Are you Learning English Wrong? - English Addict - 285 - 🔴LIVE CHAT \ Sunday 17th March 2024

It is Sunday.

Đó là chủ nhật.

We are back together again on a rather a nice day.

Chúng ta lại cùng nhau trở lại vào một ngày khá đẹp trời.

The weather is better than it has been.

Thời tiết tốt hơn bao giờ hết.

It's quite mild.

Nó khá nhẹ.

We have 14 Celsius is today.

Hôm nay chúng ta có 14 độ C.

It is very warm indeed.

Nó thực sự rất ấm áp.

Hello. Welcome.

Xin chào. Chào mừng.

We are back together.

Chúng tôi đã trở lại với nhau.

One small English addict is here again, coming to you live from the birthplace

Một người nghiện tiếng Anh nhỏ bé lại xuất hiện ở đây, đến trực tiếp với bạn từ nơi khai sinh

of the English language, which just happens to be England.

ra tiếng Anh, tình cờ là nước Anh.

We are back... back together

Chúng ta đã trở lại... cùng nhau trở lại

we are back back together

Chúng ta đã trở lại cùng nhau

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có thấy vui không?

I hope you are feeling good because we are all back here again.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt vì tất cả chúng ta đều quay lại đây một lần nữa.

English addict is what this is called.

Người nghiện tiếng Anh được gọi là như vậy.

It is a live stream.

Đây là một luồng trực tiếp.

There are very few English teachers

Có rất ít giáo viên tiếng Anh

doing live streams like this.

thực hiện live-stream như thế này.

In fact, I can tell you now there is only one in the world doing this.

Trên thực tế, tôi có thể nói với bạn rằng hiện tại chỉ có một người trên thế giới làm được điều này.

And that's me.

Và đó là tôi.

So welcome.

Rất hoan nghênh.

And if it is your first time, can I say hello to you?

Và nếu đây là lần đầu tiên của bạn, tôi có thể chào bạn không?

My name is Duncan.

Tên tôi là Ducan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say

Bạn có thể nói

I am crazy

tôi rất mê

about English.

tiếng Anh.

I love English very much.

Tôi yêu tiếng Anh rất nhiều.

You might say that I am an English addict.

Có thể bạn sẽ nói tôi là một người nghiện tiếng Anh.

So that is what I am doing here today

Đó là những gì tôi đang làm ở đây hôm nay

for the next 2 hours.

trong 2 giờ tới.

So find yourself a comfortable seat.

Vì vậy hãy tìm cho mình một chỗ ngồi thoải mái nhé.

Get yourself a nice hot drink, or maybe something cool,

Hãy thưởng thức cho mình một đồ uống nóng ngon, hoặc có thể là thứ gì đó mát lạnh,

or perhaps even something a little alcoholic, maybe

hoặc thậm chí có thể là thứ gì đó có chút cồn, có thể là

a little bit of wine or whisky

một chút rượu vang hoặc rượu whisky

or maybe a pint of Guinness.

hoặc có thể là một lít Guinness.

Can I say congratulations?

Tôi có thể nói lời chúc mừng được không? Xin chúc mừng

Well done to all those

tất cả những

who are awake at the moment

người đang thức giấc vào lúc này

here in the UK and of course across Ireland as well,

ở Vương quốc Anh và tất nhiên là trên khắp Ireland,

because it is St Patrick's Day today, of course,

vì hôm nay là Ngày Thánh Patrick, tất nhiên,

everyone will be celebrating by having a pint of Guinness.

mọi người sẽ ăn mừng bằng cách uống một nửa lít Guinness.

It is something you must do every year on St Patrick's Day.

Đó là điều bạn phải làm hàng năm vào Ngày Thánh Patrick.

You must have a glass at least one pint

Bạn phải có ít nhất một ly

of Guinness.

Guinness.

So hello to all those who are awake.

Vì vậy, xin chào tất cả những người còn thức.

I have a feeling this time tomorrow you won't be awake.

Tôi có cảm giác giờ này ngày mai bạn sẽ không còn thức nữa.

Maybe you will be fast asleep sleeping off your hangover.

Có thể bạn sẽ ngủ say vì say rượu.

By the way, if you sleep off

Nhân tiện, nếu bạn ngủ

something, it means you are recovering

một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang hồi phục

normally by staying in bed.

bình thường bằng cách nằm trên giường.

Apparently this is the new trend for young people.

Có thể nói đây là xu hướng mới của giới trẻ. Rất

A lot of young people now quite often will spend

nhiều người trẻ hiện nay thường dành

at least one or two days in bed.

ít nhất một hoặc hai ngày trên giường. Rõ ràng,

It has become a new trend

nó đã trở thành một xu hướng mới

amongst those under the age of 30, apparently,

đối với những người dưới 30 tuổi

and they call it bed rotting.

và họ gọi đó là sự thối rữa trên giường. Điều

Isn't that horrible?

đó không kinh khủng sao?

So do you sometimes like to stay in bed?

Vậy đôi khi bạn có thích nằm trên giường không?

I know I do.

Tôi biết tôi làm vậy.

Sometimes in the morning I wake up.

Đôi khi vào buổi sáng tôi thức dậy.

I do not want to get up at all and I like to stay in bed.

Tôi không muốn thức dậy chút nào và tôi thích nằm trên giường.

But these days, apparently there are some people they want to stay in bed

Nhưng ngày nay, rõ ràng có một số người muốn nằm trên giường

for many, many hours.

rất nhiều giờ.

Not during the night, but during the day.

Không phải vào ban đêm, mà là vào ban ngày.

And apparently they call it bed rotting.

Và hình như người ta gọi đó là sự thối rữa của giường.

You rot in bed.

Bạn thối rữa trên giường.

You just lie there because you don't

Bạn chỉ nằm đó vì không

want to do anything.

muốn làm gì cả.

Anyway, I hope you are up and about.

Dù sao đi nữa, tôi hy vọng bạn vẫn ổn.

Maybe you are watching me at the moment in bed or

Có thể bạn đang quan sát tôi lúc này trên giường hoặc

I I'm not sure if I can allow all that.

tôi không chắc liệu mình có thể cho phép tất cả những điều đó hay không.

I really don't know if I can allow you to watch, but in bed,

Tôi thực sự không biết liệu tôi có thể cho phép bạn xem không, nhưng trên giường,

because that might be seen as a little bit naughty.

vì điều đó có thể bị coi là nghịch ngợm một chút.

By the way, if you like this, please give me a big like and well,

Nhân tiện, nếu bạn thích điều này, xin vui lòng cho tôi một lượt thích lớn và tốt,

let's just say it will put a smile on my face

hãy nói rằng nó sẽ mang lại nụ cười trên khuôn mặt tôi như thế

like this. You see.

này. Bạn thấy đấy.

So give me a light.

Vậy hãy cho tôi một ngọn đèn.

And it would be very, very, very nice to see you here.

Và sẽ rất rất rất vui được gặp bạn ở đây.

By the way,

Nhân tiện,

for those who can't find their coat hanger

dành cho những ai không tìm được móc treo áo khoác

or their clothes hanger, I have it here.

hoặc móc treo quần áo, tôi có ở đây.

Do you find these things annoying?

Bạn có thấy những điều này thật khó chịu không?

They are really, really annoying.

Họ thực sự, thực sự khó chịu.

You can never find one of these when you need it.

Bạn không bao giờ có thể tìm thấy một trong những thứ này khi bạn cần nó.

You might go to your closet or your wardrobe

Bạn có thể đi đến tủ quần áo của mình hoặc tủ quần áo của mình

and you can never find a spare clothes hanger.

và không bao giờ có thể tìm thấy một chiếc móc treo quần áo dự phòng.

Never.

Không bao giờ. Tại sao

Why is that?

vậy?

Now, I know some people are thinking, Mr.

Bây giờ, tôi biết một số người đang nghĩ, thưa ông

Duncan, the world is a crazy place.

Duncan, thế giới này là một nơi điên rồ.

There are many bad things happening and all you can think about

Có rất nhiều điều tồi tệ xảy ra và tất cả những gì bạn có thể nghĩ đến

is not having enough clothes, hangers.

là không có đủ quần áo, móc treo.

But to be honest with you, this is quite a big deal.

Nhưng thành thật mà nói với bạn, đây là một vấn đề khá lớn.

You might say that this is one of the problems that people

Bạn có thể nói rằng đây là một trong những vấn đề mà

sometimes have to put up with.

đôi khi mọi người phải giải quyết.

It isn't a big thing.

Đó không phải là một điều lớn lao.

It isn't a drastic thing.

Đó không phải là một điều quyết liệt.

It isn't a terrible thing.

Đó không phải là một điều khủng khiếp.

But sometimes you can't find a clothes hunger.

Nhưng đôi khi bạn không thể tìm thấy cơn đói quần áo.

In fact, I would say at the moment, if you are watching this,

Trên thực tế, tôi sẽ nói vào lúc này, nếu bạn đang xem bộ phim này,

I would imagine over the past, over the past month, at least once

tôi sẽ tưởng tượng về quá khứ, trong tháng qua, ít nhất một lần

you have had difficulty finding one of these.

bạn gặp khó khăn khi tìm thấy một trong những thứ này.

Maybe you've been to the shops and you've bought a new item of clothing

Có thể bạn đã đến cửa hàng và mua một bộ quần áo mới

and maybe you are looking for something to hang that thing on.

và có thể bạn đang tìm thứ gì đó để treo thứ đó lên.

But you can't find one.

Nhưng bạn không thể tìm thấy một.

You can't find one of these.

Bạn không thể tìm thấy một trong số này.

I don't know why they are so annoying

Tôi không biết tại sao chúng lại khó chịu đến vậy

because you can never find one when you need it.

vì bạn không bao giờ có thể tìm thấy một cái khi bạn cần. Hiện tại như vậy

That is enough of that

là đủ rồi

for now.

.

So it's nice to have you here today, Mr.

Thật vui khi có ông ở đây hôm nay, ông

Duncan. That's me.

Duncan. Chính là tôi.

We also have coming up later on, I suppose I should tell you now

Chúng tôi cũng sẽ xuất hiện sau, tôi nghĩ tôi nên nói với bạn bây giờ rằng

there is someone else joining me on the live stream.

có một người khác tham gia cùng tôi trên luồng trực tiếp.

And here it is, your your warning.

Và đây là lời cảnh báo của bạn.

Stand by, because Mr.

Hãy chờ nhé vì ông

Steve will be with us in around about 20 minutes from now.

Steve sẽ đến với chúng ta trong khoảng 20 phút nữa. Vì

So don't go away.

thế đừng đi xa.

Don't click something else.

Đừng bấm vào cái gì khác.

Don't go away to look at those videos of dogs

Đừng đi xem những video chó

and cats licking themselves

mèo liếm láp

and doing funny things.

và làm những trò hài hước. Hãy

Stay here with me because I am also

ở lại đây với tôi vì tôi cũng là

a very lovely, fluffy animal.

một con vật lông xù rất đáng yêu.

So think of me as your pet dog.

Vì vậy, hãy coi tôi như con chó cưng của bạn.

Think of me as your favourite animal.

Hãy coi tôi như con vật yêu thích của bạn.

And I would imagine we can all have a good time today.

Và tôi tưởng tượng hôm nay tất cả chúng ta đều có thể có một khoảng thời gian vui vẻ.

So Mr.

Vì vậy, lát nữa anh

Steve will be with us a little bit later on.

Steve sẽ ở bên chúng ta .

We are talking about

Chúng ta đang nói về

getting things wrong.

việc làm sai điều gì đó.

Sometimes it happens.

Đôi khi nó xảy ra.

For example, last week I got something wrong I was talking about,

Ví dụ, tuần trước tôi đã làm sai điều gì đó mà tôi đang nói đến,

well, in fact I got two things wrong last week.

à, thực tế là tuần trước tôi đã làm sai hai điều.

Now I don't it I don't mind.

Bây giờ tôi không còn nữa, tôi không bận tâm.

I am a human being.

Tôi là một con người.

They say to

Người ta nói

is human,

là con người,

to forgive

tha thứ

is divine.

là thiêng liêng.

So sometimes we do make mistakes.

Vì thế đôi khi chúng ta mắc sai lầm.

Human beings often make mistakes.

Con người thường mắc sai lầm.

I got two things wrong last week.

Tuần trước tôi đã làm sai hai điều.

First of all, I said the capital of Haiti was princetown.

Trước hết tôi nói thủ đô của Haiti là Princetown.

But of course it isn't.

Nhưng tất nhiên là không.

It's Port au Prince.

Đó là Port au Prince.

And also I couldn't remember

Và tôi cũng không thể nhớ

who was fighting in the American Civil War.

ai đang chiến đấu trong Nội chiến Hoa Kỳ.

Now I knew it was the South and the North, but I did get a little bit confused.

Bây giờ tôi đã biết đó là miền Nam và miền Bắc, nhưng tôi hơi bối rối. Tất

The south, of course, where the Confederates, they wanted to

nhiên, miền nam là nơi quân miền Nam muốn

to divide themselves away from the rest of the United States.

tách mình ra khỏi phần còn lại của Hoa Kỳ.

And it was all because of slavery,

Và tất cả là do chế độ nô lệ,

because in the South they wanted to keep slavery

vì ở miền Nam họ muốn duy trì chế độ nô lệ

whilst the government at that time was trying to

trong khi chính quyền lúc đó đang muốn

to abolish slavery.

xóa bỏ chế độ nô lệ.

But but in the South, they didn't want to.

Nhưng ở miền Nam thì họ không muốn.

They wanted to keep their slaves.

Họ muốn giữ nô lệ của họ.

So they separated.

Thế là họ chia tay.

They wanted to separate from from the rest of the United States.

Họ muốn tách khỏi phần còn lại của Hoa Kỳ.

And that brought about the beginning of the American Civil War.

Và điều đó đã dẫn đến sự khởi đầu của Nội chiến Hoa Kỳ.

And then the North.

Và sau đó là miền Bắc.

Of course, they were they were known as the union.

Tất nhiên, họ được gọi là công đoàn.

So the battle in the American Civil War,

Vì vậy, trận chiến trong Nội chiến Hoa Kỳ,

the main disagreement

sự bất đồng chính

was between the unions or the Unionists and also the Confederate side.

là giữa các công đoàn hoặc phe Liên minh và cả phe Liên minh miền Nam.

And they were in the South.

Và họ ở miền Nam.

They wanted to keep slavery going.

Họ muốn duy trì chế độ nô lệ.

So so I did I did make a couple of mistakes.

Vì vậy, tôi đã phạm phải một vài sai lầm.

And to be honest, I never have a problem if I make a mistake,

Và thành thật mà nói, tôi không bao giờ gặp vấn đề gì nếu tôi mắc lỗi,

if I say something

nếu tôi nói điều gì đó

and it's wrong, I don't mind.

và nó sai, tôi không bận tâm.

I have no problem admitting my mistake.

Tôi không có vấn đề gì khi thừa nhận sai lầm của mình.

So we are talking about that today.

Vì vậy, chúng ta đang nói về điều đó ngày hôm nay.

There were many words and phrases we can use in the English language.

Có rất nhiều từ và cụm từ chúng ta có thể sử dụng bằng tiếng Anh.

The North was also known as the Yankees.

Miền Bắc còn được gọi là Yankees.

You are right. Yes, I think you are right.

Bạn đúng rồi. Vâng, tôi nghĩ bạn đúng.

So we had that big divide that took place.

Vì vậy, chúng tôi đã có sự chia rẽ lớn đó đã diễn ra.

Anyway, I got it wrong last week,

Dù sao thì tuần trước tôi đã sai,

but I am now correcting myself.

nhưng bây giờ tôi đang tự sửa.

You see.

Bạn thấy đấy.

It's okay.

Không sao đâu. Không có

There is nothing wrong with being wrong.

gì sai khi mắc sai lầm.

It is perfectly normal.

Nó là hoàn toàn bình thường.

We all do it from time to time.

Tất cả chúng ta đều làm điều đó theo thời gian.

Hello. Live chat, by the way.

Xin chào. Nhân tiện, trò chuyện trực tiếp.

We are live now.

Chúng tôi đang sống bây giờ.

And also you can join in as well

Và bạn cũng có thể tham gia

on the live chat which is now running.

vào cuộc trò chuyện trực tiếp hiện đang diễn ra.

I think it is is it's over there.

Tôi nghĩ nó ở đằng kia.

So if you are watching me on your computer, it will be over there.

Vì vậy, nếu bạn đang xem tôi trên máy tính, nó sẽ ở đằng kia.

Maybe it might be

Có thể nó ở

underneath, maybe it might be above my head.

bên dưới, có thể nó ở trên đầu tôi.

But the important thing to remember is

Nhưng điều quan trọng cần nhớ là

the live chat is now running.

trò chuyện trực tiếp hiện đang chạy.

It is operating.

Nó đang hoạt động.

So in life we often think that there is a right way

Vì vậy trong cuộc sống chúng ta thường nghĩ rằng có cách làm đúng

to do something and a wrong way to do something.

và có cách làm sai.

You do something in the right way, you do something in the wrong way,

Bạn làm điều gì đó đúng cách, bạn làm điều gì đó sai cách,

you do something correctly, you do something incorrectly.

bạn làm điều gì đó đúng, bạn làm điều gì đó không đúng.

That is what we are talking about today.

Đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Who by the way, very exciting news there is

Nhân tiện, có một tin rất thú vị

and I have mentioned this very briefly on my Facebook page,

và tôi đã đề cập rất ngắn gọn về điều này trên trang Facebook của mình, sắp

there is a new

có một kênh mới

channel

coming soon, a new YouTube channel.

, một kênh YouTube mới.

It's big news.

Đó là tin tức lớn.

It is the first time it's happened since 2006

Đây là lần đầu tiên điều này xảy ra kể từ năm 2006

when I started making my YouTube videos.

khi tôi bắt đầu tạo video trên YouTube.

There is a new YouTube channel I will be on there.

Có một kênh YouTube mới mà tôi sẽ tham gia ở đó.

There will be lots of lessons, a very different type

Sẽ có rất nhiều bài học, một loại kênh rất khác

of channel, very different from this.

, rất khác so với kênh này.

So all of that coming up.

Vì vậy, tất cả những điều đó sắp xảy ra. Rất

Lots of details over the next few weeks about that.

nhiều chi tiết trong vài tuần tới về điều đó.

So I won't tell you any more about that today.

Vì thế hôm nay tôi sẽ không nói với bạn thêm điều gì nữa .

I don't want to spoil the surprise.

Tôi không muốn làm hỏng sự ngạc nhiên.

Hello to Vitesse.

Xin chào Vitesse.

Vitesse,

Vitesse, Xin

Congratulations.

chúc mừng.

You are first once again

Bạn lại là người đầu tiên

on today's live chat.

tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Well done, Vytas.

Làm tốt lắm, Vytas.

Also, we have he is back. Everyone.

Ngoài ra, chúng tôi có anh ấy đã trở lại. Mọi người.

Lou is smack dab hands is here today.

Hôm nay Lou đã có mặt ở đây.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Xin chào, Louis. Rất vui được gặp lại bạn.

We also have Beatrix.

Chúng tôi cũng có Beatrix.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Can I, first of all, say

Trước hết, tôi có thể nói lời

thank you very much for the photograph you sent me.

cảm ơn rất nhiều về bức ảnh bạn đã gửi cho tôi không.

And guess what?

Và đoán xem?

Beatrice.

Beatrice.

Now has a t shirt very similar to mine.

Bây giờ có một chiếc áo phông rất giống với của tôi.

Not exactly the same.

Không hoàn toàn giống nhau.

I have to say.

Tôi phải nói.

It is not as good as this one,

Nó không đẹp bằng cái này,

but it does look very nice.

nhưng nó trông rất đẹp.

It's a kind of salmon, pink colour.

Đó là một loại cá hồi, có màu hồng.

Where is this today?

Hôm nay nó ở đâu thế này?

Can you see my shirt?

Bạn có thể nhìn thấy áo sơ mi của tôi không?

Do you like it, by the way?

Nhân tiện, bạn có thích nó không?

My shirt and my hat. I.

Áo sơ mi và mũ của tôi. Tôi.

I had this specially made for me

Tôi đã đặc biệt làm cái này cho tôi

and I asked the t shirt supplier.

và tôi đã hỏi nhà cung cấp áo phông.

I asked for communist red.

Tôi xin màu đỏ cộng sản.

Apparently it is a real colour.

Rõ ràng nó là một màu sắc thực sự.

So this colour of my t shirt is communist red.

Vậy màu áo phông này của tôi là màu đỏ cộng sản.

Don't worry, I'm not a communist.

Đừng lo, tôi không phải là người cộng sản.

But I do like the colour red.

Nhưng tôi lại thích màu đỏ.

It's very nice.

Nó rất đẹp.

Have you noticed how many flags around the world?

Bạn có để ý có bao nhiêu lá cờ trên khắp thế giới không?

There are many flags that actually have

Có rất nhiều lá cờ thực sự có

the colour red in them,

màu đỏ,

including the union flag here in this country.

bao gồm cả lá cờ công đoàn ở đất nước này.

So we do have red in our country as well on our flag.

Vì vậy, chúng tôi cũng có màu đỏ trên lá cờ của mình.

But you will notice there are many flags around the world

Nhưng bạn sẽ nhận thấy có rất nhiều lá cờ trên khắp thế giới

representing each country and many of them

đại diện cho mỗi quốc gia và nhiều lá cờ trong số đó

have the colour red.

có màu đỏ. Điều

Isn't that strange?

đó không lạ sao?

So you might be surprised to find out.

Vì vậy, bạn có thể ngạc nhiên khi biết.

In fact, if we have time, we will try

Trên thực tế, nếu có thời gian, chúng tôi sẽ cố gắng

to have Flags of the World

có Cờ của Thế giới

at around about 3:00, and then you can look,

vào khoảng 3:00, và sau đó bạn có thể nhìn,

you can watch all of the flags and you can see how many have red in them.

bạn có thể xem tất cả các lá cờ và bạn có thể thấy có bao nhiêu lá cờ có màu đỏ trên đó.

It is very strange.

Nó là rất lạ.

Hello, Laura.

Xin chào, Laura.

Hello. Also Palmira.

Xin chào. Ngoài ra còn có Palmira.

We have Mustafa. Hello, Mr..

Chúng tôi có Mustafa. Xin chào ông..

Hello to you.

Xin chào ông.

Also.

Christina is here as well.

Cũng.

Christina cũng ở đây.

And also we have

Và chúng tôi cũng có

Christina Jackson is here.

Christina Jackson ở đây.

Hello? Christina Jackson. Olga.

Xin chào? Christina Jackson. Olga.

Hello, Olga.

Xin chào olga.

I have spent the morning doing something very strange.

Tôi đã dành cả buổi sáng để làm một việc rất kỳ lạ.

I do not know why.

Tôi không biết tại sao.

Maybe it is because of the time of year we are in.

Có lẽ đó là do chúng ta đang ở thời điểm trong năm .

But there seem to be lots of insects around,

Nhưng dường như có rất nhiều côn trùng xung quanh,

especially ladybirds.

đặc biệt là bọ rùa.

So here we call them ladybirds.

Vì thế ở đây chúng tôi gọi chúng là bọ rùa.

Other people might call them ladybugs, but they are very,

Những người khác có thể gọi chúng là bọ rùa, nhưng chúng rất

very easy to spot because they they are bright red.

rất dễ nhận biết vì chúng có màu đỏ tươi.

