bởi vì tôi không biết về chủ đề này,

but would it be fair to say that that is the money you're putting forward

nhưng có công bằng không khi nói rằng đó là số tiền bạn đang đầu tư vào

to, to in something and it might may or may not work?

một thứ gì đó và nó có thể hiệu quả hoặc không?

Yes. Venture capital is quite a popular I don't know much about it.

Đúng. Đầu tư mạo hiểm khá phổ biến nhưng tôi không biết nhiều về nó.

It's quite a a a phrase it's put around a lot these days

Đây là một cụm từ được sử dụng rất nhiều ngày nay

that people with lots of money,

bởi những người có nhiều tiền,

if you're sort of a multi-millionaire

nếu bạn là triệu phú

and you want your money to grow in some way

và muốn tiền của mình tăng lên theo một cách nào đó

and you don't want to put it on the stock market,

và bạn không muốn đưa nó vào cổ phiếu. thị trường,

then you might put it into into venture capital.

sau đó bạn có thể đưa nó vào đầu tư mạo hiểm.

So, you know, donate some proportion, not donate.

Vì vậy, bạn biết đấy, quyên góp một phần nào đó chứ không phải quyên góp.

You will put some of your money

Bạn sẽ bỏ một số tiền của mình

into venture capital, which I think you can have the big funds.

vào đầu tư mạo hiểm, điều mà tôi nghĩ bạn có thể có được những khoản tiền lớn.

And then these funds are lent out to new businesses. Yes.

Và sau đó số tiền này sẽ được cho các doanh nghiệp mới vay. Đúng.

To try and help them grow.

Để cố gắng và giúp họ phát triển.

But obviously it is risky

Nhưng rõ ràng điều đó rất rủi ro

because if those companies don't perform as you would expect them to.

vì nếu những công ty đó không hoạt động như bạn mong đợi.

So you you're a rich person.

Vậy bạn là người giàu có.

You give your money to somebody

Bạn đưa tiền của mình cho ai đó, người này

who then lends that out to businesses

sau đó cho doanh nghiệp vay

and you trust that person to lend it out to the business

và bạn tin tưởng người đó sẽ cho doanh nghiệp đó vay

and you hope that those businesses grow and grow, the money will grow.

và bạn hy vọng rằng những doanh nghiệp đó ngày càng phát triển, tiền sẽ tăng lên.

So it reminds me a bit of that, that TV show Dragons Den,

Vì vậy, nó nhắc nhở tôi một chút về điều đó, chương trình truyền hình Dragons Den,

where all of those people are hoping to have a little bit

nơi tất cả những người đó đều hy vọng nhận được một ít

of money given to them or invested into their company.

tiền cho họ hoặc đầu tư vào công ty của họ.

So you might say that they are they are giving capital to certain people.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng họ đang cấp vốn cho một số người.

So I think, again, it's a very good use of the word adventure.

Vì vậy, tôi nghĩ, một lần nữa, đó là một cách sử dụng rất tốt từ phiêu lưu.

Everything is and difficult at the start.

Mọi thứ đều khó khăn khi bắt đầu.

There is nothing you can do about it.

Bạn không thể làm gì trong chuyện này.

Unfortunately, like any journey,

Thật không may, giống như bất kỳ cuộc hành trình nào,

there will be difficulties.

sẽ có những khó khăn.

I think it's fair to say that anything you do,

Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng bất cứ điều gì bạn làm,

I'm sure you can think of

tôi chắc chắn rằng bạn có thể nghĩ ra

something you've had to do, you've had to learn. Mr.

điều gì đó bạn phải làm, bạn phải học hỏi. Ông

Steve and I always remember one of the one of the most impressive

Steve và tôi luôn nhớ một trong những điều ấn tượng nhất mà

things you've ever done is when you appeared

các bạn từng làm là khi các bạn xuất hiện

in the musical show Return to the Theatre

trong chương trình ca nhạc Return to the Theater

Forbidden Planet, and you had to learn

Forbidden Planet, và các bạn phải học

a lot of very complex Shakespearean dialogue.

rất nhiều đoạn hội thoại rất phức tạp của Shakespearean.

And I have to say to this day, I still I'm still very impressed

Và tôi phải nói rằng cho đến ngày nay, tôi vẫn rất ấn tượng

and quite

và cảm thấy được

or inspired by the fact that you were able to do that.

truyền cảm hứng bởi việc bạn có thể làm được điều đó.

So the show is based on The Tempest, which of course is Shakespeare,

Vì vậy, chương trình dựa trên The Tempest, tất nhiên là của Shakespeare,

but they use a lot of the a lot of the dialogue, don't they, from the original.

nhưng họ sử dụng rất nhiều đoạn hội thoại, phải không, từ bản gốc.

And you had to learn a lot of it.

Và bạn đã phải học rất nhiều về nó.

Mr. Steve So I would say that that would be a difficult thing, I guess.

Ông Steve Vì vậy, tôi có thể nói rằng đó sẽ là một điều khó khăn, tôi đoán vậy. Ý

I mean, you need to push yourself, don't you?

tôi là, bạn cần phải thúc đẩy bản thân, phải không?

I think, yes, I need to start doing that again.

Tôi nghĩ, vâng, tôi cần phải bắt đầu làm lại điều đó.

I don't really push myself very much anymore.

Tôi thực sự không còn thúc đẩy bản thân nhiều nữa.

I need to start something that takes me.

Tôi cần phải bắt đầu một cái gì đó cần thiết cho tôi.

It's good to do something that the phrase that's used

Thật tốt khi làm điều gì đó mà cụm từ được sử dụng

a lot is take you out of your comfort zone. Yes.

nhiều sẽ đưa bạn ra khỏi vùng an toàn của mình. Đúng.

So that's what a new venture does, doesn't it?

Vì vậy, đó là những gì một liên doanh mới làm, phải không?

It takes if you've got a new venture, something risky, something daring

Phải mất nếu bạn có một dự án kinh doanh mới, một điều gì đó mạo hiểm, một điều gì đó táo bạo

without

mà không có

nothing is achieved in life without taking a certain amount of risk.

gì sẽ đạt được trong cuộc sống mà không phải chịu một mức độ rủi ro nhất định.

And I think my my example there, when you did that show,

Và tôi nghĩ ví dụ của tôi ở đó, khi bạn thực hiện chương trình đó,

you really did take on quite, quite a big thing.

bạn thực sự đã đảm nhận một việc khá, khá lớn.

And I remember at first you were worried

Và tôi nhớ lúc đầu bạn lo lắng

about having to learn all of this complicated dialogue.

về việc phải học hết đoạn hội thoại phức tạp này.

But I've never done I mean, no, I've never done Shakespeare before.

Nhưng tôi chưa bao giờ làm, ý tôi là, không, tôi chưa bao giờ làm Shakespeare trước đây.

There was a huge amount, but yeah, yes.

Có một số tiền rất lớn, nhưng vâng, vâng.

Anyway, we're not analysing that.

Dù sao, chúng tôi không phân tích điều đó.

