Are you Learning English Wrong? - English Addict - 285 - 🔴LIVE CHAT \ Sunday 17th March 2024

It is Sunday.

É domingo.

We are back together again on a rather a nice day.

Estamos juntos novamente em um dia bastante agradável.

The weather is better than it has been.

O tempo está melhor do que antes.

It's quite mild.

É bastante leve.

We have 14 Celsius is today.

Temos 14 Celsius hoje.

It is very warm indeed.

Está realmente muito quente.

Hello. Welcome.

Olá. Bem-vindo.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

One small English addict is here again, coming to you live from the birthplace

Um pequeno viciado em inglês está aqui novamente, vindo morar com vocês do berço

of the English language, which just happens to be England.

da língua inglesa, que por acaso é a Inglaterra.

We are back... back together

Estamos de volta... juntos de volta,

we are back back together

estamos juntos de volta.

Hi, everybody.

Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy today?

Você está se sentindo feliz hoje?

I hope you are feeling good because we are all back here again.

Espero que você esteja se sentindo bem porque estamos todos de volta aqui.

English addict is what this is called.

Viciado em inglês é como se chama isso.

It is a live stream.

É uma transmissão ao vivo.

There are very few English teachers

Existem muito poucos professores de inglês

doing live streams like this.

fazendo transmissões ao vivo como esta.

In fact, I can tell you now there is only one in the world doing this.

Na verdade, posso dizer agora que só há um no mundo fazendo isso.

And that's me.

E essa sou eu.

So welcome.

Então seja bem-vindo.

And if it is your first time, can I say hello to you?

E se for sua primeira vez, posso cumprimentá-lo?

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say

Você pode dizer que

I am crazy

sou louco

about English.

por inglês.

I love English very much.

Eu amo muito o inglês.

You might say that I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

So that is what I am doing here today

Então é isso que estou fazendo aqui hoje

for the next 2 hours.

pelas próximas 2 horas.

So find yourself a comfortable seat.

Portanto, encontre um assento confortável.

Get yourself a nice hot drink, or maybe something cool,

Pegue uma boa bebida quente, ou talvez algo fresco,

or perhaps even something a little alcoholic, maybe

ou talvez até algo um pouco alcoólico, talvez

a little bit of wine or whisky

um pouco de vinho ou uísque

or maybe a pint of Guinness.

ou talvez um litro de Guinness.

Can I say congratulations?

Posso dizer parabéns?

Well done to all those

Parabéns a todos aqueles

who are awake at the moment

que estão acordados neste momento

here in the UK and of course across Ireland as well,

aqui no Reino Unido e, claro, em toda a Irlanda também,

because it is St Patrick's Day today, of course,

porque hoje é Dia de São Patrício, é claro,

everyone will be celebrating by having a pint of Guinness.

todos estarão comemorando com uma caneca de Guinness.

It is something you must do every year on St Patrick's Day.

É algo que você deve fazer todos os anos no Dia de São Patrício.

You must have a glass at least one pint

Você deve ter um copo de pelo menos meio litro

of Guinness.

de Guinness.

So hello to all those who are awake.

Então, olá a todos aqueles que estão acordados.

I have a feeling this time tomorrow you won't be awake.

Tenho a sensação de que amanhã a esta hora você não estará acordado.

Maybe you will be fast asleep sleeping off your hangover.

Talvez você esteja dormindo profundamente para se livrar da ressaca. A

By the way, if you sleep off

propósito, se você dormir com

something, it means you are recovering

alguma coisa, significa que está se recuperando

normally by staying in bed.

normalmente ficando na cama.

Apparently this is the new trend for young people.

Aparentemente esta é a nova tendência para os jovens.

A lot of young people now quite often will spend

Muitos jovens hoje em dia passam frequentemente pelo

at least one or two days in bed.

menos um ou dois dias na cama.

It has become a new trend

Tornou-se uma nova tendência

amongst those under the age of 30, apparently,

entre aqueles com menos de 30 anos, aparentemente,

and they call it bed rotting.

e eles chamam isso de podridão na cama.

Isn't that horrible?

Isso não é horrível?

So do you sometimes like to stay in bed?

Então você às vezes gosta de ficar na cama?

I know I do.

Eu sei o que faço.

Sometimes in the morning I wake up.

Às vezes de manhã eu acordo.

I do not want to get up at all and I like to stay in bed.

Não tenho vontade de me levantar e gosto de ficar na cama.

But these days, apparently there are some people they want to stay in bed

Mas hoje em dia, aparentemente há algumas pessoas que querem ficar na cama

for many, many hours.

por muitas, muitas horas.

Not during the night, but during the day.

Não durante a noite, mas durante o dia.

And apparently they call it bed rotting.

E aparentemente eles chamam isso de apodrecimento da cama.

You rot in bed.

Você apodrece na cama.

You just lie there because you don't

Você fica aí deitado porque não

want to do anything.

quer fazer nada.

Anyway, I hope you are up and about.

De qualquer forma, espero que você esteja bem e bem.

Maybe you are watching me at the moment in bed or

Talvez você esteja me observando neste momento na cama ou

I I'm not sure if I can allow all that.

eu não tenho certeza se posso permitir tudo isso.

I really don't know if I can allow you to watch, but in bed,

Eu realmente não sei se posso permitir que você assista, mas na cama,

because that might be seen as a little bit naughty.

porque isso pode ser visto como um pouco perverso. A

By the way, if you like this, please give me a big like and well,

propósito, se você gostou disso, por favor me dê um grande like e bem,

let's just say it will put a smile on my face

digamos que isso vai colocar um sorriso no meu rosto

like this. You see.

assim. Você vê.

So give me a light.

Então me dê uma luz.

And it would be very, very, very nice to see you here.

E seria muito, muito, muito bom ver você aqui.

By the way,

Já agora,

for those who can't find their coat hanger

para quem não encontra o seu cabide

or their clothes hanger, I have it here.

ou o seu cabide, tenho-o aqui.

Do you find these things annoying?

Você acha essas coisas irritantes?

They are really, really annoying.

Eles são muito, muito irritantes.