Once again. Right.

Một lần nữa. Phải.

You see, I seem to be talking about red quite a lot today.

Bạn thấy đấy, hôm nay có vẻ như tôi đang nói về màu đỏ khá nhiều.

So they do seem to be getting everywhere in the house.

Vì vậy, chúng dường như có mặt ở khắp mọi nơi trong nhà.

I keep finding ladybirds all over the house, Palmira says Mr.

Tôi liên tục tìm thấy bọ rùa khắp nhà, Palmira nói rằng

Duncan bed rotting.

giường ông Duncan đang mục nát.

Is the spelling right? Yes.

Chính tả có đúng không? Đúng.

If you like to lie in bed, if you don't want to get up in the morning

Nếu bạn thích nằm trên giường, nếu bạn không muốn thức dậy vào buổi sáng

and let's face it, most of us don't want to get out of bed

và hãy đối mặt với điều đó, hầu hết chúng ta đều không muốn ra khỏi giường

in the morning, including me, especially on a monday.

vào buổi sáng, kể cả tôi, đặc biệt là vào thứ Hai.

Monday has to be the worst day

Thứ Hai có lẽ là ngày tồi tệ nhất

for getting out of bed.

để ra khỏi giường.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Most people don't want to get up

Hầu hết mọi người không muốn thức dậy

in the morning, especially on Monday.

vào buổi sáng, đặc biệt là vào thứ Hai.

Pedro. hello, Pedro.

Pedro. xin chào, Pedro.

Pedro Palma

Pedro Palma

is here today.

có mặt ở đây hôm nay.

I don't know what's wrong with me today.

Tôi không biết hôm nay mình bị sao nữa.

I feel. I feel quite excited.

Tôi cảm thấy. Tôi cảm thấy khá phấn khích.

You might describe me today as being a little bit

Bạn có thể mô tả hôm nay tôi hơi

hyper.

quá khích.

Hyper.

Siêu. Hôm nay

Now, there is an interesting word hyper today.

có một từ thú vị là hyper.

I am a little bit hyper.

Tôi hơi quá khích một chút.

It means excited

Nó có nghĩa là phấn khích

to be very excited about something or buy something,

khi rất hào hứng với thứ gì đó hoặc mua thứ gì đó,

maybe something is making you feel excited.

có thể thứ gì đó đang khiến bạn cảm thấy phấn khích.

So today I am a little bit hyper,

Vì thế hôm nay tôi hơi phấn khích một chút,

which means over excited or something

có nghĩa là quá phấn khích hoặc điều gì

that is more than usual.

đó nhiều hơn bình thường.

So today I am feeling excited.

Vì thế hôm nay tôi cảm thấy phấn khích.

Maybe because spring is in the end, as you saw at the start of today's

Có lẽ vì mùa xuân đã sắp kết thúc, như các bạn đã thấy khi bắt đầu

live stream, the daffodils in the garden are now

buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, những bông thủy tiên vàng trong vườn giờ đây đang

waving in the breeze.

tung bay trong gió.

Also, we can use the word hyper

Ngoài ra, chúng ta có thể sử dụng từ hyper

as a prefix, so

làm tiền tố, vì vậy

if there is more than usual of something,

nếu có nhiều thứ hơn bình thường,

we can use the prefix hyper.

chúng ta có thể sử dụng tiền tố hyper.

For example, if you are breathing too fast,

Ví dụ: nếu bạn thở quá nhanh,

we can say that you are

chúng tôi có thể nói rằng bạn đang

hyper ventilating or hyperventilating.

thở gấp hoặc thở gấp.

So a person who is breathing too fast

Vì vậy, một người thở quá nhanh

or too quickly

hoặc quá nhanh

is hyperventilating.

là thở quá nhanh.

They are breathing too fast.

Họ đang thở quá nhanh.

So if you are doing something too much

Vì vậy, nếu bạn đang làm điều gì đó quá nhiều

or if something is more than usual,

hoặc nếu điều gì đó nhiều hơn bình thường,

we can use the term hyper

chúng ta có thể sử dụng thuật ngữ hyper

or of course we can use it as a prefix as well.

hoặc tất nhiên chúng ta cũng có thể sử dụng nó làm tiền tố.

If something is large, maybe you can have a hyper

Nếu thứ gì đó lớn, có thể bạn có thể có

hyper copper mark

siêu đồng nhãn hiệu

or a hyper market, something that is larger than it usually

hoặc siêu thị trường, thứ gì đó lớn hơn nó thường

is something that is much larger than it usually is.

là thứ gì đó lớn hơn nhiều so với bình thường.

Then we have the opposite.

Thế thì chúng ta có điều ngược lại.

There is an opposite, by the way.

Nhân tiện, có một điều ngược lại.

Hypo hypo is the opposite to hyper.

Hypo hypo là trái ngược với hyper.

So if something is described as hypo,

Vì vậy, nếu một cái gì đó được mô tả là hypo,

it means it is under or low

nó có nghĩa là nó ở dưới hoặc thấp

or below a certain level.

hoặc dưới một mức nhất định.

So quite often we can use

Vì vậy, khá thường xuyên, chúng ta cũng có thể sử dụng

hypo as a prefix as well,

hypo làm tiền tố,

something that is lower than it should be,

một cái gì đó thấp hơn mức cần thiết,

something that is not as high as it should be.

một cái gì đó không cao như đáng lẽ phải có.

Hypoglycaemia is something a person can get.

Hạ đường huyết là điều mà một người có thể mắc phải.

Maybe if there is not enough

Có thể nếu không có đủ

blood sugar,

lượng đường trong máu,

maybe if you're the sugar in your blood is too low,

có thể nếu lượng đường trong máu quá thấp,

you might start to become dizzy and feel unwell.

bạn có thể bắt đầu chóng mặt và cảm thấy không khỏe. Vì

So I am feeling not hypo.

vậy, tôi cảm thấy không phải hypo.

I am feeling hyper.

Tôi đang cảm thấy quá khích.

You might say that I am quite excited to be with you today.

Bạn có thể nói rằng tôi rất vui mừng được ở bên bạn ngày hôm nay.

In fact, I would say, and I mean this

Trên thực tế, tôi sẽ nói, và ý tôi là nếu

without you and without this, my life

không có bạn và không có điều này, cuộc sống của tôi

would be meaningless.

sẽ vô nghĩa. Sẽ

There would be nothing, nothing for me to get up for in the morning.

không có gì, không có gì để tôi thức dậy vào buổi sáng.

I would definitely be in bed rotting in bed.

Tôi chắc chắn sẽ nằm trên giường mục nát trên giường.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Christina is talking about clothes hangers

Christina đang nói về móc treo quần áo

because you can never find one when you need it.

vì bạn không bao giờ có thể tìm được khi cần.

I often manage to break the hangers because they are made of plastic.

Tôi thường làm gãy những chiếc móc treo vì chúng được làm bằng nhựa.

I prefer wooden ones.

Tôi thích những cái bằng gỗ hơn.

You all right?

Bạn ổn chứ?

Because this one here is made of plastic,

Vì cái này ở đây được làm bằng nhựa,

and they can break very easily.

rất dễ gãy.

But this one is quite large.

Nhưng cái này khá lớn.

So I think this one is used for maybe hanging a coat.

Vì vậy, tôi nghĩ cái này có thể được sử dụng để treo áo khoác.

So you might hang a very heavy coat or a large dress.

Vì vậy, bạn có thể treo một chiếc áo khoác rất nặng hoặc một chiếc váy lớn.

Something very heavy.

Một cái gì đó rất nặng.

You will hang on this particular clothes hanger.

Bạn sẽ treo trên móc treo quần áo đặc biệt này.

But the thing I hate about them is you can never find them.

Nhưng điều tôi ghét ở họ là bạn không bao giờ có thể tìm thấy chúng.

There are never enough.

Không bao giờ có đủ.

And I don't know why.

Và tôi không biết tại sao.

It is one of life's mysteries, I think.

Tôi nghĩ đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống.

Mr. Steve will be here soon.

Ông Steve sẽ đến đây sớm thôi.

I will give you another warning because I feel as if I should.

Tôi sẽ đưa ra cho bạn một cảnh báo khác vì tôi cảm thấy mình nên làm như vậy.

Really? Mr.

Thật sự? Ông

Steve will be with us in 5 minutes from now.

Steve sẽ đến với chúng ta sau 5 phút nữa.

Just another 5 minutes before Mr.

Chỉ còn 5 phút nữa là Mr.

Steve appears on your screens.

Steve xuất hiện trên màn hình của bạn.

It is St Patrick's Day today.

Hôm nay là Ngày Thánh Patrick.

Can I say Happy St Patrick's Day?

Tôi có thể nói chúc mừng Ngày Thánh Patrick không?

If it is Sir Patrick's Day where you are, maybe you are celebrating somehow.

Nếu nơi bạn đang ở là Ngày của Ngài Patrick, có thể bạn đang ăn mừng bằng cách nào đó.

Maybe you are having a glass of Guinness

Có lẽ bạn đang uống một ly Guinness

between you and me.

giữa bạn và tôi.

I don't like Guinness.

Tôi không thích Guiness.

I know.

Tôi biết.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Tôi biết anh định nói gì, anh Duncan.

That is terrible.

Thật là kinh khủng.

How dare you? How dare you say that?

Sao mày dám? Sao cậu dám nói thế?

But I don't like it. I don't like the taste.

Nhưng tôi không thích nó. Tôi không thích mùi vị.

It's like drinking oil

Nó giống như việc uống dầu

that's just been drained out of your car.

vừa mới chảy ra khỏi xe của bạn.

I don't like the colour.

Tôi không thích màu sắc.

I don't like the taste.

Tôi không thích mùi vị.

I don't like the smell.

Tôi không thích mùi này.

So I don't like Guinness.

Vì thế tôi không thích Guinness.

So today I will not be drinking

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ không uống

a glass of Guinness to celebrate St Patrick's Day.

một ly Guinness để kỷ niệm Ngày Thánh Patrick.

But for those who are, can I say, have a good time and don't drink too much.

Nhưng đối với những người như vậy, tôi có thể nói rằng, hãy vui vẻ và đừng uống quá nhiều. Xin

Hello to anarchy.

chào tình trạng vô chính phủ.

Hello, Inaki.

Xin chào, Inaki.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

We have a lot of things to talk about.

Chúng ta có rất nhiều điều để nói.

By the way, we are going to look at something

Nhân tiện, chúng ta sẽ xem xét điều gì đó hơi

a little bit rude, rude and disgusting later on.

thô lỗ, thô lỗ và kinh tởm sau này.

Something rude and disgusting.

Một cái gì đó thô lỗ và kinh tởm. Vì

So don't go away.

thế đừng đi xa.

It will.

Nó sẽ.

It will put you off your dinner.

Nó sẽ khiến bạn bỏ bữa tối.

It will make you feel a little bit sick.

Nó sẽ khiến bạn cảm thấy hơi buồn nôn.

But I have to show you, because this is part of being British

Nhưng tôi phải cho bạn thấy, vì đây là một phần của người Anh

and I do like to share some of our cultural ways with you.

và tôi muốn chia sẻ một số nét văn hóa của chúng tôi với bạn.

There are many things we do here, many things we have

Có rất nhiều thứ chúng tôi làm ở đây, nhiều thứ chúng tôi có

that other people don't.

mà người khác không có.

And this is something I'm going to show you a little bit later on with Mr.

Và đây là thứ tôi sẽ cho bạn xem sau đây với ông

Steve.

Steve.

And it is a little bit it might make you feel a little

Và nó có thể khiến bạn cảm thấy hơi

unwell when you see it.

khó chịu khi nhìn thấy nó.

Also, it's a little bit rude as well.

Ngoài ra, nó cũng có một chút thô lỗ.

You know, Pedro, apparent,

Bạn biết đấy, Pedro, rõ ràng là

Lee Pedro Belmont has to go to the dentist.

Lee Pedro Belmont phải đến gặp nha sĩ.

I have had trouble with my teeth as well.

Tôi cũng gặp rắc rối với răng của mình.

All of my teeth at the back.

Tất cả răng của tôi ở phía sau.

I don't know why I hate it.

Tôi không biết tại sao tôi lại ghét nó.

I hate this tooth.

Tôi ghét cái răng này.

I want to pull it out.

Tôi muốn kéo nó ra.

By the way, Claudia, thank you very much for your advice concerning my tooth.

Nhân tiện, Claudia, cảm ơn bạn rất nhiều vì lời khuyên liên quan đến răng của tôi.

You said that I should go to the dentist or I should have it pulled out.

Bạn nói rằng tôi nên đến nha sĩ hoặc tôi nên nhổ nó ra.

Okay.

Được rồi.

Someone also suggested drinking warm water will help your tooth.

Có người còn gợi ý uống nước ấm sẽ giúp ích cho răng của bạn.

It will stop it from hurting.

Nó sẽ ngăn nó khỏi bị tổn thương.

So, yes, we will see what happens there.

Vì vậy, vâng, chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra ở đó.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

Quite TBA.

Khá TBA.

Hello. Curitiba is here as well.

Xin chào. Curitiba cũng ở đây.

Hello to you.

Chào bạn.

And also we have such hello to double Sash.

Và chúng tôi cũng có lời chào như vậy để nhân đôi Sash.

It's nice to see you here today. Mr.

Thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay. Ông

Steve is coming soon and I wonder what he's going to say to us.

Steve sắp đến và tôi không biết ông ấy sẽ nói gì với chúng ta.

Very nice.

Rất đẹp.

So lots of things to look forward to.

Rất nhiều điều để mong đợi.

Of course, we are coming up towards Easter.

Tất nhiên, chúng ta sắp đến lễ Phục sinh.

Easter is on its way.

Lễ Phục sinh đang trên đường đến.

And I suppose I should also mention that

Và tôi cho rằng mình cũng nên đề cập rằng

at this time of year, many people are eating

vào thời điểm này trong năm, có rất nhiều người đang ăn

hot cross buns.

bánh chéo nóng hổi.

A lot of people love hot cross buns,

Rất nhiều người yêu thích món bánh chéo nóng hổi,

a very traditional thing

một món ăn truyền thống

that a lot of people eat at this time of year.

được rất nhiều người ăn vào thời điểm này trong năm.

And there they are floating by on the screen right now.

Và hiện giờ chúng đang trôi nổi trên màn hình.

Love the hot cross buns.

Yêu những chiếc bánh chéo nóng hổi.

And last week, if you were watching last week, you will have noticed that Mr.

Và tuần trước, nếu các bạn theo dõi tuần trước, các bạn sẽ để ý rằng anh

Steve made his own

Steve đã tự tay làm món

hot cross burn loaf spicy

bánh mì thập cẩm cay nóng

with lots of fruit inside.

với rất nhiều trái cây bên trong.

Hello.

Xin chào.

Also to Matador.

Cũng tới Matador.

Hello, Matador.

Xin chào, Matador.

I am wondering if you are a real matador.

Tôi tự hỏi liệu bạn có phải là một đấu sĩ thực thụ hay không.

Or maybe you are.

Hoặc có thể là bạn. Thành thật mà nói,

Maybe you just like

có thể bạn chỉ thích

dressing up in the costume

mặc trang phục đó

because it can look rather sexy, to be honest.

vì nó có thể trông khá gợi cảm .

In a moment, Mr.

Một lát nữa, anh

Steve will be here, so don't go away.

Steve sẽ đến đây nên đừng đi xa nhé.

And we have lots of things to talk about

Và chúng ta có rất nhiều điều để nói trong

for the next one and a half hours.

một tiếng rưỡi tới.

Everything will be interesting, trust me.

Mọi thứ sẽ thú vị, tin tôi đi. Ngoài

And also, we have something rather rude to show you as well.

ra, chúng tôi cũng có một thứ khá thô lỗ muốn cho bạn xem.

All of that coming up

Tất cả những điều đó sẽ xảy ra

right after

ngay sau

this.

đó.

Who is looking forward to going on holiday this year?

Ai đang mong chờ được đi nghỉ năm nay?

I have to say I am definitely looking forward to it.

Tôi phải nói rằng tôi chắc chắn đang mong chờ nó.

Here we go then.

Vậy chúng ta đi đây.

English addict is with you.

Người nghiện tiếng Anh đang ở bên bạn.

And yes, he is on his way.

Và vâng, anh ấy đang trên đường đến.

You know who I'm talking about?

Bạn biết tôi đang nói về ai không?

Here we are.

Chúng tôi đây.

We're back.

Chúng tôi đã trở lại.

We are doing our special Sunday live stream.

Chúng tôi đang thực hiện buổi phát trực tiếp đặc biệt vào Chủ nhật.

And he is here.

Và anh ấy đang ở đây.

Of course he is here.

Tất nhiên là anh ấy ở đây.

It wouldn't be Sunday English addict

Sẽ không phải là người nghiện tiếng Anh vào Chủ nhật

without the man who likes to walk around the garden.

nếu không có người đàn ông thích đi dạo quanh vườn.

He likes to talk to the plants.

Anh ấy thích nói chuyện với cây cối.

He likes to hug the tree peas.

Anh ấy thích ôm cây đậu.

And sometimes he likes to do livestreams.

Và đôi khi anh ấy thích làm những buổi phát trực tiếp.

Like now, for example, it is Mr.

Như bây giờ chẳng hạn, chính là anh

Steve

Steve

and everyone, wonderful viewers across the globe.

và tất cả mọi người, những khán giả tuyệt vời trên toàn cầu.

And welcome to you, Mr.

Và chào mừng ông, ông

Duncan, as well right there.

Duncan, ngay tại đó.

Steve.

Steve.

Now, for some reason, I don't know why there is Second,

Bây giờ, vì lý do nào đó, tôi không biết tại sao lại có Thứ hai,

let me just sort this out.

hãy để tôi giải quyết vấn đề này. Hãy

Just give me a moment, because I think I think

cho tôi một chút thôi, vì tôi nghĩ tôi nghĩ

what I've done, I tell you what I've done, Steve,

tôi đã làm gì, tôi nói cho anh biết tôi đã làm gì, Steve,

I've I've put Mr.

tôi đã đặt

Steve's microphone in the wrong hole.

nhầm micro của ông Steve rồi.

So give me give me a second, Steve.

Vì vậy, hãy cho tôi một giây, Steve.

Just a moment. Don't.

Chỉ một lát thôi. Đừng.

Don't say anything.

Đừng nói gì cả.

Let me just sort this out. It's my fault.

Hãy để tôi sắp xếp việc này ra. Đó là lỗi của tôi.

A technical error.

Một lỗi kỹ thuật.

Okay.

Được rồi.

Let's see if it works. Now.

Hãy xem liệu nó có hoạt động không. Hiện nay.

Mr. Steve? Yes.

Ông Steve? Đúng. Điều

Is that better? Mr. Duncan?

đó có tốt hơn không? Ông Duncan?

That is better.

Điều đó tốt hơn. Bây

Am I now audible? You?

giờ tôi có thể nghe được không? Bạn?

Yes. You are going right into my ear.

Đúng. Bạn đang đi thẳng vào tai tôi.

That's good.

Tốt đấy.

I shall say again.

Tôi sẽ nói lại.

Hello, lovely viewers from across the globe.

Xin chào các khán giả đáng yêu từ khắp nơi trên thế giới.

And hello to you too, Mr. Duncan.

Và cũng xin chào ông, ông Duncan.

These thing will live. You can tell where live.

Những thứ này sẽ sống. Bạn có thể biết nơi sống.

That's the excitement of us being here live.

Đó là sự phấn khích của chúng tôi khi được trực tiếp ở đây.

Anything can happen.

Chuyện gì cũng có thể xảy ra.

That is the strip off any minute.

Đó là dải tắt bất cứ lúc nào. Thành thật mà nói,

That is the reason why I love doing this, to be honest.

đó là lý do tại sao tôi thích làm việc này .

The reason why I love doing this is because it's live spontaneous.

Lý do tôi thích làm việc này là vì nó mang tính ngẫu hứng.

You don't know what is going to happen.

Bạn không biết điều gì sẽ xảy ra.

So the reason is the reason for your microphone.

Vậy nguyên nhân là do micro của bạn.

Problem is because I've been doing other things.

Vấn đề là vì tôi đang làm việc khác.

I'm making lots of new video lessons

Tôi đang thực hiện nhiều bài học video mới

because I'm launching a new

vì tôi sắp ra mắt một

channel on YouTube.

kênh mới trên YouTube.

I know I know what you're going to say.

Tôi biết tôi biết bạn định nói gì.

So for the first time in 17 years, there will be a second

Vì vậy, lần đầu tiên sau 17 năm, sẽ có

YouTube channel and well, I'm not going to say anything else.

kênh YouTube thứ hai và tôi sẽ không nói gì thêm.

I will leave it for now.

Tôi sẽ để nó bây giờ.

I don't want to give all of it away.

Tôi không muốn cho đi tất cả.

So there will be something

Vậy là sẽ có điều gì đó

special coming, but so that's the reason why Mr.

đặc biệt sắp tới, nhưng đó chính là lý do khiến

Steve's microphone was in the wrong hole.

micro của ông Steve bị nhầm lỗ.

There is nothing worse

Không có gì tệ

than putting

hơn việc đặt

your microphone in the wrong hole.

micro của bạn vào sai lỗ.

It can create a lot of problems.

Nó có thể tạo ra rất nhiều vấn đề.

Hello, Mr. Steve.

Xin chào, ông Steve.

guess what, Steve? Yes?

đoán xem, Steve? Đúng?

Do you know what today is Today is Sunday.

Bạn có biết hôm nay là ngày gì Hôm nay là chủ nhật. Hôm nay

It is Sunday and it is St Patrick's Day.

là Chủ Nhật và là Ngày Thánh Patrick.

right. Okay.

Phải. Được rồi.

I didn't see that. Go on.

Tôi không thấy điều đó. Đi tiếp.

Can you do an Irish accent for me?

Bạn có thể nói giọng Ireland cho tôi được không?

All right.

To be sure to be sure, it's St Patrick's Day today.

Được rồi.

Để chắc chắn, hôm nay là Ngày Thánh Patrick.

Okay.

That might be the worst Irish accent I've ever heard. You.

Được rồi.

Đó có thể là giọng Ireland tệ nhất mà tôi từng nghe. Bạn.

You sounded like a farmer.

Bạn có vẻ giống như một nông dân.

I'm an Irish farmer, Mr. Duncan.

Tôi là một nông dân Ireland, ông Duncan.

I'm always a farmer, as you know, because I do like doing the farmer accent.

Như bạn biết đấy, tôi luôn là một nông dân vì tôi thích nói giọng nông dân.

I think that might be Steve.

Tôi nghĩ đó có thể là Steve.

That might be the only accent you can do. Anyway.

Đó có thể là giọng duy nhất bạn có thể làm. Dù sao.

It is simple.

Nó đơn giản.

Patrick's Day, A lot of people are raising their glass of Guinness

Ngày Thánh Patrick, Rất nhiều người nâng ly Guinness

and saying, Happy St Patrick's Day.

và nói: Chúc mừng Ngày Thánh Patrick.

I don't like Guinness. Do you like it? Steve?

Tôi không thích Guiness. Bạn có thích nó không? Steve? Không

It's alright.

sao cả.

It gives me indigestion, gives me sort of acid reflux.

Nó khiến tôi khó tiêu, khiến tôi bị trào ngược axit.