We're just saying that that was a good example

Chúng tôi chỉ nói rằng đó là một ví dụ điển hình

of something you started to do and I was always impressed

về điều bạn đã bắt đầu làm và tôi luôn ấn tượng

that you pushed through, so you pushed through to the end.

rằng bạn đã cố gắng vượt qua, vì vậy bạn đã cố gắng đến cùng.

You actually did that and the performance gave was incredible

Bạn thực sự đã làm được điều đó và màn trình diễn mang lại thật đáng kinh ngạc

because you had all of that amazing, complicated dialogue.

vì bạn có tất cả những đoạn hội thoại phức tạp và tuyệt vời đó.

And it is one of the hardest things to perform anything with

Và một trong những điều khó nhất là thực hiện bất cứ điều gì bằng

dialogue or words

lời thoại hoặc lời nói,

is is very, very sadly, there's no recording of that.

thật đáng buồn là không có bản ghi nào về điều đó.

Christina Bourne says, Yes, I moved to England and started teaching

Christina Bourne nói, Đúng vậy, tôi chuyển đến Anh và bắt đầu dạy

Spanish for seven years, then started as a science technician.

tiếng Tây Ban Nha được bảy năm, sau đó bắt đầu làm kỹ thuật viên khoa học.

So yeah, there we go.

Vì vậy, vâng, chúng ta bắt đầu.

There's a journey of discovery

Có một hành trình khám phá

and that you took there and a science technician.

mà bạn đã thực hiện ở đó và một kỹ thuật viên khoa học.

I used to do that.

Tôi đã từng làm điều đó.

Christina I used to work in a in a, in a hospital lab.

Christina Tôi từng làm việc ở phòng thí nghiệm của bệnh viện.

Yes. Used to analyse people's blood chemistry.

Đúng. Được sử dụng để phân tích hóa học máu của mọi người.

I'm sure we've had this discussion before, but is that true? Steve?

Tôi chắc chắn chúng ta đã từng thảo luận vấn đề này trước đây, nhưng điều đó có đúng không? Steve?

Steve Yes, that's true.

Steve Vâng, đó là sự thật.

Used to analyse people's blood and poop and urine and mainly blood.

Được sử dụng để phân tích máu, phân và nước tiểu của con người và chủ yếu là máu.

Now there's a job. It was routine. Yep.

Bây giờ có một công việc. Đó là thói quen. Chuẩn rồi.

And Nic says, Have you ever invested in stocks, Stocks and shares?

Và Nic nói, Bạn đã bao giờ đầu tư vào cổ phiếu, Cổ phiếu và cổ phiếu chưa?

Well, only through my pension.

Vâng, chỉ thông qua lương hưu của tôi.

Ooh, yeah, but we're not going to.

Ồ, vâng, nhưng chúng tôi sẽ không làm vậy.

I don't invest in shares, look up companies and put money in it

Tôi không đầu tư vào cổ phiếu, tra cứu các công ty và bỏ tiền

all goes into it.

vào đó.

Or all pensions are invested in the stock market.

Hoặc tất cả lương hưu đều được đầu tư vào thị trường chứng khoán.

Yeah.

Vâng.

Anyway Which is sort of you know,

Dù sao thì bạn biết đấy,

everybody does that if you've got a pension.

mọi người đều làm như vậy nếu bạn có lương hưu.

Yeah.

Vâng.

But there will be problems, struggles,

Nhưng sẽ có những vấn đề, những khó khăn,

hurdles and adversity.

trở ngại và nghịch cảnh.

So quite often when you start something new, there will be problems,

Vì vậy, khá thường xuyên khi bạn bắt đầu một điều gì đó mới, sẽ có những vấn đề,

there will be struggles, struggle to struggle

sẽ có những khó khăn, đấu tranh để đấu tranh

is to fight against something.

là đấu tranh chống lại một điều gì đó.

Or maybe if you are in a situation that you are trying to escape,

Hoặc có thể nếu bạn đang ở trong một tình huống mà bạn đang cố gắng trốn thoát thì

you struggle to escape that thing.

bạn lại phải chật vật để thoát khỏi thứ đó.

So struggle Hurdle.

Vì vậy hãy đấu tranh vượt rào.

I think this is a great word so when you're running,

Tôi nghĩ đây là một từ hay nên khi bạn chạy,

you might jump over something, you jump over the hurdle,

bạn có thể nhảy qua thứ gì đó, bạn nhảy qua chướng ngại vật,

but of course, figuratively, we can have the same thing, can't win something.

nhưng tất nhiên, theo nghĩa bóng, chúng ta có thể có thứ tương tự, không thể giành được thứ gì đó.

You have to overcome it. Yes.

Bạn phải vượt qua nó. Đúng. Đó

Is a problem that that is in front of you and you have to get over it.

là một vấn đề đang ở trước mắt bạn và bạn phải vượt qua nó.

Five tests.

Năm bài kiểm tra.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

So if you go on a physical journey, there could be problems.

Vì vậy, nếu bạn tiếp tục một cuộc hành trình về thể chất, có thể sẽ có vấn đề.

That could be problems with, you know, late trains or planes cancelled planes,

Đó có thể là vấn đề, bạn biết đấy, những chuyến tàu hoặc máy bay trễ giờ đã hủy chuyến,

struggles, hurdles, things to overcome.

những khó khăn, trở ngại, những điều cần vượt qua.

But figuratively, if you're going on a journey, discovery

Nhưng theo nghĩa bóng, nếu bạn đang thực hiện một cuộc hành trình, khám phá

in a figurative way, like learning a language

theo cách nghĩa bóng, giống như học một ngôn ngữ

of somebody pointed out here, you're all if you're watching this,

của ai đó được chỉ ra ở đây, thì tất cả các bạn đều là nếu bạn đang xem video này, tất

you're all going on a journey

cả các bạn đều đang tham gia một hành trình

of learning English and

học tiếng Anh và

putting yourself out of your comfort zone by doing something different,

đặt bản thân ra khỏi vùng an toàn của bạn bằng cách làm điều gì đó khác biệt,

getting you correct connections in your brain going.

giúp bạn có được những kết nối chính xác trong não. Vì

So you're you're all on this journey of trying to learn English.

vậy, tất cả các bạn đều đang trên hành trình cố gắng học tiếng Anh này.

That's a good analogy, Mr. Duncan.

Đó là một sự so sánh hay đấy, ông Duncan.

And there will be struggles along the way, pronunciation of words and

Và sẽ có những khó khăn trong suốt chặng đường, cách phát âm các từ và

whatever it is

bất cứ điều gì

that enabling you

khiến bạn

to to have difficulty here, adversity struggles.

gặp khó khăn ở đây, những khó khăn nghịch cảnh.

You know, as I say, that's the word I want to look at because because I think

Bạn biết đấy, như tôi đã nói, đó là từ tôi muốn xem xét bởi vì tôi nghĩ

I think life, whatever you are doing, the moment you decide to do something

tôi nghĩ cuộc sống, dù bạn đang làm gì, thời điểm bạn quyết định làm điều gì đó

already, there are problems waiting for you.

rồi, sẽ có những vấn đề đang chờ đợi bạn.

Hurdle is.

Rào cản là.

Yes. Well, what Can I just go on?

