Are you Learning English Wrong? - English Addict - 285 - 🔴LIVE CHAT \ Sunday 17th March 2024

It is Sunday.

Jest niedziela.

We are back together again on a rather a nice day.

Znowu jesteśmy razem w całkiem miły dzień.

The weather is better than it has been.

Pogoda jest lepsza niż była.

It's quite mild.

Jest dość łagodny. U

We have 14 Celsius is today.

nas dzisiaj 14 stopni Celsjusza.

It is very warm indeed.

Rzeczywiście jest bardzo ciepło.

Hello. Welcome.

Cześć. Powitanie.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

One small English addict is here again, coming to you live from the birthplace

Znów tu jest jeden mały uzależniony od angielskiego, przybywający do Was na żywo z miejsca narodzin

of the English language, which just happens to be England.

języka angielskiego, którym tak się składa, że ​​jest Anglia.

We are back... back together

Wróciliśmy... wróciliśmy do siebie

we are back back together

wróciliśmy do siebie

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy

Are you okay?

wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you feeling happy today?

czujesz się dzisiaj szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling good because we are all back here again.

nadzieję, że czujesz się dobrze, bo wszyscy znów tu jesteśmy.

English addict is what this is called.

Angielski uzależniony, tak to się nazywa.

It is a live stream.

To jest transmisja na żywo.

There are very few English teachers

Bardzo niewielu nauczycieli języka angielskiego

doing live streams like this.

prowadzi takie transmisje na żywo.

In fact, I can tell you now there is only one in the world doing this.

Właściwie mogę powiedzieć, że tylko jedna osoba na świecie tak robi.

And that's me.

I to jestem ja.

So welcome.

Witamy więc.

And if it is your first time, can I say hello to you?

A jeśli to Twój pierwszy raz, czy mogę się z Tobą przywitać?

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say

Można powiedzieć, że

I am crazy

mam bzika

about English.

na punkcie języka angielskiego.

I love English very much.

Bardzo kocham angielski.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego. I

So that is what I am doing here today

to właśnie robię tutaj dzisiaj

for the next 2 hours.

przez następne 2 godziny.

So find yourself a comfortable seat.

Znajdź więc wygodne miejsce.

Get yourself a nice hot drink, or maybe something cool,

Napij się dobrego, gorącego napoju, a może czegoś fajnego, a może

or perhaps even something a little alcoholic, maybe

nawet czegoś lekko alkoholowego, może

a little bit of wine or whisky

odrobiny wina lub whisky,

or maybe a pint of Guinness.

a może kufla Guinnessa. Czy mogę

Can I say congratulations?

pogratulować?

Well done to all those

Brawo dla wszystkich,

who are awake at the moment

którzy w tej chwili nie śpią

here in the UK and of course across Ireland as well,

tutaj, w Wielkiej Brytanii i oczywiście w całej Irlandii,

because it is St Patrick's Day today, of course,

ponieważ dzisiaj jest Dzień Świętego Patryka, oczywiście

everyone will be celebrating by having a pint of Guinness.

wszyscy będą świętować, wypijając kufel Guinnessa.

It is something you must do every year on St Patrick's Day.

To coś, co musisz robić co roku w Dzień Świętego Patryka.

You must have a glass at least one pint

Musisz wypić przynajmniej jeden kufel

of Guinness.

Guinnessa.

So hello to all those who are awake.

Witam więc wszystkich, którzy nie śpią.

I have a feeling this time tomorrow you won't be awake.

Mam przeczucie, że jutro o tej porze nie będziesz obudzony.

Maybe you will be fast asleep sleeping off your hangover.

Może zaśniesz szybko, odsypiając kaca.

By the way, if you sleep off

Nawiasem mówiąc, jeśli

something, it means you are recovering

coś prześpisz, oznacza to, że

normally by staying in bed.

normalnie regenerujesz się, pozostając w łóżku.

Apparently this is the new trend for young people.

Podobno to nowy trend wśród młodych ludzi.

A lot of young people now quite often will spend

Wielu młodych ludzi obecnie dość często spędza

at least one or two days in bed.

co najmniej jeden lub dwa dni w łóżku. Najwyraźniej

It has become a new trend

stało się to nowym trendem

amongst those under the age of 30, apparently,

wśród osób poniżej 30. roku życia

and they call it bed rotting.

i nazywa się to gniciem łóżkowym. Czy

Isn't that horrible?

to nie jest okropne? Czy

So do you sometimes like to stay in bed?

lubisz czasem zostać w łóżku?

I know I do.

Wiem, że tak.

Sometimes in the morning I wake up.

Czasami rano się budzę. W ogóle

I do not want to get up at all and I like to stay in bed.

nie chce mi się wstawać i wolę zostać w łóżku.

But these days, apparently there are some people they want to stay in bed

Ale w dzisiejszych czasach najwyraźniej są ludzie, którzy chcą pozostać w łóżku

for many, many hours.

przez wiele, wiele godzin.

Not during the night, but during the day.

Nie w nocy, ale w ciągu dnia.

And apparently they call it bed rotting.

I najwyraźniej nazywają to gniciem łóżkowym.

You rot in bed.

Gnijesz w łóżku.

You just lie there because you don't

Leżysz tam, bo nie

want to do anything.

chcesz nic robić.

Anyway, I hope you are up and about.

W każdym razie mam nadzieję, że już wstałeś.

Maybe you are watching me at the moment in bed or

Może obserwujesz mnie w tej chwili w łóżku, albo

I I'm not sure if I can allow all that.

nie jestem pewien, czy mogę na to wszystko pozwolić.

I really don't know if I can allow you to watch, but in bed,

Naprawdę nie wiem, czy mogę pozwolić ci oglądać, ale w łóżku,

because that might be seen as a little bit naughty.

bo mogłoby to zostać odebrane jako trochę niegrzeczne.

By the way, if you like this, please give me a big like and well,

Swoją drogą, jeśli ci się to podoba, proszę, daj mi dużego lajka i cóż,

let's just say it will put a smile on my face

powiedzmy, że wywoła to uśmiech na mojej twarzy

like this. You see.

. Zobaczysz.

So give me a light.

Więc daj mi światło. I

And it would be very, very, very nice to see you here.

byłoby bardzo, bardzo, bardzo miło cię tu widzieć.

By the way,

Swoją drogą,

for those who can't find their coat hanger

dla tych, którzy nie mogą znaleźć swojego wieszaka na ubrania

or their clothes hanger, I have it here.

ani wieszaka na ubrania, mam go tutaj. Czy

Do you find these things annoying?

te rzeczy są dla Ciebie denerwujące?

They are really, really annoying.

Są naprawdę irytujące.

You can never find one of these when you need it.

Nigdy nie możesz znaleźć takiego, kiedy go potrzebujesz.

You might go to your closet or your wardrobe

Możesz zajrzeć do swojej szafy lub garderoby

and you can never find a spare clothes hanger.

i nigdy nie znaleźć zapasowego wieszaka na ubrania.

Never.

Nigdy.

Why is that?

Dlaczego?

Now, I know some people are thinking, Mr.

Wiem, że niektórzy ludzie myślą, panie

Duncan, the world is a crazy place.

Duncan, że świat to szalone miejsce.

There are many bad things happening and all you can think about

Dzieje się wiele złych rzeczy i jedyne o czym możesz myśleć

is not having enough clothes, hangers.

to brak wystarczającej ilości ubrań, wieszaków.

But to be honest with you, this is quite a big deal.

Ale szczerze mówiąc, jest to dość duża sprawa.

You might say that this is one of the problems that people

Można powiedzieć, że jest to jeden z problemów, z którymi ludzie

sometimes have to put up with.

czasami muszą się zmagać.

It isn't a big thing.

To nie jest wielka rzecz.

It isn't a drastic thing.

To nie jest coś drastycznego.

It isn't a terrible thing.

To nie jest nic strasznego.

But sometimes you can't find a clothes hunger.

Ale czasami nie można znaleźć głodu na ubrania.

In fact, I would say at the moment, if you are watching this,

Powiedziałbym, że w tej chwili, jeśli to oglądasz,

I would imagine over the past, over the past month, at least once

wyobrażam sobie, że w przeszłości, w ciągu ostatniego miesiąca, przynajmniej raz

you have had difficulty finding one of these.

miałeś trudności ze znalezieniem jednego z nich.

Maybe you've been to the shops and you've bought a new item of clothing

Może byłeś w sklepach i kupiłeś nowe ubranie,

and maybe you are looking for something to hang that thing on.

a może szukasz czegoś, na czym możesz to powiesić.

But you can't find one.

Ale nie możesz takiego znaleźć.

You can't find one of these.

Nie możesz znaleźć żadnego z nich. Nie

I don't know why they are so annoying

wiem dlaczego są tak irytujące,

because you can never find one when you need it.

bo nigdy nie można ich znaleźć, kiedy ich potrzebujesz.

That is enough of that

To

for now.

na razie tyle.

So it's nice to have you here today, Mr.

Miło jest pana tu dzisiaj gościć, panie

Duncan. That's me.

Duncan. To ja.

We also have coming up later on, I suppose I should tell you now

Mamy też o tym później. Chyba powinienem wam powiedzieć, że

there is someone else joining me on the live stream.

ktoś inny dołącza do mnie podczas transmisji na żywo.

And here it is, your your warning.

I oto jest, twoje ostrzeżenie.

Stand by, because Mr.

Bądźcie gotowi, bo pan

Steve will be with us in around about 20 minutes from now.

Steve będzie z nami za około 20 minut.

So don't go away.

Więc nie odchodź.

Don't click something else.

Nie klikaj czegoś innego.

Don't go away to look at those videos of dogs

Nie odchodź, żeby oglądać filmy przedstawiające psy

and cats licking themselves

i koty liżące się

and doing funny things.

i robiące śmieszne rzeczy.

Stay here with me because I am also

Zostańcie tu ze mną, bo też jestem

a very lovely, fluffy animal.

prześlicznym, puszystym zwierzątkiem.

So think of me as your pet dog.

Więc pomyśl o mnie jak o swoim ulubionym psie.

Think of me as your favourite animal.

Pomyśl o mnie jak o swoim ulubionym zwierzęciu.

And I would imagine we can all have a good time today.

I wyobrażam sobie, że wszyscy możemy się dzisiaj dobrze bawić.

So Mr.

Zatem pan

Steve will be with us a little bit later on.

Steve będzie z nami trochę później.

We are talking about

Mówimy o tym, że

getting things wrong.

coś jest nie tak.

Sometimes it happens.

Czasami tak bywa.

For example, last week I got something wrong I was talking about,

Na przykład w zeszłym tygodniu coś mi się pomyliło, o czym mówiłem,

well, in fact I got two things wrong last week.

właściwie w zeszłym tygodniu pomyliłem się w dwóch rzeczach.

Now I don't it I don't mind.

Teraz mi to nie przeszkadza, nie przeszkadza mi to.

I am a human being.

Jestem istotą ludzką.

They say to

Mówią, że

is human,

jest rzeczą ludzką, a

to forgive

przebaczanie

is divine.

jest boskie.

So sometimes we do make mistakes.

Czasami więc popełniamy błędy.

Human beings often make mistakes.

Ludzie często popełniają błędy. W

I got two things wrong last week.

zeszłym tygodniu pomyliłem się w dwóch rzeczach.

First of all, I said the capital of Haiti was princetown.

Przede wszystkim powiedziałem, że stolicą Haiti jest Princetown.

But of course it isn't.

Ale oczywiście tak nie jest. To

It's Port au Prince.

Port au Prince.

And also I couldn't remember

Nie mogłem też sobie przypomnieć,

who was fighting in the American Civil War.

kto walczył w wojnie secesyjnej.

Now I knew it was the South and the North, but I did get a little bit confused.

Teraz wiedziałem, że to południe i północ, ale trochę się pogubiłem.

The south, of course, where the Confederates, they wanted to

Południe oczywiście, gdzie Konfederaci chcieli

to divide themselves away from the rest of the United States.

oddzielić się od reszty Stanów Zjednoczonych.

And it was all because of slavery,

A to wszystko przez niewolnictwo,

because in the South they wanted to keep slavery

bo na Południu chcieli utrzymać niewolnictwo,

whilst the government at that time was trying to

podczas gdy ówczesny rząd próbował

to abolish slavery.

znieść niewolnictwo.

But but in the South, they didn't want to.

Ale na Południu nie chcieli.

They wanted to keep their slaves.

Chcieli zatrzymać swoich niewolników.

So they separated.

Więc rozdzielili się.

They wanted to separate from from the rest of the United States.

Chcieli oddzielić się od reszty Stanów Zjednoczonych.

And that brought about the beginning of the American Civil War.

I to spowodowało początek wojny secesyjnej.

And then the North.

A potem Północ.

Of course, they were they were known as the union.

Oczywiście, byli znani jako związek.

So the battle in the American Civil War,

Tak więc w bitwie podczas wojny secesyjnej

the main disagreement

główny spór

was between the unions or the Unionists and also the Confederate side.

toczył się pomiędzy związkami zawodowymi, czyli unionistami, a także stroną Konfederacji.

And they were in the South.

A oni byli na południu.

They wanted to keep slavery going.

Chcieli utrzymać niewolnictwo.

So so I did I did make a couple of mistakes.

Więc tak zrobiłem, popełniłem kilka błędów. I

And to be honest, I never have a problem if I make a mistake,

szczerze mówiąc, nigdy nie mam problemu, jeśli popełnię błąd,

if I say something

jeśli powiem coś

and it's wrong, I don't mind.

i będzie to niewłaściwe, nie przeszkadza mi to.

I have no problem admitting my mistake.

Nie mam problemu z przyznaniem się do błędu.

So we are talking about that today.

Dlatego dzisiaj o tym mówimy. W języku angielskim

There were many words and phrases we can use in the English language.

było wiele słów i zwrotów, których możemy użyć.

The North was also known as the Yankees.

Północ była również znana jako Yankees.

You are right. Yes, I think you are right.

Masz rację. Tak, myślę, że masz rację.

So we had that big divide that took place.

Więc mieliśmy do czynienia z tym wielkim podziałem, który miał miejsce.

Anyway, I got it wrong last week,

Tak czy inaczej, w zeszłym tygodniu popełniłem błąd,

but I am now correcting myself.

ale teraz się poprawiam.

You see.

Zobaczysz. Jest w

It's okay.

porządku. Nie

There is nothing wrong with being wrong.

ma nic złego w byciu w błędzie.

It is perfectly normal.

To zupełnie normalne.

We all do it from time to time.

Wszyscy to robimy od czasu do czasu.

Hello. Live chat, by the way.

Cześć. Przy okazji, czat na żywo.

We are live now.

Jesteśmy teraz na żywo.

And also you can join in as well

Możesz także dołączyć

on the live chat which is now running.

do czatu na żywo, który jest obecnie uruchomiony.

I think it is is it's over there.

Myślę, że to jest tam.

So if you are watching me on your computer, it will be over there.

Więc jeśli będziesz mnie oglądać na swoim komputerze, będzie tam.

Maybe it might be

Może może być

underneath, maybe it might be above my head.

pod spodem, może nad moją głową.

But the important thing to remember is

Ale ważną rzeczą do zapamiętania jest to, że

the live chat is now running.

czat na żywo jest już uruchomiony.

It is operating.

To działa.

So in life we often think that there is a right way

W życiu często myślimy, że istnieje dobry sposób

to do something and a wrong way to do something.

na zrobienie czegoś i zły sposób na zrobienie czegoś.

You do something in the right way, you do something in the wrong way,

Robisz coś we właściwy sposób, robisz coś w niewłaściwy sposób,

you do something correctly, you do something incorrectly.

robisz coś poprawnie, robisz coś niewłaściwie.

That is what we are talking about today.

Właśnie o tym dzisiaj mówimy.

Who by the way, very exciting news there is

Swoją drogą, bardzo ekscytująca wiadomość, o czym

and I have mentioned this very briefly on my Facebook page,

wspomniałem pokrótce na mojej stronie na Facebooku.

there is a new

channel

coming soon, a new YouTube channel.

Wkrótce pojawi się nowy kanał, nowy kanał na YouTube. To

It's big news.

ważna wiadomość. Stało się to po

It is the first time it's happened since 2006

raz pierwszy od 2006 roku,

when I started making my YouTube videos.

kiedy zacząłem kręcić filmy na YouTube.

There is a new YouTube channel I will be on there.

Jest nowy kanał na YouTubie, na którym będę.

There will be lots of lessons, a very different type

Będzie wiele lekcji, zupełnie inny rodzaj

of channel, very different from this.

kanału, bardzo różny od tego. A

So all of that coming up.

więc to wszystko nadchodzi.

Lots of details over the next few weeks about that.

W ciągu najbliższych kilku tygodni pojawi się wiele szczegółów na ten temat.

So I won't tell you any more about that today.

Dlatego nie będę Wam już dziś więcej o tym opowiadać.

I don't want to spoil the surprise.

Nie chcę zepsuć niespodzianki.

Hello to Vitesse.

Witamy w Vitesse.

Vitesse,

Vitesse,

Congratulations.

gratulacje. Po

You are first once again

raz kolejny jesteś pierwszy

on today's live chat.

na dzisiejszym czacie na żywo.

Well done, Vytas.

Brawo, Vytas.

Also, we have he is back. Everyone.

Mamy też informację, że wrócił. Wszyscy.

Lou is smack dab hands is here today.

Lou jest tu dzisiaj.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Witaj, Louis. Miło cię widzieć z powrotem.

We also have Beatrix.

Mamy też Beatrix.

Hello, Beatrice.

Witaj Beatrice. Czy

Can I, first of all, say

mogę na wstępie

thank you very much for the photograph you sent me.

bardzo podziękować za przesłane mi zdjęcie.

And guess what?

I zgadnij co?

Beatrice.

Beatrice.

Now has a t shirt very similar to mine.

Teraz ma koszulkę bardzo podobną do mojej.

Not exactly the same.

Nie dokładnie to samo.

I have to say.

Muszę powiedzieć.

It is not as good as this one,

Nie jest tak dobry jak ten,

but it does look very nice.

ale wygląda bardzo ładnie.

It's a kind of salmon, pink colour.

To coś w rodzaju łososia, w kolorze różowym.

Where is this today?

Gdzie to jest dzisiaj? Czy

Can you see my shirt?

widzisz moją koszulkę?

Do you like it, by the way?

Swoją drogą, podoba ci się to?

My shirt and my hat. I.

Moja koszula i kapelusz. I.

I had this specially made for me

Zrobiłem to specjalnie dla mnie

and I asked the t shirt supplier.

i poprosiłem dostawcę koszulki.

I asked for communist red.

Poprosiłem o komunistyczną czerwień.

Apparently it is a real colour.

Podobno jest to prawdziwy kolor.

So this colour of my t shirt is communist red.

Więc ten kolor mojej koszulki to komunistyczna czerwień.

Don't worry, I'm not a communist.

Nie martw się, nie jestem komunistą.

But I do like the colour red.

Ale lubię kolor czerwony. To

It's very nice.

bardzo miłe. Czy

Have you noticed how many flags around the world?

zauważyłeś, ile flag jest na całym świecie?

There are many flags that actually have

Jest wiele flag, które w rzeczywistości mają

the colour red in them,

kolor czerwony, w tym

including the union flag here in this country.

flaga Unii tutaj, w tym kraju.

So we do have red in our country as well on our flag.

Dlatego też w naszym kraju mamy kolor czerwony również na naszej fladze.

But you will notice there are many flags around the world

Ale zauważysz, że na całym świecie jest wiele flag

representing each country and many of them

reprezentujących każdy kraj, a wiele z nich

have the colour red.

ma kolor czerwony. Czy

Isn't that strange?

to nie dziwne?

So you might be surprised to find out.

Więc możesz być zaskoczony, gdy się dowiesz.

In fact, if we have time, we will try

Tak naprawdę, jeśli mamy czas, postaramy się pokazać

to have Flags of the World

Flagi Świata

at around about 3:00, and then you can look,

około 15:00, a potem będzie można obejrzeć,

you can watch all of the flags and you can see how many have red in them.

obejrzeć wszystkie flagi i zobaczyć, ile z nich jest czerwonych.

It is very strange.

To jest bardzo dziwne.

Hello, Laura.

Witaj, Lauro.

Hello. Also Palmira.

Cześć. Również Palmira.

We have Mustafa. Hello, Mr..

Mamy Mustafę. Witam pana.

Hello to you.

Witam pana.

Also.

Christina is here as well.

Również.

Christina też tu jest. Jest

And also we have

Christina Jackson is here.

tu także Christina Jackson.

Hello? Christina Jackson. Olga.

Cześć? Krystyna Jackson. Olga.

Hello, Olga.

Witaj Olgo.

I have spent the morning doing something very strange.

Spędziłem poranek robiąc coś bardzo dziwnego.

I do not know why.

Nie wiem dlaczego.

Maybe it is because of the time of year we are in.

Może jest to spowodowane porą roku, w której żyjemy.

But there seem to be lots of insects around,

Ale wydaje się, że wokół jest mnóstwo owadów,

especially ladybirds.

zwłaszcza biedronek.

So here we call them ladybirds.