It's a bit strong.

Nó hơi mạnh một chút.

Guinness is very dark cork, it's quite strong.

Guinness là loại nút chai rất sẫm màu, khá chắc chắn.

I don't mind sort of half a pint of it.

Tôi không phiền nửa lít đâu.

And then after that it just doesn't taste nice to me.

Và sau đó nó không còn ngon nữa đối với tôi.

But then it's all you know, it's, I prefer a lighter beer.

Nhưng tất cả những gì bạn biết là tôi thích bia nhẹ hơn.

Shall we put it that way. Yes. Maybe.

Chúng ta có nên nói như vậy không? Đúng. Có lẽ.

Maybe lager.

Có lẽ là bia nhẹ.

Maybe something that's been brewed at someone's house.

Có lẽ thứ gì đó được ủ ở nhà ai đó.

It is a big thing in this country, isn't it?

Đó là một chuyện lớn ở đất nước này, phải không?

A lot of people do like to make their own beer

Rất nhiều người thích tự làm bia

at home.

tại nhà.

I think so.

Tôi nghĩ vậy. Ý tôi

I mean, I don't know anyone that does, but my dad did.

là, tôi không biết ai làm vậy, nhưng bố tôi thì có.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

That was many decades ago, Mr. Dunk.

Chuyện đó đã xảy ra từ nhiều thập kỷ trước rồi, ông Dunk.

Neither.

But a lot of people still make their own beer at home.

Không.

Nhưng nhiều người vẫn tự làm bia tại nhà.

Well, I.

I used to make my own wine.

À, tôi.

Tôi đã từng tự làm rượu cho mình.

We have a friend.

Chúng tôi có một người bạn.

We used to go to his house, didn't we? He would.

Chúng ta đã từng đến nhà anh ấy phải không? Anh ấy sẽ làm vậy.

He would give us glasses of beer he'd made himself.

Anh ấy sẽ đưa cho chúng tôi những ly bia do anh ấy tự pha.

But the only thing was he made us pay for it.

Nhưng điều duy nhất là anh ta bắt chúng tôi phải trả giá.

no. He used to buy that in Mr. Duncan.

KHÔNG. Anh ấy từng mua cái đó ở ông Duncan.

I see.

Tôi hiểu rồi.

Yes. He brought in a keg of beer and keg,

Đúng. Anh ta mang vào một thùng bia và thùng, giống

which is like a small round

như một thùng tròn nhỏ, về

barrel of the keg is basically a barrel.

cơ bản thùng là thùng.

Yes. And yeah, that was at the end of shows.

Đúng. Và vâng, đó là vào cuối buổi diễn.

I used to make wine, Mr.

Tôi từng làm rượu vang, ông

Duncan, and I was like, my dad used to make beer.

Duncan, và tôi cũng như bố tôi từng làm bia.

There's a warm part of the house where.

Có một phần ấm áp của ngôi nhà ở đâu.

Where there used to be a hot water tank and my dad used to make beer in there.

Nơi xưa có bồn nước nóng và bố tôi thường nấu bia ở đó.

We have lots of tubes and all sorts of things.

Chúng tôi có rất nhiều ống và đủ thứ.

It's an incredibly complicated process making beer

Đó là một quá trình cực kỳ phức tạp để sản xuất bia

and it takes a very long time and I think you have to have a lot of patience.

và mất rất nhiều thời gian và tôi nghĩ bạn phải có rất nhiều kiên nhẫn.

Anyway, today is St Patrick's Day.

Dù sao thì hôm nay cũng là Ngày Thánh Patrick.

the other thing I want to mention, it's also Ramadan at the moment.

điều khác tôi muốn đề cập đến, đó cũng là tháng Ramadan.

So all those out there celebrating Ramadan,

Vì vậy, tất cả những người đang ăn mừng tháng Ramadan ngoài kia,

I hope you are having a great time, even though during the day

tôi hy vọng các bạn đang có một khoảng thời gian vui vẻ, mặc dù trong ngày

you can't eat anything because you are fasting.

các bạn không thể ăn bất cứ thứ gì vì đang nhịn ăn.

So a lot a lot of people now celebrating that.

Vì thế hiện nay có rất nhiều người đang ăn mừng điều đó.

And of course in the morning you will have the cool the call to prayer.

Và tất nhiên vào buổi sáng bạn sẽ được mời gọi cầu nguyện. Vì

So you have to go along to the mosque maybe as the sun rises

vậy, bạn phải đi dọc theo nhà thờ Hồi giáo có lẽ khi mặt trời mọc

so you can have something to eat and then you have to make

để bạn có thể ăn gì đó và sau đó bạn phải cầu

say your prayers and and then you can have something to eat.

nguyện và sau đó bạn có thể có thứ gì đó để ăn.

But you have to make sure you don't eat during the day.

Nhưng bạn phải chắc chắn rằng bạn không ăn trong ngày.

You can't you have to fast and is it

Bạn không thể, bạn phải nhịn ăn và điều đó có trùng

is is coinciding, isn't it, at the moment.

hợp không, phải không, vào lúc này.

So you've got a Christian period of time and you're supposed to abstain

Vì vậy, bạn đã có một khoảng thời gian theo đạo Thiên chúa và bạn phải kiêng một

from something, avoid until Easter and Ramadan at the same time.

thứ gì đó, tránh cho đến Lễ Phục sinh và tháng Ramadan cùng một lúc.

So this sort of which is unusual

Vì vậy, điều bất thường này

doesn't happen very often, but that sort of coincides with this year.

không xảy ra thường xuyên, nhưng điều đó lại trùng hợp với năm nay.

I've just just we've got Patrick Malveaux on.

Tôi vừa mới cho Patrick Malveaux vào.

And Patrick, it's your day today.

Và Patrick, hôm nay là ngày của anh.

It's St Patrick's Day.

Đó là Ngày Thánh Patrick.

So congratulations to you.

Vì vậy xin chúc mừng bạn.

And we celebrate your day. Yes.

Và chúng tôi kỷ niệm ngày của bạn. Đúng.

So it's not just St Patrick's Day, it's also Patrick's Day as well.

Vì vậy, đây không chỉ là Ngày Thánh Patrick mà còn là Ngày Thánh Patrick.

So thank you for joining us, Patrick.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi, Patrick.

Patrick from us in in in France.

Patrick từ chúng tôi ở Pháp.

In France.

Ở Pháp. Vì

So welcome to you.

vậy, chào mừng bạn.

By the way, we are not meeting in France this year,

Nhân tiện, năm nay chúng tôi không gặp nhau ở Pháp

but we are possibly going to be meeting somewhere else.

nhưng có thể chúng tôi sẽ gặp nhau ở một nơi khác.

Another thing to look forward to.

Một điều nữa đáng mong đợi.

More details about that coming later as well.

Thông tin chi tiết về điều đó cũng sẽ đến sau.

Not today, but later in the future.

Không phải hôm nay mà là sau này trong tương lai.

But otherwise,

Nhưng mặt khác,

I think it's quite interesting because because Ramadan is here.

tôi nghĩ nó khá thú vị vì tháng Ramadan đã đến.

I wonder if people have on their phone, if they have an alarm.

Tôi tự hỏi liệu mọi người có mang theo điện thoại không, liệu họ có đồng hồ báo thức không. Nghe

That sounds like the call to prayer.

có vẻ giống như lời kêu gọi cầu nguyện.

So, you know, the call to prayer

Vì vậy, bạn biết đấy, lời kêu gọi cầu nguyện

quite often you have those little things at the top of the mosque.

khá thường xuyên, bạn có những thứ nhỏ nhặt đó ở trên cùng của nhà thờ Hồi giáo.

Is it minuet or minuet minuet.

Đó là minuet hay minuet minuet.

And they normally call people to prayer.

Và họ thường kêu gọi mọi người cầu nguyện.

So I wonder if anyone's done that yet, if anyone has an alarm on their phone.

Vì vậy, tôi tự hỏi liệu có ai đã làm điều đó chưa, có ai có báo thức trên điện thoại của họ không.

That sounds exactly the same as the call to prayer.

Điều đó nghe giống hệt như lời kêu gọi cầu nguyện.

I remember when we were in Malaysia every morning at around about six

Tôi nhớ khi chúng tôi ở Malaysia vào khoảng sáu giờ sáng

every morning there was a mosque at the back of the hotel

hàng ngày, có một nhà thờ Hồi giáo ở phía sau khách sạn

and they would call everyone to prayer every morning.

và họ sẽ kêu gọi mọi người đến cầu nguyện mỗi sáng.

It actually became my alarm clock in the morning.

Nó thực sự đã trở thành đồng hồ báo thức của tôi vào buổi sáng.

So I had an interesting discussion with that with a muslim

Vì vậy, tôi đã có một cuộc thảo luận thú vị về vấn đề đó với một

colleague of mine at work the other day they were talking about and he was

đồng nghiệp theo đạo Hồi của tôi tại nơi làm việc vào ngày nọ mà họ đang nói đến và anh

he was telling me that different Muslim sects disagree

ấy đang nói với tôi rằng các giáo phái Hồi giáo khác nhau không đồng ý

on when Ramadan actually and stops.

về thời điểm thực sự của tháng Ramadan và việc dừng lại.

so it can vary by a couple of days here and there, depending on on which

vì vậy nó có thể thay đổi vài ngày ở đây và ở đó, tùy thuộc vào

Muslim sect you belong to.

giáo phái Hồi giáo mà bạn theo.

But it's a bit it's a bit like Orthodox

Nhưng nó hơi giống

Christians and non-Orthodox because all of the celebrations

những người theo đạo Cơ đốc Chính thống và không Chính thống vì tất cả các lễ kỷ niệm đều

fall on different days because they own they all have their own different

rơi vào những ngày khác nhau bởi vì họ đều có quan điểm khác nhau

point of view.

.

So it is always interesting with religions that they all have

Vì vậy, điều thú vị đối với các tôn giáo là tất cả họ đều có

their own interpretation or maybe their own festivals

cách giải thích riêng hoặc có thể là những lễ hội riêng

or their own ways of doing it.

hoặc cách thực hiện riêng của họ.

So in most religions you often find there is more than one group

Vì vậy, trong hầu hết các tôn giáo, bạn thường thấy có nhiều hơn một nhóm

and it involves in that overall general religion.

và nó liên quan đến tôn giáo chung đó.

So I always find that quite, quite interesting today.

Vì thế hôm nay tôi luôn thấy điều đó khá thú vị.

By the way, Mr.

Nhân tiện, ông

Steve, we are talking about mistakes, getting things wrong.

Steve, chúng ta đang nói về những sai lầm, những điều sai trái.

well, you started me off with a good mistake, Mr.

chà, ông đã bắt đầu với tôi bằng một sai lầm lớn, ông

Duncan So yeah, there we go.

Duncan Vậy đấy, chúng ta bắt đầu thôi.

what's that with the microphone?

cái micro đó là sao vậy?

I see. Yes, I did.

Tôi hiểu rồi. Vâng, tôi đã làm vậy.

you did that deliberately, didn't you?

bạn đã cố tình làm điều đó phải không?

No, no, I.

Không, không, tôi.

I wish I could say that I did that deliberately,

Tôi ước gì có thể nói rằng tôi đã cố tình làm vậy,

because the theme of today's show is mistakes.

vì chủ đề của buổi diễn hôm nay là những sai lầm.

I mean, you know what? I should.

Ý tôi là, bạn biết không? Tôi nên. Lẽ ra

I could have covered that mistake by pretending

tôi có thể che đậy lỗi lầm đó bằng cách giả vờ cố ý

to have done it on purpose, but I didn't.

làm điều đó, nhưng tôi đã không làm vậy.

So I will put my hand on my heart and my other hand on my pancreas

Vì vậy, tôi sẽ đặt tay lên tim và tay kia lên tuyến tụy

and say that was a genuine mistake.

và nói rằng đó là một sai lầm thực sự.

It really was a mistake.

Đó thực sự là một sai lầm.

Definitely, unfortunately.

Chắc chắn rồi, thật không may.

So we are talking about making mistakes.

Vì vậy, chúng ta đang nói về việc phạm sai lầm.

And I think sometimes I think people

Và tôi nghĩ đôi khi tôi nghĩ mọi người đôi khi

sometimes find it very difficult

rất khó thừa

to admit to making mistakes.

nhận mình mắc sai lầm.

So I often find that quite, quite fascinating. Why?

Vì vậy, tôi thường thấy điều đó khá, khá hấp dẫn. Tại sao?

Why, why do human beings find it

Tại sao, tại sao con người lại

so hard to actually admit

khó có thể thừa nhận

that they got something wrong or they made a mistake?

rằng họ đã làm sai điều gì đó hoặc họ đã phạm sai lầm?

What do you think, Steve?

Bạn nghĩ sao, Steve?

I think probably people see it as a sign of weakness.

Tôi nghĩ có lẽ mọi người coi đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.

If you admit mistakes and it's like apologising.

Nếu bạn thừa nhận sai lầm và nó giống như lời xin lỗi.

Some people just will won't apologise.

Một số người sẽ không xin lỗi.

It's there, some leaders won't, some.

Nó ở đó, một số nhà lãnh đạo thì không, một số thì không.

I've heard some people say that if I make a mistake,

Tôi từng nghe một số người nói rằng nếu tôi mắc lỗi,

I will never apologise because they see it as a sign of weakness to apologise.

tôi sẽ không bao giờ xin lỗi vì họ coi việc xin lỗi là dấu hiệu của sự yếu đuối.

Well well it's more, it's more admitting rather than apologising.

Ừ thì nó còn hơn thế nữa, thừa nhận nhiều hơn là xin lỗi.

So actually to say, to say to someone

Vì vậy, thực sự để nói, để nói với ai đó rằng

I made a mistake,

tôi đã phạm sai lầm,

I got it wrong and it just seemed to be a really hard thing to do.

tôi đã sai và dường như đó là một điều thực sự khó thực hiện.

And I think you're right, Steve.

Và tôi nghĩ bạn đúng, Steve.

I think it is it I think we see it is as a sign of weakness

Tôi nghĩ đó là tôi nghĩ chúng ta coi đó là dấu hiệu của sự yếu đuối

or maybe that person,

hoặc có thể người đó,

the other person might might view you

người khác có thể coi bạn

less as

kém cỏi hơn

as less of a person because you made a mistake,

vì bạn đã phạm sai lầm,

particularly if your

đặc biệt nếu

it must be more difficult if you are, say, a boss at a big firm,

điều đó của bạn khó khăn hơn nếu Chẳng hạn, bạn là ông chủ của một công ty lớn, một

some kind of leadership figure

nhân vật lãnh đạo nào đó

and, you make a mistake because you would be worried

và bạn mắc sai lầm vì lo lắng

that your subordinates or your employees

rằng cấp dưới hoặc nhân viên của bạn

will lose confidence in you.

sẽ mất niềm tin vào bạn.

And interestingly enough, I read I following certain key people

Và thật thú vị, tôi đọc được rằng tôi đang theo dõi một số nhân vật chủ chốt

in the financial world, one of them being Ken Fisher in America.

trong thế giới tài chính, một trong số họ là Ken Fisher ở Mỹ.

And, and he was, you know, he's been doing this for four decades.

Và bạn biết đấy, anh ấy đã làm việc này được bốn thập kỷ. Bây

He's in his seventies now.

giờ ông ấy đã bảy mươi rồi.

So presumably he's he's sort of mellowing in his old age.

Vì vậy, có lẽ anh ấy đang dịu đi khi về già.

Maybe He always was quite modest.

Có lẽ Ngài luôn khá khiêm tốn.

I think he's quite a modest person.

Tôi nghĩ anh ấy là một người khá khiêm tốn.

But anyway, he admitted that even if you are the best

Nhưng dù sao đi nữa, ông thừa nhận rằng ngay cả khi bạn là

investor in the world, the best person who's ever

nhà đầu tư giỏi nhất thế giới, người giỏi nhất từng

invested or whatever was stocks and shares, you will still be wrong

đầu tư hay bất kể là cổ phiếu và cổ phiếu nào, bạn vẫn sẽ sai

about 30% of the time.

khoảng 30%.

So you've got to be prepared to

Vì vậy, bạn phải chuẩn bị để

to make mistakes and to admit to them.

phạm sai lầm và thừa nhận chúng.

And because it doesn't matter

Và bởi vì dù

how good you are, everyone is going to make mistakes.

bạn có giỏi đến đâu thì ai cũng sẽ mắc sai lầm.

You can't be good at everything all the time.

Bạn không thể lúc nào cũng giỏi mọi thứ .

No, I agree.

Không, tôi đồng ý.

You can. The people.

Bạn có thể. Người dân.

What separates people?

Điều gì ngăn cách mọi người?

Big successes from people who aren't so successful is the fact

Thành công lớn nhất của những người không quá thành công là thực tế

that they all make mistakes, but they probably just make slightly fewer,

là họ đều mắc sai lầm, nhưng có lẽ họ chỉ mắc ít hơn một chút,

only slightly fewer.

chỉ ít hơn một chút.

And they don't give up when they do make their mistakes, they carry on anyway.

Và họ không bỏ cuộc khi phạm sai lầm, họ vẫn tiếp tục.

But yes, you just have to accept that you will make mistakes. Yes.

Nhưng vâng, bạn chỉ cần chấp nhận rằng mình sẽ mắc sai lầm. Đúng.

And I don't know if you saw it yesterday, Steve, but Elon Musk has launched

Và tôi không biết hôm qua bạn có thấy nó không, Steve, nhưng Elon Musk đã phóng một

another starship and this one was successful.

con tàu vũ trụ khác và chiếc này đã thành công.

In other words, it didn't blow up.

Nói cách khác, nó đã không nổ tung.

But but I think that's a very good example of

Nhưng tôi nghĩ đó là một ví dụ rất hay về việc

of being willing

sẵn sàng

to make mistakes or get things wrong.

phạm sai lầm hoặc làm sai.

So he will probably launch

Vì vậy, có thể anh ta sẽ phóng

maybe two or three rockets and they will blow up

hai hoặc ba quả tên lửa và chúng sẽ nổ tung

or maybe they will crash or something will go wrong.

hoặc có thể chúng sẽ rơi xuống hoặc có điều gì đó không ổn.

But he won't stop.

Nhưng anh sẽ không dừng lại.

He just carries on.

Anh ấy chỉ tiếp tục.

And I think that's one of the things that we find difficult

Và tôi nghĩ đó là một trong những điều mà chúng ta cảm thấy khó khăn

if if other people see us

nếu nếu người khác nhìn thấy chúng ta

or maybe they see you or me

hoặc có thể họ thấy bạn hoặc tôi

making a mistake, we might feel as if

mắc lỗi, chúng ta có thể cảm thấy như thể

the things we do won't be taken seriously.

những việc chúng ta làm sẽ không được coi trọng.

You might lose some credibility, but I think sometimes

Bạn có thể mất đi sự tín nhiệm nào đó, nhưng tôi nghĩ đôi khi

if you make a mistake or get something wrong, you carry on.

nếu bạn phạm sai lầm hoặc làm sai điều gì đó, bạn vẫn tiếp tục.

You continue.

Bạn tiếp tục.

As Christina says, Hey, we are only human born to make mistakes.

Như Christina nói, Này, chúng ta chỉ là con người sinh ra để phạm sai lầm.

And that brings up a certain phrase

Và điều đó gợi lên một cụm từ nhất định

to is human.

là con người.

I don't know who who came up with that particular phrase, but yes.

Tôi không biết ai đã nghĩ ra cụm từ cụ thể đó, nhưng đúng vậy.

Yeah.

Vâng.

Well, to earn is to make a mistake.

Vâng, để kiếm được là phạm sai lầm.

I think that's where we get the word error from to her is to make a mistake.

Tôi nghĩ đó là nơi chúng tôi nhận được từ lỗi với cô ấy là phạm sai lầm.

And of course the whole of the proverb is to

Và tất nhiên toàn bộ câu tục ngữ là

is human, to forgive is divine.

con người, tha thứ là thiêng liêng.

I think the important thing is that if you if you are doing something, embarking on

Tôi nghĩ điều quan trọng là nếu bạn đang làm điều gì đó, chẳng hạn như bắt tay vào

some kind of risky venture, for example, then you've always got to have,

một loại hình mạo hiểm mạo hiểm nào đó, thì bạn luôn phải có,

you know, you don't want to bet everything on a particular outcome.

bạn biết đấy, bạn không muốn đặt cược mọi thứ vào một kết quả cụ thể. .

You always want to have some kind of fallback plan

Bạn luôn muốn có một loại kế hoạch dự phòng nào đó

that means that you won't be wiped out if you take a particular

có nghĩa là bạn sẽ không bị xóa sổ nếu gặp phải một

risk in life.

rủi ro cụ thể nào đó trong cuộc sống.

And of course, like with the on Musk, he's he's got you know,

Và tất nhiên, giống như Musk, bạn biết đấy, anh ấy

is not doesn't put all his money into one rocket in the hope

không bỏ hết tiền vào một tên lửa với hy vọng

that that takes off in this successful Yes he's got enough money left over

rằng nó sẽ thành công. Vâng, anh ấy còn đủ tiền

for another rocket and another

cho một tên lửa khác và một tên lửa khác

and I think that's the important thing when we're making

và tôi nghĩ đó là điều quan trọng khi chúng ta đưa ra

when we're making decisions in life that we don't

những quyết định trong cuộc sống rằng chúng ta

we don't bet everything on one spin at the turn of the dice.

không đặt cược mọi thứ vào một lần quay ở lượt xúc xắc.

Don't don't put all of your eggs into one basket. Yes.

Đừng bỏ tất cả trứng vào một giỏ. Đúng.

Because you might drop the basket

Bởi vì bạn có thể làm rơi giỏ

and then all of your eggs will be broken.

và tất cả trứng của bạn sẽ bị vỡ.

They will all be destroyed.

Tất cả họ sẽ bị tiêu diệt.

So, yes, it kind of I think it's a very good way of looking at life, genuinely.

Vì vậy, vâng, tôi thực sự nghĩ đó là một cách nhìn rất tốt về cuộc sống.

So we all make mistakes.

Vì thế tất cả chúng ta đều phạm sai lầm.

I made a mistake today already.

Hôm nay tôi đã phạm sai lầm rồi.

As soon as Mr.

Ngay khi anh

Steve appeared, I made a mistake.

Steve xuất hiện, tôi đã phạm sai lầm.

I had the microphone in the wrong socket, in the wrong hole.

Tôi đã đặt nhầm micro vào ổ cắm, sai lỗ.

But that's what happens sometimes.

Nhưng đó là điều đôi khi xảy ra.

And I think I think there are many reasons why we make mistakes.

Và tôi nghĩ có rất nhiều lý do khiến chúng ta phạm sai lầm.

Sometimes we just say things without thinking.

Đôi khi chúng ta chỉ nói những điều mà không cần suy nghĩ.

So I think that is a good example of making a mistake.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một ví dụ điển hình về việc phạm sai lầm.

You just open your mouth and say something and maybe you don't know all the facts.

Bạn chỉ cần mở miệng nói điều gì đó và có thể bạn chưa biết hết sự thật.

Maybe you don't know everything about that subject.

Có thể bạn chưa biết mọi thứ về chủ đề đó.

And so you say something and then you realise it's wrong.

Và thế là bạn nói điều gì đó và rồi bạn nhận ra điều đó là sai.

You've made a mistake.

