Are you Learning English Wrong? - English Addict - 285 - 🔴LIVE CHAT \ Sunday 17th March 2024

It is Sunday.

È domenica.

We are back together again on a rather a nice day.

Siamo di nuovo insieme in una giornata piuttosto bella.

The weather is better than it has been.

Il tempo è migliore di prima.

It's quite mild.

È abbastanza mite.

We have 14 Celsius is today.

Oggi abbiamo 14 gradi Celsius.

It is very warm indeed.

Fa davvero molto caldo.

Hello. Welcome.

Ciao. Benvenuto.

We are back together.

Siamo tornati insieme.

One small English addict is here again, coming to you live from the birthplace

Un piccolo inglese-dipendente è di nuovo qui, e viene da te dal luogo di nascita

of the English language, which just happens to be England.

della lingua inglese, che guarda caso è l'Inghilterra.

We are back... back together

Siamo tornati... di nuovo insieme

we are back back together

siamo di nuovo insieme

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi? Stai

Are you okay?

bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy today?

Ti senti felice oggi?

I hope you are feeling good because we are all back here again.

Spero che vi sentiate bene perché siamo di nuovo tutti qui.

English addict is what this is called.

Dipendente inglese, così si chiama.

It is a live stream.

È uno streaming live.

There are very few English teachers

Sono pochissimi gli insegnanti di inglese che

doing live streams like this.

fanno live streaming come questo.

In fact, I can tell you now there is only one in the world doing this.

In effetti, posso dirti che ora ce n'è solo uno al mondo che fa questo.

And that's me.

E quello sono io.

So welcome.

Quindi benvenuto.

And if it is your first time, can I say hello to you?

E se è la prima volta posso salutarti? Il

My name is Duncan.

mio nome è Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

You might say

Si potrebbe dire che

I am crazy

sono pazzo

about English.

dell'inglese.

I love English very much.

Amo moltissimo l'inglese.

You might say that I am an English addict.

Potresti dire che sono un drogato inglese.

So that is what I am doing here today

Ecco cosa farò qui oggi

for the next 2 hours.

per le prossime 2 ore.

So find yourself a comfortable seat.

Allora trovati un posto comodo.

Get yourself a nice hot drink, or maybe something cool,

Prenditi una bella bevanda calda, o magari qualcosa di fresco,

or perhaps even something a little alcoholic, maybe

o magari anche qualcosa di un po' alcolico, magari

a little bit of wine or whisky

un po' di vino o whisky

or maybe a pint of Guinness.

o magari una pinta di Guinness.

Can I say congratulations?

Posso dire congratulazioni?

Well done to all those

Complimenti a tutti coloro che

who are awake at the moment

sono svegli in questo momento

here in the UK and of course across Ireland as well,

qui nel Regno Unito e ovviamente anche in tutta l'Irlanda,

because it is St Patrick's Day today, of course,

perché oggi è il giorno di San Patrizio e ovviamente

everyone will be celebrating by having a pint of Guinness.

tutti festeggeranno bevendo una pinta di Guinness.

It is something you must do every year on St Patrick's Day.

È qualcosa che devi fare ogni anno nel giorno di San Patrizio.

You must have a glass at least one pint

Devi avere un bicchiere almeno una pinta

of Guinness.

di Guinness.

So hello to all those who are awake.

Quindi ciao a tutti coloro che sono svegli.

I have a feeling this time tomorrow you won't be awake.

Ho la sensazione che domani a quest'ora non sarai sveglio.

Maybe you will be fast asleep sleeping off your hangover.

Forse ti addormenterai profondamente per smaltire i postumi di una sbornia. A

By the way, if you sleep off

proposito, se dormi

something, it means you are recovering

qualcosa, significa che ti stai riprendendo

normally by staying in bed.

normalmente rimanendo a letto.

Apparently this is the new trend for young people.

A quanto pare questa è la nuova tendenza per i giovani.

A lot of young people now quite often will spend

Molti giovani oggi trascorrono spesso

at least one or two days in bed.

almeno uno o due giorni a letto. A quanto pare

It has become a new trend

è diventata una nuova tendenza

amongst those under the age of 30, apparently,

tra i giovani sotto i 30 anni

and they call it bed rotting.

e lo chiamano marciume del letto.

Isn't that horrible?

Non è orribile?

So do you sometimes like to stay in bed?

Quindi a volte ti piace restare a letto? Lo

I know I do.

so che lo faccio. A

Sometimes in the morning I wake up.

volte la mattina mi sveglio.

I do not want to get up at all and I like to stay in bed.

Non voglio alzarmi affatto e mi piace restare a letto.

But these days, apparently there are some people they want to stay in bed

Ma di questi tempi, a quanto pare, ci sono alcune persone che vogliono restare a letto

for many, many hours.

per molte, molte ore.

Not during the night, but during the day.

Non di notte, ma di giorno.

And apparently they call it bed rotting.

E a quanto pare lo chiamano letto che marcisce.

You rot in bed.

Marcisci a letto.

You just lie there because you don't

Te ne stai lì lì perché non

want to do anything.

vuoi fare niente.

Anyway, I hope you are up and about.

Comunque spero che tu sia in piedi.

Maybe you are watching me at the moment in bed or

Forse mi stai guardando in questo momento a letto oppure

I I'm not sure if I can allow all that.

non sono sicuro di poter permettere tutto questo.

I really don't know if I can allow you to watch, but in bed,

Davvero non so se posso permetterti di guardare, ma a letto,

because that might be seen as a little bit naughty.

perché potrebbe essere visto come un po' malizioso.

By the way, if you like this, please give me a big like and well,

A proposito, se ti piace, per favore dammi un bel mi piace e beh,

let's just say it will put a smile on my face

diciamo solo che mi farà sorridere in questo modo

like this. You see.

. Vedi.

So give me a light.

Quindi dammi una luce.

And it would be very, very, very nice to see you here.

E sarebbe molto, molto, molto bello vederti qui.

By the way,

A proposito,

for those who can't find their coat hanger

per chi non riesce a trovare il proprio appendiabiti

or their clothes hanger, I have it here.

o il proprio appendiabiti, ce l'ho qui.

Do you find these things annoying?

Trovi queste cose fastidiose?

They are really, really annoying.

Sono davvero, davvero fastidiosi. Non

You can never find one of these when you need it.

potrai mai trovarne uno quando ne hai bisogno.

You might go to your closet or your wardrobe

Potresti andare nel tuo armadio o nel tuo guardaroba

and you can never find a spare clothes hanger.

e non riuscire mai a trovare una gruccia di riserva. Mai

Never.

.

Why is that?

Perché?

Now, I know some people are thinking, Mr.

Ora, so che alcune persone pensano, signor

Duncan, the world is a crazy place.

Duncan, che il mondo sia un posto pazzesco.

There are many bad things happening and all you can think about

Stanno accadendo molte cose brutte e tutto ciò a cui riesci a pensare

is not having enough clothes, hangers.

è di non avere abbastanza vestiti, grucce.

But to be honest with you, this is quite a big deal.

Ma ad essere sincero con te, questo è un grosso problema.

You might say that this is one of the problems that people

Si potrebbe dire che questo è uno dei problemi che le persone

sometimes have to put up with.

a volte devono sopportare.

It isn't a big thing.

Non è una cosa importante.

It isn't a drastic thing.

Non è una cosa drastica.

It isn't a terrible thing.

Non è una cosa terribile.

But sometimes you can't find a clothes hunger.

Ma a volte non riesci a trovare la fame di vestiti.

In fact, I would say at the moment, if you are watching this,

In effetti, direi che in questo momento, se stai guardando questo,

I would imagine over the past, over the past month, at least once

immagino che in passato, nell'ultimo mese, almeno una volta

you have had difficulty finding one of these.

tu abbia avuto difficoltà a trovarne uno.

Maybe you've been to the shops and you've bought a new item of clothing

Forse sei stato nei negozi e hai comprato un nuovo capo di abbigliamento

and maybe you are looking for something to hang that thing on.

e forse stai cercando qualcosa a cui appenderlo.

But you can't find one.

Ma non riesci a trovarne uno.

You can't find one of these.

Non riesci a trovarne uno. Non

I don't know why they are so annoying

so perché siano così fastidiosi

because you can never find one when you need it.

perché non riesci mai a trovarne uno quando ne hai bisogno. Per ora

That is enough of that

è abbastanza.

for now.

So it's nice to have you here today, Mr.

Quindi è bello averla qui oggi, signor

Duncan. That's me.

Duncan. Sono io.

We also have coming up later on, I suppose I should tell you now

Abbiamo anche un appuntamento più tardi, suppongo che dovrei dirti che ora

there is someone else joining me on the live stream.

c'è qualcun altro che si unisce a me nel live streaming.

And here it is, your your warning.

Ed eccolo qui, il tuo avvertimento.

Stand by, because Mr.

Restate in attesa, perché il signor

Steve will be with us in around about 20 minutes from now.

Steve sarà con noi tra circa 20 minuti da adesso.

So don't go away.

Quindi non andare via.

Don't click something else.

Non fare clic su qualcos'altro.

Don't go away to look at those videos of dogs

Non andare via a guardare quei video di cani

and cats licking themselves

e gatti che si leccano

and doing funny things.

e fanno cose divertenti.

Stay here with me because I am also

Resta qui con me perché anch'io sono

a very lovely, fluffy animal.

un animale adorabile e soffice.

So think of me as your pet dog.

Quindi pensa a me come al tuo cane da compagnia.

Think of me as your favourite animal.

Pensa a me come al tuo animale preferito.

And I would imagine we can all have a good time today.

E immagino che oggi potremo divertirci tutti.

So Mr.

Quindi il signor

Steve will be with us a little bit later on.

Steve sarà con noi un po' più tardi.

We are talking about

Stiamo parlando di

getting things wrong.

sbagliare le cose.

Sometimes it happens.

A volte succede.

For example, last week I got something wrong I was talking about,

Ad esempio, la settimana scorsa ho sbagliato qualcosa di cui stavo parlando,

well, in fact I got two things wrong last week.

beh, in effetti ho sbagliato due cose la settimana scorsa.

Now I don't it I don't mind.

Ora non lo faccio, non mi dispiace.

I am a human being.

Sono un essere umano.

They say to

Dicono che perdonare

is human,

è umano,

to forgive

perdonare

is divine.

è divino.

So sometimes we do make mistakes.

Quindi a volte commettiamo errori. Gli

Human beings often make mistakes.

esseri umani spesso commettono errori.

I got two things wrong last week.

Ho sbagliato due cose la settimana scorsa.

First of all, I said the capital of Haiti was princetown.

Prima di tutto, ho detto che la capitale di Haiti è Princetown.

But of course it isn't.

Ma ovviamente non lo è.

It's Port au Prince.

È Port-au-Prince.

And also I couldn't remember

E inoltre non riuscivo a ricordare

who was fighting in the American Civil War.

chi stesse combattendo nella guerra civile americana.

Now I knew it was the South and the North, but I did get a little bit confused.

Ora sapevo che era il Sud e il Nord, ma ero un po' confuso.

The south, of course, where the Confederates, they wanted to

Il sud, ovviamente, dove i Confederati volevano

to divide themselves away from the rest of the United States.

dividersi dal resto degli Stati Uniti.

And it was all because of slavery,

E tutto a causa della schiavitù,

because in the South they wanted to keep slavery

perché nel Sud si voleva mantenere la schiavitù

whilst the government at that time was trying to

mentre il governo di allora cercava di

to abolish slavery.

abolirla.

But but in the South, they didn't want to.

Ma al Sud non volevano.

They wanted to keep their slaves.

Volevano mantenere i loro schiavi.

So they separated.

Quindi si separarono.

They wanted to separate from from the rest of the United States.

Volevano separarsi dal resto degli Stati Uniti.

And that brought about the beginning of the American Civil War.

E ciò provocò l’inizio della guerra civile americana.

And then the North.

E poi il Nord.

Of course, they were they were known as the union.

Naturalmente erano conosciuti come il sindacato.

So the battle in the American Civil War,

Quindi nella battaglia della guerra civile americana

the main disagreement

il disaccordo principale

was between the unions or the Unionists and also the Confederate side.

fu tra i sindacati o gli unionisti e anche la parte confederata.

And they were in the South.

Ed erano al Sud.

They wanted to keep slavery going.

Volevano mantenere la schiavitù.

So so I did I did make a couple of mistakes.

Quindi ho fatto un paio di errori.

And to be honest, I never have a problem if I make a mistake,

E ad essere sincero, non ho mai problemi se sbaglio,

if I say something

se dico qualcosa

and it's wrong, I don't mind.

ed è sbagliato, non mi dispiace.

I have no problem admitting my mistake.

Non ho problemi ad ammettere il mio errore.

So we are talking about that today.

Quindi ne parliamo oggi.

There were many words and phrases we can use in the English language.

C'erano molte parole e frasi che possiamo usare in lingua inglese.

The North was also known as the Yankees.

Il Nord era anche conosciuto come gli Yankees.

You are right. Yes, I think you are right.

Hai ragione. Sì, penso che tu abbia ragione.

So we had that big divide that took place.

Quindi abbiamo avuto quella grande divisione che ha avuto luogo.

Anyway, I got it wrong last week,

Ad ogni modo, ho sbagliato la scorsa settimana,

but I am now correcting myself.

ma ora mi correggo.

You see.

Vedi. Va

It's okay.

bene. Non

There is nothing wrong with being wrong.

c'è niente di sbagliato nell'essere sbagliato.

It is perfectly normal.

È perfettamente normale.

We all do it from time to time.

Lo facciamo tutti di tanto in tanto.

Hello. Live chat, by the way.

Ciao. Chat dal vivo, comunque.

We are live now.

Siamo in diretta adesso.

And also you can join in as well

E puoi anche partecipare anche

on the live chat which is now running.

alla chat dal vivo che è ora in esecuzione.

I think it is is it's over there.

Penso che sia laggiù.

So if you are watching me on your computer, it will be over there.

Quindi se mi stai guardando dal tuo computer, sarà laggiù.

Maybe it might be

Forse potrebbe essere

underneath, maybe it might be above my head.

sotto, forse potrebbe essere sopra la mia testa.

But the important thing to remember is

Ma la cosa importante da ricordare è che

the live chat is now running.

la chat dal vivo è ora in esecuzione.

It is operating.

È operativo.

So in life we often think that there is a right way

Quindi nella vita spesso pensiamo che esista un modo giusto

to do something and a wrong way to do something.

di fare qualcosa e un modo sbagliato di fare qualcosa.

You do something in the right way, you do something in the wrong way,

Fai qualcosa nel modo giusto, fai qualcosa nel modo sbagliato,

you do something correctly, you do something incorrectly.

fai qualcosa correttamente, fai qualcosa in modo errato.

That is what we are talking about today.

Questo è ciò di cui parliamo oggi.

Who by the way, very exciting news there is

A proposito, ci sono notizie molto interessanti

and I have mentioned this very briefly on my Facebook page,

e ne ho parlato brevemente sulla mia pagina Facebook, presto arriverà

there is a new

un nuovo

channel

canale

coming soon, a new YouTube channel.

, un nuovo canale YouTube.

It's big news.

È una grande novità.

It is the first time it's happened since 2006

È la prima volta che succede dal 2006,

when I started making my YouTube videos.

quando ho iniziato a realizzare i miei video su YouTube.

There is a new YouTube channel I will be on there.

C'è un nuovo canale YouTube su cui sarò presente.

There will be lots of lessons, a very different type

Ci saranno tantissime lezioni, un tipo

of channel, very different from this.

di canale molto diverso, molto diverso da questo.

So all of that coming up.

Quindi tutto questo sta arrivando.

Lots of details over the next few weeks about that.

Nelle prossime settimane molti dettagli a riguardo.

So I won't tell you any more about that today.

Quindi non vi dirò altro a riguardo oggi.

I don't want to spoil the surprise.

Non voglio rovinare la sorpresa.

Hello to Vitesse.

Ciao a Vitesse.

Vitesse,

Vitesse,

Congratulations.

complimenti.

You are first once again

Sei ancora una volta il primo

on today's live chat.

nella live chat di oggi.

Well done, Vytas.

Ben fatto, Vytas.

Also, we have he is back. Everyone.

Inoltre, sappiamo che è tornato. Tutti.

Lou is smack dab hands is here today.

Lou è in ottime mani ed è qui oggi.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Ciao, Luigi. È bello rivedere anche te.

We also have Beatrix.

Abbiamo anche Beatrix.

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice.

Can I, first of all, say

Posso innanzitutto

thank you very much for the photograph you sent me.

ringraziarti molto per la fotografia che mi hai inviato.

And guess what?

E indovina cosa?

Beatrice.

Beatrice.

Now has a t shirt very similar to mine.

Adesso ha una maglietta molto simile alla mia.

Not exactly the same.

Non esattamente la stessa cosa. Devo dire

I have to say.

.

It is not as good as this one,

Non è bello come questo,

but it does look very nice.

ma sembra molto carino.

It's a kind of salmon, pink colour.

È una specie di salmone, di colore rosa.

Where is this today?

Dov'è questo oggi?

Can you see my shirt?

Riesci a vedere la mia maglietta?

Do you like it, by the way?

A proposito, ti piace? La

My shirt and my hat. I.

mia maglietta e il mio cappello. I.

I had this specially made for me

L'ho fatto fare appositamente per me

and I asked the t shirt supplier.

e ho chiesto al fornitore della maglietta. Ho

I asked for communist red.

chiesto il rosso comunista.

Apparently it is a real colour.

Apparentemente è un colore vero.

So this colour of my t shirt is communist red.

Quindi il colore della mia maglietta è rosso comunista.

Don't worry, I'm not a communist.

Non preoccuparti, non sono comunista.

But I do like the colour red.

Ma mi piace il colore rosso.

It's very nice.

È molto carino.

Have you noticed how many flags around the world?

Hai notato quante bandiere ci sono nel mondo?

There are many flags that actually have

Ci sono molte bandiere che in realtà hanno

the colour red in them,

il colore rosso,

including the union flag here in this country.

inclusa la bandiera dell'Unione qui in questo paese.

So we do have red in our country as well on our flag.

Quindi nel nostro paese abbiamo il rosso anche sulla nostra bandiera.

But you will notice there are many flags around the world

Ma noterai che ci sono molte bandiere in tutto il mondo che

representing each country and many of them

rappresentano ogni paese e molte di loro

have the colour red.

hanno il colore rosso.

Isn't that strange?

Non è strano?

So you might be surprised to find out.

Quindi potresti essere sorpreso di scoprirlo.

In fact, if we have time, we will try

Infatti, se avremo tempo, proveremo

to have Flags of the World

ad avere le Bandiere del Mondo

at around about 3:00, and then you can look,

intorno alle 3:00, e poi potrete guardare,

you can watch all of the flags and you can see how many have red in them.

potrete osservare tutte le bandiere e potrete vedere quante hanno il rosso.

It is very strange.

E 'molto strano.

Hello, Laura.

Ciao, Laura.

Hello. Also Palmira.

Ciao. Anche Palmira.

We have Mustafa. Hello, Mr..

Abbiamo Mustafa. Salve, signor.

Hello to you.

Salve a lei.

Also.

Christina is here as well.

Anche.

Anche Cristina è qui.

And also we have

E abbiamo anche

Christina Jackson is here.

Christina Jackson qui.

Hello? Christina Jackson. Olga.

Ciao? Cristina Jackson. Olga.

Hello, Olga.

Ciao, Olga.

I have spent the morning doing something very strange.

Ho passato la mattinata facendo qualcosa di molto strano.

I do not know why.

Non so perché.

Maybe it is because of the time of year we are in.

Forse è a causa del periodo dell'anno in cui ci troviamo.

But there seem to be lots of insects around,

Ma sembra che ci siano molti insetti in giro,

especially ladybirds.

soprattutto coccinelle.

