Are you Learning English Wrong? - English Addict - 285 - 🔴LIVE CHAT \ Sunday 17th March 2024

It is Sunday.

C'est dimanche.

We are back together again on a rather a nice day.

Nous nous retrouvons par une journée plutôt agréable.

The weather is better than it has been.

Le temps est meilleur qu’avant.

It's quite mild.

C'est assez doux. Il

We have 14 Celsius is today.

fait 14 degrés Celsius aujourd'hui.

It is very warm indeed.

Il fait vraiment très chaud.

Hello. Welcome.

Bonjour. Accueillir.

We are back together.

Nous sommes de nouveau ensemble.

One small English addict is here again, coming to you live from the birthplace

Un petit accro à l'anglais est de nouveau là, venant chez vous en direct du berceau

of the English language, which just happens to be England.

de la langue anglaise, qui se trouve être l'Angleterre.

We are back... back together

Nous sommes de retour... de nouveau ensemble

we are back back together

nous sommes de nouveau ensemble

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope you are feeling good because we are all back here again.

J'espère que vous vous sentez bien car nous sommes tous de retour ici. Le

English addict is what this is called.

toxicomane anglais, c'est ainsi que cela s'appelle.

It is a live stream.

Il s'agit d'une diffusion en direct.

There are very few English teachers

Il y a très peu de professeurs d’anglais

doing live streams like this.

qui diffusent en direct comme celui-ci.

In fact, I can tell you now there is only one in the world doing this.

En fait, je peux vous dire qu’il n’y en a qu’un seul au monde qui fait cela.

And that's me.

Et c'est moi.

So welcome.

Alors bienvenue.

And if it is your first time, can I say hello to you?

Et si c'est votre première fois, puis-je vous dire bonjour ?

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say

On pourrait dire que

I am crazy

je suis fou

about English.

d’anglais.

I love English very much.

J'aime beaucoup l'anglais.

You might say that I am an English addict.

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais. C’est

So that is what I am doing here today

donc ce que je fais ici aujourd’hui

for the next 2 hours.

pendant les 2 prochaines heures.

So find yourself a comfortable seat.

Alors trouvez-vous un siège confortable.

Get yourself a nice hot drink, or maybe something cool,

Procurez-vous une bonne boisson chaude, ou peut-être quelque chose de frais,

or perhaps even something a little alcoholic, maybe

ou peut-être même quelque chose d'un peu alcoolisé, peut-être

a little bit of wine or whisky

un peu de vin ou de whisky

or maybe a pint of Guinness.

ou peut-être une pinte de Guinness.

Can I say congratulations?

Puis-je dire félicitations ?

Well done to all those

Bravo à tous ceux

who are awake at the moment

qui sont réveillés en ce moment

here in the UK and of course across Ireland as well,

ici au Royaume-Uni et bien sûr dans toute l'Irlande aussi,

because it is St Patrick's Day today, of course,

car c'est la Saint-Patrick aujourd'hui, bien sûr,

everyone will be celebrating by having a pint of Guinness.

tout le monde fera la fête en buvant une pinte de Guinness.

It is something you must do every year on St Patrick's Day.

C'est quelque chose que vous devez faire chaque année le jour de la Saint-Patrick.

You must have a glass at least one pint

Vous devez avoir un verre d'au moins une pinte

of Guinness.

de Guinness.

So hello to all those who are awake.

Alors bonjour à tous ceux qui sont réveillés.

I have a feeling this time tomorrow you won't be awake.

J'ai le sentiment que demain à cette heure tu ne seras pas réveillé.

Maybe you will be fast asleep sleeping off your hangover.

Peut-être que vous vous endormirez profondément en dormant de votre gueule de bois.

By the way, if you sleep off

À propos, si vous dormez

something, it means you are recovering

quelque chose, cela signifie que vous récupérez

normally by staying in bed.

normalement en restant au lit.

Apparently this is the new trend for young people.

Apparemment, c'est la nouvelle tendance chez les jeunes. De nos jours,

A lot of young people now quite often will spend

de nombreux jeunes passent souvent

at least one or two days in bed.

au moins un ou deux jours au lit.

It has become a new trend

C'est apparemment devenu une nouvelle tendance

amongst those under the age of 30, apparently,

chez les moins de 30 ans,

and they call it bed rotting.

et ils appellent cela la pourriture du lit.

Isn't that horrible?

N'est-ce pas horrible ?

So do you sometimes like to stay in bed?

Alors, est-ce que tu aimes parfois rester au lit ?

I know I do.

Je sais que oui.

Sometimes in the morning I wake up.

Parfois le matin, je me réveille.

I do not want to get up at all and I like to stay in bed.

Je n'ai pas du tout envie de me lever et j'aime rester au lit.

But these days, apparently there are some people they want to stay in bed

Mais de nos jours, apparemment, certaines personnes veulent rester au lit

for many, many hours.

pendant de très nombreuses heures.

Not during the night, but during the day.

Pas la nuit, mais le jour.

And apparently they call it bed rotting.

Et apparemment, ils appellent ça la pourriture du lit.

You rot in bed.

Tu pourris au lit.

You just lie there because you don't

Tu restes allongé là parce que tu ne

want to do anything.

veux rien faire.

Anyway, I hope you are up and about.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous êtes debout.

Maybe you are watching me at the moment in bed or

Peut-être que vous me regardez en ce moment au lit ou que

I I'm not sure if I can allow all that.

je ne suis pas sûr de pouvoir permettre tout cela.

I really don't know if I can allow you to watch, but in bed,

Je ne sais vraiment pas si je peux vous autoriser à regarder, mais au lit,

because that might be seen as a little bit naughty.

car cela pourrait être considéré comme un peu méchant.

By the way, if you like this, please give me a big like and well,

Au fait, si vous aimez ça, n'hésitez pas à me donner un gros like et bien,

let's just say it will put a smile on my face

disons que ça me fera sourire

like this. You see.

comme ça. Tu vois.

So give me a light.

Alors donne-moi de la lumière.

And it would be very, very, very nice to see you here.

Et ce serait très, très, très agréable de vous voir ici.

By the way,

D'ailleurs,

for those who can't find their coat hanger

pour ceux qui ne trouvent pas leur cintre

or their clothes hanger, I have it here.

ou leur cintre, je l'ai ici.

Do you find these things annoying?

Trouvez-vous ces choses ennuyeuses ?

They are really, really annoying.

Ils sont vraiment très ennuyeux.

You can never find one of these when you need it.

Vous ne pourrez jamais en trouver un lorsque vous en aurez besoin.

You might go to your closet or your wardrobe

Vous pourriez aller dans votre placard ou votre garde-robe

and you can never find a spare clothes hanger.

et vous ne trouverez jamais de cintre de rechange. Jamais.

Never.

Why is that?

Pourquoi donc?

Now, I know some people are thinking, Mr.

Maintenant, je sais que certaines personnes pensent, M.

Duncan, the world is a crazy place.

Duncan, que le monde est un endroit fou.

There are many bad things happening and all you can think about

Il se passe beaucoup de mauvaises choses et la seule chose à laquelle vous pouvez penser

is not having enough clothes, hangers.

est de ne pas avoir assez de vêtements et de cintres.

But to be honest with you, this is quite a big deal.

Mais pour être honnête avec vous, c’est un gros problème.

You might say that this is one of the problems that people

On pourrait dire que c’est l’un des problèmes auxquels les gens sont

sometimes have to put up with.

parfois confrontés.

It isn't a big thing.

Ce n'est pas grave.

It isn't a drastic thing.

Ce n'est pas une chose radicale.

It isn't a terrible thing.

Ce n'est pas une chose terrible.

But sometimes you can't find a clothes hunger.

Mais parfois, on ne trouve pas de faim de vêtements.

In fact, I would say at the moment, if you are watching this,

En fait, je dirais qu'en ce moment, si vous regardez ceci,

I would imagine over the past, over the past month, at least once

j'imagine qu'au cours du passé, au cours du mois dernier, au moins une fois,

you have had difficulty finding one of these.

vous avez eu du mal à en trouver un.

Maybe you've been to the shops and you've bought a new item of clothing

Peut-être que vous êtes allé dans les magasins et que vous avez acheté un nouveau vêtement

and maybe you are looking for something to hang that thing on.

et que vous cherchez peut-être quelque chose pour l'accrocher.

But you can't find one.

Mais vous n'en trouvez pas.

You can't find one of these.

Vous n'en trouvez pas.

I don't know why they are so annoying

Je ne sais pas pourquoi ils sont si ennuyeux

because you can never find one when you need it.

parce qu'on ne peut jamais en trouver un quand on en a besoin.

That is enough of that

C'est assez

for now.

pour l'instant.

So it's nice to have you here today, Mr.

C'est donc un plaisir de vous accueillir ici aujourd'hui, monsieur

Duncan. That's me.

Duncan. C'est moi.

We also have coming up later on, I suppose I should tell you now

Nous en parlerons également plus tard, je suppose que je devrais vous dire que maintenant,

there is someone else joining me on the live stream.

il y a quelqu'un d'autre qui me rejoint sur la diffusion en direct.

And here it is, your your warning.

Et voilà, votre avertissement.

Stand by, because Mr.

Attendez, car M.

Steve will be with us in around about 20 minutes from now.

Steve sera parmi nous dans environ 20 minutes.

So don't go away.

Alors ne pars pas.

Don't click something else.

Ne cliquez pas sur autre chose.

Don't go away to look at those videos of dogs

Ne partez pas pour regarder ces vidéos de chiens

and cats licking themselves

et de chats se léchant

and doing funny things.

et faisant des choses amusantes.

Stay here with me because I am also

Reste ici avec moi car je suis aussi

a very lovely, fluffy animal.

un très bel animal moelleux.

So think of me as your pet dog.

Alors considère-moi comme ton chien de compagnie.

Think of me as your favourite animal.

Considérez-moi comme votre animal préféré.

And I would imagine we can all have a good time today.

Et j'imagine que nous pouvons tous passer un bon moment aujourd'hui.

So Mr.

Donc M.

Steve will be with us a little bit later on.

Steve sera avec nous un peu plus tard.

We are talking about

Nous parlons de

getting things wrong.

mal faire les choses.

Sometimes it happens.

Des fois ça arrive.

For example, last week I got something wrong I was talking about,

Par exemple, la semaine dernière, je me suis trompé sur quelque chose dont je parlais,

well, in fact I got two things wrong last week.

eh bien, en fait, je me suis trompé sur deux choses la semaine dernière.

Now I don't it I don't mind.

Maintenant, je ne le fais pas, cela ne me dérange pas.

I am a human being.

Je suis un être humain.

They say to

On dit que

is human,

c’est humain,

to forgive

que pardonner

is divine.

est divin.

So sometimes we do make mistakes.

Alors parfois, nous faisons des erreurs. Les

Human beings often make mistakes.

êtres humains font souvent des erreurs.

I got two things wrong last week.

Je me suis trompé sur deux choses la semaine dernière.

First of all, I said the capital of Haiti was princetown.

Tout d'abord, j'ai dit que la capitale d'Haïti était Princetown.

But of course it isn't.

Mais bien sûr, ce n’est pas le cas.

It's Port au Prince.

C'est Port-au-Prince.

And also I couldn't remember

Et je ne me souvenais pas non plus de

who was fighting in the American Civil War.

qui combattait pendant la guerre civile américaine.

Now I knew it was the South and the North, but I did get a little bit confused.

Maintenant, je savais que c'était le Sud et le Nord, mais j'étais un peu confus.

The south, of course, where the Confederates, they wanted to

Le Sud, bien sûr, où se trouvaient les Confédérés, voulait

to divide themselves away from the rest of the United States.

se séparer du reste des États-Unis.

And it was all because of slavery,

Et tout cela était à cause de l'esclavage,

because in the South they wanted to keep slavery

parce que dans le Sud, ils voulaient maintenir l'esclavage

whilst the government at that time was trying to

alors que le gouvernement de l'époque essayait de

to abolish slavery.

l'abolir.

But but in the South, they didn't want to.

Mais dans le Sud, ils ne le voulaient pas.

They wanted to keep their slaves.

Ils voulaient garder leurs esclaves.

So they separated.

Alors ils se séparèrent.

They wanted to separate from from the rest of the United States.

Ils voulaient se séparer du reste des États-Unis.

And that brought about the beginning of the American Civil War.

Et cela a provoqué le début de la guerre civile américaine.

And then the North.

Et puis le Nord.

Of course, they were they were known as the union.

Bien sûr, ils étaient connus sous le nom de syndicat.

So the battle in the American Civil War,

Ainsi, lors de la bataille de la guerre civile américaine,

the main disagreement

le principal désaccord

was between the unions or the Unionists and also the Confederate side.

opposait les syndicats ou les unionistes ainsi que le camp confédéré.

And they were in the South.

Et ils étaient dans le Sud.

They wanted to keep slavery going.

Ils voulaient maintenir l’esclavage.

So so I did I did make a couple of mistakes.

Alors c’est ce que j’ai fait, j’ai commis quelques erreurs.

And to be honest, I never have a problem if I make a mistake,

Et pour être honnête, je n'ai jamais de problème si je fais une erreur,

if I say something

si je dis quelque chose

and it's wrong, I don't mind.

et que c'est faux, cela ne me dérange pas.

I have no problem admitting my mistake.

Je n'ai aucun problème à admettre mon erreur.

So we are talking about that today.

Nous en parlons donc aujourd'hui.

There were many words and phrases we can use in the English language.

Il existe de nombreux mots et expressions que nous pouvons utiliser en anglais.

The North was also known as the Yankees.

Le Nord était également connu sous le nom de Yankees.

You are right. Yes, I think you are right.

Tu as raison. Oui, je pense que tu as raison.

So we had that big divide that took place.

Nous avons donc eu une grande fracture.

Anyway, I got it wrong last week,

Quoi qu'il en soit, je me suis trompé la semaine dernière,

but I am now correcting myself.

mais je me corrige maintenant.

You see.

Tu vois.

It's okay.

C'est bon.

There is nothing wrong with being wrong.

Il n’y a rien de mal à se tromper.

It is perfectly normal.

C'est tout à fait normal.

We all do it from time to time.

Nous le faisons tous de temps en temps.

Hello. Live chat, by the way.

Bonjour. Chat en direct, d'ailleurs.

We are live now.

Nous sommes en direct maintenant.

And also you can join in as well

Et vous pouvez également participer

on the live chat which is now running.

au chat en direct qui est actuellement en cours.

I think it is is it's over there.

Je pense que c'est là-bas.

So if you are watching me on your computer, it will be over there.

Donc si vous me regardez sur votre ordinateur, ce sera là-bas.

Maybe it might be

Peut-être que ce sera

underneath, maybe it might be above my head.

en dessous, peut-être au-dessus de ma tête.

But the important thing to remember is

Mais la chose importante à retenir est que

the live chat is now running.

le chat en direct est désormais en cours.

It is operating.

Il fonctionne.

So in life we often think that there is a right way

Ainsi, dans la vie, nous pensons souvent qu’il existe une bonne façon

to do something and a wrong way to do something.

de faire quelque chose et une mauvaise façon de faire quelque chose.

You do something in the right way, you do something in the wrong way,

Vous faites quelque chose de la bonne manière, vous faites quelque chose de la mauvaise manière,

you do something correctly, you do something incorrectly.

vous faites quelque chose correctement, vous faites quelque chose de manière incorrecte.

That is what we are talking about today.

C'est de cela dont nous parlons aujourd'hui. Au

Who by the way, very exciting news there is

fait, il y a des nouvelles très excitantes

and I have mentioned this very briefly on my Facebook page,

et je l'ai mentionné très brièvement sur ma page Facebook,

there is a new

il y a une nouvelle

channel

chaîne qui

coming soon, a new YouTube channel.

arrive bientôt, une nouvelle chaîne YouTube.

It's big news.

C'est une grande nouvelle.

It is the first time it's happened since 2006

C'est la première fois que cela arrive depuis 2006,

when I started making my YouTube videos.

lorsque j'ai commencé à réaliser mes vidéos YouTube.

There is a new YouTube channel I will be on there.

Il y a une nouvelle chaîne YouTube sur laquelle je serai là.

There will be lots of lessons, a very different type

Il y aura beaucoup de cours, un type

of channel, very different from this.

de canal très différent, très différent de celui-ci.

So all of that coming up.

Donc tout ça arrive.

Lots of details over the next few weeks about that.

Beaucoup de détails dans les prochaines semaines à ce sujet.

So I won't tell you any more about that today.

Je ne vous en dirai donc pas plus aujourd'hui.

I don't want to spoil the surprise.

Je ne veux pas gâcher la surprise.

Hello to Vitesse.

Bonjour à Vitesse.

Vitesse,

Vitesse,

Congratulations.

Félicitations.

You are first once again

Vous êtes une fois de plus le premier

on today's live chat.

sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Well done, Vytas.

Bravo, Vytas.

Also, we have he is back. Everyone.

De plus, nous savons qu'il est de retour. Tout le monde.

Lou is smack dab hands is here today.

Lou est là aujourd'hui.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Bonjour Louis. Ravi de vous revoir également.

We also have Beatrix.

Nous avons également Béatrix.

Hello, Beatrice.

Bonjour Béatrice.

Can I, first of all, say

Puis-je tout d'abord

thank you very much for the photograph you sent me.

vous remercier beaucoup pour la photo que vous m'avez envoyée.

And guess what?

Et devine quoi?

Beatrice.

Béatrice.

Now has a t shirt very similar to mine.

J'ai maintenant un t-shirt très similaire au mien.

Not exactly the same.

Pas exactement pareil. Je dois

I have to say.

dire.

It is not as good as this one,

Ce n'est pas aussi bon que celui-ci,

but it does look very nice.

mais ça a l'air très joli.

It's a kind of salmon, pink colour.

C'est une sorte de saumon, de couleur rose.

Where is this today?

Où est-ce aujourd'hui ?

Can you see my shirt?

Tu vois ma chemise ?

Do you like it, by the way?

Au fait, tu aimes ça ?

My shirt and my hat. I.

Ma chemise et mon chapeau. I.

I had this specially made for me

Je l'ai fait fabriquer spécialement pour moi

and I asked the t shirt supplier.

et j'ai demandé au fournisseur de t-shirts.

I asked for communist red.

J'ai demandé du rouge communiste.

Apparently it is a real colour.

Apparemment, c'est une vraie couleur.

So this colour of my t shirt is communist red.

Donc la couleur de mon t-shirt est le rouge communiste.

Don't worry, I'm not a communist.

Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas communiste.

But I do like the colour red.

Mais j'aime la couleur rouge.

It's very nice.

C'est très gentil.

Have you noticed how many flags around the world?

Avez-vous remarqué combien de drapeaux il y a dans le monde ?

There are many flags that actually have

Il existe de nombreux drapeaux qui portent en fait

the colour red in them,

la couleur rouge, y

including the union flag here in this country.

compris le drapeau syndical ici dans ce pays.

So we do have red in our country as well on our flag.

Nous avons donc également du rouge sur notre drapeau dans notre pays.

But you will notice there are many flags around the world

Mais vous remarquerez qu’il existe de nombreux drapeaux dans le monde

representing each country and many of them

représentant chaque pays et que beaucoup d’entre eux

have the colour red.

sont de couleur rouge.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

So you might be surprised to find out.

Vous pourriez donc être surpris de le découvrir.

In fact, if we have time, we will try

En fait, si nous avons le temps, nous essaierons

to have Flags of the World

d'avoir les drapeaux du monde

at around about 3:00, and then you can look,

vers 15 heures, et ensuite vous pourrez regarder,

you can watch all of the flags and you can see how many have red in them.

vous pourrez observer tous les drapeaux et vous pourrez voir combien d'entre eux ont du rouge.

It is very strange.

C'est très étrange.

Hello, Laura.

Bonjour, Laura.

Hello. Also Palmira.

Bonjour. Et Palmira également.

We have Mustafa. Hello, Mr..

Nous avons Mustafa. Bonjour, Monsieur.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Also.

Christina is here as well.

Aussi.

Christine est là aussi.

And also we have

Et nous avons aussi

Christina Jackson is here.

Christina Jackson qui est ici.

Hello? Christina Jackson. Olga.

Bonjour? Christine Jackson. Olga.

Hello, Olga.

Bonjour, Olga.

I have spent the morning doing something very strange.

J'ai passé la matinée à faire quelque chose de très étrange.

I do not know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Maybe it is because of the time of year we are in.

C'est peut-être à cause de la période de l'année dans laquelle nous nous trouvons.

But there seem to be lots of insects around,

Mais il semble y avoir beaucoup d'insectes,

especially ladybirds.

notamment des coccinelles.

So here we call them ladybirds.

Alors ici, nous les appelons coccinelles.

Other people might call them ladybugs, but they are very,

D’autres personnes pourraient les appeler coccinelles, mais elles sont très,

very easy to spot because they they are bright red.

très faciles à repérer car elles sont rouge vif.