Więc tutaj nazywamy je biedronkami.

Other people might call them ladybugs, but they are very,

Inni ludzie mogą nazwać je biedronkami, ale są bardzo,

very easy to spot because they they are bright red.

bardzo łatwe do zauważenia, ponieważ są jaskrawoczerwone.

Once again. Right.

Jeszcze raz. Prawidłowy.

You see, I seem to be talking about red quite a lot today.

Widzisz, wydaje mi się, że dzisiaj dość dużo mówię o czerwieni.

So they do seem to be getting everywhere in the house.

Wygląda więc na to, że docierają do każdego miejsca w domu. W całym domu

I keep finding ladybirds all over the house, Palmira says Mr.

ciągle znajduję biedronki – Palmira mówi, że

Duncan bed rotting.

łóżko pana Duncana gnije. Czy

Is the spelling right? Yes.

ortografia jest prawidłowa? Tak.

If you like to lie in bed, if you don't want to get up in the morning

Jeśli lubisz leżeć w łóżku, jeśli nie chcesz wstawać rano

and let's face it, most of us don't want to get out of bed

i nie oszukujmy się, większość z nas nie chce wstawać

in the morning, including me, especially on a monday.

rano z łóżka, łącznie ze mną, szczególnie w poniedziałek.

Monday has to be the worst day

Poniedziałek musi być najgorszym dniem

for getting out of bed.

na wstanie z łóżka.

I think so.

Myślę, że tak.

Most people don't want to get up

Większość ludzi nie chce wstawać

in the morning, especially on Monday.

rano, zwłaszcza w poniedziałek.

Pedro. hello, Pedro.

Pedro. cześć, Pedro.

Pedro Palma

Pedro Palma

is here today.

jest tu dzisiaj.

I don't know what's wrong with me today.

Nie wiem co się ze mną dzisiaj dzieje.

I feel. I feel quite excited.

Czuję. Czuję się całkiem podekscytowany.

You might describe me today as being a little bit

Możesz opisać mnie dzisiaj jako osobę trochę

hyper.

nadpobudliwą.

Hyper.

Hiper. Dzisiaj

Now, there is an interesting word hyper today.

jest ciekawe słowo hiper.

I am a little bit hyper.

Jestem trochę nadpobudliwy.

It means excited

Oznacza podekscytowanie, gdy jesteś

to be very excited about something or buy something,

bardzo podekscytowany czymś lub coś kupujesz,

maybe something is making you feel excited.

może coś sprawia, że czujesz się podekscytowany.

So today I am a little bit hyper,

Więc dzisiaj jestem trochę podekscytowany,

which means over excited or something

co oznacza nadmiernie podekscytowany lub coś

that is more than usual.

więcej niż zwykle.

So today I am feeling excited.

Więc dzisiaj jestem podekscytowany.

Maybe because spring is in the end, as you saw at the start of today's

Może dlatego, że wiosna już się skończyła, jak widzieliście na początku dzisiejszej

live stream, the daffodils in the garden are now

transmisji na żywo, żonkile w ogrodzie

waving in the breeze.

falują teraz na wietrze.

Also, we can use the word hyper

Możemy również użyć słowa hyper

as a prefix, so

jako przedrostka, więc

if there is more than usual of something,

jeśli jest czegoś więcej niż zwykle,

we can use the prefix hyper.

możemy użyć przedrostka hyper.

For example, if you are breathing too fast,

Na przykład, jeśli oddychasz zbyt szybko,

we can say that you are

możemy powiedzieć, że masz

hyper ventilating or hyperventilating.

hiperwentylację lub hiperwentylację.

So a person who is breathing too fast

Zatem osoba, która oddycha zbyt szybko

or too quickly

lub zbyt szybko,

is hyperventilating.

ma hiperwentylację.

They are breathing too fast.

Oddychają zbyt szybko.

So if you are doing something too much

Jeśli więc robisz coś za dużo

or if something is more than usual,

lub jeśli czegoś jest więcej niż zwykle,

we can use the term hyper

możemy użyć terminu hiper

or of course we can use it as a prefix as well.

lub oczywiście możemy go również użyć jako przedrostka.

If something is large, maybe you can have a hyper

Jeśli coś jest duże, być może możesz mieć hiper-

hyper copper mark

hiper-miedziany znak

or a hyper market, something that is larger than it usually

lub hipermarket. Coś, co jest większe niż zwykle,

is something that is much larger than it usually is.

jest czymś znacznie większym niż zwykle.

Then we have the opposite.

Wtedy mamy coś odwrotnego.

There is an opposite, by the way.

Swoją drogą, jest odwrotnie.

Hypo hypo is the opposite to hyper.

Hipohipo jest przeciwieństwem hiper.

So if something is described as hypo,

Jeśli więc coś jest opisane jako hipo,

it means it is under or low

oznacza to, że jest poniżej, niskie

or below a certain level.

lub poniżej pewnego poziomu.

So quite often we can use

Dlatego dość często możemy użyć

hypo as a prefix as well,

hipo również jako przedrostka,

something that is lower than it should be,

czegoś, co jest niższe niż powinno być,

something that is not as high as it should be.

coś, co nie jest tak wysokie, jak powinno.

Hypoglycaemia is something a person can get.

Hipoglikemia jest czymś, co może wystąpić u danej osoby.

Maybe if there is not enough

Być może, jeśli nie ma wystarczającej ilości

blood sugar,

cukru we krwi,

maybe if you're the sugar in your blood is too low,

być może, jeśli poziom cukru we krwi jest zbyt niski,

you might start to become dizzy and feel unwell.

możesz zacząć mieć zawroty głowy i złe samopoczucie.

So I am feeling not hypo.

Więc nie czuję hipoglikemii.

I am feeling hyper.

Czuję hiper.

You might say that I am quite excited to be with you today.

Można powiedzieć, że jestem bardzo podekscytowany możliwością bycia dzisiaj z wami.

In fact, I would say, and I mean this

Właściwie powiedziałbym i mam na myśli to

without you and without this, my life

bez ciebie i bez tego moje życie nie

would be meaningless.

miałoby sensu. Nie

There would be nothing, nothing for me to get up for in the morning.

byłoby nic, nic, dla czego mogłabym rano wstać. Na

I would definitely be in bed rotting in bed.

pewno leżałbym w łóżku i gnił w łóżku.

I think so.

Myślę, że tak.

Christina is talking about clothes hangers

Christina mówi o wieszakach na ubrania,

because you can never find one when you need it.

ponieważ nigdy nie można ich znaleźć, kiedy ich potrzebujesz.

I often manage to break the hangers because they are made of plastic.

Często udaje mi się połamać wieszaki, bo są z plastiku.

I prefer wooden ones.

Ja wolę drewniane.

You all right?

Wszystko w porządku?

Because this one here is made of plastic,

Ponieważ ten tutaj jest wykonany z plastiku

and they can break very easily.

i bardzo łatwo pęka.

But this one is quite large.

Ale ten jest dość duży.

So I think this one is used for maybe hanging a coat.

Więc myślę, że ten służy może do wieszania płaszcza.

So you might hang a very heavy coat or a large dress.

Możesz więc powiesić bardzo ciężki płaszcz lub dużą sukienkę.

Something very heavy.

Coś bardzo ciężkiego.

You will hang on this particular clothes hanger.

Będziesz powiesić na tym konkretnym wieszaku na ubrania.

But the thing I hate about them is you can never find them.

Ale to, czego w nich nienawidzę, to to, że nigdy nie można ich znaleźć.

There are never enough.

Nigdy nie jest ich dość.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

It is one of life's mysteries, I think.

Myślę, że to jedna z tajemnic życia.

Mr. Steve will be here soon.

Pan Steve wkrótce tu będzie.

I will give you another warning because I feel as if I should.

Dam Ci kolejne ostrzeżenie, bo czuję, że powinienem.

Really? Mr.

Naprawdę? Pan

Steve will be with us in 5 minutes from now.

Steve będzie z nami za 5 minut .

Just another 5 minutes before Mr.

Jeszcze tylko 5 minut, zanim

Steve appears on your screens.

na Waszych ekranach pojawi się Pan Steve.

It is St Patrick's Day today.

Dziś jest Dzień Świętego Patryka. Czy mogę

Can I say Happy St Patrick's Day?

życzyć wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Świętego Patryka?

If it is Sir Patrick's Day where you are, maybe you are celebrating somehow.

Jeśli tam, gdzie jesteś, jest Dzień Sir Patryka, może w jakiś sposób świętujesz.

Maybe you are having a glass of Guinness

Może wypijesz

between you and me.

między mną kieliszek Guinnessa.

I don't like Guinness.

Nie lubię Guinnessa.

I know.

Ja wiem.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Wiem, co pan powie, panie Duncan.

That is terrible.

To jest okropne.

How dare you? How dare you say that?

Jak śmiesz? Jak śmiesz tak mówić?

But I don't like it. I don't like the taste.

Ale nie podoba mi się to. Nie podoba mi się ten smak.

It's like drinking oil

To jak pić olej,

that's just been drained out of your car.

który właśnie spuszczono z samochodu.

I don't like the colour.

Nie podoba mi się ten kolor.

I don't like the taste.

Nie podoba mi się ten smak.

I don't like the smell.

Nie podoba mi się ten zapach.

So I don't like Guinness.

Dlatego nie lubię Guinnessa.

So today I will not be drinking

Dlatego dzisiaj nie wypiję

a glass of Guinness to celebrate St Patrick's Day.

kieliszka Guinnessa, aby uczcić Dzień Świętego Patryka.

But for those who are, can I say, have a good time and don't drink too much.

Ale dla tych, którzy, mogę powiedzieć, bawcie się dobrze i nie pijcie za dużo.

Hello to anarchy.

Witamy w anarchii.

Hello, Inaki.

Witaj, Inaki.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

We have a lot of things to talk about.

Mamy wiele rzeczy do omówienia.

By the way, we are going to look at something

Nawiasem mówiąc, później przyjrzymy się czemuś

a little bit rude, rude and disgusting later on.

nieco niegrzecznemu, niegrzecznemu i obrzydliwemu.

Something rude and disgusting.

Coś niegrzecznego i obrzydliwego.

So don't go away.

Więc nie odchodź.

It will.

To będzie.

It will put you off your dinner.

To zniechęci cię do kolacji.

It will make you feel a little bit sick.

To sprawi, że poczujesz się trochę chory.

But I have to show you, because this is part of being British

Ale muszę wam to pokazać, ponieważ jest to część bycia Brytyjczykiem

and I do like to share some of our cultural ways with you.

i lubię dzielić się z wami niektórymi z naszych kulturowych sposobów.

There are many things we do here, many things we have

Jest wiele rzeczy, które tu robimy, wiele rzeczy, które mamy, a których

that other people don't.

nie mają inni ludzie.

And this is something I'm going to show you a little bit later on with Mr.

I to jest coś, co pokażę wam nieco później z panem

Steve.

Stevem.

And it is a little bit it might make you feel a little

I jest to trochę tak, że możesz poczuć się trochę

unwell when you see it.

źle, kiedy to zobaczysz.

Also, it's a little bit rude as well.

Poza tym jest to trochę niegrzeczne.

You know, Pedro, apparent,

Wiesz, Pedro, najwyraźniej

Lee Pedro Belmont has to go to the dentist.

Lee Pedro Belmont musi iść do dentysty.

I have had trouble with my teeth as well.

Ja też miałem problemy z zębami.

All of my teeth at the back.

Wszystkie zęby z tyłu.

I don't know why I hate it.

Nie wiem dlaczego tego nienawidzę.

I hate this tooth.

Nienawidzę tego zęba.

I want to pull it out.

Chcę to wyciągnąć.

By the way, Claudia, thank you very much for your advice concerning my tooth.

Przy okazji, Klaudio, bardzo dziękuję za poradę dotyczącą mojego zęba.

You said that I should go to the dentist or I should have it pulled out.

Powiedziałeś, że mam iść do dentysty albo mam to wyrwać.

Okay.

Dobra.

Someone also suggested drinking warm water will help your tooth.

Ktoś zasugerował również, że picie ciepłej wody pomoże Twojemu zębowi. To

It will stop it from hurting.

przestanie boleć.

So, yes, we will see what happens there.

Zatem tak, zobaczymy, co się tam stanie.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Quite TBA.

Całkiem TBA.

Hello. Curitiba is here as well.

Cześć. Kurytyba też tu jest.

Hello to you.

Cześć.

And also we have such hello to double Sash.

A także mamy takie powitanie dla Double Sash.

It's nice to see you here today. Mr.

Miło cię tu dzisiaj widzieć. Pan

Steve is coming soon and I wonder what he's going to say to us.

Steve wkrótce przyjdzie i zastanawiam się, co nam powie.

Very nice.

Bardzo dobrze. Jest

So lots of things to look forward to.

więc na co czekać.

Of course, we are coming up towards Easter.

Oczywiście zbliżamy się do Świąt Wielkanocnych.

Easter is on its way.

Wielkanoc już blisko.

And I suppose I should also mention that

I chyba powinienem też wspomnieć, że

at this time of year, many people are eating

o tej porze roku wiele osób je

hot cross buns.

gorące bułeczki krzyżowe.

A lot of people love hot cross buns,

Wiele osób uwielbia gorące bułeczki krzyżowe,

a very traditional thing

bardzo tradycyjną potrawę,

that a lot of people eat at this time of year.

którą wiele osób je o tej porze roku.

And there they are floating by on the screen right now.

I tam właśnie unoszą się na ekranie.

Love the hot cross buns.

Uwielbiam gorące bułeczki krzyżowe.

And last week, if you were watching last week, you will have noticed that Mr.

A jeśli oglądaliście w zeszłym tygodniu, zauważyliście, że pan

Steve made his own

Steve przygotował własny,

hot cross burn loaf spicy

gorący, pikantny bochenek opalany krzyżowo,

with lots of fruit inside.

z dużą ilością owoców w środku.

Hello.

Cześć.

Also to Matador.

Również do Matadora.

Hello, Matador.

Witaj, Matadorze.

I am wondering if you are a real matador.

Zastanawiam się, czy jesteś prawdziwym matadorem.

Or maybe you are.

A może jesteś.

Maybe you just like

Może po prostu lubisz

dressing up in the costume

przebierać się w kostium,

because it can look rather sexy, to be honest.

ponieważ, szczerze mówiąc, może wyglądać dość seksownie .

In a moment, Mr.

Za chwilę pan

Steve will be here, so don't go away.

Steve tu będzie, więc nie odchodź.

And we have lots of things to talk about

Mamy mnóstwo tematów do omówienia

for the next one and a half hours.

przez następne półtorej godziny.

Everything will be interesting, trust me.

Wszystko będzie interesujące, zaufaj mi.

And also, we have something rather rude to show you as well.

Mamy też coś dość niegrzecznego do pokazania.

All of that coming up

Wszystko to pojawi się

right after

zaraz po

this.

tym.

Who is looking forward to going on holiday this year?

Kto nie może się doczekać tegorocznego urlopu?

I have to say I am definitely looking forward to it.

Muszę powiedzieć, że zdecydowanie nie mogę się tego doczekać.

Here we go then.

No to zaczynamy.

English addict is with you.

Uzależniony od angielskiego jest z tobą.

And yes, he is on his way.

I tak, jest w drodze.

You know who I'm talking about?

Wiesz o kim mówię?

Here we are.

Oto jesteśmy.

We're back.

Wróciliśmy.

We are doing our special Sunday live stream.

Prowadzimy specjalną niedzielną transmisję na żywo.

And he is here.

I on jest tutaj.

Of course he is here.

Oczywiście, że tu jest.

It wouldn't be Sunday English addict

Nie byłoby niedzielnego uzależnienia od angielskiego,

without the man who likes to walk around the garden.

gdyby nie mężczyzna, który lubi spacerować po ogrodzie.

He likes to talk to the plants.

Lubi rozmawiać z roślinami.

He likes to hug the tree peas.

Lubi przytulać groszek drzewny.

And sometimes he likes to do livestreams.

Czasami lubi robić transmisje na żywo.

Like now, for example, it is Mr.

Tak jak teraz, na przykład, jest to pan

Steve

Steve

and everyone, wonderful viewers across the globe.

i wszyscy, wspaniali widzowie na całym świecie.

And welcome to you, Mr.

Witamy

Duncan, as well right there.

również tutaj, panie Duncan.

Steve.

Steve'a.

Now, for some reason, I don't know why there is Second,

Teraz z jakiegoś powodu nie wiem, dlaczego jest Drugie,

let me just sort this out.

pozwólcie, że to uporządkuję.

Just give me a moment, because I think I think

Daj mi chwilę, bo myślę, że myślę, co

what I've done, I tell you what I've done, Steve,

zrobiłem, powiem ci, co zrobiłem, Steve,

I've I've put Mr.

włożyłem

Steve's microphone in the wrong hole.

mikrofon pana Steve'a w zły otwór.

So give me give me a second, Steve.

Więc daj mi chwilę, Steve.

Just a moment. Don't.

Chwileczkę. Nie.

Don't say anything.

Nic nie mów.

Let me just sort this out. It's my fault.

Pozwól mi to po prostu uporządkować. To moja wina.

A technical error.

Błąd techniczny.

Okay.

Dobra.

Let's see if it works. Now.

Zobaczmy, czy to działa. Teraz.

Mr. Steve? Yes.

Panie Steve? Tak. Czy

Is that better? Mr. Duncan?

to jest lepsze? Panie Duncan?

That is better.

Tak jest lepiej. Czy

Am I now audible? You?

teraz jestem słyszalny? Ty?

Yes. You are going right into my ear.

Tak. Idziesz prosto do mojego ucha.

That's good.

To dobrze.

I shall say again.

Powiem jeszcze raz.

Hello, lovely viewers from across the globe.

Witam kochanych widzów z całego świata.

And hello to you too, Mr. Duncan.

Witam również pana, panie Duncan.

These thing will live. You can tell where live.

Te rzeczy będą żyć. Możesz powiedzieć, gdzie mieszkasz.

That's the excitement of us being here live.

To ekscytujące, że jesteśmy tutaj na żywo.

Anything can happen.

Wszystko może się zdarzyć.

That is the strip off any minute.

To jest rozbieranie się w każdej chwili. Szczerze mówiąc, właśnie dlatego

That is the reason why I love doing this, to be honest.

uwielbiam to robić.

The reason why I love doing this is because it's live spontaneous.

Powodem, dla którego uwielbiam to robić, jest to, że jest to spontaniczne życie na żywo.

You don't know what is going to happen.

Nie wiesz, co się wydarzy.

So the reason is the reason for your microphone.

Zatem powodem jest powód twojego mikrofonu.

Problem is because I've been doing other things.

Problem w tym, że robiłem inne rzeczy.

I'm making lots of new video lessons

Prowadzę mnóstwo nowych lekcji wideo,

because I'm launching a new

ponieważ uruchamiam nowy

channel on YouTube.

kanał na YouTubie.

I know I know what you're going to say.

Wiem, że wiem, co powiesz.

So for the first time in 17 years, there will be a second

Zatem po raz pierwszy od 17 lat będzie drugi

YouTube channel and well, I'm not going to say anything else.

kanał na YouTube i cóż, nie powiem nic więcej.

I will leave it for now.

Zostawię to na razie.

I don't want to give all of it away.

Nie chcę tego wszystkiego oddawać.

So there will be something

Zatem nadejdzie coś

special coming, but so that's the reason why Mr.

wyjątkowego, ale to jest powód, dla którego

Steve's microphone was in the wrong hole.

mikrofon pana Steve'a znalazł się w złym otworze. Nie

There is nothing worse

ma nic gorszego

than putting

niż włożenie

your microphone in the wrong hole.

mikrofonu do niewłaściwego otworu.

It can create a lot of problems.

Może to spowodować wiele problemów.

Hello, Mr. Steve.

Witam, panie Steve.

guess what, Steve? Yes?

zgadnij co, Steve? Tak?

Do you know what today is Today is Sunday.

Czy wiesz, co dzisiaj jest. Dziś niedziela.

It is Sunday and it is St Patrick's Day.

Jest niedziela i Dzień Świętego Patryka.

right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

I didn't see that. Go on.

Nie widziałem tego. Kontynuować. Czy

Can you do an Irish accent for me?

możesz mi zrobić irlandzki akcent?

All right.

To be sure to be sure, it's St Patrick's Day today.

W porządku.

Dla pewności dzisiaj jest Dzień Świętego Patryka.

Okay.

That might be the worst Irish accent I've ever heard. You.

Dobra.

To może być najgorszy irlandzki akcent, jaki kiedykolwiek słyszałem. Ty.

You sounded like a farmer.

Mówiłeś jak rolnik.

I'm an Irish farmer, Mr. Duncan.

Jestem irlandzkim rolnikiem, panie Duncan.

I'm always a farmer, as you know, because I do like doing the farmer accent.

Jak wiesz, zawsze jestem rolnikiem, ponieważ lubię mówić z rolniczym akcentem.

I think that might be Steve.

Myślę, że to może być Steve.

That might be the only accent you can do. Anyway.

To może być jedyny akcent, jaki potrafisz zrobić. W każdym razie.

It is simple.