So here we call them ladybirds.

Quindi qui le chiamiamo coccinelle.

Other people might call them ladybugs, but they are very,

Altre persone potrebbero chiamarle coccinelle, ma sono molto,

very easy to spot because they they are bright red.

molto facili da individuare perché sono di un rosso brillante.

Once again. Right.

Di nuovo. Giusto.

You see, I seem to be talking about red quite a lot today.

Vedete, mi sembra che oggi parli parecchio del rosso .

So they do seem to be getting everywhere in the house.

Quindi sembra che arrivino ovunque in casa.

I keep finding ladybirds all over the house, Palmira says Mr.

Continuo a trovare coccinelle per tutta la casa, dice Palmira, il

Duncan bed rotting.

letto del signor Duncan marcisce.

Is the spelling right? Yes.

L'ortografia è corretta? SÌ.

If you like to lie in bed, if you don't want to get up in the morning

Se ti piace stare a letto, se non vuoi alzarti la mattina

and let's face it, most of us don't want to get out of bed

e diciamocelo, la maggior parte di noi non vuole alzarsi dal letto

in the morning, including me, especially on a monday.

la mattina, me compreso, soprattutto di lunedì. Il

Monday has to be the worst day

lunedì deve essere il giorno peggiore

for getting out of bed.

per alzarsi dal letto. Credo di

I think so.

si. La

Most people don't want to get up

maggior parte delle persone non vuole alzarsi

in the morning, especially on Monday.

la mattina, soprattutto il lunedì.

Pedro. hello, Pedro.

Pedro. ciao, Pedro.

Pedro Palma

Pedro Palma

is here today.

è qui oggi.

I don't know what's wrong with me today.

Non so cosa c'è che non va in me oggi.

I feel. I feel quite excited.

Io sento. Mi sento piuttosto emozionato.

You might describe me today as being a little bit

Potresti descrivermi oggi come un po'

hyper.

iperattivo.

Hyper.

Iper.

Now, there is an interesting word hyper today.

Ora, oggi c'è una parola interessante: iper.

I am a little bit hyper.

Sono un po' iperattivo.

It means excited

Significa entusiasta

to be very excited about something or buy something,

essere molto entusiasta di qualcosa o comprare qualcosa,

maybe something is making you feel excited.

forse qualcosa ti fa sentire eccitato.

So today I am a little bit hyper,

Quindi oggi sono un po' iperattivo,

which means over excited or something

il che significa che sono troppo eccitato o qualcosa

that is more than usual.

che è più del solito.

So today I am feeling excited.

Quindi oggi mi sento emozionato.

Maybe because spring is in the end, as you saw at the start of today's

Forse perché la primavera è alle porte, come hai visto all'inizio del

live stream, the daffodils in the garden are now

live streaming di oggi, i narcisi nel giardino ora

waving in the breeze.

ondeggiano nella brezza.

Also, we can use the word hyper

Inoltre, possiamo usare la parola hyper

as a prefix, so

come prefisso, quindi

if there is more than usual of something,

se c'è più del solito di qualcosa,

we can use the prefix hyper.

possiamo usare il prefisso hyper.

For example, if you are breathing too fast,

Ad esempio, se respiri troppo velocemente,

we can say that you are

possiamo dire che stai

hyper ventilating or hyperventilating.

iperventilando o iperventilando.

So a person who is breathing too fast

Quindi una persona che respira troppo velocemente

or too quickly

o troppo velocemente

is hyperventilating.

sta iperventilando.

They are breathing too fast.

Respirano troppo velocemente.

So if you are doing something too much

Quindi, se stai facendo qualcosa di troppo

or if something is more than usual,

o se qualcosa è più del solito,

we can use the term hyper

possiamo usare il termine iper

or of course we can use it as a prefix as well.

o ovviamente possiamo usarlo anche come prefisso.

If something is large, maybe you can have a hyper

Se qualcosa è grande, forse puoi avere un

hyper copper mark

marchio iper iper rame

or a hyper market, something that is larger than it usually

o un iper mercato, qualcosa che è più grande del solito

is something that is much larger than it usually is.

è qualcosa che è molto più grande del solito.

Then we have the opposite.

Allora abbiamo il contrario.

There is an opposite, by the way.

A proposito, c'è un contrario.

Hypo hypo is the opposite to hyper.

Hypo ipo è l'opposto di iper.

So if something is described as hypo,

Quindi, se qualcosa viene descritto come ipo,

it means it is under or low

significa che è sotto, basso

or below a certain level.

o al di sotto di un certo livello.

So quite often we can use

Quindi molto spesso possiamo usare

hypo as a prefix as well,

anche ipo come prefisso,

something that is lower than it should be,

qualcosa che è più basso di quanto dovrebbe essere,

something that is not as high as it should be.

qualcosa che non è così alto come dovrebbe essere.

Hypoglycaemia is something a person can get.

L’ipoglicemia è qualcosa che una persona può ottenere.

Maybe if there is not enough

Forse se non c'è abbastanza

blood sugar,

zucchero nel sangue,

maybe if you're the sugar in your blood is too low,

forse se il livello di zucchero nel sangue è troppo basso,

you might start to become dizzy and feel unwell.

potresti iniziare ad avere vertigini e a sentirti male.

So I am feeling not hypo.

Quindi non mi sento ipo.

I am feeling hyper.

Mi sento iperattivo.

You might say that I am quite excited to be with you today.

Potresti dire che sono piuttosto entusiasta di essere con te oggi.

In fact, I would say, and I mean this

Infatti, direi, e lo dico proprio

without you and without this, my life

senza di te e senza questo, la mia vita non

would be meaningless.

avrebbe senso. Non

There would be nothing, nothing for me to get up for in the morning.

ci sarebbe niente, niente per cui alzarmi la mattina.

I would definitely be in bed rotting in bed.

Sarei sicuramente a letto a marcire nel letto. Credo di

I think so.

si.

Christina is talking about clothes hangers

Christina parla di grucce

because you can never find one when you need it.

perché non riesci mai a trovarne una quando ti serve.

I often manage to break the hangers because they are made of plastic.

Spesso riesco a rompere le grucce perché sono di plastica.

I prefer wooden ones.

Preferisco quelli in legno.

You all right?

Tutto bene?

Because this one here is made of plastic,

Perché questo qui è fatto di plastica

and they can break very easily.

e si rompono molto facilmente.

But this one is quite large.

Ma questo è abbastanza grande.

So I think this one is used for maybe hanging a coat.

Quindi penso che questo sia usato magari per appendere un cappotto.

So you might hang a very heavy coat or a large dress.

Quindi potresti appendere un cappotto molto pesante o un vestito ampio.

Something very heavy.

Qualcosa di molto pesante.

You will hang on this particular clothes hanger.

Appenderai a questo particolare appendiabiti.

But the thing I hate about them is you can never find them.

Ma la cosa che odio di loro è che non puoi mai trovarli.

There are never enough.

Non ce ne sono mai abbastanza.

And I don't know why.

E non so perché.

It is one of life's mysteries, I think.

È uno dei misteri della vita, credo.

Mr. Steve will be here soon.

Il signor Steve sarà qui presto.

I will give you another warning because I feel as if I should.

Ti darò un altro avvertimento perché sento che dovrei.

Really? Mr.

Veramente? Il signor

Steve will be with us in 5 minutes from now.

Steve sarà con noi tra 5 minuti da adesso.

Just another 5 minutes before Mr.

Solo altri 5 minuti prima che il signor

Steve appears on your screens.

Steve appaia sui vostri schermi.

It is St Patrick's Day today.

Oggi è il giorno di San Patrizio.

Can I say Happy St Patrick's Day?

Posso dire Buon San Patrizio?

If it is Sir Patrick's Day where you are, maybe you are celebrating somehow.

Se nel luogo in cui ti trovi è il giorno di Sir Patrick, forse stai festeggiando in qualche modo.

Maybe you are having a glass of Guinness

Forse stai bevendo un bicchiere di Guinness

between you and me.

tra me e te.

I don't like Guinness.

Non mi piace la Guinness. Lo so.

I know.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

So cosa sta per dire, signor Duncan.

That is terrible.

È terribile.

How dare you? How dare you say that?

Come osi? Come osi dirlo?

But I don't like it. I don't like the taste.

Ma non mi piace Non mi piace il gusto.

It's like drinking oil

È come bere l'olio

that's just been drained out of your car.

appena scaricato dalla tua macchina.

I don't like the colour.

Non mi piace il colore.

I don't like the taste.

Non mi piace il gusto.

I don't like the smell.

Non mi piace l'odore.

So I don't like Guinness.

Quindi non mi piace la Guinness.

So today I will not be drinking

Quindi oggi non berrò

a glass of Guinness to celebrate St Patrick's Day.

un bicchiere di Guinness per festeggiare il giorno di San Patrizio.

But for those who are, can I say, have a good time and don't drink too much.

Ma per chi è, posso dire, divertirsi e non bere troppo.

Hello to anarchy.

Ciao all'anarchia.

Hello, Inaki.

Ciao, Inaki.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

We have a lot of things to talk about.

Abbiamo molte cose di cui parlare.

By the way, we are going to look at something

A proposito, più avanti vedremo qualcosa di un

a little bit rude, rude and disgusting later on.

po' scortese, scortese e disgustoso.

Something rude and disgusting.

Qualcosa di volgare e disgustoso.

So don't go away.

Quindi non andare via. Lo

It will.

farà.

It will put you off your dinner.

Ti scoraggerà dalla cena.

It will make you feel a little bit sick.

Ti farà sentire un po' male.

But I have to show you, because this is part of being British

Ma devo mostrartelo, perché questo fa parte dell'essere britannico

and I do like to share some of our cultural ways with you.

e mi piace condividere con te alcuni dei nostri modi culturali.

There are many things we do here, many things we have

Ci sono molte cose che facciamo qui, molte cose che abbiamo e che

that other people don't.

gli altri non fanno.

And this is something I'm going to show you a little bit later on with Mr.

E questo è qualcosa che vi mostrerò più tardi con il signor

Steve.

Steve.

And it is a little bit it might make you feel a little

Ed è un po' che potrebbe farti sentire un po'

unwell when you see it.

male quando lo vedi.

Also, it's a little bit rude as well.

Inoltre, è anche un po' scortese.

You know, Pedro, apparent,

Sai, Pedro, a quanto pare,

Lee Pedro Belmont has to go to the dentist.

Lee Pedro Belmont deve andare dal dentista.

I have had trouble with my teeth as well.

Ho avuto problemi anche con i denti.

All of my teeth at the back.

Tutti i miei denti dietro.

I don't know why I hate it.

Non so perché lo odio.

I hate this tooth.

Odio questo dente.

I want to pull it out.

Voglio tirarlo fuori.

By the way, Claudia, thank you very much for your advice concerning my tooth.

A proposito, Claudia, grazie mille per il tuo consiglio riguardo al mio dente.

You said that I should go to the dentist or I should have it pulled out.

Hai detto che dovevo andare dal dentista o dovevo farmela togliere. Va

Okay.

bene.

Someone also suggested drinking warm water will help your tooth.

Qualcuno ha anche suggerito che bere acqua calda aiuterà i tuoi denti. Gli

It will stop it from hurting.

impedirà di soffrire.

So, yes, we will see what happens there.

Quindi sì, vedremo cosa succede lì.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Quite TBA.

Abbastanza da definire.

Hello. Curitiba is here as well.

Ciao. Anche Curitiba è qui.

Hello to you.

Ciao a te.

And also we have such hello to double Sash.

E abbiamo anche un tale saluto per raddoppiare Sash.

It's nice to see you here today. Mr.

È bello vederti qui oggi. Il signor

Steve is coming soon and I wonder what he's going to say to us.

Steve arriverà presto e mi chiedo cosa ci dirà.

Very nice.

Molto bello.

So lots of things to look forward to.

Quindi ci sono un sacco di cose da aspettarsi.

Of course, we are coming up towards Easter.

Naturalmente ci avviciniamo alla Pasqua.

Easter is on its way.

La Pasqua è alle porte.

And I suppose I should also mention that

E suppongo che dovrei anche menzionare che

at this time of year, many people are eating

in questo periodo dell'anno molte persone mangiano

hot cross buns.

hot cross buns.

A lot of people love hot cross buns,

Molte persone adorano gli hot cross buns,

a very traditional thing

una cosa molto tradizionale

that a lot of people eat at this time of year.

che molte persone mangiano in questo periodo dell'anno.

And there they are floating by on the screen right now.

Ed eccoli lì che fluttuano sullo schermo proprio adesso.

Love the hot cross buns.

Adoro gli hot cross buns.

And last week, if you were watching last week, you will have noticed that Mr.

E la settimana scorsa, se stavi guardando la settimana scorsa, avrai notato che il signor

Steve made his own

Steve ha preparato la sua

hot cross burn loaf spicy

pagnotta hot cross burn speziata

with lots of fruit inside.

con molta frutta all'interno.

Hello.

Ciao.

Also to Matador.

Anche a Matador.

Hello, Matador.

Ciao, Matador.

I am wondering if you are a real matador.

Mi chiedo se sei un vero matador.

Or maybe you are.

O forse lo sei.

Maybe you just like

Forse ti piace semplicemente

dressing up in the costume

vestirti in costume

because it can look rather sexy, to be honest.

perché può sembrare piuttosto sexy, a dire il vero.

In a moment, Mr.

Tra un attimo il signor

Steve will be here, so don't go away.

Steve sarà qui, quindi non andare via.

And we have lots of things to talk about

E avremo molte cose di cui parlare

for the next one and a half hours.

nella prossima ora e mezza.

Everything will be interesting, trust me.

Sarà tutto interessante, fidati di me.

And also, we have something rather rude to show you as well.

Inoltre, abbiamo anche qualcosa di piuttosto scortese da mostrarti.

All of that coming up

Tutto questo accadrà

right after

subito dopo

this.

.

Who is looking forward to going on holiday this year?

Chi non vede l’ora di andare in vacanza quest’anno?

I have to say I am definitely looking forward to it.

Devo dire che non vedo l'ora.

Here we go then.

Eccoci allora. Il

English addict is with you.

tossicodipendente inglese è con te.

And yes, he is on his way.

E sì, sta arrivando.

You know who I'm talking about?

Sai di chi sto parlando?

Here we are.

Eccoci qui. Siamo tornati.

We're back.

We are doing our special Sunday live stream.

Stiamo facendo il nostro speciale live streaming domenicale.

And he is here.

Ed è qui.

Of course he is here.

Naturalmente è qui.

It wouldn't be Sunday English addict

Non sarebbe una drogata dell'inglese della domenica

without the man who likes to walk around the garden.

senza l'uomo a cui piace passeggiare in giardino.

He likes to talk to the plants.

Gli piace parlare con le piante.

He likes to hug the tree peas.

Gli piace abbracciare i piselli.

And sometimes he likes to do livestreams.

E a volte gli piace fare live streaming.

Like now, for example, it is Mr.

Come adesso, ad esempio, ci sono il signor

Steve

Steve

and everyone, wonderful viewers across the globe.

e tutti gli altri, meravigliosi spettatori in tutto il mondo.

And welcome to you, Mr.

E benvenuto anche a lei, signor

Duncan, as well right there.

Duncan.

Steve.

Steve.

Now, for some reason, I don't know why there is Second,

Ora, per qualche motivo, non so perché ci sia Second,

let me just sort this out.

lasciami semplicemente risolvere la questione.

Just give me a moment, because I think I think

Dammi solo un momento, perché penso di pensare a

what I've done, I tell you what I've done, Steve,

quello che ho fatto, ti dico cosa ho fatto, Steve, ho

I've I've put Mr.

messo il

Steve's microphone in the wrong hole.

microfono del signor Steve nel buco sbagliato.

So give me give me a second, Steve.

Allora dammi un secondo, Steve.

Just a moment. Don't.

Solo un momento. Non.

Don't say anything.

Non dire nulla.

Let me just sort this out. It's my fault.

Lasciami semplicemente risolvere la questione. È colpa mia.

A technical error.

Un errore tecnico. Va

Okay.

bene.

Let's see if it works. Now.

Vediamo se funziona. Ora.

Mr. Steve? Yes.

Signor Steve? SÌ.

Is that better? Mr. Duncan?

E' meglio? Signor Duncan?

That is better.

Quello è meglio. Ora

Am I now audible? You?

sono udibile? Voi?

Yes. You are going right into my ear.

SÌ. Mi stai entrando dritto nell'orecchio.

That's good.

Va bene. Lo

I shall say again.

dirò di nuovo.

Hello, lovely viewers from across the globe.

Ciao, adorabili spettatori da tutto il mondo.

And hello to you too, Mr. Duncan.

E salve anche a lei, signor Duncan.

These thing will live. You can tell where live.

Queste cose vivranno. Puoi dire dove vivi.

That's the excitement of us being here live.

Questa è l'emozione di essere qui dal vivo.

Anything can happen.

Tutto può succedere.

That is the strip off any minute.

Questa è la rimozione da un momento all'altro.

That is the reason why I love doing this, to be honest.

Questo è il motivo per cui adoro farlo, a dire il vero.

The reason why I love doing this is because it's live spontaneous.

Il motivo per cui mi piace farlo è perché è una cosa spontanea dal vivo.

You don't know what is going to happen.

Non sai cosa succederà.

So the reason is the reason for your microphone.

Quindi il motivo è il motivo del tuo microfono. Il

Problem is because I've been doing other things.

problema è perché ho fatto altre cose.

I'm making lots of new video lessons

Sto realizzando tante nuove video lezioni

because I'm launching a new

perché sto lanciando un nuovo

channel on YouTube.

canale su YouTube. Lo so, so

I know I know what you're going to say.

cosa dirai.

So for the first time in 17 years, there will be a second

Quindi, per la prima volta in 17 anni, ci sarà un secondo

YouTube channel and well, I'm not going to say anything else.

canale YouTube e beh, non dirò altro.

I will leave it for now.

Lo lascerò per ora.

I don't want to give all of it away.

Non voglio dare via tutto.

So there will be something

Quindi ci sarà qualcosa di

special coming, but so that's the reason why Mr.

speciale in arrivo, ma ecco il motivo per cui il

Steve's microphone was in the wrong hole.

microfono del signor Steve era nel foro sbagliato.

There is nothing worse

Non c'è niente di peggio

than putting

che mettere

your microphone in the wrong hole.

il microfono nel buco sbagliato.

It can create a lot of problems.

Può creare molti problemi.

Hello, Mr. Steve.

Salve, signor Steve.

guess what, Steve? Yes?

indovina un po', Steve? SÌ?

Do you know what today is Today is Sunday.

Sai cosa è oggi? Oggi è domenica.

It is Sunday and it is St Patrick's Day.

È domenica ed è il giorno di San Patrizio.

right. Okay.

Giusto. Va bene.

I didn't see that. Go on.

Non l'ho visto. Vai avanti.

Can you do an Irish accent for me?

Puoi farmi un accento irlandese?

All right.

To be sure to be sure, it's St Patrick's Day today.

Va bene.

A dire il vero, oggi è il giorno di San Patrizio. Va

Okay.

That might be the worst Irish accent I've ever heard. You.

bene.

Potrebbe essere il peggior accento irlandese che abbia mai sentito. Voi.

You sounded like a farmer.

Sembravi un contadino.

I'm an Irish farmer, Mr. Duncan.

Sono un contadino irlandese, signor Duncan.

I'm always a farmer, as you know, because I do like doing the farmer accent.

Sono sempre stato un contadino, come sai, perché mi piace usare l'accento contadino.

I think that might be Steve.

Penso che potrebbe essere Steve.

That might be the only accent you can do. Anyway.

Potrebbe essere l'unico accento che puoi fare. Comunque.

It is simple.

È semplice.