Bạn đã phạm sai lầm.

Inaki points out that economists are constantly

Inaki chỉ ra rằng các nhà kinh tế liên tục

making bad predictions

đưa ra những dự đoán tồi tệ

in their forecasts for for the economy.

về nền kinh tế của họ.

The same with the weather, says Cristina.

Thời tiết cũng vậy, Cristina nói.

Yes, there are certain things which as as you

Đúng, có một số điều mà khi bạn

move forward in time to make a prediction

tiến về phía trước kịp thời để đưa ra dự đoán

because there are so many variables,

vì có quá nhiều biến số,

you can only make an accurate prediction.

bạn chỉ có thể đưa ra dự đoán chính xác.

Like with the weather and the economy.

Giống như thời tiết và nền kinh tế.

There are so many different factors involved in

Có rất nhiều yếu tố khác nhau liên quan đến

what an outcome could be in, say, six months time.

kết quả có thể đạt được trong thời gian sáu tháng chẳng hạn.

You can't predict like with the weather, you can't predict really more

Bạn không thể dự đoán giống như thời tiết, bạn không thể dự đoán thực sự nhiều

than a matter of a week or two weeks ahead.

hơn một hoặc hai tuần tới. Điều

It's very difficult because there are so many variables.

đó rất khó khăn vì có quá nhiều biến số.

A low pressure that might be coming towards the country just might slightly

Một áp suất thấp có thể đang tiến về phía đất nước có thể chỉ

go a few degrees one way and then by the time it reaches you,

tăng nhẹ vài độ theo một chiều và sau đó khi nó chạm tới bạn,

it missed you altogether.

nó đã hoàn toàn bỏ lỡ bạn.

I have to say I love the economy.

Tôi phải nói rằng tôi yêu nền kinh tế.

I find it interesting how they how they plan

Tôi thấy thật thú vị về cách họ lên kế hoạch

or plot the weather as it approaches.

hoặc vẽ sơ đồ thời tiết khi thời tiết đến gần.

So normally they use a computer and they they take all of the records from the past

Vì vậy, thông thường họ sử dụng máy tính và họ lấy tất cả hồ sơ từ

70 or maybe 100 years and they put it through a computer.

70 hoặc có thể 100 năm qua và đưa nó vào máy tính.

And the computer will then decide what the most likely

Và sau đó máy tính sẽ quyết định hiện tượng thời tiết có khả năng xảy ra nhất

weather event will be if that particular thing happens.

nếu điều cụ thể đó xảy ra.

So I always find that quite, quite an interesting thing.

Vì thế tôi luôn thấy đó là một điều khá thú vị.

And you. All right. Steve

Và bạn. Được rồi. Steve

Econom mis people who say they know

Econom hiểu lầm những người nói rằng họ biết

what the stock market is going to do next don't know.

thị trường chứng khoán sẽ ra sao tiếp theo lại không biết.

They can only they can only guess calmly.

Họ chỉ có thể bình tĩnh suy đoán.

I can only get one. Yes.

Tôi chỉ có thể có được một. Đúng.

Start with the economy because you can't you can't take it's very difficult

Bắt đầu với nền kinh tế bởi vì bạn không thể, bạn không thể, rất khó

to factor in all the different things that could impact an economy

để tính đến tất cả những yếu tố khác nhau có thể tác động đến nền kinh tế

and then predict what's going to happen, say, a year in advance. Yes.

và sau đó dự đoán điều gì sẽ xảy ra, chẳng hạn như trước một năm. Đúng.

I mean, obviously, the the the unforeseen events come along,

Ý tôi là, rõ ràng, những sự kiện không lường trước xảy ra,

but even the foreseen events, the ones that you can see,

nhưng ngay cả những sự kiện được thấy trước, những sự kiện mà bạn có thể thấy,

there's no way to see how they're actually going to shift.

không có cách nào để biết chúng thực sự sẽ thay đổi như thế nào.

And actually, that's a that's a very good word as well to foresee.

Và thực ra, đó cũng là một từ rất hay để có thể thấy trước.

ForeSee means to be able to see what's going to happen next.

ForeSee có nghĩa là có thể thấy được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Almost as if as if you can see into the future

Gần như thể bạn có thể nhìn vào tương lai

for foreseeing the future.

để thấy trước tương lai.

But with many things, even our day to day lives,

Nhưng với nhiều thứ, thậm chí cả cuộc sống hàng ngày của chúng ta,

when you think about it, Steve, you might wake up in the morning,

khi bạn nghĩ về nó, Steve, bạn có thể thức dậy vào buổi sáng,

get out of bed and think, everything's okay, I'm going to have a great day.

ra khỏi giường và nghĩ, mọi thứ đều ổn, tôi sẽ có một ngày tuyệt vời.

But something could could go wrong, something could happen,

Nhưng điều gì đó có thể sai, điều gì đó có thể xảy ra,

and you have absolutely no idea that that thing is going to happen.

và bạn hoàn toàn không biết rằng điều đó sẽ xảy ra.

So I always find that slightly

Vì vậy, tôi luôn thấy điều đó hơi

fascinating, but

hấp dẫn nhưng đồng thời

also a little bit worrying at the same time.

cũng có một chút lo lắng.

So you never know, do you, what's going to happen

Vì vậy, bạn không bao giờ biết được điều gì sẽ xảy ra

during the day for every individual on the planet.

trong ngày đối với mỗi cá nhân trên hành tinh này.

We don't really know.

Chúng tôi thực sự không biết.

We can guess from past experience, but we don't really know.

Chúng ta có thể đoán từ kinh nghiệm trong quá khứ, nhưng chúng ta không thực sự biết.

And I think if you are putting yourself in a position, Steve, where you

Và tôi nghĩ nếu bạn đang đặt mình vào một vị trí, Steve, nơi

where you say that you can forecast things even then,

bạn nói rằng bạn có thể dự đoán mọi thứ ngay cả khi đó,

I think there is always quite a a margin

tôi nghĩ luôn có một khoảng cách khá lớn

or maybe a lot of space

hoặc có thể có rất nhiều khoảng trống để

where you can make mistakes or errors

bạn có thể mắc sai lầm hoặc sai sót

because that is today's theme.

bởi vì điều đó là chủ đề của ngày hôm nay.

We are talking about making mistakes.

Chúng ta đang nói về việc phạm sai lầm.

Mr. Steve Sometimes I think Mr.

Ông Steve Đôi khi tôi nghĩ ông

Steve might make mistakes.

Steve có thể mắc sai lầm.

I know you are perfect, Steve, In every way

Tôi biết bạn rất hoàn hảo, Steve, Về mọi mặt

when I see you, I think there is a perfect person.

khi nhìn thấy bạn, tôi đều nghĩ có một người hoàn hảo.

But even Steve makes mistakes sometimes.

Nhưng ngay cả Steve cũng có lúc mắc lỗi.

Yeah, I know you can't.

Vâng, tôi biết bạn không thể.

You can't believe it. But it happens.

Bạn không thể tin được. Nhưng nó xảy ra.

And I know I make mistakes.

Và tôi biết mình mắc sai lầm.

Last week I made two mistakes on the live stream, didn't I?

Tuần trước tôi đã mắc hai lỗi khi phát trực tiếp phải không?

I, I got the the capital of Haiti wrong.

Tôi, tôi nhầm thủ đô của Haiti.

I said, I said, What did I say?

Tôi nói, tôi nói, Tôi đã nói gì cơ?

Poor. Well, it's Port au Prince.

Nghèo. À, đó là Port au Prince.

Port au Prince is the capital of Haiti.

Port au Prince là thủ đô của Haiti.

And also I couldn't remember the the civil war, the American civil war,

Và tôi cũng không thể nhớ được cuộc nội chiến, cuộc nội chiến ở Mỹ,

who was actually fighting who I couldn't remember the names.

ai đang thực sự chiến đấu với những ai mà tôi không thể nhớ tên.

Anyway, I cleared all of that earlier.

Dù sao, tôi đã xóa tất cả những điều đó trước đó.

I cleared it all up.

Tôi đã xóa sạch tất cả.

So if you do make a mistake, Steve, it is possible to to repair the mistake.

Vì vậy, nếu bạn mắc sai lầm, Steve, bạn có thể sửa chữa được lỗi lầm đó. Có phải

Is that.

That's the thing. That's the thing. Mr.. Mr. Duncan.

vậy không?

Đó là vấn đề. Đó là vấn đề. Ông... ông Duncan.

Most things we do are are not

Hầu hết những việc chúng ta làm đều

are not irreversible.

không thể thay đổi được.

So you can I mean, you can, you can apply for a job and go for a job.

Vì vậy, ý tôi là, bạn có thể, bạn có thể nộp đơn xin việc và đi làm.

And you, you look at the company and and you seems okay.

Còn bạn, bạn nhìn vào công ty và bạn có vẻ ổn.

But then when you get you never quite know do you,

Nhưng khi đã hiểu rõ, bạn sẽ không bao giờ biết rõ

what a company is really, really like to work for until you do.

một công ty thực sự, thực sự muốn làm việc cho công ty nào cho đến khi bạn làm được điều đó.

But if you do and you think, I don't like this, I was wrong about that.

Nhưng nếu bạn làm vậy và bạn nghĩ, tôi không thích điều này thì tôi đã sai về điều đó.

It's not an irreversible decision.

Đó không phải là một quyết định không thể thay đổi được.

You can apply and go for another job.

Bạn có thể nộp đơn và đi làm công việc khác.

Whereas getting married as aided, as pointed out, my marriage was a mistake.

Như đã chỉ ra, việc kết hôn như được trợ giúp , cuộc hôn nhân của tôi là một sai lầm.

He said probably. Or she's sorry,

Anh ấy nói có lẽ. Hoặc cô ấy xin lỗi,

probably joking, but

có thể là nói đùa, nhưng

certain things are, you know, to reverse a marriage is possible.

bạn biết đấy, có một số điều có thể đảo ngược cuộc hôn nhân. Tất

Of course you can get divorced.

nhiên bạn có thể ly hôn.

Yes, but it's going to be very stressful experience, very upsetting experience.

Đúng, nhưng đó sẽ là một trải nghiệm rất căng thẳng , rất khó chịu.

So you really got to be sure if you're going to marry somebody

Vì vậy, bạn thực sự phải chắc chắn rằng liệu bạn có định kết hôn với ai đó hay không

and obviously we did that last year coming back for our anniversary,

và rõ ràng là chúng tôi đã làm điều đó vào năm ngoái nhân dịp kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi,

something not sure what Mr.

một điều không chắc chắn là ông

Duncan, whether I made a big mistake,

Duncan, liệu tôi có phạm sai lầm lớn không,

that's for some people do make that mistake.

đó là vì một số người đã mắc phải điều đó sai lầm.

So so that that is even though we are joking about that it is a mistake.

Vì vậy, dù chúng ta đang nói đùa nhưng đó là một sai lầm.

Sometimes people make they they meet another person, they fall in love,

Đôi khi người ta cố gắng gặp một người khác, họ yêu,

or at least they think they fall in love and then they get married

hoặc ít nhất họ nghĩ rằng họ yêu và sau đó họ kết hôn

and then they realise that maybe

và rồi họ nhận ra rằng có lẽ kết hôn

it wasn't such a good idea getting married. So.

không phải là một ý tưởng hay . Vì thế.

So even though sometimes people joke about that,

Vì vậy, mặc dù đôi khi mọi người nói đùa về điều đó, nhưng

it can actually happen where you marry the wrong person

thực tế có thể xảy ra trường hợp bạn cưới nhầm người

and then you realise it, you suddenly realise,

và rồi bạn nhận ra điều đó, bạn chợt nhận ra,

I think I've made a mistake,

tôi nghĩ mình đã phạm sai lầm, tôi

I've made a big mistake, I've married the wrong person.

đã phạm sai lầm lớn, tôi đã kết hôn rồi. nhầm người.

So it can happen. I think so.

Vì vậy nó có thể xảy ra. Tôi nghĩ vậy. Tuy

Sometimes though, and I'm a bit like this if you're trying to make a decision

nhiên, đôi khi, tôi hơi giống thế này nếu bạn đang cố gắng đưa ra quyết định

about something, you're trying to weigh up a decision, up

về điều gì đó, bạn đang cố gắng cân nhắc một quyết định,

a decision and about something.

một quyết định và về điều gì đó.

And you might get all the all the your sort of evidence

Và bạn có thể nhận được tất cả các loại bằng chứng

or your research about what you want to do.

hoặc nghiên cứu của bạn về những gì bạn muốn làm.

And but sometimes you can

Và nhưng đôi khi bạn có thể, bạn

you can just be you can you can do it too much.

có thể chỉ là bạn, bạn có thể làm điều đó quá nhiều.

You get sort of paralysis by analysis, as they call it.

Bạn bị tê liệt khi phân tích, như họ gọi.

I used to call it at work.

Tôi thường gọi nó ở nơi làm việc.

You can do too much research

Bạn có thể nghiên cứu quá nhiều

about something and then you become indecisive.

về một điều gì đó và sau đó bạn trở nên thiếu quyết đoán.

You can't actually make a decision.

Bạn thực sự không thể đưa ra quyết định.

Some people make are you used to be absolutely aghast.

Một số người khiến bạn thực sự kinh ngạc.

That's a good word for you, Mr.

Đó là một từ hay dành cho ông, ông

Duncan Aghast, which is sort of

Duncan Aghast, kiểu như

just I just can't believe something

tôi không thể tin được

that somebody would do something like this.

lại có người lại làm những việc như thế này.

So when I used to work, I've always worked for a company

Vì vậy, khi còn đi làm, tôi luôn làm việc cho một công ty

that gave you a company car because I'm in sales.

cung cấp cho bạn một chiếc ô tô của công ty vì tôi làm công việc bán hàng.

If you're in sales, you expect to get a company car.

Nếu bạn đang bán hàng, bạn mong muốn có được một chiếc xe hơi của công ty.

So whenever I would, every three

Vì vậy, bất cứ khi nào tôi muốn, cứ ba

or four years, depending on the lease, you choose a new one.

hoặc bốn năm một lần, tùy thuộc vào hợp đồng thuê, bạn lại chọn một cái mới.

I would go on test drives, I would go to the garages,

Tôi sẽ lái thử, tôi sẽ đến gara,

I would do all this, you know, what is the seat comfortable?

tôi sẽ làm tất cả những điều này, bạn biết đấy, chỗ ngồi có thoải mái không? Lái

Is the car nice to drive because I've got to live with it for three years.

chiếc xe này có dễ chịu không vì tôi phải sống với nó suốt ba năm.

So all of the things that you you think you need,

Vì vậy, tất cả những thứ bạn nghĩ mình cần,

you need to check every single one of those.

bạn cần phải kiểm tra từng thứ một.

But I would do that. Yes.

Nhưng tôi sẽ làm điều đó. Đúng.

That's what I would do.

Đó là những gì tôi sẽ làm.

I'd go and test drive three or four cars to make sure,

Tôi đã lái thử ba hoặc bốn chiếc xe để chắc chắn,

but some people at work, they wouldn't do that at all.

nhưng một số người ở nơi làm việc, họ hoàn toàn không làm điều đó.

They would just look at the list and just say,

Họ sẽ chỉ nhìn vào danh sách và nói,

I'll have that one.

tôi sẽ có cái đó.

Yeah, I'm used to it.

Ừ, tôi quen rồi.

They maybe they just like the design of it or the look of it.

Họ có thể chỉ thích thiết kế của nó hoặc vẻ ngoài của nó.

That's it.

Đó là nó.

They've looked at the car, they've looked at the design of it,

Họ đã xem xét chiếc xe, họ đã xem xét thiết kế của nó,

and I thought, Well, I want that one just based on the design,

và tôi nghĩ, Chà, tôi muốn chiếc đó chỉ dựa trên thiết kế,

the exterior design, nothing else, nothing else.

thiết kế bên ngoài, không có gì khác, không có gì khác.

And I used to have two or three colleagues that would do that.

Và tôi đã từng có hai hoặc ba đồng nghiệp làm việc đó.

I'm not being

sexist here, but usually they were women

Ở đây tôi không có ý phân biệt giới tính, nhưng thông thường họ là phụ nữ

because they would look at a car and a picture and say,

vì họ nhìn vào một chiếc ô tô , một bức ảnh và nói rằng

that's a nice looking car.

đó là một chiếc ô tô đẹp.

I'll have that one.

Tôi sẽ có cái đó.

And then when they get it, they say, it's a bit uncomfortable.

Và rồi khi họ nhận được nó, họ nói, hơi khó chịu một chút.

Or they didn't take account of the fact that it comes with 20 inch wheels

Hoặc họ không tính đến thực tế là nó đi kèm với bánh xe 20 inch

and feels every bump or there was no air con on it or something like that.

và cảm nhận được mọi va chạm hoặc không có điều hòa trên đó hoặc những thứ tương tự.

But I would go into probably they would say

Nhưng tôi đi sâu vào thì có lẽ họ sẽ nói rằng

I spent far too much time doing it.

tôi đã dành quá nhiều thời gian để làm việc đó.

But well, that said, isn't it

Nhưng, điều đó nói lên rằng, không phải là

that you can get you can be too you, you can be too lazy and not bother

bạn có thể làm được, bạn có thể quá lười biếng và không bận tâm

and just buy something on impulse without thinking or checking.

và chỉ mua thứ gì đó một cách bốc đồng mà không cần suy nghĩ hay kiểm tra.

And then we can go to the other extreme, like Mr.

Và sau đó chúng ta có thể đi đến một thái cực khác, giống như ông

Steve, who will go through every time he detail

Steve, người sẽ xem xét kỹ từng chi tiết

to make sure it is all perfect.

để đảm bảo rằng mọi thứ đều hoàn hảo.

I couldn't even I couldn't buy a fridge.

Tôi thậm chí không thể mua được một chiếc tủ lạnh.

I couldn't buy anything without checking it against all its other

Tôi không thể mua bất cứ thứ gì mà không kiểm tra nó với tất cả

models, competitors.

các mẫu mã, đối thủ cạnh tranh khác.

I just would find that quite stressful.

Tôi chỉ thấy điều đó khá căng thẳng.

But I mean, it's stressful process doing it.

Nhưng ý tôi là, đó là một quá trình căng thẳng khi thực hiện nó.

But I do feel as though I often make the right decision

Nhưng tôi cảm thấy mình thường đưa ra quyết định đúng đắn

and don't make mistakes because.

và không mắc sai lầm vì.

I do a lot of research, but that research itself is very time

Tôi thực hiện rất nhiều nghiên cứu, nhưng bản thân nghiên cứu đó rất tốn thời gian

consuming and often stressful.

và thường gây căng thẳng.

So that's what we're looking at today by the way.

Nhân tiện, đó là những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay .

We're looking at making mistakes, getting things wrong, the way in

Chúng ta đang nhìn vào việc mắc sai lầm, mắc sai lầm, cách

which we we can sometimes not always

mà chúng ta đôi khi không thể làm được

because we don't always make mistakes, but sometimes we can.

vì không phải lúc nào chúng ta cũng mắc sai lầm, nhưng đôi khi chúng ta có thể.

We're looking at that.

Chúng tôi đang xem xét điều đó.

Also.

Cũng. Sau này

We are going to look at something really disgusting later on.

chúng ta sẽ xem xét một cái gì đó thực sự kinh tởm.

Steve I've just been I've just been

Steve Tôi vừa mới làm

acquainted with looking like Lenin.

quen với việc trông giống Lenin.

You should grow a beard.

Bạn nên nuôi râu.

You see, That's strange.

Bạn thấy đấy, điều đó thật kỳ lạ.

You'd if you had the little beard,

Nếu bạn có bộ râu nhỏ,

the little goatee, you would look just like Lenin.

chòm râu dê nhỏ, bạn sẽ trông giống như Lenin.

Or are you

sure they didn't mean John Lennon?

Hay bạn có

chắc họ không ám chỉ John Lennon?

No, definitely.

Không, chắc chắn rồi.

I always get them confused.

Tôi luôn làm họ bối rối.

Anyway, Steve, we've got to move on. Right.

Dù sao đi nữa, Steve, chúng ta phải tiếp tục. Phải. Sau này

We are looking at something disgusting a little bit later on,

chúng ta đang xem xét một điều gì đó kinh tởm,

something that you you often see in this country

điều mà bạn thường thấy ở đất nước này

at a certain time of year, or

vào một thời điểm nhất định trong năm, hoặc

if you have a certain type of person

nếu bạn có một loại người nào đó

with a particular job coming to your house, I wonder if Mr.

có công việc cụ thể đến nhà bạn, tôi tự hỏi liệu ông

Steve can guess what it is.

Steve có thể đoán được đó là gì.

We are talking about that as well, right after we take a break.

Chúng tôi cũng đang nói về điều đó ngay sau khi chúng tôi nghỉ ngơi.

And as I mentioned earlier, a lot of flags

Và như tôi đã đề cập trước đó, rất nhiều lá cờ

that are displayed in various countries to represent their nationality.

được trưng bày ở nhiều quốc gia khác nhau để đại diện cho quốc tịch của họ.

They all seem to have the colour red.

Tất cả chúng dường như đều có màu đỏ.

Take a look now and see if you can spot

Hãy xem ngay bây giờ và xem liệu bạn có thể nhận ra có

how many flags have the colour red

bao nhiêu lá cờ có màu đỏ

because it's time for Flags of the World

vì đã đến lúc dành cho Cờ của các

Flags of the world.

lá cờ thế giới.

And yes, you see, I was right.

Và vâng, bạn thấy đấy, tôi đã đúng.

There are many flags around the world that have the colour red.

Có rất nhiều lá cờ trên khắp thế giới có màu đỏ.

I don't know why red is so popular,

Tôi không biết tại sao màu đỏ lại được ưa chuộng đến vậy,

but it is very interesting.

nhưng nó rất thú vị.

English addict is with you.

Người nghiện tiếng Anh đang ở bên bạn.

And of course he is here as well. Mr.

Và tất nhiên là anh ấy cũng ở đây. Ông

Steve is also here on the live chat.

Steve cũng có mặt ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

It's very nice to have you here, Mr.

Thật vui khi có anh ở đây, anh

Steve.

Steve.

I must say I did quite like the my favourite colour is green

Tôi phải nói rằng tôi khá thích màu sắc yêu thích của tôi là màu xanh lá cây

and the Saudi flag is completely green.

và lá cờ của Ả Rập Saudi hoàn toàn có màu xanh lá cây.

So that's probably my favourite flag

Đó có lẽ là lá cờ tôi yêu thích nhất

because green is my favourite colour.

vì màu xanh lá cây là màu tôi yêu thích nhất.

But it is true reason and many flags have the colour red.

Nhưng đó là lý do thực sự và nhiều lá cờ có màu đỏ.

I think the Saudi flag would have been black.

Tôi nghĩ lá cờ của Saudi sẽ có màu đen.

I can sing oil but I can

Tôi có thể hát dầu nhưng tôi có thể

think of at least five straight away.

nghĩ ra ít nhất năm bài ngay lập tức.

Five flags. Japan,

Năm lá cờ. Nhật Bản,

Turkey,

Thổ Nhĩ Kỳ,

China,

Trung Quốc,

the UK.

Anh.

Of course we have red and of course England.

Tất nhiên chúng tôi có màu đỏ và tất nhiên là nước Anh.

So England and the United Kingdom

Vì vậy, Anh và Vương quốc Anh

both have red in their flags.