Once again. Right.

Encore une fois. Droite.

You see, I seem to be talking about red quite a lot today.

Vous voyez, il me semble que je parle beaucoup du rouge aujourd’hui.

So they do seem to be getting everywhere in the house.

Ils semblent donc se retrouver partout dans la maison.

I keep finding ladybirds all over the house, Palmira says Mr.

Je continue de trouver des coccinelles partout dans la maison, dit Palmira, le

Duncan bed rotting.

lit de M. Duncan pourrit.

Is the spelling right? Yes.

L'orthographe est-elle correcte ? Oui.

If you like to lie in bed, if you don't want to get up in the morning

Si vous aimez rester au lit, si vous ne voulez pas vous lever le matin

and let's face it, most of us don't want to get out of bed

et avouons-le, la plupart d'entre nous ne veulent pas se lever

in the morning, including me, especially on a monday.

le matin, moi y compris, surtout le lundi.

Monday has to be the worst day

Le lundi doit être le pire jour

for getting out of bed.

pour sortir du lit.

I think so.

Je pense que oui.

Most people don't want to get up

La plupart des gens ne veulent pas se lever

in the morning, especially on Monday.

le matin, surtout le lundi.

Pedro. hello, Pedro.

Pédro. bonjour Pédro.

Pedro Palma

Pedro Palma

is here today.

est ici aujourd'hui.

I don't know what's wrong with me today.

Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi aujourd'hui.

I feel. I feel quite excited.

Je me sens. Je me sens très excité.

You might describe me today as being a little bit

Vous pourriez me décrire aujourd’hui comme étant un peu

hyper.

hyperactif.

Hyper.

Hyper.

Now, there is an interesting word hyper today.

Or, il existe aujourd’hui un mot hyper intéressant.

I am a little bit hyper.

Je suis un peu hyper hyper.

It means excited

Cela signifie être excité

to be very excited about something or buy something,

d'être très enthousiasmé par quelque chose ou d'acheter quelque chose,

maybe something is making you feel excited.

peut-être que quelque chose vous excite.

So today I am a little bit hyper,

Donc aujourd’hui, je suis un peu hyper,

which means over excited or something

ce qui veut dire trop excité ou quelque chose

that is more than usual.

de plus que d’habitude.

So today I am feeling excited.

Alors aujourd’hui, je me sens excité.

Maybe because spring is in the end, as you saw at the start of today's

Peut-être parce que le printemps touche à sa fin, comme vous l'avez vu au début de la

live stream, the daffodils in the garden are now

diffusion en direct d'aujourd'hui, les jonquilles du jardin s'agitent désormais

waving in the breeze.

au gré de la brise.

Also, we can use the word hyper

De plus, nous pouvons utiliser le mot hyper

as a prefix, so

comme préfixe, donc

if there is more than usual of something,

s'il y a plus que d'habitude quelque chose,

we can use the prefix hyper.

nous pouvons utiliser le préfixe hyper.

For example, if you are breathing too fast,

Par exemple, si vous respirez trop vite,

we can say that you are

on peut dire que vous êtes en

hyper ventilating or hyperventilating.

hyperventilation ou en hyperventilation.

So a person who is breathing too fast

Ainsi, une personne qui respire trop vite

or too quickly

ou trop vite fait de

is hyperventilating.

l’hyperventilation.

They are breathing too fast.

Ils respirent trop vite.

So if you are doing something too much

Donc, si vous en faites trop

or if something is more than usual,

ou si quelque chose est plus que d'habitude,

we can use the term hyper

nous pouvons utiliser le terme hyper

or of course we can use it as a prefix as well.

ou bien sûr nous pouvons également l'utiliser comme préfixe.

If something is large, maybe you can have a hyper

Si quelque chose est grand, vous pouvez peut-être avoir une

hyper copper mark

marque hyper hyper cuivre

or a hyper market, something that is larger than it usually

ou un hyper marché, quelque chose qui est plus grand que d'habitude,

is something that is much larger than it usually is.

c'est quelque chose qui est beaucoup plus grand qu'il ne l'est habituellement.

Then we have the opposite.

Ensuite, nous avons le contraire.

There is an opposite, by the way.

Il y a d’ailleurs le contraire. L'

Hypo hypo is the opposite to hyper.

hypo hypo est l'opposé de l'hyper.

So if something is described as hypo,

Donc, si quelque chose est décrit comme hypo,

it means it is under or low

cela signifie qu’il est inférieur ou faible

or below a certain level.

ou inférieur à un certain niveau.

So quite often we can use

Très souvent, nous pouvons

hypo as a prefix as well,

également utiliser hypo comme préfixe,

something that is lower than it should be,

quelque chose qui est inférieur à ce qu'il devrait être,

something that is not as high as it should be.

quelque chose qui n'est pas aussi élevé qu'il devrait l'être.

Hypoglycaemia is something a person can get.

L'hypoglycémie est quelque chose qu'une personne peut contracter.

Maybe if there is not enough

Peut-être que s'il n'y a pas assez de

blood sugar,

sucre dans le sang,

maybe if you're the sugar in your blood is too low,

peut-être que si le taux de sucre dans votre sang est trop bas,

you might start to become dizzy and feel unwell.

vous pourriez commencer à avoir des étourdissements et à vous sentir mal.

So I am feeling not hypo.

Donc je ne me sens pas hypo.

I am feeling hyper.

Je me sens hyper.

You might say that I am quite excited to be with you today.

Vous pourriez dire que je suis très heureux d’être avec vous aujourd’hui.

In fact, I would say, and I mean this

En fait, je dirais, et je le pense vraiment,

without you and without this, my life

sans toi et sans cela, ma vie n'aurait

would be meaningless.

aucun sens.

There would be nothing, nothing for me to get up for in the morning.

Il n'y aurait rien, rien pour me lever le matin.

I would definitely be in bed rotting in bed.

Je serais certainement au lit, à pourrir dans mon lit.

I think so.

Je pense que oui.

Christina is talking about clothes hangers

Christina parle de cintres

because you can never find one when you need it.

parce qu'on ne peut jamais en trouver quand on en a besoin.

I often manage to break the hangers because they are made of plastic.

J'arrive souvent à casser les cintres car ils sont en plastique.

I prefer wooden ones.

Je préfère ceux en bois. Ça

You all right?

va?

Because this one here is made of plastic,

Parce que celui-ci est en plastique,

and they can break very easily.

et ils peuvent se casser très facilement.

But this one is quite large.

Mais celui-ci est assez grand.

So I think this one is used for maybe hanging a coat.

Je pense donc que celui-ci sert peut-être à accrocher un manteau.

So you might hang a very heavy coat or a large dress.

Vous pourriez donc accrocher un manteau très épais ou une robe ample.

Something very heavy.

Quelque chose de très lourd.

You will hang on this particular clothes hanger.

Vous vous accrocherez à ce cintre particulier.

But the thing I hate about them is you can never find them.

Mais ce que je déteste chez eux, c'est qu'on ne peut jamais les trouver.

There are never enough.

Il n'y en a jamais assez.

And I don't know why.

Et je ne sais pas pourquoi.

It is one of life's mysteries, I think.

C'est l'un des mystères de la vie, je pense.

Mr. Steve will be here soon.

M. Steve sera bientôt là.

I will give you another warning because I feel as if I should.

Je vais vous donner un autre avertissement parce que j'ai l'impression que je devrais le faire.

Really? Mr.

Vraiment? M.

Steve will be with us in 5 minutes from now.

Steve sera avec nous dans 5 minutes .

Just another 5 minutes before Mr.

Encore 5 minutes avant que M.

Steve appears on your screens.

Steve n'apparaisse sur vos écrans.

It is St Patrick's Day today.

C'est aujourd'hui la Saint-Patrick.

Can I say Happy St Patrick's Day?

Puis-je dire joyeuse Saint-Patrick ?

If it is Sir Patrick's Day where you are, maybe you are celebrating somehow.

Si c'est le jour de Sir Patrick là où vous êtes, peut-être que vous le célébrez d'une manière ou d'une autre.

Maybe you are having a glass of Guinness

Peut-être que vous prenez un verre de Guinness

between you and me.

entre vous et moi.

I don't like Guinness.

Je n'aime pas la Guinness.

I know.

Je sais.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan.

That is terrible.

C'est terrible. Comment

How dare you? How dare you say that?

oses-tu? Comment oses-tu dire cela?

But I don't like it. I don't like the taste.

Mais je n'aime pas ça. Je n'aime pas le goût.

It's like drinking oil

C'est comme boire de l'huile

that's just been drained out of your car.

qui vient d'être vidangée de votre voiture.

I don't like the colour.

Je n'aime pas la couleur.

I don't like the taste.

Je n'aime pas le goût.

I don't like the smell.

Je n'aime pas l'odeur.

So I don't like Guinness.

Donc je n'aime pas la Guinness.

So today I will not be drinking

Aujourd'hui, je ne boirai donc pas

a glass of Guinness to celebrate St Patrick's Day.

un verre de Guinness pour célébrer la Saint-Patrick.

But for those who are, can I say, have a good time and don't drink too much.

Mais pour ceux qui le sont, puis-je dire, passez un bon moment et ne buvez pas trop.

Hello to anarchy.

Bonjour à l'anarchie.

Hello, Inaki.

Bonjour Inaki.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

We have a lot of things to talk about.

Nous avons beaucoup de choses à dire.

By the way, we are going to look at something

D’ailleurs, nous examinerons plus tard quelque chose d’

a little bit rude, rude and disgusting later on.

un peu grossier, grossier et dégoûtant.

Something rude and disgusting.

Quelque chose de grossier et de dégoûtant.

So don't go away.

Alors ne pars pas. Ce sera

It will.

.

It will put you off your dinner.

Cela vous découragera de votre dîner.

It will make you feel a little bit sick.

Cela vous rendra un peu malade.

But I have to show you, because this is part of being British

Mais je dois vous le montrer, car cela fait partie du fait d'être britannique

and I do like to share some of our cultural ways with you.

et j'aime partager certaines de nos traditions culturelles avec vous.

There are many things we do here, many things we have

Il y a beaucoup de choses que nous faisons ici, beaucoup de choses

that other people don't.

que d'autres n'ont pas.

And this is something I'm going to show you a little bit later on with Mr.

Et c'est quelque chose que je vais vous montrer un peu plus tard avec M.

Steve.

Steve.

And it is a little bit it might make you feel a little

Et c'est un petit peu, cela pourrait vous faire sentir un peu

unwell when you see it.

mal quand vous le voyez.

Also, it's a little bit rude as well.

De plus, c'est aussi un peu grossier.

You know, Pedro, apparent,

Vous savez, Pedro, apparemment,

Lee Pedro Belmont has to go to the dentist.

Lee Pedro Belmont doit aller chez le dentiste.

I have had trouble with my teeth as well.

J'ai aussi eu des problèmes avec mes dents.

All of my teeth at the back.

Toutes mes dents à l'arrière.

I don't know why I hate it.

Je ne sais pas pourquoi je déteste ça.

I hate this tooth.

Je déteste cette dent.

I want to pull it out.

Je veux le retirer.

By the way, Claudia, thank you very much for your advice concerning my tooth.

Au fait, Claudia, merci beaucoup pour vos conseils concernant ma dent.

You said that I should go to the dentist or I should have it pulled out.

Vous avez dit que je devrais aller chez le dentiste ou que je devrais le faire retirer. D'accord.

Okay.

Someone also suggested drinking warm water will help your tooth.

Quelqu’un a également suggéré que boire de l’eau tiède améliorerait vos dents.

It will stop it from hurting.

Cela l'empêchera de souffrir.

So, yes, we will see what happens there.

Alors oui, nous verrons ce qui se passera là-bas.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ? Tout à fait à déterminer.

Quite TBA.

Hello. Curitiba is here as well.

Bonjour. Curitiba est ici aussi.

Hello to you.

Bonjour à vous.

And also we have such hello to double Sash.

Et nous avons aussi un tel bonjour pour doubler Sash.

It's nice to see you here today. Mr.

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui. M.

Steve is coming soon and I wonder what he's going to say to us.

Steve arrive bientôt et je me demande ce qu'il va nous dire.

Very nice.

Très agréable.

So lots of things to look forward to.

Donc beaucoup de choses à espérer.

Of course, we are coming up towards Easter.

Bien sûr, nous approchons de Pâques.

Easter is on its way.

Pâques approche.

And I suppose I should also mention that

Et je suppose que je devrais également mentionner qu’à

at this time of year, many people are eating

cette période de l’année, de nombreuses personnes mangent des

hot cross buns.

petits pains chauds.

A lot of people love hot cross buns,

Beaucoup de gens aiment les petits pains chauds,

a very traditional thing

une chose très traditionnelle

that a lot of people eat at this time of year.

que beaucoup de gens mangent à cette période de l'année.

And there they are floating by on the screen right now.

Et les voilà qui flottent sur l’écran en ce moment.

Love the hot cross buns.

J'adore les petits pains chauds.

And last week, if you were watching last week, you will have noticed that Mr.

Et la semaine dernière, si vous avez regardé la semaine dernière, vous aurez remarqué que M.

Steve made his own

Steve a préparé son propre

hot cross burn loaf spicy

pain chaud et épicé

with lots of fruit inside.

avec beaucoup de fruits à l'intérieur.

Hello.

Bonjour.

Also to Matador.

Aussi à Matador.

Hello, Matador.

Bonjour, Matador.

I am wondering if you are a real matador.

Je me demande si tu es un vrai matador.

Or maybe you are.

Ou peut-être que vous l'êtes.

Maybe you just like

Peut-être que vous aimez simplement

dressing up in the costume

vous habiller avec ce costume

because it can look rather sexy, to be honest.

parce que cela peut paraître plutôt sexy, pour être honnête.

In a moment, Mr.

Dans un instant, M.

Steve will be here, so don't go away.

Steve sera là, alors ne partez pas.

And we have lots of things to talk about

Et nous avons beaucoup de choses à dire

for the next one and a half hours.

au cours de la prochaine heure et demie.

Everything will be interesting, trust me.

Tout sera intéressant, croyez-moi.

And also, we have something rather rude to show you as well.

Et aussi, nous avons quelque chose d’assez grossier à vous montrer aussi.

All of that coming up

Tout cela arrive

right after

juste après

this.

.

Who is looking forward to going on holiday this year?

Qui a hâte de partir en vacances cette année ?

I have to say I am definitely looking forward to it.

Je dois dire que je l’attends vraiment avec impatience.

Here we go then.

C'est parti alors.

English addict is with you.

L'addict anglais est avec vous.

And yes, he is on his way.

Et oui, il est en route.

You know who I'm talking about?

Tu sais de qui je parle ?

Here we are.

Nous voilà.

We're back.

Nous sommes de retour.

We are doing our special Sunday live stream.

Nous faisons notre diffusion en direct spéciale du dimanche .

And he is here.

Et il est là.

Of course he is here.

Bien sûr, il est là.

It wouldn't be Sunday English addict

Ce ne serait pas un Sunday English addict

without the man who likes to walk around the garden.

sans l'homme qui aime se promener dans le jardin.

He likes to talk to the plants.

Il aime parler aux plantes.

He likes to hug the tree peas.

Il aime serrer les petits pois dans ses bras.

And sometimes he likes to do livestreams.

Et parfois, il aime faire des livestreams.

Like now, for example, it is Mr.

Comme maintenant, par exemple, ce sont M.

Steve

Steve

and everyone, wonderful viewers across the globe.

et tout le monde, de merveilleux téléspectateurs du monde entier.

And welcome to you, Mr.

Et bienvenue à vous, monsieur

Duncan, as well right there.

Duncan, également ici.

Steve.

Steve.

Now, for some reason, I don't know why there is Second,

Maintenant, pour une raison quelconque, je ne sais pas pourquoi il y a Second,

let me just sort this out.

laissez-moi régler ça.

Just give me a moment, because I think I think

Donnez-moi juste un moment, parce que je pense que

what I've done, I tell you what I've done, Steve,

ce que j'ai fait, je vous dis ce que j'ai fait, Steve,

I've I've put Mr.

j'ai mis le

Steve's microphone in the wrong hole.

microphone de M. Steve dans le mauvais trou.

So give me give me a second, Steve.

Alors donne-moi une seconde, Steve.

Just a moment. Don't.

Juste un moment. Ne le faites pas. Ne

Don't say anything.

dis rien.

Let me just sort this out. It's my fault.

Laisse-moi régler ça. C'est de ma faute.

A technical error.

Une erreur technique. D'accord.

Okay.

Let's see if it works. Now.

Voyons si ça marche. Maintenant.

Mr. Steve? Yes.

M. Steve? Oui.

Is that better? Mr. Duncan?

Est-ce mieux? M. Duncan?

That is better.

C'est mieux.

Am I now audible? You?

Suis-je désormais audible ? Toi?

Yes. You are going right into my ear.

Oui. Vous allez droit dans mon oreille.

That's good.

C'est bien.

I shall say again.

Je le répète.

Hello, lovely viewers from across the globe.

Bonjour, chers téléspectateurs du monde entier.

And hello to you too, Mr. Duncan.

Et bonjour à vous aussi, M. Duncan.

These thing will live. You can tell where live.

Ces choses vivront. Vous pouvez savoir où vivre.

That's the excitement of us being here live.

C'est ce qui fait notre enthousiasme d' être ici en direct.

Anything can happen.

Tout peut arriver.

That is the strip off any minute.

C'est le retrait d'une minute à l'autre.

That is the reason why I love doing this, to be honest.

C’est la raison pour laquelle j’aime faire ça, pour être honnête.

The reason why I love doing this is because it's live spontaneous.

La raison pour laquelle j'aime faire ça, c'est parce que c'est un live spontané.

You don't know what is going to happen.

Vous ne savez pas ce qui va se passer.

So the reason is the reason for your microphone.

La raison est donc la raison de votre microphone. Le

Problem is because I've been doing other things.

problème est que j'ai fait autre chose.

I'm making lots of new video lessons

Je fais plein de nouveaux cours vidéo

because I'm launching a new

car je lance une nouvelle

channel on YouTube.

chaîne sur YouTube.

I know I know what you're going to say.

Je sais que je sais ce que tu vas dire.

So for the first time in 17 years, there will be a second

Donc pour la première fois depuis 17 ans, il y aura une deuxième

YouTube channel and well, I'm not going to say anything else.

chaîne YouTube et bon, je ne vais rien dire d'autre.

I will leave it for now.

Je vais le laisser pour l'instant.

I don't want to give all of it away.

Je ne veux pas tout dévoiler.

So there will be something

Il y aura donc quelque chose de

special coming, but so that's the reason why Mr.

spécial à venir, mais c'est la raison pour laquelle le

Steve's microphone was in the wrong hole.

microphone de M. Steve était dans le mauvais trou.

There is nothing worse

Il n’y a rien de pire

than putting

que de mettre

your microphone in the wrong hole.

son micro dans le mauvais trou.

It can create a lot of problems.

Cela peut créer beaucoup de problèmes.

Hello, Mr. Steve.

Bonjour, M. Steve.

guess what, Steve? Yes?

devine quoi, Steve ? Oui?

Do you know what today is Today is Sunday.

Savez-vous ce que c'est aujourd'hui ? Aujourd'hui, c'est dimanche.

It is Sunday and it is St Patrick's Day.

Nous sommes dimanche et c'est la Saint-Patrick.

right. Okay.

droite. D'accord.

I didn't see that. Go on.

Je n'ai pas vu ça. Continue.

Can you do an Irish accent for me?

Pouvez-vous me faire un accent irlandais ?

All right.

To be sure to be sure, it's St Patrick's Day today.

D'accord.

Pour être sûr, c'est la Saint-Patrick aujourd'hui. D'accord.

Okay.

That might be the worst Irish accent I've ever heard. You.

C'est peut-être le pire accent irlandais que j'ai jamais entendu. Toi.

You sounded like a farmer.

Vous aviez l'air d'un agriculteur.

I'm an Irish farmer, Mr. Duncan.

Je suis un agriculteur irlandais, M. Duncan.

I'm always a farmer, as you know, because I do like doing the farmer accent.

Je suis toujours agriculteur, comme vous le savez, parce que j'aime avoir l'accent fermier.

I think that might be Steve.

Je pense que ça pourrait être Steve.

That might be the only accent you can do. Anyway.

C'est peut-être le seul accent que vous puissiez faire. De toute façon.

It is simple.

C'est simple.

Patrick's Day, A lot of people are raising their glass of Guinness

Fête de la Saint-Patrick, beaucoup de gens lèvent leur verre de Guinness

and saying, Happy St Patrick's Day.

et disent : Bonne Saint-Patrick.

I don't like Guinness. Do you like it? Steve?

Je n'aime pas la Guinness. Aimez-vous? Steve ?

It's alright.

C'est d'accord.

It gives me indigestion, gives me sort of acid reflux.

Cela me donne une indigestion, une sorte de reflux acide.

It's a bit strong.

C'est un peu fort.