You can never find one of these when you need it.

Você nunca encontrará um desses quando precisar.

You might go to your closet or your wardrobe

Você pode ir ao seu armário ou guarda-roupa

and you can never find a spare clothes hanger.

e nunca encontrar um cabide sobressalente.

Never.

Nunca.

Why is that?

Por que é que?

Now, I know some people are thinking, Mr.

Agora, sei que algumas pessoas estão pensando, Sr.

Duncan, the world is a crazy place.

Duncan, o mundo é um lugar maluco.

There are many bad things happening and all you can think about

Há muitas coisas ruins acontecendo e tudo que você consegue pensar

is not having enough clothes, hangers.

é em não ter roupas e cabides suficientes.

But to be honest with you, this is quite a big deal.

Mas, para ser honesto com você, isso é um grande negócio.

You might say that this is one of the problems that people

Poderíamos dizer que este é um dos problemas que as pessoas

sometimes have to put up with.

às vezes têm de enfrentar.

It isn't a big thing.

Não é grande coisa.

It isn't a drastic thing.

Não é uma coisa drástica.

It isn't a terrible thing.

Não é uma coisa terrível.

But sometimes you can't find a clothes hunger.

Mas às vezes você não consegue encontrar fome de roupas.

In fact, I would say at the moment, if you are watching this,

Na verdade, eu diria que neste momento, se você está assistindo isso,

I would imagine over the past, over the past month, at least once

imagino que no passado, no último mês, pelo menos uma vez que

you have had difficulty finding one of these.

você teve dificuldade em encontrar um desses.

Maybe you've been to the shops and you've bought a new item of clothing

Talvez você tenha ido às lojas e comprado uma nova peça de roupa

and maybe you are looking for something to hang that thing on.

e talvez esteja procurando algo para pendurar essa coisa.

But you can't find one.

Mas você não consegue encontrar um.

You can't find one of these.

Você não consegue encontrar um desses.

I don't know why they are so annoying

Não sei por que eles são tão irritantes,

because you can never find one when you need it.

porque você nunca consegue encontrar um quando precisa.

That is enough of that

Isso é o suficiente

for now.

por enquanto.

So it's nice to have you here today, Mr.

Então é um prazer tê-lo aqui hoje, Sr.

Duncan. That's me.

Duncan. Esse sou eu.

We also have coming up later on, I suppose I should tell you now

Também teremos novidades mais tarde, suponho que devo dizer agora que

there is someone else joining me on the live stream.

há outra pessoa se juntando a mim na transmissão ao vivo.

And here it is, your your warning.

E aqui está, seu aviso.

Stand by, because Mr.

Aguarde, porque o Sr.

Steve will be with us in around about 20 minutes from now.

Steve estará conosco daqui a cerca de 20 minutos.

So don't go away.

Então não vá embora.

Don't click something else.

Não clique em outra coisa.

Don't go away to look at those videos of dogs

Não vá embora para ver aqueles vídeos de cães

and cats licking themselves

e gatos se lambendo

and doing funny things.

e fazendo coisas engraçadas.

Stay here with me because I am also

Fique aqui comigo porque também sou

a very lovely, fluffy animal.

um animal muito lindo e fofo.

So think of me as your pet dog.

Então pense em mim como seu cachorro de estimação.

Think of me as your favourite animal.

Pense em mim como seu animal favorito.

And I would imagine we can all have a good time today.

E imagino que todos nós podemos nos divertir hoje.

So Mr.

Então o Sr.

Steve will be with us a little bit later on.

Steve estará conosco um pouco mais tarde.

We are talking about

Estamos falando sobre

getting things wrong.

fazer as coisas erradas.

Sometimes it happens.

As vezes acontece.

For example, last week I got something wrong I was talking about,

Por exemplo, na semana passada errei algo sobre o qual estava falando,

well, in fact I got two things wrong last week.

bem, na verdade errei duas coisas na semana passada.

Now I don't it I don't mind.

Agora não, não me importo.

I am a human being.

Eu sou um ser humano.

They say to

Dizem que

is human,

é humano,

to forgive

perdoar

is divine.

é divino.

So sometimes we do make mistakes.

Então às vezes cometemos erros. Os

Human beings often make mistakes.

seres humanos muitas vezes cometem erros.

I got two things wrong last week.

Eu errei duas coisas na semana passada.

First of all, I said the capital of Haiti was princetown.

Em primeiro lugar, eu disse que a capital do Haiti era Princetown.

But of course it isn't.

Mas é claro que não é.

It's Port au Prince.

É Porto Príncipe.

And also I couldn't remember

E também não conseguia lembrar

who was fighting in the American Civil War.

quem estava lutando na Guerra Civil Americana.

Now I knew it was the South and the North, but I did get a little bit confused.

Agora eu sabia que eram o Sul e o Norte, mas fiquei um pouco confuso.

The south, of course, where the Confederates, they wanted to

O sul, é claro, onde estavam os confederados, eles queriam se

to divide themselves away from the rest of the United States.

separar do resto dos Estados Unidos.

And it was all because of slavery,

E foi tudo por causa da escravatura,

because in the South they wanted to keep slavery

porque no Sul queriam manter a escravatura

whilst the government at that time was trying to

enquanto o governo da altura tentava

to abolish slavery.

abolir a escravatura.

But but in the South, they didn't want to.

Mas mas no Sul, eles não queriam.

They wanted to keep their slaves.

Eles queriam manter seus escravos.

So they separated.

Então eles se separaram.

They wanted to separate from from the rest of the United States.

Eles queriam se separar do resto dos Estados Unidos.

And that brought about the beginning of the American Civil War.

E isso provocou o início da Guerra Civil Americana.

And then the North.

E então o Norte.

Of course, they were they were known as the union.

Claro, eles eram conhecidos como o sindicato.

So the battle in the American Civil War,

Assim, na batalha da Guerra Civil Americana,

the main disagreement

o principal desacordo

was between the unions or the Unionists and also the Confederate side.

foi entre os sindicatos ou os Unionistas e também o lado confederado.

And they were in the South.