Patrick's Day, A lot of people are raising their glass of Guinness

Giorno di San Patrizio, molte persone alzano il bicchiere di Guinness

and saying, Happy St Patrick's Day.

e dicono: Buon giorno di San Patrizio.

I don't like Guinness. Do you like it? Steve?

Non mi piace la Guinness. Ti piace? Steve?

It's alright.

Va tutto bene.

It gives me indigestion, gives me sort of acid reflux.

Mi fa indigestione, mi dà una specie di reflusso acido. E'

It's a bit strong.

un po' forte. La

Guinness is very dark cork, it's quite strong.

Guinness è un tappo di sughero molto scuro , è piuttosto forte.

I don't mind sort of half a pint of it.

Non mi dispiace mezza pinta di esso.

And then after that it just doesn't taste nice to me.

E poi non mi sembra proprio carino.

But then it's all you know, it's, I prefer a lighter beer.

Ma quello che sai è che preferisco una birra più leggera.

Shall we put it that way. Yes. Maybe.

Mettiamola così? SÌ. Forse.

Maybe lager.

Forse birra chiara.

Maybe something that's been brewed at someone's house.

Forse qualcosa che è stato preparato a casa di qualcuno.

It is a big thing in this country, isn't it?

È una cosa importante in questo paese, non è vero? A

A lot of people do like to make their own beer

molte persone piace farsi la birra

at home.

in casa. Credo di

I think so.

si.

I mean, I don't know anyone that does, but my dad did.

Voglio dire, non conosco nessuno che lo faccia, ma mio padre sì.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ. È successo

That was many decades ago, Mr. Dunk.

molti decenni fa, signor Dunk.

Neither.

But a lot of people still make their own beer at home.

Nessuno dei due.

Ma molte persone ancora si producono la birra in casa.

Well, I.

I used to make my own wine.

Beh, io.

Facevo il mio vino.

We have a friend.

Abbiamo un amico.

We used to go to his house, didn't we? He would.

Andavamo a casa sua, vero? Vorrebbe. Ci

He would give us glasses of beer he'd made himself.

offriva bicchieri di birra fatta da lui stesso.

But the only thing was he made us pay for it.

Ma l'unica cosa è che ce l'ha fatta pagare.

no. He used to buy that in Mr. Duncan.

NO. Lo comprava dal signor Duncan.

I see.

Vedo.

Yes. He brought in a keg of beer and keg,

SÌ. Ha portato un barile di birra e un barile,

which is like a small round

che è come un piccolo

barrel of the keg is basically a barrel.

barile rotondo, il barilotto è fondamentalmente un barile.

Yes. And yeah, that was at the end of shows.

SÌ. E sì, era alla fine degli spettacoli.

I used to make wine, Mr.

Facevo il vino, signor

Duncan, and I was like, my dad used to make beer.

Duncan, e pensavo che mio padre faceva la birra.

There's a warm part of the house where.

C'è una parte calda della casa dove.

Where there used to be a hot water tank and my dad used to make beer in there.

Dove una volta c'era una cisterna per l'acqua calda e lì mio padre faceva la birra.

We have lots of tubes and all sorts of things.

Abbiamo un sacco di tubi e ogni sorta di cose.

It's an incredibly complicated process making beer

È un processo incredibilmente complicato produrre la birra

and it takes a very long time and I think you have to have a lot of patience.

e richiede molto tempo e penso che tu debba avere molta pazienza.

Anyway, today is St Patrick's Day.

Comunque oggi è il giorno di San Patrizio.

the other thing I want to mention, it's also Ramadan at the moment.

l'altra cosa che voglio menzionare è che in questo momento c'è anche il Ramadan.

So all those out there celebrating Ramadan,

Quindi spero che tutti quelli là fuori che celebrano il Ramadan vi stiano

I hope you are having a great time, even though during the day

divertendo, anche se durante il giorno

you can't eat anything because you are fasting.

non potete mangiare nulla perché state digiunando.

So a lot a lot of people now celebrating that.

Così tante persone ora lo celebrano.

And of course in the morning you will have the cool the call to prayer.

E ovviamente la mattina avrete il fresco della chiamata alla preghiera.

So you have to go along to the mosque maybe as the sun rises

Quindi devi andare alla moschea magari al sorgere del sole

so you can have something to eat and then you have to make

così puoi mangiare qualcosa e poi devi far

say your prayers and and then you can have something to eat.

dire le tue preghiere e poi puoi mangiare qualcosa.

But you have to make sure you don't eat during the day.

Ma devi assicurarti di non mangiare durante il giorno.

You can't you have to fast and is it

Non puoi, devi digiunare ed è una

is is coinciding, isn't it, at the moment.

coincidenza, non è vero, in questo momento.

So you've got a Christian period of time and you're supposed to abstain

Quindi hai un periodo di tempo cristiano e dovresti astenerti

from something, avoid until Easter and Ramadan at the same time.

da qualcosa, evitare fino a Pasqua e Ramadan allo stesso tempo.

So this sort of which is unusual

Quindi questo genere di cose insolite

doesn't happen very often, but that sort of coincides with this year.

non accade molto spesso, ma coincide più o meno con quest'anno.

I've just just we've got Patrick Malveaux on.

Ho appena sentito Patrick Malveaux.

And Patrick, it's your day today.

E Patrick, oggi è il tuo giorno.

It's St Patrick's Day.

È il giorno di San Patrizio.

So congratulations to you.

Quindi congratulazioni a te.

And we celebrate your day. Yes.

E celebriamo la tua giornata. SÌ.

So it's not just St Patrick's Day, it's also Patrick's Day as well.

Quindi non è solo il giorno di San Patrizio , è anche il giorno di San Patrizio.

So thank you for joining us, Patrick.

Quindi grazie per esserti unito a noi, Patrick.

Patrick from us in in in France.

Patrick da noi in Francia.

In France.

In Francia.

So welcome to you.

Quindi benvenuto a te.

By the way, we are not meeting in France this year,

A proposito, quest'anno non ci incontreremo in Francia,

but we are possibly going to be meeting somewhere else.

ma forse ci incontreremo altrove.

Another thing to look forward to.

Un'altra cosa da aspettarsi.

More details about that coming later as well.

Maggiori dettagli a riguardo arriveranno anche più avanti.

Not today, but later in the future.

Non oggi, ma più tardi in futuro.

But otherwise,

Ma per il resto

I think it's quite interesting because because Ramadan is here.

penso che sia piuttosto interessante perché qui c'è il Ramadan.

I wonder if people have on their phone, if they have an alarm.

Mi chiedo se le persone hanno sul telefono, se hanno un allarme.

That sounds like the call to prayer.

Sembra una chiamata alla preghiera.

So, you know, the call to prayer

Quindi, sapete, la chiamata alla preghiera

quite often you have those little things at the top of the mosque.

molto spesso avviene in quelle piccole cose in cima alla moschea.

Is it minuet or minuet minuet.

È minuetto o minuetto minuetto.

And they normally call people to prayer.

E normalmente chiamano le persone alla preghiera.

So I wonder if anyone's done that yet, if anyone has an alarm on their phone.

Quindi mi chiedo se qualcuno lo abbia già fatto, se qualcuno ha un allarme sul telefono.

That sounds exactly the same as the call to prayer.

Sembra esattamente la stessa cosa della chiamata alla preghiera.

I remember when we were in Malaysia every morning at around about six

Ricordo che quando eravamo in Malesia ogni mattina verso le sei del

every morning there was a mosque at the back of the hotel

mattino c'era una moschea sul retro dell'hotel

and they would call everyone to prayer every morning.

e ogni mattina chiamavano tutti alla preghiera . In

It actually became my alarm clock in the morning.

realtà è diventata la mia sveglia la mattina.

So I had an interesting discussion with that with a muslim

Quindi l'altro giorno ho avuto una discussione interessante con un

colleague of mine at work the other day they were talking about and he was

mio collega musulmano al lavoro di cui parlavano e

he was telling me that different Muslim sects disagree

lui mi stava dicendo che diverse sette musulmane non sono d'accordo

on when Ramadan actually and stops.

su quando effettivamente termina il Ramadan.

so it can vary by a couple of days here and there, depending on on which

quindi può variare di un paio di giorni qua e là, a seconda della

Muslim sect you belong to.

setta musulmana a cui appartieni.

But it's a bit it's a bit like Orthodox

Ma è un po' come i

Christians and non-Orthodox because all of the celebrations

cristiani ortodossi e i non ortodossi perché tutte le celebrazioni

fall on different days because they own they all have their own different

cadono in giorni diversi perché ognuno di loro ha il proprio

point of view.

punto di vista diverso.

So it is always interesting with religions that they all have

Quindi è sempre interessante con le religioni che tutte abbiano la

their own interpretation or maybe their own festivals

propria interpretazione o magari le proprie feste

or their own ways of doing it.

o i propri modi di farlo.

So in most religions you often find there is more than one group

Quindi nella maggior parte delle religioni spesso trovi che c'è più di un gruppo

and it involves in that overall general religion.

e questo coinvolge quella religione generale generale.

So I always find that quite, quite interesting today.

Quindi lo trovo sempre piuttosto, piuttosto interessante oggi.

By the way, Mr.

A proposito, signor

Steve, we are talking about mistakes, getting things wrong.

Steve, stiamo parlando di errori, di sbagliare le cose.

well, you started me off with a good mistake, Mr.

beh, mi ha fatto iniziare con un bell'errore, signor

Duncan So yeah, there we go.

Duncan. Quindi sì, eccoci qua.

what's that with the microphone?

cos'è quello con il microfono?

I see. Yes, I did.

Vedo. Si l'ho fatto. l'hai

you did that deliberately, didn't you?

fatto deliberatamente, vero?

No, no, I.

No, no, io.

I wish I could say that I did that deliberately,

Vorrei poter dire che l'ho fatto deliberatamente,

because the theme of today's show is mistakes.

perché il tema dello show di oggi sono gli errori.

I mean, you know what? I should.

Voglio dire, sai una cosa? Dovrei.

I could have covered that mistake by pretending

Avrei potuto coprire quell'errore fingendo

to have done it on purpose, but I didn't.

di averlo fatto apposta, ma non l'ho fatto.

So I will put my hand on my heart and my other hand on my pancreas

Quindi metterò la mia mano sul cuore e l'altra sul pancreas

and say that was a genuine mistake.

e dirò che è stato un vero errore. È

It really was a mistake.

stato davvero un errore.

Definitely, unfortunately.

Sicuramente, purtroppo.

So we are talking about making mistakes.

Quindi stiamo parlando di commettere errori.

And I think sometimes I think people

E penso che a volte penso che le persone

sometimes find it very difficult

a volte trovino molto difficile

to admit to making mistakes.

ammettere di aver commesso degli errori.

So I often find that quite, quite fascinating. Why?

Quindi spesso lo trovo piuttosto, piuttosto affascinante. Perché?

Why, why do human beings find it

Perché, perché gli esseri umani trovano

so hard to actually admit

così difficile ammettere

that they got something wrong or they made a mistake?

di aver sbagliato qualcosa o di aver commesso un errore?

What do you think, Steve?

Cosa ne pensi, Steve?

I think probably people see it as a sign of weakness.

Penso che probabilmente le persone lo vedano come un segno di debolezza.

If you admit mistakes and it's like apologising.

Se ammetti gli errori ed è come chiedere scusa.

Some people just will won't apologise.

Alcune persone semplicemente non si scuseranno.

It's there, some leaders won't, some.

È lì, alcuni leader no, altri no.

I've heard some people say that if I make a mistake,

Ho sentito alcune persone dire che se commetto un errore,

I will never apologise because they see it as a sign of weakness to apologise.

non mi scuserò mai perché vedono scusarsi come un segno di debolezza.

Well well it's more, it's more admitting rather than apologising.

Bene, bene, è di più, è più ammettere che scusarsi.

So actually to say, to say to someone

Quindi in realtà dire a qualcuno che

I made a mistake,

ho commesso un errore,

I got it wrong and it just seemed to be a really hard thing to do.

ho sbagliato e sembrava essere una cosa davvero difficile da fare.

And I think you're right, Steve.

E penso che tu abbia ragione, Steve.

I think it is it I think we see it is as a sign of weakness

Penso che sia così, penso che lo vediamo come un segno di debolezza

or maybe that person,

o forse quella persona,

the other person might might view you

l'altra persona potrebbe vederti

less as

meno come

as less of a person because you made a mistake,

una persona inferiore perché hai commesso un errore,

particularly if your

soprattutto se è

it must be more difficult if you are, say, a boss at a big firm,

più difficile se sei, ad esempio, il capo di una grande azienda,

some kind of leadership figure

una sorta di figura di leadership

and, you make a mistake because you would be worried

e commetti un errore perché saresti preoccupato

that your subordinates or your employees

che i tuoi subordinati o i tuoi dipendenti

will lose confidence in you.

perdessero fiducia in te.

And interestingly enough, I read I following certain key people

E, cosa abbastanza interessante, ho letto di aver seguito alcune persone chiave

in the financial world, one of them being Ken Fisher in America.

nel mondo finanziario, uno dei quali è Ken Fisher in America.

And, and he was, you know, he's been doing this for four decades.

E, e lui, sai, fa questo da quattro decenni.

He's in his seventies now.

Adesso ha settant'anni.

So presumably he's he's sort of mellowing in his old age.

Quindi presumibilmente si sta addolcendo con la vecchiaia.

Maybe He always was quite modest.

Forse è sempre stato piuttosto modesto.

I think he's quite a modest person.

Penso che sia una persona piuttosto modesta.

But anyway, he admitted that even if you are the best

Ma in ogni caso, ha ammesso che anche se sei il miglior

investor in the world, the best person who's ever

investitore del mondo, la migliore persona che abbia mai

invested or whatever was stocks and shares, you will still be wrong

investito o qualunque cosa fosse azioni e azioni, ti sbaglierai comunque

about 30% of the time.

circa il 30% delle volte.

So you've got to be prepared to

Quindi devi essere pronto a

to make mistakes and to admit to them.

commettere errori e ad ammetterli.

And because it doesn't matter

E poiché non importa

how good you are, everyone is going to make mistakes.

quanto sei bravo, tutti commetteranno errori.

You can't be good at everything all the time.

Non puoi essere sempre bravo in tutto .

No, I agree.

No, sono d'accordo.

You can. The people.

Puoi. La gente.

What separates people?

Cosa separa le persone? Il

Big successes from people who aren't so successful is the fact

grande successo delle persone che non hanno così tanto successo è il fatto

that they all make mistakes, but they probably just make slightly fewer,

che tutti commettono errori, ma probabilmente ne fanno solo leggermente meno,

only slightly fewer.

solo leggermente meno.

And they don't give up when they do make their mistakes, they carry on anyway.

E non si arrendono quando commettono i loro errori, vanno avanti comunque.

But yes, you just have to accept that you will make mistakes. Yes.

Ma sì, devi solo accettare che commetterai degli errori. SÌ.

And I don't know if you saw it yesterday, Steve, but Elon Musk has launched

E non so se l'hai visto ieri, Steve, ma Elon Musk ha lanciato

another starship and this one was successful.

un'altra astronave e questa ha avuto successo.

In other words, it didn't blow up.

In altre parole, non è esploso.

But but I think that's a very good example of

Ma penso che sia un ottimo esempio di come si è

of being willing

disposti

to make mistakes or get things wrong.

a commettere errori o a sbagliare le cose.

So he will probably launch

Quindi probabilmente lancerà

maybe two or three rockets and they will blow up

forse due o tre razzi che esploderanno

or maybe they will crash or something will go wrong.

o forse si schianteranno o qualcosa andrà storto.

But he won't stop.

Ma non si fermerà.

He just carries on.

Lui va avanti e basta.

And I think that's one of the things that we find difficult

E penso che sia una delle cose che troviamo difficili

if if other people see us

se altre persone ci vedono

or maybe they see you or me

o magari vedono te o me mentre

making a mistake, we might feel as if

commettiamo un errore, potremmo avere la sensazione che

the things we do won't be taken seriously.

le cose che facciamo non verranno prese sul serio.

You might lose some credibility, but I think sometimes

Potresti perdere un po' di credibilità, ma penso che a volte

if you make a mistake or get something wrong, you carry on.

se commetti un errore o sbagli qualcosa, vai avanti.

You continue.

Continua tu.

As Christina says, Hey, we are only human born to make mistakes.

Come dice Christina, Ehi, siamo umani nati solo per commettere errori.

And that brings up a certain phrase

E questo fa emergere una certa frase

to is human.

che è umana.

I don't know who who came up with that particular phrase, but yes.

Non so chi abbia inventato quella frase in particolare, ma sì.

Yeah.

Sì.

Well, to earn is to make a mistake.

Ebbene, guadagnare è commettere un errore.

I think that's where we get the word error from to her is to make a mistake.

Penso che sia da lì che le viene la parola errore: commettere un errore.

And of course the whole of the proverb is to

E naturalmente tutto il proverbio dice che

is human, to forgive is divine.

è umano, perdonare è divino.

I think the important thing is that if you if you are doing something, embarking on

Penso che la cosa importante sia che se stai facendo qualcosa, imbarcandoti in

some kind of risky venture, for example, then you've always got to have,

qualche tipo di impresa rischiosa, per esempio, allora devi sempre avere,

you know, you don't want to bet everything on a particular outcome.

sai, non voler scommettere tutto su un particolare risultato .

You always want to have some kind of fallback plan

Vuoi sempre avere una sorta di piano di riserva

that means that you won't be wiped out if you take a particular

che significa che non sarai spazzato via se corri un

risk in life.

rischio particolare nella vita.

And of course, like with the on Musk, he's he's got you know,

E ovviamente, come con Musk, lo sa,

is not doesn't put all his money into one rocket in the hope

non mette tutti i suoi soldi in un razzo nella speranza

that that takes off in this successful Yes he's got enough money left over

che decolli con questo successo. Sì, gli sono rimasti abbastanza soldi

for another rocket and another

per un altro razzo e un altro ancora

and I think that's the important thing when we're making

e penso che sia la cosa più importante

when we're making decisions in life that we don't

quando prendiamo decisioni nella vita che non

we don't bet everything on one spin at the turn of the dice.

scommettiamo tutto su un giro al giro dei dadi.

Don't don't put all of your eggs into one basket. Yes.

Non mettere tutte le uova nello stesso paniere. SÌ.

Because you might drop the basket

Perché potresti far cadere il cestino

and then all of your eggs will be broken.

e tutte le tue uova si romperanno.

They will all be destroyed.

Verranno tutti distrutti.

So, yes, it kind of I think it's a very good way of looking at life, genuinely.

Quindi sì, penso che sia un ottimo modo di guardare la vita, sinceramente.

So we all make mistakes.

Quindi tutti commettiamo errori.

I made a mistake today already.

Ho fatto un errore già oggi.

As soon as Mr.

Non appena è

Steve appeared, I made a mistake.

apparso il signor Steve, ho commesso un errore.

I had the microphone in the wrong socket, in the wrong hole.

Avevo il microfono nella presa sbagliata, nel foro sbagliato.

But that's what happens sometimes.

Ma è quello che succede a volte.

And I think I think there are many reasons why we make mistakes.

E penso che ci siano molte ragioni per cui commettiamo errori.

Sometimes we just say things without thinking.

A volte diciamo semplicemente le cose senza pensare.

So I think that is a good example of making a mistake.

Quindi penso che sia un buon esempio di errore.

You just open your mouth and say something and maybe you don't know all the facts.

Apri semplicemente la bocca e dici qualcosa e forse non conosci tutti i fatti.

Maybe you don't know everything about that subject.

Forse non sai tutto di questo argomento.

And so you say something and then you realise it's wrong.

E così dici qualcosa e poi ti rendi conto che è sbagliato.

You've made a mistake.

Hai fatto un errore.

Inaki points out that economists are constantly

Inaki sottolinea che gli economisti

making bad predictions

fanno costantemente previsioni sbagliate

in their forecasts for for the economy.

nelle loro previsioni per l’economia.