Guinness is very dark cork, it's quite strong.

La Guinness est un liège très foncé , c'est assez fort. Cela

I don't mind sort of half a pint of it.

ne me dérange pas d'en prendre une demi-pinte.

And then after that it just doesn't taste nice to me.

Et puis après ça, ça ne me semble tout simplement pas agréable.

But then it's all you know, it's, I prefer a lighter beer.

Mais bon, c'est tout ce que vous savez, c'est que je préfère une bière plus légère.

Shall we put it that way. Yes. Maybe.

Devons-nous le dire ainsi. Oui. Peut être.

Maybe lager.

Peut-être une bière blonde.

Maybe something that's been brewed at someone's house.

Peut-être quelque chose qui a été préparé chez quelqu'un.

It is a big thing in this country, isn't it?

C'est une grande chose dans ce pays, n'est-ce pas ?

A lot of people do like to make their own beer

Beaucoup de gens aiment fabriquer leur propre bière

at home.

à la maison.

I think so.

Je pense que oui.

I mean, I don't know anyone that does, but my dad did.

Je veux dire, je ne connais personne qui le fasse, mais mon père si.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

That was many decades ago, Mr. Dunk.

C'était il y a plusieurs décennies, M. Dunk.

Neither.

But a lot of people still make their own beer at home.

Ni l'un ni l'autre.

Mais beaucoup de gens fabriquent encore leur propre bière à la maison.

Well, I.

I used to make my own wine.

Eh bien, je.

Je faisais mon propre vin.

We have a friend.

Nous avons un ami.

We used to go to his house, didn't we? He would.

Nous allions chez lui, n'est-ce pas ? Il le ferait.

He would give us glasses of beer he'd made himself.

Il nous offrait des verres de bière qu'il avait fait lui-même.

But the only thing was he made us pay for it.

Mais la seule chose, c'est qu'il nous a fait payer.

no. He used to buy that in Mr. Duncan.

Non. Il avait l'habitude d'acheter ça chez M. Duncan. Je

I see.

vois.

Yes. He brought in a keg of beer and keg,

Oui. Il a apporté un fût de bière et un fût,

which is like a small round

qui ressemble à un petit

barrel of the keg is basically a barrel.

tonneau rond du fût, qui est essentiellement un tonneau.

Yes. And yeah, that was at the end of shows.

Oui. Et oui, c'était à la fin des concerts.

I used to make wine, Mr.

Je faisais du vin, M.

Duncan, and I was like, my dad used to make beer.

Duncan, et je disais que mon père faisait de la bière.

There's a warm part of the house where.

Il y a une partie chaleureuse de la maison où.

Where there used to be a hot water tank and my dad used to make beer in there.

Là où il y avait un réservoir d’eau chaude et où mon père y faisait de la bière.

We have lots of tubes and all sorts of things.

Nous avons beaucoup de tubes et toutes sortes de choses.

It's an incredibly complicated process making beer

C'est un processus incroyablement compliqué pour fabriquer de la bière

and it takes a very long time and I think you have to have a lot of patience.

et cela prend beaucoup de temps et je pense qu'il faut faire preuve de beaucoup de patience.

Anyway, today is St Patrick's Day.

Quoi qu'il en soit, aujourd'hui c'est la Saint-Patrick.

the other thing I want to mention, it's also Ramadan at the moment.

l'autre chose que je veux mentionner, c'est aussi le Ramadan en ce moment.

So all those out there celebrating Ramadan,

Alors tous ceux qui célèbrent le Ramadan,

I hope you are having a great time, even though during the day

j'espère que vous passez un bon moment, même si pendant la journée

you can't eat anything because you are fasting.

vous ne pouvez rien manger parce que vous jeûnez.

So a lot a lot of people now celebrating that.

Beaucoup de gens célèbrent cela maintenant.

And of course in the morning you will have the cool the call to prayer.

Et bien sûr le matin vous aurez la fraîcheur de l'appel à la prière.

So you have to go along to the mosque maybe as the sun rises

Donc vous devez aller à la mosquée peut-être au lever du soleil

so you can have something to eat and then you have to make

pour pouvoir manger quelque chose, puis vous devez faire

say your prayers and and then you can have something to eat.

dire vos prières et ensuite vous pouvez manger quelque chose.

But you have to make sure you don't eat during the day.

Mais il faut veiller à ne pas manger pendant la journée.

You can't you have to fast and is it

Vous ne pouvez pas, vous devez jeûner et c'est une

is is coinciding, isn't it, at the moment.

coïncidence, n'est-ce pas, pour le moment.

So you've got a Christian period of time and you're supposed to abstain

Vous avez donc une période chrétienne et vous êtes censé vous abstenir

from something, avoid until Easter and Ramadan at the same time.

de quelque chose, éviter jusqu'à Pâques et le Ramadan en même temps.

So this sort of which is unusual

Ce genre de phénomène inhabituel

doesn't happen very often, but that sort of coincides with this year.

n’arrive pas très souvent, mais cela coïncide en quelque sorte avec cette année.

I've just just we've got Patrick Malveaux on.

Je viens juste d'avoir Patrick Malveaux.

And Patrick, it's your day today.

Et Patrick, c'est ton jour aujourd'hui.

It's St Patrick's Day.

C'est la Saint-Patrick.

So congratulations to you.

Alors félicitations à vous.

And we celebrate your day. Yes.

Et nous célébrons votre journée. Oui.

So it's not just St Patrick's Day, it's also Patrick's Day as well.

Ce n'est donc pas seulement la Saint-Patrick , c'est aussi la Saint-Patrick.

So thank you for joining us, Patrick.

Merci donc de vous joindre à nous, Patrick.

Patrick from us in in in France.

Patrick de chez nous en France.

In France.

En France.

So welcome to you.

Alors bienvenue à vous.

By the way, we are not meeting in France this year,

D'ailleurs, nous ne nous réunissons pas en France cette année,

but we are possibly going to be meeting somewhere else.

mais nous allons peut-être nous réunir ailleurs.

Another thing to look forward to.

Encore une chose à espérer.

More details about that coming later as well.

Plus de détails à ce sujet suivront également plus tard.

Not today, but later in the future.

Pas aujourd’hui, mais plus tard dans le futur.

But otherwise,

Mais sinon,

I think it's quite interesting because because Ramadan is here.

je pense que c'est assez intéressant parce que le Ramadan est là.

I wonder if people have on their phone, if they have an alarm.

Je me demande si les gens ont sur leur téléphone, s'ils ont une alarme.

That sounds like the call to prayer.

Cela ressemble à un appel à la prière.

So, you know, the call to prayer

Donc, vous savez, lors de l'appel à la prière, il y

quite often you have those little things at the top of the mosque.

a très souvent ces petites choses au sommet de la mosquée.

Is it minuet or minuet minuet.

Est-ce un menuet ou un menuet menuet.

And they normally call people to prayer.

Et ils appellent normalement les gens à la prière.

So I wonder if anyone's done that yet, if anyone has an alarm on their phone.

Je me demande donc si quelqu'un l'a déjà fait, si quelqu'un a une alarme sur son téléphone.

That sounds exactly the same as the call to prayer.

Cela ressemble exactement à l’appel à la prière.

I remember when we were in Malaysia every morning at around about six

Je me souviens que lorsque nous étions en Malaisie, tous les matins vers six heures,

every morning there was a mosque at the back of the hotel

il y avait une mosquée à l'arrière de l'hôtel

and they would call everyone to prayer every morning.

et ils appelaient tout le monde à la prière chaque matin. En

It actually became my alarm clock in the morning.

fait, c'est devenu mon réveil le matin.

So I had an interesting discussion with that with a muslim

J'ai donc eu une discussion intéressante à ce sujet avec un

colleague of mine at work the other day they were talking about and he was

de mes collègues musulmans au travail l'autre jour dont ils parlaient et il

he was telling me that different Muslim sects disagree

me disait que les différentes sectes musulmanes ne sont pas d'accord

on when Ramadan actually and stops.

sur le moment où le Ramadan s'arrête réellement.

so it can vary by a couple of days here and there, depending on on which

cela peut donc varier de quelques jours ici et là, selon la

Muslim sect you belong to.

secte musulmane à laquelle vous appartenez.

But it's a bit it's a bit like Orthodox

Mais c'est un peu comme les

Christians and non-Orthodox because all of the celebrations

chrétiens orthodoxes et les non-orthodoxes parce que toutes les célébrations

fall on different days because they own they all have their own different

tombent à des jours différents parce qu'ils reconnaissent qu'ils ont tous leur propre

point of view.

point de vue différent.

So it is always interesting with religions that they all have

Il est donc toujours intéressant avec les religions qu'elles aient toutes

their own interpretation or maybe their own festivals

leur propre interprétation ou peut-être leurs propres fêtes

or their own ways of doing it.

ou leurs propres façons de le faire.

So in most religions you often find there is more than one group

Ainsi, dans la plupart des religions, vous constatez souvent qu’il existe plus d’un groupe

and it involves in that overall general religion.

et que cela implique la religion générale.

So I always find that quite, quite interesting today.

Donc je trouve toujours cela assez intéressant aujourd’hui. Soit

By the way, Mr.

dit en passant, monsieur

Steve, we are talking about mistakes, getting things wrong.

Steve, nous parlons d'erreurs, de erreurs.

well, you started me off with a good mistake, Mr.

eh bien, vous m'avez commencé avec une bonne erreur, M.

Duncan So yeah, there we go.

Duncan. Alors oui, c'est parti.

what's that with the microphone?

qu'est-ce que c'est avec le micro ? Je

I see. Yes, I did.

vois. Oui je l'ai fait.

you did that deliberately, didn't you?

tu as fait ça délibérément, n'est-ce pas ?

No, no, I.

Non, non, je.

I wish I could say that I did that deliberately,

J'aimerais pouvoir dire que je l'ai fait délibérément,

because the theme of today's show is mistakes.

car le thème de l'émission d'aujourd'hui est celui des erreurs.

I mean, you know what? I should.

Je veux dire, tu sais quoi ? Je devrais.

I could have covered that mistake by pretending

J'aurais pu dissimuler cette erreur en prétendant l'

to have done it on purpose, but I didn't.

avoir fait exprès, mais je ne l'ai pas fait.

So I will put my hand on my heart and my other hand on my pancreas

Je vais donc mettre ma main sur mon cœur et mon autre main sur mon pancréas

and say that was a genuine mistake.

et dire que c’était une véritable erreur.

It really was a mistake.

C'était vraiment une erreur.

Definitely, unfortunately.

Certainement, malheureusement.

So we are talking about making mistakes.

Nous parlons donc de commettre des erreurs.

And I think sometimes I think people

Et je pense que parfois, je pense que les gens ont

sometimes find it very difficult

parfois beaucoup de mal à

to admit to making mistakes.

admettre leurs erreurs.

So I often find that quite, quite fascinating. Why?

Donc je trouve souvent cela assez fascinant. Pourquoi?

Why, why do human beings find it

Pourquoi, pourquoi les êtres humains ont-ils

so hard to actually admit

tant de mal à admettre

that they got something wrong or they made a mistake?

qu'ils se sont trompés ou qu'ils ont commis une erreur ?

What do you think, Steve?

Qu'en penses-tu, Steve ?

I think probably people see it as a sign of weakness.

Je pense que les gens y voient probablement un signe de faiblesse.

If you admit mistakes and it's like apologising.

Si vous admettez vos erreurs, c'est comme si vous vous excusiez.

Some people just will won't apologise.

Certaines personnes ne s’excuseront tout simplement pas.

It's there, some leaders won't, some.

C'est là, certains dirigeants ne le feront pas, d'autres.

I've heard some people say that if I make a mistake,

J'ai entendu certaines personnes dire que si je fais une erreur,

I will never apologise because they see it as a sign of weakness to apologise.

je ne m'excuserai jamais parce qu'elles voient cela comme un signe de faiblesse de s'excuser. Eh

Well well it's more, it's more admitting rather than apologising.

bien, c'est plus, c'est plus admettre plutôt que s'excuser.

So actually to say, to say to someone

Donc en fait, dire à quelqu'un que

I made a mistake,

j'ai fait une erreur,

I got it wrong and it just seemed to be a really hard thing to do.

je me suis trompé et cela semblait être une chose très difficile à faire.

And I think you're right, Steve.

Et je pense que tu as raison, Steve.

I think it is it I think we see it is as a sign of weakness

Je pense que c'est ça, je pense que nous voyons cela comme un signe de faiblesse

or maybe that person,

ou peut-être que cette personne,

the other person might might view you

l'autre personne pourrait vous considérer

less as

moins comme

as less of a person because you made a mistake,

une personne moins parce que vous avez fait une erreur,

particularly if your

surtout si vous,

it must be more difficult if you are, say, a boss at a big firm,

cela doit être plus difficile si vous êtes, disons, le patron d'une grande entreprise,

some kind of leadership figure

une sorte de figure de leadership

and, you make a mistake because you would be worried

et vous faites une erreur parce que vous craindriez

that your subordinates or your employees

que vos subordonnés ou vos employés

will lose confidence in you.

perdent confiance en vous.

And interestingly enough, I read I following certain key people

Et ce qui est intéressant, c'est que j'ai lu que je suivais certaines personnes clés

in the financial world, one of them being Ken Fisher in America.

du monde financier, l'une d'entre elles étant Ken Fisher en Amérique.

And, and he was, you know, he's been doing this for four decades.

Et, et il l'était, vous savez, il faisait ça depuis quatre décennies.

He's in his seventies now.

Il a désormais soixante-dix ans. On

So presumably he's he's sort of mellowing in his old age.

peut donc supposer qu'il s'adoucit en vieillissant.

Maybe He always was quite modest.

Peut-être qu’il a toujours été assez modeste.

I think he's quite a modest person.

Je pense que c'est une personne assez modeste.

But anyway, he admitted that even if you are the best

Quoi qu'il en soit, il a admis que même si vous êtes le meilleur

investor in the world, the best person who's ever

investisseur au monde, la meilleure personne qui ait jamais

invested or whatever was stocks and shares, you will still be wrong

investi dans des actions ou quoi que ce soit , vous vous tromperez toujours

about 30% of the time.

environ 30 % du temps.

So you've got to be prepared to

Il faut donc être prêt à

to make mistakes and to admit to them.

faire des erreurs et à les admettre.

And because it doesn't matter

Et comme peu importe à

how good you are, everyone is going to make mistakes.

quel point vous êtes bon, tout le monde va faire des erreurs.

You can't be good at everything all the time.

On ne peut pas être bon en tout tout le temps.

No, I agree.

Non, je suis d'accord.

You can. The people.

Tu peux. Les gens.

What separates people?

Qu'est-ce qui sépare les gens ? Les

Big successes from people who aren't so successful is the fact

grands succès de ceux qui n'ont pas autant de succès sont le fait

that they all make mistakes, but they probably just make slightly fewer,

qu'ils font tous des erreurs, mais ils en font probablement un peu moins,

only slightly fewer.

à peine moins.

And they don't give up when they do make their mistakes, they carry on anyway.

Et ils n’abandonnent pas quand ils commettent des erreurs, ils continuent quand même.

But yes, you just have to accept that you will make mistakes. Yes.

Mais oui, il faut simplement accepter de faire des erreurs. Oui.

And I don't know if you saw it yesterday, Steve, but Elon Musk has launched

Et je ne sais pas si tu l'as vu hier, Steve, mais Elon Musk a lancé

another starship and this one was successful.

un autre vaisseau et celui-ci a réussi.

In other words, it didn't blow up.

En d’autres termes, il n’a pas explosé.

But but I think that's a very good example of

Mais je pense que c'est un très bon exemple

of being willing

de volonté

to make mistakes or get things wrong.

de faire des erreurs ou de se tromper.

So he will probably launch

Donc il lancera probablement

maybe two or three rockets and they will blow up

peut-être deux ou trois fusées et elles exploseront

or maybe they will crash or something will go wrong.

ou peut-être qu’elles s’écraseront ou que quelque chose tournera mal.

But he won't stop.

Mais il ne s'arrêtera pas.

He just carries on.

Il continue simplement.

And I think that's one of the things that we find difficult

Et je pense que c'est l'une des choses que nous trouvons difficiles

if if other people see us

si si d'autres personnes nous voient

or maybe they see you or me

ou peut-être qu'ils nous voient, vous ou moi,

making a mistake, we might feel as if

faire une erreur, nous pouvons avoir l'impression que

the things we do won't be taken seriously.

les choses que nous faisons ne seront pas prises au sérieux.

You might lose some credibility, but I think sometimes

Vous pourriez perdre un peu de crédibilité, mais je pense que parfois,

if you make a mistake or get something wrong, you carry on.

si vous faites une erreur ou si vous vous trompez, vous continuez.

You continue.

Vous continuez.

As Christina says, Hey, we are only human born to make mistakes.

Comme le dit Christina : Hé, nous sommes uniquement des êtres humains nés pour faire des erreurs.

And that brings up a certain phrase

Et cela nous amène à une certaine expression

to is human.

selon laquelle c'est humain.

I don't know who who came up with that particular phrase, but yes.

Je ne sais pas qui a inventé cette phrase particulière, mais oui.

Yeah.

Ouais.

Well, to earn is to make a mistake.

Eh bien, gagner, c'est faire une erreur.

I think that's where we get the word error from to her is to make a mistake.

Je pense que c'est de là que nous vient le mot erreur, c'est faire une erreur.

And of course the whole of the proverb is to

Et bien sûr, tout le proverbe est que «

is human, to forgive is divine.

c’est humain, pardonner est divin ».

I think the important thing is that if you if you are doing something, embarking on

Je pense que la chose importante est que si vous faites quelque chose, si vous vous lancez dans

some kind of risky venture, for example, then you've always got to have,

une sorte d'entreprise risquée, par exemple, alors vous devez toujours avoir,

you know, you don't want to bet everything on a particular outcome.

vous savez, vous ne voulez pas tout parier sur un résultat particulier. .

You always want to have some kind of fallback plan

Vous voulez toujours avoir une sorte de plan de secours

that means that you won't be wiped out if you take a particular

qui signifie que vous ne serez pas anéanti si vous prenez un

risk in life.

risque particulier dans la vie.

And of course, like with the on Musk, he's he's got you know,

Et bien sûr, comme avec Musk, il a, vous savez, il

is not doesn't put all his money into one rocket in the hope

ne met pas tout son argent dans une fusée dans l'espoir

that that takes off in this successful Yes he's got enough money left over

que celle-ci décolle avec succès. Oui, il lui reste assez d'argent

for another rocket and another

pour une autre fusée et une autre.

and I think that's the important thing when we're making

et je pense que c'est la chose importante

when we're making decisions in life that we don't

lorsque nous prenons des décisions dans la vie :

we don't bet everything on one spin at the turn of the dice.

nous ne parions pas tout sur un seul tour de dés.

Don't don't put all of your eggs into one basket. Yes.

Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier. Oui.

Because you might drop the basket

Parce que vous pourriez laisser tomber le panier

and then all of your eggs will be broken.

et alors tous vos œufs seront cassés.

They will all be destroyed.

Ils seront tous détruits.

So, yes, it kind of I think it's a very good way of looking at life, genuinely.

Donc, oui, je pense que c'est une très bonne façon de voir la vie, sincèrement.

So we all make mistakes.

Nous faisons donc tous des erreurs.

I made a mistake today already.

J'ai déjà fait une erreur aujourd'hui.

As soon as Mr.

Dès que M.

Steve appeared, I made a mistake.

Steve est apparu, j'ai commis une erreur.

I had the microphone in the wrong socket, in the wrong hole.

J'avais le micro dans la mauvaise prise, dans le mauvais trou.

But that's what happens sometimes.

Mais c'est ce qui arrive parfois.

And I think I think there are many reasons why we make mistakes.

Et je pense qu’il y a de nombreuses raisons pour lesquelles nous faisons des erreurs.

Sometimes we just say things without thinking.

Parfois, nous disons simplement des choses sans réfléchir.

So I think that is a good example of making a mistake.

Je pense donc que c’est un bon exemple d’erreur.

You just open your mouth and say something and maybe you don't know all the facts.

Vous ouvrez simplement la bouche et dites quelque chose et peut-être que vous ne connaissez pas tous les faits.

Maybe you don't know everything about that subject.

Peut-être que vous ne savez pas tout sur ce sujet.

And so you say something and then you realise it's wrong.

Et donc vous dites quelque chose et vous réalisez que c'est mal.

You've made a mistake.

Vous avez fait une erreur.

Inaki points out that economists are constantly

Inaki souligne que les économistes

making bad predictions

font constamment de mauvaises prédictions

in their forecasts for for the economy.

dans leurs prévisions économiques. C'est

The same with the weather, says Cristina.

la même chose avec la météo, dit Cristina.

Yes, there are certain things which as as you

Oui, il y a certaines choses qui, à mesure que vous

move forward in time to make a prediction

avancez dans le temps pour faire une prédiction,

because there are so many variables,

car il y a tellement de variables,

you can only make an accurate prediction.

vous ne pouvez faire qu'une prédiction précise.