E eles estavam no Sul.

They wanted to keep slavery going.

Eles queriam manter a escravidão. Foi o que

So so I did I did make a couple of mistakes.

fiz e cometi alguns erros.

And to be honest, I never have a problem if I make a mistake,

E para ser sincero, nunca tenho problema se eu cometer um erro,

if I say something

se eu falar alguma coisa

and it's wrong, I don't mind.

e estiver errado, não me importo. Não

I have no problem admitting my mistake.

tenho nenhum problema em admitir meu erro.

So we are talking about that today.

Então, estamos falando sobre isso hoje.

There were many words and phrases we can use in the English language.

Havia muitas palavras e frases que podemos usar na língua inglesa.

The North was also known as the Yankees.

O Norte também era conhecido como Yankees.

You are right. Yes, I think you are right.

Você está certo. Sim, acho que você está certo.

So we had that big divide that took place.

Então tivemos aquela grande divisão que ocorreu.

Anyway, I got it wrong last week,

De qualquer forma, errei na semana passada,

but I am now correcting myself.

mas agora estou me corrigindo.

You see.

Você vê. Tudo

It's okay.

bem. Não

There is nothing wrong with being wrong.

há nada de errado em estar errado.

It is perfectly normal.

É perfeitamente normal.

We all do it from time to time.

Todos nós fazemos isso de vez em quando.

Hello. Live chat, by the way.

Olá. A propósito, chat ao vivo.

We are live now.

Estamos ao vivo agora.

And also you can join in as well

E você também pode participar

on the live chat which is now running.

do chat ao vivo que está em execução.

I think it is is it's over there.

Eu acho que é por aí.

So if you are watching me on your computer, it will be over there.

Então, se você estiver me observando no seu computador, estará lá.

Maybe it might be

Talvez possa estar

underneath, maybe it might be above my head.

por baixo, talvez possa estar acima da minha cabeça.

But the important thing to remember is

Mas o importante a lembrar é que

the live chat is now running.

o chat ao vivo já está em execução.

It is operating.

Está operando.

So in life we often think that there is a right way

Assim, na vida, muitas vezes pensamos que existe uma maneira certa

to do something and a wrong way to do something.

de fazer alguma coisa e uma maneira errada de fazer alguma coisa.

You do something in the right way, you do something in the wrong way,

Você faz algo da maneira certa, faz algo da maneira errada,

you do something correctly, you do something incorrectly.

faz algo corretamente, faz algo incorretamente.

That is what we are talking about today.

É disso que estamos falando hoje. A

Who by the way, very exciting news there is

propósito, há notícias muito interessantes

and I have mentioned this very briefly on my Facebook page,

e mencionei isso muito brevemente na minha página do Facebook, em breve haverá

there is a new

um novo

channel

canal

coming soon, a new YouTube channel.

, um novo canal no YouTube.

It's big news.

É uma grande notícia.

It is the first time it's happened since 2006

É a primeira vez que isso acontece desde 2006,

when I started making my YouTube videos.

quando comecei a fazer meus vídeos no YouTube.

There is a new YouTube channel I will be on there.

Há um novo canal no YouTube em que estarei lá.

There will be lots of lessons, a very different type

Serão muitas aulas, um tipo

of channel, very different from this.

de canal bem diferente, bem diferente deste.

So all of that coming up.

Então, tudo isso está surgindo.

Lots of details over the next few weeks about that.

Muitos detalhes nas próximas semanas sobre isso.

So I won't tell you any more about that today.

Então não vou contar mais nada sobre isso hoje.

I don't want to spoil the surprise.

Não quero estragar a surpresa.

Hello to Vitesse.

Olá para Vitesse.

Vitesse,

Vitesse,

Congratulations.

parabéns.

You are first once again

Você é o primeiro mais uma vez

on today's live chat.

no chat ao vivo de hoje.

Well done, Vytas.

Muito bem, Vytas.

Also, we have he is back. Everyone.

Além disso, temos que ele está de volta. Todos.

Lou is smack dab hands is here today.

Lou está com as mãos perfeitas e está aqui hoje.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Olá, Luís. Que bom ver você de volta também.

We also have Beatrix.

Também temos Beatriz.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Can I, first of all, say

Posso, em primeiro lugar,

thank you very much for the photograph you sent me.

agradecer-lhe muito pela fotografia que me enviou.

And guess what?

E adivinha?

Beatrice.

Beatriz.

Now has a t shirt very similar to mine.

Agora tem uma camiseta muito parecida com a minha.

Not exactly the same.

Não é exatamente o mesmo.

I have to say.

Tenho que dizer.

It is not as good as this one,

Não é tão bom quanto este,

but it does look very nice.

mas parece muito bom.

It's a kind of salmon, pink colour.

É uma espécie de salmão, de cor rosa.

Where is this today?

Onde está isso hoje?

Can you see my shirt?

Você pode ver minha camisa?

Do you like it, by the way?

A propósito, você gosta disso?

My shirt and my hat. I.

Minha camisa e meu chapéu. I.

I had this specially made for me

Mandei fazer isso especialmente para mim

and I asked the t shirt supplier.

e perguntei ao fornecedor da camiseta.

I asked for communist red.

Eu pedi vermelho comunista.

Apparently it is a real colour.

Aparentemente é uma cor real.

So this colour of my t shirt is communist red.

Então essa cor da minha camiseta é vermelho comunista.

Don't worry, I'm not a communist.

Não se preocupe, não sou comunista.

But I do like the colour red.

Mas eu gosto da cor vermelha.

It's very nice.

É muito bom.

Have you noticed how many flags around the world?

Você já reparou quantas bandeiras existem ao redor do mundo?

There are many flags that actually have

Existem muitas bandeiras que realmente têm

the colour red in them,

a cor vermelha,

including the union flag here in this country.

incluindo a bandeira sindical aqui neste país.

So we do have red in our country as well on our flag.

Portanto, também temos vermelho em nosso país em nossa bandeira.

But you will notice there are many flags around the world

Mas você notará que existem muitas bandeiras ao redor do mundo

representing each country and many of them

representando cada país e muitas delas

have the colour red.

têm a cor vermelha.