The same with the weather, says Cristina.

Lo stesso vale per il tempo, dice Cristina.

Yes, there are certain things which as as you

Sì, ci sono alcune cose che man mano che

move forward in time to make a prediction

vai avanti nel tempo per fare una previsione

because there are so many variables,

perché ci sono così tante variabili,

you can only make an accurate prediction.

puoi solo fare una previsione accurata.

Like with the weather and the economy.

Come con il tempo e l’economia.

There are so many different factors involved in

Ci sono così tanti fattori diversi coinvolti in

what an outcome could be in, say, six months time.

quello che potrebbe essere un risultato, diciamo, tra sei mesi.

You can't predict like with the weather, you can't predict really more

Non puoi prevedere come con il tempo, non puoi prevedere davvero più

than a matter of a week or two weeks ahead.

di una settimana o due settimane in anticipo.

It's very difficult because there are so many variables.

È molto difficile perché ci sono così tante variabili.

A low pressure that might be coming towards the country just might slightly

Una bassa pressione che potrebbe arrivare verso il paese potrebbe semplicemente

go a few degrees one way and then by the time it reaches you,

spostarsi di qualche grado in una direzione e poi, nel momento in cui ti raggiunge,

it missed you altogether.

ti ha mancato del tutto.

I have to say I love the economy.

Devo dire che amo l'economia.

I find it interesting how they how they plan

Trovo interessante il modo in cui pianificano

or plot the weather as it approaches.

o tracciano il tempo man mano che si avvicina.

So normally they use a computer and they they take all of the records from the past

Quindi normalmente usano un computer e prendono tutti i documenti degli ultimi

70 or maybe 100 years and they put it through a computer.

70 o forse 100 anni e li inseriscono in un computer.

And the computer will then decide what the most likely

E il computer deciderà quindi quale sarà l’evento meteorologico più probabile

weather event will be if that particular thing happens.

se accade quella particolare cosa.

So I always find that quite, quite an interesting thing.

Quindi trovo sempre che sia una cosa piuttosto, piuttosto interessante. E

And you. All right. Steve

tu. Va bene. Steve

Econom mis people who say they know

Econom: le persone che dicono di sapere

what the stock market is going to do next don't know.

cosa farà il mercato azionario non lo sanno.

They can only they can only guess calmly.

Possono solo indovinare con calma.

I can only get one. Yes.

Posso prenderne solo uno. SÌ.

Start with the economy because you can't you can't take it's very difficult

Cominciamo con l'economia perché non è possibile, è molto difficile tenere

to factor in all the different things that could impact an economy

conto di tutte le diverse cose che potrebbero avere un impatto su un'economia

and then predict what's going to happen, say, a year in advance. Yes.

e quindi prevedere cosa accadrà, diciamo, con un anno di anticipo. SÌ.

I mean, obviously, the the the unforeseen events come along,

Voglio dire, ovviamente, gli eventi imprevisti arrivano,

but even the foreseen events, the ones that you can see,

ma anche gli eventi previsti, quelli che puoi vedere,

there's no way to see how they're actually going to shift.

non c'è modo di vedere come cambieranno effettivamente .

And actually, that's a that's a very good word as well to foresee.

E in realtà, anche questa è un'ottima parola da prevedere.

ForeSee means to be able to see what's going to happen next.

ForeSee significa essere in grado di vedere cosa succederà dopo.

Almost as if as if you can see into the future

Quasi come se si potesse vedere nel futuro

for foreseeing the future.

per prevedere il futuro.

But with many things, even our day to day lives,

Ma con molte cose, anche nella nostra vita quotidiana,

when you think about it, Steve, you might wake up in the morning,

quando ci pensi, Steve, potresti svegliarti la mattina,

get out of bed and think, everything's okay, I'm going to have a great day.

alzarti dal letto e pensare, va tutto bene, passerò una bellissima giornata.

But something could could go wrong, something could happen,

Ma qualcosa potrebbe andare storto, qualcosa potrebbe accadere

and you have absolutely no idea that that thing is going to happen.

e tu non hai assolutamente idea di cosa accadrà.

So I always find that slightly

Quindi lo trovo sempre un po’

fascinating, but

affascinante, ma

also a little bit worrying at the same time.

anche un po’ preoccupante allo stesso tempo.

So you never know, do you, what's going to happen

Quindi non si sa mai, vero, cosa succederà

during the day for every individual on the planet.

durante il giorno per ogni individuo sul pianeta.

We don't really know.

Non lo sappiamo davvero.

We can guess from past experience, but we don't really know.

Possiamo indovinare dall'esperienza passata, ma in realtà non lo sappiamo.

And I think if you are putting yourself in a position, Steve, where you

E penso che se ti metti nella posizione, Steve, in cui

where you say that you can forecast things even then,

dici di poter prevedere le cose anche in quel caso,

I think there is always quite a a margin

penso che ci sia sempre un bel margine

or maybe a lot of space

o forse molto spazio

where you can make mistakes or errors

in cui puoi commettere errori

because that is today's theme.

perché questo è il tema di oggi.

We are talking about making mistakes.

Stiamo parlando di commettere errori.

Mr. Steve Sometimes I think Mr.

Mr. Steve A volte penso che il signor

Steve might make mistakes.

Steve possa commettere degli errori.

I know you are perfect, Steve, In every way

So che sei perfetto, Steve, in ogni modo

when I see you, I think there is a perfect person.

quando ti vedo, penso che ci sia una persona perfetta.

But even Steve makes mistakes sometimes.

Ma anche Steve a volte commette degli errori.

Yeah, I know you can't.

Sì, lo so che non puoi.

You can't believe it. But it happens.

Non puoi crederci. Ma succede.

And I know I make mistakes.

E so di commettere errori. La

Last week I made two mistakes on the live stream, didn't I?

scorsa settimana ho commesso due errori durante la diretta streaming, vero?

I, I got the the capital of Haiti wrong.

Io ho sbagliato a capire la capitale di Haiti.

I said, I said, What did I say?

Ho detto, ho detto, cosa ho detto?

Poor. Well, it's Port au Prince.

Povero. Beh, è ​​Port au Prince.

Port au Prince is the capital of Haiti.

Port au Prince è la capitale di Haiti.

And also I couldn't remember the the civil war, the American civil war,

E inoltre non riuscivo a ricordare la guerra civile, la guerra civile americana,

who was actually fighting who I couldn't remember the names.

chi stava effettivamente combattendo e di cui non ricordavo i nomi.

Anyway, I cleared all of that earlier.

Comunque ho chiarito tutto prima.

I cleared it all up.

Ho chiarito tutto.

So if you do make a mistake, Steve, it is possible to to repair the mistake.

Quindi se commetti un errore, Steve, è possibile rimediare all'errore.

Is that.

That's the thing. That's the thing. Mr.. Mr. Duncan.

È questo.

Questo è il punto. Questo è il punto. Signor... signor Duncan. La

Most things we do are are not

maggior parte delle cose che facciamo non

are not irreversible.

sono irreversibili.

So you can I mean, you can, you can apply for a job and go for a job.

Quindi puoi, voglio dire, puoi, puoi fare domanda per un lavoro e andare a cercare un lavoro.

And you, you look at the company and and you seems okay.

E tu, guardi l'azienda e sembri a posto.

But then when you get you never quite know do you,

Ma poi quando arrivi non sai mai del tutto, vero, per

what a company is really, really like to work for until you do.

cosa è veramente un'azienda, mi piace davvero lavorare finché non lo fai.

But if you do and you think, I don't like this, I was wrong about that.

Ma se lo fai e pensi che non mi piace, mi sbagliavo.

It's not an irreversible decision.

Non è una decisione irreversibile.

You can apply and go for another job.

Puoi candidarti e cercare un altro lavoro.

Whereas getting married as aided, as pointed out, my marriage was a mistake.

Mentre sposarmi come aiutato, come ho sottolineato, il mio matrimonio è stato un errore.

He said probably. Or she's sorry,

Ha detto probabilmente. Oppure le dispiace,

probably joking, but

probabilmente scherza, ma

certain things are, you know, to reverse a marriage is possible.

certe cose sono, si sa, ribaltare un matrimonio è possibile.

Of course you can get divorced.

Certo che puoi divorziare.

Yes, but it's going to be very stressful experience, very upsetting experience.

Sì, ma sarà un'esperienza molto stressante , un'esperienza molto sconvolgente.

So you really got to be sure if you're going to marry somebody

Quindi devi essere davvero sicuro se sposerai qualcuno

and obviously we did that last year coming back for our anniversary,

e ovviamente lo abbiamo fatto l'anno scorso tornando per il nostro anniversario,

something not sure what Mr.

qualcosa che non so cosa, signor

Duncan, whether I made a big mistake,

Duncan, se ho fatto un grosso errore,

that's for some people do make that mistake.

questo è perché alcune persone lo fanno errore. Quindi,

So so that that is even though we are joking about that it is a mistake.

anche se stiamo scherzando, è un errore.

Sometimes people make they they meet another person, they fall in love,

A volte le persone fanno incontrare un'altra persona, si innamorano,

or at least they think they fall in love and then they get married

o almeno credono di innamorarsi e poi si sposano

and then they realise that maybe

e poi si rendono conto che forse

it wasn't such a good idea getting married. So.

non era una buona idea sposarsi. COSÌ.

So even though sometimes people joke about that,

Quindi, anche se a volte la gente scherza su questo, in

it can actually happen where you marry the wrong person

realtà può succedere che sposi la persona sbagliata

and then you realise it, you suddenly realise,

e poi te ne rendi conto, ti rendi conto all'improvviso,

I think I've made a mistake,

penso di aver fatto un errore,

I've made a big mistake, I've married the wrong person.

ho fatto un grosso errore, mi sono sposato la persona sbagliata.

So it can happen. I think so.

Quindi può succedere. Credo di si.

Sometimes though, and I'm a bit like this if you're trying to make a decision

A volte però, e sono un po' così, se stai cercando di prendere una decisione

about something, you're trying to weigh up a decision, up

su qualcosa, stai cercando di soppesare una decisione,

a decision and about something.

una decisione e riguardo a qualcosa.

And you might get all the all the your sort of evidence

E potresti ottenere tutto il tuo tipo di prove

or your research about what you want to do.

o ricerche su ciò che vuoi fare.

And but sometimes you can

E ma a volte puoi,

you can just be you can you can do it too much.

puoi semplicemente essere, puoi, puoi farlo troppo. Si

You get sort of paralysis by analysis, as they call it.

ottiene una sorta di paralisi attraverso l'analisi, come la chiamano.

I used to call it at work.

Lo chiamavo al lavoro.

You can do too much research

Puoi fare troppe ricerche

about something and then you become indecisive.

su qualcosa e poi diventi indeciso. In

You can't actually make a decision.

realtà non puoi prendere una decisione.

Some people make are you used to be absolutely aghast.

Alcune persone pensano che eri assolutamente inorridito.

That's a good word for you, Mr.

Questa è una buona parola per te, signor

Duncan Aghast, which is sort of

Duncan Aghast, che è semplicemente che

just I just can't believe something

non riesco proprio a credere

that somebody would do something like this.

che qualcuno possa fare una cosa del genere.

So when I used to work, I've always worked for a company

Quindi quando lavoravo, ho sempre lavorato per un'azienda

that gave you a company car because I'm in sales.

che ti dava un'auto aziendale perché mi occupo delle vendite.

If you're in sales, you expect to get a company car.

Se ti occupi delle vendite, ti aspetti di ricevere un'auto aziendale.

So whenever I would, every three

Quindi ogni volta che voglio, ogni tre

or four years, depending on the lease, you choose a new one.

o quattro anni, a seconda del contratto di locazione, ne scegli uno nuovo.

I would go on test drives, I would go to the garages,

Farei dei test drive, andrei nei garage,

I would do all this, you know, what is the seat comfortable?

farei tutto questo, sai, quanto è comodo il sedile?

Is the car nice to drive because I've got to live with it for three years.

L'auto è bella da guidare perché devo conviverci per tre anni?

So all of the things that you you think you need,

Quindi tutte le cose di cui pensi di aver bisogno,

you need to check every single one of those.

devi controllarle ognuna.

But I would do that. Yes.

Ma lo farei. SÌ.

That's what I would do.

Questo è quello che farei.

I'd go and test drive three or four cars to make sure,

Andrei a provare tre o quattro auto per essere sicuro,

but some people at work, they wouldn't do that at all.

ma alcune persone al lavoro non lo farebbero affatto.

They would just look at the list and just say,

Guarderebbero semplicemente l'elenco e direbbero semplicemente:

I'll have that one.

prenderò quello.

Yeah, I'm used to it.

Sì, ci sono abituato.

They maybe they just like the design of it or the look of it.

Forse gli piace semplicemente il design o l'aspetto.

That's it.

Questo è tutto.

They've looked at the car, they've looked at the design of it,

Hanno guardato l'auto, hanno guardato il suo design

and I thought, Well, I want that one just based on the design,

e ho pensato, beh, voglio quella basata solo sul design,

the exterior design, nothing else, nothing else.

sul design esterno, nient'altro, nient'altro.

And I used to have two or three colleagues that would do that.

E avevo due o tre colleghi che lo facevano.

I'm not being

Non voglio essere

sexist here, but usually they were women

sessista, ma di solito erano donne

because they would look at a car and a picture and say,

perché guardavano un'auto e una foto e dicevano

that's a nice looking car.

che è una bella macchina.

I'll have that one.

Prenderò quello.

And then when they get it, they say, it's a bit uncomfortable.

E poi quando lo ottengono, dicono, è un po' scomodo.

Or they didn't take account of the fact that it comes with 20 inch wheels

Oppure non hanno tenuto conto del fatto che viene fornito con ruote da 20 pollici

and feels every bump or there was no air con on it or something like that.

e sente ogni urto o che non c'era l'aria condizionata o qualcosa del genere.

But I would go into probably they would say

Ma probabilmente direi che ho

I spent far too much time doing it.

passato troppo tempo a farlo.

But well, that said, isn't it

Ma beh, detto questo, non è vero

that you can get you can be too you, you can be too lazy and not bother

che puoi essere anche tu, puoi essere troppo pigro e non preoccuparti

and just buy something on impulse without thinking or checking.

e comprare semplicemente qualcosa d'impulso senza pensare o controllare.

And then we can go to the other extreme, like Mr.

E poi possiamo andare all'estremo opposto, come il signor

Steve, who will go through every time he detail

Steve, che controlla ogni dettaglio

to make sure it is all perfect.

per assicurarsi che tutto sia perfetto.

I couldn't even I couldn't buy a fridge.

Non potrei nemmeno comprare un frigorifero. Non

I couldn't buy anything without checking it against all its other

potevo comprare nulla senza confrontarlo con tutti gli altri

models, competitors.

modelli concorrenti. Lo

I just would find that quite stressful.

troverei piuttosto stressante.

But I mean, it's stressful process doing it.

Ma voglio dire, è un processo stressante farlo.

But I do feel as though I often make the right decision

Ma mi sento come se spesso prendessi la decisione giusta

and don't make mistakes because.

e non commettessi errori perché.

I do a lot of research, but that research itself is very time

Faccio molte ricerche, ma la ricerca in sé richiede molto tempo

consuming and often stressful.

e spesso stressante.

So that's what we're looking at today by the way.

Questo è quello che vedremo oggi, comunque.

We're looking at making mistakes, getting things wrong, the way in

Cerchiamo di commettere errori, di sbagliare le cose, del modo in

which we we can sometimes not always

cui a volte possiamo farlo, non sempre

because we don't always make mistakes, but sometimes we can.

perché non sempre commettiamo errori, ma a volte sì.

We're looking at that.

Lo stiamo esaminando.

Also.

Anche.

We are going to look at something really disgusting later on.

Più tardi vedremo qualcosa di veramente disgustoso.

Steve I've just been I've just been

Steve, ho appena

acquainted with looking like Lenin.

saputo che somigliavo a Lenin.

You should grow a beard.

Dovresti farti crescere la barba.

You see, That's strange.

Vedi, è strano.

You'd if you had the little beard,

Se avessi la barbetta e

the little goatee, you would look just like Lenin.

il pizzetto, assomiglieresti proprio a Lenin.

Or are you

sure they didn't mean John Lennon?

O sei

sicuro che non si riferissero a John Lennon?

No, definitely.

No, sicuramente. Li

I always get them confused.

confondo sempre.

Anyway, Steve, we've got to move on. Right.

Comunque, Steve, dobbiamo andare avanti. Giusto.

We are looking at something disgusting a little bit later on,

Un po' più tardi ci troveremo di fronte a qualcosa di disgustoso,

something that you you often see in this country

qualcosa che vedete spesso in questo paese

at a certain time of year, or

in un certo periodo dell'anno, o

if you have a certain type of person

se avete un certo tipo di persona

with a particular job coming to your house, I wonder if Mr.

con un lavoro particolare che viene a casa vostra, mi chiedo se il signor

Steve can guess what it is.

Steve può indovinare di cosa si tratta. Ne

We are talking about that as well, right after we take a break.

parliamo anche subito dopo la pausa.

And as I mentioned earlier, a lot of flags

E come ho detto prima, molte bandiere

that are displayed in various countries to represent their nationality.

vengono esposte in vari paesi per rappresentare la loro nazionalità.

They all seem to have the colour red.

Sembra che abbiano tutti il ​​colore rosso.

Take a look now and see if you can spot

Dai un'occhiata adesso e vedi se riesci a individuare

how many flags have the colour red

quante bandiere hanno il colore rosso

because it's time for Flags of the World

perché è il momento delle Bandiere del Mondo.

Flags of the world.

Bandiere del mondo.

And yes, you see, I was right.

E sì, vedi, avevo ragione. Ci

There are many flags around the world that have the colour red.

sono molte bandiere in tutto il mondo che hanno il colore rosso.

I don't know why red is so popular,

Non so perché il rosso sia così popolare,

but it is very interesting.

ma è molto interessante. Il

English addict is with you.

tossicodipendente inglese è con te.

And of course he is here as well. Mr.

E ovviamente è anche qui.

Steve is also here on the live chat.

Anche il signor Steve è qui nella chat dal vivo.

It's very nice to have you here, Mr.

È molto bello averla qui, signor

Steve.

Steve.

I must say I did quite like the my favourite colour is green

Devo dire che mi è piaciuto molto il mio colore preferito è il verde

and the Saudi flag is completely green.

e la bandiera saudita è completamente verde.

So that's probably my favourite flag

Quindi questa è probabilmente la mia bandiera preferita

because green is my favourite colour.

perché il verde è il mio colore preferito.

But it is true reason and many flags have the colour red.

Ma è vera ragione e molte bandiere hanno il colore rosso.

I think the Saudi flag would have been black.

Penso che la bandiera saudita sarebbe stata nera.

I can sing oil but I can

So cantare a olio ma me ne vengono in

think of at least five straight away.

mente almeno cinque subito.

Five flags. Japan,

Cinque bandiere. Giappone,

Turkey,

Turchia,

China,

Cina,

the UK.

Regno Unito.

Of course we have red and of course England.

Ovviamente abbiamo il rosso e ovviamente l’Inghilterra.

So England and the United Kingdom

Quindi l’Inghilterra e il Regno Unito

both have red in their flags.

hanno entrambi il rosso nelle loro bandiere.

The Chinese flag is virtually entirely red.

La bandiera cinese è praticamente interamente rossa.

Yes, it but you know, that's it if I want to go with.

Sì, ma sai, se voglio andarci è così.

Right, that's it.

Giusto, questo è tutto.

The stars, the yellow stars and the red background.

Le stelle, le stelle gialle e lo sfondo rosso.

But it is very interesting, isn't it?

Ma è molto interessante, non è vero?

So I think it's interesting.

Quindi penso che sia interessante.