Like with the weather and the economy.

Comme avec la météo et l’économie.

There are so many different factors involved in

Il y a tellement de facteurs différents impliqués dans

what an outcome could be in, say, six months time.

ce que pourrait être un résultat dans, disons, six mois.

You can't predict like with the weather, you can't predict really more

Vous ne pouvez pas prédire comme avec la météo, vous ne pouvez pas vraiment prévoir plus

than a matter of a week or two weeks ahead.

d'une semaine ou deux semaines à l'avance.

It's very difficult because there are so many variables.

C'est très difficile car il y a tellement de variables.

A low pressure that might be coming towards the country just might slightly

Une dépression qui pourrait se diriger vers le pays pourrait légèrement

go a few degrees one way and then by the time it reaches you,

monter de quelques degrés dans un sens, puis au moment où elle vous atteint,

it missed you altogether.

elle vous manquera complètement.

I have to say I love the economy.

Je dois dire que j’aime l’économie.

I find it interesting how they how they plan

Je trouve intéressant la façon dont ils planifient

or plot the weather as it approaches.

ou tracent la météo à l’approche.

So normally they use a computer and they they take all of the records from the past

Donc normalement, ils utilisent un ordinateur et ils prennent tous les documents des

70 or maybe 100 years and they put it through a computer.

70 ou peut-être 100 dernières années et les transmettent dans un ordinateur.

And the computer will then decide what the most likely

Et l’ordinateur décidera alors quel sera l’événement météorologique le plus probable

weather event will be if that particular thing happens.

si cette chose particulière se produit.

So I always find that quite, quite an interesting thing.

Donc je trouve toujours cela assez intéressant.

And you. All right. Steve

Et toi. D'accord. Steve

Econom mis people who say they know

Econom pense que les gens qui disent savoir

what the stock market is going to do next don't know.

ce que le marché boursier va faire ensuite ne le savent pas.

They can only they can only guess calmly.

Ils ne peuvent que deviner calmement.

I can only get one. Yes.

Je ne peux en obtenir qu'un. Oui.

Start with the economy because you can't you can't take it's very difficult

Commencez par l'économie parce que vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas accepter, il est très difficile

to factor in all the different things that could impact an economy

de prendre en compte toutes les différentes choses qui pourraient avoir un impact sur une économie

and then predict what's going to happen, say, a year in advance. Yes.

et de prédire ensuite ce qui va se passer, disons, un an à l'avance. Oui.

I mean, obviously, the the the unforeseen events come along,

Je veux dire, évidemment, des événements imprévus surviennent,

but even the foreseen events, the ones that you can see,

mais même les événements prévus, ceux que vous pouvez voir,

there's no way to see how they're actually going to shift.

il n'y a aucun moyen de voir comment ils vont réellement changer.

And actually, that's a that's a very good word as well to foresee.

Et en fait, c'est aussi un très bon mot pour prévoir.

ForeSee means to be able to see what's going to happen next.

ForeSee signifie être capable de voir ce qui va se passer ensuite.

Almost as if as if you can see into the future

Presque comme si vous pouviez voir dans l’avenir

for foreseeing the future.

pour prévoir l’avenir.

But with many things, even our day to day lives,

Mais avec beaucoup de choses, même notre vie de tous les jours,

when you think about it, Steve, you might wake up in the morning,

quand tu y penses, Steve, tu peux te réveiller le matin,

get out of bed and think, everything's okay, I'm going to have a great day.

sortir du lit et penser, tout va bien, je vais passer une bonne journée.

But something could could go wrong, something could happen,

Mais quelque chose pourrait mal tourner, quelque chose pourrait arriver,

and you have absolutely no idea that that thing is going to happen.

et vous n’avez absolument aucune idée que cela va arriver.

So I always find that slightly

Je trouve donc toujours cela un peu

fascinating, but

fascinant, mais

also a little bit worrying at the same time.

aussi un peu inquiétant en même temps.

So you never know, do you, what's going to happen

Donc, vous ne savez jamais, n'est-ce pas, ce qui va se passer

during the day for every individual on the planet.

pendant la journée pour chaque individu sur la planète.

We don't really know.

Nous ne savons pas vraiment.

We can guess from past experience, but we don't really know.

Nous pouvons le deviner à partir de l’expérience passée, mais nous ne le savons pas vraiment.

And I think if you are putting yourself in a position, Steve, where you

Et je pense que si vous vous mettez dans une position, Steve, où vous

where you say that you can forecast things even then,

dites que vous pouvez prévoir les choses même à ce moment-là,

I think there is always quite a a margin

je pense qu'il y a toujours une assez grande marge

or maybe a lot of space

ou peut-être beaucoup d'espace

where you can make mistakes or errors

où vous pouvez faire des erreurs ou des erreurs

because that is today's theme.

parce que cela est le thème du jour.

We are talking about making mistakes.

Nous parlons de faire des erreurs.

Mr. Steve Sometimes I think Mr.

M. Steve Parfois, je pense que M.

Steve might make mistakes.

Steve peut faire des erreurs.

I know you are perfect, Steve, In every way

Je sais que tu es parfait, Steve, à tous points de vue,

when I see you, I think there is a perfect person.

quand je te vois, je pense qu'il y a une personne parfaite.

But even Steve makes mistakes sometimes.

Mais même Steve fait parfois des erreurs.

Yeah, I know you can't.

Ouais, je sais que tu ne peux pas.

You can't believe it. But it happens.

Vous ne pouvez pas le croire. Mais ça arrive.

And I know I make mistakes.

Et je sais que je fais des erreurs. La

Last week I made two mistakes on the live stream, didn't I?

semaine dernière, j'ai commis deux erreurs lors de la diffusion en direct , n'est-ce pas ?

I, I got the the capital of Haiti wrong.

Je me suis trompé sur la capitale d'Haïti.

I said, I said, What did I say?

J'ai dit, j'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit ?

Poor. Well, it's Port au Prince.

Pauvre. Eh bien, c'est Port-au-Prince.

Port au Prince is the capital of Haiti.

Port-au-Prince est la capitale d'Haïti.

And also I couldn't remember the the civil war, the American civil war,

Et je ne me souvenais pas non plus de la guerre civile, de la guerre civile américaine, des

who was actually fighting who I couldn't remember the names.

personnes qui combattaient et dont je ne me souvenais pas des noms.

Anyway, I cleared all of that earlier.

Quoi qu'il en soit, j'ai effacé tout cela plus tôt.

I cleared it all up.

J'ai tout mis au clair.

So if you do make a mistake, Steve, it is possible to to repair the mistake.

Donc si vous faites une erreur, Steve, il est possible de réparer l'erreur.

Is that.

That's the thing. That's the thing. Mr.. Mr. Duncan.

Est-ce.

C'est ca le truc. C'est ca le truc. M.. M. Duncan.

Most things we do are are not

La plupart des choses que nous faisons ne

are not irreversible.

sont pas irréversibles.

So you can I mean, you can, you can apply for a job and go for a job.

Donc vous pouvez, je veux dire, vous pouvez, vous pouvez postuler pour un emploi et chercher un emploi.

And you, you look at the company and and you seems okay.

Et vous, vous regardez l'entreprise et vous semblez bien.

But then when you get you never quite know do you,

Mais ensuite, lorsque vous obtenez, vous ne savez jamais vraiment

what a company is really, really like to work for until you do.

ce qu'est vraiment une entreprise pour laquelle vous aimeriez travailler jusqu'à ce que vous le fassiez.

But if you do and you think, I don't like this, I was wrong about that.

Mais si vous l'aimez et pensez que je n'aime pas ça, j'avais tort.

It's not an irreversible decision.

Ce n'est pas une décision irréversible.

You can apply and go for another job.

Vous pouvez postuler et chercher un autre emploi.

Whereas getting married as aided, as pointed out, my marriage was a mistake.

Alors que me marier avec aide, comme je l'ai souligné, mon mariage était une erreur.

He said probably. Or she's sorry,

Il a dit probablement. Ou elle est désolée, c'est

probably joking, but

probablement pour plaisanter, mais

certain things are, you know, to reverse a marriage is possible.

certaines choses sont, vous savez, il est possible d'annuler un mariage.

Of course you can get divorced.

Bien sûr, vous pouvez divorcer.

Yes, but it's going to be very stressful experience, very upsetting experience.

Oui, mais ça va être une expérience très stressante , une expérience très bouleversante.

So you really got to be sure if you're going to marry somebody

Donc, vous devez vraiment être sûr si vous allez épouser quelqu'un

and obviously we did that last year coming back for our anniversary,

et évidemment nous l'avons fait l'année dernière en revenant pour notre anniversaire,

something not sure what Mr.

quelque chose que je ne sais pas, M.

Duncan, whether I made a big mistake,

Duncan, si j'ai fait une grosse erreur,

that's for some people do make that mistake.

c'est pour certaines personnes qui font ça. erreur. Donc,

So so that that is even though we are joking about that it is a mistake.

même si nous plaisantons, c'est une erreur.

Sometimes people make they they meet another person, they fall in love,

Parfois, les gens font qu'ils rencontrent une autre personne, ils tombent amoureux,

or at least they think they fall in love and then they get married

ou du moins ils pensent qu'ils tombent amoureux, puis ils se marient

and then they realise that maybe

et réalisent que

it wasn't such a good idea getting married. So.

ce n'était peut-être pas une si bonne idée de se marier. Donc.

So even though sometimes people joke about that,

Donc, même si parfois les gens plaisantent à ce sujet,

it can actually happen where you marry the wrong person

cela peut arriver lorsque vous épousez la mauvaise personne

and then you realise it, you suddenly realise,

et que vous vous en rendez compte, vous réalisez soudainement,

I think I've made a mistake,

je pense que j'ai fait une erreur,

I've made a big mistake, I've married the wrong person.

j'ai fait une grosse erreur, je me suis marié La mauvaise personne.

So it can happen. I think so.

Donc ça peut arriver. Je pense que oui.

Sometimes though, and I'm a bit like this if you're trying to make a decision

Parfois cependant, et je suis un peu comme ça, si vous essayez de prendre une décision

about something, you're trying to weigh up a decision, up

sur quelque chose, vous essayez de peser une décision,

a decision and about something.

une décision et quelque chose.

And you might get all the all the your sort of evidence

Et vous pourriez obtenir toutes vos preuves

or your research about what you want to do.

ou vos recherches sur ce que vous voulez faire.

And but sometimes you can

Et mais parfois tu peux,

you can just be you can you can do it too much.

tu peux juste être, tu peux, tu peux en faire trop.

You get sort of paralysis by analysis, as they call it.

L’analyse provoque une sorte de paralysie, comme on dit.

I used to call it at work.

J'avais l'habitude de l'appeler au travail.

You can do too much research

Vous pouvez faire trop de recherches

about something and then you become indecisive.

sur quelque chose et devenir alors indécis.

You can't actually make a decision.

Vous ne pouvez pas réellement prendre une décision.

Some people make are you used to be absolutely aghast.

Certaines personnes disent que vous étiez absolument consterné.

That's a good word for you, Mr.

C'est un bon mot pour vous, M.

Duncan Aghast, which is sort of

Duncan Aghast, qui signifie simplement que

just I just can't believe something

je n'arrive pas à croire

that somebody would do something like this.

que quelqu'un puisse faire quelque chose comme ça.

So when I used to work, I've always worked for a company

Alors quand je travaillais, j'ai toujours travaillé pour une entreprise

that gave you a company car because I'm in sales.

qui vous offrait une voiture de fonction parce que je suis dans la vente.

If you're in sales, you expect to get a company car.

Si vous êtes dans la vente, vous vous attendez à avoir une voiture de société.

So whenever I would, every three

Donc, chaque fois que je le ferais, tous les trois

or four years, depending on the lease, you choose a new one.

ou quatre ans, selon le bail, vous en choisissez un nouveau.

I would go on test drives, I would go to the garages,

Je ferais des essais routiers, j'irais dans les garages,

I would do all this, you know, what is the seat comfortable?

je ferais tout ça, tu sais, qu'est-ce que le siège est confortable ?

Is the car nice to drive because I've got to live with it for three years.

La voiture est-elle agréable à conduire parce que je dois vivre avec elle pendant trois ans.

So all of the things that you you think you need,

Donc, toutes les choses dont vous pensez avoir besoin,

you need to check every single one of those.

vous devez les vérifier chacune d'entre elles.

But I would do that. Yes.

Mais je ferais ça. Oui.

That's what I would do.

C'est ce que je ferais.

I'd go and test drive three or four cars to make sure,

J'allais tester trois ou quatre voitures pour m'en assurer,

but some people at work, they wouldn't do that at all.

mais certaines personnes au travail ne le feraient pas du tout.

They would just look at the list and just say,

Ils regardaient simplement la liste et disaient simplement :

I'll have that one.

j'aurai celle-là.

Yeah, I'm used to it.

Ouais, j'y suis habitué.

They maybe they just like the design of it or the look of it.

Ils aiment peut-être simplement son design ou son apparence.

That's it.

C'est ça.

They've looked at the car, they've looked at the design of it,

Ils ont regardé la voiture, ils ont regardé son design,

and I thought, Well, I want that one just based on the design,

et j'ai pensé : « Eh bien, je veux celui-là uniquement basé sur le design,

the exterior design, nothing else, nothing else.

le design extérieur, rien d'autre, rien d'autre.

And I used to have two or three colleagues that would do that.

Et j’avais deux ou trois collègues qui faisaient ça.

I'm not being

Je ne suis pas

sexist here, but usually they were women

sexiste ici, mais généralement c'étaient des femmes

because they would look at a car and a picture and say,

parce qu'elles regardaient une voiture et une photo et disaient :

that's a nice looking car.

c'est une belle voiture.

I'll have that one.

Je vais prendre celui-là.

And then when they get it, they say, it's a bit uncomfortable.

Et puis, quand ils l'obtiennent, disent-ils, c'est un peu inconfortable.

Or they didn't take account of the fact that it comes with 20 inch wheels

Ou alors ils n'ont pas tenu compte du fait qu'il est livré avec des roues de 20 pouces

and feels every bump or there was no air con on it or something like that.

et qu'il ressent chaque bosse ou qu'il n'y avait pas de climatisation dessus ou quelque chose comme ça.

But I would go into probably they would say

Mais je dirais probablement qu'ils diraient que

I spent far too much time doing it.

j'ai passé beaucoup trop de temps à le faire.

But well, that said, isn't it

Mais bon, cela dit, n'est-ce pas

that you can get you can be too you, you can be too lazy and not bother

que vous pouvez être trop vous-même, vous pouvez être trop paresseux et ne pas vous embêter

and just buy something on impulse without thinking or checking.

et acheter quelque chose de manière impulsive sans réfléchir ni vérifier.

And then we can go to the other extreme, like Mr.

Et puis on peut aller à l’autre extrême, comme M.

Steve, who will go through every time he detail

Steve, qui va passer en revue chaque détail

to make sure it is all perfect.

pour s’assurer que tout est parfait.

I couldn't even I couldn't buy a fridge.

Je ne pouvais même pas acheter un réfrigérateur.

I couldn't buy anything without checking it against all its other

Je ne pouvais rien acheter sans le comparer à tous ses autres

models, competitors.

modèles, concurrents.

I just would find that quite stressful.

Je trouverais cela assez stressant.

But I mean, it's stressful process doing it.

Mais je veux dire, c'est un processus stressant de faire ça.

But I do feel as though I often make the right decision

Mais j'ai l'impression que je prends souvent la bonne décision

and don't make mistakes because.

et que je ne fais pas d'erreur parce que.

I do a lot of research, but that research itself is very time

Je fais beaucoup de recherches, mais ces recherches elles-mêmes prennent beaucoup de temps

consuming and often stressful.

et sont souvent stressantes.

So that's what we're looking at today by the way.

C'est d'ailleurs ce que nous examinons aujourd'hui .

We're looking at making mistakes, getting things wrong, the way in

Nous cherchons à faire des erreurs, à nous tromper, de la manière

which we we can sometimes not always

dont nous le pouvons, parfois pas toujours

because we don't always make mistakes, but sometimes we can.

parce que nous ne faisons pas toujours des erreurs, mais parfois nous le pouvons.

We're looking at that.

Nous examinons cela.

Also.

Aussi.

We are going to look at something really disgusting later on.

Nous allons voir quelque chose de vraiment dégoûtant plus tard.

Steve I've just been I've just been

Steve, je viens de le voir, je viens de le

acquainted with looking like Lenin.

connaître, ressemblant à Lénine.

You should grow a beard.

Tu devrais te laisser pousser la barbe.

You see, That's strange.

Vous voyez, c'est étrange.

You'd if you had the little beard,

Si tu avais la petite barbe,

the little goatee, you would look just like Lenin.

la petite barbiche, tu ressemblerais à Lénine.

Or are you

sure they didn't mean John Lennon?

Ou êtes-vous

sûr qu'ils ne parlaient pas de John Lennon ?

No, definitely.

Non, définitivement.

I always get them confused.

Je les confonds toujours.

Anyway, Steve, we've got to move on. Right.

Quoi qu'il en soit, Steve, nous devons avancer. Droite.

We are looking at something disgusting a little bit later on,

Nous sommes confrontés à quelque chose de dégoûtant un peu plus tard,

something that you you often see in this country

quelque chose que vous voyez souvent dans ce pays

at a certain time of year, or

à une certaine période de l'année, ou

if you have a certain type of person

si vous avez un certain type de personne

with a particular job coming to your house, I wonder if Mr.

avec un travail particulier qui vient chez vous, je me demande si M. .

Steve can guess what it is.

Steve peut deviner ce que c'est.

We are talking about that as well, right after we take a break.

Nous en parlons également, juste après notre pause.

And as I mentioned earlier, a lot of flags

Et comme je l'ai mentionné plus tôt, de nombreux drapeaux

that are displayed in various countries to represent their nationality.

sont arborés dans différents pays pour représenter leur nationalité.

They all seem to have the colour red.

Ils semblent tous avoir la couleur rouge.

Take a look now and see if you can spot

Jetez un œil maintenant et voyez si vous pouvez repérer

how many flags have the colour red

combien de drapeaux sont de couleur rouge,

because it's time for Flags of the World

car c'est l'heure des

Flags of the world.

drapeaux du monde.

And yes, you see, I was right.

Et oui, tu vois, j'avais raison.

There are many flags around the world that have the colour red.

Il existe de nombreux drapeaux dans le monde qui sont de couleur rouge.

I don't know why red is so popular,

Je ne sais pas pourquoi le rouge est si populaire,

but it is very interesting.

mais il est très intéressant.

English addict is with you.

L'addict anglais est avec vous.

And of course he is here as well. Mr.

Et bien sûr, il est là aussi. M.

Steve is also here on the live chat.

Steve est également présent sur le chat en direct.

It's very nice to have you here, Mr.

C'est très agréable de vous avoir ici, M.

Steve.

Steve.

I must say I did quite like the my favourite colour is green

Je dois dire que j'ai plutôt aimé que ma couleur préférée soit le vert

and the Saudi flag is completely green.

et que le drapeau saoudien soit entièrement vert.

So that's probably my favourite flag

C'est probablement mon drapeau préféré

because green is my favourite colour.

car le vert est ma couleur préférée.

But it is true reason and many flags have the colour red.

Mais c’est une vraie raison et de nombreux drapeaux sont de couleur rouge.

I think the Saudi flag would have been black.

Je pense que le drapeau saoudien aurait été noir.

I can sing oil but I can

Je peux chanter de l’huile mais j’en

think of at least five straight away.

pense au moins cinq tout de suite.

Five flags. Japan,

Cinq drapeaux. Japon,

Turkey,

Turquie,

China,

Chine,

the UK.

Royaume-Uni.

Of course we have red and of course England.

Bien sûr, nous avons le rouge et bien sûr l’Angleterre.

So England and the United Kingdom

Ainsi, l’Angleterre et le Royaume-Uni

both have red in their flags.

ont tous deux du rouge sur leur drapeau.

The Chinese flag is virtually entirely red.

Le drapeau chinois est pratiquement entièrement rouge.

Yes, it but you know, that's it if I want to go with.

Oui, mais tu sais, c'est tout si je veux y aller.

Right, that's it.

C'est vrai, c'est tout.

The stars, the yellow stars and the red background.

Les étoiles, les étoiles jaunes et le fond rouge.

But it is very interesting, isn't it?

Mais c'est très intéressant, n'est-ce pas ?

So I think it's interesting.

Donc je pense que c'est intéressant.

Anyway, another interesting thing to talk about, Mr.

Quoi qu'il en soit, une autre chose intéressante à dire, M.

Steve, something really disgusting we're going to show you now.

Steve, quelque chose de vraiment dégoûtant que nous allons vous montrer maintenant.

So here is a warning.

Voici donc un avertissement.

I have to put this warning on.