To jest proste.

Patrick's Day, A lot of people are raising their glass of Guinness

Dzień Świętego Patryka, wiele osób podnosi kieliszek Guinnessa

and saying, Happy St Patrick's Day.

i mówi: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Świętego Patryka.

I don't like Guinness. Do you like it? Steve?

Nie lubię Guinnessa. Czy lubisz to? Steve'a? W

It's alright.

porządku.

It gives me indigestion, gives me sort of acid reflux.

Dostaję przez to niestrawności, mam coś w rodzaju refluksu żołądkowego.

It's a bit strong.

Jest trochę mocny.

Guinness is very dark cork, it's quite strong.

Guinness to bardzo ciemny korek, jest dość mocny.

I don't mind sort of half a pint of it.

Nie mam nic przeciwko, żeby wypić pół litra.

And then after that it just doesn't taste nice to me.

A potem po prostu nie smakuje mi to dobrze.

But then it's all you know, it's, I prefer a lighter beer.

Ale to wszystko, co wiesz, to jest to, że wolę lżejsze piwo.

Shall we put it that way. Yes. Maybe.

Ujmiemy to w ten sposób. Tak. Może.

Maybe lager.

Może lagera.

Maybe something that's been brewed at someone's house.

Może coś uwarzonego u kogoś w domu.

It is a big thing in this country, isn't it?

To wielka rzecz w tym kraju, prawda?

A lot of people do like to make their own beer

Wiele osób woli warzyć własne piwo

at home.

w domu.

I think so.

Myślę, że tak. To

I mean, I don't know anyone that does, but my dad did.

znaczy nie znam nikogo, kto by to zrobił, ale mój tata tak.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

That was many decades ago, Mr. Dunk.

To było wiele dekad temu, panie Dunk.

Neither.

But a lot of people still make their own beer at home.

Żaden.

Jednak wiele osób nadal robi własne piwo w domu.

Well, I.

I used to make my own wine.

Cóż, ja. Kiedyś

robiłem własne wino.

We have a friend.

Mamy przyjaciela.

We used to go to his house, didn't we? He would.

Chodziliśmy do jego domu, prawda? On mógłby.

He would give us glasses of beer he'd made himself.

Dawał nam szklanki piwa, które sam ugotował.

But the only thing was he made us pay for it.

Ale jedyną rzeczą było to, że kazał nam za to zapłacić.

no. He used to buy that in Mr. Duncan.

NIE. Kupował to u pana Duncana.

I see.

Widzę.

Yes. He brought in a keg of beer and keg,

Tak. Przyniósł beczkę piwa i beczkę,

which is like a small round

która jest jak mała okrągła

barrel of the keg is basically a barrel.

beczka, a beczka jest w zasadzie beczką.

Yes. And yeah, that was at the end of shows.

Tak. I tak, to było pod koniec występów.

I used to make wine, Mr.

Robiłem wino, panie

Duncan, and I was like, my dad used to make beer.

Duncan, i pomyślałem, że mój tata robił piwo.

There's a warm part of the house where.

Jest ciepła część domu, w której.

Where there used to be a hot water tank and my dad used to make beer in there.

Gdzie kiedyś był bojler z ciepłą wodą i mój tata ważył tam piwo. Mamy

We have lots of tubes and all sorts of things.

mnóstwo rurek i wszelkiego rodzaju rzeczy.

It's an incredibly complicated process making beer

To niezwykle skomplikowany proces robienia piwa,

and it takes a very long time and I think you have to have a lot of patience.

zajmuje bardzo dużo czasu i myślę, że trzeba mieć dużo cierpliwości.

Anyway, today is St Patrick's Day.

Tak czy inaczej, dzisiaj jest Dzień Świętego Patryka. jest jeszcze jedna

the other thing I want to mention, it's also Ramadan at the moment.

rzecz, o której chcę wspomnieć: obecnie jest także Ramadan. Mam

So all those out there celebrating Ramadan,

więc nadzieję, że wszyscy świętujący Ramadan

I hope you are having a great time, even though during the day

dobrze się bawicie, mimo że w ciągu dnia

you can't eat anything because you are fasting.

nie możecie nic jeść, bo pościcie.

So a lot a lot of people now celebrating that.

Dlatego wielu ludzi teraz to świętuje.

And of course in the morning you will have the cool the call to prayer.

I oczywiście rano będziesz miał fajne wezwanie do modlitwy.

So you have to go along to the mosque maybe as the sun rises

Więc musisz udać się do meczetu, może o wschodzie słońca, żeby

so you can have something to eat and then you have to make

coś zjeść, a potem musisz się

say your prayers and and then you can have something to eat.

pomodlić, a potem będziesz mógł coś zjeść.

But you have to make sure you don't eat during the day.

Ale musisz uważać, żeby nie jeść w ciągu dnia.

You can't you have to fast and is it

Nie możesz, musisz pościć, a to

is is coinciding, isn't it, at the moment.

zbiega się w czasie, prawda, w tej chwili.

So you've got a Christian period of time and you're supposed to abstain

Masz więc chrześcijański okres i powinieneś się

from something, avoid until Easter and Ramadan at the same time.

od czegoś powstrzymać, unikać aż do Wielkanocy i Ramadanu jednocześnie.

So this sort of which is unusual

Tak więc coś niezwykłego

doesn't happen very often, but that sort of coincides with this year.

nie zdarza się zbyt często, ale zbiega się z tym rokiem. Właśnie

I've just just we've got Patrick Malveaux on.

mamy Patricka Malveaux.

And Patrick, it's your day today.

I Patrick, dziś jest twój dzień. To

It's St Patrick's Day.

Dzień Świętego Patryka.

So congratulations to you.

Gratulacje dla ciebie.

And we celebrate your day. Yes.

I świętujemy Twój dzień. Tak.

So it's not just St Patrick's Day, it's also Patrick's Day as well.

Zatem to nie tylko Dzień Świętego Patryka , to także Dzień Świętego Patryka.

So thank you for joining us, Patrick.

Dziękuję, że do nas dołączyłeś, Patrick.

Patrick from us in in in France.

Patrick od nas we Francji.

In France.

We Francji.

So welcome to you.

Witamy więc serdecznie.

By the way, we are not meeting in France this year,

Nawiasem mówiąc, w tym roku nie spotykamy się we Francji,

but we are possibly going to be meeting somewhere else.

ale niewykluczone, że spotkamy się gdzie indziej.

Another thing to look forward to.

Kolejna rzecz, na którą warto czekać.

More details about that coming later as well.

Więcej szczegółów na ten temat również później.

Not today, but later in the future.

Nie dzisiaj, ale później w przyszłości.

But otherwise,

Ale poza tym

I think it's quite interesting because because Ramadan is here.

myślę, że to całkiem interesujące, ponieważ trwa Ramadan.

I wonder if people have on their phone, if they have an alarm.

Zastanawiam się, czy ludzie mają w telefonach, czy mają alarm.

That sounds like the call to prayer.

To brzmi jak wezwanie do modlitwy.

So, you know, the call to prayer

Więc, wiesz, wezwanie do modlitwy

quite often you have those little things at the top of the mosque.

dość często masz te małe rzeczy na szczycie meczetu.

Is it minuet or minuet minuet.

Czy to menuet czy menuet menuet.

And they normally call people to prayer.

I zwykle wzywają ludzi do modlitwy.

So I wonder if anyone's done that yet, if anyone has an alarm on their phone.

Zastanawiam się więc, czy ktoś już to zrobił, czy ktoś ma alarm w telefonie.

That sounds exactly the same as the call to prayer.

To brzmi dokładnie tak samo, jak wezwanie do modlitwy.

I remember when we were in Malaysia every morning at around about six

Pamiętam, jak byliśmy w Malezji każdego ranka około szóstej

every morning there was a mosque at the back of the hotel

rano, na tyłach hotelu znajdował się meczet

and they would call everyone to prayer every morning.

i każdego ranka wzywano wszystkich do modlitwy .

It actually became my alarm clock in the morning.

Właściwie to stał się moim porannym budzikiem.

So I had an interesting discussion with that with a muslim

Więc pewnego dnia odbyłem interesującą dyskusję na ten temat z

colleague of mine at work the other day they were talking about and he was

moim muzułmańskim kolegą w pracy, o którym rozmawiali, i

he was telling me that different Muslim sects disagree

on mi powiedział, że różne sekty muzułmańskie nie zgadzają się co do tego,

on when Ramadan actually and stops.

kiedy Ramadan faktycznie się kończy i kiedy się kończy.

so it can vary by a couple of days here and there, depending on on which

więc może się to różnić o kilka dni tu i tam, w zależności od tego, do której

Muslim sect you belong to.

sekty muzułmańskiej należysz.

But it's a bit it's a bit like Orthodox

Ale to trochę tak, jak z prawosławnymi

Christians and non-Orthodox because all of the celebrations

i nieortodoksyjnymi chrześcijanami, ponieważ wszystkie święta

fall on different days because they own they all have their own different

przypadają w różne dni, ponieważ każdy ma inny

point of view.

punkt widzenia.

So it is always interesting with religions that they all have

Zatem w przypadku religii zawsze interesujące jest to, że wszystkie mają swoją

their own interpretation or maybe their own festivals

własną interpretację, a może własne święta

or their own ways of doing it.

lub własne sposoby na to.

So in most religions you often find there is more than one group

Tak więc w większości religii często występuje więcej niż jedna grupa

and it involves in that overall general religion.

i obejmuje ona ogólną religię.

So I always find that quite, quite interesting today.

Więc dzisiaj zawsze uważam to za całkiem, całkiem interesujące. A

By the way, Mr.

tak przy okazji, panie

Steve, we are talking about mistakes, getting things wrong.

Steve, mówimy o błędach, robieniu czegoś źle.

well, you started me off with a good mistake, Mr.

cóż, zacząłeś mnie od dobrego błędu, panie

Duncan So yeah, there we go.

Duncan. Więc tak, zaczynamy. o co chodzi

what's that with the microphone?

z mikrofonem?

I see. Yes, I did.

Widzę. Tak.

you did that deliberately, didn't you?

zrobiłeś to celowo, prawda?

No, no, I.

Nie, nie, ja.

I wish I could say that I did that deliberately,

Chciałbym móc powiedzieć, że zrobiłem to celowo,

because the theme of today's show is mistakes.

bo tematem dzisiejszego programu są błędy. To

I mean, you know what? I should.

znaczy, wiesz co? Powinienem.

I could have covered that mistake by pretending

Mogłem ukryć ten błąd, udając, że

to have done it on purpose, but I didn't.

zrobiłem to celowo, ale tego nie zrobiłem.

So I will put my hand on my heart and my other hand on my pancreas

Położę więc rękę na sercu, a drugą na trzustce

and say that was a genuine mistake.

i powiem, że to był prawdziwy błąd.

It really was a mistake.

To naprawdę był błąd.

Definitely, unfortunately.

Zdecydowanie, niestety.

So we are talking about making mistakes.

Mówimy więc o popełnianiu błędów.

And I think sometimes I think people

I czasami myślę, że ludziom

sometimes find it very difficult

bardzo trudno jest

to admit to making mistakes.

przyznać się do błędów.

So I often find that quite, quite fascinating. Why?

Dlatego często uważam to za całkiem, całkiem fascynujące. Dlaczego?

Why, why do human beings find it

Dlaczego, dlaczego ludziom

so hard to actually admit

tak trudno jest przyznać się,

that they got something wrong or they made a mistake?

że coś pomylili lub popełnili błąd?

What do you think, Steve?

Co o tym myślisz, Steve?

I think probably people see it as a sign of weakness.

Myślę, że prawdopodobnie ludzie postrzegają to jako oznakę słabości.

If you admit mistakes and it's like apologising.

Jeśli przyznajesz się do błędów i jest to jak przepraszanie.

Some people just will won't apologise.

Niektórzy po prostu nie przeproszą. To tam

It's there, some leaders won't, some.

jest, niektórzy przywódcy nie, niektórzy.

I've heard some people say that if I make a mistake,

Słyszałem, jak niektórzy ludzie mówili, że jeśli popełnię błąd, nigdy

I will never apologise because they see it as a sign of weakness to apologise.

nie przeproszę, ponieważ uważają to za oznakę słabości w przepraszaniu. Cóż,

Well well it's more, it's more admitting rather than apologising.

to coś więcej, raczej przyznanie się niż przeprosiny.

So actually to say, to say to someone

Więc właściwie powiedzieć komuś, że

I made a mistake,

popełniłem błąd,

I got it wrong and it just seemed to be a really hard thing to do.

źle to zrozumiałem i wydawało mi się to naprawdę trudne.

And I think you're right, Steve.

I myślę, że masz rację, Steve.

I think it is it I think we see it is as a sign of weakness

Myślę, że tak. Myślę, że postrzegamy to jako oznakę słabości.

or maybe that person,

A może ta osoba,

the other person might might view you

druga osoba może postrzegać cię w

less as

mniejszym stopniu jako

as less of a person because you made a mistake,

gorszą osobę, ponieważ popełniłeś błąd,

particularly if your

szczególnie jeśli jest

it must be more difficult if you are, say, a boss at a big firm,

to trudniejsze, jeśli jesteś, powiedzmy, szefem dużej firmy,

some kind of leadership figure

kimś w rodzaju przywódcy

and, you make a mistake because you would be worried

i popełniasz błąd, bo martwiłbyś się,

that your subordinates or your employees

że twoi podwładni lub pracownicy

will lose confidence in you.

stracą do ciebie zaufanie.

And interestingly enough, I read I following certain key people

I co ciekawe, czytam, że śledzę pewne kluczowe osoby

in the financial world, one of them being Ken Fisher in America.

w świecie finansów, a jednym z nich jest Ken Fisher w Ameryce. I,

And, and he was, you know, he's been doing this for four decades.

i, no wiecie, robił to przez cztery dekady.

He's in his seventies now.

Jest już po siedemdziesiątce. Więc

So presumably he's he's sort of mellowing in his old age.

prawdopodobnie złagodniał na starość.

Maybe He always was quite modest.

Może zawsze był dość skromny.

I think he's quite a modest person.

Uważam, że jest dość skromną osobą.

But anyway, he admitted that even if you are the best

Tak czy inaczej, przyznał, że nawet jeśli jesteś najlepszym

investor in the world, the best person who's ever

inwestorem na świecie, najlepszą osobą, która kiedykolwiek

invested or whatever was stocks and shares, you will still be wrong

zainwestowała, czy czymkolwiek jest akcje i udziały, nadal będziesz się mylić w

about 30% of the time.

około 30% przypadków.

So you've got to be prepared to

Musisz więc być przygotowany na

to make mistakes and to admit to them.

popełnianie błędów i przyznanie się do nich.

And because it doesn't matter

A ponieważ nie ma znaczenia,

how good you are, everyone is going to make mistakes.

jak dobry jesteś, każdy będzie popełniał błędy. Nie

You can't be good at everything all the time.

można być dobrym we wszystkim przez cały czas.

No, I agree.

Nie, zgadzam się.

You can. The people.

Możesz. Ludzie.

What separates people?

Co dzieli ludzi?

Big successes from people who aren't so successful is the fact

Wielki sukces ludzi, którzy nie odnoszą takich sukcesów, polega na tym,

that they all make mistakes, but they probably just make slightly fewer,

że wszyscy popełniają błędy, ale prawdopodobnie robią ich nieco mniej,

only slightly fewer.

tylko trochę mniej.

And they don't give up when they do make their mistakes, they carry on anyway.

I nie poddają się, gdy popełniają błędy, i tak idą dalej.

But yes, you just have to accept that you will make mistakes. Yes.

Ale tak, musisz po prostu zaakceptować fakt, że będziesz popełniać błędy. Tak.

And I don't know if you saw it yesterday, Steve, but Elon Musk has launched

I nie wiem, czy widziałeś to wczoraj, Steve, ale Elon Musk wystrzelił

another starship and this one was successful.

kolejny statek kosmiczny i ten odniósł sukces.

In other words, it didn't blow up.

Inaczej mówiąc, nie wybuchł.

But but I think that's a very good example of

Ale myślę, że to bardzo dobry przykład chęci

of being willing

to make mistakes or get things wrong.

popełniania błędów lub popełniania błędów.

So he will probably launch

Więc prawdopodobnie wystrzeli

maybe two or three rockets and they will blow up

może dwie lub trzy rakiety i one wybuchną,

or maybe they will crash or something will go wrong.

a może się rozbiją, albo coś pójdzie nie tak.

But he won't stop.

Ale on nie przestanie. Po

He just carries on.

prostu kontynuuje.

And I think that's one of the things that we find difficult

I myślę, że to jedna z rzeczy, która sprawia nam trudność,

if if other people see us

jeśli inni ludzie nas zobaczą,

or maybe they see you or me

a może widzą, że ty lub ja

making a mistake, we might feel as if

popełniamy błąd, możemy mieć wrażenie, że to, co

the things we do won't be taken seriously.

robimy, nie będzie traktowane poważnie.

You might lose some credibility, but I think sometimes

Możesz stracić trochę wiarygodności, ale myślę, że czasami,

if you make a mistake or get something wrong, you carry on.

jeśli popełnisz błąd lub coś źle zrozumiesz, kontynuujesz.

You continue.

Kontynuuj.

As Christina says, Hey, we are only human born to make mistakes.

Jak mówi Christina: „Hej, jesteśmy ludźmi urodzonymi tylko po to, by popełniać błędy”.

And that brings up a certain phrase

I tu pojawia się pewne sformułowanie: „

to is human.

jest ludzki”.

I don't know who who came up with that particular phrase, but yes.

Nie wiem, kto wymyślił to konkretne sformułowanie, ale tak.

Yeah.

Tak.

Well, to earn is to make a mistake.

Cóż, zarobić to popełnić błąd.

I think that's where we get the word error from to her is to make a mistake.

Myślę, że stąd pochodzi słowo błąd, które oznacza, że ​​popełniła błąd.

And of course the whole of the proverb is to

I oczywiście całe przysłowie brzmi: przebaczać

is human, to forgive is divine.

jest rzeczą ludzką, a przebaczać jest rzeczą boską.

I think the important thing is that if you if you are doing something, embarking on

Myślę, że ważne jest to, że jeśli już coś robisz,

some kind of risky venture, for example, then you've always got to have,

na przykład podejmujesz się jakiegoś ryzykownego przedsięwzięcia, to zawsze musisz, no

you know, you don't want to bet everything on a particular outcome.

wiesz, nie chcieć stawiać wszystkiego na konkretny wynik .

You always want to have some kind of fallback plan

Zawsze chcesz mieć jakiś plan awaryjny,

that means that you won't be wiped out if you take a particular

który oznacza, że ​​nie zostaniesz zniszczony, jeśli podejmiesz

risk in life.

w życiu szczególne ryzyko.

And of course, like with the on Musk, he's he's got you know,

I oczywiście, podobnie jak w przypadku Muska, on o tym wie,

is not doesn't put all his money into one rocket in the hope

nie inwestuje wszystkich swoich pieniędzy w jedną rakietę w nadziei,

that that takes off in this successful Yes he's got enough money left over

że wystartuje w tym udanym Tak, zostało mu wystarczająco dużo pieniędzy

for another rocket and another

na kolejną rakietę i kolejną

and I think that's the important thing when we're making

i myślę, że to jest ważna rzecz,

when we're making decisions in life that we don't

kiedy podejmujemy decyzje w życiu, abyśmy nie

we don't bet everything on one spin at the turn of the dice.

stawiali wszystkiego na jeden rzut oka . Nie

Don't don't put all of your eggs into one basket. Yes.

wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka. Tak.

Because you might drop the basket

Ponieważ możesz upuścić koszyk

and then all of your eggs will be broken.

i wtedy wszystkie twoje jajka zostaną rozbite.

They will all be destroyed.

Wszystkie zostaną zniszczone.

So, yes, it kind of I think it's a very good way of looking at life, genuinely.

Więc tak, myślę, że to bardzo dobry sposób patrzenia na życie, naprawdę.

So we all make mistakes.

Zatem wszyscy popełniamy błędy. Już

I made a mistake today already.

dziś popełniłem błąd.

As soon as Mr.

Gdy tylko

Steve appeared, I made a mistake.

pojawił się pan Steve, popełniłem błąd.

I had the microphone in the wrong socket, in the wrong hole.

Mikrofon miałem w złym gnieździe, w złym otworze.

But that's what happens sometimes.

Ale tak się czasami dzieje.

And I think I think there are many reasons why we make mistakes.

I myślę, że istnieje wiele powodów, dla których popełniamy błędy.

Sometimes we just say things without thinking.

Czasami po prostu mówimy coś bez zastanowienia.

So I think that is a good example of making a mistake.

Dlatego uważam, że to dobry przykład popełnienia błędu. Po

You just open your mouth and say something and maybe you don't know all the facts.

prostu otwierasz usta i mówisz coś, a może nie znasz wszystkich faktów.

Maybe you don't know everything about that subject.

Być może nie wiesz wszystkiego na ten temat.

And so you say something and then you realise it's wrong.

Więc mówisz coś, a potem zdajesz sobie sprawę, że to niewłaściwe.

You've made a mistake.