Anyway, another interesting thing to talk about, Mr.

Comunque, un'altra cosa interessante di cui parlare, signor

Steve, something really disgusting we're going to show you now.

Steve, qualcosa di veramente disgustoso che le mostreremo ora.

So here is a warning.

Quindi ecco un avvertimento.

I have to put this warning on.

Devo mettere questo avviso.

I have been told by YouTube.

Me lo ha detto YouTube.

If I'm going to show this thing

Se devo mostrare questa cosa

that I have to put a warning, warning everyone,

devo mettere un avvertimento, avvertendo tutti,

this thing you are about to see is really, really disgusting.

questa cosa che state per vedere è davvero, davvero disgustosa.

It might put you off your meal.

Potrebbe scoraggiarti dal pasto.

It is a thing we see very often here in the UK. Mr.

È una cosa che vediamo molto spesso qui nel Regno Unito. Signor

Steve Maybe if you are walking down the road

Steve Forse se stai camminando lungo la strada

you might see some, some builders or maybe some people

potresti vedere alcuni, alcuni costruttori o forse alcune persone che

repairing the roads, for example, some workmen.

riparano le strade, ad esempio alcuni operai.

And they are, they are working very hard,

E lo sono, stanno lavorando molto duramente,

they are busy and they might be bending down.

sono occupati e potrebbero chinarsi.

Mr. Duncan,

Signor Duncan,

I think I know what you're going to just show.

penso di sapere cosa mostrerà.

It's the site that nobody wants to see.

È il sito che nessuno vuole vedere.

No. Particularly if because usually we go on, then you show it.

No. Soprattutto se perché di solito andiamo avanti, poi lo dimostri.

But but I'm wondering, Steve, whether this happens elsewhere

Ma mi chiedo, Steve, se questo accade altrove

around the world or is it only a thing that happens here in Britain?

nel mondo o è solo una cosa che accade qui in Gran Bretagna?

So it's a may or may be.

Quindi è un può o può essere.

Of course,

you have someone come around to your house to repair something in the kitchen.

Certo,

qualcuno viene a casa tua per riparare qualcosa in cucina.

I know we had someone come a couple of years ago to repair our boiler

So che qualcuno è venuto un paio di anni fa per riparare la nostra caldaia

and he had this problem and I'm going to show you it right now.

e aveva questo problema e te lo mostrerò proprio adesso.

So if you are easily offended and please look away now.

Quindi, se ti offendi facilmente, per favore distogli lo sguardo adesso.

So there it is, the workmen bum.

Quindi eccola qui, gli operai barboni.

Now you can see that I've I've covered

Ora potete vedere che ho coperto

the offending part of the picture, but,

la parte offensiva dell'immagine, ma la

but I'm going just to take that away.

toglierò semplicemente.

I'm going to take the sense away very briefly

Toglierò il senso molto brevemente

just to show you what I'm on about.

solo per mostrarti di cosa sto parlando.

And so you have to be very quick.

E quindi devi essere molto veloce.

You might have to put your video on pause.

Potrebbe essere necessario mettere in pausa il video.

So here it is.

Quindi eccolo qui.

So this is what I'm talking about when we talk about the work, Man boom.

Quindi questo è ciò di cui parlo quando parliamo del lavoro, Man boom.

Or we we sometimes call it the workmen crack

Oppure a volte lo chiamiamo anche il crack degli operai

as well for various reasons.

per vari motivi.

So here we go only very briefly.

Quindi qui andiamo solo molto brevemente.

It's going to be on the screen briefly.

Sarà sullo schermo brevemente.

So you might have to hit the pause button.

Quindi potresti dover premere il pulsante Pausa.

Cover your eyes. Here it is.

Copriti gli occhi. Ecco qui.

This is the work, man. Boom.

Questo è il lavoro, amico. Boom.

This is something you will often see in the UK when a man is working

Questo è qualcosa che vedrai spesso nel Regno Unito quando un uomo lavora

outdoors or in the garden.

all'aperto o in giardino.

Or maybe he is repairing your boiler any second

O forse sta riparando la tua caldaia da un momento all'altro

now that the.

ora che...

Did you see it?

L'hai visto?

It was there.

Era lì.

Do you see it? Disgusting.

Lo vedi? Disgustoso.

I think they missed it.

Penso che se lo siano perso.

Okay, just one more time.

Ok, solo un'altra volta.

One more time.

Un'altra volta.

Ready? Look away.

Pronto? Guarda altrove.

It is the deceased.

È il defunto.

No, you didn't see it.

No, non l'hai visto.

I can't believe it.

Non posso crederci. Va

Okay. Don't look directly into it.

bene. Non guardarlo direttamente.

So it's a bit like the sun.

Quindi è un po' come il sole.

You never look directly at the sun.

Non guardi mai direttamente il sole.

You never look directly at a workman when he his trousers are coming down.

Non si guarda mai direttamente un operaio quando gli si stanno abbassando i pantaloni.

So one more time

Quindi ancora una volta

now. That's it.

adesso. Questo è tutto.

So are you getting.

Quindi stai ottenendo.

I can't show you again because YouTube will come round

Non posso mostrartelo di nuovo perché YouTube verrà

and they will cut my wire so I wouldn't mind.

e mi taglieranno il cavo, quindi non mi dispiacerebbe.

But usually, usually they're

Ma di solito, di solito sono

the type of builder that would

il tipo di costruttore che non

I wouldn't find attractive usually, but I don't think anyone finds as attractive.

troverei attraente di solito, ma non credo che nessuno lo trovi altrettanto attraente.

A So if it if it looks attractive, you don't really want to look at it in

R Quindi, se ti sembra attraente, non vorrai davvero guardarlo per

the street.

strada. Di

It's usually let's, let's be very frank about it.

solito è così, siamo molto franchi a riguardo. So

I know what you're going to say, Steve.

cosa stai per dire, Steve.

They're let's just say they are people who are

Diciamo solo che sono persone

portly.

But I say maybe it's white.

corpulente.

Ma io dico che forse è bianco.

I disagree with you.

Sono in disaccordo con te.

I've seen people who are not fat.

Ho visto persone che non sono grasse. Si

They bend over and their trousers come down at the back,

chinano e i pantaloni si abbassano dietro,

but it's quite often workmen in the street.

ma molto spesso si tratta di operai della strada.

Maybe they are repairing the road and they're bending down busy

Forse stanno riparando la strada e si chinano affaccendati

and then slowly their trousers will come down.

e poi piano piano gli scenderanno i pantaloni.

But you will see just a little bit.

Ma vedrai solo un po'.

disgusting.

disgustoso.

It really is where we saw it at a theatre.

È davvero dove l'abbiamo visto a teatro.

This. It only happened here though.

Questo. E' successo solo qui però.

I want to know does it happen in other countries or is this a British thing? Yes.

Voglio sapere, succede anche in altri paesi o è una cosa britannica? SÌ. Si

Is this a British or are men in other countries

tratta di un inglese o gli uomini di altri paesi sono

more modest or more able to keep their trousers up?

più modesti o più capaci di tenere su i pantaloni?

but we actually went to

ma in realtà siamo andati

a theatre to watch a friend of ours in a show

a teatro per vedere uno spettacolo di un nostro amico

and the man in front of us got up,

e l'uomo davanti a noi si è alzato, ci

he was trying to, was moving around and it was just disgusting.

stava provando, si muoveva ed era semplicemente disgustoso. Voglio

I mean surely you know, I remember that.

dire, sicuramente lo sai, me lo ricordo.

Surely you know, if your chances are coming down.

Sicuramente lo sai, se le tue possibilità stanno diminuendo.

I remember.

And I don't know why that happens, Steve I remember that.

Mi ricordo.

E non so perché ciò accada, Steve, me lo ricordo.

I remember is looking at each other and both we didn't say anything,

Ricordo che ci guardavamo ed entrambi non dicevamo niente,

but we just looked at each other with a disgusted look

ma ci guardavamo semplicemente con uno sguardo disgustato

because this guy got up and he was he was really quite large.

perché questo ragazzo si è alzato ed era davvero piuttosto grosso.

But his trousers had come all the way down.

Ma i suoi pantaloni erano completamente abbassati.

I mean, this this fits on the screen.

Voglio dire, questo si adatta allo schermo.

Now that that that was nothing

Questo non era niente in confronto

to what we saw that night in the Grand Theatre.

a ciò che vedemmo quella sera al Grand Theatre.

We got the whole thing.

Abbiamo tutto. In

It was disgusting actually.

realtà era disgustoso.

And you know, it should be, it should be an impressionable offence.

E sai, dovrebbe essere, dovrebbe essere un reato impressionabile.

Apparently everyone is saying it's British, it's a British thing, says Olga.

A quanto pare tutti dicono che è britannico, è una cosa britannica, dice Olga.

It is dramatic.

È drammatico.

Lewis is disgusting, says Kristina.

Lewis è disgustoso, dice Kristina. Suo

It's.

It's the plumber's neckline, says Anna.

.

È la scollatura dell'idraulico, dice Anna.

Anna?

Yes. Plumbers.

Anna?

SÌ. Idraulici.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

They're bending down and you sink.

Si chinano e tu affondi.

And for some reason. Under the sink.

E per qualche motivo. Sotto il lavandino.

Under the sink. Yeah, it is.

Sotto il lavandino. Si lo è.

Mind you, Beatrice says in Argentina, there are lots of workers

Intendiamoci, dice Beatrice, anche in Argentina ci sono tanti lavoratori

like that as well So it's over in Argentina.

così. Allora in Argentina è finita.

So it's not just a British thing, says Beatrice.

Quindi non è solo una cosa britannica, dice Beatrice.

May be, I think probably.

Può essere, penso che probabilmente. Non lo so

I don't know. Why are the trousers so loose?

. Perché i pantaloni sono così larghi?

They would come down.

Sarebbero scesi.

Maybe if you're bending down under a sink,

Forse se ti pieghi sotto il lavandino,

you've got to undo your button to make comfortable.

devi slacciare il bottone per sentirti comodo.

Yeah, I think that is it.

Sì, penso che sia così. Potrei

I may. Maybe.

. Forse.

Maybe this is just because the British man,

Forse è solo perché l’uomo britannico,

the British workman works twice as hard as everyone else.

l’operaio britannico, lavora due volte più duramente di chiunque altro.

And maybe that's it.

E forse è proprio così.

His clothes just keep coming off because he's he's

I suoi vestiti continuano a venire via perché è

being so energetic with his work.

così energico con il suo lavoro.

But it's Olga says.

Ma è Olga, dice.

When I visited the UK few years ago, I saw that all around

Quando ho visitato il Regno Unito qualche anno fa, ho visto che la

most of the young men didn't try to keep their trousers in place.

maggior parte dei giovani non cercava di tenere i pantaloni a posto.

Well, that is true.

Bene, questo è vero.

That is a different thing.

Questa è una cosa diversa.

so young men.

quindi giovani.

Quite often now the trend is to have

Molto spesso oggi la tendenza è quella di avere i

your trousers half down showing your underwear.

pantaloni abbassati a metà e mostrare la biancheria intima.

Yes, but that's.

Sì, ma è così.

But at least, at least they have underwear hiding everything.

Ma almeno, almeno hanno la biancheria intima che nasconde tutto.

But this is just full on.

Ma questo è solo completo.

This is like staring into the sun and the pedo Steve

È come fissare il sole e il pedo Steve

apparently in Spanish, they call it the piggy

apparentemente in spagnolo, lo chiamano il

bank, right?

salvadanaio, giusto?

Yes. That's brilliant.

SÌ. È geniale.

Vagina.

Vagina.

It looks like you could put a coin in the slot of disgusting.

Sembra che potresti mettere una moneta nella fessura del disgustoso.

I see. Anyway, that is.

Vedo. Comunque, così è.

it's like a piggy bank I love.

è come un salvadanaio che adoro.

I thought that you.

Pensavo che tu.

You have just one today's stream. You.

Hai solo uno streaming di oggi. Voi.

That's it.

We can't make this any better.

Questo è tutto.

Non possiamo migliorare la situazione.

You've done. That's it. That's well done.

Hai finito. Questo è tutto. E' ben fatto.

Thank you very much.

Grazie mille.

So apparently in Spanish, they call it the piggy bank

Quindi, a quanto pare in spagnolo, lo chiamano salvadanaio

because you can put a coin

perché puoi inserire una moneta

in the slot.

nella fessura.

Regina says I in a workshop.

Regina dice che sono in un laboratorio.

And it's very common for people with a bulky body.

Ed è molto comune per le persone con un corpo voluminoso.

Yes, that's it.

Sì è quello.

I think that I think when you're when you get to a certain weight,

Penso che quando raggiungi un certo peso,

it's very difficult for the trousers to stay on.

è molto difficile che i pantaloni restino addosso.

I think you have to get I don't know it's

Penso che tu debba capire, non lo so,

but yeah, it's it's not something we like to see.

ma sì, non è qualcosa che ci piace vedere.

I'm not I mean I don't mind if the person turns around and they're an Adonis.

Non lo sono, voglio dire, non mi importa se la persona si gira e diventa un Adone.

Yeah.

You know, I probably wouldn't complain about that

Sì.

Sai, probabilmente non mi lamenterei di questo

if they're sort of, as Regina

se fossero, come

puts it, people with a bulky body of.

dice Regina, persone con un corpo voluminoso.

But mind you, as some people might find, that does anyone

Ma attenzione, come alcune persone potrebbero scoprire, c'è qualcuno che

is anyone watching us today who finds that sexy?

ci guarda oggi che lo trova sexy?

Well,

Beh,

I'm not sure.

non ne sono sicuro.

Anyway, that's not that's not a way I want to go,

Ad ogni modo, non è questa la strada che voglio seguire,

but I'm just wondering whether it just happens here in the UK, because I've never

ma mi chiedo solo se succeda solo qui nel Regno Unito, perché non

I don't think I've ever seen it done anywhere else.

credo di averlo mai visto fare da nessun'altra parte. In

All my years in China, I never saw anyone in China.

tutti i miei anni in Cina, non ho mai visto nessuno in Cina.

It and that's that's

E questa è

the thing you see, I was trying to work out whether this

la cosa che vedete, stavo cercando di capire se questo

this phenomenon is actually a thing that only happens here

fenomeno è effettivamente una cosa che accade solo qui

and apparently it doesn't It happens in other places as well.

e apparentemente non accade anche in altri posti.

So so I think that's that's mainly a builder and a workmen thing.

Quindi penso che sia principalmente una cosa da costruttori e da operai. Credo di

I think so.

si.

So so I think we've I think we've cleared that up, as it were.

Quindi penso che abbiamo, penso che l'abbiamo chiarito, per così dire.

And men, men for all men watching will always check

E gli uomini, gli uomini, per tutti gli uomini che guardano, controlleranno sempre

that your trousers are pulled right up

che i vostri pantaloni siano tirati su,

so we don't have to look at this any more.

così non dovremo più guardarli.

We don't want to. I'm not looking, Mr..

Non vogliamo. Non sto guardando, signor.

It's all right. I feel sick.

Va tutto bene. Mi sento male.

So that's it.

Quindi è tutto.

I think we've nailed that.

Penso che l'abbiamo centrato.

I think we've smashed it. Don't you?

Penso che l'abbiamo distrutto. Tu no?

Yeah, I think so, Mr. Duncan.

Sì, penso di sì, signor Duncan.

But yeah, it's English addict, by the way, for those wondering what the hell is.

Ma sì, è un inglese-dipendente, comunque, per coloro che si chiedono cosa diavolo sia.

Is this what am I watching now on my Internet device?

È questo ciò che sto guardando adesso sul mio dispositivo Internet?

Well, this is English addict.

Beh, questo è un drogato di inglese.

Every Sunday, by the way, we come here, and if you could give me a like

Ogni domenica, a proposito, veniamo qui, e se potessi darmi un like

that would be ever so nice, and I will have a smile on my

sarebbe davvero carino, e avrò un sorriso

for the rest of the day.

per il resto della giornata.

I guess it's Mr. Duncan channel.

Immagino sia il canale del signor Duncan.

Be seen far and wide, which is what Mr.

Essere visto in lungo e in largo, che è ciò di cui il signor

Duncan needs.

Duncan ha bisogno.

What happened to your your loaf this morning?

Cos'è successo al tuo pane stamattina?

Mr. Steve made a hot cross loaf.

Il signor Steve ha preparato una pagnotta calda.

A big with spice and fruit,

Un grande con spezie e frutta,

but I could smell something burning earlier.

ma prima ho sentito odore di bruciato.

And I went into the kitchen and it did smell like bread was on fire.

E sono andato in cucina e c'era odore di pane in fiamme.

I don't know what's gone wrong with it.

Non so cosa sia andato storto.

Maybe I accidentally put it onto the wrong setting.

Forse ho accidentalmente impostato l'impostazione sbagliata.

So you might say, Steve, that you made a mistake.

Quindi potresti dire, Steve, che hai commesso un errore.

I think the machine made a mistake.

Penso che la macchina abbia commesso un errore.

I don't think it was me.

Non penso di essere stato io.

You know what they say?

Sai quello che dicono?

A bad workman always blames his tools.

Un cattivo operaio dà sempre la colpa ai suoi strumenti.

So if a person who is making something or constructing, if they make a mistake,

Quindi, se una persona che sta realizzando o costruendo qualcosa commette un errore,

they will always blame the tool that they are using, not themselves.

incolperà sempre lo strumento che sta utilizzando, non se stessa.

So a bad workman always blames the tools.

Quindi un cattivo operaio incolpa sempre gli strumenti.

So that's what we're talking about today. Mr.

Ecco di cosa parliamo oggi. Signor

Steve It's all it's almost as if I prepared that, but I hadn't.

Steve È tutto, è quasi come se l'avessi preparato, ma non l'avevo fatto.

I hadn't. That was all spontaneous.

Non l'avevo fatto. È stato tutto spontaneo.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

Steve We are looking at words and phrases

Steve Stiamo esaminando parole e frasi

connected to making a mistake or having a problem.

collegate al commettere un errore o all'avere un problema.

Maybe you have an accident, maybe something you do, but it's incorrect.

Forse hai un incidente, forse fai qualcosa, ma non è corretto.

It's not right, it is wrong.

Non è giusto, è sbagliato.

And that is what we are looking at today.

Ed è ciò a cui stiamo assistendo oggi.

Getting it wrong When a person gets something wrong.

Sbagliare Quando una persona sbaglia qualcosa.

There are many words, many phrases that we can use in English

Ci sono molte parole, molte frasi che possiamo usare in inglese

when we are talking about making a mistake.

quando parliamo di commettere un errore.

As I said earlier,

Come ho detto prima,

to make a mistake

commettere un errore

is human is something we all do.

è umano ed è qualcosa che facciamo tutti. Lo

I do it.

faccio.

You do it.

Lo fai.

I would imagine by the end of the day, Steve,

Immagino che alla fine della giornata, Steve,

everyone watching at the moment will make a mistake.

tutti quelli che guardano in questo momento commetteranno un errore. Credo di

I think so.

si.

It will probably be make mistakes with some of the words,

Probabilmente commetteremo degli errori con alcune parole,

some of the pronunciations, some of our explanations.

alcune pronunce, alcune nostre spiegazioni.

There may be something wrong there.

Potrebbe esserci qualcosa che non va.

There may be a mistake. But, you know.

Potrebbe esserci un errore. Ma tu sai.

Dorothy.

Dorothy.

Hello, Dorothy.

Ciao, Dorothy. A

By the way, I'm a friend of you.

proposito, sono un tuo amico.

I think

Penso che

back to back is the Bert

schiena contro schiena sia il Bert

and the front is the paunch.

e la parte anteriore sia la pancia.

I see. Yes, At the front.

Vedo. Sì, davanti.

Yes. The round part at the front, I suppose, is the paunch.