đều có màu đỏ trên lá cờ của họ.

The Chinese flag is virtually entirely red.

Cờ Trung Quốc gần như hoàn toàn màu đỏ.

Yes, it but you know, that's it if I want to go with.

Vâng, nhưng bạn biết đấy, chỉ thế thôi nếu tôi muốn đi cùng.

Right, that's it.

Đúng, chính là nó.

The stars, the yellow stars and the red background.

Những ngôi sao, những ngôi sao màu vàng và nền đỏ.

But it is very interesting, isn't it?

Nhưng nó rất thú vị phải không?

So I think it's interesting.

Vì vậy tôi nghĩ nó thú vị.

Anyway, another interesting thing to talk about, Mr.

Dù sao thì, có một điều thú vị khác để nói, thưa ông

Steve, something really disgusting we're going to show you now.

Steve, một thứ thực sự kinh tởm mà chúng tôi sắp cho ông xem.

So here is a warning.

Vì vậy, đây là một cảnh báo.

I have to put this warning on.

Tôi phải đưa ra cảnh báo này.

I have been told by YouTube.

Tôi đã được YouTube thông báo.

If I'm going to show this thing

Nếu tôi định chiếu thứ này

that I have to put a warning, warning everyone,

mà tôi phải đưa ra lời cảnh báo, cảnh báo mọi người,

this thing you are about to see is really, really disgusting.

thứ mà các bạn sắp nhìn thấy này thực sự rất rất kinh tởm.

It might put you off your meal.

Nó có thể khiến bạn bỏ bữa.

It is a thing we see very often here in the UK. Mr.

Đó là điều chúng tôi thấy rất thường xuyên ở Anh. Ông

Steve Maybe if you are walking down the road

Steve Có thể nếu bạn đang đi trên đường,

you might see some, some builders or maybe some people

bạn có thể thấy một số người, một số người xây dựng hoặc có thể một số người đang

repairing the roads, for example, some workmen.

sửa chữa đường, chẳng hạn như một số công nhân.

And they are, they are working very hard,

Và đúng như vậy, họ đang làm việc rất chăm chỉ,

they are busy and they might be bending down.

họ bận rộn và có thể họ đang cúi xuống.

Mr. Duncan,

Ông Duncan,

I think I know what you're going to just show.

tôi nghĩ tôi biết ông sắp thể hiện điều gì.

It's the site that nobody wants to see.

Đó là trang web mà không ai muốn xem.

No. Particularly if because usually we go on, then you show it.

Không. Đặc biệt nếu vì chúng ta thường tiếp tục, thì bạn hãy thể hiện điều đó.

But but I'm wondering, Steve, whether this happens elsewhere

Nhưng tôi đang tự hỏi, Steve, liệu điều này có xảy ra ở nơi nào khác

around the world or is it only a thing that happens here in Britain?

trên thế giới hay nó chỉ xảy ra ở Anh?

So it's a may or may be.

Vì vậy, nó có thể hoặc có thể. Tất

Of course,

you have someone come around to your house to repair something in the kitchen.

nhiên,

bạn sẽ có người đến nhà bạn để sửa chữa thứ gì đó trong bếp.

I know we had someone come a couple of years ago to repair our boiler

Tôi biết vài năm trước chúng tôi đã có người đến sửa nồi hơi của chúng tôi

and he had this problem and I'm going to show you it right now.

và anh ấy đã gặp phải vấn đề này và tôi sẽ cho bạn xem ngay bây giờ.

So if you are easily offended and please look away now.

Vì vậy, nếu bạn dễ bị xúc phạm và hãy nhìn đi chỗ khác ngay bây giờ.

So there it is, the workmen bum.

Thế là xong, lũ công nhân khốn nạn.

Now you can see that I've I've covered

Bây giờ bạn có thể thấy rằng tôi đã che

the offending part of the picture, but,

phần vi phạm của bức tranh,

but I'm going just to take that away.

nhưng tôi sẽ bỏ phần đó đi.

I'm going to take the sense away very briefly

Tôi sẽ lược bỏ ý nghĩa đó một cách ngắn gọn

just to show you what I'm on about.

chỉ để cho bạn thấy tôi đang nói về điều gì.

And so you have to be very quick.

Và vì vậy bạn phải rất nhanh chóng.

You might have to put your video on pause.

Bạn có thể phải tạm dừng video của mình.

So here it is.

Vì vậy, nó ở đây.

So this is what I'm talking about when we talk about the work, Man boom.

Đây chính là điều tôi đang nói đến khi chúng ta nói về tác phẩm, Man boom.

Or we we sometimes call it the workmen crack

Hoặc đôi khi chúng ta cũng gọi nó là vết nứt của công nhân

as well for various reasons.

vì nhiều lý do.

So here we go only very briefly.

Vì vậy, ở đây chúng tôi chỉ đi rất ngắn gọn.

It's going to be on the screen briefly.

Nó sẽ xuất hiện trên màn hình một thời gian ngắn.

So you might have to hit the pause button.

Vì vậy, bạn có thể phải nhấn nút tạm dừng.

Cover your eyes. Here it is.

Bịt mắt lại. Đây rồi.

This is the work, man. Boom.

Đây là công việc đấy anh bạn. Bùm.

This is something you will often see in the UK when a man is working

Đây là điều bạn thường thấy ở Anh khi một người đàn ông làm việc

outdoors or in the garden.

ngoài trời hoặc trong vườn.

Or maybe he is repairing your boiler any second

Hoặc có thể anh ấy đang sửa chữa nồi hơi của bạn bất cứ lúc nào

now that the.

.

Did you see it?

Bạn có thấy nó không?

It was there.

Nó từng ở kia.

Do you see it? Disgusting.

Bạn có nhìn thấy nó không? Kinh tởm.

I think they missed it.

Tôi nghĩ họ đã bỏ lỡ nó.

Okay, just one more time.

Được rồi, chỉ một lần nữa thôi.

One more time.

Một lần nữa.

Ready? Look away.

Sẵn sàng? Nhìn đi.

It is the deceased.

Đó là người đã khuất.

No, you didn't see it.

Không, bạn không nhìn thấy nó.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

Okay. Don't look directly into it.

Được rồi. Đừng nhìn thẳng vào nó.

So it's a bit like the sun.

Vì vậy, nó hơi giống mặt trời.

You never look directly at the sun.

Bạn không bao giờ nhìn thẳng vào mặt trời.

You never look directly at a workman when he his trousers are coming down.

Bạn không bao giờ nhìn thẳng vào người công nhân khi quần của anh ta đang tụt xuống.

So one more time

Vì vậy, một lần nữa

now. That's it.

bây giờ. Đó là nó.

So are you getting.

Bạn cũng vậy.

I can't show you again because YouTube will come round

Tôi không thể cho bạn xem lại vì YouTube sẽ quay lại

and they will cut my wire so I wouldn't mind.

và họ sẽ cắt dây của tôi nên tôi không bận tâm.

But usually, usually they're

Nhưng thông thường, họ thường là

the type of builder that would

kiểu người xây dựng mà

I wouldn't find attractive usually, but I don't think anyone finds as attractive.

tôi thường không thấy hấp dẫn, nhưng tôi không nghĩ có ai thấy hấp dẫn như vậy.

A So if it if it looks attractive, you don't really want to look at it in

A Vì vậy nếu nó trông hấp dẫn thì bạn sẽ không thực sự muốn nhìn nó trên

the street.

đường phố. Thông

It's usually let's, let's be very frank about it.

thường chúng ta hãy thẳng thắn về điều đó.

I know what you're going to say, Steve.

Tôi biết anh định nói gì, Steve.

They're let's just say they are people who are

Cứ cho là họ là những người

portly.

But I say maybe it's white.

mập mạp đi.

Nhưng tôi nói có lẽ nó màu trắng.

I disagree with you.

Tôi không đông y vơi bạn.

I've seen people who are not fat.

Tôi đã thấy những người không béo.

They bend over and their trousers come down at the back,

Họ cúi xuống và quần tụt xuống phía sau,

but it's quite often workmen in the street.

nhưng thường là những người công nhân trên đường phố.

Maybe they are repairing the road and they're bending down busy

Có thể họ đang sửa đường và đang bận cúi xuống

and then slowly their trousers will come down.

rồi từ từ quần họ sẽ tụt xuống.

But you will see just a little bit.

Nhưng bạn sẽ thấy chỉ một chút thôi.

disgusting.

kinh tởm.

It really is where we saw it at a theatre.

Đó thực sự là nơi chúng tôi đã thấy nó ở rạp hát.

This. It only happened here though.

Cái này. Tuy nhiên nó chỉ xảy ra ở đây.

I want to know does it happen in other countries or is this a British thing? Yes.

Tôi muốn biết điều này có xảy ra ở nước khác hay đây là chuyện của Anh? Đúng.

Is this a British or are men in other countries

Đây có phải là người Anh hay đàn ông ở các nước khác

more modest or more able to keep their trousers up?

khiêm tốn hơn hoặc có khả năng giữ quần cao hơn?

but we actually went to

nhưng chúng tôi thực sự đã đến

a theatre to watch a friend of ours in a show

rạp để xem một người bạn của chúng tôi biểu diễn

and the man in front of us got up,

và người đàn ông trước mặt chúng tôi đã đứng dậy,

he was trying to, was moving around and it was just disgusting.

anh ấy đang cố gắng làm vậy, đang di chuyển xung quanh và điều đó thật kinh tởm.

I mean surely you know, I remember that.

Ý tôi là chắc chắn bạn biết, tôi nhớ điều đó.

Surely you know, if your chances are coming down.

Chắc chắn bạn biết, nếu cơ hội của bạn đang giảm xuống.

I remember.

And I don't know why that happens, Steve I remember that.

Tôi nhớ.

Và tôi không biết tại sao điều đó lại xảy ra, Steve, tôi nhớ điều đó.

I remember is looking at each other and both we didn't say anything,

Tôi nhớ là chúng tôi đã nhìn nhau và cả hai chúng tôi không nói gì

but we just looked at each other with a disgusted look

mà chỉ nhìn nhau với ánh mắt ghê tởm

because this guy got up and he was he was really quite large.

vì anh chàng này đã đứng dậy và anh ta thực sự khá lớn.

But his trousers had come all the way down.

Nhưng quần của anh ấy đã tụt xuống hết rồi.

I mean, this this fits on the screen.

Ý tôi là, cái này vừa với màn hình.

Now that that that was nothing

Giờ thì điều đó chẳng là gì so

to what we saw that night in the Grand Theatre.

với những gì chúng tôi đã thấy đêm đó ở Nhà hát Lớn.

We got the whole thing.

Chúng tôi đã có được mọi thứ.

It was disgusting actually.

Nó thực sự kinh tởm.

And you know, it should be, it should be an impressionable offence.

Và bạn biết đấy, nó phải như vậy, nó phải là một hành vi phạm tội dễ gây ấn tượng.

Apparently everyone is saying it's British, it's a British thing, says Olga.

Có vẻ như mọi người đều nói đó là đồ của Anh, đó là đồ của Anh, Olga nói.

It is dramatic.

Nó rất kịch tính.

Lewis is disgusting, says Kristina.

Lewis thật kinh tởm, Kristina nói. Của

It's.

It's the plumber's neckline, says Anna.

nó.

Đó là đường viền cổ áo của thợ sửa ống nước, Anna nói.

Anna?

Yes. Plumbers.

Anna?

Đúng. Thợ sửa ống nước.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

They're bending down and you sink.

Họ đang cúi xuống và bạn chìm xuống.

And for some reason. Under the sink.

Và vì lý do nào đó. Phía dưới cái bồn rửa. Phía

Under the sink. Yeah, it is.

dưới cái bồn rửa. Vâng chính nó.

Mind you, Beatrice says in Argentina, there are lots of workers

Xin lưu ý bạn, Beatrice nói ở Argentina, cũng có rất nhiều công nhân

like that as well So it's over in Argentina.

như vậy. Vậy là chuyện ở Argentina đã kết thúc.

So it's not just a British thing, says Beatrice.

Vì vậy, đó không chỉ là chuyện của người Anh , Beatrice nói.

May be, I think probably.

Có thể, tôi nghĩ có lẽ.

I don't know. Why are the trousers so loose?

Tôi không biết. Tại sao quần lại rộng như vậy?

They would come down.

Họ sẽ đi xuống.

Maybe if you're bending down under a sink,

Có lẽ nếu bạn đang cúi xuống bồn rửa,

you've got to undo your button to make comfortable.

bạn phải cởi nút ra để thấy thoải mái.

Yeah, I think that is it.

Vâng, tôi nghĩ đó là nó.

I may. Maybe.

Tôi có thể. Có lẽ.

Maybe this is just because the British man,

Có lẽ điều này chỉ là do người Anh,

the British workman works twice as hard as everyone else.

người công nhân Anh làm việc chăm chỉ gấp đôi những người khác.

And maybe that's it.

Và có lẽ đó là nó.

His clothes just keep coming off because he's he's

Quần áo của anh ấy cứ tuột ra liên tục vì anh ấy

being so energetic with his work.

đang rất hăng say làm việc.

But it's Olga says.

Nhưng đó là lời nói của Olga.

When I visited the UK few years ago, I saw that all around

Khi tôi đến thăm Vương quốc Anh cách đây vài năm, tôi thấy

most of the young men didn't try to keep their trousers in place.

hầu hết nam thanh niên đều không cố gắng giữ quần ở đúng vị trí.

Well, that is true.

Vâng, đó là sự thật.

That is a different thing.

Đó là một điều khác.

so young men.

các bạn trẻ vậy.

Quite often now the trend is to have

Hiện nay xu hướng khá phổ biến là kéo

your trousers half down showing your underwear.

quần xuống một nửa để lộ nội y.

Yes, but that's.

Vâng, nhưng đó là.

But at least, at least they have underwear hiding everything.

Nhưng ít nhất, ít nhất họ cũng có đồ lót che giấu mọi thứ.

But this is just full on.

Nhưng điều này chỉ là đầy đủ.

This is like staring into the sun and the pedo Steve

Điều này giống như nhìn chằm chằm vào mặt trời và gã ấu dâm Steve.

apparently in Spanish, they call it the piggy

Rõ ràng trong tiếng Tây Ban Nha, người ta gọi nó là con

bank, right?

heo đất, phải không?

Yes. That's brilliant.

Đúng. Thật tuyệt vời.

Vagina.

Âm đạo.

It looks like you could put a coin in the slot of disgusting.

Có vẻ như bạn có thể đặt một đồng xu vào khe kinh tởm.

I see. Anyway, that is.

Tôi hiểu rồi. Dù sao thì đó là điều đó.

it's like a piggy bank I love.

nó giống như một con heo đất mà tôi yêu thích.

I thought that you.

Tôi đa nghi răng bạn.

You have just one today's stream. You.

Bạn chỉ có một buổi phát sóng ngày hôm nay. Bạn.

That's it.

We can't make this any better.

Đó là nó.

Chúng tôi không thể làm điều này tốt hơn nữa.

You've done. That's it. That's well done.

Bạn đã hoàn thành. Đó là nó. Điều đó được thực hiện tốt.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

So apparently in Spanish, they call it the piggy bank

Vì vậy, rõ ràng trong tiếng Tây Ban Nha, họ gọi nó là con heo đất

because you can put a coin

vì bạn có thể bỏ đồng xu

in the slot.

vào khe.

Regina says I in a workshop.

Regina nói tôi đang ở trong xưởng.

And it's very common for people with a bulky body.

Và nó rất phổ biến đối với những người có thân hình đồ sộ.

Yes, that's it.

Vâng, đúng vậy.

I think that I think when you're when you get to a certain weight,

Tôi nghĩ rằng khi bạn đạt đến một cân nặng nhất định, bạn sẽ

it's very difficult for the trousers to stay on.

rất khó mặc quần.

I think you have to get I don't know it's

Tôi nghĩ bạn phải hiểu. Tôi không biết

but yeah, it's it's not something we like to see.

nhưng vâng, đó không phải là thứ chúng tôi muốn thấy.

I'm not I mean I don't mind if the person turns around and they're an Adonis.

Tôi không phải, ý tôi là tôi không bận tâm nếu người đó quay lại và họ là Adonis.

Yeah.

You know, I probably wouldn't complain about that

Vâng.

Bạn biết đấy, có lẽ tôi sẽ không phàn nàn về điều đó

if they're sort of, as Regina

nếu họ là những người, như Regina

puts it, people with a bulky body of.

nói, những người có thân hình đồ sộ.

But mind you, as some people might find, that does anyone

Nhưng bạn nhớ nhé, như một số người có thể nhận thấy, có ai đang

is anyone watching us today who finds that sexy?

theo dõi chúng ta hôm nay mà thấy điều đó thật gợi cảm không?

Well,

Vâng,

I'm not sure.

tôi không chắc chắn.

Anyway, that's not that's not a way I want to go,

Dù sao, đó không phải là con đường tôi muốn đi,

but I'm just wondering whether it just happens here in the UK, because I've never

nhưng tôi chỉ tự hỏi liệu điều đó có xảy ra ở Anh hay không, bởi vì tôi chưa bao giờ

I don't think I've ever seen it done anywhere else.

nghĩ mình từng thấy điều đó được thực hiện ở bất kỳ nơi nào khác.

All my years in China, I never saw anyone in China.

Trong suốt những năm ở Trung Quốc, tôi chưa bao giờ gặp ai ở Trung Quốc.

It and that's that's

Đó và đó chính là

the thing you see, I was trying to work out whether this

điều bạn thấy, tôi đang cố gắng tìm hiểu xem

this phenomenon is actually a thing that only happens here

hiện tượng này có thực sự là điều chỉ xảy ra ở đây

and apparently it doesn't It happens in other places as well.

và dường như nó không xảy ra ở những nơi khác. Vì vậy,

So so I think that's that's mainly a builder and a workmen thing.

tôi nghĩ đó chủ yếu là việc của người xây dựng và công nhân.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So so I think we've I think we've cleared that up, as it were.

Vì vậy, tôi nghĩ chúng tôi đã giải quyết được vấn đề đó.

And men, men for all men watching will always check

Và đàn ông, đàn ông dành cho tất cả những người đàn ông đang xem sẽ luôn kiểm tra

that your trousers are pulled right up

xem quần của bạn đã được kéo thẳng lên chưa

so we don't have to look at this any more.

để chúng ta không phải nhìn vào điều này nữa.

We don't want to. I'm not looking, Mr..

Chúng tôi không muốn. Tôi không nhìn, thưa ông. Không

It's all right. I feel sick.

sao đâu. Tôi cảm thấy bệnh. À chính nó đấy

So that's it.

.

I think we've nailed that.

Tôi nghĩ chúng ta đã làm được điều đó.

I think we've smashed it. Don't you?

Tôi nghĩ chúng tôi đã phá vỡ nó. Phải không?

Yeah, I think so, Mr. Duncan.

Vâng, tôi nghĩ vậy, ông Duncan.

But yeah, it's English addict, by the way, for those wondering what the hell is.

Nhưng vâng, nhân tiện, đó là người nghiện tiếng Anh, dành cho những ai đang thắc mắc cái quái gì vậy.

Is this what am I watching now on my Internet device?

Đây có phải là thứ tôi đang xem trên thiết bị Internet của mình không?

Well, this is English addict.

Vâng, đây là người nghiện tiếng Anh.

Every Sunday, by the way, we come here, and if you could give me a like

Nhân tiện, mỗi Chủ nhật, chúng tôi đều đến đây, và nếu bạn có thể cho tôi một điều như

that would be ever so nice, and I will have a smile on my

vậy thì thật tuyệt, và tôi sẽ nở nụ cười

for the rest of the day.

suốt cả ngày.

I guess it's Mr. Duncan channel.

Tôi đoán đó là kênh của ông Duncan.

Be seen far and wide, which is what Mr.

Được nhìn thấy từ xa và rộng, đó là điều ông

Duncan needs.

Duncan cần.

What happened to your your loaf this morning?

Điều gì đã xảy ra với ổ bánh mì của bạn sáng nay?

Mr. Steve made a hot cross loaf.

Ông Steve đã làm một chiếc bánh mì thánh giá nóng hổi.

A big with spice and fruit,

Một lớn có gia vị và trái cây,

but I could smell something burning earlier.

nhưng tôi có thể ngửi thấy mùi gì đó đang cháy trước đó.

And I went into the kitchen and it did smell like bread was on fire.

Và tôi đi vào bếp và có mùi như bánh mì đang cháy.

I don't know what's gone wrong with it.

Tôi không biết nó bị lỗi gì nữa.

Maybe I accidentally put it onto the wrong setting.

Có lẽ tôi đã vô tình đặt nó vào cài đặt sai.

So you might say, Steve, that you made a mistake.

Vì vậy, Steve, bạn có thể nói rằng bạn đã phạm sai lầm.

I think the machine made a mistake.

Tôi nghĩ là máy đã nhầm.

I don't think it was me.

Tôi không nghĩ đó là tôi.

You know what they say?

Bạn biết họ nói gì không?

A bad workman always blames his tools.

Một người lao động xấu thường đổ lỗi cho công cụ của mình.

So if a person who is making something or constructing, if they make a mistake,

Vì vậy, nếu một người đang làm một cái gì đó hoặc đang xây dựng, nếu họ mắc lỗi,

they will always blame the tool that they are using, not themselves.

họ sẽ luôn đổ lỗi cho công cụ mà họ đang sử dụng chứ không phải cho chính họ.

So a bad workman always blames the tools.

Vì vậy, một người thợ tồi luôn đổ lỗi cho các công cụ.

So that's what we're talking about today. Mr.

Vì vậy đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay. Ông

Steve It's all it's almost as if I prepared that, but I hadn't.

Steve Tất cả gần như là tôi đã chuẩn bị sẵn thứ đó, nhưng tôi chưa hề chuẩn bị.

I hadn't. That was all spontaneous.

Tôi đã không làm vậy. Tất cả đều là tự phát.

So here we go.

Vậy chúng ta đi đây.

Steve We are looking at words and phrases

Steve Chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ

connected to making a mistake or having a problem.

liên quan đến việc mắc lỗi hoặc gặp sự cố.

Maybe you have an accident, maybe something you do, but it's incorrect.

Có thể bạn gặp tai nạn, có thể bạn làm gì đó, nhưng điều đó không chính xác.

It's not right, it is wrong.

Nó không đúng, nó sai.

And that is what we are looking at today.

Và đó là những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay.

Getting it wrong When a person gets something wrong.

Hiểu sai Khi một người mắc phải điều gì đó sai trái.

There are many words, many phrases that we can use in English

Có rất nhiều từ, nhiều cụm từ mà chúng ta có thể sử dụng bằng tiếng Anh

when we are talking about making a mistake.

khi nói về việc mắc lỗi.

As I said earlier,

Như tôi đã nói trước đó,

to make a mistake

mắc lỗi

is human is something we all do.

là chuyện của con người, là điều tất cả chúng ta đều làm.

I do it.

Tôi làm điều đó.

You do it.

Bạn làm nó.

I would imagine by the end of the day, Steve,

Tôi sẽ tưởng tượng đến cuối ngày, Steve,

everyone watching at the moment will make a mistake.

mọi người đang theo dõi vào lúc này sẽ mắc sai lầm.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

It will probably be make mistakes with some of the words,

Có thể sẽ mắc lỗi một số từ,

some of the pronunciations, some of our explanations.

một số cách phát âm, một số cách giải thích của chúng tôi.