Popełniłeś błąd.

Inaki points out that economists are constantly

Inaki zwraca uwagę, że ekonomiści

making bad predictions

in their forecasts for for the economy.

w swoich prognozach dotyczących gospodarki nieustannie formułują złe przewidywania.

The same with the weather, says Cristina.

To samo z pogodą – mówi Cristina.

Yes, there are certain things which as as you

Tak, są pewne rzeczy, które w miarę

move forward in time to make a prediction

przesuwania się w czasie w celu dokonania prognozy,

because there are so many variables,

ponieważ istnieje tak wiele zmiennych,

you can only make an accurate prediction.

można jedynie dokonać dokładnej prognozy.

Like with the weather and the economy.

Podobnie jak z pogodą i ekonomią. Na to,

There are so many different factors involved in

what an outcome could be in, say, six months time.

jaki będzie wynik, powiedzmy, za sześć miesięcy, wpływa wiele różnych czynników. Nie

You can't predict like with the weather, you can't predict really more

możesz przewidzieć, tak jak w przypadku pogody, nie możesz przewidzieć więcej

than a matter of a week or two weeks ahead.

niż na tydzień lub dwa tygodnie do przodu.

It's very difficult because there are so many variables.

Jest to bardzo trudne, ponieważ istnieje tak wiele zmiennych.

A low pressure that might be coming towards the country just might slightly

Niskie ciśnienie, które może zbliżać się do kraju, może nieznacznie

go a few degrees one way and then by the time it reaches you,

wzrosnąć o kilka stopni w jedną stronę, a zanim dotrze do ciebie,

it missed you altogether.

całkowicie cię ominie.

I have to say I love the economy.

Muszę powiedzieć, że kocham ekonomię.

I find it interesting how they how they plan

Interesujące jest dla mnie to, jak planują

or plot the weather as it approaches.

i nakreślają pogodę w miarę jej zbliżania się.

So normally they use a computer and they they take all of the records from the past

Zwykle więc używają komputera, biorą wszystkie zapisy z ostatnich

70 or maybe 100 years and they put it through a computer.

70, a może 100 lat i przepuszczają je przez komputer.

And the computer will then decide what the most likely

Następnie komputer zdecyduje, jakie będzie najbardziej prawdopodobne

weather event will be if that particular thing happens.

zdarzenie pogodowe, jeśli to szczególne się wydarzy.

So I always find that quite, quite an interesting thing.

Dlatego zawsze uważam to za całkiem, całkiem interesującą rzecz.

And you. All right. Steve

A ty. W porządku. Steve

Econom mis people who say they know

Econom mylą się ludzie, którzy twierdzą, że wiedzą,

what the stock market is going to do next don't know.

co będzie dalej na giełdzie, nie wiedzą.

They can only they can only guess calmly.

Mogą tylko spokojnie zgadywać.

I can only get one. Yes.

Mogę dostać tylko jeden. Tak.

Start with the economy because you can't you can't take it's very difficult

Zacznij od gospodarki, bo nie możesz tego znieść. Bardzo trudno jest

to factor in all the different things that could impact an economy

uwzględnić wszystkie różne rzeczy, które mogą mieć wpływ na gospodarkę,

and then predict what's going to happen, say, a year in advance. Yes.

a następnie przewidzieć, co się stanie, powiedzmy, z rocznym wyprzedzeniem. Tak.

I mean, obviously, the the the unforeseen events come along,

Mam na myśli oczywiście nieprzewidziane wydarzenia,

but even the foreseen events, the ones that you can see,

ale nawet te przewidziane, te, które możesz zobaczyć,

there's no way to see how they're actually going to shift.

nie ma sposobu, aby zobaczyć, jak faktycznie się zmienią.

And actually, that's a that's a very good word as well to foresee.

I właściwie jest to bardzo dobre słowo, które warto przewidzieć.

ForeSee means to be able to see what's going to happen next.

ForeSee oznacza możliwość zobaczenia, co wydarzy się dalej.

Almost as if as if you can see into the future

Prawie tak, jakbyś mógł zajrzeć w przyszłość,

for foreseeing the future.

aby ją przewidzieć.

But with many things, even our day to day lives,

Ale w przypadku wielu rzeczy, nawet naszego codziennego życia,

when you think about it, Steve, you might wake up in the morning,

kiedy o tym pomyślisz, Steve, możesz obudzić się rano,

get out of bed and think, everything's okay, I'm going to have a great day.

wstać z łóżka i pomyśleć: wszystko jest w porządku, będę miał wspaniały dzień.

But something could could go wrong, something could happen,

Ale coś może pójść nie tak, coś może się wydarzyć,

and you have absolutely no idea that that thing is going to happen.

a ty nie masz pojęcia, że ​​to się stanie.

So I always find that slightly

Zawsze wydaje mi się to trochę

fascinating, but

fascynujące, ale jednocześnie

also a little bit worrying at the same time.

trochę niepokojące.

So you never know, do you, what's going to happen

Nigdy więc nie wiesz, co wydarzy się

during the day for every individual on the planet.

w ciągu dnia dla każdego człowieka na planecie.

We don't really know.

Naprawdę nie wiemy.

We can guess from past experience, but we don't really know.

Możemy się domyślać na podstawie wcześniejszych doświadczeń, ale tak naprawdę nie wiemy.

And I think if you are putting yourself in a position, Steve, where you

I myślę, że jeśli stawiasz się w sytuacji, Steve, w której

where you say that you can forecast things even then,

mówisz, że możesz przewidzieć rzeczy nawet wtedy,

I think there is always quite a a margin

myślę, że zawsze istnieje pewien margines, a

or maybe a lot of space

może dużo przestrzeni, w

where you can make mistakes or errors

której możesz popełnić błędy lub błędy,

because that is today's theme.

ponieważ to to dzisiejszy temat.

We are talking about making mistakes.

Mówimy o popełnianiu błędów.

Mr. Steve Sometimes I think Mr.

Pan Steve Czasami myślę, że pan

Steve might make mistakes.

Steve może popełniać błędy.

I know you are perfect, Steve, In every way

Wiem, że jesteś doskonały, Steve. Pod każdym względem,

when I see you, I think there is a perfect person.

kiedy cię widzę, myślę, że istnieje idealna osoba.

But even Steve makes mistakes sometimes.

Ale nawet Steve czasami popełnia błędy.

Yeah, I know you can't.

Tak, wiem, że nie możesz.

You can't believe it. But it happens.

Nie możesz w to uwierzyć. Ale to się zdarza. I

And I know I make mistakes.

wiem, że popełniam błędy. W

Last week I made two mistakes on the live stream, didn't I?

zeszłym tygodniu popełniłem dwa błędy podczas transmisji na żywo , prawda?

I, I got the the capital of Haiti wrong.

Źle zrozumiałem stolicę Haiti.

I said, I said, What did I say?

Powiedziałem, powiedziałem, co powiedziałem?

Poor. Well, it's Port au Prince.

Słaby. Cóż, to Port au Prince.

Port au Prince is the capital of Haiti.

Port au Prince jest stolicą Haiti.

And also I couldn't remember the the civil war, the American civil war,

Nie pamiętałem też wojny domowej, amerykańskiej wojny domowej, z

who was actually fighting who I couldn't remember the names.

kim właściwie walczyli, ale nie pamiętam imion.

Anyway, I cleared all of that earlier.

W każdym razie wszystko wyjaśniłem wcześniej.

I cleared it all up.

Wszystko wyjaśniłem.

So if you do make a mistake, Steve, it is possible to to repair the mistake.

Jeśli więc popełnisz błąd, Steve, możliwe jest jego naprawienie.

Is that.

That's the thing. That's the thing. Mr.. Mr. Duncan.

Czy to.

To jest myśl. To jest myśl. Panie. Panie Duncan.

Most things we do are are not

Większość rzeczy, które robimy, nie jest

are not irreversible.

nieodwracalna.

So you can I mean, you can, you can apply for a job and go for a job.

Więc możesz, mam na myśli, możesz, możesz ubiegać się o pracę i iść do pracy.

And you, you look at the company and and you seems okay.

A ty, patrzysz na firmę i wydaje ci się, że wszystko jest w porządku.

But then when you get you never quite know do you,

Ale kiedy już to zrobisz, nigdy do końca nie wiesz,

what a company is really, really like to work for until you do.

czym naprawdę jest dana firma, w czym naprawdę lubisz pracować, dopóki się tego nie dowiesz.

But if you do and you think, I don't like this, I was wrong about that.

Ale jeśli tak uważasz i myślisz: „ Nie podoba mi się to”, to w tym przypadku się myliłem.

It's not an irreversible decision.

To nie jest decyzja nieodwracalna.

You can apply and go for another job.

Możesz aplikować i szukać innej pracy.

Whereas getting married as aided, as pointed out, my marriage was a mistake.

Podczas gdy zawarcie małżeństwa w formie wspomaganej, jak wskazano, moje małżeństwo było błędem.

He said probably. Or she's sorry,

Powiedział, że prawdopodobnie. Albo jest jej przykro,

probably joking, but

pewnie żartuje, ale w

certain things are, you know, to reverse a marriage is possible.

pewnych sytuacjach, wiesz, odwrócenie małżeństwa jest możliwe.

Of course you can get divorced.

Oczywiście, że możesz się rozwieść.

Yes, but it's going to be very stressful experience, very upsetting experience.

Tak, ale będzie to bardzo stresujące i przygnębiające doświadczenie.

So you really got to be sure if you're going to marry somebody

Więc naprawdę musisz być pewien, czy zamierzasz się z kimś ożenić,

and obviously we did that last year coming back for our anniversary,

i oczywiście zrobiliśmy to w zeszłym roku, wracając na naszą rocznicę,

something not sure what Mr.

coś, co nie jest pewne, panie

Duncan, whether I made a big mistake,

Duncan, czy popełniłem duży błąd,

that's for some people do make that mistake.

niektórzy ludzie to robią błąd.

So so that that is even though we are joking about that it is a mistake.

Czyli chociaż żartujemy, jest to błąd.

Sometimes people make they they meet another person, they fall in love,

Czasami ludzie sprawiają, że spotykają inną osobę, zakochują się,

or at least they think they fall in love and then they get married

a przynajmniej myślą, że się zakochują, a potem biorą ślub

and then they realise that maybe

i wtedy zdają sobie sprawę, że może

it wasn't such a good idea getting married. So.

to nie był taki dobry pomysł, aby brać ślub. Więc.

So even though sometimes people joke about that,

Więc chociaż czasami ludzie żartują z tego,

it can actually happen where you marry the wrong person

może się tak naprawdę zdarzyć, gdy poślubisz niewłaściwą osobę

and then you realise it, you suddenly realise,

i wtedy zdasz sobie z tego sprawę, nagle zdasz sobie sprawę,

I think I've made a mistake,

myślę, że popełniłem błąd,

I've made a big mistake, I've married the wrong person.

popełniłem duży błąd, ożeniłem się zła osoba.

So it can happen. I think so.

Więc to może się zdarzyć. Myślę, że tak.

Sometimes though, and I'm a bit like this if you're trying to make a decision

Czasami jednak, a ja trochę taki jestem, jeśli próbujesz podjąć decyzję w

about something, you're trying to weigh up a decision, up

jakiejś sprawie, próbujesz rozważyć decyzję, podjąć

a decision and about something.

decyzję i o czymś.

And you might get all the all the your sort of evidence

I możesz zdobyć wszystkie potrzebne dowody

or your research about what you want to do.

lub badania na temat tego, co chcesz zrobić.

And but sometimes you can

Ale czasami możesz, możesz po prostu

you can just be you can you can do it too much.

być, możesz, możesz zrobić to za bardzo.

You get sort of paralysis by analysis, as they call it.

Analiza, jak to nazywają, powoduje swego rodzaju paraliż .

I used to call it at work.

Nazywałem to w pracy.

You can do too much research

Możesz przeprowadzić zbyt wiele badań

about something and then you become indecisive.

na jakiś temat, a wtedy staniesz się niezdecydowany. Tak

You can't actually make a decision.

naprawdę nie możesz podjąć decyzji.

Some people make are you used to be absolutely aghast.

Niektórzy ludzie sprawiają, że byłeś całkowicie przerażony.

That's a good word for you, Mr.

To dobre słowo dla pana, panie

Duncan Aghast, which is sort of

Duncan Aghast, co oznacza po prostu „nie

just I just can't believe something

mogę uwierzyć,

that somebody would do something like this.

że ktoś mógłby zrobić coś takiego”.

So when I used to work, I've always worked for a company

Więc kiedy pracowałem, zawsze pracowałem dla firmy,

that gave you a company car because I'm in sales.

która dała ci samochód służbowy, ponieważ zajmuję się sprzedażą.

If you're in sales, you expect to get a company car.

Jeśli zajmujesz się sprzedażą, spodziewasz się, że dostaniesz samochód służbowy.

So whenever I would, every three

Więc kiedy tylko to zrobię, co trzy

or four years, depending on the lease, you choose a new one.

lub cztery lata, w zależności od umowy najmu, wybierasz nowy.

I would go on test drives, I would go to the garages,

Jeździłem na jazdach próbnych, chodziłem do garaży,

I would do all this, you know, what is the seat comfortable?

robiłem to wszystko, no wiesz, jaki jest wygodny fotel?

Is the car nice to drive because I've got to live with it for three years.

Czy samochód jest przyjemny w prowadzeniu, bo muszę z nim żyć przez trzy lata.

So all of the things that you you think you need,

Zatem wszystkie rzeczy, które uważasz za potrzebne,

you need to check every single one of those.

musisz sprawdzić każdą z nich.

But I would do that. Yes.

Ale zrobiłbym to. Tak.

That's what I would do.

To właśnie bym zrobił. Dla pewności

I'd go and test drive three or four cars to make sure,

pojechałbym na jazdę próbną trzema lub czterema samochodami,

but some people at work, they wouldn't do that at all.

ale niektórzy ludzie w pracy w ogóle by tego nie zrobili. Po

They would just look at the list and just say,

prostu spojrzeli na listę i po prostu powiedzieli: „

I'll have that one.

Będę to miał”.

Yeah, I'm used to it.

Tak, jestem do tego przyzwyczajony.

They maybe they just like the design of it or the look of it.

Być może po prostu podoba im się jego projekt lub wygląd.

That's it.

Otóż ​​to.

They've looked at the car, they've looked at the design of it,

Przyjrzeli się samochodowi, przyjrzeli się jego projektowi

and I thought, Well, I want that one just based on the design,

i pomyślałem: Cóż, chcę ten samochód bazujący wyłącznie na projekcie,

the exterior design, nothing else, nothing else.

wyglądzie zewnętrznym i niczym więcej, niczym więcej.

And I used to have two or three colleagues that would do that.

Miałem dwóch lub trzech kolegów, którzy to robili.

I'm not being

Nie chcę

sexist here, but usually they were women

tu mówić, że jestem seksistowski, ale zazwyczaj były to kobiety,

because they would look at a car and a picture and say,

bo patrzyły na samochód i zdjęcie i mówiły: „

that's a nice looking car.

Ładnie wyglądający samochód”.

I'll have that one.

Będę mieć ten.

And then when they get it, they say, it's a bit uncomfortable.

A kiedy już to dostaną, mówią, że jest to trochę niewygodne.

Or they didn't take account of the fact that it comes with 20 inch wheels

Albo nie wzięli pod uwagę tego, że ma 20-calowe koła

and feels every bump or there was no air con on it or something like that.

i czuje każdą nierówność, albo nie ma w nim klimatyzacji, czy coś w tym stylu.

But I would go into probably they would say

Ale pomyślałbym, że prawdopodobnie powiedzieliby, że

I spent far too much time doing it.

spędziłem na tym zdecydowanie za dużo czasu.

But well, that said, isn't it

Ale cóż, to powiedziawszy, czy nie jest tak, że możesz

that you can get you can be too you, you can be too lazy and not bother

być zbyt sobą, możesz być zbyt leniwy i nie zawracać sobie głowy

and just buy something on impulse without thinking or checking.

i po prostu kupić coś pod wpływem impulsu, bez zastanowienia i sprawdzenia.

And then we can go to the other extreme, like Mr.

A potem możemy popaść w drugą skrajność, jak pan

Steve, who will go through every time he detail

Steve, który szczegółowo analizuje każdy szczegół,

to make sure it is all perfect.

aby upewnić się, że wszystko jest idealne.

I couldn't even I couldn't buy a fridge.

Nie mogłem nawet kupić lodówki.

I couldn't buy anything without checking it against all its other

Nie mogłem nic kupić bez porównania z innymi

models, competitors.

modelami, konkurencją. Po

I just would find that quite stressful.

prostu uznałbym to za dość stresujące.

But I mean, it's stressful process doing it.

Ale mam na myśli, że jest to stresujący proces.

But I do feel as though I often make the right decision

Ale czuję, że często podejmuję właściwą decyzję

and don't make mistakes because.

i nie popełniam błędów, ponieważ.

I do a lot of research, but that research itself is very time

Prowadzę wiele badań, ale same badania są bardzo

consuming and often stressful.

czasochłonne i często stresujące. A tak

So that's what we're looking at today by the way.

przy okazji, właśnie na to dzisiaj patrzymy.

We're looking at making mistakes, getting things wrong, the way in

Przyglądamy się popełnianiu błędów, robieniu czegoś źle.

which we we can sometimes not always

Czasami nie zawsze możemy to zrobić,

because we don't always make mistakes, but sometimes we can.

ponieważ nie zawsze popełniamy błędy, ale czasami możemy.

We're looking at that.

Patrzymy na to.

Also.

Również. Później

We are going to look at something really disgusting later on.

przyjrzymy się czemuś naprawdę obrzydliwemu.

Steve I've just been I've just been

Steve, właśnie się przyzwyczaiłem, że

acquainted with looking like Lenin.

wyglądam jak Lenin.

You should grow a beard.

Powinieneś zapuścić brodę.

You see, That's strange.

Widzisz, to dziwne.

You'd if you had the little beard,

Gdybyś miał małą brodę i

the little goatee, you would look just like Lenin.

małą bródkę, wyglądałbyś zupełnie jak Lenin.

Or are you

sure they didn't mean John Lennon?

A może jesteś

pewien, że nie mieli na myśli Johna Lennona?

No, definitely.

Nie, zdecydowanie.

I always get them confused.

Zawsze je mylę.

Anyway, Steve, we've got to move on. Right.

Tak czy inaczej, Steve, musimy iść dalej. Prawidłowy. Nieco później

We are looking at something disgusting a little bit later on,

patrzymy na coś obrzydliwego,

something that you you often see in this country

coś, co często widujecie w tym kraju

at a certain time of year, or

o określonej porze roku, lub

if you have a certain type of person

jeśli do waszego domu przychodzi określony typ osoby

with a particular job coming to your house, I wonder if Mr.

z konkretną pracą, zastanawiam się, czy pan

Steve can guess what it is.

Steve może zgadnąć, co to jest.

We are talking about that as well, right after we take a break.

O tym też rozmawiamy zaraz po przerwie.

And as I mentioned earlier, a lot of flags

I jak wspomniałem wcześniej, jest mnóstwo flag,

that are displayed in various countries to represent their nationality.

które wywieszane są w różnych krajach, aby reprezentować ich narodowość. Wydaje się, że

They all seem to have the colour red.

wszystkie mają kolor czerwony.

Take a look now and see if you can spot

Przyjrzyj się teraz i zobacz, czy potrafisz dostrzec,

how many flags have the colour red

ile flag ma kolor czerwony,

because it's time for Flags of the World

ponieważ nadszedł czas na Flagi Świata

Flags of the world.

Flagi świata.

And yes, you see, I was right.

I tak, widzisz, miałem rację. Na całym

There are many flags around the world that have the colour red.

świecie jest wiele flag, które mają kolor czerwony.

I don't know why red is so popular,

Nie wiem dlaczego czerwień jest tak popularna,

but it is very interesting.

ale jest bardzo interesująca.

English addict is with you.

Uzależniony od angielskiego jest z tobą.

And of course he is here as well. Mr.

I oczywiście on też tu jest. Pan

Steve is also here on the live chat.

Steve jest również obecny na czacie na żywo.

It's very nice to have you here, Mr.

Bardzo miło pana tu gościć, panie

Steve.

Steve.

I must say I did quite like the my favourite colour is green

Muszę przyznać, że całkiem mi się podobało, mój ulubiony kolor to zielony,

and the Saudi flag is completely green.

a flaga Arabii Saudyjskiej jest całkowicie zielona.

So that's probably my favourite flag

To prawdopodobnie moja ulubiona flaga,

because green is my favourite colour.

bo zielony to mój ulubiony kolor.

But it is true reason and many flags have the colour red.

Ale to prawdziwy powód i wiele flag ma kolor czerwony.

I think the Saudi flag would have been black.

Myślę, że flaga Arabii Saudyjskiej byłaby czarna.

I can sing oil but I can

Potrafię śpiewać na oleju, ale

think of at least five straight away.

od razu przychodzi mi na myśl co najmniej pięć.

Five flags. Japan,

Pięć flag. Japonia,

Turkey,

Turcja,

China,

Chiny,

the UK.