SÌ. La parte rotonda davanti, suppongo, sia la pancia.

When we're talking about a man got a big belly to make a mistake.

Quando parliamo di un uomo che ha la pancia grossa commettiamo un errore.

You are getting it wrong.

Stai sbagliando.

When we make a mistake, it means you are taking

Quando commettiamo un errore, significa che stiamo facendo

the wrong

la

step choice.

scelta del passo sbagliato.

Well, maybe the thing you are doing a certain action is wrong.

Ebbene, forse quello che stai facendo è sbagliato.

So when you look at it mistake.

Quindi quando lo guardi sbagli.

The word itself shows that you are doing something wrong.

La parola stessa dimostra che stai facendo qualcosa di sbagliato.

So miss means quite often wrong.

Quindi miss significa molto spesso sbagliato.

Take is is the attempt at doing it.

Take is è il tentativo di farlo.

So I think that's quite interesting.

Quindi penso che sia piuttosto interessante.

A simple word mistake,

Un semplice errore di parole,

but with a big which is when a person does something

ma con un grosso errore che è quando una persona fa qualcosa

that they did not intend to do,

che non intendeva fare,

they got it wrong to make an error.

ha sbagliato a commettere un errore.

Mr. Steve The error

Signor Steve L'errore

did. Now, do you think, Steve, with all of our modern technology,

è avvenuto. Ora, Steve, con tutta la nostra tecnologia moderna,

do you think it is possible for computers

credi che sia possibile che i computer

to make a mistake?

commettano un errore?

Well, I think with this

Beh, penso che con questo

with this I was talking about I they and sort of

stavo parlando di me e di

sort of

things like this chat GTP or whatever it is,

cose del genere come questa chat GTP o qualunque cosa sia,

then they can make mistakes.

quindi possono commettere errori.

They but I don't think a computer can't make a mistake with a calculation.

Loro ma non credo che un computer non possa sbagliare un calcolo.

Things like that, though.

Cose del genere, però.

It's, you know, it's difficult, but to make an error, you

È, sai, è difficile, ma commettere un errore, con

these various ways of putting that you can make an error of judgement,

questi vari modi di esprimersi, puoi commettere un errore di giudizio,

you can make an error in your grammar, can't you?

puoi commettere un errore di grammatica, non è vero?

You, I don't know if you're going to go through ways of using that.

Tu, non so se hai intenzione di provare a usarlo.

Yes, you can make mistakes with grammar, you can make errors with grammar.

Sì, puoi fare errori con la grammatica, puoi fare errori con la grammatica.

Certain.

Certo.

These words are sort of interchangeable, aren't they?

Queste parole sono un po' intercambiabili, vero?

In sentences

Nelle frasi

Vitesse puts for zero four.

Vitesse mette per zero quattro.

I know what you did there.

So cosa hai fatto lì. So

I know what you did.

cosa hai fatto.

The people who people who are into computers

Le persone che amano i computer

will know exactly what that means.

sapranno esattamente cosa significa.

Thank you.

Grazie.

I don't so thank you.

Non lo so, grazie.

Ve tense that that is very clever.

Ve lo dico in modo molto intelligente. Devo dire

I have to say.

.

I am very impressed with your that come in.

Sono molto colpito dal tuo arrivo.

I think that's brilliant.

Penso che sia geniale.

So yes, sometimes computers can make mistakes,

Quindi sì, a volte i computer possono commettere errori,

but quite often there is a human being

ma molto spesso dietro quell’errore c’è un essere umano

behind that mistake.

.

So a computer can't just go off and do something and make a mistake

Quindi un computer non può semplicemente spegnersi e fare qualcosa e commettere un errore

because quite often there is a human being somewhere

perché molto spesso c'è un essere umano da qualche parte che

programming that computer.

programma quel computer.

So quite often when people say there was a computer error,

Quindi molto spesso quando le persone dicono che si è verificato un errore nel computer,

what they really mean is there was a human

ciò che in realtà intendono è che c'era un essere umano

who was programming the computer.

che stava programmando il computer.

They made a mistake.

Hanno commesso un errore.

So I don't think it's possible for computers to genuinely make a mistake.

Quindi non penso che sia possibile che i computer commettano veramente un errore.

I think the human being programming or controlling

Penso che l'essere umano che programma o controlla

the computer makes the mistake, but she'll be.

il computer commetta l'errore, ma lo sarà.

Mahmood points this out.

Mahmood lo sottolinea.

Computers are made by humans so they can make mistakes.

I computer sono fatti dagli esseri umani perché possano commettere errori.

They're only as good as the information that go into them.

Sono validi tanto quanto le informazioni che contengono.

If the information that goes in is wrong,

Se le informazioni inserite sono sbagliate,

the computer's not making judgements.

il computer non dà giudizi.

It's not.

Non è.

It's not making emotional decisions.

Non si tratta di prendere decisioni emotive.

It's acting on the information that's being put into it.

Agisce in base alle informazioni che vengono inserite.

That's it.

Questo è tutto.

So if the information is wrong,

Quindi se l'informazione è sbagliata,

then it make a mistake, but it's not the computer's fault.

allora commette un errore, ma non è colpa del computer.

So the error.

Quindi l'errore.

The error a person makes an error to her

L'errore che una persona fa con la sua

E double r is to make a mistake.

E doppia r è commettere un errore.

You are to make a mistake.

Stai per commettere un errore.

Hence the word error.

Da qui la parola errore.

The error is

L'errore è

to to make a mistake to make a faux pas.

commettere un errore, fare un passo falso.

Mr. Steve.

Signor Steve.

Now, this is a French word,

Ora, questa è una parola francese,

but it is also often used in English, isn't it?

ma viene usata spesso anche in inglese, no?

Yes. If you make a faux pas, it means you have to say something

SÌ. Se commetti un passo falso, significa che devi dire qualcosa

that's inappropriate

che non è appropriato

for the company that you're in.

per l'azienda in cui ti trovi.

you know, you make a mistake when you say something.

Sai, commetti un errore quando dici qualcosa.

Isn't that right, Mr. Duncan?

Non è vero, signor Duncan?

That's right, yes.

Esatto, sì.

So to make a mistake can also be described as a faux pas.

Quindi commettere un errore può anche essere descritto come un passo falso.

Maybe you are going to a special occasion, maybe a big dinner,

Magari stai andando a un'occasione speciale, magari a una cena importante,

maybe a special party,

magari a una festa speciale,

and you go there, but you are wearing the wrong type of clothing.

e ci vai, ma indossi il tipo di abbigliamento sbagliato.

So they they are all dressed in their smart clothes.

Quindi sono tutti vestiti con i loro abiti eleganti.

But you go in fancy

Ma tu vai in costume

dress, you are dressed as Napoleon, and you turn up to the party

, sei vestito da Napoleone, e ti presenti alla festa

and everyone else is dressed in their black

e tutti gli altri sono vestiti con il loro

black suit and tie, and they're all looking very smart.

abito nero e la cravatta, e sembrano tutti molto eleganti.

But you are standing there dressed as Napoleon.

Ma tu sei lì vestito da Napoleone.

You might say that that is a faux pas.

Potresti dire che questo è un passo falso.

It is a mistake, particularly if it upsets other people.

È un errore, soprattutto se dà fastidio ad altre persone.

You might.

Tu potresti.

You might call somebody by the wrong name and in a quite a public way

Potresti chiamare qualcuno con il nome sbagliato e in un modo abbastanza pubblico

or you might you might say that there if you're giving a speech,

o potresti dire che se stai tenendo un discorso,

you might give out some wrong information about somebody

potresti fornire informazioni sbagliate su qualcuno

and upset them and other people as well.

e turbare loro e anche altre persone.

So yeah, it's it's a faux pas.

Quindi sì, è un passo falso.

It's I mean, I did that.

Voglio dire, l'ho fatto.

I went to a dinner reception once.

Una volta sono andato a un ricevimento a cena.

That was, as we call it

Quello era, come lo chiamiamo

in the UK, a black tie event.

nel Regno Unito, un evento in cravatta nera.

And what that means is that you have to wear a dinner

E ciò significa che devi indossare uno

jacket with a black bow tie, a formal sort of dinner.

smoking con un papillon nero, una sorta di cena formale.

And I didn't get the information

E non ho avuto le informazioni

to say that you had to wear a dinner jacket.

per dire che dovevi indossare uno smoking.

And I just turned up in a shirt and trousers and I was the only one there.

E io sono appena arrivato in camicia e pantaloni ed ero l'unico lì.

So that was a faux pas.

Quindi è stato un passo falso.

That was I don't know what that means.

Questo è stato, non so cosa significhi.

Literally in French.

Letteralmente in francese.

Perhaps somebody would tell us in French.

Forse qualcuno ce lo direbbe in francese.

Well, I can tell you now it means false step.

Bene, ora posso dirti che significa passo falso.

False step.

Passo falso.

If you make a false step, it means you make a faux pas, a false step.

Se fai un passo falso, significa che fai un passo falso, un passo falso.

So that's what it means to do something wrong.

Ecco cosa significa fare qualcosa di sbagliato.

So you might describe it as maybe

Quindi potresti descriverlo forse come

a fool or trip.

uno sciocco o un viaggio.

So your false step is when you stumble.

Quindi il tuo passo falso è quando inciampi.

And you might also say that when you stumble,

E potresti anche dire che quando inciampi,

you are also getting something wrong.

anche tu sbagli qualcosa.

So I think that's how that ties into that word.

Quindi penso che sia così che si collega a quella parola.

It's usually sort of conversation, isn't it?

Di solito è una specie di conversazione, no?

You say something and

Dici qualcosa e

you you upset somebody because you've said something.

fai arrabbiare qualcuno perché hai detto qualcosa.

And afterwards you might say, Well, I made a bit of a faux pas there.

E dopo potresti dire: "Beh, ho fatto un piccolo passo falso". Potresti non lo so

You might I don't know.

.

Somebody somebody the boss

Qualcuno, qualcuno, il capo

might come, you might be speaking to your boss.

potrebbe venire, potresti parlare con il tuo capo.

You might be a broom for a people.

Potresti essere una scopa per un popolo.

And you you go to your boss and make an inappropriate remark

E tu vai dal tuo capo e fai un'osservazione inappropriata

maybe about the way they're dressed or or a funny joke.

magari sul modo in cui sono vestiti o o una battuta divertente.

You Think it's a funny joke, but in fact, it turns out it's quite offensive.

Pensi che sia uno scherzo divertente, ma in realtà risulta piuttosto offensivo. E

For what if for some reason you can actually kind of

se per qualche motivo potessi

just say you can actually describe that as a social faux pas? Yes.

semplicemente dire che puoi effettivamente descriverlo come un passo falso sociale? SÌ.

So we will actually say that that thing is very specific.

Quindi in realtà diremo che quella cosa è molto specifica. Un

A social faux pas.

passo falso sociale.

Anyway, we're going to move on. We've got loads of these to look at.

Comunque andremo avanti. Ne abbiamo un sacco da guardare.

By the way, there are so many you are getting it wrong.

A proposito, ce ne sono così tanti che ti sbagli.

And this is an expression we use quite often

E questa è un'espressione che usiamo abbastanza spesso

in English, in British English.

in inglese, nell'inglese britannico.

So here we will often say that we've made a cock up.

Quindi qui diremo spesso che abbiamo fatto un casino.

If you make a cock up, it means you make a mistake.

Se fai una cazzata vuol dire che commetti un errore.

You've got something wrong, you make a cock up, you make a mistake.

Hai qualcosa che non va, fai un casino, commetti un errore.

And we often use this that way in British English.

E spesso lo usiamo in questo modo nell'inglese britannico.

Steve Yes.

Steve Sì.

So maybe, maybe a small mistake.

Quindi forse, forse un piccolo errore.

So a small thing that's gone wrong

Quindi una piccola cosa che è andata storta

or maybe something that hasn't quite gone to right?

o forse qualcosa che non è andata del tutto bene?

You might say that you've made a cock up.

Potresti dire che hai inventato un cazzo.

For example, Mr.

Ad esempio, il signor

Steve made a cock up

Steve ha fatto una cazzata

when he set the bread maker

quando ha impostato la macchina per il pane

to start baking the bread because Mr.

per iniziare a cuocere il pane perché il signor

Steve pressed the wrong button,

Steve ha premuto il pulsante sbagliato,

I think, and that's why it came out a little bit burnt.

credo, ed è per questo che è uscito un po' bruciato.

But you could be doing a presentation to a group of people and

Ma potresti fare una presentazione a un gruppo di persone e

it all goes wrong and

tutto va storto e

you fumbling your word to

tu confondi la parola,

you, you can't answer their questions and you just wish you would.

non puoi rispondere alle loro domande e vorresti solo farlo.

And then afterwards you come off and say, God, I made a right cock up of that.

E poi dopo te ne vai e dici: Dio, ho fatto una bella cazzata.

So you didn't maybe you didn't prepare well enough.

Quindi non l'hai fatto, forse non ti sei preparato abbastanza bene.

We've all had that feeling.

Abbiamo avuto tutti questa sensazione.

Maybe when you've done a presentation, it just hasn't gone well and

Forse dopo aver fatto una presentazione, semplicemente non è andata bene ed è

you it all went wrong.

andato tutto storto.

It was embarrassing, probably because you didn't prepare enough.

È stato imbarazzante, probabilmente perché non ti sei preparato abbastanza.

And then you can say, Well, I cock that up completely. Yes.

E poi puoi dire: beh, lo alzo completamente. SÌ.

What a cock up.

Che cazzata.

Yes. The whole thing.

SÌ. L'intera cosa.

The whole thing went wrong.

Tutto è andato storto. E'

It was a complete cock up.

stato un vero e proprio casino.

So that is one thing we often say in British English.

Questa è una cosa che diciamo spesso in inglese britannico.

I don't think it's used in American English because they might

Non penso che sia usato nell'inglese americano perché

they might get the wrong idea

potrebbero farsi un'idea sbagliata

to to, to do something. So.

di fare qualcosa. COSÌ.

So that should say, See, I've made a mistake there.

Quindi questo dovrebbe dire: Vedi, ho fatto un errore lì.

Can you see?

Riesci a vedere?

So that should say to do something incorrectly

Quindi questo dovrebbe dire di fare qualcosa in modo errato,

but I've put to two to something.

ma ho messo due in qualcosa.

So you see there is a mistake.

Quindi vedi che c'è un errore.

I made that mistake because I was typing too fast.

Ho fatto questo errore perché stavo scrivendo troppo velocemente.

And sometimes that happens when you are typing fast,

E a volte succede quando digiti velocemente,

your brain will will press the wrong keys.

il tuo cervello premerà i tasti sbagliati.

So there is a very good example right there of getting something wrong

Quindi c'è un ottimo esempio proprio lì di come sbagliare qualcosa

to do something incorrectly

facendo qualcosa di sbagliato

like like that there.

come quello lì.

So that is incorrect.

Quindi questo non è corretto. E' un

That's a bit of a cock up. Mr.

po' una cazzata. Signor

Duncan. Yeah, I made a cock up.

Duncan. Sì, ho inventato un cazzo.

I made a mistake.

Ho fatto un errore.

Only a minor will see this phrase cock up.

Solo un minore vedrà questa frase incazzata.

People are

Le persone si

sort of asking, Where does this

chiedono: da dove

come from? Where does this word come from?

viene tutto questo? Da dove viene questa parola?

I'm not quite sure, but I don't think it means what you think it means.

Non ne sono del tutto sicuro, ma non penso che significhi quello che pensi che significhi.

No, because of course, that particular word

No, perché ovviamente quella particolare parola

has as many connotation.

ha altrettante connotazioni.

Yeah, So it's a bit

Sì, quindi è un po'

it's a bit of a not an offensive word, but it's certainly you would

una parola non offensiva, ma sicuramente

you wouldn't use that phrase in polite English and

non useresti quella frase in un inglese educato e

it could be seen as a little because it's got the word Yes.

potrebbe essere vista come un po' perché contiene la parola Sì.

Anyway, you don't need to.

Comunque non è necessario.

But I'm just explaining, as a people said, they wanted to use this this yes,

Ma sto solo spiegando che, come ha detto qualcuno, volevano usare questo sì,

this particular phrase is not is not offensive,

questa frase in particolare non è offensiva,

but some people might take it the wrong way.

ma alcune persone potrebbero prenderla nel modo sbagliato.

Anyway, moving on.

Comunque, andiamo avanti. È così,

It is it is it can be, you know.

può essere, lo sai.

Okay Steve, I've made a mistake.

Ok Steve, ho fatto un errore.

Would be a more polite way of saying it.

Sarebbe un modo più educato per dirlo.

To do something in error.

Fare qualcosa per errore.

Now, that might sound odd. As as

Ora, potrebbe sembrare strano.

as it's grammar,

È grammatica,

but to do something in error

ma fare qualcosa per sbaglio

is to do something by mistake.

è fare qualcosa per sbaglio. L'hai

You did it in error, you did it by mistake.

fatto per sbaglio, l'hai fatto per sbaglio.

So it is possible to to put that into a short phrase,

Quindi è possibile dirlo in una breve frase,

something in error has been done by mistake.

qualcosa di sbagliato è stato fatto per sbaglio.

I did not intend for that to happen.

Non avevo intenzione che ciò accadesse. È

It was done in error.

stato fatto per errore.

Maybe you send some

Forse mandi dei

some cards to your friends and relatives at Christmas

biglietti ai tuoi amici e parenti a Natale

and maybe you put the wrong name on the card

e forse hai messo il nome sbagliato sul biglietto

and and instead of sending it to Julie, you send it to Jennifer.

e invece di inviarlo a Julie, lo mandi a Jennifer.

So Julie gets the card, but it says Jennifer inside

Quindi Julie prende la carta, ma all'interno c'è scritto Jennifer

and that that might be something you do in error.

e questo potrebbe essere qualcosa che hai fatto per errore.

It is something that you've done by mistake.

È qualcosa che hai fatto per errore.

So I find some of these phrases quite interesting.

Quindi trovo alcune di queste frasi piuttosto interessanti.

Here we go. Mr. Steve.

Eccoci qui. Signor Steve.

Quite often when we decide to do something, we might we might make a plan.

Molto spesso, quando decidiamo di fare qualcosa, potremmo fare un piano.

Would you say Yes.

Diresti di sì.

But when something does not go right,

Ma quando qualcosa non va bene,

when something wrong, we can say

quando qualcosa non va, possiamo dire

that something did not go to plan.

che qualcosa non è andato secondo i piani.

It did not go as expected. Yes.

Non è andata come previsto. SÌ.

So you may you made a presentation and it all went wrong.

Quindi potresti aver fatto una presentazione e tutto è andato storto.

And you can say that didn't go according to plan,

E si può dire che non è andata secondo i piani,

which would be a nice way of saying

il che sarebbe un bel modo per dire che è

it was a cock up.

stato un casino.

Yes, I made a mistake. I got it wrong.

Sì, ho fatto un errore. Ho sbagliato.

It did not go to plan.

Non è andato secondo i piani.

It didn't go the way I thought it would.

Non è andata come pensavo.

Maybe you are planning a bank robbery and you have it all planned out

Forse stai pianificando una rapina in banca e hai pianificato tutto

and you know that you can get away with all of the money

e sai che puoi farla franca con tutti i soldi

and no one will know that you did it or who did it.

e nessuno saprà chi l'ha fatto o chi l'ha fatto.

But there might be some problems as you are doing that thing, as you're

Ma potrebbero esserci dei problemi mentre fate quella cosa, dato che state

all carrying out the bank robbery, things might happen that you were not expecting.

tutti portando a termine la rapina in banca, potrebbero accadere cose che non vi aspettavate.

You can say that that did not go to plan.

Si può dire che le cose non sono andate secondo i piani.

It did not go as it should.

Non è andata come avrebbe dovuto.

It did not go as expected. It.