Isn't that strange?

Não é estranho?

So you might be surprised to find out.

Então você pode se surpreender ao descobrir.

In fact, if we have time, we will try

Na verdade, se tivermos tempo, tentaremos

to have Flags of the World

ter Bandeiras do Mundo

at around about 3:00, and then you can look,

por volta das 15h, e então você pode olhar,

you can watch all of the flags and you can see how many have red in them.

você pode observar todas as bandeiras e ver quantas delas têm vermelho.

It is very strange.

É muito estranho.

Hello, Laura.

Olá, Laura.

Hello. Also Palmira.

Olá. Também Palmira.

We have Mustafa. Hello, Mr..

Temos Mustafá. Olá, Sr..

Hello to you.

Olá para você.

Also.

Christina is here as well.

Também.

Cristina também está aqui.

And also we have

E também temos

Christina Jackson is here.

Christina Jackson aqui.

Hello? Christina Jackson. Olga.

Olá? Cristina Jackson. Olga.

Hello, Olga.

Olá, Olga.

I have spent the morning doing something very strange.

Passei a manhã fazendo algo muito estranho.

I do not know why.

Eu não sei porque.

Maybe it is because of the time of year we are in.

Talvez seja por causa da época do ano em que estamos.

But there seem to be lots of insects around,

Mas parece haver muitos insetos por aí,

especially ladybirds.

principalmente joaninhas.

So here we call them ladybirds.

Então aqui nós as chamamos de joaninhas.

Other people might call them ladybugs, but they are very,

Outras pessoas podem chamá-las de joaninhas, mas são muito,

very easy to spot because they they are bright red.

muito fáceis de detectar porque são vermelhas brilhantes. Outra vez

Once again. Right.

. Certo.

You see, I seem to be talking about red quite a lot today.

Veja, parece que estou falando bastante sobre vermelho hoje.

So they do seem to be getting everywhere in the house.

Então eles parecem estar chegando a todos os lugares da casa.

I keep finding ladybirds all over the house, Palmira says Mr.

Continuo encontrando joaninhas por toda a casa, Palmira diz que a

Duncan bed rotting.

cama do Sr. Duncan está apodrecendo.

Is the spelling right? Yes.

A grafia está correta? Sim.

If you like to lie in bed, if you don't want to get up in the morning

Se você gosta de deitar na cama, se não quer se levantar de manhã

and let's face it, most of us don't want to get out of bed

e convenhamos, a maioria de nós não quer sair da cama

in the morning, including me, especially on a monday.

de manhã, inclusive eu, principalmente na segunda-feira.

Monday has to be the worst day

Segunda-feira deve ser o pior dia

for getting out of bed.

para sair da cama.

I think so.

Eu penso que sim. A

Most people don't want to get up

maioria das pessoas não quer acordar

in the morning, especially on Monday.

de manhã, principalmente na segunda-feira.

Pedro. hello, Pedro.

Pedro. Olá, Pedro.

Pedro Palma

Pedro Palma

is here today.

está aqui hoje.

I don't know what's wrong with me today.

Não sei o que há de errado comigo hoje.

I feel. I feel quite excited.

Eu sinto. Sinto-me bastante animado.

You might describe me today as being a little bit

Você pode me descrever hoje como um pouco

hyper.

hiperativo.

Hyper.

Hiper.

Now, there is an interesting word hyper today.

Agora, existe uma palavra interessante, hiper, hoje.

I am a little bit hyper.

Estou um pouco hiperativo.

It means excited

Significa animado

to be very excited about something or buy something,

estar muito animado com algo ou comprar algo,

maybe something is making you feel excited.

talvez algo esteja deixando você animado.

So today I am a little bit hyper,

Então hoje estou um pouco hiperativo,

which means over excited or something

o que significa muito animado ou algo

that is more than usual.

mais do que o normal.

So today I am feeling excited.

Então hoje estou me sentindo animado.

Maybe because spring is in the end, as you saw at the start of today's

Talvez porque a primavera esteja chegando ao fim, como vocês viram no início da

live stream, the daffodils in the garden are now

transmissão ao vivo de hoje, os narcisos do jardim agora estão

waving in the breeze.

balançando com a brisa.

Also, we can use the word hyper

Além disso, podemos usar a palavra hiper

as a prefix, so

como prefixo, portanto,

if there is more than usual of something,

se houver algo mais do que o normal,

we can use the prefix hyper.

podemos usar o prefixo hiper.

For example, if you are breathing too fast,

Por exemplo, se você está respirando muito rápido,

we can say that you are

podemos dizer que você está

hyper ventilating or hyperventilating.

hiperventilando ou hiperventilando.

So a person who is breathing too fast

Portanto, uma pessoa que respira muito rápido

or too quickly

ou muito rápido

is hyperventilating.

está hiperventilando.

They are breathing too fast.

Eles estão respirando muito rápido.

So if you are doing something too much

Portanto, se você estiver fazendo algo demais

or if something is more than usual,

ou se algo estiver mais do que o normal,

we can use the term hyper

podemos usar o termo hiper

or of course we can use it as a prefix as well.

ou, claro, também podemos usá-lo como prefixo.

If something is large, maybe you can have a hyper

Se algo for grande, talvez você possa ter uma

hyper copper mark

marca hiper hiper cobre

or a hyper market, something that is larger than it usually

ou um hiper mercado, algo que é maior do que normalmente

is something that is much larger than it usually is.

é algo que é muito maior do que normalmente é.

Then we have the opposite.

Então temos o oposto.

There is an opposite, by the way.

A propósito, existe um oposto.

Hypo hypo is the opposite to hyper.

Hipo hipo é o oposto de hiper.

So if something is described as hypo,

Portanto, se algo é descrito como hipo,

it means it is under or low

significa que está abaixo, baixo

or below a certain level.

ou abaixo de um determinado nível.

So quite often we can use

Muitas vezes também podemos usar

hypo as a prefix as well,

hipo como prefixo,

something that is lower than it should be,

algo que é mais baixo do que deveria ser,

something that is not as high as it should be.

algo que não é tão alto quanto deveria ser. A

Hypoglycaemia is something a person can get.

hipoglicemia é algo que uma pessoa pode ter.