Wielka Brytania.

Of course we have red and of course England.

Oczywiście mamy kolor czerwony i oczywiście Anglię.

So England and the United Kingdom

Dlatego zarówno Anglia, jak i Wielka Brytania

both have red in their flags.

mają na swoich flagach kolor czerwony.

The Chinese flag is virtually entirely red.

Chińska flaga jest praktycznie całkowicie czerwona.

Yes, it but you know, that's it if I want to go with.

Tak, ale wiesz, to wszystko, jeśli chcę z tym iść.

Right, that's it.

Jasne, to wszystko.

The stars, the yellow stars and the red background.

Gwiazdy, żółte gwiazdy i czerwone tło.

But it is very interesting, isn't it?

Ale to bardzo interesujące, prawda?

So I think it's interesting.

Więc myślę, że to interesujące.

Anyway, another interesting thing to talk about, Mr.

Tak czy inaczej, kolejna interesująca rzecz do omówienia, panie

Steve, something really disgusting we're going to show you now.

Steve, coś naprawdę obrzydliwego, co panu teraz pokażemy.

So here is a warning.

Oto ostrzeżenie.

I have to put this warning on.

Muszę włączyć to ostrzeżenie.

I have been told by YouTube.

YouTube mi to powiedział.

If I'm going to show this thing

Jeśli mam zamiar pokazać tę rzecz, o której

that I have to put a warning, warning everyone,

muszę umieścić ostrzeżenie, ostrzegając wszystkich,

this thing you are about to see is really, really disgusting.

to rzecz, którą zaraz zobaczycie, jest naprawdę, naprawdę obrzydliwa.

It might put you off your meal.

Może to zniechęcić Cię do posiłku.

It is a thing we see very often here in the UK. Mr.

Jest to rzecz, którą bardzo często widzimy tutaj, w Wielkiej Brytanii. Pan

Steve Maybe if you are walking down the road

Steve Może idąc ulicą,

you might see some, some builders or maybe some people

zobaczysz jakichś budowniczych, a może ludzi

repairing the roads, for example, some workmen.

naprawiających drogi, na przykład robotników. I tak

And they are, they are working very hard,

jest, pracują bardzo ciężko,

they are busy and they might be bending down.

są zajęci i być może pochylają się.

Mr. Duncan,

Panie Duncan,

I think I know what you're going to just show.

chyba wiem, co pan zaraz pokaże.

It's the site that nobody wants to see.

To strona, której nikt nie chce oglądać.

No. Particularly if because usually we go on, then you show it.

Nie. Szczególnie, jeśli zwykle tak robimy , wtedy to pokażesz.

But but I'm wondering, Steve, whether this happens elsewhere

Ale zastanawiam się, Steve, czy dzieje się to gdzie indziej

around the world or is it only a thing that happens here in Britain?

na świecie, czy dzieje się to tylko tutaj, w Wielkiej Brytanii?

So it's a may or may be.

Więc to może lub może być.

Of course,

you have someone come around to your house to repair something in the kitchen.

Oczywiście,

ktoś przychodzi do twojego domu, aby naprawić coś w kuchni.

I know we had someone come a couple of years ago to repair our boiler

Wiem, że kilka lat temu przyjechał do nas ktoś, żeby naprawić nasz kocioł

and he had this problem and I'm going to show you it right now.

i miał ten problem. Zaraz wam go pokażę.

So if you are easily offended and please look away now.

Więc jeśli łatwo cię urazić i proszę, odwróć teraz wzrok. A

So there it is, the workmen bum.

więc to jest ten robotniczy tyłeczek.

Now you can see that I've I've covered

Teraz widzicie, że zakryłem

the offending part of the picture, but,

obraźliwą część obrazu, ale,

but I'm going just to take that away.

ale zamierzam to usunąć.

I'm going to take the sense away very briefly

Odstąpię od tego sensu na bardzo krótko,

just to show you what I'm on about.

aby pokazać, o co mi chodzi.

And so you have to be very quick.

Dlatego musisz działać bardzo szybko. Być

You might have to put your video on pause.

może trzeba będzie wstrzymać odtwarzanie filmu.

So here it is.

Więc oto jest.

So this is what I'm talking about when we talk about the work, Man boom.

Więc to jest to, o czym mówię, kiedy mówimy o pracy, Man boom.

Or we we sometimes call it the workmen crack

Czasami z różnych powodów nazywamy to pęknięciem robotniczym

as well for various reasons.

.

So here we go only very briefly.

Więc tutaj przejdziemy tylko bardzo krótko.

It's going to be on the screen briefly.

Za chwilę będzie na ekranie.

So you might have to hit the pause button.

Być może będziesz musiał nacisnąć przycisk pauzy.

Cover your eyes. Here it is.

Zakryj oczy. Oto jest.

This is the work, man. Boom.

To jest praca, stary. Bum. Często

This is something you will often see in the UK when a man is working

można to zobaczyć w Wielkiej Brytanii, gdy mężczyzna pracuje na

outdoors or in the garden.

świeżym powietrzu lub w ogrodzie.

Or maybe he is repairing your boiler any second

A może w każdej chwili naprawia twój kocioł

now that the.

.

Did you see it?

Widziałeś to?

It was there.

To było tam.

Do you see it? Disgusting.

Czy ty to widzisz? Obrzydliwe.

I think they missed it.

Myślę, że im tego brakowało.

Okay, just one more time.

OK, jeszcze raz.

One more time.

Jeszcze raz.

Ready? Look away.

Gotowy? Odwracać wzrok.

It is the deceased.

To jest zmarły.

No, you didn't see it.

Nie, nie widziałeś tego. Nie mogę w

I can't believe it.

to uwierzyć.

Okay. Don't look directly into it.

Dobra. Nie patrz na to bezpośrednio.

So it's a bit like the sun.

Więc to trochę jak słońce.

You never look directly at the sun.

Nigdy nie patrzysz bezpośrednio na słońce.

You never look directly at a workman when he his trousers are coming down.

Nigdy nie patrzy się bezpośrednio na robotnika, kiedy opadają mu spodnie.

So one more time

Więc

now. That's it.

teraz jeszcze raz. Otóż ​​to.

So are you getting.

Więc dostajesz.

I can't show you again because YouTube will come round

Nie mogę ci pokazać ponownie, bo YouTube przyjdzie

and they will cut my wire so I wouldn't mind.

i przetną mi kabel, więc nie będę miał nic przeciwko.

But usually, usually they're

Ale zazwyczaj są

the type of builder that would

to budowniczowie, których

I wouldn't find attractive usually, but I don't think anyone finds as attractive.

zwykle nie uznałbym za atrakcyjnych, ale nie sądzę, żeby ktokolwiek uważał ich za atrakcyjnych.

A So if it if it looks attractive, you don't really want to look at it in

A Więc jeśli coś wygląda atrakcyjnie, tak naprawdę nie chcesz na to patrzeć na

the street.

ulicy.

It's usually let's, let's be very frank about it.

Zwykle jest tak, powiedzmy sobie szczerze.

I know what you're going to say, Steve.

Wiem, co powiesz, Steve.

They're let's just say they are people who are

Powiedzmy, że są to ludzie

portly.

But I say maybe it's white.

tęgi.

Ale mówię, że może jest biały. Nie

I disagree with you.

zgadzam sie z Toba.

I've seen people who are not fat.

Widziałem ludzi, którzy nie są grubi.

They bend over and their trousers come down at the back,

Pochylają się i ich spodnie opadają z tyłu,

but it's quite often workmen in the street.

ale dość często są to robotnicy na ulicy.

Maybe they are repairing the road and they're bending down busy

Może naprawiają drogę i pochylają się zajęci,

and then slowly their trousers will come down.

a potem powoli opadają im spodnie.

But you will see just a little bit.

Ale zobaczysz tylko trochę.

disgusting.

obrzydliwe.

It really is where we saw it at a theatre.

To właśnie tam widzieliśmy to w teatrze.

This. It only happened here though.

Ten. To jednak wydarzyło się tylko tutaj.

I want to know does it happen in other countries or is this a British thing? Yes.

Chcę wiedzieć, czy dzieje się to w innych krajach, czy jest to zjawisko brytyjskie? Tak.

Is this a British or are men in other countries

Czy to Brytyjczyk, czy też mężczyźni w innych krajach są

more modest or more able to keep their trousers up?

bardziej skromni lub potrafią utrzymać spodnie w górze?

but we actually went to

ale tak naprawdę poszliśmy do

a theatre to watch a friend of ours in a show

teatru, żeby obejrzeć przedstawienie naszego przyjaciela,

and the man in front of us got up,

a mężczyzna przed nami wstał,

he was trying to, was moving around and it was just disgusting.

próbował, poruszał się i to było po prostu obrzydliwe. To

I mean surely you know, I remember that.

znaczy, na pewno wiesz, pamiętam to.

Surely you know, if your chances are coming down.

Na pewno wiesz, jeśli twoje szanse maleją.

I remember.

And I don't know why that happens, Steve I remember that.

Pamiętam.

I nie wiem, dlaczego tak się dzieje, Steve, pamiętam to.

I remember is looking at each other and both we didn't say anything,

Pamiętam, że patrzyliśmy na siebie i oboje nic nie powiedzieliśmy,

but we just looked at each other with a disgusted look

tylko popatrzyliśmy na siebie z niesmakiem,

because this guy got up and he was he was really quite large.

bo ten facet wstał i był naprawdę dość duży.

But his trousers had come all the way down.

Ale jego spodnie opadły całkowicie. To

I mean, this this fits on the screen.

znaczy, to pasuje do ekranu. To jednak

Now that that that was nothing

nic w porównaniu z

to what we saw that night in the Grand Theatre.

tym, co widzieliśmy tamtego wieczoru w Teatrze Wielkim.

We got the whole thing.

Mamy całość.

It was disgusting actually.

Właściwie to było obrzydliwe.

And you know, it should be, it should be an impressionable offence.

I wiesz, tak powinno być, to powinno być przestępstwo wywołujące wrażenie.

Apparently everyone is saying it's British, it's a British thing, says Olga.

Podobno wszyscy mówią, że to brytyjskie, to brytyjskie – mówi Olga.

It is dramatic.

To jest dramatyczne.

Lewis is disgusting, says Kristina.

Lewis jest obrzydliwy, mówi Kristina.

It's.

It's the plumber's neckline, says Anna.

Jego.

To dekolt hydraulika, mówi Anna.

Anna?

Yes. Plumbers.

Ania?

Tak. Hydraulicy.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

They're bending down and you sink.

Oni się pochylają, a ty toniesz.

And for some reason. Under the sink.

I z jakiegoś powodu. Pod zlewem.

Under the sink. Yeah, it is.

Pod zlewem. Tak jest.

Mind you, Beatrice says in Argentina, there are lots of workers

Pamiętaj, Beatrice mówi w Argentynie, że takich pracowników też jest mnóstwo.

like that as well So it's over in Argentina.

W Argentynie to już koniec.

So it's not just a British thing, says Beatrice.

Więc nie jest to tylko kwestia brytyjska, mówi Beatrice. Być

May be, I think probably.

może, myślę, że prawdopodobnie. Nie

I don't know. Why are the trousers so loose?

wiem. Dlaczego spodnie są takie luźne?

They would come down.

Zjechaliby.

Maybe if you're bending down under a sink,

Może jeśli schylasz się pod zlewem,

you've got to undo your button to make comfortable.

musisz odpiąć guzik, żeby było ci wygodniej.

Yeah, I think that is it.

Tak, myślę, że to jest to.

I may. Maybe.

Mogę. Może.

Maybe this is just because the British man,

Może dzieje się tak po prostu dlatego, że Brytyjczyk,

the British workman works twice as hard as everyone else.

brytyjski robotnik, pracuje dwa razy ciężej niż wszyscy inni.

And maybe that's it.

I może to tyle.

His clothes just keep coming off because he's he's

Jego ubrania po prostu schodzą, bo jest

being so energetic with his work.

taki energiczny w swojej pracy.

But it's Olga says.

Ale to Olga mówi.

When I visited the UK few years ago, I saw that all around

Kiedy kilka lat temu odwiedziłem Wielką Brytanię, zauważyłem, że

most of the young men didn't try to keep their trousers in place.

większość młodych mężczyzn nie starała się utrzymać spodni na swoim miejscu.

Well, that is true.

Cóż, to prawda.

That is a different thing.

To inna rzecz.

so young men.

tak młodzi mężczyźni.

Quite often now the trend is to have

Dość często panuje obecnie tendencja do spuszczania

your trousers half down showing your underwear.

spodni do połowy, odsłaniając bieliznę.

Yes, but that's.

Tak, ale to.

But at least, at least they have underwear hiding everything.

Ale przynajmniej mają bieliznę, która wszystko zakrywa.

But this is just full on.

Ale to jest po prostu pełne.

This is like staring into the sun and the pedo Steve

To jakby patrzeć w słońce i pedo Steve,

apparently in Spanish, they call it the piggy

najwyraźniej po hiszpańsku, nazywają to

bank, right?

skarbonką, prawda?

Yes. That's brilliant.

Tak. To genialne.

Vagina.

Pochwa.

It looks like you could put a coin in the slot of disgusting.

Wygląda na to, że można wrzucić monetę do otworu obrzydliwego.

I see. Anyway, that is.

Widzę. Tak czy inaczej.

it's like a piggy bank I love.

to jak skarbonka, którą uwielbiam.

I thought that you.

Myślałam, że ty.

You have just one today's stream. You.

Masz tylko jedną dzisiejszą transmisję. Ty.

That's it.

We can't make this any better.

Otóż ​​to.

Nie możemy tego zrobić lepiej.

You've done. That's it. That's well done.

Zrobiłaś. Otóż ​​to. To dobrze zrobione.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

So apparently in Spanish, they call it the piggy bank

Najwyraźniej po hiszpańsku nazywają to skarbonką,

because you can put a coin

ponieważ można wrzucić monetę

in the slot.

do szczeliny.

Regina says I in a workshop.

Regina mówi, że w warsztacie. Jest to

And it's very common for people with a bulky body.

bardzo częste u osób o masywnym ciele.

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

I think that I think when you're when you get to a certain weight,

Myślę, że kiedy osiągasz określoną wagę,

it's very difficult for the trousers to stay on.

bardzo trudno jest utrzymać spodnie.

I think you have to get I don't know it's

Myślę, że musisz to zobaczyć. Nie wiem,

but yeah, it's it's not something we like to see.

ale tak, to nie jest coś, co lubimy oglądać.

I'm not I mean I don't mind if the person turns around and they're an Adonis.

Nie, to znaczy nie mam nic przeciwko, jeśli ta osoba się odwróci i będzie Adonisem.

Yeah.

You know, I probably wouldn't complain about that

Tak.

Wiesz, prawdopodobnie nie narzekałbym na to,

if they're sort of, as Regina

gdyby to byli, jak to

puts it, people with a bulky body of.

ujęła Regina, ludzie o masywnym ciele.

But mind you, as some people might find, that does anyone

Ale pamiętaj, jak niektórzy mogą się dowiedzieć, czy ktoś, kto

is anyone watching us today who finds that sexy?

nas dzisiaj obserwuje, uważa to za seksowne?

Well,

Cóż,

I'm not sure.

nie jestem pewien.

Anyway, that's not that's not a way I want to go,

W każdym razie nie tędy chcę podążać,

but I'm just wondering whether it just happens here in the UK, because I've never

ale zastanawiam się, czy tak się dzieje tylko tutaj, w Wielkiej Brytanii, bo nigdy, nie

I don't think I've ever seen it done anywhere else.

sądzę, żebym kiedykolwiek widział, jak ktoś to robi gdziekolwiek indziej. Przez te

All my years in China, I never saw anyone in China.

wszystkie lata, które spędziłem w Chinach, nigdy nikogo w Chinach nie widziałem.

It and that's that's

To i to

the thing you see, I was trying to work out whether this

właśnie widzicie. Próbowałem rozpracować, czy to

this phenomenon is actually a thing that only happens here

zjawisko faktycznie zdarza się tylko tutaj,

and apparently it doesn't It happens in other places as well.

a najwyraźniej nie. Zdarza się też w innych miejscach.

So so I think that's that's mainly a builder and a workmen thing.

Więc myślę, że to głównie sprawa budowniczego i robotnika.

I think so.

Myślę, że tak.

So so I think we've I think we've cleared that up, as it were.

Więc myślę, że już to wyjaśniliśmy.

And men, men for all men watching will always check

A panowie, panowie, wszyscy mężczyźni, którzy patrzą, zawsze sprawdzą,

that your trousers are pulled right up

czy macie podciągnięte spodnie,

so we don't have to look at this any more.

abyśmy nie musieli już na to patrzeć.

We don't want to. I'm not looking, Mr..

Nie chcemy. Nie patrzę, panie.

It's all right. I feel sick.

Wszystko w porządku. Czuję się chory.

So that's it.

Więc to jest to.

I think we've nailed that.

Myślę, że już to osiągnęliśmy.

I think we've smashed it. Don't you?

Myślę, że to rozwaliliśmy. prawda?

Yeah, I think so, Mr. Duncan.

Tak, myślę, że tak, panie Duncan.

But yeah, it's English addict, by the way, for those wondering what the hell is.

Ale tak, nawiasem mówiąc, to uzależnienie od angielskiego, dla tych, którzy zastanawiają się, co to do cholery jest. Czy

Is this what am I watching now on my Internet device?

to właśnie oglądam teraz na moim urządzeniu internetowym?

Well, this is English addict.

Cóż, to jest uzależniony od angielskiego.

Every Sunday, by the way, we come here, and if you could give me a like

Nawiasem mówiąc, przychodzimy tu w każdą niedzielę i jeśli mógłbyś dać mi coś

that would be ever so nice, and I will have a smile on my

takiego, byłoby miło i

for the rest of the day.

przez resztę dnia będę się uśmiechać. To

I guess it's Mr. Duncan channel.

chyba kanał pana Duncana.

Be seen far and wide, which is what Mr.

Bądź widoczny daleko i szeroko, a tego właśnie

Duncan needs.

potrzebuje pan Duncan.

What happened to your your loaf this morning?

Co się stało z twoim bochenkiem dziś rano?

Mr. Steve made a hot cross loaf.

Pan Steve zrobił gorący bochenek krzyżowy.

A big with spice and fruit,

Duży z przyprawami i owocami,

but I could smell something burning earlier.

ale wcześniej poczułem zapach spalenizny.

And I went into the kitchen and it did smell like bread was on fire.

Poszedłem do kuchni i rzeczywiście poczułem zapach spalonego chleba.

I don't know what's gone wrong with it.

Nie wiem, co poszło nie tak.

Maybe I accidentally put it onto the wrong setting.

Może przez przypadek ustawiłem go na złe ustawienie.

So you might say, Steve, that you made a mistake.

Więc możesz powiedzieć, Steve, że popełniłeś błąd.

I think the machine made a mistake.

Myślę, że maszyna się pomyliła.

I don't think it was me.

Nie sądzę, że to byłem ja.

You know what they say?

Wiesz, co mówią?

A bad workman always blames his tools.

Zły robotnik zawsze wini swoje narzędzia.

So if a person who is making something or constructing, if they make a mistake,

Jeśli zatem osoba, która coś tworzy lub konstruuje, popełni błąd,

they will always blame the tool that they are using, not themselves.

zawsze będzie winić narzędzie, którego używa, a nie siebie.

So a bad workman always blames the tools.

Zatem zły robotnik zawsze obwinia narzędzia.

So that's what we're talking about today. Mr.

Więc o tym dzisiaj mówimy. Pan

Steve It's all it's almost as if I prepared that, but I hadn't.

Steve To wszystko jest prawie tak, jakbym to przygotował, ale tak nie było.

I hadn't. That was all spontaneous.

Nie miałem. To wszystko było spontaniczne.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Steve We are looking at words and phrases

Steve Przyglądamy się słowom i zwrotom

connected to making a mistake or having a problem.

związanym z popełnieniem błędu lub problemem.

Maybe you have an accident, maybe something you do, but it's incorrect.

Może masz wypadek, może coś robisz, ale jest to niewłaściwe.

It's not right, it is wrong.

To nie w porządku, to jest złe. I właśnie na to

And that is what we are looking at today.

dzisiaj patrzymy.

Getting it wrong When a person gets something wrong.

Źle to zrobić Kiedy ktoś popełnia błąd.

There are many words, many phrases that we can use in English

Jest wiele słów i zwrotów, których możemy użyć w języku angielskim,

when we are talking about making a mistake.

gdy mówimy o popełnieniu błędu.

As I said earlier,

Jak powiedziałem wcześniej,

to make a mistake

popełnianie błędów

is human is something we all do.

jest rzeczą ludzką i jest czymś, co robimy wszyscy.

I do it.

Robię to.

You do it.

Ty to zrób.

I would imagine by the end of the day, Steve,

Wyobrażam sobie, Steve, że pod koniec dnia

everyone watching at the moment will make a mistake.

wszyscy, którzy to oglądają, popełnią błąd.

I think so.

Myślę, że tak.

It will probably be make mistakes with some of the words,

Prawdopodobnie będzie to błąd w niektórych słowach, w

some of the pronunciations, some of our explanations.

niektórych wymowie, w niektórych naszych wyjaśnieniach.