Non è andata come previsto. Esso. È

It went wrong, basically

andata storta, in fondo

something can go wrong now.

adesso qualcosa può andare storto.

This can be used in many, many ways.

Questo può essere utilizzato in moltissimi modi.

This phrase, Steve, if something goes wrong,

Questa frase, Steve, se qualcosa va storto,

you can use it to describe maybe a situation

puoi usarla per descrivere forse una situazione

that that did not go the way you intend it.

che non è andata come volevi.

It did not go to plan.

Non è andato secondo i piani.

You can say that it went wrong

Puoi dire che è andata storta

or it might go wrong.

o potrebbe andare storta.

Yes, Mr.

Sì, signor

Duncan, I did. So I know you are.

Duncan, l'ho fatto. Quindi so che lo sei.

I know me so, Steve, I love watching your face.

Mi conosco così tanto, Steve, adoro guardare la tua faccia.

Sometimes I am mesmerised by Mr.

A volte rimango ipnotizzato dal

Steve's face because I have it right in front of me here on the screen

volto di Mr. Steve perché ce l'ho proprio davanti a me qui sullo schermo

in Soup High definition.

in Soup High Definition. Sembra

It looks amazing. I guess you could see.

fantastico. Immagino che tu possa vedere.

Yes, It's just something.

Sì, è semplicemente qualcosa.

Something has gone wrong to go wrong.

Qualcosa è andato storto per andare storto.

Yeah, it's.

Sì, lo è.

Yeah, you can use that in the past.

Sì, puoi usarlo in passato.

The present, the present state. Yes.

Il presente, lo stato attuale. SÌ.

Yes. Of future.

SÌ. Di futuro.

So normally for, for the future it might go wrong in the future or in the past.

Quindi normalmente per il futuro potrebbe andare storto in futuro o in passato.

You can say it went wrong in the past

Puoi dire che è andato storto in passato,

but of course you can also use this

ma ovviamente puoi anche usarlo

for things that are types of technology.

per cose che sono tipi di tecnologia.

Technology can go wrong.

La tecnologia può andare storta.

It means it stops functioning

Significa che smette di funzionare

or it doesn't work in the way it's supposed to.

o non funziona come dovrebbe.

So something might go wrong.

Quindi qualcosa potrebbe andare storto.

You can say that your computer

Puoi dire che il tuo computer è

went wrong, it stopped working.

andato storto, ha smesso di funzionare. Si è verificato

There was a problem with it.

un problema.

So we can say that if something goes wrong,

Quindi possiamo dire che se qualcosa va storto,

it means a mistake was made, something did not go as planned

significa che è stato commesso un errore, qualcosa non è andato come previsto

or something has stopped working.

oppure qualcosa ha smesso di funzionare.

It does not function in the way it is supposed to.

Non funziona come dovrebbe.

You might be wrong

Potresti sbagliare

to be wrong to be incorrect.

per essere sbagliato per essere sbagliato.

So correct.

Quindi corretto.

It means right.

Significa giusto.

You've done it the right way.

L'hai fatto nel modo giusto.

The opposite, of course, is incorrect.

Il contrario, ovviamente, non è corretto.

Something is wrong.

Qualcosa è sbagliato.

now this is interesting

ora questo è interessante

because a wrong thing

perché una cosa sbagliata

can also be something illegal.

può essere anche qualcosa di illegale.

So you do something wrong

Quindi fare qualcosa di sbagliato

can mean a mistake.

può significare un errore.

But also if you do something wrong, it means you are doing something illegal.

Ma anche se fai qualcosa di sbagliato, significa che stai facendo qualcosa di illegale.

Mr. Steve

Signor Steve

Yes, you might.

Sì, potresti.

You might go up a drive the wrong way up a wrong way street,

Potresti salire su una strada sbagliata,

which is against the law.

il che è contro la legge.

And yes, you could say, I did a wrong thing,

E sì, potresti dire che ho fatto una cosa sbagliata,

but that also would be illegal.

ma anche questo sarebbe illegale.

You might rob a bank

Potresti rapinare una banca

and that's a wrong thing, but it's also illegal.

e questa è una cosa sbagliata, ma è anche illegale.

You might you might get into a fight

Potresti litigare

with somebody and hit them

con qualcuno e picchiarlo

in a bar or in a pub and,

in un bar o in un pub e,

you know, it's but it's also illegal. Yes.

sai, è ma è anche illegale. SÌ.

So in that sense, something that is wrong

Quindi, in questo senso, qualcosa che è sbagliato

is something that should not be done

è qualcosa che non dovrebbe essere fatto

or it should not happen.

o non dovrebbe accadere.

Yes. In the face of criminal, something that's forbidden is wrong.

SÌ. Di fronte al criminale, qualcosa che è proibito è sbagliato.

A wrong thing or something illegal.

Una cosa sbagliata o qualcosa di illegale.

So think of anything.

Quindi pensa a qualsiasi cosa.

Think of anything that is against the law.

Pensa a tutto ciò che è contro la legge.

And you can say that it is wrong.

E puoi dire che è sbagliato.

You might have to

Potresti dover

say you might have to own up you.

dire che potresti dover ammettere te stesso.

You might have to admit that you made a mistake.

Potresti dover ammettere di aver commesso un errore.

And the simplest way, Mr.

E il modo più semplice, signor

Steve, is to simply say,

Steve, è semplicemente dire che

I made a mistake.

ho fatto un errore.

I made a mistake or a wrong thing or something illegal.

Ho fatto un errore o una cosa sbagliata o qualcosa di illegale.

So this is an interesting phrase because you can say this if you did

Quindi questa è una frase interessante perché puoi dirla se hai fatto

something wrong, if you made a mistake or if you did something illegal.

qualcosa di sbagliato, se hai commesso un errore o se hai fatto qualcosa di illegale.

So maybe in your past, Mr.

Quindi forse nel tuo passato, signor

Steve, maybe you did something bad when you were younger,

Steve, forse hai fatto qualcosa di brutto quando eri più giovane,

you might say, Well, when I was young,

potresti dire, beh, quando ero giovane,

I did make some mistakes.

ho fatto degli errori.

So that can mean

Quindi questo può significare

that you did something maybe you should not have done,

che hai fatto qualcosa che forse non avresti dovuto fare,

maybe something illegal, maybe something naughty,

forse qualcosa di illegale, forse qualcosa di cattivo,

you did something wrong, Maybe you met you went to prison for it.

hai fatto qualcosa di sbagliato, forse ti sei incontrato e sei andato in prigione per questo.

You might say that you paid for your mistake.

Potresti dire che hai pagato per il tuo errore. Ha

You had to

dovuto

serve time in prison, Mr.

scontare una pena in prigione, signor

Steve, Because of your mistake. Yes.

Steve, a causa del suo errore. SÌ.

You would have been in that situation if you went to prison for something.

Ti saresti trovato in quella situazione se fossi andato in prigione per qualcosa.

You wouldn't just say I made a mistake.

Non diresti semplicemente che ho fatto un errore.

That would be too mild a way to put it. Yes.

Sarebbe un modo troppo blando per dirlo. SÌ.

But generally you would say yes.

Ma generalmente diresti di sì.

You would say I made a big mistake.

Diresti che ho fatto un grosso errore.

You could say, I married that particular person.

Si potrebbe dire che ho sposato quella persona in particolare.

I made a big mistake or I made it.

Ho fatto un grosso errore o ce l'ho fatta.

Yeah, yeah, if it's a mistake.

Sì, sì, se è un errore.

But it's a big mistake.

Ma è un grosso errore.

You just say it's a big mistake.

Dici solo che è un grosso errore.

But something something wrong is not necessarily illegal.

Ma qualcosa che non va non è necessariamente illegale.

And of course, the other way round, you can say that as well.

E ovviamente si può dire anche il contrario.

So it can depend on the context, I think.

Quindi può dipendere dal contesto, credo.

Yes, Instagram being illegal doesn't necessarily mean it's wrong.

Sì, il fatto che Instagram sia illegale non significa necessariamente che sia sbagliato.

Yes, Depends on how you view the law.

Sì, dipende da come vedi la legge.

Inaki says

Inaki dice

the lyrics A song, a Blondie song.

il testo Una canzone, una canzone dei Blondie.

Don't get me wrong, I remember that song.

Non fraintendermi, ricordo quella canzone.

What does that mean in that context?

Cosa significa in quel contesto?

But it's not. It's not Blondie, by the way.

Ma non lo è. Non è Blondie, comunque.

It's The Pretenders of The Pretenders.

Sono I pretendenti dei pretendenti.

It's the Pretenders. Inaki Yeah.

Sono i Pretendenti. Inaki Sì.

Apparently they don't get me wrong.

A quanto pare non mi fraintendono. Non lo

I don't know because I don't know the rest of the lyrics.

so perché non conosco il resto del testo.

But if you, if somebody, if you said to somebody, don't get me wrong,

Ma se tu, se qualcuno, se hai detto a qualcuno, non fraintendermi, sei

you're what you're saying to them is,

tu quello che gli stai dicendo,

don't misunderstand what I'm saying.

non fraintendere quello che sto dicendo.

So I think maybe that's what it means in that song,

Quindi penso che forse è questo il significato in quella canzone,

don't get me wrong.

non fraintendermi.

no, don't get me wrong.

no, non fraintendermi.

Because somebody, you might say something and somebody might say something back

Perché qualcuno, potresti dire qualcosa e qualcuno potrebbe rispondere

and then you suddenly realise that they don't understand.

e poi all'improvviso ti rendi conto che non capiscono.

The meaning of what you're saying. Yes.

Il significato di quello che stai dicendo. SÌ.

And you say,

E tu dici,

you know, don't get me wrong, I don't mean that.

sai, non fraintendermi, non intendo questo.

What I mean is and they say time corrected, it's a

Ciò che intendo è che, dicono, l'ora è stata corretta, per

please don't misunderstand me. Yes.

favore non fraintendermi. SÌ.

Don't, don't get me wrong.

No, non fraintendermi.

Yeah.

You might be, might be having a conversation

Sì.

Potresti, potresti avere una conversazione

with somebody and they think that You don't think.

con qualcuno e loro pensano che tu non pensi. Non lo so

I don't know.

I can't think of a good example off the top of my head.

.

Non riesco a pensare a un buon esempio in cima alla mia testa. Ma

But you might.

potresti.

Well, you might say to someone that you like them

Beh, potresti dire a qualcuno che ti piace, mi

I like I like you, but the other person

piaci, mi piaci, ma l'altra persona

might get a bit worried or nervous.

potrebbe essere un po' preoccupata o nervosa.

No, please don't get me wrong.

No, per favore, non fraintendermi.

No, it's okay.

I don't mean I don't mean anything strange or weird.

No va bene.

Non voglio dire niente di strano o strano.

I just.

semplicemente.

I like you as a person, as a friend, nothing else.

Mi piaci come persona, come amico, nient'altro.

So please don't. Don't get me wrong.

Quindi, per favore, non farlo. Non fraintendermi.

Don't get me wrong.

Non fraintendermi.

Or maybe if you are voicing your opinion

O forse se stai esprimendo la tua opinione

about something, maybe something you feel.

su qualcosa, forse qualcosa che senti.

So please, please don't get me wrong.

Quindi, per favore, per favore, non fraintendermi.

So I want to tell you how I feel. But.

Quindi voglio dirti come mi sento. Ma.

But please don't. Don't get me wrong.

Ma per favore non farlo. Non fraintendermi.

Don't misunderstand what I'm going to say.

Non fraintendere quello che dirò.

Maybe a person, maybe you see someone doing something.

Forse una persona, forse vedi qualcuno che fa qualcosa.

Maybe they are not doing it very well.

Forse non lo stanno facendo molto bene.

Maybe They are making a terrible job of that thing.

Forse stanno facendo un pessimo lavoro con quella cosa.

They are not doing it as well as they should.

Non lo stanno facendo come dovrebbero.

Or could.

O potrebbe.

You might say that you are doing it wrong.

Potresti dire che stai sbagliando.

Giovanni gives a good explanation of that as well.

Giovanni dà una buona spiegazione anche di questo .

So thanks for that.

Quindi grazie per questo.

To cheat is wrong, says Patrick.

Imbrogliare è sbagliato, dice Patrick.

Yes, you can.

Si, puoi.

You can cheat in a game of cards.

Puoi imbrogliare in una partita a carte.

You can cheat your married partner

Puoi imbrogliare il tuo partner sposato

and you could say, that's wrong sometimes.

e potresti dire che a volte è sbagliato.

Sometimes you don't know whether something is right or wrong.

A volte non sai se una cosa è giusta o sbagliata.

And you might have to ask opinion.

E potresti dover chiedere un'opinione.

So you might tell someone that they are doing it the wrong way.

Quindi potresti dire a qualcuno che lo sta facendo nel modo sbagliato.

And there is nothing more annoying than that is the Steve.

E non c'è niente di più fastidioso di Steve.

When you're doing something and another person is standing

Quando stai facendo qualcosa e un'altra persona è

behind you or nearby and they say

dietro di te o nelle vicinanze e dice che

you don't do it like that, you're doing it wrong and.

non lo fai in quel modo , lo stai facendo in modo sbagliato e.

There's nothing more annoying when another person is telling you

Non c'è niente di più fastidioso quando un'altra persona ti dice

how to do something.

come fare qualcosa.

I'm not saying that there's anyone here

Non sto dicendo che ci sia qualcuno qui

that does that that there's no one here in this room.

che fa ciò che non c'è nessuno qui in questa stanza.

Whoever does that, whoever says, No, you don't do it like that.

Chiunque lo faccia, chiunque dica: No, non lo fai così.

You do it.

No, no, you're doing it wrong. You're doing it all wrong.

Lo fai.

No, no, stai sbagliando. Stai sbagliando tutto.

You might also say

Potresti anche dire

that something is a complete mess.

che qualcosa è un disastro completo.

So when we say mess, we mean

Quindi quando diciamo disordine, intendiamo che

is disorganised or untidy.

è disorganizzato o disordinato.

But of course, if we say that something is a complete mess,

Ma ovviamente, se diciamo che qualcosa è un completo disastro,

we can also say that something has just gone wrong.

possiamo anche dire che qualcosa è andato storto.

I tried to sing this song

Ho provato a cantare questa canzone

in front of the audience.

davanti al pubblico.

It was a complete mess.

Era un disastro completo.

I got it wrong.

Ho sbagliato.

The thing went badly

La cosa è andata male

or it was done in the wrong way.

o è stata fatta nel modo sbagliato.

That meeting was a complete mess.

Quell'incontro fu un completo disastro.

Yeah.

Sì.

Again, there's lots of these words you can use

Ancora una volta, ci sono molte di queste parole che puoi usare in

interchangeably.

modo intercambiabile.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

There are so

Ce ne sono

some say, Mr.

alcuni che dicono, signor

Duncan, say it is.

Duncan, dicono di sì.

Yeah.

Sì.

Something went badly wrong.

Qualcosa è andato storto.

We don't know where that expression comes from.

Non sappiamo da dove venga questa espressione .

Or at least I don't. It went tits up.

O almeno non lo faccio. È andato tutto a rotoli.

This is

Questo è l'

British English we are talking about here.

inglese britannico di cui stiamo parlando qui.

So if something went badly or if something went wrong,

Quindi, se qualcosa è andato storto o se qualcosa è andato storto,

we often say it went tits up.

spesso diciamo che è andato tutto a rotoli.

And I think it

E penso che

yes, I think it

sì, penso che

I think it has to do with if you fall over,

abbia a che fare con se cadi,

if you fall over, then then this

se cadi, allora questo

this here will go up as you fall.

questo qui si solleverà mentre cadi.

So I think I think maybe that's where that comes from.

Quindi penso che forse è da lì che viene.

So we use that in British English.

Quindi lo usiamo nell'inglese britannico.

It is part of English.

Fa parte dell'inglese.

I'm not being rude.

Non sono scortese.

It is part of the English language.

Fa parte della lingua inglese.

Yes, because let's explain that.

Sì, perché spieghiamolo.

Is breasts a slang word for women's breasts?

Seno è una parola gergale per indicare il seno delle donne?

So the implication is that if yeah, if you were to fall over,

Quindi l'implicazione è che se sì, se dovessi cadere,

it means something's gone wrong.

significa che qualcosa è andato storto.

It's just a crude

È solo un

way of saying something's gone wrong. Yes.

modo rozzo per dire che qualcosa è andato storto. SÌ. è

that, that all went tits up, didn't it?

andato tutto a [ __ ], vero?

You know, again, it could be a meeting and there were arguments took place

Sai, ancora una volta, potrebbe essere un incontro e ci sono state delle discussioni

and it didn't go according to plan.

e non è andata secondo i piani.

According to plan.

I don't think that is necessarily related to women.

Secondo il piano.

Non penso che questo sia necessariamente legato alle donne.

So I think it's anything.

Quindi penso che sia qualsiasi cosa.

So it's not just women, women, but also men.

Quindi non sono solo le donne, le donne, ma anche gli uomini.

Of course, we we have we don't have

Certo, abbiamo, non abbiamo, non

we don't have breasts as such,

abbiamo il seno in quanto tale,

but we still have we still have something there.

ma abbiamo ancora, abbiamo ancora qualcosa lì. Quindi

So, yeah.

sì.

So it's not I don't think it's necessarily related to women, but

Quindi non è, non penso che sia necessariamente legato alle donne, ma

but all things, all things when you use phrases like

tutte le cose, tutte le cose quando usi frasi come

what a cock up or it went tits up,

che cazzo o è andato su per le palle,

you know, it's, it's a way of adding a lot sort of emotion

sai, è, è un modo per aggiungere molto tipo di emozione

into what you're saying instead of just saying, that went a bit wrong.

in quello che stai dicendo invece di limitarti a dire, è andato un po' storto.

I know there's no real emotion in that, but if you said go that went tits up

So che non c'è vera emozione in questo, ma se dici "vai che è andato a [ __ ]"

or that was a cock up,

o "è stato un casino",

you're really putting emotion into what you're saying.

stai davvero mettendo emozione in quello che stai dicendo.

Yeah.

Sì.

And it is a great way of expressing that.

Ed è un ottimo modo per esprimerlo.

It's a, it's a great way of expressing something in a sort of emotional way

È un ottimo modo per esprimere qualcosa in modo emotivo

when you use those phrases for something, for something going wrong.

quando usi quelle frasi per qualcosa, per qualcosa che va storto.

But the live chat

Ma la chat dal vivo

is not at all concentrating on what we're saying, but never mind.

non si concentra affatto su ciò che diciamo, ma non importa.

Well, it's okay.

Well, yes, but some people are chatting and some people are

Beh, va bene.

Ebbene sì, ma alcune persone stanno chattando e alcune persone stanno

listening to is following the wrong method

ascoltando perché stanno seguendo il metodo sbagliato

or the incorrect way of doing something is getting it wrong.

o se il modo sbagliato di fare qualcosa sta sbagliando.

So the method, when we talk about method, we are talking about

Quindi il metodo, quando parliamo di metodo, ci riferiamo al

the stand that way of doing something.

modo di fare qualcosa.

So if you do the wrong thing or you do something in the wrong way,

Quindi se fai la cosa sbagliata o fai qualcosa nel modo sbagliato,

it means you are not following

significa che non stai seguendo

the method, you're not doing it in the right way,

il metodo, non lo stai facendo nel modo giusto,

you are not doing it in the correct way, you are doing it wrong.

non lo stai facendo nel modo corretto, lo stai facendo sbagliato.

Yes. By the

SÌ. A

way, Christina, you can use that phrase as well

proposito, Christina, puoi usare questa frase anche

to describe

per descrivere

as is another way to say things have gone wrong.

perché è un altro modo per dire che le cose sono andate male.

Of course, when we

Naturalmente, quando

when we're going in a certain direction.

stiamo andando in una certa direzione.