Đúng. Vâng, những gì tôi có thể tiếp tục?

Yeah.

Vâng.

So adversity is the thing that is there

Vì vậy, nghịch cảnh là thứ

quite often waiting for you. So.

thường xuyên chờ đợi bạn. Vì thế.

So if you start off doing something you already know, you have to be prepared

Vì vậy, nếu bạn bắt đầu làm điều gì đó mà bạn đã biết, bạn phải chuẩn bị sẵn sàng

that there will be things that will be difficult problems,

rằng sẽ có những việc sẽ trở thành vấn đề khó khăn.

Hurdles is a is a word that's commonly used in the UK too,

Rào cản là một từ cũng được sử dụng phổ biến ở Anh,

to indicate that you're trying to overcome something that could be,

để biểu thị rằng bạn đang cố gắng vượt qua Ý tôi là, thứ gì đó có thể là

I mean, a hurdle is something, isn't it, that athletes jump over.

rào cản, phải không, để các vận động viên nhảy qua.

Yes. In in the hurdle is race.

Đúng. Trong chướng ngại vật là cuộc đua. Vì

So it just basically means a thing that has to be got over.

vậy, về cơ bản nó chỉ có nghĩa là một điều cần phải vượt qua.

That's it's something you have to get over.

Đó là điều bạn phải vượt qua.

And there could be many hurdles in learning English, for example,

Và có thể có nhiều trở ngại trong việc học tiếng Anh, chẳng hạn,

You've got to learn the pronunciation of all the different letters

Bạn phải học cách phát âm của tất cả các chữ cái khác nhau

and then the diction and then and then the meaning of the way.

, sau đó là cách phát âm , sau đó là ý nghĩa của cách thức.

There's lots of hurdles involved in that.

Có rất nhiều trở ngại liên quan đến điều đó.

There could be lots of hurdles involved in becoming successful

Có thể có rất nhiều trở ngại liên quan đến việc thành công

in your job, anything and anything.

trong công việc của bạn, bất cứ điều gì và bất cứ điều gì.

So that is a good Beatrice says that's a new word for her adversity

Vì vậy, đó là một điều hay Beatrice nói rằng đó là một từ mới cho nghịch cảnh của cô ấy

is the thing that quite often happens in any pursuit,

là điều khá thường xuyên xảy ra trong bất kỳ mục tiêu theo đuổi nào,

anything you are trying to achieve or do

bất cứ điều gì bạn đang cố gắng đạt được hoặc làm

whatever it is there will be some sort of problem.

bất cứ điều gì thì sẽ có một số vấn đề.

And I suppose I said that.

Và tôi cho rằng tôi đã nói điều đó.

I suppose I said that there might be problems that you know

Tôi cho rằng tôi đã nói rằng có thể có những vấn đề mà bạn biết

about, but adversity can also be things that you were not prepared for as well.

, nhưng nghịch cảnh cũng có thể là những điều mà bạn chưa chuẩn bị sẵn sàng.

So the adversity might be just a sudden problem

Vì vậy, nghịch cảnh có thể chỉ là một vấn đề bất ngờ xảy đến khiến

that that pushes against you and then you to fight that problem.

bạn phải chống chọi với vấn đề đó.

You have to push through it.

Bạn phải vượt qua nó.

And of course, once once you get through it, then the journey can continue.

Và tất nhiên, một khi bạn đã vượt qua được nó thì cuộc hành trình mới có thể tiếp tục.

You can carry on with the journey.

Bạn có thể tiếp tục cuộc hành trình.

So adversity is something that does happen.

Vì vậy, nghịch cảnh là điều gì đó có thể xảy ra. Sẽ có rất

There will be many emotions as you make your journey.

nhiều cảm xúc khi bạn thực hiện cuộc hành trình của mình.

So it's not always a good thing.

Vì vậy, nó không phải lúc nào cũng là một điều tốt.

You see anything you do, you have to take the good stuff

Bạn thấy làm việc gì cũng phải lấy cái tốt

and the bad stuff, the rough with the smooth.

cái xấu, cái thô với cái mịn.

So it is something that happens.

Vậy là có chuyện gì đó xảy ra.

There are many emotions.

Có rất nhiều cảm xúc.

So it isn't just about doing things, is it?

Vì vậy, nó không chỉ là làm việc, phải không?

Steve It's also about controlling your own emotions as you as you do it.

Steve Đó còn là việc kiểm soát cảm xúc của chính bạn khi bạn làm điều đó.

Yes, that's good.

Vâng, điều đó tốt.

That's true.

Many younger, of course, you don't know what to expect.

Đúng.

Tất nhiên, nhiều người trẻ hơn, bạn không biết điều gì sẽ xảy ra. Vì

So you it. Yeah.

vậy, bạn nó. Vâng. Vì vậy,

So yeah, you'll have different emotions along the way.

vâng, bạn sẽ có những cảm xúc khác nhau trên đường đi.

And I mean, I get this all the time with singing.

Và ý tôi là, tôi luôn hiểu được điều này khi ca hát.

Singing is it always is a hurdle for me.

Ca hát luôn là một trở ngại đối với tôi.

I always find it difficult and there are many

Tôi luôn cảm thấy khó khăn và có nhiều

emotional.

cảm xúc.

You get very down when things don't get right, don't go right.

Bạn rất chán nản khi mọi việc không như ý muốn, không diễn ra suôn sẻ.

Like if you're learning a new language or an instrument or whatever it is,

Giống như khi bạn đang học một ngôn ngữ mới, một nhạc cụ hay bất cứ thứ gì,

there'll be moments when you don't seem to be making any progress at all.

sẽ có những lúc bạn dường như không tiến bộ chút nào.

And that can make you down and you might be tempted to give up at that point.

Và điều đó có thể khiến bạn thất vọng và bạn có thể muốn bỏ cuộc vào thời điểm đó.

But sometimes there's that good.

Nhưng đôi khi điều đó cũng tốt.

There's an adage, isn't that that sort of

Có một câu ngạn ngữ, chẳng phải đó là một

bit of advice that says that sometimes when things are really bad,

lời khuyên nhỏ nói rằng đôi khi khi mọi thứ thực sự tồi tệ,

you could just be you could be, you know, very close to being successful. Yes.

bạn có thể chỉ là bạn, bạn biết đấy, rất gần với thành công. Đúng.

You don't sometimes realise how close you are. Yes.

Đôi khi bạn không nhận ra mình gần gũi đến mức nào. Đúng.

That almost leads to that feeling of wanting to quit, wanting to give up.

Điều đó gần như dẫn đến cảm giác muốn bỏ cuộc, muốn bỏ cuộc.

And you could be very close to your goal and you never, ever know.

Và bạn có thể đã ở rất gần mục tiêu của mình mà bạn không bao giờ biết được.

And I'm going to tell you a story.

Và tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.

I've never told anyone this story.

Tôi chưa bao giờ kể cho ai nghe câu chuyện này.

This is another one from my from my inner life that I've never told anyone.

Đây là một điều khác từ cuộc sống nội tâm của tôi mà tôi chưa bao giờ kể với ai.