Maybe if there is not enough

Talvez se não houver

blood sugar,

açúcar no sangue suficiente,

maybe if you're the sugar in your blood is too low,

talvez se o açúcar no sangue estiver muito baixo,

you might start to become dizzy and feel unwell.

você poderá começar a ficar tonto e mal-estar.

So I am feeling not hypo.

Então não estou me sentindo hipo.

I am feeling hyper.

Estou me sentindo hiperativo.

You might say that I am quite excited to be with you today.

Você pode dizer que estou muito animado por estar com você hoje.

In fact, I would say, and I mean this

Na verdade, eu diria, e quero dizer isso,

without you and without this, my life

sem você e sem isso, minha vida não

would be meaningless.

teria sentido. Não

There would be nothing, nothing for me to get up for in the morning.

haveria nada, nada para eu me levantar de manhã.

I would definitely be in bed rotting in bed.

Eu definitivamente estaria na cama, apodrecendo na cama.

I think so.

Eu penso que sim.

Christina is talking about clothes hangers

Christina está falando sobre cabides

because you can never find one when you need it.

porque você nunca encontra um quando precisa. Muitas

I often manage to break the hangers because they are made of plastic.

vezes consigo quebrar os cabides porque são feitos de plástico.

I prefer wooden ones.

Eu prefiro os de madeira.

You all right?

Você está bem?

Because this one here is made of plastic,

Porque este aqui é de plástico

and they can break very easily.

e pode quebrar com muita facilidade.

But this one is quite large.

Mas este é bem grande.

So I think this one is used for maybe hanging a coat.

Então acho que este aqui é usado talvez para pendurar um casaco.

So you might hang a very heavy coat or a large dress.

Então você pode pendurar um casaco muito pesado ou um vestido grande.

Something very heavy.

Algo muito pesado.

You will hang on this particular clothes hanger.

Você vai pendurar neste cabide específico.

But the thing I hate about them is you can never find them.

Mas o que odeio neles é que você nunca consegue encontrá-los.

There are never enough.

Nunca há o suficiente.

And I don't know why.

E não sei por quê.

It is one of life's mysteries, I think.

É um dos mistérios da vida, eu acho. O

Mr. Steve will be here soon.

Sr. Steve estará aqui em breve.

I will give you another warning because I feel as if I should.

Vou lhe dar outro aviso porque sinto que deveria.

Really? Mr.

Realmente? O Sr.

Steve will be with us in 5 minutes from now.

Steve estará conosco daqui a 5 minutos .

Just another 5 minutes before Mr.

Apenas mais 5 minutos antes que o Sr.

Steve appears on your screens.

Steve apareça em suas telas.

It is St Patrick's Day today.

Hoje é dia de São Patrício.

Can I say Happy St Patrick's Day?

Posso dizer Feliz Dia de São Patrício?

If it is Sir Patrick's Day where you are, maybe you are celebrating somehow.

Se onde você está é o Dia de Sir Patrick, talvez você esteja comemorando de alguma forma.

Maybe you are having a glass of Guinness

Talvez você esteja tomando uma taça de Guinness

between you and me.

entre você e eu.

I don't like Guinness.

Eu não gosto do Guinness.

I know.

Eu sei.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Eu sei o que você vai dizer, Sr. Duncan.

That is terrible.

Isso é terrível.

How dare you? How dare you say that?

Como você ousa? Como você ousa dizer aquilo?

But I don't like it. I don't like the taste.

Mas eu não gosto disso. Eu não gosto do sabor.

It's like drinking oil

É como beber óleo

that's just been drained out of your car.

que acabou de ser drenado do carro.

I don't like the colour.

Eu não gosto da cor.

I don't like the taste.

Eu não gosto do sabor.

I don't like the smell.

Eu não gosto do cheiro.

So I don't like Guinness.

Então eu não gosto do Guinness.

So today I will not be drinking

Portanto, hoje não beberei

a glass of Guinness to celebrate St Patrick's Day.

um copo de Guinness para comemorar o Dia de São Patrício.

But for those who are, can I say, have a good time and don't drink too much.

Mas para quem está, posso dizer, divirta-se e não beba muito.

Hello to anarchy.

Olá à anarquia.

Hello, Inaki.

Olá, Inaki.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

We have a lot of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

By the way, we are going to look at something

A propósito, veremos algo

a little bit rude, rude and disgusting later on.

um pouco rude, rude e nojento mais tarde.

Something rude and disgusting.

Algo rude e nojento.

So don't go away.

Então não vá embora.

It will.

Ele vai.

It will put you off your dinner.

Isso vai te desanimar do jantar.

It will make you feel a little bit sick.

Isso vai fazer você se sentir um pouco doente.

But I have to show you, because this is part of being British

Mas tenho que mostrar a vocês, porque isso faz parte de ser britânico

and I do like to share some of our cultural ways with you.

e gosto de compartilhar com vocês alguns de nossos costumes culturais.

There are many things we do here, many things we have

Há muitas coisas que fazemos aqui, muitas coisas que temos

that other people don't.

que outras pessoas não têm.

And this is something I'm going to show you a little bit later on with Mr.

E isso é algo que vou mostrar a vocês um pouco mais tarde com o Sr.

Steve.

Steve.

And it is a little bit it might make you feel a little

E é um pouco que pode fazer você se sentir um pouco

unwell when you see it.

mal ao vê-lo.

Also, it's a little bit rude as well.

Além disso, é um pouco rude também.

You know, Pedro, apparent,

Você sabe, Pedro, aparentemente,

Lee Pedro Belmont has to go to the dentist.

Lee Pedro Belmont tem que ir ao dentista.

I have had trouble with my teeth as well.

Eu também tive problemas com meus dentes.

All of my teeth at the back.

Todos os meus dentes atrás.

I don't know why I hate it.

Não sei por que odeio isso.

I hate this tooth.

Eu odeio esse dente.

I want to pull it out.