There may be something wrong there.

Może być tam coś nie tak.

There may be a mistake. But, you know.

Może wystąpić błąd. Ale ty wiesz.

Dorothy.

Dorota.

Hello, Dorothy.

Witaj Dorotko. A

By the way, I'm a friend of you.

tak przy okazji, jestem twoim przyjacielem.

I think

Myślę, że

back to back is the Bert

tyłem do siebie jest Bert,

and the front is the paunch.

a przód to brzuch.

I see. Yes, At the front.

Widzę. Tak, z przodu.

Yes. The round part at the front, I suppose, is the paunch.

Tak. Okrągła część z przodu to, jak sądzę, brzuch.

When we're talking about a man got a big belly to make a mistake.

Kiedy mówimy o mężczyźnie, który ma duży brzuch, żeby popełnić błąd.

You are getting it wrong.

Źle to rozumiesz.

When we make a mistake, it means you are taking

Kiedy popełniamy błąd, oznacza to, że podejmujesz

the wrong

zły

step choice.

wybór.

Well, maybe the thing you are doing a certain action is wrong.

Cóż, może to, co robisz, jest złe.

So when you look at it mistake.

Więc jeśli na to spojrzysz, to błąd.

The word itself shows that you are doing something wrong.

Samo słowo pokazuje, że robisz coś złego.

So miss means quite often wrong.

Zatem „chybienie” oznacza często błąd.

Take is is the attempt at doing it.

Take to próba zrobienia tego.

So I think that's quite interesting.

Myślę więc, że to całkiem interesujące.

A simple word mistake,

Prosty błąd słowny,

but with a big which is when a person does something

ale z dużym, gdy ktoś robi coś,

that they did not intend to do,

czego nie zamierzał zrobić,

they got it wrong to make an error.

pomylił się, popełniając błąd.

Mr. Steve The error

Panie Steve. Błąd rzeczywiście

did. Now, do you think, Steve, with all of our modern technology,

nastąpił. Czy myślisz, Steve, przy całej naszej nowoczesnej technologii, że

do you think it is possible for computers

komputery mogą

to make a mistake?

popełnić błąd?

Well, I think with this

Cóż, myślę, że w tym przypadku

with this I was talking about I they and sort of

mówiłem o tym, o czym oni i tego

sort of

rodzaju

things like this chat GTP or whatever it is,

rzeczach, takich jak ten czat GTP czy cokolwiek to jest,

then they can make mistakes.

wtedy mogą popełniać błędy.

They but I don't think a computer can't make a mistake with a calculation.

Tak, ale nie sądzę, że komputer nie może popełnić błędu w obliczeniach.

Things like that, though.

Chociaż takie rzeczy.

It's, you know, it's difficult, but to make an error, you

To, wiesz, to trudne, ale popełnić błąd, przy

these various ways of putting that you can make an error of judgement,

tych różnych sposobach wyrażania się, możesz popełnić błąd w ocenie,

you can make an error in your grammar, can't you?

możesz popełnić błąd gramatyczny, prawda?

You, I don't know if you're going to go through ways of using that.

Nie wiem, czy będziesz rozważał sposoby wykorzystania tego.

Yes, you can make mistakes with grammar, you can make errors with grammar.

Tak, możesz popełniać błędy gramatyczne, możesz popełniać błędy gramatyczne.

Certain.

Niektórzy.

These words are sort of interchangeable, aren't they?

Te słowa są w pewnym sensie wymienne, prawda?

In sentences

W zdaniach

Vitesse puts for zero four.

Vitesse stawia zero cztery.

I know what you did there.

Wiem, co tam zrobiłeś.

I know what you did.

Wiem, co zrobiłeś.

The people who people who are into computers

Ludzie, którzy interesują się komputerami,

will know exactly what that means.

będą dokładnie wiedzieć, co to oznacza.

Thank you.

Dziękuję.

I don't so thank you.

Nie, dziękuję.

Ve tense that that is very clever.

Podkreślam, że to bardzo sprytne.

I have to say.

Muszę powiedzieć.

I am very impressed with your that come in.

Jestem pod wielkim wrażeniem waszej obecności.

I think that's brilliant.

Myślę, że to genialne.

So yes, sometimes computers can make mistakes,

Więc tak, czasami komputery mogą popełniać błędy,

but quite often there is a human being

ale dość często za

behind that mistake.

tym błędem stoi człowiek.

So a computer can't just go off and do something and make a mistake

Zatem komputer nie może po prostu się wyłączyć, zrobić coś i popełnić błąd,

because quite often there is a human being somewhere

ponieważ dość często gdzieś jest człowiek, który

programming that computer.

programuje ten komputer.

So quite often when people say there was a computer error,

Często więc, gdy ludzie mówią, że wystąpił błąd komputera, tak

what they really mean is there was a human

naprawdę mają na myśli to, że

who was programming the computer.

programował go człowiek.

They made a mistake.

Popełnili błąd.

So I don't think it's possible for computers to genuinely make a mistake.

Dlatego nie sądzę, żeby komputery rzeczywiście mogły się mylić.

I think the human being programming or controlling

Myślę, że człowiek programujący lub kontrolujący

the computer makes the mistake, but she'll be.

komputer popełnia błąd, ale ona go popełni.

Mahmood points this out.

Mahmood zwraca na to uwagę.

Computers are made by humans so they can make mistakes.

Komputery są tworzone przez ludzi, więc mogą popełniać błędy.

They're only as good as the information that go into them.

Są tak dobre, jak informacje w nich zawarte.

If the information that goes in is wrong,

Jeśli informacje, które trafiają, są błędne,

the computer's not making judgements.

komputer nie dokonuje oceny.

It's not.

To nie jest. To

It's not making emotional decisions.

nie jest podejmowanie decyzji pod wpływem emocji.

It's acting on the information that's being put into it.

Działa w oparciu o informacje, które są w nim umieszczane.

That's it.

Otóż ​​to.

So if the information is wrong,

Jeśli więc informacja jest błędna,

then it make a mistake, but it's not the computer's fault.

to popełnia błąd, ale nie jest to wina komputera.

So the error.

Zatem błąd.

The error a person makes an error to her

Błąd, jaki popełnia osoba w swoim

E double r is to make a mistake.

podwójnym r, polega na popełnieniu błędu.

You are to make a mistake.

Masz popełnić błąd.

Hence the word error.

Stąd słowo błąd.

The error is

Błąd polega

to to make a mistake to make a faux pas.

na popełnieniu błędu w celu popełnienia faux pas.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Now, this is a French word,

To jest francuskie słowo,

but it is also often used in English, isn't it?

ale często używa się go również w języku angielskim, prawda?

Yes. If you make a faux pas, it means you have to say something

Tak. Jeśli popełnisz faux pas, oznacza to, że musisz powiedzieć coś

that's inappropriate

niestosownego

for the company that you're in.

dla firmy, w której się znajdujesz.

you know, you make a mistake when you say something.

Wiesz, popełniasz błąd, gdy coś mówisz. Czyż

Isn't that right, Mr. Duncan?

nie tak, panie Duncan?

That's right, yes.

Zgadza się, tak.

So to make a mistake can also be described as a faux pas.

Zatem popełnienie błędu można również określić mianem faux pas.

Maybe you are going to a special occasion, maybe a big dinner,

Może wybierasz się na specjalną okazję, może na dużą kolację,

maybe a special party,

może na wyjątkową imprezę

and you go there, but you are wearing the wrong type of clothing.

i idziesz tam, ale masz na sobie niewłaściwy rodzaj ubrania.

So they they are all dressed in their smart clothes.

Więc wszyscy są ubrani w swoje eleganckie ubrania.

But you go in fancy

Ale ty idziesz w fantazyjnym

dress, you are dressed as Napoleon, and you turn up to the party

stroju, jesteś przebrany za Napoleona, pojawiasz się na imprezie,

and everyone else is dressed in their black

a wszyscy inni mają na sobie czarne,

black suit and tie, and they're all looking very smart.

czarne garnitury i krawat i wszyscy wyglądają bardzo elegancko.

But you are standing there dressed as Napoleon.

Ale ty stoisz tam przebrany za Napoleona.

You might say that that is a faux pas.

Można powiedzieć, że to faux pas.

It is a mistake, particularly if it upsets other people.

Jest to błąd, zwłaszcza jeśli denerwuje innych ludzi.

You might.

Możesz.

You might call somebody by the wrong name and in a quite a public way

Możesz nazwać kogoś niewłaściwym imieniem i w całkiem publiczny sposób,

or you might you might say that there if you're giving a speech,

albo możesz powiedzieć, że wygłaszając przemówienie,

you might give out some wrong information about somebody

możesz podać błędne informacje o kimś, co

and upset them and other people as well.

zdenerwuje tę osobę i inne osoby. Więc

So yeah, it's it's a faux pas.

tak, to faux pas. To

It's I mean, I did that.

znaczy, zrobiłem to.

I went to a dinner reception once.

Raz poszedłem na przyjęcie z kolacją.

That was, as we call it

Było to, jak to nazywamy

in the UK, a black tie event.

w Wielkiej Brytanii, wydarzenie związane z czarnym krawatem.

And what that means is that you have to wear a dinner

A to oznacza, że ​​podczas uroczystej kolacji należy założyć

jacket with a black bow tie, a formal sort of dinner.

smoking z czarną muszką .

And I didn't get the information

I nie dostałem informacji,

to say that you had to wear a dinner jacket.

że trzeba nosić smoking.

And I just turned up in a shirt and trousers and I was the only one there.

A ja po prostu pojawiłem się w koszuli i spodniach i byłem tam jedyny.

So that was a faux pas.

Więc to było faux pas.

That was I don't know what that means.

To było nie wiem co to znaczy.

Literally in French.

Dosłownie po francusku.

Perhaps somebody would tell us in French.

Może ktoś by nam powiedział po francusku.

Well, I can tell you now it means false step.

Cóż, teraz mogę ci powiedzieć, że to oznacza fałszywy krok.

False step.

Fałszywy krok.

If you make a false step, it means you make a faux pas, a false step.

Jeśli zrobisz fałszywy krok, oznacza to, że robisz faux pas, fałszywy krok. To właśnie

So that's what it means to do something wrong.

oznacza zrobić coś złego.

So you might describe it as maybe

Więc możesz opisać to jako

a fool or trip.

głupca lub trip.

So your false step is when you stumble.

Zatem twoim fałszywym krokiem jest potknięcie się.

And you might also say that when you stumble,

Można też powiedzieć, że kiedy się potkniesz,

you are also getting something wrong.

także popełniasz błąd.

So I think that's how that ties into that word.

Więc myślę, że tak to się wiąże z tym słowem.

It's usually sort of conversation, isn't it?

Zwykle jest to rodzaj rozmowy, prawda?

You say something and

Mówisz coś i

you you upset somebody because you've said something.

kogoś denerwujesz, bo coś powiedziałeś.

And afterwards you might say, Well, I made a bit of a faux pas there.

A potem możesz powiedzieć: Cóż, popełniłem małe faux pas.

You might I don't know.

Możesz, ja nie wiem. Może przyjść

Somebody somebody the boss

ktoś, ktoś, kto jest szefem

might come, you might be speaking to your boss.

, możesz rozmawiać ze swoim szefem.

You might be a broom for a people.

Możesz być miotłą dla ludzi.

And you you go to your boss and make an inappropriate remark

A ty idziesz do szefa i robisz niestosowną uwagę, na

maybe about the way they're dressed or or a funny joke.

przykład na temat jego ubioru lub zabawnego żartu.

You Think it's a funny joke, but in fact, it turns out it's quite offensive.

Myślisz, że to zabawny żart, ale w rzeczywistości okazuje się, że jest dość obraźliwy.

For what if for some reason you can actually kind of

A co, jeśli z jakiegoś powodu możesz po prostu

just say you can actually describe that as a social faux pas? Yes.

powiedzieć, że możesz to opisać jako społeczne faux pas? Tak.

So we will actually say that that thing is very specific.

Powiemy więc, że ta rzecz jest bardzo specyficzna.

A social faux pas.

Społeczne faux pas.

Anyway, we're going to move on. We've got loads of these to look at.

W każdym razie idziemy dalej. Mamy ich mnóstwo do obejrzenia.

By the way, there are so many you are getting it wrong.

Swoją drogą, jest ich tak wiele, że się mylisz.

And this is an expression we use quite often

I jest to wyrażenie, którego używamy dość często

in English, in British English.

w języku angielskim, w brytyjskim angielskim.

So here we will often say that we've made a cock up.

Dlatego często będziemy mówić, że schrzaniliśmy sprawę.

If you make a cock up, it means you make a mistake.

Jeśli coś schrzanisz, oznacza to, że popełniłeś błąd. Coś ci się

You've got something wrong, you make a cock up, you make a mistake.

pomyliło, schrzaniłeś, popełniłeś błąd.

And we often use this that way in British English.

Często używamy tego w ten sposób w brytyjskim angielskim.

Steve Yes.

Steve Tak.

So maybe, maybe a small mistake.

Więc może, może mały błąd. A

So a small thing that's gone wrong

więc mała rzecz, która poszła nie tak,

or maybe something that hasn't quite gone to right?

a może coś, co nie do końca poszło dobrze?

You might say that you've made a cock up.

Można powiedzieć, że zgłupiałeś.

For example, Mr.

Na przykład pan

Steve made a cock up

Steve zwariował,

when he set the bread maker

ustawiając wypiekacz do chleba tak,

to start baking the bread because Mr.

aby zaczął piec chleb, ponieważ, jak sądzę, pan

Steve pressed the wrong button,

Steve nacisnął zły przycisk

I think, and that's why it came out a little bit burnt.

i dlatego chleb wyszedł trochę przypalony.

But you could be doing a presentation to a group of people and

Ale możesz robić prezentację dla grupy ludzi i

it all goes wrong and

wszystko pójdzie nie tak, a

you fumbling your word to

ty uchylasz się od słowa

you, you can't answer their questions and you just wish you would.

, nie możesz odpowiedzieć na ich pytania, a po prostu byś tego chciał.

And then afterwards you come off and say, God, I made a right cock up of that.

A potem odchodzisz i mówisz: Boże, nieźle to wymyśliłem.

So you didn't maybe you didn't prepare well enough.

Więc nie zrobiłeś tego, może nie przygotowałeś się wystarczająco dobrze.

We've all had that feeling.

Wszyscy mieliśmy to uczucie.

Maybe when you've done a presentation, it just hasn't gone well and

Może kiedy przeprowadziłeś prezentację, po prostu nie poszła ona dobrze i

you it all went wrong.

wszystko poszło nie tak.

It was embarrassing, probably because you didn't prepare enough.

To było żenujące, prawdopodobnie dlatego, że nie przygotowałeś się wystarczająco.

And then you can say, Well, I cock that up completely. Yes.

A potem możesz powiedzieć: „No cóż, całkowicie to przechwalam”. Tak.

What a cock up.

Co za [ __ ].

Yes. The whole thing.

Tak. Cała rzecz.

The whole thing went wrong.

Całość poszła nie tak.

It was a complete cock up.

To był kompletny szał.

So that is one thing we often say in British English.

To jest jedna rzecz, którą często mówimy w brytyjskim angielskim.

I don't think it's used in American English because they might

Nie sądzę, żeby używano go w amerykańskim angielskim, bo

they might get the wrong idea

mogliby wpaść na zły pomysł, żeby

to to, to do something. So.

coś zrobić. Więc.

So that should say, See, I've made a mistake there.

To powinno brzmieć: Widzisz, popełniłem błąd. Czy

Can you see?

widzisz?

So that should say to do something incorrectly

To powinno oznaczać zrobienie czegoś niepoprawnie,

but I've put to two to something.

ale stawiam na dwa do czegoś.

So you see there is a mistake.

Więc widzisz, że jest błąd.

I made that mistake because I was typing too fast.

Popełniłem ten błąd, bo pisałem za szybko.

And sometimes that happens when you are typing fast,

Czasami tak się dzieje, gdy piszesz szybko i

your brain will will press the wrong keys.

Twój mózg naciska niewłaściwe klawisze.

So there is a very good example right there of getting something wrong

Mamy więc bardzo dobry przykład na to, jak popełnić błąd,

to do something incorrectly

robiąc coś takiego

like like that there.

jak to.

So that is incorrect.

Więc to jest nieprawidłowe.

That's a bit of a cock up. Mr.

To trochę naciągane. Panie

Duncan. Yeah, I made a cock up.

Duncan. Tak, zrobiłem fiuta.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

Only a minor will see this phrase cock up.

Tylko nieletni zobaczą, jak to zdanie się podniosło.

People are

Ludzie

sort of asking, Where does this

pytają: skąd to się

come from? Where does this word come from?

bierze? Skąd pochodzi to słowo?

I'm not quite sure, but I don't think it means what you think it means.

Nie jestem do końca pewien, ale wydaje mi się, że nie oznacza to tego, co myślisz.

No, because of course, that particular word

Nie, ponieważ to konkretne słowo

has as many connotation.

ma wiele konotacji.

Yeah, So it's a bit

Tak, więc to trochę

it's a bit of a not an offensive word, but it's certainly you would

nie jest obraźliwe słowo, ale z pewnością nie

you wouldn't use that phrase in polite English and

użyłbyś tego wyrażenia w uprzejmym angielskim i

it could be seen as a little because it's got the word Yes.

mogłoby to zostać odebrane jako trochę, ponieważ zawiera słowo Tak.

Anyway, you don't need to.

W każdym razie nie musisz.

But I'm just explaining, as a people said, they wanted to use this this yes,

Ale ja tylko wyjaśniam, jak powiedzieli ludzie, chcieli tego użyć w ten sposób, tak,

this particular phrase is not is not offensive,

to konkretne wyrażenie nie jest obraźliwe,

but some people might take it the wrong way.

ale niektórzy ludzie mogą to odebrać w niewłaściwy sposób.

Anyway, moving on.

Tak czy inaczej, ruszamy dalej.

It is it is it can be, you know.

To jest to, może być, wiesz.

Okay Steve, I've made a mistake.

OK, Steve, popełniłem błąd.

Would be a more polite way of saying it.

Można to powiedzieć w bardziej uprzejmy sposób.

To do something in error.

Zrobić coś błędnie.

Now, that might sound odd. As as

To może brzmieć dziwnie. Podobnie

as it's grammar,

jak w gramatyce,

but to do something in error

ale zrobić coś błędnie, to

is to do something by mistake.

zrobić coś przez pomyłkę.

You did it in error, you did it by mistake.

Zrobiłeś to przez pomyłkę, zrobiłeś to przez pomyłkę.

So it is possible to to put that into a short phrase,

Można więc ująć to w krótkim zdaniu:

something in error has been done by mistake.

coś błędnego zostało zrobione przez pomyłkę.

I did not intend for that to happen.

Nie miałem zamiaru, żeby tak się stało.

It was done in error.

Zrobiono to przez pomyłkę.

Maybe you send some

Może wyślesz

some cards to your friends and relatives at Christmas

kartki do swoich przyjaciół i krewnych na Boże Narodzenie,

and maybe you put the wrong name on the card

a może umieścisz na kartce niewłaściwe imię

and and instead of sending it to Julie, you send it to Jennifer.

i zamiast wysłać je Julie, wyślesz je Jennifer.

So Julie gets the card, but it says Jennifer inside

Więc Julie dostaje kartę, ale w środku jest napisane Jennifer

and that that might be something you do in error.

i może to być coś, co zrobiłeś przez pomyłkę.

It is something that you've done by mistake.

To coś, co zrobiłeś przez pomyłkę.

So I find some of these phrases quite interesting.

Dlatego uważam, że niektóre z tych wyrażeń są całkiem interesujące.

Here we go. Mr. Steve.

No to ruszamy. Panie Steve.

Quite often when we decide to do something, we might we might make a plan.

Dość często, gdy decydujemy się coś zrobić, możemy sporządzić plan.

Would you say Yes.

Czy powiedziałbyś Tak.

But when something does not go right,

Ale kiedy coś nie idzie dobrze,

when something wrong, we can say

kiedy coś jest nie tak, możemy powiedzieć,

that something did not go to plan.

że coś poszło nie tak, jak planowaliśmy.

It did not go as expected. Yes.

Nie poszło zgodnie z oczekiwaniami. Tak. Być

So you may you made a presentation and it all went wrong.

może zrobiłeś prezentację i wszystko poszło nie tak.

And you can say that didn't go according to plan,

I można powiedzieć, że nie poszło zgodnie z planem,

which would be a nice way of saying

co byłoby dobrym sposobem na stwierdzenie, że to

it was a cock up.

schrzaniono.

Yes, I made a mistake. I got it wrong.

Tak, popełniłem błąd. Źle to zrozumiałem.

It did not go to plan.

To nie poszło zgodnie z planem.

It didn't go the way I thought it would.

Nie poszło tak jak myślałem.

Maybe you are planning a bank robbery and you have it all planned out

Może planujesz napad na bank, masz to wszystko zaplanowane

and you know that you can get away with all of the money

i wiesz, że ujdzie ci to na sucho z wszystkimi pieniędzmi

and no one will know that you did it or who did it.

i nikt nie będzie wiedział, że to ty to zrobiłeś i kto to zrobił.