But just before I became a YouTube

Nhưng ngay trước khi tôi trở thành

partner many, many years ago

đối tác của YouTube cách đây rất nhiều năm

and before everything really started to take off,

và trước khi mọi thứ thực sự bắt đầu thành công,

I was about to quit.

tôi đã định nghỉ việc.

I was about to delete my YouTube channel.

Tôi chuẩn bị xóa kênh YouTube của mình.

And this is going way back to it.

Và điều này đang quay trở lại với nó.

Must have been around early 2008

Chắc phải khoảng đầu năm 2008

when I became a YouTube partner.

khi tôi trở thành đối tác của YouTube.

I was actually one of the first YouTube partners on YouTube teaching English,

Tôi thực sự là một trong những đối tác YouTube đầu tiên dạy tiếng Anh trên YouTube

and I remember a couple of days before then

và tôi nhớ vài ngày trước đó

I was in such a low state, I felt very sad,

tôi đã ở trạng thái suy sụp như vậy, có lẽ tôi cảm thấy rất buồn,

gloomy, depressed maybe.

u ám, chán nản.

And I was going to to to stop doing it.

Và tôi đã định dừng việc đó lại.

I was going to delete it, delete my YouTube channel completely.

Tôi đã định xóa nó, xóa hoàn toàn kênh YouTube của mình.

So all of all of that that I had started was just going to go.

Vì vậy, tất cả những điều mà tôi đã bắt đầu sắp diễn ra.

And then a couple of days later and this is this really did happen?

Và sau đó vài ngày, điều này thực sự đã xảy ra?

I had a message from YouTube

Tôi nhận được tin nhắn từ YouTube

asking if I'd be interested

hỏi xem tôi có muốn

in joining their new partner partner scheme or partnership scheme.

tham gia chương trình đối tác hoặc chương trình hợp tác mới của họ không.

So it just

shows it's gone downhill ever since.

Vì vậy, nó chỉ

cho thấy nó đã xuống dốc kể từ đó.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa.

Mr. Good So.

Ông Tốt Thế.

I could I could have quit there at that point.

Tôi có thể đã bỏ việc ở đó vào thời điểm đó.

I could have deleted my channel and everything, and

Tôi có thể đã xóa kênh của mình và mọi thứ nhưng

I didn't know I was so close to something else happening.

tôi không biết rằng mình sắp xảy ra chuyện gì đó khác.

A new opportunity was there right in front of me and I.

Một cơ hội mới đã ở ngay trước mắt tôi và tôi.

I didn't know it was about to happen.

Tôi không biết nó sắp xảy ra.

So it shows that you can quit

Vì vậy, nó cho thấy rằng bạn có thể bỏ cuộc

before just

trước khi

everything gets better

mọi thứ trở nên tốt hơn

and that I learnt a lot from that lesson.

và tôi đã học được rất nhiều điều từ bài học đó.

And I have to say I've never told anyone because it used

Và tôi phải nói rằng tôi chưa bao giờ nói với ai vì nó

to be used to haunt my dreams and my nightmares

từng ám ảnh những giấc mơ và ác mộng của tôi

because I used to think, my goodness, imagine so.

bởi vì tôi đã từng nghĩ, chúa ơi, hãy tưởng tượng như vậy.

Imagine if I had deleted that YouTube channel

Hãy tưởng tượng nếu tôi xóa kênh YouTube đó

and then YouTube were interested in having me as a partner.

và sau đó YouTube quan tâm đến việc mời tôi làm đối tác.

And that was way back in 2008.

Và đó là vào năm 2008.

I were anyway, so.

Dù sao thì tôi cũng vậy.

So nothing would have happened.

Vì vậy sẽ không có chuyện gì xảy ra. Bây

None of this would be happening now.

giờ những điều này sẽ không xảy ra nữa.

It's incredible.

Không thể tin được.

It sometimes it it blows mind that I almost gave everything up

Đôi khi tôi thật ngạc nhiên khi tôi gần như đã từ bỏ mọi thứ

and we can do it.

và chúng tôi có thể làm được điều đó. Vì

So there will be many emotional

thế sẽ có nhiều

feelings.

cảm xúc xúc động. Sẽ có những

There will be setbacks,

trở ngại,

things that stop you, things that get in the way.

những điều ngăn cản bạn, những điều cản trở bạn.

So very similar to hurdles.

Vì vậy, rất giống với rào cản.

Some things it might be like a wall.

Một số thứ nó có thể giống như một bức tường.

And that's the worst thing, isn't it? Steve?

Và đó là điều tồi tệ nhất phải không? Steve?

You might be trying to do something and you, you come up to a wall.

Bạn có thể đang cố gắng làm điều gì đó và bạn gặp phải một bức tường.

There is no way through.

Không có cách nào đi qua.

It almost seems as if that said, it

Có vẻ như đã nói như vậy, có

feels as if everything is over.

cảm giác như mọi thứ đã kết thúc.

I've had that feeling a few times here YouTube over the past

Tôi đã có cảm giác đó vài lần ở YouTube trong

couple of years, so there will be things that push you back.

vài năm qua, vì vậy sẽ có những điều khiến bạn lùi bước.

A thing that pushes you back can be

Một điều đẩy bạn trở lại có thể là

a setback.

một bước lùi.

Giovani Giovani Rivette de

Giovani Giovani Rivette de

Rivette de I think I pronounce that correctly.

Rivette de Tôi nghĩ mình phát âm đúng.

In Italy, of course I used to hike into the mountains.

Ở Ý, tất nhiên tôi thường đi bộ lên núi.

Teaches you a lot about overcoming obstacles,

Dạy bạn rất nhiều về cách vượt qua chướng ngại vật,

rocks, cliffs Plains I've learnt a lot from that.

đá, vách đá. Đồng bằng Tôi đã học được rất nhiều điều từ đó.

Yes, that's it.

Vâng, đúng vậy.

And they often say that's almost like sport, isn't it?

Và họ thường nói rằng nó gần giống như thể thao phải không?

Because sport is often seen when you go for a job,

Bởi vì thể thao thường được thấy khi bạn đi xin việc,

interviews for certain job interviews.

phỏng vấn một số công việc phỏng vấn.

Certainly in the past I don't know about so much now,

Chắc chắn trước đây bây giờ tôi không biết nhiều về những điều này,

but employers, particularly if you were going to do sales

nhưng các nhà tuyển dụng, đặc biệt nếu bạn định bán hàng

or you were going to do something that involves you

hoặc bạn định làm điều gì đó liên quan đến bạn, có thể bạn sẽ phải

maybe going out a lot and work and maybe having to work on your own initiative,

ra ngoài làm việc nhiều và có thể phải tự làm việc sáng kiến,

They used to like people who had done sports,

Họ từng thích những người chơi thể thao,

particularly team sports like football, rugby, things like that.

đặc biệt là các môn thể thao đồng đội như bóng đá, bóng bầu dục, những môn tương tự.

They because when you do sports,

Họ bởi vì khi bạn chơi thể thao,

you have to overcome a lot of obstacles, a lot of hurdles

bạn phải vượt qua rất nhiều trở ngại, rất nhiều trở ngại

because there is a journey involved in becoming good

bởi vì có một hành trình liên quan đến việc trở nên giỏi

at your sports and learning how to do that.

các môn thể thao của bạn và học cách làm điều đó.