There may be something wrong there.

Có thể có điều gì đó không ổn ở đó.

There may be a mistake. But, you know.

Có thể có một sai lầm. Nhưng bạn biết.

Dorothy.

Dorothy.

Hello, Dorothy.

Xin chào, Dorothy.

By the way, I'm a friend of you.

Nhân tiện, tôi là bạn của bạn.

I think

Tôi nghĩ

back to back is the Bert

lưng đối lưng là Bert

and the front is the paunch.

và phía trước là bụng.

I see. Yes, At the front.

Tôi hiểu rồi. Vâng, ở phía trước.

Yes. The round part at the front, I suppose, is the paunch.

Đúng. Tôi cho rằng phần tròn ở phía trước là bụng.

When we're talking about a man got a big belly to make a mistake.

Khi chúng ta đang nói về một người đàn ông có cái bụng to để phạm sai lầm.

You are getting it wrong.

Bạn đang hiểu sai.

When we make a mistake, it means you are taking

Khi chúng tôi mắc sai lầm, điều đó có nghĩa là bạn đang

the wrong

step choice.

lựa chọn sai bước.

Well, maybe the thing you are doing a certain action is wrong.

Chà, có thể việc bạn đang làm một hành động nào đó là sai.

So when you look at it mistake.

Thế là khi nhìn vào nó đã nhầm lẫn. Bản

The word itself shows that you are doing something wrong.

thân từ này cho thấy rằng bạn đang làm sai điều gì đó.

So miss means quite often wrong.

Vì thế miss có nghĩa là khá thường xuyên sai.

Take is is the attempt at doing it.

Take is là nỗ lực thực hiện nó.

So I think that's quite interesting.

Vì vậy tôi nghĩ điều đó khá thú vị.

A simple word mistake,

Một lỗi từ đơn giản

but with a big which is when a person does something

nhưng nghiêm trọng hơn đó là khi một người làm điều gì

that they did not intend to do,

đó ngoài ý muốn thì

they got it wrong to make an error.

họ đã mắc lỗi sai.

Mr. Steve The error

Ông Steve Lỗi

did. Now, do you think, Steve, with all of our modern technology,

đã xảy ra. Bây giờ, bạn có nghĩ không, Steve, với tất cả công nghệ hiện đại của chúng ta,

do you think it is possible for computers

bạn có nghĩ máy tính có thể

to make a mistake?

mắc lỗi không?

Well, I think with this

Chà, tôi nghĩ với điều này,

with this I was talking about I they and sort of

tôi đang nói về tôi và

sort of

things like this chat GTP or whatever it is,

những thứ tương tự như trò chuyện GTP này hoặc bất cứ thứ gì,

then they can make mistakes.

sau đó họ có thể mắc sai lầm.

They but I don't think a computer can't make a mistake with a calculation.

Họ nhưng tôi không nghĩ máy tính không thể mắc lỗi khi tính toán.

Things like that, though.

Tuy nhiên, những điều như vậy.

It's, you know, it's difficult, but to make an error, you

Bạn biết đấy, điều đó rất khó, nhưng để mắc lỗi,

these various ways of putting that you can make an error of judgement,

bạn có thể mắc lỗi về phán đoán,

you can make an error in your grammar, can't you?

bạn có thể mắc lỗi ngữ pháp, phải không?

You, I don't know if you're going to go through ways of using that.

Bạn, tôi không biết liệu bạn có thực hiện các cách sử dụng nó hay không.

Yes, you can make mistakes with grammar, you can make errors with grammar.

Đúng vậy, bạn có thể mắc lỗi ngữ pháp, bạn có thể mắc lỗi ngữ pháp.

Certain.

Chắc chắn.

These words are sort of interchangeable, aren't they?

Những từ này có thể hoán đổi cho nhau phải không?

In sentences

Trong câu

Vitesse puts for zero four.

Vitesse đặt số không bốn.

I know what you did there.

Tôi biết bạn đã làm gì ở đó.

I know what you did.

Tôi biết bạn đã làm gì.

The people who people who are into computers

Những người đam mê máy tính

will know exactly what that means.

sẽ biết chính xác điều đó có nghĩa là gì.

Thank you.

Cảm ơn.

I don't so thank you.

Tôi không cảm ơn bạn. Về

Ve tense that that is very clever.

thì thế là khôn lắm.

I have to say.

Tôi phải nói.

I am very impressed with your that come in.

Tôi rất ấn tượng với việc bạn bước vào.

I think that's brilliant.

Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

So yes, sometimes computers can make mistakes,

Vì vậy, đôi khi máy tính có thể mắc lỗi,

but quite often there is a human being

nhưng thường thì lỗi đó là do con người gây ra

behind that mistake.

.

So a computer can't just go off and do something and make a mistake

Vì vậy, một chiếc máy tính không thể cứ tắt đi, làm điều gì đó rồi mắc lỗi

because quite often there is a human being somewhere

vì thường có một con người ở đâu đó đang

programming that computer.

lập trình cho chiếc máy tính đó.

So quite often when people say there was a computer error,

Vì vậy, khá thường xuyên khi mọi người nói rằng có lỗi trong máy tính,

what they really mean is there was a human

điều họ thực sự muốn nói là có một con người

who was programming the computer.

đang lập trình máy tính.

They made a mistake.

Họ đã phạm sai lầm.

So I don't think it's possible for computers to genuinely make a mistake.

Vì vậy, tôi không nghĩ máy tính có thể thực sự mắc lỗi.

I think the human being programming or controlling

Tôi nghĩ con người lập trình hoặc điều khiển

the computer makes the mistake, but she'll be.

máy tính đã mắc lỗi, nhưng cô ấy sẽ mắc lỗi.

Mahmood points this out.

Mahmood chỉ ra điều này.

Computers are made by humans so they can make mistakes.

Máy tính được tạo ra bởi con người nên chúng có thể mắc lỗi.

They're only as good as the information that go into them.

Chúng chỉ tốt khi có thông tin chứa trong đó.

If the information that goes in is wrong,

Nếu thông tin đưa vào sai,

the computer's not making judgements.

máy tính sẽ không đưa ra phán đoán.

It's not.

Nó không thể.

It's not making emotional decisions.

Nó không đưa ra những quyết định mang tính cảm xúc.

It's acting on the information that's being put into it.

Nó hoạt động dựa trên thông tin được đưa vào nó.

That's it.

Đó là nó.

So if the information is wrong,

Vì vậy nếu thông tin sai

then it make a mistake, but it's not the computer's fault.

thì nó làm sai nhưng đó không phải lỗi của máy tính. Vì

So the error.

vậy, lỗi.

The error a person makes an error to her

Lỗi mà một người mắc lỗi với

E double r is to make a mistake.

E double r của mình là mắc lỗi.

You are to make a mistake.

Bạn sẽ phạm sai lầm.

Hence the word error.

Do đó lỗi từ.

The error is

Lỗi là

to to make a mistake to make a faux pas.

phạm sai lầm để phạm sai lầm.

Mr. Steve.

Ông Steve.

Now, this is a French word,

Đây là một từ tiếng Pháp

but it is also often used in English, isn't it?

nhưng nó cũng thường được sử dụng trong tiếng Anh phải không?

Yes. If you make a faux pas, it means you have to say something

Đúng. Nếu bạn mắc lỗi giả, điều đó có nghĩa là bạn phải nói điều gì

that's inappropriate

đó không phù hợp

for the company that you're in.

với công ty mà bạn đang làm việc.

you know, you make a mistake when you say something.

Bạn biết đấy, bạn đã mắc sai lầm khi nói điều gì đó.

Isn't that right, Mr. Duncan?

Đúng không, ông Duncan?

That's right, yes.

Đúng vậy, vâng.

So to make a mistake can also be described as a faux pas.

Vì vậy, phạm sai lầm cũng có thể được mô tả là một hành vi sai trái.

Maybe you are going to a special occasion, maybe a big dinner,

Có thể bạn sắp tham dự một dịp đặc biệt, có thể là một bữa tối thịnh soạn,

maybe a special party,

có thể là một bữa tiệc đặc biệt,

and you go there, but you are wearing the wrong type of clothing.

và bạn đến đó nhưng bạn lại mặc sai loại quần áo.

So they they are all dressed in their smart clothes.

Vì vậy, tất cả họ đều mặc quần áo thông minh.

But you go in fancy

Nhưng bạn ăn mặc sang trọng

dress, you are dressed as Napoleon, and you turn up to the party

, bạn ăn mặc như Napoléon, và bạn đến bữa tiệc

and everyone else is dressed in their black

và mọi người khác đều mặc bộ

black suit and tie, and they're all looking very smart.

vest đen và cà vạt, và tất cả họ đều trông rất lịch sự.

But you are standing there dressed as Napoleon.

Nhưng bạn đang đứng đó ăn mặc như Napoléon.

You might say that that is a faux pas.

Bạn có thể nói rằng đó là một sai lầm giả tạo.

It is a mistake, particularly if it upsets other people.

Đó là một sai lầm, đặc biệt nếu nó làm người khác khó chịu.

You might.

Bạn có thể.

You might call somebody by the wrong name and in a quite a public way

Bạn có thể gọi sai tên ai đó và theo cách khá công khai

or you might you might say that there if you're giving a speech,

hoặc bạn có thể nói rằng nếu bạn đang phát biểu,

you might give out some wrong information about somebody

bạn có thể đưa ra một số thông tin sai về ai đó

and upset them and other people as well.

và khiến họ cũng như những người khác khó chịu.

So yeah, it's it's a faux pas.

Vì vậy, vâng, đó là một sai lầm giả tạo.

It's I mean, I did that.

Ý tôi là, tôi đã làm điều đó.

I went to a dinner reception once.

Tôi đã đến dự một bữa tiệc chiêu đãi một lần.

That was, as we call it

Đó là, như chúng tôi gọi

in the UK, a black tie event.

ở Anh, một sự kiện black tie.

And what that means is that you have to wear a dinner

Và điều đó có nghĩa là bạn phải mặc

jacket with a black bow tie, a formal sort of dinner.

áo khoác dạ có thắt nơ đen, một kiểu ăn tối trang trọng.

And I didn't get the information

Và tôi không có thông tin

to say that you had to wear a dinner jacket.

để nói rằng bạn phải mặc áo khoác dạ.

And I just turned up in a shirt and trousers and I was the only one there.

Và tôi vừa xuất hiện trong chiếc áo sơ mi và quần dài và tôi là người duy nhất ở đó.

So that was a faux pas.

Vì vậy, đó là một sai lầm giả tạo.

That was I don't know what that means.

Đó là tôi không biết điều đó có nghĩa là gì. Nghĩa

Literally in French.

đen bằng tiếng Pháp.

Perhaps somebody would tell us in French.

Có lẽ ai đó sẽ nói với chúng tôi bằng tiếng Pháp.

Well, I can tell you now it means false step.

Được rồi, bây giờ tôi có thể nói cho bạn biết nó có nghĩa là bước đi sai lầm.

False step.

Bước sai.

If you make a false step, it means you make a faux pas, a false step.

Nếu bạn thực hiện một bước sai lầm, điều đó có nghĩa là bạn đã thực hiện một bước đi sai lầm.

So that's what it means to do something wrong.

Vì vậy, đó là ý nghĩa của việc làm điều gì đó sai trái.

So you might describe it as maybe

Vì vậy, bạn có thể mô tả nó như

a fool or trip.

một trò đùa hoặc một chuyến đi.

So your false step is when you stumble.

Vì vậy, bước đi sai lầm của bạn là khi bạn vấp ngã.

And you might also say that when you stumble,

Và bạn cũng có thể nói rằng khi bạn vấp ngã,

you are also getting something wrong.

bạn cũng đang làm sai điều gì đó.

So I think that's how that ties into that word.

Vì vậy tôi nghĩ đó là cách nó gắn liền với từ đó.

It's usually sort of conversation, isn't it?

Đó thường là một dạng trò chuyện phải không?

You say something and

Bạn nói điều gì đó và

you you upset somebody because you've said something.

bạn làm ai đó khó chịu vì bạn đã nói điều gì đó.

And afterwards you might say, Well, I made a bit of a faux pas there.

Và sau đó bạn có thể nói, Chà, tôi đã phạm phải một sai lầm nhỏ ở đó.

You might I don't know.

Có thể bạn chưa biết.

Somebody somebody the boss

Ai đó, ai đó mà sếp

might come, you might be speaking to your boss.

có thể đến, bạn có thể đang nói chuyện với sếp của mình.

You might be a broom for a people.

Bạn có thể là một cây chổi cho một người.

And you you go to your boss and make an inappropriate remark

Và bạn đến gặp sếp của mình và đưa ra nhận xét không phù hợp,

maybe about the way they're dressed or or a funny joke.

có thể là về cách họ ăn mặc hoặc một trò đùa vui nhộn.

You Think it's a funny joke, but in fact, it turns out it's quite offensive.

Bạn tưởng đó là một trò đùa hài hước nhưng thực tế lại khá phản cảm.

For what if for some reason you can actually kind of

Vì lý do nào đó mà bạn thực sự có thể

just say you can actually describe that as a social faux pas? Yes.

nói rằng bạn thực sự có thể mô tả điều đó như một hành vi sai trái trong xã hội thì sao? Đúng.

So we will actually say that that thing is very specific.

Vì vậy, chúng tôi thực sự sẽ nói rằng điều đó rất cụ thể.

A social faux pas.

Một sai lầm xã hội.

Anyway, we're going to move on. We've got loads of these to look at.

Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ đi tiếp. Chúng tôi có rất nhiều thứ để xem xét.

By the way, there are so many you are getting it wrong.

Nhân tiện, có rất nhiều bạn đang hiểu sai.

And this is an expression we use quite often

Và đây là cách diễn đạt chúng ta sử dụng khá thường xuyên

in English, in British English.

trong tiếng Anh, tiếng Anh Anh.

So here we will often say that we've made a cock up.

Vì thế ở đây chúng ta thường nói rằng chúng ta đã tạo ra một con gà trống.

If you make a cock up, it means you make a mistake.

Nếu bạn làm gà trống lên, điều đó có nghĩa là bạn đã phạm sai lầm.

You've got something wrong, you make a cock up, you make a mistake.

Bạn có điều gì đó không ổn, bạn làm hỏng chuyện, bạn mắc sai lầm.

And we often use this that way in British English.

Và chúng ta thường sử dụng cách này trong tiếng Anh Anh.

Steve Yes.

Steve Vâng.

So maybe, maybe a small mistake.

Vì vậy, có thể, có thể là một sai lầm nhỏ.

So a small thing that's gone wrong

Vì vậy, một điều nhỏ đã xảy ra sai sót

or maybe something that hasn't quite gone to right?

hoặc có thể có điều gì đó chưa ổn?

You might say that you've made a cock up.

Bạn có thể nói rằng bạn đã tạo ra một con gà trống.

For example, Mr.

Ví dụ, ông

Steve made a cock up

Steve đã làm hỏng việc

when he set the bread maker

khi đặt máy làm bánh mì

to start baking the bread because Mr.

bắt đầu nướng bánh mì vì tôi nghĩ ông

Steve pressed the wrong button,

Steve đã nhấn nhầm nút

I think, and that's why it came out a little bit burnt.

và đó là lý do tại sao nó hơi cháy.

But you could be doing a presentation to a group of people and

Nhưng bạn có thể đang thuyết trình trước một nhóm người và

it all goes wrong and

mọi chuyện không thành công và

you fumbling your word to

bạn lúng túng khi nói với

you, you can't answer their questions and you just wish you would.

mình, bạn không thể trả lời câu hỏi của họ và bạn chỉ ước mình làm được điều đó.

And then afterwards you come off and say, God, I made a right cock up of that.

Và sau đó bạn bước ra và nói, Chúa ơi, tôi đã làm được điều đó.

So you didn't maybe you didn't prepare well enough.

Vì vậy, có thể bạn đã không chuẩn bị đủ tốt. Tất

We've all had that feeling.

cả chúng ta đều đã có cảm giác đó.

Maybe when you've done a presentation, it just hasn't gone well and

Có thể khi bạn thuyết trình xong, nó không diễn ra tốt đẹp và

you it all went wrong.

mọi thứ đều sai lầm.

It was embarrassing, probably because you didn't prepare enough.

Thật xấu hổ, có lẽ là do bạn chưa chuẩn bị đầy đủ.

And then you can say, Well, I cock that up completely. Yes.

Và sau đó bạn có thể nói, Chà, tôi đã hoàn toàn hiểu được điều đó. Đúng.

What a cock up.

Thật là một con gà trống lên.

Yes. The whole thing.

Đúng. Toàn bộ sự việc.

The whole thing went wrong.

Toàn bộ sự việc đã đi sai hướng.

It was a complete cock up.

Đó là một con gà trống hoàn chỉnh.

So that is one thing we often say in British English.

Đó là một điều chúng ta thường nói bằng tiếng Anh Anh.

I don't think it's used in American English because they might

Tôi không nghĩ nó được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ vì họ có

they might get the wrong idea

thể hiểu sai

to to, to do something. So.

về việc làm điều gì đó. Vì thế.

So that should say, See, I've made a mistake there.

Vì thế nên nói rằng, Xem này, tôi đã phạm sai lầm ở đó.

Can you see?

Bạn có thấy không?

So that should say to do something incorrectly

Vì vậy, điều đó có nghĩa là phải làm điều gì đó không chính xác

but I've put to two to something.

nhưng tôi đã đặt thành hai điều gì đó.

So you see there is a mistake.

Thế là bạn thấy có sai sót rồi.

I made that mistake because I was typing too fast.

Tôi mắc lỗi đó vì tôi gõ quá nhanh.

And sometimes that happens when you are typing fast,

Và đôi khi điều đó xảy ra khi bạn gõ nhanh,

your brain will will press the wrong keys.

não bạn sẽ bấm nhầm phím. Vì

So there is a very good example right there of getting something wrong

vậy, có một ví dụ rất hay về việc mắc sai lầm

to do something incorrectly

khi làm điều gì đó không chính xác

like like that there.

như thế đó.

So that is incorrect.

Vì vậy, điều đó là không chính xác.

That's a bit of a cock up. Mr.

Đó là một chút gà lên. Ông

Duncan. Yeah, I made a cock up.

Duncan. Vâng, tôi đã làm một con gà trống lên.

I made a mistake.

Tôi đã phạm một sai lầm.

Only a minor will see this phrase cock up.

Chỉ trẻ vị thành niên mới thấy cụm từ này nổi lên.

People are

Mọi người

sort of asking, Where does this

đang hỏi, Cái này

come from? Where does this word come from?

đến từ đâu? Từ này đến từ đâu?

I'm not quite sure, but I don't think it means what you think it means.

Tôi không chắc lắm, nhưng tôi không nghĩ nó có nghĩa như bạn nghĩ.

No, because of course, that particular word

Không, tất nhiên là vì từ cụ thể đó

has as many connotation.

có nhiều hàm ý như vậy.

Yeah, So it's a bit

Vâng, vì vậy nó hơi

it's a bit of a not an offensive word, but it's certainly you would

không phải là một từ xúc phạm, nhưng chắc chắn bạn sẽ

you wouldn't use that phrase in polite English and

không sử dụng cụm từ đó trong tiếng Anh lịch sự và

it could be seen as a little because it's got the word Yes.

nó có thể được coi là hơi chút vì nó có từ Có.

Anyway, you don't need to.

Dù sao đi nữa, bạn không cần phải làm vậy.

But I'm just explaining, as a people said, they wanted to use this this yes,

Nhưng tôi chỉ đang giải thích, như mọi người đã nói, họ muốn sử dụng từ này, vâng,

this particular phrase is not is not offensive,

cụm từ cụ thể này không gây khó chịu,

but some people might take it the wrong way.

nhưng một số người có thể hiểu sai. Dù

Anyway, moving on.

sao đi nữa.

It is it is it can be, you know.

Nó có thể như vậy, bạn biết đấy.

Okay Steve, I've made a mistake.

Được rồi Steve, tôi đã phạm sai lầm.

Would be a more polite way of saying it.

Sẽ là một cách nói lịch sự hơn.

To do something in error.

Để làm điều gì đó có lỗi.

Now, that might sound odd. As as

Bây giờ, điều đó nghe có vẻ kỳ quặc.

as it's grammar,

Về mặt ngữ pháp,

but to do something in error

nhưng làm sai điều gì đó

is to do something by mistake.

là làm sai điều gì đó.

You did it in error, you did it by mistake.

Bạn đã làm sai, bạn đã làm sai.

So it is possible to to put that into a short phrase,

Vì vậy có thể tóm tắt lại thành một cụm từ ngắn gọn,

something in error has been done by mistake.

có điều gì đó sai sót đã được thực hiện do nhầm lẫn.

I did not intend for that to happen.

Tôi không có ý định để điều đó xảy ra.

It was done in error.

Nó đã được thực hiện có lỗi.

Maybe you send some

Có thể bạn gửi một vài

some cards to your friends and relatives at Christmas

tấm thiệp cho bạn bè và người thân vào dịp Giáng sinh

and maybe you put the wrong name on the card

và có thể bạn viết sai tên trên tấm thiệp

and and instead of sending it to Julie, you send it to Jennifer.

và thay vì gửi nó cho Julie, bạn lại gửi nó cho Jennifer.

So Julie gets the card, but it says Jennifer inside

Vì vậy, Julie nhận được tấm thẻ nhưng trong đó có ghi Jennifer

and that that might be something you do in error.

và đó có thể là điều bạn đã làm sai.

It is something that you've done by mistake.

Đó là điều bạn đã làm do nhầm lẫn.

So I find some of these phrases quite interesting.

Vì vậy tôi thấy một số cụm từ này khá thú vị. Bắt

Here we go. Mr. Steve.

đầu nào. Ông Steve.

Quite often when we decide to do something, we might we might make a plan.

Rất thường xuyên khi chúng ta quyết định làm điều gì đó, chúng ta có thể lập một kế hoạch.

Would you say Yes.

Bạn sẽ nói Có.

But when something does not go right,

Nhưng khi điều gì đó không ổn,

when something wrong, we can say

khi điều gì đó không ổn, chúng ta có thể nói

that something did not go to plan.

rằng điều gì đó đã không diễn ra theo kế hoạch.

It did not go as expected. Yes.

Nó đã không diễn ra như mong đợi. Đúng.

So you may you made a presentation and it all went wrong.

Vì vậy, bạn có thể đã thuyết trình và tất cả đều sai.

And you can say that didn't go according to plan,

Và bạn có thể nói rằng điều đó đã không diễn ra theo đúng kế hoạch,

which would be a nice way of saying

đó sẽ là một cách hay để nói rằng

it was a cock up.

đó là một con gà trống đang lên.

Yes, I made a mistake. I got it wrong.

Vâng, tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã hiểu sai.

It did not go to plan.

Nó đã không đi theo kế hoạch.

It didn't go the way I thought it would.

Mọi chuyện không diễn ra như tôi nghĩ.

Maybe you are planning a bank robbery and you have it all planned out

Có thể bạn đang lên kế hoạch cho một vụ cướp ngân hàng và bạn đã lên kế hoạch tất cả

and you know that you can get away with all of the money

và bạn biết rằng bạn có thể lấy đi toàn bộ số tiền

and no one will know that you did it or who did it.

và sẽ không ai biết rằng bạn đã làm điều đó hoặc ai đã làm điều đó.