Eu quero retirá-lo. A

By the way, Claudia, thank you very much for your advice concerning my tooth.

propósito, Claudia, muito obrigado pelo seu conselho em relação ao meu dente.

You said that I should go to the dentist or I should have it pulled out.

Você disse que eu deveria ir ao dentista ou deveria retirá-lo.

Okay.

OK.

Someone also suggested drinking warm water will help your tooth.

Alguém também sugeriu que beber água morna ajudará seus dentes.

It will stop it from hurting.

Isso vai impedir que doa.

So, yes, we will see what happens there.

Então, sim, veremos o que acontece lá.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Quite TBA.

Bastante TBA.

Hello. Curitiba is here as well.

Olá. Curitiba também está aqui.

Hello to you.

Olá para você.

And also we have such hello to double Sash.

E também temos um olá para dobrar Sash.

It's nice to see you here today. Mr.

É bom ver você aqui hoje. O Sr.

Steve is coming soon and I wonder what he's going to say to us.

Steve chegará em breve e me pergunto o que ele nos dirá.

Very nice.

Muito legal.

So lots of things to look forward to.

Tantas coisas pelas quais ansiar.

Of course, we are coming up towards Easter.

Claro, estamos nos aproximando da Páscoa. A

Easter is on its way.

Páscoa está a caminho.

And I suppose I should also mention that

E suponho que também devo mencionar que

at this time of year, many people are eating

nesta época do ano muitas pessoas comem

hot cross buns.

pãezinhos quentes.

A lot of people love hot cross buns,

Muita gente adora hot cross buns,

a very traditional thing

algo bem tradicional e

that a lot of people eat at this time of year.

que muita gente come nessa época do ano.

And there they are floating by on the screen right now.

E lá estão eles flutuando na tela agora.

Love the hot cross buns.

Adoro os pãezinhos cruzados quentes.

And last week, if you were watching last week, you will have noticed that Mr.

E na semana passada, se você estava assistindo na semana passada, deve ter notado que o Sr.

Steve made his own

Steve fez seu próprio

hot cross burn loaf spicy

pão quente e picante

with lots of fruit inside.

com muitas frutas dentro.

Hello.

Olá.

Also to Matador.

Também para o Matador.

Hello, Matador.

Olá, Matador.

I am wondering if you are a real matador.

Estou me perguntando se você é um verdadeiro matador.

Or maybe you are.

Ou talvez você esteja.

Maybe you just like

Talvez você apenas goste de

dressing up in the costume

se fantasiar

because it can look rather sexy, to be honest.

porque pode parecer bastante sexy, para ser honesto.

In a moment, Mr.

Em um momento, o Sr.

Steve will be here, so don't go away.

Steve estará aqui, então não vá embora.

And we have lots of things to talk about

E temos muitas coisas para conversar

for the next one and a half hours.

durante a próxima hora e meia.

Everything will be interesting, trust me.

Tudo será interessante, acredite em mim.

And also, we have something rather rude to show you as well.

E também temos algo bastante rude para mostrar a você.

All of that coming up

Tudo isso surgindo

right after

logo depois

this.

disso.

Who is looking forward to going on holiday this year?

Quem está ansioso para sair de férias este ano?

I have to say I am definitely looking forward to it.

Devo dizer que estou definitivamente ansioso por isso.

Here we go then.

Aqui vamos nós então. O

English addict is with you.

viciado em inglês está com você.

And yes, he is on his way.

E sim, ele está a caminho.

You know who I'm talking about?

Você sabe de quem estou falando?

Here we are.

Aqui estamos.

We're back.

Estamos de volta.

We are doing our special Sunday live stream.

Estamos fazendo nossa transmissão especial ao vivo de domingo.

And he is here.

E ele está aqui.

Of course he is here.

Claro que ele está aqui.

It wouldn't be Sunday English addict

Não seria um viciado em inglês dominical

without the man who likes to walk around the garden.

sem o homem que gosta de passear no jardim.

He likes to talk to the plants.

Ele gosta de conversar com as plantas.

He likes to hug the tree peas.

Ele gosta de abraçar as ervilhas.

And sometimes he likes to do livestreams.

E às vezes ele gosta de fazer transmissões ao vivo.

Like now, for example, it is Mr.

Como agora, por exemplo, é o Sr.

Steve

Steve

and everyone, wonderful viewers across the globe.

e todos, espectadores maravilhosos em todo o mundo.

And welcome to you, Mr.

E bem-vindo, Sr.

Duncan, as well right there.

Duncan, também.

Steve.

Steve.

Now, for some reason, I don't know why there is Second,

Agora, por alguma razão, não sei por que existe o Segundo,

let me just sort this out.

deixe-me resolver isso.

Just give me a moment, because I think I think

Só me dê um momento, porque acho que

what I've done, I tell you what I've done, Steve,

o que fiz, vou lhe contar o que fiz, Steve,

I've I've put Mr.

coloquei o

Steve's microphone in the wrong hole.

microfone do Sr. Steve no buraco errado.

So give me give me a second, Steve.

Então me dê um segundo, Steve.

Just a moment. Don't.

Um momento. Não.

Don't say anything.

Não diga nada.

Let me just sort this out. It's my fault.

Deixe-me resolver isso. É minha culpa.

A technical error.

Um erro técnico.

Okay.

OK.

Let's see if it works. Now.

Vamos ver se funciona. Agora.

Mr. Steve? Yes.

Sr. Sim.

Is that better? Mr. Duncan?

Isto é melhor? Sr. Duncan?

That is better.

Isso é melhor.

Am I now audible? You?

Agora sou audível? Você?

Yes. You are going right into my ear.

Sim. Você está indo direto para o meu ouvido.

That's good.

Isso é bom.

I shall say again.

Direi novamente.

Hello, lovely viewers from across the globe.

Olá, adoráveis ​​espectadores de todo o mundo.

And hello to you too, Mr. Duncan.

E olá para você também, Sr. Duncan.

These thing will live. You can tell where live.

Essas coisas vão viver. Você pode dizer onde mora.

That's the excitement of us being here live.