So employers like to see people that have done sports

Vì vậy, các nhà tuyển dụng muốn thấy những người đã chơi thể thao

because they see that they're the type of person who is willing to

vì họ thấy rằng họ là kiểu người sẵn sàng

do something and

làm điều gì đó và

overcome the difficulties needed to become good at it.

vượt qua những khó khăn cần thiết để trở nên giỏi môn đó.

Yes, And often you do find people in

Đúng, và bạn thường tìm thấy những người

who are very successful in certain jobs

rất thành công trong một số công việc nhất định và

of often being good at sports.

thường giỏi thể thao.

You have got to sports at a high level because if you get to sports

Bạn phải tham gia các môn thể thao ở trình độ cao bởi vì nếu bạn tham gia các môn thể thao

at a high level, they might have done county sports or maybe national.

ở trình độ cao, họ có thể đã tham gia các môn thể thao của quận hoặc có thể là quốc gia.

It shows that you're a sort of person who's willing to

Nó cho thấy bạn là loại người sẵn sàng tiếp

keep trying and overcoming obstacles. Yes.

tục cố gắng và vượt qua những trở ngại. Đúng.

Well, they go to a different

Ồ, tôi cho rằng họ đi đến một vấn đề khác

to it, to a different level, I suppose, or a different subject.

, đến một cấp độ khác, hoặc một chủ đề khác.

You might say that that having qualifications from college

Bạn có thể nói rằng việc có bằng cấp cao đẳng

or university is a very similar thing, isn't it?

hoặc đại học là một điều rất giống nhau phải không?

It's, it's, it's you proving to other people

Đó là, đó là bạn đang chứng minh cho người khác thấy

that you are willing to, to,

rằng bạn sẵn sàng,

to put effort into the thing you are doing

nỗ lực vào việc bạn đang làm

so it doesn't have to be connected to the job that you are looking for,

để nó không nhất thiết phải liên quan đến công việc mà bạn đang tìm kiếm,

but it shows that you are willing to to learn, you are willing to try.

nhưng nó cho thấy rằng bạn sẵn sàng học hỏi, bạn sẵn sàng thử.

You are a person who will try to achieve something.

Bạn là người sẽ cố gắng đạt được điều gì đó.

So I always think that's a very good

Vì vậy tôi luôn nghĩ đó là một phần rất tốt

part of a person's character.

trong tính cách của một con người.

I think so

Tôi nghĩ rất

quite often you might feel like quitting.

thường xuyên bạn có thể cảm thấy muốn bỏ cuộc.

As I mentioned a few moments ago, way back in 2008, I nearly quit.

Như tôi đã đề cập cách đây vài phút , hồi năm 2008, tôi gần như đã bỏ cuộc.

I nearly deleted everything.

Tôi gần như đã xóa tất cả mọi thứ.

I nearly gave up.

Tôi gần như đã bỏ cuộc.

If you quit, it means that's it.

Nếu bạn bỏ cuộc, điều đó có nghĩa là vậy.

I can't do this anymore.

Tôi không thể làm điều này nữa.

I've decided to stop.

Tôi đã quyết định dừng lại.

I'm not doing this anymore.

Tôi không làm việc này nữa.

I quit.

Tôi thoát ra.

I wonder if somebody will edit that and use it.

Tôi tự hỏi liệu có ai đó sẽ chỉnh sửa nó và sử dụng nó không.

listen, everyone. Mr. Duncan has quit.

nghe này mọi người. Ông Duncan đã nghỉ việc.

No, I haven't.

Không, tôi chưa.

But there's another phrase that states sometimes.

Nhưng có một cụm từ khác đôi khi cũng nói lên điều đó.

You have to know when to quit.

Bạn phải biết khi nào nên từ bỏ.

the indication, You know, sometimes you have to.

dấu hiệu, Bạn biết đấy, đôi khi bạn phải làm vậy.

Or maybe someone needs to tell you.

Hoặc có thể ai đó cần nói với bạn.

Sometimes you can be doing something and it's just and it's never going to work.

Đôi khi bạn có thể làm một điều gì đó và nó chỉ xảy ra và nó sẽ không bao giờ thành công. Ý

I mean, it doesn't necessarily mean you

tôi là, điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn

you do something and you must never stop doing it.

làm điều gì đó và bạn không bao giờ được ngừng làm việc đó.

Sometimes you have to know when to quit.

Đôi khi bạn phải biết khi nào nên từ bỏ.

That could be, for example, in a relationship that's not working,

Ví dụ, đó có thể là trong một mối quan hệ không suôn sẻ,

not necessarily in something that you love doing

không nhất thiết là trong việc bạn thích làm

or want to do, like learning English or that because that's something that

hoặc muốn làm, chẳng hạn như học tiếng Anh hoặc điều đó bởi vì đó là điều mà

you know that you probably can achieve if you keep on trying at it.

bạn biết rằng bạn có thể đạt được nếu bạn tiếp tục cố gắng. .

Yeah, all the time.

Vâng, mọi lúc.

Learning a new language, learning a new skill.

Học một ngôn ngữ mới, học một kỹ năng mới.

You probably will always get better at it.

Bạn có thể sẽ luôn giỏi hơn về nó. Vì

So there may not be any need to quit

vậy, có thể bạn không cần phải bỏ việc

if you're just if you still got that interest in doing it.

nếu bạn vẫn còn hứng thú với việc đó.

Yes, but certain things a relationship might not be working.

Có, nhưng có một số điều mà mối quan hệ có thể không ổn.

Yes. Example, there is a I don't know what your and but you

Đúng. Ví dụ: có một câu Tôi không biết bạn là gì nhưng bạn

and I need to shorten this slightly because we are now 9 minutes away.

và tôi cần rút ngắn câu này một chút vì chúng ta hiện còn 9 phút nữa.

Yeah.

Vâng.

So yeah, I'm just I'm just trying to point out the difference

Vì vậy, vâng, tôi chỉ đang cố gắng chỉ ra sự khác biệt

Some things it might not be worth carrying on your life.

Một số điều có thể không đáng để bạn mang theo trong cuộc đời.

I think relationship is a very good yes.

Tôi nghĩ mối quan hệ là rất tốt, vâng.

Example of that

Ví dụ về điều đó

because there is a point where you just think we've tried everything.

bởi vì có một điểm mà bạn nghĩ rằng chúng tôi đã thử mọi cách.

We've tried hugging, we've tried kissing, we've tried

Chúng tôi đã thử ôm, chúng tôi đã thử hôn, chúng tôi cũng đã thử

all the other things as well, going for walks,

tất cả những điều khác , đi dạo

and we really don't get along like a job might be another thing.

và chúng tôi thực sự không hợp nhau như thể công việc có thể là một chuyện khác.

You're not, okay, The job isn't working out.

Bạn không, được rồi, Công việc không suôn sẻ.

You've tried everything. You don't like the boss. It's.

Bạn đã thử mọi cách. Bạn không thích ông chủ. Của nó.