Je dois mettre cet avertissement.

I have been told by YouTube.

YouTube m'a dit.

If I'm going to show this thing

Si je veux montrer cette chose,

that I have to put a warning, warning everyone,

je dois mettre un avertissement, avertir tout le monde,

this thing you are about to see is really, really disgusting.

cette chose que vous êtes sur le point de voir est vraiment, vraiment dégoûtante.

It might put you off your meal.

Cela pourrait vous décourager de votre repas.

It is a thing we see very often here in the UK. Mr.

C'est une chose que nous voyons très souvent ici au Royaume-Uni. M.

Steve Maybe if you are walking down the road

Steve Peut-être que si vous marchez sur la route,

you might see some, some builders or maybe some people

vous verrez peut-être des constructeurs ou peut-être des personnes

repairing the roads, for example, some workmen.

réparant les routes, par exemple des ouvriers.

And they are, they are working very hard,

Et ils le sont, ils travaillent très dur,

they are busy and they might be bending down.

ils sont occupés et ils pourraient se pencher.

Mr. Duncan,

Monsieur Duncan,

I think I know what you're going to just show.

je pense que je sais ce que vous allez montrer.

It's the site that nobody wants to see.

C'est le site que personne ne veut voir.

No. Particularly if because usually we go on, then you show it.

Non, surtout si nous continuons habituellement , alors vous le montrez.

But but I'm wondering, Steve, whether this happens elsewhere

Mais je me demande, Steve, si cela se produit ailleurs

around the world or is it only a thing that happens here in Britain?

dans le monde ou est-ce seulement une chose qui se produit ici en Grande-Bretagne ?

So it's a may or may be.

C'est donc une possibilité.

Of course,

you have someone come around to your house to repair something in the kitchen.

Bien sûr,

quelqu'un vient chez vous pour réparer quelque chose dans la cuisine.

I know we had someone come a couple of years ago to repair our boiler

Je sais que quelqu'un est venu il y a quelques années pour réparer notre chaudière

and he had this problem and I'm going to show you it right now.

et il a eu ce problème et je vais vous le montrer tout de suite.

So if you are easily offended and please look away now.

Donc, si vous êtes facilement offensé, détournez le regard maintenant.

So there it is, the workmen bum.

Et voilà, les ouvriers sont clochards.

Now you can see that I've I've covered

Maintenant, vous pouvez voir que j'ai couvert

the offending part of the picture, but,

la partie offensante de l'image,

but I'm going just to take that away.

mais je vais juste l'enlever.

I'm going to take the sense away very briefly

Je vais supprimer le sens très brièvement

just to show you what I'm on about.

juste pour vous montrer de quoi je parle. Il

And so you have to be very quick.

faut donc être très rapide.

You might have to put your video on pause.

Vous devrez peut-être mettre votre vidéo en pause. Alors

So here it is.

voilà.

So this is what I'm talking about when we talk about the work, Man boom.

C'est donc de cela dont je parle quand on parle de l'œuvre, Man boom.

Or we we sometimes call it the workmen crack

Ou nous, nous l' appelons parfois le crack des ouvriers

as well for various reasons.

pour diverses raisons.

So here we go only very briefly.

Nous n’y allons donc que très brièvement.

It's going to be on the screen briefly.

Cela va être brièvement affiché à l'écran.

So you might have to hit the pause button.

Vous devrez donc peut-être appuyer sur le bouton pause.

Cover your eyes. Here it is.

Couvre tes yeux. C'est ici.

This is the work, man. Boom.

C'est le travail, mec. Boom.

This is something you will often see in the UK when a man is working

C'est quelque chose que l'on voit souvent au Royaume-Uni lorsqu'un homme travaille à

outdoors or in the garden.

l'extérieur ou dans le jardin.

Or maybe he is repairing your boiler any second

Ou peut-être qu'il répare votre chaudière d'une seconde

now that the.

à l'autre maintenant. L'as-

Did you see it?

tu vu?

It was there.

C'était là.

Do you see it? Disgusting.

Est-ce que tu le vois? Dégoûtant.

I think they missed it.

Je pense qu'ils l'ont raté.

Okay, just one more time.

D'accord, encore une fois.

One more time.

Une fois de plus.

Ready? Look away.

Prêt? Détourne le regard.

It is the deceased.

Il s'agit du défunt.

No, you didn't see it.

Non, vous ne l'avez pas vu.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire. D'accord.

Okay. Don't look directly into it.

Ne regardez pas directement la question.

So it's a bit like the sun.

C'est donc un peu comme le soleil.

You never look directly at the sun.

Vous ne regardez jamais directement le soleil.

You never look directly at a workman when he his trousers are coming down.

On ne regarde jamais directement un ouvrier quand son pantalon descend.

So one more time

Alors encore une fois

now. That's it.

maintenant. C'est ça. Et

So are you getting.

vous aussi.

I can't show you again because YouTube will come round

Je ne peux pas vous le montrer à nouveau parce que YouTube va revenir

and they will cut my wire so I wouldn't mind.

et ils couperont mon fil pour que cela ne me dérange pas.

But usually, usually they're

Mais en général, c'est

the type of builder that would

le type de constructeur que

I wouldn't find attractive usually, but I don't think anyone finds as attractive.

je ne trouverais pas attrayant en général, mais je ne pense pas que quiconque trouve cela aussi attrayant.

A So if it if it looks attractive, you don't really want to look at it in

R Donc, s'il a l'air attrayant, vous n'avez pas vraiment envie de le regarder dans

the street.

la rue.

It's usually let's, let's be very frank about it.

C'est généralement le cas, soyons très francs à ce sujet.

I know what you're going to say, Steve.

Je sais ce que tu vas dire, Steve. Ce

They're let's just say they are people who are

sont des gens

portly.

But I say maybe it's white.

corpulents, disons simplement.

Mais je dis que c'est peut-être blanc.

I disagree with you.

Je ne suis pas d'accord avec vous.

I've seen people who are not fat.

J'ai vu des gens qui ne sont pas gros.

They bend over and their trousers come down at the back,

Ils se penchent et leurs pantalons descendent par derrière,

but it's quite often workmen in the street.

mais ce sont bien souvent des ouvriers dans la rue.

Maybe they are repairing the road and they're bending down busy

Peut-être qu'ils réparent la route et qu'ils se penchent pour être occupés

and then slowly their trousers will come down.

et que lentement leur pantalon descendra.

But you will see just a little bit.

Mais vous verrez juste un petit peu.

disgusting.

dégoûtant.

It really is where we saw it at a theatre.

C'est vraiment là qu'on l'a vu au théâtre.

This. It only happened here though.

Ce. Mais cela n'est arrivé qu'ici.

I want to know does it happen in other countries or is this a British thing? Yes.

Je veux savoir si cela se produit dans d’autres pays ou est-ce une affaire britannique ? Oui.

Is this a British or are men in other countries

S'agit-il d'un Britannique ou les hommes d'autres pays sont-ils

more modest or more able to keep their trousers up?

plus modestes ou plus capables de garder leur pantalon relevé ?

but we actually went to

mais en fait, nous sommes allés

a theatre to watch a friend of ours in a show

au théâtre pour voir un de nos amis jouer un spectacle

and the man in front of us got up,

et l'homme devant nous s'est levé,

he was trying to, was moving around and it was just disgusting.

il essayait de le faire, il bougeait et c'était tout simplement dégoûtant.

I mean surely you know, I remember that.

Je veux dire, tu le sais sûrement, je m'en souviens.

Surely you know, if your chances are coming down.

Vous le savez sûrement si vos chances diminuent.

I remember.

And I don't know why that happens, Steve I remember that.

Je me souviens.

Et je ne sais pas pourquoi cela arrive, Steve, je m'en souviens.

I remember is looking at each other and both we didn't say anything,

Je me souviens que nous nous sommes regardés et nous n'avons rien dit tous les deux,

but we just looked at each other with a disgusted look

mais nous nous sommes juste regardés avec un air dégoûté

because this guy got up and he was he was really quite large.

parce que ce type s'est levé et il était vraiment assez grand.

But his trousers had come all the way down.

Mais son pantalon était descendu jusqu'au bout.

I mean, this this fits on the screen.

Je veux dire, ça tient sur l'écran.

Now that that that was nothing

Maintenant, cela n'était rien à côté

to what we saw that night in the Grand Theatre.

de ce que nous avons vu ce soir-là au Grand Théâtre.

We got the whole thing.

Nous avons tout compris.

It was disgusting actually.

C'était vraiment dégoûtant.

And you know, it should be, it should be an impressionable offence.

Et vous savez, cela devrait être, cela devrait être une offense impressionnable.

Apparently everyone is saying it's British, it's a British thing, says Olga.

Apparemment, tout le monde dit que c'est britannique, c'est un truc britannique, dit Olga.

It is dramatic.

C'est dramatique.

Lewis is disgusting, says Kristina.

Lewis est dégoûtant, dit Kristina.

It's.

It's the plumber's neckline, says Anna.

C'est.

C'est le décolleté du plombier, dit Anna.

Anna?

Yes. Plumbers.

Anna ?

Oui. Plombiers.

Yeah, exactly.

Oui exactement.

They're bending down and you sink.

Ils se penchent et tu coules.

And for some reason. Under the sink.

Et pour une raison quelconque. Sous l'évier.

Under the sink. Yeah, it is.

Sous l'évier. Ouais c'est ça.

Mind you, Beatrice says in Argentina, there are lots of workers

Attention, Béatrice dit qu'en Argentine, il y a aussi beaucoup de travailleurs

like that as well So it's over in Argentina.

comme ça. Donc c'est fini en Argentine.

So it's not just a British thing, says Beatrice.

Ce n'est donc pas seulement une affaire britannique, dit Beatrice.

May be, I think probably.

Peut-être, je pense probablement.

I don't know. Why are the trousers so loose?

Je ne sais pas. Pourquoi les pantalons sont-ils si amples ?

They would come down.

Ils descendraient.

Maybe if you're bending down under a sink,

Peut-être que si vous vous penchez sous un évier,

you've got to undo your button to make comfortable.

vous devrez défaire votre bouton pour vous sentir à l'aise.

Yeah, I think that is it.

Ouais, je pense que c'est ça.

I may. Maybe.

Je peux. Peut être.

Maybe this is just because the British man,

Peut-être est-ce simplement dû au fait que l’homme britannique,

the British workman works twice as hard as everyone else.

l’ouvrier britannique travaille deux fois plus dur que tout le monde.

And maybe that's it.

Et peut-être que c'est tout.

His clothes just keep coming off because he's he's

Ses vêtements continuent de s'enlever parce qu'il est

being so energetic with his work.

très énergique dans son travail.

But it's Olga says.

Mais c'est Olga qui dit.

When I visited the UK few years ago, I saw that all around

Lors de ma visite au Royaume-Uni il y a quelques années, j'ai constaté que la

most of the young men didn't try to keep their trousers in place.

plupart des jeunes hommes n'essayaient pas de garder leurs pantalons en place.

Well, that is true.

Eh bien, c'est vrai.

That is a different thing.

C'est une autre chose.

so young men.

donc des jeunes hommes.

Quite often now the trend is to have

Très souvent, la tendance actuelle est de laisser apparaître

your trousers half down showing your underwear.

le pantalon à moitié baissé, laissant apparaître ses sous-vêtements.

Yes, but that's.

Oui, mais c'est.

But at least, at least they have underwear hiding everything.

Mais au moins, ils ont des sous-vêtements qui cachent tout.

But this is just full on.

Mais c'est tout simplement complet.

This is like staring into the sun and the pedo Steve

C'est comme regarder le soleil et le pédo Steve

apparently in Spanish, they call it the piggy

apparemment en espagnol, ils l'appellent la

bank, right?

tirelire, non ?

Yes. That's brilliant.

Oui. C'est brillant.

Vagina.

Vagin. On

It looks like you could put a coin in the slot of disgusting.

dirait que vous pourriez mettre une pièce de monnaie dans la fente de dégoûtant. Je

I see. Anyway, that is.

vois. Quoi qu'il en soit, c'est le cas.

it's like a piggy bank I love.

c'est comme une tirelire que j'adore.

I thought that you.

Je pensais que toi.

You have just one today's stream. You.

Vous n'avez qu'un seul stream aujourd'hui. Toi.

That's it.

We can't make this any better.

C'est ça.

Nous ne pouvons pas améliorer les choses.

You've done. That's it. That's well done.

Tu as fait. C'est ça. C'est bien fait.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

So apparently in Spanish, they call it the piggy bank

Donc apparemment en espagnol, on l'appelle la tirelire

because you can put a coin

parce que vous pouvez mettre une pièce de monnaie

in the slot.

dans la fente.

Regina says I in a workshop.

Regina, dis-je dans un atelier.

And it's very common for people with a bulky body.

Et c’est très courant chez les personnes ayant un corps volumineux.

Yes, that's it.

Oui c'est ça.

I think that I think when you're when you get to a certain weight,

Je pense que quand on atteint un certain poids,

it's very difficult for the trousers to stay on.

il est très difficile pour le pantalon de rester en place.

I think you have to get I don't know it's

Je pense que tu dois comprendre, je ne sais pas,

but yeah, it's it's not something we like to see.

mais oui, ce n'est pas quelque chose que nous aimons voir.

I'm not I mean I don't mind if the person turns around and they're an Adonis.

Je ne le suis pas, je veux dire, cela ne me dérange pas si la personne se retourne et qu'elle est un Adonis.

Yeah.

You know, I probably wouldn't complain about that

Ouais.

Vous savez, je ne m'en plaindrais probablement pas

if they're sort of, as Regina

s'ils sont en quelque sorte, comme le

puts it, people with a bulky body of.

dit Regina, des gens avec un corps volumineux.

But mind you, as some people might find, that does anyone

Mais attention, comme certaines personnes pourraient le découvrir, est-ce que quelqu'un qui

is anyone watching us today who finds that sexy?

nous regarde aujourd'hui trouve ça sexy ?

Well,

Eh bien,

I'm not sure.

je ne suis pas sûr.

Anyway, that's not that's not a way I want to go,

Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une voie que je veux suivre,

but I'm just wondering whether it just happens here in the UK, because I've never

mais je me demande simplement si cela se produit ici au Royaume-Uni, parce que je ne

I don't think I've ever seen it done anywhere else.

pense pas avoir jamais vu cela se faire ailleurs.

All my years in China, I never saw anyone in China.

Durant toutes mes années en Chine, je n'ai jamais vu personne en Chine.

It and that's that's

C'est ce que

the thing you see, I was trying to work out whether this

vous voyez, j'essayais de déterminer si ce

this phenomenon is actually a thing that only happens here

phénomène est réellement une chose qui ne se produit qu'ici

and apparently it doesn't It happens in other places as well.

et apparemment cela ne se produit pas. Cela se produit également ailleurs. Donc,

So so I think that's that's mainly a builder and a workmen thing.

je pense que c'est principalement une affaire de constructeur et d'ouvrier.

I think so.

Je pense que oui.

So so I think we've I think we've cleared that up, as it were.

Donc, je pense que nous avons clarifié cela, pour ainsi dire.

And men, men for all men watching will always check

Et les hommes, les hommes pour tous les hommes qui nous regardent vérifieront toujours

that your trousers are pulled right up

que votre pantalon est bien remonté

so we don't have to look at this any more.

pour que nous n'ayons plus à regarder ça.

We don't want to. I'm not looking, Mr..

Nous ne voulons pas. Je ne regarde pas, M..

It's all right. I feel sick.

Tout va bien. Je me sens malade.

So that's it.

Alors c'est tout.

I think we've nailed that.

Je pense que nous avons réussi.

I think we've smashed it. Don't you?

Je pense que nous l'avons brisé. N'est-ce pas ?

Yeah, I think so, Mr. Duncan.

Ouais, je pense que oui, M. Duncan.

But yeah, it's English addict, by the way, for those wondering what the hell is.

Mais oui, c'est un addict à l'anglais, au fait, pour ceux qui se demandent ce que c'est que ça.

Is this what am I watching now on my Internet device?

Est-ce ce que je regarde actuellement sur mon appareil Internet ?

Well, this is English addict.

Eh bien, c'est un accro à l'anglais.

Every Sunday, by the way, we come here, and if you could give me a like

D'ailleurs, tous les dimanches, nous venons ici, et si vous pouviez me donner un like, ce

that would be ever so nice, and I will have a smile on my

serait vraiment sympa, et j'aurai le sourire aux lèvres

for the rest of the day.

pour le reste de la journée.

I guess it's Mr. Duncan channel.

Je suppose que c'est la chaîne de M. Duncan.

Be seen far and wide, which is what Mr.

Être visible partout, c'est ce dont M.

Duncan needs.

Duncan a besoin.

What happened to your your loaf this morning?

Qu'est-il arrivé à ton pain ce matin ?

Mr. Steve made a hot cross loaf.

M. Steve a préparé un pain croisé chaud.

A big with spice and fruit,

Un gros parfum d'épices et de fruits,

but I could smell something burning earlier.

mais je pouvais sentir quelque chose de brûlé plus tôt.

And I went into the kitchen and it did smell like bread was on fire.

Et je suis allé dans la cuisine et ça sentait le pain en feu.

I don't know what's gone wrong with it.

Je ne sais pas ce qui ne va pas.

Maybe I accidentally put it onto the wrong setting.

Peut-être que je l'ai accidentellement mis sur le mauvais réglage.

So you might say, Steve, that you made a mistake.

Alors tu pourrais dire, Steve, que tu as fait une erreur.

I think the machine made a mistake.

Je pense que la machine a fait une erreur.

I don't think it was me.

Je ne pense pas que ce soit moi.

You know what they say?

Tu sais ce qu'ils disent?

A bad workman always blames his tools.

Un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils.

So if a person who is making something or constructing, if they make a mistake,

Ainsi, si une personne qui fabrique ou construit quelque chose commet une erreur,

they will always blame the tool that they are using, not themselves.

elle blâmera toujours l’outil qu’elle utilise, pas elle-même.

So a bad workman always blames the tools.

Ainsi, un mauvais ouvrier accuse toujours les outils.

So that's what we're talking about today. Mr.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui. M.

Steve It's all it's almost as if I prepared that, but I hadn't.

Steve C'est tout, c'est presque comme si j'avais préparé ça, mais je ne l'avais pas fait.

I hadn't. That was all spontaneous.

Je ne l'avais pas fait. Tout cela était spontané. Alors c'est parti

So here we go.

.

Steve We are looking at words and phrases

Steve Nous examinons des mots et des expressions

connected to making a mistake or having a problem.

liés au fait de faire une erreur ou d'avoir un problème.

Maybe you have an accident, maybe something you do, but it's incorrect.

Peut-être que vous avez un accident, peut-être que vous faites quelque chose, mais c'est incorrect.

It's not right, it is wrong.

Ce n'est pas bien, c'est mal.

And that is what we are looking at today.

Et c’est ce que nous examinons aujourd’hui.

Getting it wrong When a person gets something wrong.

Se tromper Quand une personne se trompe.

There are many words, many phrases that we can use in English

Il existe de nombreux mots, de nombreuses expressions que nous pouvons utiliser en anglais

when we are talking about making a mistake.

lorsque nous parlons de faire une erreur.

As I said earlier,

Comme je l’ai dit plus tôt,

to make a mistake

commettre une erreur

is human is something we all do.

est humaine, c’est quelque chose que nous faisons tous.

I do it.

Je le fais.

You do it.

Tu le fais.

I would imagine by the end of the day, Steve,

J'imagine qu'à la fin de la journée, Steve,

everyone watching at the moment will make a mistake.

tous ceux qui nous regardent en ce moment feront une erreur.

I think so.

Je pense que oui.

It will probably be make mistakes with some of the words,

Il s’agira probablement de faire des erreurs avec certains mots,

some of the pronunciations, some of our explanations.

certaines prononciations, certaines de nos explications.

There may be something wrong there.

Il y a peut-être quelque chose qui ne va pas.

There may be a mistake. But, you know.

Il peut y avoir une erreur. Mais vous savez.

Dorothy.

Dorothée.

Hello, Dorothy.

Bonjour Dorothée.

By the way, I'm a friend of you.

Au fait, je suis un ami à vous.

I think

Je pense que

back to back is the Bert

dos à dos est le Bert

and the front is the paunch.

et que le devant est la panse. Je

I see. Yes, At the front.

vois. Oui, à l'avant.

Yes. The round part at the front, I suppose, is the paunch.

Oui. La partie ronde à l'avant, je suppose, est la panse.

When we're talking about a man got a big belly to make a mistake.

Quand on parle d'un homme qui a un gros ventre pour faire une erreur.

You are getting it wrong.

Vous vous trompez.

When we make a mistake, it means you are taking

Lorsque nous faisons une erreur, cela signifie que vous faites

the wrong

le mauvais

step choice.

choix.

Well, maybe the thing you are doing a certain action is wrong.

Eh bien, peut-être que ce que vous faites, telle ou telle action, est faux.