Essa é a emoção de estarmos aqui ao vivo.

Anything can happen.

Nada pode acontecer.

That is the strip off any minute.

Essa é a conclusão a qualquer minuto.

That is the reason why I love doing this, to be honest.

Essa é a razão pela qual adoro fazer isso, para ser sincero.

The reason why I love doing this is because it's live spontaneous.

A razão pela qual adoro fazer isso é porque é algo espontâneo ao vivo.

You don't know what is going to happen.

Você não sabe o que vai acontecer.

So the reason is the reason for your microphone.

Portanto, o motivo é o motivo do seu microfone. O

Problem is because I've been doing other things.

problema é porque tenho feito outras coisas.

I'm making lots of new video lessons

Estou fazendo muitas videoaulas novas

because I'm launching a new

porque estou lançando um novo

channel on YouTube.

canal no YouTube.

I know I know what you're going to say.

Eu sei que sei o que você vai dizer.

So for the first time in 17 years, there will be a second

Então, pela primeira vez em 17 anos, haverá um segundo

YouTube channel and well, I'm not going to say anything else.

canal no YouTube e bem, não vou dizer mais nada.

I will leave it for now.

Vou deixar isso por enquanto.

I don't want to give all of it away.

Eu não quero entregar tudo isso.

So there will be something

Então, algo

special coming, but so that's the reason why Mr.

especial está por vir, mas essa é a razão pela qual o

Steve's microphone was in the wrong hole.

microfone do Sr. Steve estava no buraco errado. Não

There is nothing worse

há nada pior

than putting

do que colocar

your microphone in the wrong hole.

o microfone no buraco errado.

It can create a lot of problems.

Isso pode criar muitos problemas.

Hello, Mr. Steve.

Olá, Sr.

guess what, Steve? Yes?

adivinhe, Steve? Sim?

Do you know what today is Today is Sunday.

Você sabe o que é hoje? Hoje é domingo.

It is Sunday and it is St Patrick's Day.

É domingo e é dia de São Patrício.

right. Okay.

certo. OK.

I didn't see that. Go on.

Eu não vi isso. Prossiga.

Can you do an Irish accent for me?

Você pode fazer um sotaque irlandês para mim?

All right.

To be sure to be sure, it's St Patrick's Day today.

Tudo bem.

Com certeza, hoje é dia de São Patrício.

Okay.

That might be the worst Irish accent I've ever heard. You.

OK.

Esse pode ser o pior sotaque irlandês que já ouvi. Você.

You sounded like a farmer.

Você parecia um fazendeiro.

I'm an Irish farmer, Mr. Duncan.

Sou um agricultor irlandês, Sr. Duncan.

I'm always a farmer, as you know, because I do like doing the farmer accent.

Sempre fui agricultor, como você sabe, porque gosto de fazer o sotaque de fazendeiro.

I think that might be Steve.

Acho que pode ser Steve.

That might be the only accent you can do. Anyway.

Esse pode ser o único sotaque que você pode fazer. De qualquer forma.

It is simple.

É simples.

Patrick's Day, A lot of people are raising their glass of Guinness

Dia de São Patrício, muitas pessoas estão levantando sua taça de Guinness

and saying, Happy St Patrick's Day.

e dizendo: Feliz Dia de São Patrício.

I don't like Guinness. Do you like it? Steve?

Eu não gosto do Guinness. Você gosta disso? Steve?

It's alright.

Está tudo bem.

It gives me indigestion, gives me sort of acid reflux.

Isso me dá indigestão, me dá uma espécie de refluxo ácido.

It's a bit strong.

É um pouco forte.

Guinness is very dark cork, it's quite strong.

Guinness é uma cortiça muito escura , é bastante forte.

I don't mind sort of half a pint of it.

Não me importo com meio litro disso.

And then after that it just doesn't taste nice to me.

E depois disso, simplesmente não tem um gosto agradável para mim.

But then it's all you know, it's, I prefer a lighter beer.

Mas então é tudo que você sabe, eu prefiro uma cerveja mais leve.

Shall we put it that way. Yes. Maybe.

Vamos colocar dessa forma. Sim. Talvez.

Maybe lager.

Talvez cerveja.

Maybe something that's been brewed at someone's house.

Talvez algo que tenha sido preparado na casa de alguém.

It is a big thing in this country, isn't it?

É uma grande coisa neste país, não é?

A lot of people do like to make their own beer

Muita gente gosta de fazer a própria cerveja

at home.

em casa.

I think so.

Eu penso que sim.

I mean, I don't know anyone that does, but my dad did.

Quer dizer, não conheço ninguém que saiba, mas meu pai sim.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

That was many decades ago, Mr. Dunk.

Isso foi há muitas décadas, Sr. Dunk.

Neither.

But a lot of people still make their own beer at home.

Nenhum.

Mas muita gente ainda faz sua própria cerveja em casa.

Well, I.

I used to make my own wine.

Bem, eu.

Eu costumava fazer meu próprio vinho.

We have a friend.

Nós temos um amigo.

We used to go to his house, didn't we? He would.

Costumávamos ir à casa dele, não íamos? Ele faria isso.

He would give us glasses of beer he'd made himself.

Ele nos dava copos de cerveja que ele mesmo preparava.

But the only thing was he made us pay for it.

Mas a única coisa foi que ele nos fez pagar por isso.

no. He used to buy that in Mr. Duncan.

não. Ele costumava comprar isso do Sr. Duncan.

I see.

Eu vejo.

Yes. He brought in a keg of beer and keg,

Sim. Ele trouxe um barril de cerveja e um barril,

which is like a small round

que é como se um pequeno

barrel of the keg is basically a barrel.

barril redondo do barril fosse basicamente um barril.

Yes. And yeah, that was at the end of shows.

Sim. E sim, isso foi no final dos shows.

I used to make wine, Mr.

Eu costumava fazer vinho, Sr.

Duncan, and I was like, my dad used to make beer.

Duncan, e pensei, meu pai costumava fazer cerveja.

There's a warm part of the house where.

Há uma parte quente da casa onde.