But there might be some problems as you are doing that thing, as you're

Ale mogą pojawić się pewne problemy, gdy będziecie to robić, gdy

all carrying out the bank robbery, things might happen that you were not expecting.

wszyscy dokonacie napadu na bank, mogą wydarzyć się rzeczy, których się nie spodziewaliście.

You can say that that did not go to plan.

Można powiedzieć, że nie poszło zgodnie z planem.

It did not go as it should.

Nie poszło tak jak powinno.

It did not go as expected. It.

Nie poszło zgodnie z oczekiwaniami. To.

It went wrong, basically

Poszło źle, w zasadzie

something can go wrong now.

teraz coś może pójść nie tak.

This can be used in many, many ways.

Można to wykorzystać na wiele, wiele sposobów.

This phrase, Steve, if something goes wrong,

To zdanie, Steve, jeśli coś pójdzie nie tak,

you can use it to describe maybe a situation

możesz go użyć do opisania sytuacji,

that that did not go the way you intend it.

która nie poszła tak, jak zamierzałeś.

It did not go to plan.

To nie poszło zgodnie z planem.

You can say that it went wrong

Można powiedzieć, że poszło źle

or it might go wrong.

lub może się nie udać.

Yes, Mr.

Tak, panie

Duncan, I did. So I know you are.

Duncan, zrobiłem to. Więc wiem, że jesteś.

I know me so, Steve, I love watching your face.

Znam siebie tak, Steve, uwielbiam patrzeć na twoją twarz.

Sometimes I am mesmerised by Mr.

Czasami jestem zahipnotyzowany

Steve's face because I have it right in front of me here on the screen

twarzą pana Steve'a, ponieważ mam ją tuż przed sobą, tutaj, na ekranie,

in Soup High definition.

w rozdzielczości Soup High.

It looks amazing. I guess you could see.

Wygląda niesamowicie. Chyba widziałeś.

Yes, It's just something.

Tak, to po prostu coś.

Something has gone wrong to go wrong.

Coś poszło nie tak, żeby poszło nie tak.

Yeah, it's.

Tak, jest.

Yeah, you can use that in the past.

Tak, możesz tego używać w przeszłości.

The present, the present state. Yes.

Teraźniejszość, stan obecny. Tak.

Yes. Of future.

Tak. Przyszłości.

So normally for, for the future it might go wrong in the future or in the past.

Zwykle więc w przyszłości może się coś nie udać w przyszłości lub w przeszłości.

You can say it went wrong in the past

Można powiedzieć, że w przeszłości coś poszło nie tak,

but of course you can also use this

ale oczywiście można to również wykorzystać

for things that are types of technology.

do rzeczy związanych z technologią.

Technology can go wrong.

Technologia może się nie udać.

It means it stops functioning

Oznacza to, że przestaje działać

or it doesn't work in the way it's supposed to.

lub nie działa tak, jak powinien.

So something might go wrong.

Więc coś może pójść nie tak.

You can say that your computer

Można powiedzieć, że Twój komputer

went wrong, it stopped working.

się zepsuł, przestał działać.

There was a problem with it.

Był z tym problem.

So we can say that if something goes wrong,

Można więc powiedzieć, że jeśli coś pójdzie nie tak,

it means a mistake was made, something did not go as planned

to znaczy, że popełniono błąd, coś nie poszło zgodnie z planem

or something has stopped working.

lub coś przestało działać.

It does not function in the way it is supposed to.

Nie działa tak jak powinien.

You might be wrong

Możesz się mylić, myląc się,

to be wrong to be incorrect.

myląc się.

So correct.

Więc poprawne.

It means right.

To znaczy racja.

You've done it the right way.

Zrobiłeś to we właściwy sposób.

The opposite, of course, is incorrect.

Przeciwieństwo jest oczywiście błędne.

Something is wrong.

Coś jest nie tak.

now this is interesting

to jest interesujące,

because a wrong thing

ponieważ zła rzecz

can also be something illegal.

może być również czymś nielegalnym.

So you do something wrong

Zatem zrobienie czegoś złego

can mean a mistake.

może oznaczać błąd.

But also if you do something wrong, it means you are doing something illegal.

Ale także jeśli zrobisz coś złego, oznacza to, że robisz coś nielegalnego.

Mr. Steve

Pan Steve

Yes, you might.

Tak, mógłbyś.

You might go up a drive the wrong way up a wrong way street,

Możesz wjechać na ulicę w złym kierunku,

which is against the law.

co jest niezgodne z prawem.

And yes, you could say, I did a wrong thing,

I tak, można powiedzieć, że zrobiłem coś złego,

but that also would be illegal.

ale to również byłoby nielegalne.

You might rob a bank

Możesz obrabować bank

and that's a wrong thing, but it's also illegal.

i jest to coś złego, ale jest to również nielegalne.

You might you might get into a fight

Możesz wdać się

with somebody and hit them

z kimś w bójkę i uderzyć ją

in a bar or in a pub and,

w barze lub pubie, ale

you know, it's but it's also illegal. Yes.

wiesz, jest to również nielegalne. Tak.

So in that sense, something that is wrong

Zatem w tym sensie coś, co jest złe,

is something that should not be done

jest czymś, czego nie należy robić

or it should not happen.

lub nie powinno się zdarzyć.

Yes. In the face of criminal, something that's forbidden is wrong.

Tak. W obliczu przestępcy coś, co jest zakazane, jest złe. Coś

A wrong thing or something illegal.

niewłaściwego lub nielegalnego.

So think of anything.

Więc pomyśl o czymkolwiek.

Think of anything that is against the law.

Pomyśl o wszystkim, co jest niezgodne z prawem.

And you can say that it is wrong.

I można powiedzieć, że jest to błędne. Być

You might have to

może będziesz musiał

say you might have to own up you.

powiedzieć, że będziesz musiał przyznać się do siebie. Być

You might have to admit that you made a mistake.

może będziesz musiał przyznać się do błędu.

And the simplest way, Mr.

A najprostszym sposobem, panie

Steve, is to simply say,

Steve, jest po prostu powiedzieć:

I made a mistake.

popełniłem błąd.

I made a mistake or a wrong thing or something illegal.

Popełniłem błąd, zrobiłem coś niewłaściwego lub coś nielegalnego.

So this is an interesting phrase because you can say this if you did

To interesujące wyrażenie, ponieważ można je powiedzieć, jeśli zrobiłeś

something wrong, if you made a mistake or if you did something illegal.

coś złego, popełniłeś błąd lub zrobiłeś coś nielegalnego.

So maybe in your past, Mr.

Więc może w twojej przeszłości, panie

Steve, maybe you did something bad when you were younger,

Steve, może zrobiłeś coś złego, gdy byłeś młodszy,

you might say, Well, when I was young,

mógłbyś powiedzieć: Cóż, kiedy byłem młody,

I did make some mistakes.

popełniłem kilka błędów.

So that can mean

Może to oznaczać,

that you did something maybe you should not have done,

że zrobiłeś coś, czego nie powinieneś był robić,

maybe something illegal, maybe something naughty,

może coś nielegalnego, może coś niegrzecznego,

you did something wrong, Maybe you met you went to prison for it.

zrobiłeś coś złego. Może spotkałeś się z tym, że poszedłeś za to do więzienia.

You might say that you paid for your mistake.

Można powiedzieć, że zapłaciłeś za swój błąd.

You had to

Musiał pan

serve time in prison, Mr.

odsiedzieć wyrok w więzieniu, panie

Steve, Because of your mistake. Yes.

Steve, z powodu pańskiego błędu. Tak.

You would have been in that situation if you went to prison for something.

Byłbyś w takiej sytuacji, gdybyś za coś poszedł do więzienia.

You wouldn't just say I made a mistake.

Nie powiedziałbyś po prostu, że popełniłem błąd.

That would be too mild a way to put it. Yes.

Byłoby to zbyt łagodne określenie. Tak.

But generally you would say yes.

Ale ogólnie można powiedzieć, że tak.

You would say I made a big mistake.

Można powiedzieć, że popełniłem duży błąd.

You could say, I married that particular person.

Można powiedzieć, że poślubiłem tę konkretną osobę.

I made a big mistake or I made it.

Popełniłem duży błąd lub go popełniłem.

Yeah, yeah, if it's a mistake.

Tak, tak, jeśli to pomyłka.

But it's a big mistake.

Ale to duży błąd.

You just say it's a big mistake.

Mówisz tylko, że to duży błąd.

But something something wrong is not necessarily illegal.

Ale coś złego niekoniecznie jest nielegalne.

And of course, the other way round, you can say that as well.

I oczywiście, można to też powiedzieć na odwrót. Więc

So it can depend on the context, I think.

myślę, że może to zależeć od kontekstu.

Yes, Instagram being illegal doesn't necessarily mean it's wrong.

Tak, to, że Instagram jest nielegalny, nie musi oznaczać, że jest zły.

Yes, Depends on how you view the law.

Tak, zależy od tego, jak postrzegasz prawo.

Inaki says

Inaki mówi

the lyrics A song, a Blondie song.

tekst: Piosenka, piosenka Blondie.

Don't get me wrong, I remember that song.

Nie zrozumcie mnie źle, pamiętam tę piosenkę.

What does that mean in that context?

Co to oznacza w tym kontekście?

But it's not. It's not Blondie, by the way.

Ale nie jest. Tak na marginesie, to nie Blondie . To

It's The Pretenders of The Pretenders.

pretendenci pretendentów. To

It's the Pretenders. Inaki Yeah.

Pretenderzy. Inaki Tak.

Apparently they don't get me wrong.

Najwyraźniej nie rozumieją mnie źle.

I don't know because I don't know the rest of the lyrics.

Nie wiem, bo reszty tekstu nie znam.

But if you, if somebody, if you said to somebody, don't get me wrong,

Ale jeśli ty, jeśli ktoś, jeśli powiedziałeś komuś: nie zrozum mnie źle,

you're what you're saying to them is,

jesteś tym, czym mu mówisz,

don't misunderstand what I'm saying.

nie zrozum źle tego, co mówię.

So I think maybe that's what it means in that song,

Więc myślę, że może to właśnie to oznacza w tej piosence,

don't get me wrong.

nie zrozumcie mnie źle.

no, don't get me wrong.

nie, nie zrozum mnie źle.

Because somebody, you might say something and somebody might say something back

Ponieważ ktoś może coś powiedzieć, a ktoś może odpowiedzieć

and then you suddenly realise that they don't understand.

i wtedy nagle zorientujesz się, że on nie rozumie.

The meaning of what you're saying. Yes.

Znaczenie tego, co mówisz. Tak.

And you say,

A ty mówisz,

you know, don't get me wrong, I don't mean that.

wiesz, nie zrozum mnie źle, nie to mam na myśli. Mam na myśli to, że, jak

What I mean is and they say time corrected, it's a

mówią, czas został poprawiony,

please don't misunderstand me. Yes.

proszę, nie zrozumcie mnie źle. Tak.

Don't, don't get me wrong.

Nie, nie zrozum mnie źle.

Yeah.

You might be, might be having a conversation

Tak.

Być może rozmawiasz

with somebody and they think that You don't think.

z kimś, a on myśli, że Ty nie myślisz. Nie

I don't know.

I can't think of a good example off the top of my head.

wiem. Nie

przychodzi mi do głowy dobry przykład .

But you might.

Ale mógłbyś.

Well, you might say to someone that you like them

Cóż, możesz powiedzieć komuś, że go lubisz.

I like I like you, but the other person

Ja go lubię. Lubię cię, ale ta druga osoba

might get a bit worried or nervous.

może się trochę zmartwić lub zdenerwować.

No, please don't get me wrong.

Nie, proszę, nie zrozum mnie źle.

No, it's okay.

I don't mean I don't mean anything strange or weird.

Nie, jest w porządku.

Nie chodzi mi o to, że nie mam na myśli niczego dziwnego czy dziwnego.

I just.

Ja tylko.

I like you as a person, as a friend, nothing else.

Lubię Cię jako osobę, jako przyjaciela, nic więcej.

So please don't. Don't get me wrong.

Więc proszę, nie. Nie zrozum mnie źle.

Don't get me wrong.

Nie zrozum mnie źle.

Or maybe if you are voicing your opinion

A może jeśli wyrażasz swoją opinię

about something, maybe something you feel.

na jakiś temat, może coś, co czujesz.

So please, please don't get me wrong.

Więc proszę, nie zrozum mnie źle.

So I want to tell you how I feel. But.

Dlatego chcę Ci powiedzieć, co czuję. Ale.

But please don't. Don't get me wrong.

Ale proszę, nie. Nie zrozum mnie źle.

Don't misunderstand what I'm going to say.

Nie zrozum źle tego, co powiem.

Maybe a person, maybe you see someone doing something.

Może jakaś osoba, może widzisz, że ktoś coś robi. Być

Maybe they are not doing it very well.

może nie radzą sobie zbyt dobrze.

Maybe They are making a terrible job of that thing.

Może okropnie się z tym spisują.

They are not doing it as well as they should.

Nie robią tego tak dobrze, jak powinni.

Or could.

Albo mógłby.

You might say that you are doing it wrong.

Można powiedzieć, że robisz to źle.

Giovanni gives a good explanation of that as well.

Giovanni również dobrze to wyjaśnia .

So thanks for that.

Dziękuję za to.

To cheat is wrong, says Patrick.

Oszukiwanie jest złe, mówi Patrick.

Yes, you can.

Tak, możesz.

You can cheat in a game of cards.

Można oszukiwać w grze w karty.

You can cheat your married partner

Możesz oszukiwać swojego małżonka

and you could say, that's wrong sometimes.

i możesz powiedzieć, że czasami jest to niewłaściwe.

Sometimes you don't know whether something is right or wrong.

Czasami nie wiesz, czy coś jest dobre, czy złe.

And you might have to ask opinion.

I być może będziesz musiał zapytać o opinię.

So you might tell someone that they are doing it the wrong way.

Możesz więc powiedzieć komuś, że robi to w niewłaściwy sposób.

And there is nothing more annoying than that is the Steve.

I nie ma nic bardziej irytującego niż Steve.

When you're doing something and another person is standing

Kiedy coś robisz, a

behind you or nearby and they say

za tobą lub w pobliżu stoi inna osoba i mówi, że

you don't do it like that, you're doing it wrong and.

nie rób tego w ten sposób , to robisz to źle i.

There's nothing more annoying when another person is telling you

Nie ma nic bardziej irytującego, gdy inna osoba mówi Ci,

how to do something.

jak coś zrobić.

I'm not saying that there's anyone here

Nie twierdzę, że jest tu ktoś,

that does that that there's no one here in this room.

kto tak robi, że nie ma nikogo w tym pokoju.

Whoever does that, whoever says, No, you don't do it like that.

Ktokolwiek to robi, ktokolwiek mówi: Nie, nie rób tego w ten sposób.

You do it.

No, no, you're doing it wrong. You're doing it all wrong.

Ty to zrób.

Nie, nie, robisz to źle. Robisz to wszystko źle.

You might also say

Można też powiedzieć,

that something is a complete mess.

że coś jest kompletnym bałaganem.

So when we say mess, we mean

Kiedy więc mówimy, że bałagan, mamy na myśli

is disorganised or untidy.

chaos i nieporządek.

But of course, if we say that something is a complete mess,

Ale oczywiście, jeśli mówimy, że coś jest kompletnym bałaganem,

we can also say that something has just gone wrong.

możemy również powiedzieć, że coś poszło nie tak.

I tried to sing this song

Próbowałem zaśpiewać tę piosenkę

in front of the audience.

przed publicznością.

It was a complete mess.

To był kompletny bałagan.

I got it wrong.

Źle to zrozumiałem.

The thing went badly

Sprawa poszła źle

or it was done in the wrong way.

lub została wykonana w niewłaściwy sposób.

That meeting was a complete mess.

To spotkanie było kompletnym bałaganem.

Yeah.

Tak.

Again, there's lots of these words you can use

Ponownie, istnieje wiele tych słów, których można używać

interchangeably.

zamiennie.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

There are so

Niektórzy tak

some say, Mr.

twierdzą, panie

Duncan, say it is.

Duncan, twierdzą, że tak.

Yeah.

Tak.

Something went badly wrong.

Coś poszło nie tak.

We don't know where that expression comes from.

Nie wiemy, skąd pochodzi to określenie .

Or at least I don't. It went tits up.

Albo przynajmniej nie. Poszło do góry nogami.

This is

British English we are talking about here.

Mówimy tutaj o brytyjskim angielskim.

So if something went badly or if something went wrong,

Jeśli więc coś poszło źle lub jeśli coś poszło nie tak,

we often say it went tits up.

często mówimy, że wszystko poszło nie tak.

And I think it

I myślę, że

yes, I think it

tak, myślę, że to

I think it has to do with if you fall over,

ma coś wspólnego z tym, że jeśli się przewrócisz,

if you fall over, then then this

jeśli się przewrócisz, to to

this here will go up as you fall.

tutaj wzrośnie, gdy upadniesz.

So I think I think maybe that's where that comes from.

Więc myślę, że może stąd to się bierze.

So we use that in British English.

Dlatego używamy tego w brytyjskim angielskim.

It is part of English.

Jest częścią języka angielskiego.

I'm not being rude.

Nie jestem niegrzeczny.

It is part of the English language.

Jest częścią języka angielskiego.

Yes, because let's explain that.

Tak, ponieważ wyjaśnijmy to.

Is breasts a slang word for women's breasts?

Czy piersi to slangowe określenie kobiecych piersi?

So the implication is that if yeah, if you were to fall over,

Zatem wniosek jest taki, że jeśli tak, jeśli się przewrócisz,

it means something's gone wrong.

oznacza to, że coś poszło nie tak.

It's just a crude

To po prostu prymitywny

way of saying something's gone wrong. Yes.

sposób powiedzenia, że ​​coś poszło nie tak. Tak. to

that, that all went tits up, didn't it?

wszystko poszło w górę, prawda?

You know, again, it could be a meeting and there were arguments took place

Wiesz, znowu, mogło to być spotkanie, doszło do kłótni

and it didn't go according to plan.

i nie poszło zgodnie z planem.

According to plan.

I don't think that is necessarily related to women.

Zgodnie z planem.

Nie sądzę, żeby to koniecznie dotyczyło kobiet.

So I think it's anything.

Więc myślę, że to cokolwiek.

So it's not just women, women, but also men.

Więc nie chodzi tylko o kobiety, kobiety, ale także o mężczyzn.

Of course, we we have we don't have

Oczywiście mamy, nie mamy, nie

we don't have breasts as such,

mamy piersi jako takich,

but we still have we still have something there.

ale mimo to mamy, wciąż coś tam mamy.

So, yeah.

Więc tak.

So it's not I don't think it's necessarily related to women, but

Więc to nie jest, nie sądzę, że musi to być koniecznie związane z kobietami, ale

but all things, all things when you use phrases like

wszystkie rzeczy, wszystkie rzeczy, kiedy używasz wyrażeń takich jak

what a cock up or it went tits up,

co za [ __ ] albo co poszło w górę,

you know, it's, it's a way of adding a lot sort of emotion

wiesz, to jest sposób na dodanie wielu rzeczy emocjonalnie

into what you're saying instead of just saying, that went a bit wrong.

w to, co mówisz, zamiast po prostu mówić, to poszło trochę nie tak.

I know there's no real emotion in that, but if you said go that went tits up

Wiem, że nie ma w tym żadnych prawdziwych emocji, ale jeśli powiesz „pójdź, to się spieprzyło”

or that was a cock up,

albo to był [ __ ],

you're really putting emotion into what you're saying.

naprawdę dodajesz emocji do tego, co mówisz.

Yeah.

Tak.

And it is a great way of expressing that.

I jest to świetny sposób, aby to wyrazić. To

It's a, it's a great way of expressing something in a sort of emotional way

świetny sposób na wyrażenie czegoś w sposób emocjonalny,

when you use those phrases for something, for something going wrong.

gdy używasz tych wyrażeń do czegoś, do tego, że coś idzie nie tak.

But the live chat

Ale czat na żywo

is not at all concentrating on what we're saying, but never mind.

wcale nie koncentruje się na tym, co mówimy, ale nieważne.

Well, it's okay.

Well, yes, but some people are chatting and some people are

Cóż, jest w porządku.

Cóż, tak, ale niektórzy ludzie rozmawiają, a niektórzy słuchają, że

listening to is following the wrong method

postępują zgodnie z niewłaściwą metodą

or the incorrect way of doing something is getting it wrong.

lub niewłaściwym sposobem zrobienia czegoś jest złe zrobienie czegoś.

So the method, when we talk about method, we are talking about

Zatem metoda, kiedy mówimy o metodzie, mówimy o

the stand that way of doing something.

sposobie zrobienia czegoś.

So if you do the wrong thing or you do something in the wrong way,

Jeśli więc postępujesz źle lub robisz coś w niewłaściwy sposób,

it means you are not following

oznacza to, że nie postępujesz zgodnie z

the method, you're not doing it in the right way,

metodą, nie robisz tego we właściwy sposób,

you are not doing it in the correct way, you are doing it wrong.

nie robisz tego we właściwy sposób, robisz to zło.