So when you look at it mistake.

Alors quand on y regarde, c'est une erreur.

The word itself shows that you are doing something wrong.

Le mot lui-même montre que vous faites quelque chose de mal.

So miss means quite often wrong.

Donc manquer signifie souvent tort.

Take is is the attempt at doing it.

Take is est la tentative de le faire.

So I think that's quite interesting.

Je pense donc que c'est assez intéressant.

A simple word mistake,

Une simple erreur de mot,

but with a big which is when a person does something

mais avec un gros qui signifie que lorsqu'une personne fait quelque chose

that they did not intend to do,

qu'elle n'avait pas l'intention de faire,

they got it wrong to make an error.

elle a eu tort de faire une erreur.

Mr. Steve The error

M. Steve L'erreur

did. Now, do you think, Steve, with all of our modern technology,

s'est produite. Maintenant, pensez-vous, Steve, avec toute notre technologie moderne,

do you think it is possible for computers

pensez-vous qu'il est possible que les ordinateurs

to make a mistake?

fassent des erreurs ?

Well, I think with this

Eh bien, je pense qu'avec

with this I was talking about I they and sort of

ça, je parlais de moi et de ce

sort of

genre de

things like this chat GTP or whatever it is,

choses comme ce chat GTP ou quoi que ce soit,

then they can make mistakes.

alors ils peuvent faire des erreurs.

They but I don't think a computer can't make a mistake with a calculation.

Eux, mais je ne pense pas qu'un ordinateur ne puisse pas se tromper dans un calcul.

Things like that, though.

Mais des choses comme ça.

It's, you know, it's difficult, but to make an error, you

C'est, vous savez, c'est difficile, mais faire une erreur,

these various ways of putting that you can make an error of judgement,

vous pouvez faire une erreur de jugement,

you can make an error in your grammar, can't you?

vous pouvez faire une erreur de grammaire, n'est-ce pas ?

You, I don't know if you're going to go through ways of using that.

Toi, je ne sais pas si tu vas passer par des moyens d'utiliser ça.

Yes, you can make mistakes with grammar, you can make errors with grammar.

Oui, vous pouvez faire des erreurs de grammaire, vous pouvez faire des erreurs de grammaire.

Certain.

Certain.

These words are sort of interchangeable, aren't they?

Ces mots sont en quelque sorte interchangeables, n'est-ce pas ?

In sentences

Dans les phrases,

Vitesse puts for zero four.

Vitesse met zéro quatre.

I know what you did there.

Je sais ce que tu as fait là-bas.

I know what you did.

Je sais ce que tu as fait.

The people who people who are into computers

Les gens qui aiment les ordinateurs

will know exactly what that means.

sauront exactement ce que cela signifie.

Thank you.

Merci.

I don't so thank you.

Je ne le fais pas, alors merci. Je pense

Ve tense that that is very clever.

que c'est très intelligent. Je dois

I have to say.

dire.

I am very impressed with your that come in.

Je suis très impressionné par votre venue.

I think that's brilliant.

Je pense que c'est génial.

So yes, sometimes computers can make mistakes,

Alors oui, parfois les ordinateurs peuvent faire des erreurs,

but quite often there is a human being

mais bien souvent il y a un être humain

behind that mistake.

derrière cette erreur.

So a computer can't just go off and do something and make a mistake

Ainsi, un ordinateur ne peut pas simplement partir, faire quelque chose et commettre une erreur,

because quite often there is a human being somewhere

car bien souvent, il y a un être humain quelque part qui

programming that computer.

programme cet ordinateur.

So quite often when people say there was a computer error,

Ainsi, bien souvent, lorsque les gens disent qu’il y a eu une erreur informatique,

what they really mean is there was a human

ils veulent en réalité dire qu’il y avait un humain

who was programming the computer.

qui programmait l’ordinateur.

They made a mistake.

Ils ont commis une erreur.

So I don't think it's possible for computers to genuinely make a mistake.

Je ne pense donc pas qu'il soit possible pour les ordinateurs de commettre véritablement une erreur.

I think the human being programming or controlling

Je pense que l'être humain qui programme ou contrôle

the computer makes the mistake, but she'll be.

l'ordinateur fait une erreur, mais elle le fera.

Mahmood points this out.

Mahmood le souligne. Les

Computers are made by humans so they can make mistakes.

ordinateurs sont fabriqués par des humains et ils peuvent donc commettre des erreurs. Leur valeur

They're only as good as the information that go into them.

dépend des informations qu'ils contiennent.

If the information that goes in is wrong,

Si les informations saisies sont fausses,

the computer's not making judgements.

l’ordinateur ne porte pas de jugement.

It's not.

Ce n'est pas.

It's not making emotional decisions.

Il ne s’agit pas de prendre des décisions émotionnelles.

It's acting on the information that's being put into it.

Il agit sur les informations qui y sont introduites.

That's it.

C'est ça.

So if the information is wrong,

Donc, si les informations sont fausses,

then it make a mistake, but it's not the computer's fault.

c’est qu’il se trompe, mais ce n’est pas la faute de l’ordinateur.

So the error.

Donc l'erreur.

The error a person makes an error to her

L'erreur qu'une personne commet avec son

E double r is to make a mistake.

E double r est de faire une erreur.

You are to make a mistake.

Vous devez faire une erreur.

Hence the word error.

D'où le mot erreur.

The error is

L'erreur est

to to make a mistake to make a faux pas.

de se tromper, de commettre un faux pas.

Mr. Steve.

M. Steve.

Now, this is a French word,

Or, c'est un mot français,

but it is also often used in English, isn't it?

mais il est aussi souvent utilisé en anglais, n'est-ce pas ?

Yes. If you make a faux pas, it means you have to say something

Oui. Si vous faites un faux pas, cela signifie que vous devez dire quelque chose

that's inappropriate

qui n'est pas approprié

for the company that you're in.

pour l'entreprise dans laquelle vous travaillez.

you know, you make a mistake when you say something.

Vous savez, vous faites une erreur lorsque vous dites quelque chose.

Isn't that right, Mr. Duncan?

N'est-ce pas vrai, M. Duncan ?

That's right, yes.

C'est vrai, oui.

So to make a mistake can also be described as a faux pas.

Ainsi, commettre une erreur peut aussi être décrit comme un faux pas.

Maybe you are going to a special occasion, maybe a big dinner,

Peut-être que vous allez à une occasion spéciale, peut-être à un grand dîner,

maybe a special party,

peut-être à une fête spéciale,

and you go there, but you are wearing the wrong type of clothing.

et vous y allez, mais vous portez le mauvais type de vêtements.

So they they are all dressed in their smart clothes.

Ils sont donc tous habillés de leurs vêtements élégants.

But you go in fancy

Mais vous y allez

dress, you are dressed as Napoleon, and you turn up to the party

déguisé, vous êtes habillé en Napoléon, et vous vous présentez à la fête

and everyone else is dressed in their black

et tout le monde est vêtu de son

black suit and tie, and they're all looking very smart.

costume noir et de sa cravate, et ils ont tous l'air très élégants.

But you are standing there dressed as Napoleon.

Mais vous êtes là habillé en Napoléon.

You might say that that is a faux pas.

On pourrait dire que c'est un faux pas.

It is a mistake, particularly if it upsets other people.

C'est une erreur, surtout si cela dérange les autres.

You might.

Tu pourrais.

You might call somebody by the wrong name and in a quite a public way

Vous pourriez appeler quelqu'un par un mauvais nom et de manière assez publique

or you might you might say that there if you're giving a speech,

ou vous pourriez dire que si vous prononcez un discours,

you might give out some wrong information about somebody

vous pourriez donner de fausses informations sur quelqu'un

and upset them and other people as well.

et le contrarier ainsi que d'autres personnes.

So yeah, it's it's a faux pas.

Alors oui, c'est un faux pas.

It's I mean, I did that.

C'est ce que je veux dire, c'est moi qui ai fait ça.

I went to a dinner reception once.

Une fois, je suis allé à un dîner-réception.

That was, as we call it

C’était, comme nous l’appelons

in the UK, a black tie event.

au Royaume-Uni, un événement à cravate noire.

And what that means is that you have to wear a dinner

Et cela signifie que vous devez porter un

jacket with a black bow tie, a formal sort of dinner.

smoking avec un nœud papillon noir, une sorte de dîner formel.

And I didn't get the information

Et je n'ai pas eu l'information

to say that you had to wear a dinner jacket.

disant qu'il fallait porter un smoking.

And I just turned up in a shirt and trousers and I was the only one there.

Et je suis arrivé en chemise et en pantalon et j'étais le seul là-bas.

So that was a faux pas.

C'était donc un faux pas.

That was I don't know what that means.

C'était je ne sais pas ce que ça veut dire.

Literally in French.

Littéralement en français.

Perhaps somebody would tell us in French.

Peut-être que quelqu'un nous le dirait en français.

Well, I can tell you now it means false step.

Eh bien, je peux vous dire maintenant que cela signifie un faux pas.

False step.

Faux pas.

If you make a false step, it means you make a faux pas, a false step.

Si vous faites un faux pas, cela signifie que vous faites un faux pas, un faux pas.

So that's what it means to do something wrong.

Voilà donc ce que signifie faire quelque chose de mal.

So you might describe it as maybe

Vous pourriez donc décrire cela comme

a fool or trip.

un imbécile ou un voyage.

So your false step is when you stumble.

Ainsi, votre faux pas, c'est lorsque vous trébuchez.

And you might also say that when you stumble,

Et vous pourriez aussi dire que lorsque vous trébuchez,

you are also getting something wrong.

vous vous trompez également.

So I think that's how that ties into that word.

Je pense donc que c'est ainsi que cela est lié à ce mot.

It's usually sort of conversation, isn't it?

C'est généralement une sorte de conversation, n'est-ce pas ?

You say something and

Vous dites quelque chose et

you you upset somebody because you've said something.

vous dérangez quelqu'un parce que vous avez dit quelque chose.

And afterwards you might say, Well, I made a bit of a faux pas there.

Et après, vous pourriez dire : Eh bien, j'ai fait un petit faux-pas là.

You might I don't know.

Vous pourriez, je ne sais pas.

Somebody somebody the boss

Quelqu'un, quelqu'un du patron

might come, you might be speaking to your boss.

pourrait venir, vous pourriez parler à votre patron.

You might be a broom for a people.

Vous pourriez être le balai d'un peuple.

And you you go to your boss and make an inappropriate remark

Et vous, vous allez voir votre patron et lui faites une remarque inappropriée,

maybe about the way they're dressed or or a funny joke.

peut-être sur la façon dont il est habillé ou une blague amusante.

You Think it's a funny joke, but in fact, it turns out it's quite offensive.

Vous pensez que c'est une drôle de blague, mais en fait, il s'avère que c'est assez offensant. Et

For what if for some reason you can actually kind of

si, pour une raison quelconque, vous pouviez

just say you can actually describe that as a social faux pas? Yes.

simplement dire que vous pouviez décrire cela comme un faux pas social ? Oui.

So we will actually say that that thing is very specific.

Nous dirons donc en fait que cette chose est très spécifique.

A social faux pas.

Un faux pas social.

Anyway, we're going to move on. We've got loads of these to look at.

Quoi qu'il en soit, nous allons passer à autre chose . Nous en avons plein à examiner.

By the way, there are so many you are getting it wrong.

D’ailleurs, il y en a tellement que vous vous trompez.

And this is an expression we use quite often

Et c’est une expression qu’on utilise assez souvent

in English, in British English.

en anglais, en anglais britannique.

So here we will often say that we've made a cock up.

Alors ici, on dira souvent qu'on a inventé une [ __ ].

If you make a cock up, it means you make a mistake.

Si vous inventez une connerie, cela signifie que vous faites une erreur.

You've got something wrong, you make a cock up, you make a mistake.

Vous avez quelque chose qui ne va pas, vous inventez une connerie, vous faites une erreur.

And we often use this that way in British English.

Et nous utilisons souvent cela ainsi en anglais britannique.

Steve Yes.

Steve Oui.

So maybe, maybe a small mistake.

Alors peut-être, peut-être une petite erreur.

So a small thing that's gone wrong

Alors, une petite chose qui a mal tourné

or maybe something that hasn't quite gone to right?

ou peut-être quelque chose qui ne s'est pas tout à fait bien passé ?

You might say that you've made a cock up.

Vous pourriez dire que vous avez inventé une [ __ ].

For example, Mr.

Par exemple, M.

Steve made a cock up

Steve a fait une connerie

when he set the bread maker

lorsqu'il a réglé la machine à pain

to start baking the bread because Mr.

pour qu'elle commence à cuire le pain parce que M.

Steve pressed the wrong button,

Steve a appuyé sur le mauvais bouton,

I think, and that's why it came out a little bit burnt.

je pense, et c'est pourquoi il est ressorti un peu brûlé.

But you could be doing a presentation to a group of people and

Mais vous pourriez faire une présentation à un groupe de personnes et

it all goes wrong and

tout se passe mal et

you fumbling your word to

vous vous trompez de parole,

you, you can't answer their questions and you just wish you would.

vous ne pouvez pas répondre à leurs questions et vous souhaiteriez simplement le faire.

And then afterwards you come off and say, God, I made a right cock up of that.

Et puis après, vous dites : « Mon Dieu, j’ai fait une vraie connerie avec ça ».

So you didn't maybe you didn't prepare well enough.

Donc vous ne l'avez peut-être pas fait assez bien préparé.

We've all had that feeling.

Nous avons tous eu ce sentiment.

Maybe when you've done a presentation, it just hasn't gone well and

Peut-être que lorsque vous avez fait une présentation, cela ne s'est tout simplement pas bien passé et

you it all went wrong.

tout s'est mal passé.

It was embarrassing, probably because you didn't prepare enough.

C'était embarrassant, probablement parce que vous ne vous êtes pas suffisamment préparé.

And then you can say, Well, I cock that up completely. Yes.

Et puis vous pouvez dire : Eh bien, je fous complètement ça en l'air. Oui.

What a cock up.

Quelle connerie.

Yes. The whole thing.

Oui. Le tout.

The whole thing went wrong.

Tout s’est mal passé.

It was a complete cock up.

C'était une connerie complète. C’est

So that is one thing we often say in British English.

donc une chose que nous disons souvent en anglais britannique.

I don't think it's used in American English because they might

Je ne pense pas qu'il soit utilisé en anglais américain parce qu'ils

they might get the wrong idea

pourraient avoir une mauvaise idée de

to to, to do something. So.

faire quelque chose. Donc.

So that should say, See, I've made a mistake there.

Cela devrait donc dire : Vous voyez, j'ai fait une erreur là-bas.

Can you see?

Peux tu voir?

So that should say to do something incorrectly

Cela devrait donc dire de faire quelque chose de manière incorrecte,

but I've put to two to something.

mais j'ai mis deux contre quelque chose.

So you see there is a mistake.

Donc vous voyez qu'il y a une erreur.

I made that mistake because I was typing too fast.

J'ai fait cette erreur parce que je tapais trop vite.

And sometimes that happens when you are typing fast,

Et parfois, cela arrive lorsque vous tapez vite,

your brain will will press the wrong keys.

votre cerveau appuie sur les mauvaises touches. Il y a

So there is a very good example right there of getting something wrong

donc là un très bon exemple de faire quelque chose de mal en

to do something incorrectly

faisant quelque chose de mal

like like that there.

comme ça.

So that is incorrect.

C'est donc inexact.

That's a bit of a cock up. Mr.

C'est un peu une connerie. M.

Duncan. Yeah, I made a cock up.

Duncan. Ouais, j'ai inventé une [ __ ].

I made a mistake.

J'ai fait une erreur.

Only a minor will see this phrase cock up.

Seul un mineur verra cette phrase exploser.

People are

Les gens se

sort of asking, Where does this

demandent en quelque sorte : d’où cela

come from? Where does this word come from?

vient-il ? D'où vient ce mot ?

I'm not quite sure, but I don't think it means what you think it means.

Je ne suis pas sûr, mais je ne pense pas que cela signifie ce que vous pensez.

No, because of course, that particular word

Non, car bien sûr, ce mot particulier

has as many connotation.

a autant de connotations.

Yeah, So it's a bit

Ouais, donc c'est un peu

it's a bit of a not an offensive word, but it's certainly you would

un mot pas offensant, mais c'est certainement que vous

you wouldn't use that phrase in polite English and

n'utiliseriez pas cette phrase dans un anglais poli et

it could be seen as a little because it's got the word Yes.

cela pourrait être considéré comme un peu parce qu'il contient le mot Oui.

Anyway, you don't need to.

Quoi qu'il en soit, vous n'en avez pas besoin.

But I'm just explaining, as a people said, they wanted to use this this yes,

Mais j'explique simplement que, comme l'ont dit certains gens, ils voulaient utiliser ceci, oui,

this particular phrase is not is not offensive,

cette expression particulière n'est pas offensante,

but some people might take it the wrong way.

mais certaines personnes pourraient la mal prendre.

Anyway, moving on.

Quoi qu’il en soit, passons à autre chose.

It is it is it can be, you know.

C'est vrai, c'est possible, vous savez.

Okay Steve, I've made a mistake.

D'accord Steve, j'ai fait une erreur. Ce

Would be a more polite way of saying it.

serait une manière plus polie de le dire.

To do something in error.

Faire quelque chose par erreur.

Now, that might sound odd. As as

Cela peut paraître étrange. Comme

as it's grammar,

c'est de la grammaire,

but to do something in error

mais faire quelque chose par erreur,

is to do something by mistake.

c'est faire quelque chose par erreur.

You did it in error, you did it by mistake.

Vous l'avez fait par erreur, vous l'avez fait par erreur.

So it is possible to to put that into a short phrase,

Il est donc possible de résumer cela en une phrase courte :

something in error has been done by mistake.

quelque chose d’erreur a été fait par erreur.

I did not intend for that to happen.

Je n’avais pas l’intention que cela se produise.

It was done in error.

Cela a été fait par erreur.

Maybe you send some

Peut-être que vous envoyez des

some cards to your friends and relatives at Christmas

cartes à vos amis et à vos proches à Noël

and maybe you put the wrong name on the card

et peut-être que vous avez mis le mauvais nom sur la carte

and and instead of sending it to Julie, you send it to Jennifer.

et qu'au lieu de l'envoyer à Julie, vous l'envoyez à Jennifer.

So Julie gets the card, but it says Jennifer inside

Alors Julie reçoit la carte, mais elle indique Jennifer à l'intérieur

and that that might be something you do in error.

et cela pourrait être quelque chose que vous faites par erreur.

It is something that you've done by mistake.

C'est quelque chose que vous avez fait par erreur.

So I find some of these phrases quite interesting.

Je trouve donc certaines de ces phrases assez intéressantes. On y va

Here we go. Mr. Steve.

. M. Steve.

Quite often when we decide to do something, we might we might make a plan.

Très souvent, lorsque nous décidons de faire quelque chose, nous pouvons élaborer un plan.

Would you say Yes.

Diriez-vous oui.

But when something does not go right,

Mais quand quelque chose ne va pas,

when something wrong, we can say

quand quelque chose ne va pas, nous pouvons dire

that something did not go to plan.

que quelque chose ne s’est pas passé comme prévu.

It did not go as expected. Yes.

Cela ne s'est pas passé comme prévu. Oui.

So you may you made a presentation and it all went wrong.

Vous avez donc peut-être fait une présentation et tout s'est mal passé.

And you can say that didn't go according to plan,

Et on peut dire que ça ne s'est pas passé comme prévu,

which would be a nice way of saying

ce qui serait une belle manière de dire que c'est

it was a cock up.

une connerie.

Yes, I made a mistake. I got it wrong.

Oui, j'ai fait une erreur. Je me suis trompé.

It did not go to plan.

Cela ne s’est pas déroulé comme prévu.

It didn't go the way I thought it would.

Cela ne s’est pas passé comme je le pensais.

Maybe you are planning a bank robbery and you have it all planned out

Peut-être que vous planifiez un braquage de banque et que vous avez tout planifié

and you know that you can get away with all of the money

et que vous savez que vous pouvez vous en sortir avec tout l'argent

and no one will know that you did it or who did it.

et que personne ne saura que vous l'avez fait ni qui l'a fait.

But there might be some problems as you are doing that thing, as you're

Mais il pourrait y avoir des problèmes pendant que vous faites cette chose, comme vous êtes

all carrying out the bank robbery, things might happen that you were not expecting.

tous en train de commettre le braquage de banque, des choses auxquelles vous ne vous attendiez pas pourraient se produire.

You can say that that did not go to plan.

On peut dire que cela ne s’est pas passé comme prévu.

It did not go as it should.

Cela ne s’est pas passé comme il aurait dû.

It did not go as expected. It.

Cela ne s'est pas passé comme prévu. Il.

It went wrong, basically

Cela s'est mal passé, en gros,

something can go wrong now.

quelque chose peut mal se passer maintenant.

This can be used in many, many ways.