Yeah, it's probably time to quit and get another job.

Vâng, có lẽ đã đến lúc phải nghỉ việc và kiếm một công việc khác.

But things like, as I said, learning English or learning other skills,

Nhưng những việc như, như tôi đã nói, học tiếng Anh hoặc học các kỹ năng khác,

as long as you're enjoying doing it, you've no need to quit

miễn là bạn thích làm việc đó thì bạn không cần phải bỏ cuộc

because you're always going to you're always going to get better at it.

vì bạn luôn nỗ lực và sẽ luôn tiến bộ hơn.

Yeah, well,

that's actually a very interesting thing because I was talking about emotions.

Vâng,

đó thực sự là một điều rất thú vị vì tôi đang nói về cảm xúc. Tất

Of course we can have negative emotions,

nhiên chúng ta có thể có những cảm xúc tiêu cực,

but it is also very useful to have positive emotions.

nhưng cũng rất hữu ích nếu có những cảm xúc tích cực.

So maybe you are really enjoying the thing you do.

Vì vậy có thể bạn đang thực sự thích thú với việc mình làm.

That's why I do this.

Đó là lý do tại sao tôi làm điều này.

I've had many problems here doing this

Tôi đã gặp nhiều vấn đề ở đây khi thực hiện việc này

normally from YouTube, making life very difficult for me, but I've carried on

một cách bình thường từ YouTube, khiến cuộc sống của tôi trở nên rất khó khăn nhưng tôi vẫn tiếp tục

because to be honest here in here I enjoy it.

vì thành thật mà nói ở đây, tôi thích điều đó.

I enjoy the feeling of doing it.

Tôi tận hưởng cảm giác khi làm việc đó.

I enjoy helping other people.

Tôi thích giúp đỡ người khác.

So that always becomes the thing that I remember.

Vì vậy, điều đó luôn trở thành điều mà tôi nhớ.

However, however bad things seem to be,

Tuy nhiên, dù mọi chuyện có tồi tệ thế nào đi chăng nữa,

I always remember I enjoy doing this.

tôi vẫn luôn nhớ rằng mình thích làm việc này.

I'm helping other people and that is the most important thing of all.

Tôi đang giúp đỡ người khác và đó là điều quan trọng nhất.

So whatever happens, I still enjoy doing it and

Vì vậy, dù có chuyện gì xảy ra, tôi vẫn thích làm việc đó và việc

and having a positive way of thinking is very important.

có lối suy nghĩ tích cực là điều rất quan trọng.

Almost

Gần như

what we were talking

những gì chúng ta đã nói

about earlier, when you think about it.

trước đó, khi bạn nghĩ về nó. Vì

So everything is difficult before it becomes easy.

vậy, mọi thứ đều khó khăn trước khi nó trở nên dễ dàng.

And I know this sounds like a cliché.

Và tôi biết điều này nghe có vẻ sáo rỗng. Nghe có

It sounds like something that lots of people say, but it's true.

vẻ như nhiều người nói nhưng đó là sự thật.

Everything is difficult before it becomes easy.

Mọi thứ đều khó khăn trước khi nó trở nên dễ dàng.

Starting your journey with the first step

Bắt đầu cuộc hành trình của bạn với bước đi đầu tiên

is always the hardest part,

luôn là phần khó khăn nhất,

and everything is always difficult

và mọi thứ luôn khó khăn

When you first start doing it is.

Khi bạn mới bắt đầu thực hiện nó.

Lewis Celebrating something today, I don't know because Lewis

Hôm nay Lewis đang ăn mừng điều gì đó, tôi không biết vì Lewis

is just Come on.

chỉ đi thôi.

Hello, Lewis And Beatrice is a

Xin chào, Lewis And Beatrice là một

about mention something about celebrations and a cake.

chủ đề đề cập đến lễ kỷ niệm và một chiếc bánh. có phải là

is it somebody's birthday?

sinh nhật của ai đó không?

A birthday, or maybe anniversary?

Một sinh nhật, hoặc có thể là ngày kỷ niệm?

Anniversary. But.

Dịp kỉ niệm. Nhưng.

So what are you celebrating, Lewis?

Vậy bạn đang ăn mừng điều gì vậy, Lewis?

So please tell us or somebody tell us.

Vì vậy hãy nói cho chúng tôi biết hoặc ai đó nói cho chúng tôi biết.

Please tell us.

Vui lòng nói cho chúng tôi.

Lewis Moondance is here today.

Lewis Moondance có mặt ở đây hôm nay.

Or he was.

Hoặc đúng là như vậy.

I think he's doing something else we've missed.

Tôi nghĩ anh ấy đang làm điều gì đó khác mà chúng ta đã bỏ lỡ. Rõ

We've obviously missed something.

ràng là chúng ta đã bỏ lỡ điều gì đó.

A lot of people seem to know about it. Marcia, does

Có vẻ như rất nhiều người biết về nó. Marcia

as well.

cũng vậy.

But yeah, and by the way.

Nhưng vâng, và nhân tiện.

Nachum Yes, I liked your comment about investing.

Nachum Vâng, tôi thích nhận xét của bạn về đầu tư.

Obviously you know quite a bit about this and nothing to do with the subject

Rõ ràng là bạn biết khá nhiều về điều này và không liên quan gì đến chủ đề này

but that that's like a journey about passive investing.

nhưng đó giống như một cuộc hành trình về đầu tư thụ động.

Yes, I did notice that earlier.

Vâng, tôi đã nhận thấy điều đó sớm hơn.

We'll have to have a chat about that maybe another time.

Chúng ta sẽ phải nói chuyện về vấn đề đó vào lúc khác.

so here we go.

vậy chúng ta bắt đầu thôi.

We've got a couple of more things to look at Once The person's

Chúng ta còn một vài điều nữa để xem xét

inner strength, courage and determination.

sức mạnh nội tâm, lòng dũng cảm và sự quyết tâm của một người. Vì

So these are the positive things.

vậy, đây là những điều tích cực.

Now, we've looked at the horrible stuff

Bây giờ, chúng ta đã xem xét những điều khủng khiếp

and here are the nice things, your inner strength.

và đây là những điều tốt đẹp, sức mạnh bên trong của bạn.

We talk about a person's courage and you might not realise that

Chúng ta nói về lòng dũng cảm của một người và bạn có thể không nhận ra rằng

that courage is part of doing something, going on a journey,

lòng dũng cảm đó là một phần của việc làm điều gì đó, thực hiện một cuộc hành trình,

doing something new and.

làm điều gì đó mới mẻ và.

I think courage is something you do need.

Tôi nghĩ lòng dũng cảm là thứ bạn cần.

You have to take that first step, maybe something you are doing

Bạn phải thực hiện bước đầu tiên đó, có thể bạn đang làm điều gì đó

where other people will see the thing you doing, maybe performing,

mà người khác sẽ nhìn thấy việc bạn làm, có thể biểu diễn,

maybe you are going to sing or act in front of other people.

có thể bạn sẽ hát hoặc diễn trước mặt người khác.

So I think there is a certain amount of courage

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có một sự can đảm nhất định

and you must want it as well.

và bạn cũng phải muốn có nó.