Yes. By the

Tak. Swoją

way, Christina, you can use that phrase as well

drogą, Christina, możesz użyć tego wyrażenia również

to describe

do opisania czegoś,

as is another way to say things have gone wrong.

co jest innym sposobem powiedzenia, że coś poszło nie tak.

Of course, when we

Oczywiście, kiedy

when we're going in a certain direction.

idziemy w określonym kierunku. A

So movement.

więc ruch.

So this is something we haven't even mentioned yet.

Jest to więc coś, o czym jeszcze nawet nie wspomnieliśmy.

Movement you can go

Ruch możesz pójść w

the wrong way.

złym kierunku.

You can go the wrong way.

Możesz pójść w złą stronę.

So maybe if you are actually

Więc może jeśli faktycznie

driving a car, going down the road, you might go

prowadzisz samochód i jedziesz drogą, możesz pójść w

the wrong way, you might take the wrong turn.

złą stronę, możesz skręcić w złą stronę.

However, we can also use that figuratively as well.

Możemy to jednak wykorzystać także w przenośni.

Figurative.

Symboliczny.

So not literally, but you can also go the wrong way.

Więc nie dosłownie, ale możesz też pójść w złym kierunku.

A person Who starts to do things that are wrong or maybe illegal,

Osoba, która zaczyna robić rzeczy złe lub być może nielegalne,

you go the wrong way or the wrong path.

idziesz złą drogą lub niewłaściwą ścieżką.

Sorry, sir.

Przepraszam pana.

Sorry, Mr.

Przepraszam, panie

Steve.

Yes, or taking the wrong path in life.

Steve.

Tak, lub wybrać złą ścieżkę życiową.

Sometimes you might get involved with the wrong people.

Czasami możesz związać się z niewłaściwymi ludźmi.

Your your your parents might say, I don't want you to see that person.

Twoi twoi rodzice mogliby powiedzieć: „ Nie chcę, żebyś widywał się z tą osobą”.

You know, they'll send you the wrong way

Wiesz, wyślą cię w złą stronę,

or yo, yo you know, they'll set you on the wrong path.

albo wiesz, skierują cię na złą drogę.

Yeah.

People that maybe are criminals or take drugs or something like that.

Tak.

Ludzie, którzy być może są przestępcami, biorą narkotyki lub coś w tym rodzaju.

So you make a mistake,

Więc popełniasz błąd,

you do something wrong, you take the wrong turn.

robisz coś złego, skręcisz w złą stronę.

So maybe if you're driving a car, you take the wrong turn, you go the wrong way.

Więc może jeśli prowadzisz samochód, skręcisz w złą stronę, pojedziesz w złą stronę.

Or of course, figuratively in your life,

Lub oczywiście, w przenośni, robisz w swoim życiu

you do something that might cause problems later.

coś, co może później spowodować problemy .

You are physically doing something, something your life and your

Fizycznie coś robisz, coś, co twoje życie i twoje

your life will take the wrong turn.

życie pójdzie w złym kierunku.

You will suddenly go down a very dark road.

Nagle zejdziesz na bardzo ciemną drogę. Czy

Can we also say a few?

my też możemy powiedzieć kilka?

But if you be a says Shibley,

Ale jeśli jesteś, mówi Shibley,

I'm not sure what that word is.

nie jestem pewien, co to za słowo.

FUBAR.

FUBAR.

FUBAR.

FUBAR. Czy

Is that a word?

Mr. Duncan I don't recognise the word.

to słowo?

Panie Duncan, nie rozpoznaję tego słowa.

I think it might be.

Myślę, że tak może być.

It might be a word used in another language.

Może to być słowo użyte w innym języku.

But no, no, I'm not sure.

Ale nie, nie, nie jestem pewien.

Maybe it's spelt incorrectly.

Być może jest to źle napisane. Nie

I don't know.

wiem.

Mr.. When something goes wrong,

Panie. Kiedy coś pójdzie nie tak,

we might say there is a lovely expression that we use in English.

moglibyśmy powiedzieć, że istnieje piękne wyrażenie, którego używamy w języku angielskim.

We might say that something goes pear shaped,

Można powiedzieć, że coś idzie jak gruszka,

something goes pear shaped,

coś idzie jak gruszka,

it means it goes wrong.

to znaczy, że idzie źle.

Is it is to go wrong.

Czy to się nie zepsuje.

You make a mistake.

Popełniasz błąd.

Something was unsuccessful.

Coś się nie udało.

We wanted to do it this way,

Chcieliśmy to zrobić w ten sposób,

but unfortunately it went pear shaped.

ale niestety wyszło jak gruszka. I

So that all went pear shaped.

tak wszystko wyszło na kształt gruszki.

Yes. It just means.

Tak. To po prostu oznacza.

Yeah, again, you could use that.

Tak, znowu, przydałoby ci się to. Ciągle

I keep using this example of a meeting, you know, with customers or work

odwołuję się do tego przykładu spotkania, no wiesz, z klientami lub w pracy,

and again it goes doesn't go how you wanted it to.

ale znowu nie wszystko idzie tak, jak chciałeś.

You were nervous you stuttering on your words.

Denerwowałaś się, jąkając się na słowach.

You came out with some wrong information probably because you hadn't prepared

Wyszedłeś z błędnymi informacjami, prawdopodobnie dlatego, że nie przygotowałeś się

properly or something unexpected happens and

odpowiednio lub wydarzyło się coś nieoczekiwanego i

you can say, that

możesz powiedzieć, że

just went that went pear shaped dinner where that expression comes from.

właśnie poszedł obiad w kształcie gruszki, skąd pochodzi to wyrażenie.

But it's sort of something, you know, something's

Ale coś w tym jest, wiesz, coś

just sort of not gone the way you want it to.

poszło nie tak, jakbyś tego chciał.

Maybe it refers to the circle.

Być może odnosi się to do koła.

So a circle would be perfect perfect.

Zatem okrąg byłby idealny, idealny.

It might be.

Może być.

But if something goes pear shaped, suddenly the circle has become distorted.

Ale jeśli coś przybiera kształt gruszki, nagle okrąg ulega zniekształceniu.

No longer perfect.

Już nie idealne.

Yes, it did not go well.

Tak, nie poszło dobrze.

Sort of dropped.

Jakoś spadło.

It went it went pear shaped hair.

Poszły, poszły włosy w kształcie gruszki.

Looks like all the whites at the bottom, just like a lot men do.

Wygląda na to, że na dole są biali, tak jak robi to wielu mężczyzn.

A lot of men go pear shaped and then and then show their.

Wielu mężczyzn przybiera kształt gruszki, a potem pokazuje swoje.

Yes. So there are cracks.

Tak. Więc są pęknięcia.

Bottom

Dół

is another one, Steve.

to kolejny, Steve. Zostało

We have three more and then we're going, It's almost time to say goodbye.

nam jeszcze trzy i jedziemy. Już prawie czas się pożegnać.

We've had we've had an explanation for the third bar.

Mieliśmy już wyjaśnienie trzeciego taktu.

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to. W takim razie jest w

It's okay, then.

porządku.

Yes. So it's actually an anachronism?

Tak. Więc to rzeczywiście anachronizm?

Yes, an acronym.

Tak, skrót.

Okay. It's not a it's not a word.

Dobra. To nie jest to, to nie jest słowo.

It's an an acronym.

To skrót.

You see, you must you must give the details.

Widzisz, musisz, musisz podać szczegóły.

Something was wrongly done.

Coś zostało źle zrobione.

So in this sense, we are it as an adverb

W tym sensie jesteśmy tym, ponieważ przysłówek

wrongly is referring to the action

błędnie odnosi się do czynności

and how it was done at the same time.

i sposobu, w jaki została ona wykonana w tym samym czasie.

So the thing was wrong.

Zatem rzecz była nie tak.

It was wrongly done.

Zostało to źle zrobione.

It is the ad we are using there.

To jest reklama, której tam używamy.

So a thing that was wrongly done was done in the wrong.

Zatem to, co zostało źle zrobione, zostało zrobione źle.

It was done in the wrong way.

Dokonano tego w niewłaściwy sposób.

Wrongly accused person might be accused

Niesłusznie oskarżona osoba może zostać oskarżona

of a certain crime, a serious crime, but then later

o określone przestępstwo, poważne przestępstwo, ale później

they discover that that person didn't do anything.

okazuje się, że ta osoba nic nie zrobiła.

They were wrongly accused or they were wrong.

Zostali niesłusznie oskarżeni lub się mylili.

And there is a word you can use. Yes.

I jest takie słowo, którego możesz użyć. Tak.

To something. You can be wrong.

Do czegoś. Możesz się mylić.

So what's wrong with an ED on the end?

Więc co jest nie tak z ED na końcu?

Which means, as you as you said, somebody accuses you of something

Oznacza to, że tak jak powiedziałeś, ktoś Cię o coś oskarża

and they were wrong.

i nie miał racji.

They were it was a mistake.

Byli, to był błąd.

Well, to be to be wronged is on the receiving end.

Cóż, bycie skrzywdzonym jest po stronie odbiorcy.

So you are on the receiving end of of that accusation.

Więc jesteś ofiarą tego oskarżenia.

I was wronged. Yes.

Zostałem skrzywdzony. Tak.

So some another person did something against me.

Więc jakaś inna osoba zrobiła coś przeciwko mnie.

You were accused of something.

Zostałeś o coś oskarżony.

Maybe you were accused of stealing something and it wasn't you.

Może zostałeś oskarżony o kradzież czegoś i to nie byłeś ty.

And I'm not saying the police are involved.

I nie twierdzę, że policja jest w to zamieszana.

That wouldn't be you.

To nie byłbyś ty.

You know, somebody some of these gone missing at work.

Wiesz, ktoś z nich zaginął w pracy.

Yeah.

And you are accused of stealing may be out of a printer

Tak.

A ty jesteś oskarżony o kradzież, być może skończyły się

inks or something like that. And.

tusze do drukarek lub coś w tym stylu. I.

And it wasn't you but somebody is convinced it is you and accuses you of it

I to nie byłeś ty, ale ktoś jest przekonany, że to ty, i cię o to oskarża,

and you can say, well you know I was wronged.

a ty możesz powiedzieć: dobrze wiesz, że zostałem skrzywdzony.

Yes that that but that wasn't that didn't happen

Tak, ale tak się nie stało. Jeśli tak się nie stało, być

then you might have to prove yourself or you can say you were wrongly

może będziesz musiał coś udowodnić lub możesz powiedzieć, że zostałeś niesłusznie

accused, wrongly accused or wronged.

oskarżony, niesłusznie oskarżony lub pokrzywdzony.

I like it.

Lubię to.

Or you might somebody give you your girlfriend might might accuse you

Albo możesz dać ci kogoś, twoja dziewczyna może oskarżyć cię

of cheating on her or your boyfriend

o zdradzanie jej lub twój chłopak

might accuse you of cheating on the and

może oskarżyć cię o zdradzanie

and it all escalate.

i to wszystko się nasila.

And you can say I was wrong.

I możesz powiedzieć, że się myliłem.

I was wrongly accused.

Zostałem niesłusznie oskarżony.

Somebody might accuse you of having an affair with somebody at work.

Ktoś może oskarżyć Cię o romans z kimś w pracy.

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

Something was wrongly done. And

Coś zostało źle zrobione. I

some phrases. Now, Mr.

kilka zwrotów. A teraz, panie

Steve, to get the wrong end of the stick.

Steve, błędny koniec kija.

If you get the wrong end of the stick,

Jeśli trafisz na zły koniec kija,

it means you misunderstand something.

oznacza to, że coś źle zrozumiałeś.

You take something the wrong way.

Podchodzisz do czegoś w niewłaściwy sposób.

You hear something that a person says

Słyszysz coś, co ktoś mówi,

and you come to the wrong conclusion.

i dochodzisz do błędnych wniosków.

You get the wrong end of the stick.

Trafiłeś na zły koniec kija.

Yes, it means you misunderstand,

Tak, to oznacza, że ​​źle pan rozumie,

doesn't it, Mr. Duncan?

prawda, panie Duncan?

You misunderstand. Yes.

Nie zrozumiałeś. Tak.

Something that somebody is saying or you take you take what they've said

Coś, co ktoś mówi lub co ty bierzesz, bierzesz to, co powiedzieli

the wrong way.

w niewłaściwy sposób.

You think that person is

Myślisz, że ta osoba

being cruel to you, but in fact they are being kind to you.

jest wobec ciebie okrutna, ale w rzeczywistości jest dla ciebie miła.

You get the wrong end of the stick.

Trafiłeś na zły koniec kija. I

And we have we have one more and. That's it.

mamy, mamy jeszcze jedno i. Otóż ​​to. Być może

You might be on the wrong side of the law.

stoisz po złej stronie prawa.

That means yes, that means that you you are breaking the law.

To znaczy tak, to znaczy, że łamiesz prawo.

In effect, you're on the wrong side of the law

W efekcie łamiesz prawo

and you go up a one way street

i idziesz ulicą jednokierunkową,

or you

you steal something from a shop

kradniesz coś ze sklepu

or you commit a crime. Yes.

lub popełniasz przestępstwo. Tak. Dzięki

So you can be on right side of the law,

temu możesz stać po właściwej stronie prawa,

which means you are a person who is always good and nice.

co oznacza, że ​​jesteś osobą zawsze dobrą i miłą.

You never break the rules.

Nigdy nie łamiesz zasad.

Or of course you can be on the wrong side of the law.

Albo oczywiście możesz stanąć po złej stronie prawa.

And that means you do break the law.

A to oznacza, że ​​łamiesz prawo.

You do break the rules.

Łamiesz zasady.

You are often on the wrong side of the law.

Często stoisz po złej stronie prawa.

That means you do things that are naughty or illegal.

Oznacza to, że robisz rzeczy niegrzeczne lub nielegalne.

Ooh, and that is it, Mr.

Och, i to wszystko, panie

Steve.

Steve.

So many things. Wow.

Tak wiele rzeczy. Wow.

And you might not believe this, Steve.

I możesz w to nie wierzyć, Steve.

I probably could have found.

Pewnie bym znalazł.

And at least another 20

I co najmniej kolejnych 20

words, phrases and all sorts of things connected to that subject.

słów, zwrotów i innych rzeczy związanych z tym tematem.

We could have done 2 hours

Moglibyśmy spędzić 2 godziny

about that one subject because for some reason I don't know why

na tym jednym temacie, ponieważ z jakiegoś powodu nie wiem, dlaczego

there are so many ways of expressing,

jest tak wiele sposobów wyrażania się,

making a mistake and getting things wrong.

popełniania błędów i błędnych interpretacji. Czy

Isn't that weird?

to nie dziwne?

Anyway, that's always death.

Tak czy inaczej, to zawsze jest śmierć.

We've I can't believe 2 hours

Nie mogę uwierzyć, że te 2 godziny

has gone by so fast.

minęły tak szybko.

It always does. Mr. Duncan.

Zawsze tak jest. Panie Duncan.

Yes, and I'm hungry.

Tak i jestem głodny. Nie mogę się doczekać

Looking forward to a bit of burnt hot cross buns cake.

kawałka przypalonego ciasta z gorącymi bułeczkami.

I'm hoping it's not burnt on the inside.

Mam nadzieję, że nie jest spalony od środka.

I'm going to cut all the burnt pieces.

Odetnę wszystkie spalone kawałki.

What's happened to that?

Co się z tym stało?

No, that's the.

Nie, to jest to.

The bread maker hasn't gone wrong.

Wypiekacz do chleba nie zawiódł.

otherwise I'll be accusing it of making a mistake.

inaczej oskarżę go o popełnienie błędu.

I think.

Myślę, że.

I think it's Mr. Steve.

Myślę, że to pan Steve.

I think he pressed the wrong button. I do.

Myślę, że nacisnął zły przycisk. Ja robię.

Because you have.

You have to press it to say whether you want

Ponieważ masz.

Musisz go nacisnąć, aby powiedzieć, czy chcesz

a lightly baked loaf, a medium bake or a well, baked loaf.

bochenek lekko wypieczony, średnio wypieczony, czy dobrze wypieczony bochenek. Czy

Is there a burnt setting?

jest spalone ustawienie?

I think I'm not.

Myślę, że nie.

If you have to go through this menu.

Jeśli musisz przejść przez to menu.

Yes, I've got you.

Tak, mam cię.

So I think I probably made a mistake.

Więc myślę, że prawdopodobnie popełniłem błąd.

It's I was wondering if there was a setting, just a piece of cold.

Zastanawiałem się, czy jest jakieś ustawienie, tylko kawałek zimna.

It's sort of burning away.

To jakby wypalenie.

I'm not sure, Mr. Duncan.

Nie jestem pewien, panie Duncan.

Anyway, it's almost time for Mr.

Tak czy inaczej, już prawie czas, żeby pan

Steve to leave us, and I will also be leaving just afterwards

Steve nas opuścił, a ja też zaraz potem odejdę,

because we've come to the end of another English addict.

bo dotarliśmy do końca kolejnego angielskiego uzależnionego.

And it's incredible.

I to jest niesamowite.

But don't worry, because I am back with you on Wednesday day.

Ale nie martwcie się, bo wracam do Was w środę.

Wednesday is when I'm with you next Wednesday, 2 p.m.

Środa to czas, kiedy jestem z wami w przyszłą środę o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Of course we have lots of things to look at during that live stream.

Oczywiście podczas transmisji na żywo mamy mnóstwo rzeczy do obejrzenia.

Can I also mention that this will of this will of course be available.

Czy mogę również wspomnieć, że ta wola będzie oczywiście dostępna.

All of this will be here to watch

Wszystko to będzie można obejrzeć

with captions later on as well.

później z napisami.

So they will be there.

Więc tam będą.

Thank you for your company.

Dziękuję za Twoje towarzystwo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Once again to, him over there.

Jeszcze raz, on tam.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Thank you, Mr.

Dziękuję, panie

Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Duncan i nie możemy się doczekać ponownego spotkania z Państwem w przyszłym tygodniu.

Is that lovely? And there he was.

Czy to cudowne? I tam był.

Mr. Steve is now leaving,

Pan Steve już wychodzi,

leaving the building.

opuszczając budynek.

He is now getting up.

Teraz wstaje.

He's going across the room and he's walking into the kitchen

Idzie przez pokój i idzie do kuchni,

where he will now make a cup of tea for me and

gdzie teraz zrobi mi herbatę i

a slice of

kawałek

I don't know what between you and me.

nie wiem co między mną a tobą.

Mr. Steve really did get it wrong.

Pan Steve naprawdę się mylił.

I don't know why

Nie wiem, dlaczego

his lovely, his lovely spicy fruity

jego cudowny, jego cudowny, pikantny, owocowy

loaf is burnt for some reason.

bochenek z jakiegoś powodu zostaje spalony.

I don't know how.

Nie wiem jak.

I don't know how it happened. I really don't.

Nie wiem, jak to się stało. Naprawdę nie.

Thank you Mr.

Dziękuję, panie

Steve, and thank you as well for watching.

Steve, i dziękuję również za obejrzenie. Mam

And I hope you've enjoyed today's live stream.

nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo. Do

I will see you on Wednesday

zobaczenia w środę.

and I will be busy today and also tomorrow.

Dziś i jutro będę zajęty.

I'm making lots of new lessons for my new

Wyciągam mnóstwo nowych lekcji na temat mojego nowego

YouTube channel. Who

kanału YouTube. Kim

are you intrigued?

jesteś zaintrygowany? Czy

Are you keen to find out what is going on there?

chcesz dowiedzieć się, co się tam dzieje? Mam

I hope you will join me then.

nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz.

Thank you for your company.

Dziękuję za Twoje towarzystwo.

It's been nice having you here today.

Miło było cię tu dzisiaj gościć.

I've enjoyed today's live stream much.

Dzisiejsza transmisja na żywo bardzo mi się podobała.

It's been a very lively one, even though I say

To było bardzo ożywione wydarzenie, chociaż

so myself.

sam tak mówię.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

It's so nice to see so many of you here today as well.

Bardzo miło jest mi dzisiaj widzieć tak wielu z Was.

Wednesday, 2 p.m.

środa, 14:00

UK Time is when I'm back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii nadejdzie, kiedy wrócę do ciebie.

And also don't forget to give me a lovely like as well to show

Nie zapomnij też dać mi miłego lajka, żeby pokazać, że

you can and I will be back on Wednesday

potrafisz, a ja wrócę w środę

until then take care of yourselves stay happy

do tego czasu. Dbajcie o siebie, bądźcie szczęśliwi,

stay safe Keep that smile

bądźcie bezpieczni. Trzymajcie ten uśmiech

upon your face as you walk amongst the human race.

na twarzy, gdy spacerujecie wśród rasy ludzkiej.

And of course, I'm back on Wednesday.

I oczywiście wracam w środę.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

It is a shame that I have to say goodbye.

Szkoda, że ​​muszę się pożegnać.

But don't worry.

Ale nie martw się.

I will be back soon and of course...

Niedługo wracam i oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.