Cela peut être utilisé de nombreuses manières.

This phrase, Steve, if something goes wrong,

Cette phrase, Steve, si quelque chose ne va pas,

you can use it to describe maybe a situation

vous pouvez l'utiliser pour décrire peut-être une situation

that that did not go the way you intend it.

qui ne s'est pas déroulée comme vous l'espériez.

It did not go to plan.

Cela ne s’est pas déroulé comme prévu.

You can say that it went wrong

Vous pouvez dire que ça s’est mal passé

or it might go wrong.

ou que ça pourrait mal se passer.

Yes, Mr.

Oui, M.

Duncan, I did. So I know you are.

Duncan, je l'ai fait. Donc je sais que tu l'es.

I know me so, Steve, I love watching your face.

Je me connais tellement, Steve, j'adore regarder ton visage.

Sometimes I am mesmerised by Mr.

Parfois, je suis fasciné par le

Steve's face because I have it right in front of me here on the screen

visage de M. Steve parce que je l'ai juste devant moi ici sur l'écran

in Soup High definition.

en Soup Haute définition.

It looks amazing. I guess you could see.

Cela a l'air incroyable. Je suppose que tu pouvais voir.

Yes, It's just something.

Oui, c'est juste quelque chose.

Something has gone wrong to go wrong.

Quelque chose s'est mal passé.

Yeah, it's.

Ouais, c'est vrai.

Yeah, you can use that in the past.

Ouais, vous pouvez l'utiliser dans le passé.

The present, the present state. Yes.

Le présent, l'état présent. Oui.

Yes. Of future.

Oui. Du futur.

So normally for, for the future it might go wrong in the future or in the past.

Donc normalement, pour l'avenir, cela pourrait mal tourner dans le futur ou dans le passé.

You can say it went wrong in the past

Vous pouvez dire que cela s'est mal passé dans le passé,

but of course you can also use this

mais bien sûr, vous pouvez également l'utiliser

for things that are types of technology.

pour des choses qui relèvent de la technologie.

Technology can go wrong.

La technologie peut mal tourner.

It means it stops functioning

Cela signifie qu’il cesse de fonctionner

or it doesn't work in the way it's supposed to.

ou qu’il ne fonctionne pas comme il est censé le faire.

So something might go wrong.

Donc quelque chose pourrait mal tourner.

You can say that your computer

Vous pouvez dire que votre ordinateur est

went wrong, it stopped working.

tombé en panne, il a cessé de fonctionner.

There was a problem with it.

Il y avait un problème avec ça.

So we can say that if something goes wrong,

Nous pouvons donc dire que si quelque chose ne va pas,

it means a mistake was made, something did not go as planned

cela signifie qu’une erreur a été commise, que quelque chose ne s’est pas déroulé comme prévu

or something has stopped working.

ou que quelque chose a cessé de fonctionner.

It does not function in the way it is supposed to.

Il ne fonctionne pas comme il est censé le faire.

You might be wrong

Vous pourriez avoir tort

to be wrong to be incorrect.

d'avoir tort d'avoir tort.

So correct.

Donc correct.

It means right.

Cela signifie bien.

You've done it the right way.

Vous l'avez fait de la bonne manière.

The opposite, of course, is incorrect.

Bien entendu, le contraire est inexact.

Something is wrong.

Quelque chose ne va pas.

now this is interesting

maintenant, c'est intéressant

because a wrong thing

car une mauvaise chose

can also be something illegal.

peut aussi être quelque chose d'illégal.

So you do something wrong

Donc, faire quelque chose de mal

can mean a mistake.

peut signifier une erreur.

But also if you do something wrong, it means you are doing something illegal.

Mais aussi, si vous faites quelque chose de mal, cela signifie que vous faites quelque chose d’illégal.

Mr. Steve

M. Steve

Yes, you might.

Oui, vous pourriez le faire.

You might go up a drive the wrong way up a wrong way street,

Vous pourriez emprunter une route à contresens dans une rue à contresens,

which is against the law.

ce qui est contraire à la loi.

And yes, you could say, I did a wrong thing,

Et oui, on pourrait dire que j’ai fait une mauvaise chose,

but that also would be illegal.

mais ce serait aussi illégal.

You might rob a bank

Vous pourriez braquer une banque

and that's a wrong thing, but it's also illegal.

et ce n’est pas une bonne chose, mais c’est aussi illégal.

You might you might get into a fight

Vous pourriez vous battre

with somebody and hit them

avec quelqu'un et le frapper

in a bar or in a pub and,

dans un bar ou dans un pub et,

you know, it's but it's also illegal. Yes.

vous savez, c'est mais c'est aussi illégal. Oui.

So in that sense, something that is wrong

Donc, en ce sens, quelque chose qui ne va pas

is something that should not be done

est quelque chose qui ne devrait pas être fait

or it should not happen.

ou qui ne devrait pas se produire.

Yes. In the face of criminal, something that's forbidden is wrong.

Oui. Face au criminel, ce qui est interdit est mauvais.

A wrong thing or something illegal.

Une mauvaise chose ou quelque chose d’illégal.

So think of anything.

Alors pensez à n'importe quoi.

Think of anything that is against the law.

Pensez à tout ce qui est contraire à la loi.

And you can say that it is wrong.

Et on peut dire que c'est faux.

You might have to

Vous devrez peut-être

say you might have to own up you.

dire que vous devrez peut-être vous reconnaître.

You might have to admit that you made a mistake.

Vous devrez peut-être admettre que vous avez commis une erreur.

And the simplest way, Mr.

Et le moyen le plus simple, M.

Steve, is to simply say,

Steve, est simplement de dire :

I made a mistake.

j'ai fait une erreur.

I made a mistake or a wrong thing or something illegal.

J'ai fait une erreur, une mauvaise chose ou quelque chose d'illégal.

So this is an interesting phrase because you can say this if you did

C’est donc une phrase intéressante car vous pouvez dire cela si vous avez fait

something wrong, if you made a mistake or if you did something illegal.

quelque chose de mal, si vous avez fait une erreur ou si vous avez fait quelque chose d’illégal.

So maybe in your past, Mr.

Alors peut-être que dans votre passé, M.

Steve, maybe you did something bad when you were younger,

Steve, peut-être avez-vous fait quelque chose de mal quand vous étiez plus jeune,

you might say, Well, when I was young,

vous pourriez dire : Eh bien, quand j'étais jeune,

I did make some mistakes.

j'ai fait des erreurs.

So that can mean

Cela peut donc signifier

that you did something maybe you should not have done,

que vous avez fait quelque chose que vous n'auriez peut-être pas dû faire,

maybe something illegal, maybe something naughty,

peut-être quelque chose d'illégal, peut-être quelque chose de méchant,

you did something wrong, Maybe you met you went to prison for it.

vous avez fait quelque chose de mal, peut-être que vous vous êtes rencontré et que vous êtes allé en prison pour cela.

You might say that you paid for your mistake.

Vous pourriez dire que vous avez payé pour votre erreur.

You had to

Vous avez dû

serve time in prison, Mr.

purger une peine de prison, M.

Steve, Because of your mistake. Yes.

Steve, à cause de votre erreur. Oui.

You would have been in that situation if you went to prison for something.

Vous auriez été dans cette situation si vous étiez allé en prison pour quelque chose.

You wouldn't just say I made a mistake.

Vous ne diriez pas simplement que j'ai fait une erreur.

That would be too mild a way to put it. Yes.

Ce serait une façon trop douce de formuler les choses. Oui.

But generally you would say yes.

Mais en général, vous diriez oui.

You would say I made a big mistake.

On dirait que j'ai fait une grosse erreur.

You could say, I married that particular person.

On pourrait dire que j'ai épousé cette personne en particulier.

I made a big mistake or I made it.

J'ai fait une grosse erreur ou je l'ai fait.

Yeah, yeah, if it's a mistake.

Ouais, ouais, si c'est une erreur.

But it's a big mistake.

Mais c'est une grosse erreur.

You just say it's a big mistake.

Vous dites simplement que c'est une grosse erreur.

But something something wrong is not necessarily illegal.

Mais quelque chose qui ne va pas n’est pas nécessairement illégal.

And of course, the other way round, you can say that as well.

Et bien sûr, dans l’autre sens, vous pouvez aussi dire cela.

So it can depend on the context, I think.

Donc ça peut dépendre du contexte, je pense.

Yes, Instagram being illegal doesn't necessarily mean it's wrong.

Oui, le fait qu'Instagram soit illégal ne signifie pas nécessairement que c'est faux.

Yes, Depends on how you view the law.

Oui, cela dépend de la façon dont vous percevez la loi.

Inaki says

Inaki dit

the lyrics A song, a Blondie song.

les paroles Une chanson, une chanson de Blondie.

Don't get me wrong, I remember that song.

Ne vous méprenez pas, je me souviens de cette chanson.

What does that mean in that context?

Qu’est-ce que cela signifie dans ce contexte ?

But it's not. It's not Blondie, by the way.

Mais ce n'est pas. Au fait, ce n'est pas Blondie .

It's The Pretenders of The Pretenders.

C'est Les Prétendants des Prétendants.

It's the Pretenders. Inaki Yeah.

Ce sont les prétendants. Inaki Ouais.

Apparently they don't get me wrong.

Apparemment, ils ne se méprennent pas.

I don't know because I don't know the rest of the lyrics.

Je ne sais pas parce que je ne connais pas le reste des paroles.

But if you, if somebody, if you said to somebody, don't get me wrong,

Mais si vous, si quelqu'un, si vous dites à quelqu'un, ne vous méprenez pas,

you're what you're saying to them is,

vous êtes ce que vous lui dites,

don't misunderstand what I'm saying.

ne vous méprenez pas sur ce que je dis.

So I think maybe that's what it means in that song,

Donc je pense que c'est peut-être ce que ça veut dire dans cette chanson,

don't get me wrong.

ne vous méprenez pas.

no, don't get me wrong.

non, ne vous méprenez pas.

Because somebody, you might say something and somebody might say something back

Parce que quelqu'un, vous pourriez dire quelque chose et quelqu'un pourrait répondre quelque chose

and then you suddenly realise that they don't understand.

et puis vous réaliserez soudain qu'il ne comprend pas.

The meaning of what you're saying. Yes.

Le sens de ce que vous dites. Oui.

And you say,

Et vous dites,

you know, don't get me wrong, I don't mean that.

vous savez, ne vous méprenez pas, je ne veux pas dire ça.

What I mean is and they say time corrected, it's a

Ce que je veux dire, c'est qu'ils disent que l'heure est corrigée, c'est un s'il

please don't misunderstand me. Yes.

vous plaît, ne vous méprenez pas. Oui.

Don't, don't get me wrong.

Ne vous méprenez pas.

Yeah.

You might be, might be having a conversation

Ouais. Il

se peut que vous ayez une conversation

with somebody and they think that You don't think.

avec quelqu'un et qu'il pense que vous ne pensez pas.

I don't know.

I can't think of a good example off the top of my head.

Je ne sais pas.

Je n'arrive pas à penser à un bon exemple qui me vient à l'esprit.

But you might.

Mais vous pourriez.

Well, you might say to someone that you like them

Eh bien, vous pourriez dire à quelqu'un que vous l'aimez,

I like I like you, but the other person

je vous aime, mais l'autre personne

might get a bit worried or nervous.

pourrait devenir un peu inquiète ou nerveuse.

No, please don't get me wrong.

Non, ne vous méprenez pas.

No, it's okay.

I don't mean I don't mean anything strange or weird.

Non c'est bon.

Je ne veux pas dire que je ne veux rien dire d'étrange ou de bizarre. Je viens de

I just.

.

I like you as a person, as a friend, nothing else.

Je t'aime en tant que personne, en tant qu'ami, rien d'autre.

So please don't. Don't get me wrong.

Alors s'il vous plaît, ne le faites pas. Ne vous méprenez pas.

Don't get me wrong.

Ne vous méprenez pas.

Or maybe if you are voicing your opinion

Ou peut-être que si vous exprimez votre opinion

about something, maybe something you feel.

sur quelque chose, peut-être quelque chose que vous ressentez.

So please, please don't get me wrong.

Alors s'il vous plaît, ne vous méprenez pas.

So I want to tell you how I feel. But.

Alors je veux vous dire ce que je ressens. Mais.

But please don't. Don't get me wrong.

Mais s'il vous plaît, ne le faites pas. Ne vous méprenez pas.

Don't misunderstand what I'm going to say.

Ne vous méprenez pas sur ce que je vais dire.

Maybe a person, maybe you see someone doing something.

Peut-être une personne, peut-être voyez-vous quelqu'un faire quelque chose.

Maybe they are not doing it very well.

Peut-être qu'ils ne le font pas très bien.

Maybe They are making a terrible job of that thing.

Peut-être qu'ils font un travail épouvantable avec cette chose.

They are not doing it as well as they should.

Ils ne le font pas aussi bien qu’ils le devraient.

Or could.

Ou pourrait.

You might say that you are doing it wrong.

Vous pourriez dire que vous le faites mal.

Giovanni gives a good explanation of that as well.

Giovanni en donne également une bonne explication .

So thanks for that.

Alors merci pour ça.

To cheat is wrong, says Patrick.

Tricher, c'est mal, dit Patrick.

Yes, you can.

Oui, vous pouvez.

You can cheat in a game of cards.

Vous pouvez tricher dans un jeu de cartes.

You can cheat your married partner

Vous pouvez tromper votre partenaire marié

and you could say, that's wrong sometimes.

et vous pourriez dire que c'est parfois faux.

Sometimes you don't know whether something is right or wrong.

Parfois, on ne sait pas si quelque chose est bien ou mal.

And you might have to ask opinion.

Et vous devrez peut-être demander votre avis.

So you might tell someone that they are doing it the wrong way.

Vous pourriez donc dire à quelqu’un qu’il le fait mal.

And there is nothing more annoying than that is the Steve.

Et il n'y a rien de plus ennuyeux que ça, c'est le Steve.

When you're doing something and another person is standing

Lorsque vous faites quelque chose et qu'une autre personne se tient

behind you or nearby and they say

derrière vous ou à proximité et qu'elle vous dit que

you don't do it like that, you're doing it wrong and.

vous ne le faites pas comme ça, vous le faites mal et.

There's nothing more annoying when another person is telling you

Il n'y a rien de plus ennuyeux lorsqu'une autre personne vous dit

how to do something.

comment faire quelque chose.

I'm not saying that there's anyone here

Je ne dis pas qu'il n'y a personne ici

that does that that there's no one here in this room.

qui fait cela et qu'il n'y a personne ici dans cette pièce.

Whoever does that, whoever says, No, you don't do it like that.

Celui qui fait ça, celui qui dit : Non, tu ne le fais pas comme ça.

You do it.

No, no, you're doing it wrong. You're doing it all wrong.

Tu le fais.

Non, non, tu le fais mal. Vous faites tout mal.

You might also say

Vous pourriez aussi dire

that something is a complete mess.

que quelque chose est complètement en désordre.

So when we say mess, we mean

Ainsi, lorsque nous parlons de désordre, nous voulons dire qu’il

is disorganised or untidy.

est désorganisé ou en désordre.

But of course, if we say that something is a complete mess,

Mais bien sûr, si nous disons que quelque chose est complètement en désordre,

we can also say that something has just gone wrong.

nous pouvons aussi dire que quelque chose ne va pas.

I tried to sing this song

J'ai essayé de chanter cette chanson

in front of the audience.

devant le public.

It was a complete mess.

C'était un gâchis complet.

I got it wrong.

Je me suis trompé.

The thing went badly

Les choses se sont mal passées

or it was done in the wrong way.

ou ont été mal faites.

That meeting was a complete mess.

Cette réunion a été un véritable désastre.

Yeah.

Ouais. Encore

Again, there's lots of these words you can use

une fois, il existe de nombreux mots que vous pouvez utiliser

interchangeably.

de manière interchangeable. En

Here's another one, Steve.

voici un autre, Steve.

There are so

Il y en a tellement

some say, Mr.

qui disent, monsieur

Duncan, say it is.

Duncan, que c'est le cas.

Yeah.

Ouais.

Something went badly wrong.

Quelque chose s'est vraiment mal passé.

We don't know where that expression comes from.

Nous ne savons pas d'où vient cette expression .

Or at least I don't. It went tits up.

Ou du moins, je ne le fais pas. C'est devenu fou.

This is

C’est de

British English we are talking about here.

l’anglais britannique dont nous parlons ici.

So if something went badly or if something went wrong,

Donc, si quelque chose s’est mal passé ou si quelque chose s’est mal passé,

we often say it went tits up.

nous disons souvent que ça a mal tourné.

And I think it

Et je pense que

yes, I think it

oui, je

I think it has to do with if you fall over,

pense que cela a à voir avec le fait que si vous tombez,

if you fall over, then then this

si vous tombez, alors

this here will go up as you fall.

ceci montera à mesure que vous tomberez.

So I think I think maybe that's where that comes from.

Donc je pense que c'est peut-être de là que ça vient.

So we use that in British English.

Nous utilisons donc cela en anglais britannique.

It is part of English.

Cela fait partie de l'anglais.

I'm not being rude.

Je ne suis pas impoli.

It is part of the English language.

Cela fait partie de la langue anglaise.

Yes, because let's explain that.

Oui, parce qu'expliquons cela.

Is breasts a slang word for women's breasts?

Les seins sont-ils un mot d'argot pour désigner les seins des femmes ?

So the implication is that if yeah, if you were to fall over,

Donc l'implication est que si oui, si vous tombez,

it means something's gone wrong.

cela signifie que quelque chose ne va pas.

It's just a crude

C'est juste une

way of saying something's gone wrong. Yes.

façon grossière de dire que quelque chose ne va pas. Oui.

that, that all went tits up, didn't it?

ça, tout a dégénéré, n'est-ce pas ?

You know, again, it could be a meeting and there were arguments took place

Vous savez, encore une fois, il peut s'agir d'une réunion et il y a eu des disputes

and it didn't go according to plan.

et cela ne s'est pas déroulé comme prévu.

According to plan.

I don't think that is necessarily related to women.

Selon le plan.

Je ne pense pas que cela soit nécessairement lié aux femmes.

So I think it's anything.

Donc je pense que c'est n'importe quoi.

So it's not just women, women, but also men.

Il ne s'agit donc pas seulement de femmes, mais aussi d'hommes.

Of course, we we have we don't have

Bien sûr, nous avons, nous n'avons pas,

we don't have breasts as such,

nous n'avons pas de seins en tant que tels,

but we still have we still have something there.

mais nous avons quand même, nous avons encore quelque chose là-bas. Donc

So, yeah.

voilà.

So it's not I don't think it's necessarily related to women, but

Donc, je ne pense pas que cela soit nécessairement lié aux femmes, mais

but all things, all things when you use phrases like

mais tout, tout, quand vous utilisez des expressions comme

what a cock up or it went tits up,

quelle merde ou ça a fait monter les seins,

you know, it's, it's a way of adding a lot sort of emotion

vous savez, c'est, c'est une façon d'ajouter beaucoup de choses. l'émotion

into what you're saying instead of just saying, that went a bit wrong.

dans ce que vous dites au lieu de simplement le dire, cela a un peu mal tourné.

I know there's no real emotion in that, but if you said go that went tits up

Je sais qu'il n'y a pas de réelle émotion là-dedans, mais si vous dites allez-y, ça a fait un connerie

or that was a cock up,

ou c'était une connerie,

you're really putting emotion into what you're saying.

vous mettez vraiment de l'émotion dans ce que vous dites.

Yeah.

Ouais.

And it is a great way of expressing that.

Et c’est une excellente façon de l’exprimer.

It's a, it's a great way of expressing something in a sort of emotional way

C'est une excellente façon d'exprimer quelque chose d'une manière émotionnelle

when you use those phrases for something, for something going wrong.

lorsque vous utilisez ces expressions pour quelque chose, pour quelque chose qui ne va pas.

But the live chat

Mais le chat en direct

is not at all concentrating on what we're saying, but never mind.

ne se concentre pas du tout sur ce que nous disons, mais tant pis.

Well, it's okay.

Well, yes, but some people are chatting and some people are

Eh bien, ça va.

Eh bien, oui, mais certaines personnes discutent et certaines personnes écoutent,

listening to is following the wrong method

suivent la mauvaise méthode

or the incorrect way of doing something is getting it wrong.

ou la mauvaise façon de faire quelque chose, c'est se tromper.

So the method, when we talk about method, we are talking about

Donc la méthode, quand on parle de méthode, on parle de la

the stand that way of doing something.

façon de faire quelque chose.

So if you do the wrong thing or you do something in the wrong way,

Donc, si vous faites la mauvaise chose ou si vous faites quelque chose de la mauvaise manière,

it means you are not following

cela signifie que vous ne suivez pas

the method, you're not doing it in the right way,

la méthode, que vous ne le faites pas de la bonne manière, que

you are not doing it in the correct way, you are doing it wrong.

vous ne le faites pas de la bonne manière, que vous le faites. faux.