But there might be some problems as you are doing that thing, as you're

Nhưng có thể sẽ có một số vấn đề xảy ra khi bạn làm việc đó, vì bạn đang

all carrying out the bank robbery, things might happen that you were not expecting.

thực hiện vụ cướp ngân hàng nên có thể xảy ra những điều bạn không mong đợi.

You can say that that did not go to plan.

Bạn có thể nói rằng điều đó đã không đi theo kế hoạch.

It did not go as it should.

Nó đã không diễn ra như mong đợi.

It did not go as expected. It.

Nó đã không diễn ra như mong đợi. Nó.

It went wrong, basically

Nó đã sai, về cơ bản bây

something can go wrong now.

giờ có thể có điều gì đó không ổn.

This can be used in many, many ways.

Điều này có thể được sử dụng theo nhiều cách.

This phrase, Steve, if something goes wrong,

Cụm từ này, Steve, nếu có điều gì không ổn xảy ra,

you can use it to describe maybe a situation

bạn có thể sử dụng nó để mô tả một tình huống có thể đã

that that did not go the way you intend it.

không diễn ra như bạn dự định.

It did not go to plan.

Nó đã không đi theo kế hoạch.

You can say that it went wrong

Bạn có thể nói rằng nó đã sai

or it might go wrong.

hoặc nó có thể sai.

Yes, Mr.

Vâng, ông

Duncan, I did. So I know you are.

Duncan, tôi đã làm vậy. Vậy là tôi biết bạn rồi.

I know me so, Steve, I love watching your face.

Tôi biết tôi mà, Steve, tôi thích ngắm nhìn khuôn mặt của bạn.

Sometimes I am mesmerised by Mr.

Đôi khi tôi bị mê hoặc bởi

Steve's face because I have it right in front of me here on the screen

khuôn mặt của ông Steve bởi vì tôi có nó ngay trước mặt tôi trên màn hình

in Soup High definition.

ở độ phân giải Soup High.

It looks amazing. I guess you could see.

Nó trông tuyệt vời. Tôi đoán bạn có thể thấy.

Yes, It's just something.

Vâng, nó chỉ là một cái gì đó.

Something has gone wrong to go wrong.

Đã xảy ra sự cố.

Yeah, it's.

Đúng vậy.

Yeah, you can use that in the past.

Vâng, bạn có thể sử dụng nó trong quá khứ.

The present, the present state. Yes.

Hiện tại, tình trạng hiện tại. Đúng.

Yes. Of future.

Đúng. Của tương lai.

So normally for, for the future it might go wrong in the future or in the past.

Vì vậy, thông thường đối với tương lai, nó có thể sai ở tương lai hoặc trong quá khứ.

You can say it went wrong in the past

Bạn có thể nói rằng nó đã xảy ra sai sót trong quá khứ

but of course you can also use this

nhưng tất nhiên bạn cũng có thể sử dụng điều này

for things that are types of technology.

cho những thứ thuộc loại công nghệ.

Technology can go wrong.

Công nghệ có thể đi sai hướng.

It means it stops functioning

Nó có nghĩa là nó ngừng hoạt động

or it doesn't work in the way it's supposed to.

hoặc nó không hoạt động theo cách nó phải hoạt động.

So something might go wrong.

Vì vậy, một cái gì đó có thể đi sai.

You can say that your computer

Bạn có thể nói rằng máy tính của bạn

went wrong, it stopped working.

bị lỗi, nó ngừng hoạt động.

There was a problem with it.

Có một vấn đề với nó.

So we can say that if something goes wrong,

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng nếu có sự cố xảy ra,

it means a mistake was made, something did not go as planned

điều đó có nghĩa là đã xảy ra sai sót, điều gì đó không diễn ra như kế hoạch

or something has stopped working.

hoặc điều gì đó đã ngừng hoạt động.

It does not function in the way it is supposed to.

Nó không hoạt động theo cách nó được yêu cầu.

You might be wrong

Bạn có thể sai là sai

to be wrong to be incorrect.

là không chính xác. Vì

So correct.

vậy, chính xác.

It means right.

Nó có nghĩa là đúng.

You've done it the right way.

Bạn đã làm nó đúng cách. Tất

The opposite, of course, is incorrect.

nhiên, điều ngược lại là không đúng. Có

Something is wrong.

cái gì đó không đúng.

now this is interesting

bây giờ điều này thật thú vị

because a wrong thing

vì một điều sai trái

can also be something illegal.

cũng có thể là một điều gì đó bất hợp pháp. Vì

So you do something wrong

vậy, bạn làm điều gì đó sai

can mean a mistake.

có thể có nghĩa là một sai lầm.

But also if you do something wrong, it means you are doing something illegal.

Nhưng nếu bạn làm điều gì sai, điều đó có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó trái pháp luật.

Mr. Steve

Ông Steve

Yes, you might.

Vâng, bạn có thể.

You might go up a drive the wrong way up a wrong way street,

Bạn có thể lái xe ngược chiều lên một con đường sai đường,

which is against the law.

điều này là vi phạm pháp luật.

And yes, you could say, I did a wrong thing,

Và vâng, bạn có thể nói, tôi đã làm sai,

but that also would be illegal.

nhưng điều đó cũng là bất hợp pháp.

You might rob a bank

Bạn có thể cướp ngân hàng

and that's a wrong thing, but it's also illegal.

và đó là một điều sai trái, nhưng nó cũng bất hợp pháp.

You might you might get into a fight

Bạn có thể đánh nhau

with somebody and hit them

với ai đó và đánh họ

in a bar or in a pub and,

trong quán bar hoặc trong quán rượu và

you know, it's but it's also illegal. Yes.

bạn biết đấy, điều đó là vi phạm pháp luật. Đúng.

So in that sense, something that is wrong

Vì vậy, theo nghĩa đó, điều gì đó sai

is something that should not be done

là điều không nên làm

or it should not happen.

hoặc nó không nên xảy ra.

Yes. In the face of criminal, something that's forbidden is wrong.

Đúng. Đối mặt với tội phạm, điều gì bị cấm là sai.

A wrong thing or something illegal.

Một điều sai trái hoặc một cái gì đó bất hợp pháp.

So think of anything.

Vì vậy, hãy nghĩ về bất cứ điều gì. Hãy

Think of anything that is against the law.

nghĩ đến bất cứ điều gì trái pháp luật.

And you can say that it is wrong.

Và bạn có thể nói rằng điều đó là sai.

You might have to

Bạn có thể phải

say you might have to own up you.

nói rằng bạn có thể phải sở hữu bạn.

You might have to admit that you made a mistake.

Bạn có thể phải thừa nhận rằng bạn đã phạm sai lầm.

And the simplest way, Mr.

Và cách đơn giản nhất, thưa ông

Steve, is to simply say,

Steve, là nói một cách đơn giản,

I made a mistake.

tôi đã phạm sai lầm.

I made a mistake or a wrong thing or something illegal.

Tôi đã phạm sai lầm hoặc điều gì đó sai trái hoặc điều gì đó bất hợp pháp.

So this is an interesting phrase because you can say this if you did

Vì vậy, đây là một cụm từ thú vị vì bạn có thể nói điều này nếu bạn đã làm

something wrong, if you made a mistake or if you did something illegal.

sai điều gì đó, nếu bạn mắc lỗi hoặc nếu bạn đã làm điều gì đó bất hợp pháp.

So maybe in your past, Mr.

Vì vậy, có thể trong quá khứ của bạn, thưa ông

Steve, maybe you did something bad when you were younger,

Steve, có thể khi còn trẻ bạn đã làm điều gì đó tồi tệ ,

you might say, Well, when I was young,

bạn có thể nói, Chà, khi tôi còn trẻ,

I did make some mistakes.

tôi đã mắc một số sai lầm. Vì

So that can mean

vậy, điều đó có thể có nghĩa

that you did something maybe you should not have done,

là bạn đã làm điều gì đó mà lẽ ra bạn không nên làm,

maybe something illegal, maybe something naughty,

có thể là điều gì đó bất hợp pháp, có thể là điều gì đó nghịch ngợm,

you did something wrong, Maybe you met you went to prison for it.

bạn đã làm sai điều gì đó, Có thể bạn đã gặp bạn và bạn đã phải vào tù vì điều đó.

You might say that you paid for your mistake.

Bạn có thể nói rằng bạn đã phải trả giá cho sai lầm của mình.

You had to

Ông đã phải

serve time in prison, Mr.

ngồi tù một thời gian, ông

Steve, Because of your mistake. Yes.

Steve, Vì lỗi lầm của ông. Đúng.

You would have been in that situation if you went to prison for something.

Bạn sẽ rơi vào hoàn cảnh đó nếu bạn vào tù vì điều gì đó.

You wouldn't just say I made a mistake.

Bạn sẽ không chỉ nói rằng tôi đã phạm sai lầm.

That would be too mild a way to put it. Yes.

Đó sẽ là một cách quá nhẹ nhàng để diễn đạt nó. Đúng.

But generally you would say yes.

Nhưng nhìn chung bạn sẽ nói có.

You would say I made a big mistake.

Bạn sẽ nói rằng tôi đã phạm một sai lầm lớn.

You could say, I married that particular person.

Bạn có thể nói, tôi đã kết hôn với người đặc biệt đó.

I made a big mistake or I made it.

Tôi đã phạm một sai lầm lớn hoặc tôi đã phạm phải.

Yeah, yeah, if it's a mistake.

Ừ, ừ, nếu đó là một sai lầm.

But it's a big mistake.

Nhưng đó là một sai lầm lớn.

You just say it's a big mistake.

Bạn chỉ nói đó là một sai lầm lớn.

But something something wrong is not necessarily illegal.

Nhưng điều gì đó sai trái không nhất thiết là bất hợp pháp.

And of course, the other way round, you can say that as well.

Và tất nhiên, ngược lại, bạn cũng có thể nói như vậy.

So it can depend on the context, I think.

Vì vậy, nó có thể phụ thuộc vào bối cảnh, tôi nghĩ vậy.

Yes, Instagram being illegal doesn't necessarily mean it's wrong.

Đúng, Instagram bị coi là bất hợp pháp không nhất thiết có nghĩa là nó sai.

Yes, Depends on how you view the law.

Có, Phụ thuộc vào cách bạn nhìn nhận luật pháp.

Inaki says

Inaki nói lời

the lyrics A song, a Blondie song.

bài hát Một bài hát, một bài hát của Blondie.

Don't get me wrong, I remember that song.

Đừng hiểu lầm tôi, tôi nhớ bài hát đó. Điều

What does that mean in that context?

đó có nghĩa gì trong bối cảnh đó?

But it's not. It's not Blondie, by the way.

Nhưng không phải vậy. Nhân tiện, đó không phải là Blondie .

It's The Pretenders of The Pretenders.

Đó là The Pretenders của The Pretenders.

It's the Pretenders. Inaki Yeah.

Đó là những kẻ giả vờ. Inaki Vâng.

Apparently they don't get me wrong.

Có vẻ như họ không hiểu sai ý tôi.

I don't know because I don't know the rest of the lyrics.

Tôi không biết vì tôi không biết phần còn lại của lời bài hát.

But if you, if somebody, if you said to somebody, don't get me wrong,

Nhưng nếu bạn, nếu ai đó, nếu bạn nói với ai đó, đừng hiểu sai ý tôi,

you're what you're saying to them is,

bạn chính là điều bạn đang nói với họ,

don't misunderstand what I'm saying.

đừng hiểu sai điều tôi đang nói.

So I think maybe that's what it means in that song,

Vì vậy tôi nghĩ có lẽ đó chính là ý nghĩa của bài hát đó,

don't get me wrong.

đừng hiểu sai ý tôi.

no, don't get me wrong.

không, đừng hiểu lầm tôi.

Because somebody, you might say something and somebody might say something back

Bởi vì ai đó, bạn có thể nói điều gì đó và ai đó có thể nói lại điều gì đó

and then you suddenly realise that they don't understand.

và rồi bạn chợt nhận ra rằng họ không hiểu.

The meaning of what you're saying. Yes.

Ý nghĩa của điều bạn đang nói. Đúng.

And you say,

Và bạn nói,

you know, don't get me wrong, I don't mean that.

bạn biết đấy, đừng hiểu lầm tôi, tôi không có ý như vậy.

What I mean is and they say time corrected, it's a

Ý tôi là và họ nói thời gian đã được sửa chữa,

please don't misunderstand me. Yes.

xin đừng hiểu lầm tôi. Đúng.

Don't, don't get me wrong.

Đừng, đừng hiểu lầm tôi.

Yeah.

You might be, might be having a conversation

Vâng.

Bạn có thể đang nói chuyện

with somebody and they think that You don't think.

với ai đó và họ nghĩ rằng Bạn không nghĩ vậy.

I don't know.

I can't think of a good example off the top of my head.

Tôi không biết.

Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ hay nào trong đầu mình.

But you might.

Nhưng bạn có thể.

Well, you might say to someone that you like them

Chà, bạn có thể nói với ai đó rằng bạn thích họ,

I like I like you, but the other person

tôi thích tôi thích bạn, nhưng người kia

might get a bit worried or nervous.

có thể hơi lo lắng hoặc lo lắng.

No, please don't get me wrong.

Không, xin đừng hiểu lầm tôi.

No, it's okay.

I don't mean I don't mean anything strange or weird.

Không, không sao đâu. Ý

tôi không phải là tôi không có ý gì lạ lùng hay kỳ lạ.

I just.

Tôi vưa.

I like you as a person, as a friend, nothing else.

Tôi thích bạn như một con người, một người bạn, không có gì khác.

So please don't. Don't get me wrong.

Vì vậy xin vui lòng không. Đừng hiểu lầm tôi.

Don't get me wrong.

Đừng hiểu lầm tôi.

Or maybe if you are voicing your opinion

Hoặc có thể nếu bạn đang bày tỏ quan điểm của mình

about something, maybe something you feel.

về điều gì đó, có thể là điều gì đó bạn cảm thấy.

So please, please don't get me wrong.

Vậy nên làm ơn, xin đừng hiểu lầm tôi.

So I want to tell you how I feel. But.

Vì thế tôi muốn nói cho bạn biết tôi cảm thấy thế nào. Nhưng.

But please don't. Don't get me wrong.

Nhưng làm ơn đừng. Đừng hiểu lầm tôi.

Don't misunderstand what I'm going to say.

Đừng hiểu lầm những gì tôi sắp nói.

Maybe a person, maybe you see someone doing something.

Có thể là một người, có thể bạn thấy ai đó đang làm gì đó.

Maybe they are not doing it very well.

Có lẽ họ làm việc đó không tốt lắm.

Maybe They are making a terrible job of that thing.

Có lẽ Họ đang làm việc đó một cách tồi tệ.

They are not doing it as well as they should.

Họ không làm điều đó tốt như họ nên làm.

Or could.

Hoặc có thể.

You might say that you are doing it wrong.

Bạn có thể nói rằng bạn đang làm sai.

Giovanni gives a good explanation of that as well.

Giovanni cũng đưa ra lời giải thích hợp lý về điều đó .

So thanks for that.

Cảm ơn vì điều đó.

To cheat is wrong, says Patrick.

Lừa dối là sai, Patrick nói.

Yes, you can.

Có, bạn có thể.

You can cheat in a game of cards.

Bạn có thể gian lận trong trò chơi bài.

You can cheat your married partner

Bạn có thể lừa dối người bạn đời đã kết hôn của mình

and you could say, that's wrong sometimes.

và bạn có thể nói rằng, điều đó đôi khi là sai.

Sometimes you don't know whether something is right or wrong.

Đôi khi bạn không biết điều gì đó đúng hay sai.

And you might have to ask opinion.

Và bạn có thể phải hỏi ý kiến.

So you might tell someone that they are doing it the wrong way.

Vì vậy, bạn có thể nói với ai đó rằng họ đang làm sai cách.

And there is nothing more annoying than that is the Steve.

Và không có gì khó chịu hơn đó chính là Steve.

When you're doing something and another person is standing

Khi bạn đang làm điều gì đó mà có người khác đứng

behind you or nearby and they say

đằng sau hoặc đứng gần bạn và họ nói rằng

you don't do it like that, you're doing it wrong and.

bạn không làm như vậy thì bạn đang làm sai rồi.

There's nothing more annoying when another person is telling you

Không có gì khó chịu hơn khi người khác bảo bạn

how to do something.

phải làm điều gì đó.

I'm not saying that there's anyone here

Tôi không nói rằng có ai ở đây

that does that that there's no one here in this room.

làm điều đó và không có ai ở đây trong căn phòng này.

Whoever does that, whoever says, No, you don't do it like that.

Bất cứ ai làm điều đó, bất cứ ai nói, Không, bạn không làm như vậy.

You do it.

No, no, you're doing it wrong. You're doing it all wrong.

Bạn làm nó.

Không, không, bạn đang làm sai rồi. Bạn đang làm sai tất cả.

You might also say

Bạn cũng có thể nói

that something is a complete mess.

rằng điều gì đó hoàn toàn là một mớ hỗn độn.

So when we say mess, we mean

Vì vậy, khi chúng ta nói lộn xộn, chúng ta muốn nói đến

is disorganised or untidy.

sự vô tổ chức hoặc không ngăn nắp.

But of course, if we say that something is a complete mess,

Nhưng tất nhiên, nếu chúng ta nói rằng điều gì đó hoàn toàn là một mớ hỗn độn,

we can also say that something has just gone wrong.

chúng ta cũng có thể nói rằng có điều gì đó vừa xảy ra sai sót.

I tried to sing this song

Tôi đã cố gắng hát bài hát này

in front of the audience.

trước khán giả.

It was a complete mess.

Đó là một mớ hỗn độn.

I got it wrong.

Tôi đã hiểu sai.

The thing went badly

Sự việc trở nên tồi tệ

or it was done in the wrong way.

hoặc nó được thực hiện sai cách.

That meeting was a complete mess.

Cuộc họp đó hoàn toàn là một mớ hỗn độn.

Yeah.

Vâng. Một

Again, there's lots of these words you can use

lần nữa, có rất nhiều từ bạn có thể sử dụng

interchangeably.

thay thế cho nhau.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

There are so

Có rất

some say, Mr.

nhiều người nói vậy, thưa ông

Duncan, say it is.

Duncan, nói là như vậy.

Yeah.

Vâng.

Something went badly wrong.

Đã xảy ra sự cố nghiêm trọng.

We don't know where that expression comes from.

Chúng tôi không biết biểu hiện đó đến từ đâu.

Or at least I don't. It went tits up.

Hoặc ít nhất là tôi không. Nó tức ngực lên.

This is

Đây là

British English we are talking about here.

tiếng Anh Anh mà chúng ta đang nói đến ở đây.

So if something went badly or if something went wrong,

Vì vậy, nếu có điều gì đó trở nên tồi tệ hoặc nếu có điều gì đó không ổn,

we often say it went tits up.

chúng ta thường nói it going to up.

And I think it

Và tôi nghĩ là

yes, I think it

có, tôi nghĩ nó liên quan

I think it has to do with if you fall over,

đến việc nếu bạn ngã,

if you fall over, then then this

nếu bạn ngã, thì cái

this here will go up as you fall.

này ở đây sẽ tăng lên khi bạn ngã.

So I think I think maybe that's where that comes from.

Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ đó là nguồn gốc của điều đó.

So we use that in British English.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng nó trong tiếng Anh Anh.

It is part of English.

Nó là một phần của tiếng Anh.

I'm not being rude.

Tôi không thô lỗ.

It is part of the English language.

Nó là một phần của ngôn ngữ tiếng Anh.

Yes, because let's explain that.

Vâng, bởi vì hãy giải thích điều đó.

Is breasts a slang word for women's breasts?

Vú có phải là từ lóng chỉ ngực phụ nữ? Vì

So the implication is that if yeah, if you were to fall over,

vậy, hàm ý là nếu đúng, nếu bạn bị ngã,

it means something's gone wrong.

điều đó có nghĩa là có điều gì đó không ổn.

It's just a crude

Đó chỉ là một cách thô thiển

way of saying something's gone wrong. Yes.

để nói rằng có điều gì đó không ổn. Đúng.

that, that all went tits up, didn't it?

cái đó, tất cả đều trở nên tồi tệ, phải không?

You know, again, it could be a meeting and there were arguments took place

Bạn biết đấy, một lần nữa, đó có thể là một cuộc họp và đã có những tranh cãi xảy ra

and it didn't go according to plan.

và nó không diễn ra theo đúng kế hoạch.

According to plan.

I don't think that is necessarily related to women.

Theo kế hoạch.

Tôi không nghĩ điều đó nhất thiết phải liên quan đến phụ nữ. Vì

So I think it's anything.

thế tôi nghĩ nó là bất cứ thứ gì.

So it's not just women, women, but also men.

Vì vậy không chỉ có phụ nữ, phụ nữ mà cả đàn ông cũng vậy. Tất

Of course, we we have we don't have

nhiên, chúng ta có chúng ta không có

we don't have breasts as such,

chúng ta không có bộ ngực như vậy,

but we still have we still have something there.

nhưng chúng ta vẫn có chúng ta vẫn có cái gì đó ở đó.

So, yeah.

Vì vậy, vâng.

So it's not I don't think it's necessarily related to women, but

Vì vậy, không phải tôi không nghĩ nó nhất thiết phải liên quan đến phụ nữ, nhưng

but all things, all things when you use phrases like

tất cả mọi thứ, tất cả mọi thứ khi bạn sử dụng các cụm từ như

what a cock up or it went tits up,

what a cock up hoặc it going to tit up,

you know, it's, it's a way of adding a lot sort of emotion

bạn biết đấy, đó là một cách để thêm rất nhiều thứ cảm xúc

into what you're saying instead of just saying, that went a bit wrong.

vào những gì bạn đang nói thay vì chỉ nói, điều đó hơi sai.

I know there's no real emotion in that, but if you said go that went tits up

Tôi biết rằng không có cảm xúc thực sự trong đó, nhưng nếu bạn nói đi mà đi lên

or that was a cock up,

hoặc đó là gà lên,

you're really putting emotion into what you're saying.

bạn thực sự đang đặt cảm xúc vào những gì bạn đang nói.

Yeah.

Vâng.

And it is a great way of expressing that.

Và đó là một cách tuyệt vời để thể hiện điều đó. Đó là

It's a, it's a great way of expressing something in a sort of emotional way

một cách tuyệt vời để diễn đạt điều gì đó theo một cách đầy cảm xúc

when you use those phrases for something, for something going wrong.

khi bạn sử dụng những cụm từ đó cho một điều gì đó, cho một điều gì đó không ổn.

But the live chat

Nhưng cuộc trò chuyện trực tiếp

is not at all concentrating on what we're saying, but never mind.

hoàn toàn không tập trung vào những gì chúng tôi đang nói, nhưng đừng bận tâm.

Well, it's okay.

Well, yes, but some people are chatting and some people are

Không sao đâu.

Vâng, đúng vậy, nhưng một số người đang trò chuyện và một số người đang

listening to is following the wrong method

lắng nghe đang làm theo phương pháp sai

or the incorrect way of doing something is getting it wrong.

hoặc cách làm không đúng thì đang hiểu sai.

So the method, when we talk about method, we are talking about

Vì vậy, phương pháp, khi chúng ta nói về phương pháp, chúng ta đang nói về quan

the stand that way of doing something.

điểm cách làm một việc gì đó.