So movement.

Quindi movimento.

So this is something we haven't even mentioned yet.

Quindi questo è qualcosa che non abbiamo ancora nemmeno menzionato.

Movement you can go

Movimento puoi andare

the wrong way.

nella direzione sbagliata.

You can go the wrong way.

Puoi andare nella direzione sbagliata.

So maybe if you are actually

Quindi forse se stai effettivamente

driving a car, going down the road, you might go

guidando un'auto, percorrendo la strada, potresti andare

the wrong way, you might take the wrong turn.

nella direzione sbagliata, potresti prendere la svolta sbagliata.

However, we can also use that figuratively as well.

Possiamo però usarlo anche in senso figurato.

Figurative.

Figurativo.

So not literally, but you can also go the wrong way.

Quindi non letteralmente, ma puoi anche andare nella direzione sbagliata.

A person Who starts to do things that are wrong or maybe illegal,

Una persona che inizia a fare cose sbagliate o magari illegali,

you go the wrong way or the wrong path.

va nella direzione sbagliata o sulla strada sbagliata.

Sorry, sir.

Scusi signore.

Sorry, Mr.

Mi dispiace, signor

Steve.

Yes, or taking the wrong path in life.

Steve.

Sì, o prendere la strada sbagliata nella vita.

Sometimes you might get involved with the wrong people.

A volte potresti finire coinvolto con le persone sbagliate. I

Your your your parents might say, I don't want you to see that person.

tuoi genitori potrebbero dire: non voglio che tu veda quella persona.

You know, they'll send you the wrong way

Lo sai, ti manderanno nella strada sbagliata

or yo, yo you know, they'll set you on the wrong path.

oppure, lo sai, ti metteranno sulla strada sbagliata.

Yeah.

People that maybe are criminals or take drugs or something like that.

Sì.

Persone che forse sono criminali o assumono droghe o qualcosa del genere.

So you make a mistake,

Quindi commetti un errore,

you do something wrong, you take the wrong turn.

fai qualcosa di sbagliato, prendi la strada sbagliata.

So maybe if you're driving a car, you take the wrong turn, you go the wrong way.

Quindi forse se stai guidando un'auto, prendi la svolta sbagliata, vai nella direzione sbagliata.

Or of course, figuratively in your life,

O ovviamente, in senso figurato, nella tua vita

you do something that might cause problems later.

fai qualcosa che potrebbe causare problemi in seguito.

You are physically doing something, something your life and your

Stai facendo fisicamente qualcosa, qualcosa che la tua vita e la

your life will take the wrong turn.

tua vita prenderanno la svolta sbagliata.

You will suddenly go down a very dark road.

Improvvisamente percorrerai una strada molto buia .

Can we also say a few?

Possiamo dirne anche qualcuno?

But if you be a says Shibley,

Ma se sei un, dice Shibley,

I'm not sure what that word is.

non sono sicuro di quale sia quella parola.

FUBAR.

FUBAR.

FUBAR.

FUBAR. È

Is that a word?

Mr. Duncan I don't recognise the word.

una parola?

Signor Duncan, non riconosco la parola.

I think it might be.

Penso che potrebbe essere.

It might be a word used in another language.

Potrebbe essere una parola usata in un'altra lingua.

But no, no, I'm not sure.

Ma no, no, non ne sono sicuro.

Maybe it's spelt incorrectly.

Forse è scritto in modo errato. Non lo so

I don't know.

.

Mr.. When something goes wrong,

Mr.. Quando qualcosa va storto,

we might say there is a lovely expression that we use in English.

potremmo dire che c'è un'espressione adorabile che usiamo in inglese.

We might say that something goes pear shaped,

Potremmo dire che qualcosa va a pera,

something goes pear shaped,

qualcosa va a pera,

it means it goes wrong.

significa che va storto.

Is it is to go wrong.

È qualcosa che va storto.

You make a mistake.

Commetti un errore.

Something was unsuccessful.

Qualcosa non ha avuto successo.

We wanted to do it this way,

Avremmo voluto farlo in questo modo,

but unfortunately it went pear shaped.

ma sfortunatamente è andata a forma di pera.

So that all went pear shaped.

Quindi tutto divenne a forma di pera.

Yes. It just means.

SÌ. Significa semplicemente.

Yeah, again, you could use that.

Sì, ancora una volta, potresti usarlo.

I keep using this example of a meeting, you know, with customers or work

Continuo a usare questo esempio di una riunione, sai, con i clienti o con il lavoro

and again it goes doesn't go how you wanted it to.

e ancora una volta non va come volevi.

You were nervous you stuttering on your words.

Eri nervoso perché balbettavi sulle tue parole.

You came out with some wrong information probably because you hadn't prepared

Sei uscito con qualche informazione sbagliata probabilmente perché non ti eri preparato

properly or something unexpected happens and

adeguatamente o è successo qualcosa di inaspettato e

you can say, that

puoi dire che è

just went that went pear shaped dinner where that expression comes from.

andata proprio così, quella cena a forma di pera da cui deriva quell'espressione.

But it's sort of something, you know, something's

Ma è una specie di qualcosa, sai, qualcosa

just sort of not gone the way you want it to.

semplicemente non è andata come vorresti.

Maybe it refers to the circle.

Forse si riferisce al cerchio.

So a circle would be perfect perfect.

Quindi un cerchio sarebbe perfetto.

It might be.

Può essere.

But if something goes pear shaped, suddenly the circle has become distorted.

Ma se qualcosa va a pera, all’improvviso il cerchio si distorce.

No longer perfect.

Non più perfetto.

Yes, it did not go well.

Sì, non è andata bene.

Sort of dropped.

Abbandonato. Sono

It went it went pear shaped hair.

andati capelli a forma di pera.

Looks like all the whites at the bottom, just like a lot men do.

Sembra che tutti i bianchi in fondo, proprio come fanno molti uomini.

A lot of men go pear shaped and then and then show their.

Molti uomini vanno a forma di pera e poi mostrano il loro.

Yes. So there are cracks.

SÌ. Quindi ci sono delle crepe. In

Bottom

basso

is another one, Steve.

ce n'è un altro, Steve. Ne

We have three more and then we're going, It's almost time to say goodbye.

abbiamo ancora tre e poi andiamo, è quasi ora di salutarci.

We've had we've had an explanation for the third bar.

Abbiamo avuto una spiegazione per la terza battuta.

Thank you very much for that.

Grazie mille per questo.

It's okay, then.

Va bene, allora.

Yes. So it's actually an anachronism?

SÌ. Quindi è effettivamente un anacronismo?

Yes, an acronym.

Sì, un acronimo. Va

Okay. It's not a it's not a word.

bene. Non è una non è una parola. E

It's an an acronym.

' un acronimo.

You see, you must you must give the details.

Vedi, devi fornire i dettagli.

Something was wrongly done.

Qualcosa è stato fatto in modo sbagliato.

So in this sense, we are it as an adverb

Quindi, in questo senso, lo consideriamo un avverbio che

wrongly is referring to the action

erroneamente si riferisce all'azione

and how it was done at the same time.

e al modo in cui è stata eseguita allo stesso tempo.

So the thing was wrong.

Quindi la cosa era sbagliata. È

It was wrongly done.

stato fatto in modo sbagliato.

It is the ad we are using there.

È l'annuncio che stiamo usando lì.

So a thing that was wrongly done was done in the wrong.

Quindi una cosa che è stata fatta in modo sbagliato è stata fatta nel modo sbagliato. È

It was done in the wrong way.

stato fatto nel modo sbagliato.

Wrongly accused person might be accused

La persona accusata ingiustamente potrebbe essere accusata

of a certain crime, a serious crime, but then later

di un certo crimine, un crimine grave, ma poi

they discover that that person didn't do anything.

scoprire che quella persona non ha fatto nulla. Sono stati

They were wrongly accused or they were wrong.

accusati ingiustamente oppure avevano torto.

And there is a word you can use. Yes.

E c'è una parola che puoi usare. SÌ. A

To something. You can be wrong.

qualcosa. Puoi sbagliarti.

So what's wrong with an ED on the end?

Allora cosa c'è di sbagliato in un ED alla fine?

Which means, as you as you said, somebody accuses you of something

Il che significa che, come hai detto tu, qualcuno ti accusa di qualcosa

and they were wrong.

e si sbagliava.

They were it was a mistake.

Erano, è stato un errore.

Well, to be to be wronged is on the receiving end.

Ebbene, essere ingiusti è il destinatario.

So you are on the receiving end of of that accusation.

Quindi sei tu il destinatario di quell'accusa.

I was wronged. Yes.

Ho subito un torto. SÌ.

So some another person did something against me.

Quindi un'altra persona ha fatto qualcosa contro di me.

You were accused of something.

Sei stato accusato di qualcosa.

Maybe you were accused of stealing something and it wasn't you.

Forse sei stato accusato di aver rubato qualcosa e non sei stato tu.

And I'm not saying the police are involved.

E non sto dicendo che la polizia sia coinvolta.

That wouldn't be you.

Non saresti tu.

You know, somebody some of these gone missing at work.

Sai, qualcuno di questi è scomparso al lavoro.

Yeah.

And you are accused of stealing may be out of a printer

Sì.

E sei accusato di aver rubato, forse hai finito gli

inks or something like that. And.

inchiostri della stampante o qualcosa del genere. E.

And it wasn't you but somebody is convinced it is you and accuses you of it

E non sei stato tu, ma qualcuno è convinto che sei tu e ti accusa di questo

and you can say, well you know I was wronged.

e tu puoi dire, beh, sai che ho subito un torto.

Yes that that but that wasn't that didn't happen

Sì, quello, ma non è stato quello, non è successo,

then you might have to prove yourself or you can say you were wrongly

quindi potresti dover metterti alla prova o puoi dire che sei stato

accused, wrongly accused or wronged.

accusato ingiustamente, accusato ingiustamente o offeso.

I like it.

Mi piace.

Or you might somebody give you your girlfriend might might accuse you

Oppure potresti qualcuno che ti dà la tua ragazza potrebbe accusarti

of cheating on her or your boyfriend

di tradirla o il tuo ragazzo

might accuse you of cheating on the and

potrebbe accusarti di tradimento

and it all escalate.

e tutto si intensificherà.

And you can say I was wrong.

E puoi dire che mi sbagliavo.

I was wrongly accused.

Sono stato accusato ingiustamente.

Somebody might accuse you of having an affair with somebody at work.

Qualcuno potrebbe accusarti di avere una relazione con qualcuno al lavoro.

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

Something was wrongly done. And

Qualcosa è stato fatto in modo sbagliato. E

some phrases. Now, Mr.

alcune frasi. Ora, signor

Steve, to get the wrong end of the stick.

Steve, prendiamo la parte sbagliata del bastone.

If you get the wrong end of the stick,

Se capisci qualcosa di sbagliato

it means you misunderstand something.

significa che hai frainteso qualcosa.

You take something the wrong way.

Prendi qualcosa nel modo sbagliato.

You hear something that a person says

Senti qualcosa che dice una persona

and you come to the wrong conclusion.

e arrivi alla conclusione sbagliata. Hai

You get the wrong end of the stick.

preso la parte sbagliata del bastone.

Yes, it means you misunderstand,

Sì, significa che ha frainteso,

doesn't it, Mr. Duncan?

non è vero, signor Duncan?

You misunderstand. Yes.

Tu fraintendi. SÌ.

Something that somebody is saying or you take you take what they've said

Qualcosa che qualcuno sta dicendo o prendi quello che ha detto

the wrong way.

nel modo sbagliato.

You think that person is

Pensi che quella persona

being cruel to you, but in fact they are being kind to you.

sia crudele con te, ma in realtà è gentile con te. Hai

You get the wrong end of the stick.

preso la parte sbagliata del bastone.

And we have we have one more and. That's it.

E ne abbiamo ne abbiamo uno in più e. Questo è tutto.

You might be on the wrong side of the law.

Potresti essere dalla parte sbagliata della legge.

That means yes, that means that you you are breaking the law.

Ciò significa sì, significa che stai infrangendo la legge.

In effect, you're on the wrong side of the law

In effetti sei dalla parte sbagliata della legge

and you go up a one way street

e percorri una strada a senso unico

or you

oppure

you steal something from a shop

rubi qualcosa da un negozio

or you commit a crime. Yes.

o commetti un reato. SÌ.

So you can be on right side of the law,

Quindi puoi essere dalla parte giusta della legge,

which means you are a person who is always good and nice.

il che significa che sei una persona sempre buona e gentile.

You never break the rules.

Non infrangi mai le regole.

Or of course you can be on the wrong side of the law.

Oppure ovviamente potresti essere dalla parte sbagliata della legge.

And that means you do break the law.

E questo significa che infrangi la legge.

You do break the rules.

Infrangi le regole.

You are often on the wrong side of the law.

Spesso sei dalla parte sbagliata della legge.

That means you do things that are naughty or illegal.

Ciò significa che fai cose cattive o illegali.

Ooh, and that is it, Mr.

Ooh, e questo è tutto, signor

Steve.

Steve.

So many things. Wow.

Così tante cose. Oh.

And you might not believe this, Steve.

E potresti non crederci, Steve.

I probably could have found.

Probabilmente avrei potuto trovarlo.

And at least another 20

E almeno altre 20

words, phrases and all sorts of things connected to that subject.

parole, frasi e ogni sorta di cose connesse a quell'argomento.

We could have done 2 hours

Avremmo potuto dedicare 2 ore

about that one subject because for some reason I don't know why

a quell'argomento perché per qualche motivo non so perché ci

there are so many ways of expressing,

siano così tanti modi di esprimersi,

making a mistake and getting things wrong.

commettere errori e sbagliare.

Isn't that weird?

Non è strano?

Anyway, that's always death.

Comunque quella è sempre la morte.

We've I can't believe 2 hours

Non posso credere che 2 ore siano

has gone by so fast.

passate così in fretta. Lo

It always does. Mr. Duncan.

fa sempre. Signor Duncan.

Yes, and I'm hungry.

Sì, e ho fame.

Looking forward to a bit of burnt hot cross buns cake.

Non vedo l'ora di assaggiare un po' di torta hot cross buns bruciata.

I'm hoping it's not burnt on the inside.

Spero che non sia bruciato all'interno.

I'm going to cut all the burnt pieces.

Taglierò tutti i pezzi bruciati.

What's happened to that?

Cos'è successo?

No, that's the.

No, questo è il.

The bread maker hasn't gone wrong.

La macchina per il pane non ha sbagliato.

otherwise I'll be accusing it of making a mistake.

altrimenti lo accuserò di aver commesso un errore. Penso.

I think.

I think it's Mr. Steve.

Penso che sia il signor Steve.

I think he pressed the wrong button. I do.

Penso che abbia premuto il pulsante sbagliato. Io faccio.

Because you have.

You have to press it to say whether you want

Perchè tu hai. È

necessario premerlo per dire se si desidera

a lightly baked loaf, a medium bake or a well, baked loaf.

una pagnotta leggermente cotta, una cottura media o una pagnotta ben cotta.

Is there a burnt setting?

C'è un'impostazione bruciata?

I think I'm not.

Penso di no.

If you have to go through this menu.

Se devi passare attraverso questo menu.

Yes, I've got you.

Sì, ti ho preso.

So I think I probably made a mistake.

Quindi penso che probabilmente ho commesso un errore.

It's I was wondering if there was a setting, just a piece of cold.

È che mi chiedevo se ci fosse un'ambientazione, solo un po' di freddo.

It's sort of burning away.

È come se stesse bruciando.

I'm not sure, Mr. Duncan.

Non ne sono sicuro, signor Duncan.

Anyway, it's almost time for Mr.

Comunque è quasi ora che il signor

Steve to leave us, and I will also be leaving just afterwards

Steve ci lasci, e anch'io me ne andrò subito dopo

because we've come to the end of another English addict.

perché siamo arrivati ​​alla fine di un altro tossicodipendente inglese.

And it's incredible.

Ed è incredibile.

But don't worry, because I am back with you on Wednesday day.

Ma non preoccuparti, perché mercoledì torno da te.

Wednesday is when I'm with you next Wednesday, 2 p.m.

Mercoledì è quando sarò con te mercoledì prossimo, alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Of course we have lots of things to look at during that live stream.

Ovviamente abbiamo molte cose da guardare durante lo streaming live.

Can I also mention that this will of this will of course be available.

Posso anche menzionare che questo testamento sarà ovviamente disponibile.

All of this will be here to watch

Tutto questo sarà qui per essere guardato

with captions later on as well.

con didascalie anche in seguito.

So they will be there.

Quindi saranno lì.

Thank you for your company.

Grazie per la tua compagnia

Thank you very much.

Grazie mille. Ancora

Once again to, him over there.

una volta a lui laggiù.

Mr. Steve.

Signor Steve.

Thank you, Mr.

Grazie, signor

Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Duncan e non vedo l'ora di rivedervi tutti la prossima settimana.

Is that lovely? And there he was.

È adorabile? Ed eccolo lì.

Mr. Steve is now leaving,

Il signor Steve ora se ne sta andando,

leaving the building.

lasciando l'edificio.

He is now getting up.

Adesso si sta alzando.

He's going across the room and he's walking into the kitchen

Sta attraversando la stanza ed entra in cucina

where he will now make a cup of tea for me and

dove ora mi preparerà una tazza di tè e

a slice of

una fetta di

I don't know what between you and me.

non so cosa, restando tra me e te.

Mr. Steve really did get it wrong.

Il signor Steve ha davvero sbagliato.

I don't know why

Non so perché la

his lovely, his lovely spicy fruity

sua deliziosa, deliziosa pagnotta speziata e fruttata

loaf is burnt for some reason.

sia bruciata per qualche motivo. Non so come

I don't know how.

.

I don't know how it happened. I really don't.

Non so come sia successo. Davvero no.

Thank you Mr.

Grazie signor

Steve, and thank you as well for watching.

Steve, e grazie anche per la visione.

And I hope you've enjoyed today's live stream.

E spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi. Ci

I will see you on Wednesday

vediamo mercoledì

and I will be busy today and also tomorrow.

e sarò impegnata oggi e anche domani.

I'm making lots of new lessons for my new

Sto preparando tantissime nuove lezioni per il mio nuovo

YouTube channel. Who

canale YouTube. Chi

are you intrigued?

ti ha incuriosito?

Are you keen to find out what is going on there?

Sei curioso di scoprire cosa sta succedendo lì?

I hope you will join me then.

Spero che ti unirai a me allora.

Thank you for your company.

Grazie per la tua compagnia

It's been nice having you here today.

È stato bello averti qui oggi.

I've enjoyed today's live stream much.

Mi è piaciuto molto il live streaming di oggi.

It's been a very lively one, even though I say

È stato un periodo molto vivace, anche se lo dico

so myself.

io stesso.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

It's so nice to see so many of you here today as well.

È così bello vedere così tanti di voi qui anche oggi.

Wednesday, 2 p.m.

Mercoledì, 14:00

UK Time is when I'm back with you.

UK Time è il momento in cui tornerò con te.

And also don't forget to give me a lovely like as well to show

E inoltre, non dimenticate di darmi un bel mi piace per dimostrarvi che

you can and I will be back on Wednesday

potete e tornerò mercoledì

until then take care of yourselves stay happy

fino ad allora, prendetevi cura di voi, siate felici,

stay safe Keep that smile

state al sicuro. Mantenete quel sorriso

upon your face as you walk amongst the human race.

sul viso mentre camminate tra la razza umana.

And of course, I'm back on Wednesday.

E ovviamente tornerò mercoledì.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, saprai cosa succederà dopo. Si

Yes, you do.

.

It is a shame that I have to say goodbye.

È un peccato dover dire addio.

But don't worry.

Ma non preoccuparti.

I will be back soon and of course...

Tornerò presto e ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora. Ci

See you on Wednesday.

vediamo mercoledì.