Yes. By the

Oui. À

way, Christina, you can use that phrase as well

propos, Christina, vous pouvez également utiliser cette expression

to describe

pour décrire une

as is another way to say things have gone wrong.

autre façon de dire que les choses ont mal tourné.

Of course, when we

Bien sûr, quand nous

when we're going in a certain direction.

allons dans une certaine direction.

So movement.

Donc du mouvement.

So this is something we haven't even mentioned yet.

C’est donc quelque chose que nous n’avons même pas encore mentionné.

Movement you can go

Mouvement, vous pouvez aller dans

the wrong way.

le mauvais sens.

You can go the wrong way.

Vous pouvez faire fausse route.

So maybe if you are actually

Alors peut-être que si vous

driving a car, going down the road, you might go

conduisez une voiture et que vous empruntez la route, vous pourriez prendre

the wrong way, you might take the wrong turn.

le mauvais chemin, vous pourriez prendre le mauvais virage.

However, we can also use that figuratively as well.

Cependant, nous pouvons également l’utiliser au sens figuré.

Figurative.

Figuratif.

So not literally, but you can also go the wrong way.

Donc pas littéralement, mais vous pouvez aussi faire fausse route.

A person Who starts to do things that are wrong or maybe illegal,

Une personne qui commence à faire des choses qui sont mauvaises ou peut-être illégales,

you go the wrong way or the wrong path.

vous prenez le mauvais chemin ou le mauvais chemin.

Sorry, sir.

Désolé monsieur.

Sorry, Mr.

Désolé, M.

Steve.

Yes, or taking the wrong path in life.

Steve.

Oui, ou prendre le mauvais chemin dans la vie.

Sometimes you might get involved with the wrong people.

Parfois, vous pourriez vous impliquer avec les mauvaises personnes.

Your your your parents might say, I don't want you to see that person.

Vos parents pourraient dire : je ne veux pas que vous voyiez cette personne.

You know, they'll send you the wrong way

Vous savez, ils vous enverront dans le mauvais sens

or yo, yo you know, they'll set you on the wrong path.

ou yo, yo, vous savez, ils vous mettront sur le mauvais chemin.

Yeah.

People that maybe are criminals or take drugs or something like that.

Ouais.

Des gens qui sont peut-être des criminels ou qui se droguent ou quelque chose comme ça.

So you make a mistake,

Alors vous faites une erreur,

you do something wrong, you take the wrong turn.

vous faites quelque chose de mal, vous prenez le mauvais chemin.

So maybe if you're driving a car, you take the wrong turn, you go the wrong way.

Alors peut-être que si vous conduisez une voiture, vous prenez le mauvais virage, vous allez dans la mauvaise direction.

Or of course, figuratively in your life,

Ou bien sûr, au sens figuré, dans votre vie,

you do something that might cause problems later.

vous faites quelque chose qui pourrait causer des problèmes plus tard.

You are physically doing something, something your life and your

Vous faites physiquement quelque chose, quelque chose que votre vie et

your life will take the wrong turn.

votre vie prendront une mauvaise tournure.

You will suddenly go down a very dark road.

Vous emprunterez soudainement une route très sombre .

Can we also say a few?

Pouvons-nous également en dire quelques-uns ?

But if you be a says Shibley,

Mais si vous êtes un, dit Shibley,

I'm not sure what that word is.

je ne suis pas sûr de savoir quel est ce mot.

FUBAR.

FUBAR.

FUBAR.

FUBAR.

Is that a word?

Mr. Duncan I don't recognise the word.

Est-ce un mot ?

M. Duncan, je ne reconnais pas le mot.

I think it might be.

Je crois que ça pourrait l'être.

It might be a word used in another language.

Il peut s'agir d'un mot utilisé dans une autre langue.

But no, no, I'm not sure.

Mais non, non, je ne suis pas sûr.

Maybe it's spelt incorrectly.

Peut-être que c'est mal orthographié.

I don't know.

Je ne sais pas.

Mr.. When something goes wrong,

Monsieur. Quand quelque chose ne va pas,

we might say there is a lovely expression that we use in English.

on pourrait dire qu'il y a une belle expression que nous utilisons en anglais.

We might say that something goes pear shaped,

On pourrait dire que quelque chose tourne en forme de poire,

something goes pear shaped,

quelque chose tourne en forme de poire,

it means it goes wrong.

cela veut dire que ça va mal.

Is it is to go wrong.

Est-ce que c'est pour se tromper.

You make a mistake.

Vous faites une erreur.

Something was unsuccessful.

Quelque chose n’a pas fonctionné.

We wanted to do it this way,

Nous voulions procéder de cette façon,

but unfortunately it went pear shaped.

mais malheureusement, cela a pris la forme d'une poire.

So that all went pear shaped.

Alors tout est devenu en forme de poire.

Yes. It just means.

Oui. Cela signifie simplement.

Yeah, again, you could use that.

Ouais, encore une fois, tu pourrais utiliser ça.

I keep using this example of a meeting, you know, with customers or work

Je continue d'utiliser cet exemple de réunion, vous savez, avec des clients ou au travail

and again it goes doesn't go how you wanted it to.

et encore une fois, cela ne se passe pas comme vous le souhaitiez.

You were nervous you stuttering on your words.

Vous étiez nerveux à l'idée de bégayer sur vos mots.

You came out with some wrong information probably because you hadn't prepared

Vous avez fourni des informations erronées, probablement parce que vous ne vous étiez pas préparé

properly or something unexpected happens and

correctement ou que quelque chose d'inattendu se produit et

you can say, that

vous pouvez dire, cela

just went that went pear shaped dinner where that expression comes from.

vient de se passer, un dîner en forme de poire, d'où vient cette expression.

But it's sort of something, you know, something's

Mais c'est en quelque sorte quelque chose, vous savez, quelque chose ne s'est

just sort of not gone the way you want it to.

tout simplement pas passé comme vous le souhaiteriez.

Maybe it refers to the circle.

Peut-être que cela fait référence au cercle.

So a circle would be perfect perfect.

Un cercle serait donc parfait.

It might be.

Ça pourrait être.

But if something goes pear shaped, suddenly the circle has become distorted.

Mais si quelque chose prend la forme d’une poire, le cercle se déforme soudainement. Ce

No longer perfect.

n'est plus parfait.

Yes, it did not go well.

Oui, ça ne s'est pas bien passé. En

Sort of dropped.

quelque sorte abandonné.

It went it went pear shaped hair.

C'est parti, c'est devenu des cheveux en forme de poire. On

Looks like all the whites at the bottom, just like a lot men do.

dirait que tous les blancs sont en bas, comme c'est le cas de beaucoup d'hommes.

A lot of men go pear shaped and then and then show their.

Beaucoup d'hommes prennent la forme d'une poire et montrent ensuite leur.

Yes. So there are cracks.

Oui. Il y a donc des fissures.

Bottom

En bas, il y en a

is another one, Steve.

un autre, Steve.

We have three more and then we're going, It's almost time to say goodbye.

Nous en avons trois de plus et puis nous y allons, il est presque temps de se dire au revoir.

We've had we've had an explanation for the third bar.

Nous avons eu une explication pour la troisième mesure.

Thank you very much for that.

Merci beaucoup pour ça.

It's okay, then.

C'est bon, alors.

Yes. So it's actually an anachronism?

Oui. C'est donc en fait un anachronisme ?

Yes, an acronym.

Oui, un acronyme. D'accord.

Okay. It's not a it's not a word.

Ce n'est pas un mot.

It's an an acronym.

C'est un acronyme.

You see, you must you must give the details.

Vous voyez, vous devez vous devez donner les détails.

Something was wrongly done.

Quelque chose n’a pas été fait.

So in this sense, we are it as an adverb

Donc, dans ce sens, nous le sommes comme un adverbe qui fait

wrongly is referring to the action

référence à tort à l'action

and how it was done at the same time.

et à la manière dont elle a été réalisée en même temps.

So the thing was wrong.

Donc la chose n’allait pas.

It was wrongly done.

Cela a été mal fait.

It is the ad we are using there.

C'est la publicité que nous utilisons là-bas.

So a thing that was wrongly done was done in the wrong.

Ainsi, une chose qui a été mal faite a été mal faite.

It was done in the wrong way.

Cela a été mal fait.

Wrongly accused person might be accused

Une personne accusée à tort peut être accusée

of a certain crime, a serious crime, but then later

d'un certain crime, d'un crime grave, mais plus tard,

they discover that that person didn't do anything.

elle découvre que cette personne n'a rien fait.

They were wrongly accused or they were wrong.

Ils ont été accusés à tort ou ils ont eu tort.

And there is a word you can use. Yes.

Et il y a un mot que vous pouvez utiliser. Oui.

To something. You can be wrong.

De quelque chose. Vous pouvez vous tromper.

So what's wrong with an ED on the end?

Alors, quel est le problème avec un ED à la fin ?

Which means, as you as you said, somebody accuses you of something

Ce qui veut dire que, comme vous l'avez dit, quelqu'un vous accuse de quelque chose

and they were wrong.

et il a eu tort.

They were it was a mistake.

C'était une erreur. Eh

Well, to be to be wronged is on the receiving end.

bien, être lésé est du côté des victimes.

So you are on the receiving end of of that accusation.

Vous êtes donc la cible de cette accusation.

I was wronged. Yes.

J'ai été lésé. Oui.

So some another person did something against me.

Alors une autre personne a fait quelque chose contre moi.

You were accused of something.

Vous avez été accusé de quelque chose.

Maybe you were accused of stealing something and it wasn't you.

Peut-être que vous avez été accusé d'avoir volé quelque chose et que ce n'était pas vous.

And I'm not saying the police are involved.

Et je ne dis pas que la police est impliquée.

That wouldn't be you.

Ce ne serait pas toi.

You know, somebody some of these gone missing at work.

Vous savez, certains d'entre eux ont disparu au travail.

Yeah.

And you are accused of stealing may be out of a printer

Ouais.

Et vous êtes accusé d'avoir volé des

inks or something like that. And.

encres d'imprimante ou quelque chose comme ça. Et.

And it wasn't you but somebody is convinced it is you and accuses you of it

Et ce n'était pas vous, mais quelqu'un est convaincu que c'est vous et vous en accuse

and you can say, well you know I was wronged.

et vous pouvez dire, eh bien, vous savez que j'ai eu tort.

Yes that that but that wasn't that didn't happen

Oui, mais ce n'est pas ce qui s'est produit,

then you might have to prove yourself or you can say you were wrongly

alors vous devrez peut-être faire vos preuves ou vous pourrez dire que vous avez été accusé à tort

accused, wrongly accused or wronged.

, accusé à tort ou lésé.

I like it.

J'aime ça.

Or you might somebody give you your girlfriend might might accuse you

Ou vous pourriez que quelqu'un vous dise que votre petite amie pourrait vous accuser

of cheating on her or your boyfriend

de la tromper ou que votre petit ami

might accuse you of cheating on the and

pourrait vous accuser de la tromper

and it all escalate.

et tout cela dégénère.

And you can say I was wrong.

Et on peut dire que j'avais tort.

I was wrongly accused.

J'ai été accusé à tort.

Somebody might accuse you of having an affair with somebody at work.

Quelqu'un pourrait vous accuser d'avoir une liaison avec quelqu'un au travail.

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord.

Something was wrongly done. And

Quelque chose n’a pas été fait. Et

some phrases. Now, Mr.

quelques phrases. Maintenant, M.

Steve, to get the wrong end of the stick.

Steve, prenons le mauvais côté du bâton.

If you get the wrong end of the stick,

Si vous vous trompez de bâton,

it means you misunderstand something.

cela signifie que vous avez mal compris quelque chose.

You take something the wrong way.

Vous prenez quelque chose de travers.

You hear something that a person says

Vous entendez quelque chose qu’une personne dit

and you come to the wrong conclusion.

et vous arrivez à une mauvaise conclusion.

You get the wrong end of the stick.

Vous tombez du mauvais côté du bâton.

Yes, it means you misunderstand,

Oui, cela signifie que vous comprenez mal,

doesn't it, Mr. Duncan?

n'est-ce pas, M. Duncan ?

You misunderstand. Yes.

Vous avez mal compris. Oui.

Something that somebody is saying or you take you take what they've said

Quelque chose que quelqu'un dit ou que vous prenez, vous prenez ce qu'il a dit dans

the wrong way.

le mauvais sens.

You think that person is

Vous pensez que cette personne est

being cruel to you, but in fact they are being kind to you.

cruelle avec vous, mais en fait elle est gentille avec vous.

You get the wrong end of the stick.

Vous tombez du mauvais côté du bâton.

And we have we have one more and. That's it.

Et nous en avons, nous en avons un de plus et. C'est ça.

You might be on the wrong side of the law.

Vous pourriez être du mauvais côté de la loi.

That means yes, that means that you you are breaking the law.

Cela signifie que oui, cela signifie que vous enfreignez la loi.

In effect, you're on the wrong side of the law

En effet, vous êtes du mauvais côté de la loi

and you go up a one way street

et vous empruntez une rue à sens unique

or you

ou vous

you steal something from a shop

volez quelque chose dans un magasin

or you commit a crime. Yes.

ou vous commettez un crime. Oui.

So you can be on right side of the law,

Vous pouvez donc être du bon côté de la loi,

which means you are a person who is always good and nice.

ce qui signifie que vous êtes une personne toujours bonne et gentille.

You never break the rules.

Vous n'enfreignez jamais les règles.

Or of course you can be on the wrong side of the law.

Ou bien sûr, vous pouvez être du mauvais côté de la loi.

And that means you do break the law.

Et cela signifie que vous enfreignez la loi.

You do break the rules.

Vous enfreignez les règles.

You are often on the wrong side of the law.

Vous êtes souvent du mauvais côté de la loi.

That means you do things that are naughty or illegal.

Cela signifie que vous faites des choses vilaines ou illégales.

Ooh, and that is it, Mr.

Ooh, et c'est tout, M.

Steve.

Steve.

So many things. Wow.

Tant de choses. Ouah.

And you might not believe this, Steve.

Et tu ne le croiras peut-être pas, Steve.

I probably could have found.

J'aurais probablement pu trouver.

And at least another 20

Et au moins 20 autres

words, phrases and all sorts of things connected to that subject.

mots, expressions et toutes sortes de choses liées à ce sujet.

We could have done 2 hours

Nous aurions pu consacrer 2 heures

about that one subject because for some reason I don't know why

à ce seul sujet parce que, pour une raison quelconque, je ne sais pas pourquoi il y a

there are so many ways of expressing,

tant de façons de s'exprimer,

making a mistake and getting things wrong.

de se tromper et de se tromper.

Isn't that weird?

N'est-ce pas bizarre ?

Anyway, that's always death.

De toute façon, c'est toujours la mort.

We've I can't believe 2 hours

Nous n'arrivons pas à croire que 2 heures se soient

has gone by so fast.

écoulées si vite.

It always does. Mr. Duncan.

C’est toujours le cas. M. Duncan.

Yes, and I'm hungry.

Oui, et j'ai faim.

Looking forward to a bit of burnt hot cross buns cake.

J'attends avec impatience un peu de gâteau aux petits pains croisés brûlés.

I'm hoping it's not burnt on the inside.

J'espère qu'il n'est pas brûlé à l'intérieur.

I'm going to cut all the burnt pieces.

Je vais couper tous les morceaux brûlés.

What's happened to that?

Qu'est-il arrivé à ça ?

No, that's the.

Non, c'est le.

The bread maker hasn't gone wrong.

La machine à pain ne s'est pas trompée.

otherwise I'll be accusing it of making a mistake.

sinon je l'accuserai d'avoir commis une erreur. Je

I think.

pense.

I think it's Mr. Steve.

Je pense que c'est M. Steve.

I think he pressed the wrong button. I do.

Je pense qu'il a appuyé sur le mauvais bouton. Je fais.

Because you have.

You have to press it to say whether you want

Parce que vous avez.

Il faut appuyer dessus pour dire si l'on veut

a lightly baked loaf, a medium bake or a well, baked loaf.

un pain légèrement cuit, un pain moyennement cuit ou un pain bien cuit. Y a-t-

Is there a burnt setting?

il un paramètre brûlé ?

I think I'm not.

Je pense que non.

If you have to go through this menu.

Si vous devez passer par ce menu.

Yes, I've got you.

Oui, je t'ai.

So I think I probably made a mistake.

Je pense donc que j'ai probablement fait une erreur.

It's I was wondering if there was a setting, just a piece of cold.

C'est que je me demandais s'il y avait un décor, juste un morceau de froid.

It's sort of burning away.

C'est en quelque sorte en train de brûler.

I'm not sure, Mr. Duncan.

Je n'en suis pas sûr, monsieur Duncan.

Anyway, it's almost time for Mr.

Quoi qu'il en soit, il est presque temps pour M.

Steve to leave us, and I will also be leaving just afterwards

Steve de nous quitter, et je partirai aussi juste après

because we've come to the end of another English addict.

car nous sommes arrivés au terme d'un autre accro à l'anglais.

And it's incredible.

Et c'est incroyable.

But don't worry, because I am back with you on Wednesday day.

Mais ne vous inquiétez pas, car je suis de retour avec vous mercredi.

Wednesday is when I'm with you next Wednesday, 2 p.m.

Mercredi, je suis avec vous mercredi prochain, à 14 heures. L'

UK time.

heure de 'Angleterre.

Of course we have lots of things to look at during that live stream.

Bien sûr, nous avons beaucoup de choses à regarder pendant cette diffusion en direct.

Can I also mention that this will of this will of course be available.

Puis-je également mentionner que ce testament sera bien sûr disponible.

All of this will be here to watch

Tout cela sera également là pour être visionné

with captions later on as well.

avec des légendes plus tard.

So they will be there.

Ils seront donc là.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

Thank you very much.

Merci beaucoup. Encore

Once again to, him over there.

une fois, lui là-bas.

Mr. Steve.

M. Steve.

Thank you, Mr.

Merci, M.

Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Duncan, et j'ai hâte de vous revoir la semaine prochaine.

Is that lovely? And there he was.

Est-ce que c'est charmant ? Et il était là.

Mr. Steve is now leaving,

M. Steve s'en va maintenant,

leaving the building.

quittant le bâtiment.

He is now getting up.

Il se lève maintenant.

He's going across the room and he's walking into the kitchen

Il traverse la pièce et il entre dans la cuisine

where he will now make a cup of tea for me and

où il va maintenant me préparer une tasse de thé et

a slice of

une tranche de

I don't know what between you and me.

je ne sais quoi entre vous et moi.

Mr. Steve really did get it wrong.

M. Steve s'est vraiment trompé.

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

his lovely, his lovely spicy fruity

son joli pain épicé et fruité

loaf is burnt for some reason.

est brûlé pour une raison quelconque.

I don't know how.

Je ne sais pas comment.

I don't know how it happened. I really don't.

Je ne sais pas comment c'est arrivé. Vraiment pas.

Thank you Mr.

Merci, M.

Steve, and thank you as well for watching.

Steve, et merci également d'avoir regardé.

And I hope you've enjoyed today's live stream.

Et j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I will see you on Wednesday

Je vous verrai mercredi

and I will be busy today and also tomorrow.

et je serai occupé aujourd'hui et demain aussi.

I'm making lots of new lessons for my new

Je crée plein de nouvelles leçons pour ma nouvelle

YouTube channel. Who

chaîne YouTube. Qui

are you intrigued?

vous intrigue ?

Are you keen to find out what is going on there?

Avez-vous envie de découvrir ce qui s'y passe ?

I hope you will join me then.

J'espère que vous me rejoindrez alors.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

It's been nice having you here today.

C'était agréable de vous avoir ici aujourd'hui.

I've enjoyed today's live stream much.

J'ai beaucoup apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It's been a very lively one, even though I say

Cela a été très animé, même si je le dis

so myself.

moi-même.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

It's so nice to see so many of you here today as well.

C'est vraiment agréable de vous voir aussi nombreux ici aujourd'hui.

Wednesday, 2 p.m.

Mercredi, 14h Il

UK Time is when I'm back with you.

est temps pour moi de revenir avec toi.

And also don't forget to give me a lovely like as well to show

Et n'oubliez pas non plus de me donner un joli like pour montrer que

you can and I will be back on Wednesday

vous le pouvez et je serai de retour mercredi

until then take care of yourselves stay happy

d'ici là, prenez soin de vous, restez heureux,

stay safe Keep that smile

restez en sécurité. Gardez ce sourire

upon your face as you walk amongst the human race.

sur votre visage pendant que vous marchez parmi la race humaine.

And of course, I'm back on Wednesday.

Et bien sûr, je reviens mercredi.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre ici, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

It is a shame that I have to say goodbye.

C'est dommage de devoir dire au revoir.

But don't worry.

Mais ne vous inquiétez pas.

I will be back soon and of course...

Je reviendrai bientôt et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you on Wednesday.

À mercredi.