You must want to do it.

Bạn phải muốn làm điều đó.

You have determination.

Bạn có quyết tâm.

You are sure that you will be successful.

Bạn chắc chắn rằng bạn sẽ thành công. Mọi

All pursuits are journeys.

theo đuổi đều là những cuộc hành trình.

You are following something, pursuing something.

Bạn đang theo đuổi cái gì đó, đang theo đuổi cái gì đó.

Quite often we will use it physically or maybe figuratively.

Chúng ta thường sử dụng nó theo nghĩa vật lý hoặc có thể theo nghĩa bóng.

You are on a journey of learning English.

Bạn đang trên hành trình học tiếng Anh.

So even learning English, as Mr.

Vì vậy, ngay cả việc học tiếng Anh, như ông

Steve said earlier, is a type of journey.

Steve đã nói trước đó, cũng là một loại hành trình. Tất

We are all on our own separate journeys through life,

cả chúng ta đều đang trên những hành trình riêng biệt trong cuộc đời

and I think learning English is just a good example of that.

và tôi nghĩ việc học tiếng Anh chỉ là một ví dụ điển hình cho điều đó.

So other words, we can use Steve Journey.

Nói cách khác, chúng ta có thể sử dụng Steve Journey.

You can have Trip Voyage.

Bạn có thể có chuyến đi Du hành.

QUEST I like that one.

CÂU HỎI Tôi thích cái đó.

QUEST Maybe something you are trying to find in your life.

CÂU HỎI Có thể bạn đang cố gắng tìm kiếm điều gì đó trong cuộc sống của mình.

You are on a quest

Bạn đang trong một cuộc tìm kiếm

Yes, a quest

Đúng vậy, một loại cuộc tìm kiếm

sort of is indicating that you've got

cho thấy rằng bạn có

something that you really believe in

điều gì đó mà bạn thực sự tin tưởng

and you're pursuing something that you really believe in.

và bạn đang theo đuổi điều gì đó mà bạn thực sự tin tưởng.

It might be a quest for religious enlightenment

Đó có thể là một cuộc tìm kiếm sự giác ngộ tôn giáo

or something, or knowledge on a quest for knowledge.

hay điều gì đó, hoặc kiến ​​thức về một cuộc tìm kiếm kiến ​​thức.

So you go on a journey

Vì vậy, bạn tiếp tục cuộc hành trình cố

of trying to discover something

gắng khám phá điều gì đó

that involves education,

liên quan đến giáo dục,

maybe you could you could say, yes, a quest.

có thể bạn có thể nói, vâng, một cuộc tìm kiếm.

It's sort of like a higher pursuit of something.

Nó giống như việc theo đuổi một điều gì đó cao hơn.

You have a goal that's already there, so maybe you can see the goal.

Bạn đã có sẵn mục tiêu rồi nên có thể bạn sẽ nhìn thấy mục tiêu đó.

Maybe there is a thing that you are trying to to reach or find you.

Có thể có điều gì đó mà bạn đang cố gắng tiếp cận hoặc tìm thấy bạn.

We often think of old mythical stories.

Chúng ta thường nghĩ về những câu chuyện thần thoại xưa.

Quite often there is a quest for something, maybe an old tablet

Khá thường xuyên có một cuộc tìm kiếm một cái gì đó, có thể là một tấm bảng cũ

with with scripture written on it,

có viết thánh thư trên đó,

maybe Indiana Jones, for example.

có thể là Indiana Jones chẳng hạn.

He often goes on quests to try and

Anh ta thường thực hiện các nhiệm vụ để cố gắng tìm

find some some hidden artefact act.

kiếm một số hành động tạo tác ẩn giấu.

Yes, something like that.

Vâng, một cái gì đó như thế.

So we also have a pursuit that we looked at earlier.

Vì vậy, chúng tôi cũng có một mục tiêu theo đuổi mà chúng tôi đã xem xét trước đó.

Endeavour, the thing we are hoping to do are starting out on that journey

Nỗ lực, điều chúng ta mong muốn làm là bắt đầu cuộc hành trình đó

and of course a long trip.

và tất nhiên là một chuyến đi dài.

You can take a long trip that is also a journey.

Bạn có thể thực hiện một chuyến đi dài cũng là một hành trình.

Pilgrimage.

Đi hành hương.

good Lord, says Idris. Thank you for that.

Chúa ơi, Idris nói. Cảm ơn vì điều đó.

A pilgrimage?

Một cuộc hành hương?

Yes, a religious pilgrimage.

Vâng, một cuộc hành hương tôn giáo.

You're going to

Bạn sắp tìm hiểu

religious knowledge

kiến ​​thức tôn giáo

somewhere, but it might not be religious.

ở đâu đó, nhưng có thể đó không phải là tôn giáo.

It could be a pilgrimage for.

Nó có thể là một cuộc hành hương cho.

Yeah, pilgrimage.

Ừ, hành hương.

What does that indicate you?

Điều đó cho bạn biết điều gì?

That only means you are going to a particular place to.

Điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang đi đến một nơi cụ thể.

To receive something in response. Yes.

Để nhận được một cái gì đó để đáp lại. Đúng.

So the response that you get from that thing

Vì vậy, phản hồi mà bạn nhận được từ điều đó

is the thing that you are going

là điều bạn sắp làm,

maybe you try to you go on a pilgrimage across a large area

có thể bạn đang cố gắng thực hiện một chuyến hành hương băng qua một khu vực rộng lớn

to to climb a mountain and be at the top of the mountain.

để leo lên một ngọn núi và lên đến đỉnh núi.

So you can you can feel that moment of of achievement.

Vì vậy, bạn có thể cảm nhận được khoảnh khắc thành tựu đó.

So a pilgrimage is just basically a journey.

Vì vậy, một cuộc hành hương về cơ bản chỉ là một cuộc hành trình.

But we often think of it is having some sort

Nhưng chúng ta thường nghĩ nó có một loại

of conclusion or religious connotation.

kết luận hay ý nghĩa tôn giáo nào đó.

You place something, you feel spiritually, you feel it spiritually.

Bạn đặt một cái gì đó, bạn cảm thấy về mặt tâm linh, bạn cảm thấy nó về mặt tâm linh.

Yes, it Could be you might go want to go to the mountains of Tibet

Vâng, có thể bạn sẽ muốn đến vùng núi của Tây Tạng

and and and do that or Mecca.

và làm điều đó hoặc Mecca.

Of course, if you go into Mecca,

Tất nhiên, nếu bạn đến Mecca,

which Muslims have to undertake that journey, I believe in their lifetime.

nơi mà người Hồi giáo phải thực hiện hành trình đó, tôi tin vào cuộc đời của họ.

So that's like a pilgrimage in a way.

Vì vậy, theo một cách nào đó, nó giống như một cuộc hành hương.

Well, it is a pilgrimage, a journey,

Vâng, đó là một cuộc hành hương, một cuộc hành trình,

but specifically a religious journey.

nhưng đặc biệt là một hành trình tôn giáo.