So if you do the wrong thing or you do something in the wrong way,

Vì vậy, nếu bạn làm sai hoặc làm sai điều gì đó,

it means you are not following

điều đó có nghĩa là bạn không làm theo

the method, you're not doing it in the right way,

phương pháp, bạn làm không đúng cách,

you are not doing it in the correct way, you are doing it wrong.

bạn làm không đúng cách, bạn đang làm nó. sai.

Yes. By the

Đúng. Nhân

way, Christina, you can use that phrase as well

tiện, Christina, bạn cũng có thể sử dụng cụm từ đó

to describe

để mô tả

as is another way to say things have gone wrong.

như một cách khác để nói rằng mọi thứ đã không ổn.

Of course, when we

Tất nhiên, khi chúng ta

when we're going in a certain direction.

đang đi theo một hướng nhất định.

So movement.

Vì vậy, chuyển động.

So this is something we haven't even mentioned yet.

Vì vậy, đây là điều chúng tôi thậm chí chưa đề cập đến.

Movement you can go

Phong trào bạn có thể đi

the wrong way.

sai đường.

You can go the wrong way.

Bạn có thể đi sai đường.

So maybe if you are actually

Vì vậy, có thể nếu bạn đang thực sự

driving a car, going down the road, you might go

lái một chiếc ô tô, đang đi trên đường, bạn có thể đi

the wrong way, you might take the wrong turn.

sai đường, bạn có thể rẽ nhầm.

However, we can also use that figuratively as well.

Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng nó theo nghĩa bóng.

Figurative.

Mang tính tượng trưng.

So not literally, but you can also go the wrong way.

Vì vậy, không phải theo nghĩa đen, nhưng bạn cũng có thể đi sai hướng.

A person Who starts to do things that are wrong or maybe illegal,

Một người bắt đầu làm những điều sai trái hoặc có thể là bất hợp pháp,

you go the wrong way or the wrong path.

bạn đi sai đường hoặc sai đường.

Sorry, sir.

Xin lỗi sếp.

Sorry, Mr.

Xin lỗi, ông

Steve.

Yes, or taking the wrong path in life.

Steve.

Có, hoặc đi sai đường trong cuộc sống.

Sometimes you might get involved with the wrong people.

Đôi khi bạn có thể dính líu tới nhầm người. Bố

Your your your parents might say, I don't want you to see that person.

mẹ bạn có thể nói, bố không muốn con gặp người đó.

You know, they'll send you the wrong way

Bạn biết đấy, họ sẽ đưa bạn đi sai đường

or yo, yo you know, they'll set you on the wrong path.

hoặc bạn biết đấy, họ sẽ đưa bạn vào con đường sai lầm.

Yeah.

People that maybe are criminals or take drugs or something like that.

Vâng.

Những người có thể là tội phạm hoặc sử dụng ma túy hoặc những thứ tương tự. Vì

So you make a mistake,

vậy, bạn phạm sai lầm,

you do something wrong, you take the wrong turn.

bạn làm sai điều gì đó, bạn đi sai hướng.

So maybe if you're driving a car, you take the wrong turn, you go the wrong way.

Vì vậy, có thể nếu bạn đang lái một chiếc ô tô, bạn rẽ nhầm, bạn đi sai đường.

Or of course, figuratively in your life,

Hoặc tất nhiên, theo nghĩa bóng, trong cuộc sống,

you do something that might cause problems later.

bạn làm điều gì đó có thể gây ra vấn đề sau này. Về mặt

You are physically doing something, something your life and your

thể chất, bạn đang làm một điều gì đó, một điều gì đó mà cuộc sống của bạn và

your life will take the wrong turn.

cuộc sống của bạn sẽ rẽ sai hướng.

You will suddenly go down a very dark road.

Bạn sẽ bất ngờ đi xuống một con đường rất tối.

Can we also say a few?

Chúng ta cũng có thể nói một vài điều không?

But if you be a says Shibley,

Nhưng nếu bạn là Shibley nói,

I'm not sure what that word is.

tôi không chắc từ đó là gì.

FUBAR.

FUBAR.

FUBAR.

FUBAR.

Is that a word?

Mr. Duncan I don't recognise the word.

Đó có phải là một từ không?

Ông Duncan, tôi không hiểu từ này.

I think it might be.

Tôi nghĩ nó có thể.

It might be a word used in another language.

Nó có thể là một từ được sử dụng trong ngôn ngữ khác.

But no, no, I'm not sure.

Nhưng không, không, tôi không chắc.

Maybe it's spelt incorrectly.

Có lẽ nó viết sai chính tả.

I don't know.

Tôi không biết.

Mr.. When something goes wrong,

Thưa ông. Khi có sự cố xảy ra,

we might say there is a lovely expression that we use in English.

chúng ta có thể nói rằng có một cách diễn đạt đáng yêu mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh.

We might say that something goes pear shaped,

Chúng ta có thể nói rằng cái gì đó có hình quả lê,

something goes pear shaped,

cái gì đó có hình quả lê,

it means it goes wrong.

có nghĩa là nó đã sai.

Is it is to go wrong.

Có phải là đi sai.

You make a mistake.

Bạn đã mắc lỗi.

Something was unsuccessful.

Có điều gì đó không thành công.

We wanted to do it this way,

Chúng tôi muốn làm theo cách này,

but unfortunately it went pear shaped.

nhưng thật không may, nó lại có hình quả lê.

So that all went pear shaped.

Thế là tất cả đều có hình quả lê.

Yes. It just means.

Đúng. Nó chỉ có nghĩa là

Yeah, again, you could use that.

Vâng, một lần nữa, bạn có thể sử dụng nó.

I keep using this example of a meeting, you know, with customers or work

Tôi tiếp tục sử dụng ví dụ này về một cuộc họp, bạn biết đấy, với khách hàng hoặc công việc

and again it goes doesn't go how you wanted it to.

và một lần nữa, mọi chuyện lại không diễn ra như bạn mong muốn.

You were nervous you stuttering on your words.

Bạn lo lắng đến nỗi lắp bắp lời nói của mình.

You came out with some wrong information probably because you hadn't prepared

Bạn đưa ra một số thông tin sai có thể là do bạn chưa chuẩn bị

properly or something unexpected happens and

kỹ càng hoặc có điều gì đó bất ngờ xảy ra và

you can say, that

bạn có thể nói rằng,

just went that went pear shaped dinner where that expression comes from.

bữa tối hình quả lê vừa diễn ra mà biểu hiện đó bắt nguồn từ đó.

But it's sort of something, you know, something's

Nhưng có điều gì đó, bạn biết đấy, có điều gì đó

just sort of not gone the way you want it to.

không diễn ra theo cách bạn mong muốn.

Maybe it refers to the circle.

Có lẽ nó đề cập đến vòng tròn.

So a circle would be perfect perfect.

Vì vậy, một vòng tròn sẽ là hoàn hảo hoàn hảo.

It might be.

Có thể là.

But if something goes pear shaped, suddenly the circle has become distorted.

Nhưng nếu một vật nào đó có hình quả lê thì đột nhiên vòng tròn bị biến dạng.

No longer perfect.

Không còn hoàn hảo nữa.

Yes, it did not go well.

Vâng, nó đã không diễn ra tốt đẹp.

Sort of dropped.

Sắp bị rơi rồi.

It went it went pear shaped hair.

Nó có mái tóc hình quả lê.

Looks like all the whites at the bottom, just like a lot men do.

Trông giống như tất cả người da trắng ở phía dưới, giống như nhiều người đàn ông vẫn làm.

A lot of men go pear shaped and then and then show their.

Rất nhiều đàn ông đi theo hình quả lê và sau đó để lộ cơ thể mình.

Yes. So there are cracks.

Đúng. Vì thế có những vết nứt.

Bottom

Dưới cùng

is another one, Steve.

là một cái khác, Steve.

We have three more and then we're going, It's almost time to say goodbye.

Còn ba người nữa rồi chúng ta sẽ đi. Đã gần đến lúc phải nói lời tạm biệt.

We've had we've had an explanation for the third bar.

Chúng tôi đã có lời giải thích cho thanh thứ ba.

Thank you very much for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

It's okay, then.

Vậy thì được rồi.

Yes. So it's actually an anachronism?

Đúng. Vì vậy, nó thực sự là một lỗi thời?

Yes, an acronym.

Vâng, một từ viết tắt.

Okay. It's not a it's not a word.

Được rồi. Nó không phải là nó không phải là một từ.

It's an an acronym.

Đó là một từ viết tắt.

You see, you must you must give the details.

Bạn thấy đấy, bạn phải cung cấp chi tiết.

Something was wrongly done.

Có điều gì đó đã được thực hiện sai.

So in this sense, we are it as an adverb

Vì vậy, theo nghĩa này, chúng ta coi it như một trạng từ

wrongly is referring to the action

đang đề cập sai đến hành động

and how it was done at the same time.

và cách nó được thực hiện cùng một lúc.

So the thing was wrong.

Vậy là sự việc đã sai.

It was wrongly done.

Nó đã được thực hiện sai.

It is the ad we are using there.

Đó là quảng cáo chúng tôi đang sử dụng ở đó.

So a thing that was wrongly done was done in the wrong.

Vì vậy, một điều đã được thực hiện sai đã được thực hiện sai.

It was done in the wrong way.

Nó đã được thực hiện sai cách.

Wrongly accused person might be accused

Người bị buộc tội oan có thể bị buộc tội

of a certain crime, a serious crime, but then later

về một tội nào đó, một tội nghiêm trọng, nhưng sau đó

they discover that that person didn't do anything.

họ phát hiện ra rằng người đó chẳng làm gì cả.

They were wrongly accused or they were wrong.

Họ đã bị buộc tội sai hoặc họ đã sai.

And there is a word you can use. Yes.

Và có một từ bạn có thể sử dụng. Đúng. Một

To something. You can be wrong.

cái gì đó. Bạn có thể sai.

So what's wrong with an ED on the end?

Vậy cuối cùng thì ED có vấn đề gì? Điều

Which means, as you as you said, somebody accuses you of something

đó có nghĩa, như bạn đã nói, ai đó buộc tội bạn về điều gì đó

and they were wrong.

và họ đã sai.

They were it was a mistake.

Họ đã là một sai lầm.

Well, to be to be wronged is on the receiving end.

Vâng, bị đối xử sai trái là ở phía bên nhận.

So you are on the receiving end of of that accusation.

Vậy là bạn đang phải hứng chịu lời buộc tội đó.

I was wronged. Yes.

Tôi đã bị đối xử sai trái. Đúng.

So some another person did something against me.

Vậy là có người khác đã làm điều gì đó chống lại tôi.

You were accused of something.

Bạn đã bị buộc tội về một cái gì đó.

Maybe you were accused of stealing something and it wasn't you.

Có thể bạn bị buộc tội ăn cắp thứ gì đó và đó không phải là bạn.

And I'm not saying the police are involved.

Và tôi không nói cảnh sát có liên quan.

That wouldn't be you.

Đó sẽ không phải là bạn.

You know, somebody some of these gone missing at work.

Bạn biết đấy, ai đó đã mất tích ở nơi làm việc.

Yeah.

And you are accused of stealing may be out of a printer

Vâng.

Và bạn bị buộc tội ăn trộm có thể hết mực máy in

inks or something like that. And.

hoặc những thứ tương tự. Và.

And it wasn't you but somebody is convinced it is you and accuses you of it

Và đó không phải là bạn mà là ai đó tin rằng đó là bạn và buộc tội bạn về điều đó

and you can say, well you know I was wronged.

và bạn có thể nói, bạn biết tôi đã sai.

Yes that that but that wasn't that didn't happen

Vâng, điều đó nhưng không phải điều đó đã không xảy ra

then you might have to prove yourself or you can say you were wrongly

thì bạn có thể phải chứng minh bản thân hoặc bạn có thể nói rằng bạn đã bị

accused, wrongly accused or wronged.

buộc tội sai, bị buộc tội sai hoặc bị đối xử sai.

I like it.

Tôi thích nó.

Or you might somebody give you your girlfriend might might accuse you

Hoặc bạn có thể ai đó cho bạn gái của bạn có thể buộc tội bạn

of cheating on her or your boyfriend

lừa dối cô ấy hoặc bạn trai của bạn

might accuse you of cheating on the and

có thể buộc tội bạn lừa dối

and it all escalate.

và tất cả đều leo ​​thang.

And you can say I was wrong.

Và bạn có thể nói rằng tôi đã sai.

I was wrongly accused.

Tôi đã bị buộc tội sai.

Somebody might accuse you of having an affair with somebody at work.

Ai đó có thể buộc tội bạn ngoại tình với ai đó ở nơi làm việc.

Yeah. Okay.

Vâng. Được rồi.

Something was wrongly done. And

Có điều gì đó đã được thực hiện sai. Và

some phrases. Now, Mr.

một số cụm từ. Bây giờ, ông

Steve, to get the wrong end of the stick.

Steve, hãy đi sai hướng.

If you get the wrong end of the stick,

Nếu bạn nhận được sai đầu gậy,

it means you misunderstand something.

điều đó có nghĩa là bạn đã hiểu sai điều gì đó.

You take something the wrong way.

Bạn hiểu sai điều gì đó.

You hear something that a person says

Bạn nghe điều gì đó mà một người nói

and you come to the wrong conclusion.

và bạn đi đến kết luận sai lầm.

You get the wrong end of the stick.

Bạn nhận được kết thúc sai của cây gậy.

Yes, it means you misunderstand,

Vâng, điều đó có nghĩa là ông hiểu lầm

doesn't it, Mr. Duncan?

phải không, ông Duncan?

You misunderstand. Yes.

Bạn hiểu lầm rồi. Đúng.

Something that somebody is saying or you take you take what they've said

Điều gì đó mà ai đó đang nói hoặc bạn hiểu, bạn hiểu sai những gì họ đã nói

the wrong way.

.

You think that person is

Bạn cho rằng người đó

being cruel to you, but in fact they are being kind to you.

tàn nhẫn với bạn nhưng thực ra họ đang đối xử tốt với bạn.

You get the wrong end of the stick.

Bạn nhận được kết thúc sai của cây gậy.

And we have we have one more and. That's it.

Và chúng tôi có chúng tôi có thêm một và. Đó là nó.

You might be on the wrong side of the law.

Bạn có thể đang ở bên trái của pháp luật.

That means yes, that means that you you are breaking the law.

Điều đó có nghĩa là có, điều đó có nghĩa là bạn đang vi phạm pháp luật.

In effect, you're on the wrong side of the law

Trên thực tế, bạn đã đi sai luật

and you go up a one way street

và bạn đi lên đường một chiều

or you

hoặc bạn

you steal something from a shop

ăn trộm thứ gì đó từ một cửa hàng

or you commit a crime. Yes.

hoặc bạn phạm tội. Đúng.

So you can be on right side of the law,

Như vậy bạn có thể đứng về phía pháp luật,

which means you are a person who is always good and nice.

tức là bạn là người luôn tốt bụng, tốt bụng.

You never break the rules.

Bạn không bao giờ phá vỡ các quy tắc.

Or of course you can be on the wrong side of the law.

Hoặc tất nhiên bạn có thể vi phạm pháp luật.

And that means you do break the law.

Và điều đó có nghĩa là bạn đã vi phạm pháp luật.

You do break the rules.

Bạn đã phá vỡ các quy tắc.

You are often on the wrong side of the law.

Bạn thường đi ngược lại luật pháp. Điều

That means you do things that are naughty or illegal.

đó có nghĩa là bạn làm những điều nghịch ngợm hoặc bất hợp pháp.

Ooh, and that is it, Mr.

Ồ, thế đấy, anh

Steve.

Steve.

So many things. Wow.

Rất nhiều điều. Ồ.

And you might not believe this, Steve.

Và có thể bạn không tin điều này, Steve. Lẽ

I probably could have found.

ra tôi đã có thể tìm thấy.

And at least another 20

Và ít nhất 20

words, phrases and all sorts of things connected to that subject.

từ, cụm từ khác và tất cả những thứ liên quan đến chủ đề đó. Lẽ ra

We could have done 2 hours

chúng ta có thể làm được 2 tiếng

about that one subject because for some reason I don't know why

cho một chủ đề đó vì không hiểu sao tôi lại có

there are so many ways of expressing,

nhiều cách diễn đạt,

making a mistake and getting things wrong.

mắc lỗi và làm sai như vậy. Điều

Isn't that weird?

đó không kỳ lạ sao?

Anyway, that's always death.

Dù sao thì đó luôn là cái chết.

We've I can't believe 2 hours

Chúng tôi không thể tin được 2 giờ

has gone by so fast.

đã trôi qua nhanh đến thế.

It always does. Mr. Duncan.

Nó luôn luôn như vậy. Ông Duncan.

Yes, and I'm hungry.

Vâng, và tôi đói.

Looking forward to a bit of burnt hot cross buns cake.

Mong một chút bánh thập cẩm nóng hổi cháy khét.

I'm hoping it's not burnt on the inside.

Tôi hy vọng nó không bị cháy bên trong.

I'm going to cut all the burnt pieces.

Tôi sẽ cắt hết những phần bị cháy. Chuyện

What's happened to that?

gì đã xảy ra vậy?

No, that's the.

Không, đó là.

The bread maker hasn't gone wrong.

Máy làm bánh mì không có lỗi gì cả.

otherwise I'll be accusing it of making a mistake.

nếu không tôi sẽ buộc tội nó đã phạm sai lầm.

I think.

Tôi nghĩ.

I think it's Mr. Steve.

Tôi nghĩ đó là ông Steve.

I think he pressed the wrong button. I do.

Tôi nghĩ anh ấy đã nhấn nhầm nút. Tôi làm.

Because you have.

You have to press it to say whether you want

Bởi vì bạn có.

Bạn phải nhấn nó để biết bạn muốn

a lightly baked loaf, a medium bake or a well, baked loaf.

một ổ bánh mì nướng nhẹ, nướng vừa hay một ổ bánh nướng kỹ.

Is there a burnt setting?

Có cài đặt bị cháy không?

I think I'm not.

Tôi nghĩ là không.

If you have to go through this menu.

Nếu bạn phải đi qua menu này.

Yes, I've got you.

Vâng, tôi đã có bạn. Vì

So I think I probably made a mistake.

vậy, tôi nghĩ có lẽ tôi đã phạm sai lầm.

It's I was wondering if there was a setting, just a piece of cold.

Tôi đang tự hỏi liệu có sự sắp đặt nào không, chỉ là một chút cảm lạnh thôi.

It's sort of burning away.

Nó như đang bị đốt cháy vậy.

I'm not sure, Mr. Duncan.

Tôi không chắc, ông Duncan.

Anyway, it's almost time for Mr.

Dù sao thì cũng sắp đến lúc ông

Steve to leave us, and I will also be leaving just afterwards

Steve phải rời xa chúng ta rồi, và tôi cũng sẽ rời đi ngay sau đó

because we've come to the end of another English addict.

vì chúng ta đã đi đến hồi kết của một người nghiện tiếng Anh khác.

And it's incredible.

Và thật không thể tin được.

But don't worry, because I am back with you on Wednesday day.

Nhưng đừng lo lắng, vì tôi sẽ trở lại với bạn vào ngày thứ Tư.

Wednesday is when I'm with you next Wednesday, 2 p.m.

Thứ Tư là lúc tôi ở bên bạn vào Thứ Tư tuần sau, 2 giờ chiều. Múi

UK time.

giờ Anh. Tất

Of course we have lots of things to look at during that live stream.

nhiên, chúng tôi có rất nhiều điều để xem xét trong buổi phát trực tiếp đó.

Can I also mention that this will of this will of course be available.

Tôi cũng có thể đề cập rằng ý chí này tất nhiên sẽ có sẵn.

All of this will be here to watch

Tất cả những điều này cũng sẽ có ở đây để xem kèm theo

with captions later on as well.

chú thích sau này.

So they will be there.

Vì vậy, họ sẽ ở đó.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Once again to, him over there.

Một lần nữa đến, anh ở đằng kia.

Mr. Steve.

Ông Steve.

Thank you, Mr.

Cảm ơn ông

Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Duncan và tôi mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới. Điều

Is that lovely? And there he was.

đó có đáng yêu không? Và anh ấy đã ở đó.

Mr. Steve is now leaving,

Ông Steve hiện đang rời đi,

leaving the building.

rời khỏi tòa nhà. Bây

He is now getting up.

giờ anh ấy đang đứng dậy.

He's going across the room and he's walking into the kitchen

Anh ấy sẽ đi ngang qua phòng và bước vào bếp,

where he will now make a cup of tea for me and

nơi anh ấy sẽ pha một tách trà cho tôi và

a slice of

một lát

I don't know what between you and me.

Tôi không biết giữa bạn và tôi có chuyện gì.

Mr. Steve really did get it wrong.

Ông Steve thực sự đã hiểu sai.

I don't know why

Không biết vì lý do gì mà ổ bánh

his lovely, his lovely spicy fruity

trái cây thơm ngon, đáng yêu của anh lại

loaf is burnt for some reason.

bị cháy.

I don't know how.

Tôi không biết làm thế nào.

I don't know how it happened. I really don't.

Tôi không biết nó xảy ra như thế nào. Tôi thực sự không.

Thank you Mr.

Cảm ơn ông

Steve, and thank you as well for watching.

Steve và cũng cảm ơn vì đã xem.

And I hope you've enjoyed today's live stream.

Và tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I will see you on Wednesday

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư

and I will be busy today and also tomorrow.

và tôi sẽ bận rộn hôm nay và cả ngày mai.

I'm making lots of new lessons for my new

Tôi đang thực hiện nhiều bài học mới cho kênh YouTube mới của mình

YouTube channel. Who

.

are you intrigued?

Bạn đang tò mò về ai?

Are you keen to find out what is going on there?

Bạn có muốn tìm hiểu những gì đang xảy ra ở đó?

I hope you will join me then.

Tôi hy vọng lúc đó bạn sẽ tham gia cùng tôi.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

It's been nice having you here today.

Thật vui khi có bạn ở đây ngày hôm nay.

I've enjoyed today's live stream much.

Tôi rất thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

It's been a very lively one, even though I say

Đó là một nơi rất sống động, mặc dù chính tôi cũng nói

so myself.

như vậy.

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

It's so nice to see so many of you here today as well.

Thật vui khi được gặp nhiều bạn ở đây ngày hôm nay.

Wednesday, 2 p.m.

Thứ Tư, 2 giờ chiều.

UK Time is when I'm back with you.

Giờ Anh là lúc tôi quay lại với bạn.

And also don't forget to give me a lovely like as well to show

Và cũng đừng quên cho tôi một lượt thích đáng yêu để chứng minh rằng

you can and I will be back on Wednesday

bạn có thể và tôi sẽ quay lại vào thứ Tư

until then take care of yourselves stay happy

cho đến lúc đó hãy chăm sóc bản thân, giữ hạnh phúc và

stay safe Keep that smile

an toàn. Hãy giữ nụ cười đó

upon your face as you walk amongst the human race.

trên khuôn mặt khi bạn bước đi giữa loài người.

And of course, I'm back on Wednesday.

Và tất nhiên, tôi sẽ trở lại vào thứ Tư.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn sẽ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

It is a shame that I have to say goodbye.

Thật xấu hổ khi tôi phải nói lời tạm biệt.

But don't worry.

Nhưng đừng lo lắng.

I will be back soon and of course...

Tôi sẽ quay lại sớm và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.

See you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ tư.