Finally, a journey can also

Cuối cùng, hành trình cũng có thể được

be used as a verb to travel far.

dùng như một động từ để đi xa.

So basically we talk about nomads.

Về cơ bản chúng ta đang nói về những người du mục.

When we talk about Journey, the journey you're on a journey,

Khi chúng ta nói về Hành trình, cuộc hành trình mà bạn đang thực hiện,

but you can also journey somewhere,

nhưng bạn cũng có thể hành trình đến một nơi nào đó,

so you can use the word journey as a verb.

vì vậy bạn có thể sử dụng từ hành trình như một động từ.

So to show that you are travelling,

Vì vậy, để chứng tỏ rằng bạn đang đi du lịch,

you journey from one place to another.

bạn đi từ nơi này đến nơi khác.

So that is an important thing to mention that besides being used

Vì vậy, điều quan trọng cần đề cập là ngoài việc được sử dụng

as a noun, it can also be used as a verb.

như một danh từ, nó còn có thể được sử dụng như một động từ.

Normally when we are, we are using it

Thông thường khi đó, chúng ta đang sử dụng nó

physically quite.

khá nhiều về mặt vật lý.

Mr. Steve it's 2:00.

Ông Steve, bây giờ là 2 giờ chiều.

Our journey has has reached its conclusion.

Cuộc hành trình của chúng tôi đã đi đến hồi kết.

We are at the end of today's journey through the world of English.

Chúng ta đang ở cuối cuộc hành trình hôm nay qua thế giới tiếng Anh.

It's been an epic journey today.

Hôm nay quả là một chuyến hành trình hoành tráng.

Mr. Duncan It has.

Ông Duncan Nó có. Đối với một số người,

It may feel like a pilgrimage for some people, but definitely,

nó có thể giống như một cuộc hành hương , nhưng chắc chắn là vậy,

but it's been an enjoyable journey and we hope you've enjoyed it too.

nhưng đó là một hành trình thú vị và chúng tôi hy vọng bạn cũng thích nó.

Yeah,

Vâng,

and look forward to seeing you all again next week.

và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

I'm sure I'll be here.

Tôi chắc chắn tôi sẽ ở đây.

I can't think that I'm doing anything else.

Tôi không thể nghĩ rằng tôi đang làm bất cứ điều gì khác.

No, we are.

Không có chúng tôi là.

We are coming towards the end of April next week.

Chúng ta sẽ đến vào cuối tháng 4 vào tuần tới.

Can you believe it Already?

Bạn có tin được không?

April has almost flown by already.

Tháng Tư đã gần trôi qua rồi.

So this time next week we will be looking towards May.

Vì vậy, vào thời điểm này tuần tới chúng ta sẽ hướng tới tháng Năm.

Wow. The year is going by so quickly.

Ồ. Một năm đang trôi qua thật nhanh.

Thank you, Mr. Steve, for joining us today.

Cảm ơn ông Steve đã tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

Thank you.

Cảm ơn.

Lovely to be here and see you all again very soon.

Thật vui khi được ở đây và hẹn gặp lại tất cả các bạn sớm.

That is Mr. Steve.

Đó là ông Steve.

He is here every single.

Anh ấy luôn ở đây.

I was going to say, can I make a plug for your new.

Tôi đang định nói, tôi có thể tạo một phích cắm cho cái mới của bạn không.

We've already done that.

Chúng tôi đã làm điều đó rồi.

You've made a plug for your new videos already, haven't you? Yes.

Bạn đã tạo plug-in cho video mới của mình rồi phải không? Đúng.

So hopefully everybody will watch that.

Vì vậy hy vọng mọi người sẽ xem nó.

Yeah, but the details, the details are down the end of this video.

Đúng, nhưng chi tiết, chi tiết ở cuối video này.

The playlist is under there and there will be two new

Danh sách phát ở dưới đó và sẽ có hai

lessons added next week.

bài học mới được thêm vào tuần tới.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

There he goes.

Anh ta đến kìa.

He is waving goodbye.

Anh ấy đang vẫy tay chào tạm biệt.

Goodbye to Mr. Steve.

Tạm biệt ông Steve.

Mr. Steve has gone, but he will be back next week.

Ông Steve đã đi rồi, nhưng tuần sau ông ấy sẽ quay lại . Vì

So don't worry.

thế đừng lo lắng.

That is this.

Đó là cái này.

That is all we have for today.

Đó là tất cả những gì chúng ta có cho ngày hôm nay.

We have nothing else.

Chúng tôi không có gì khác.

My my tank is dry.

Bể của tôi khô rồi.

There is nothing else left.

Không còn gì khác nữa.

So all I have to do

Vì vậy, tất cả những gì tôi phải làm

now is say thank you very much for joining me today.

bây giờ là nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

Thank you as well for taking the journey

Cảm ơn bạn cũng đã đưa

us through the world of English.

chúng tôi đi qua thế giới tiếng Anh.

I am back on Wednesday.

Tôi trở lại vào thứ Tư.

We have two new English lessons coming during the week two

Chúng tôi có hai bài học tiếng Anh mới vào tuần thứ hai

and the following week there will be two more.

và tuần sau sẽ có thêm hai bài nữa.

And the week after that, two more,

Và một tuần sau đó, hai tuần nữa,

maybe forever.

có thể là mãi mãi.

We will have to wait and see.

Chúng ta phải chờ xem như thế nào.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

It's been lovely being here.

Thật tuyệt vời khi được ở đây.

Don't forget, also, I suppose I should mention that we have

Ngoài ra, đừng quên, tôi cho rằng tôi nên đề cập rằng chúng tôi có

things available.

sẵn những thứ.

We have the merchandise, the t shirt

Chúng tôi có hàng hóa,

details underneath this video.

chi tiết áo phông bên dưới video này.

And also if you want one of your lovely Mr.

Và nếu bạn muốn một trong những chiếc cốc Mr. Duncan đáng yêu của mình

Duncan mugs, you can have one of those as well.

, bạn cũng có thể có một trong những chiếc cốc đó.

And that, as they say, is that see you on Wednesday.

Và như họ nói, đó là hẹn gặp bạn vào thứ Tư.

Thank you very much for joining me once again.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi một lần nữa.

I always appreciate that you give your time to me.

Tôi luôn đánh giá cao việc bạn dành thời gian cho tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

And I will see you on Wednesday.

Và tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

This is Mr.

Duncan.

Đây là ông

Duncan.

That's me, by the way, saying thank you for watching.

Nhân tiện, đó là tôi muốn nói lời cảm ơn vì đã xem. Hẹn

See you soon. Take care.

sớm gặp lại. Bảo trọng.

And of course, until the next time we meet here, You know what's coming next?

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Have fun.

Chúc vui vẻ.

Stay safe.

Giữ an toàn.

Keep that smile upon face as you walk amongst the human race.

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt khi bạn bước đi giữa loài người.

And I will see you very soon.

Và tôi sẽ gặp bạn rất sớm.

And, of course,

Và tất nhiên là

you know what's coming next

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo rồi đấy

ta ta for now.

.

See you on Wednesday and look out for those new lessons.

Hẹn gặp lại các bạn vào thứ Tư và chú ý đến những bài học mới.