Where there used to be a hot water tank and my dad used to make beer in there.

Onde tinha um tanque de água quente e meu pai fazia cerveja lá.

We have lots of tubes and all sorts of things.

Temos muitos tubos e todo tipo de coisas.

It's an incredibly complicated process making beer

É um processo incrivelmente complicado de fazer cerveja

and it takes a very long time and I think you have to have a lot of patience.

e leva muito tempo e acho que é preciso ter muita paciência.

Anyway, today is St Patrick's Day.

De qualquer forma, hoje é dia de São Patrício.

the other thing I want to mention, it's also Ramadan at the moment.

a outra coisa que quero mencionar é que neste momento também é o Ramadã.

So all those out there celebrating Ramadan,

Então, todos aqueles que estão celebrando o Ramadã,

I hope you are having a great time, even though during the day

espero que vocês estejam se divertindo muito, mesmo que durante o dia

you can't eat anything because you are fasting.

vocês não possam comer nada porque estão em jejum.

So a lot a lot of people now celebrating that.

Muitas pessoas agora comemoram isso.

And of course in the morning you will have the cool the call to prayer.

E claro que pela manhã você terá o legal do chamado para a oração.

So you have to go along to the mosque maybe as the sun rises

Então você tem que ir até a mesquita, talvez enquanto o sol nasce,

so you can have something to eat and then you have to make

para que você possa comer alguma coisa e então você tem que fazer

say your prayers and and then you can have something to eat.

suas orações e então você pode comer alguma coisa.

But you have to make sure you don't eat during the day.

Mas você tem que ter certeza de não comer durante o dia.

You can't you have to fast and is it

Você não pode, você tem que jejuar e isso é

is is coinciding, isn't it, at the moment.

coincidente, não é, no momento.

So you've got a Christian period of time and you're supposed to abstain

Então você tem um período de tempo cristão e deve se abster

from something, avoid until Easter and Ramadan at the same time.

de alguma coisa, evitar até a Páscoa e o Ramadã ao mesmo tempo.

So this sort of which is unusual

Então, esse tipo de coisa incomum

doesn't happen very often, but that sort of coincides with this year.

não acontece com muita frequência, mas coincide com este ano.

I've just just we've got Patrick Malveaux on.

Acabei de colocar Patrick Malveaux.

And Patrick, it's your day today.

E Patrick, hoje é o seu dia.

It's St Patrick's Day.

É o dia de São Patrício.

So congratulations to you.

Então, parabéns para você.

And we celebrate your day. Yes.

E comemoramos o seu dia. Sim.

So it's not just St Patrick's Day, it's also Patrick's Day as well.

Portanto, não é apenas o Dia de São Patrício , é também o Dia de São Patrício.

So thank you for joining us, Patrick.

Então, obrigado por se juntar a nós, Patrick.

Patrick from us in in in France.

Patrick de nós na França.

In France.

Na França.

So welcome to you.

Então, seja bem-vindo. A

By the way, we are not meeting in France this year,

propósito, este ano não nos reuniremos em França,

but we are possibly going to be meeting somewhere else.

mas possivelmente iremos reunir-nos noutro local .

Another thing to look forward to.

Outra coisa pela qual ansiar.

More details about that coming later as well.

Mais detalhes sobre isso virão mais tarde também.

Not today, but later in the future.

Não hoje, mas mais tarde no futuro.

But otherwise,

Mas por outro lado,

I think it's quite interesting because because Ramadan is here.

acho que é bastante interessante porque o Ramadã está aqui.

I wonder if people have on their phone, if they have an alarm.

Eu me pergunto se as pessoas têm telefone, se têm alarme.

That sounds like the call to prayer.

Isso soa como um chamado à oração.

So, you know, the call to prayer

Então, você sabe, o chamado para a oração

quite often you have those little things at the top of the mosque.

muitas vezes tem aquelas coisinhas no topo da mesquita.

Is it minuet or minuet minuet.

É minueto ou minueto minueto.

And they normally call people to prayer.

E normalmente chamam as pessoas para orar.

So I wonder if anyone's done that yet, if anyone has an alarm on their phone.

Então eu me pergunto se alguém já fez isso, se alguém tem um alarme no telefone.

That sounds exactly the same as the call to prayer.

Isso soa exatamente como o chamado à oração.

I remember when we were in Malaysia every morning at around about six

Lembro-me de quando estávamos na Malásia, todas as manhãs, por volta das seis

every morning there was a mosque at the back of the hotel

da manhã, havia uma mesquita nos fundos do hotel

and they would call everyone to prayer every morning.

e eles chamavam todos para orar todas as manhãs. Na

It actually became my alarm clock in the morning.

verdade, tornou-se meu despertador de manhã.

So I had an interesting discussion with that with a muslim

Então, outro dia, tive uma discussão interessante sobre isso com um

colleague of mine at work the other day they were talking about and he was

colega muçulmano de trabalho sobre o qual eles estavam conversando e ele

he was telling me that different Muslim sects disagree

estava me dizendo que diferentes seitas muçulmanas discordam

on when Ramadan actually and stops.

sobre quando o Ramadã realmente termina.

so it can vary by a couple of days here and there, depending on on which

portanto, pode variar alguns dias aqui e ali, dependendo de qual

Muslim sect you belong to.

seita muçulmana você pertence.

But it's a bit it's a bit like Orthodox

Mas é um pouco como os

Christians and non-Orthodox because all of the celebrations

cristãos ortodoxos e os não-ortodoxos, porque todas as celebrações

fall on different days because they own they all have their own different

acontecem em dias diferentes porque eles reconhecem que todos têm seus próprios

point of view.

pontos de vista diferentes.

So it is always interesting with religions that they all have

Portanto, é sempre interessante com as religiões que todas elas tenham a

their own interpretation or maybe their own festivals

sua própria interpretação ou talvez os seus próprios festivais

or their own ways of doing it.

ou as suas próprias maneiras de fazê-lo.

So in most religions you often find there is more than one group

Assim, na maioria das religiões, muitas vezes você descobre que há mais de um grupo

and it involves in that overall general religion.

e isso envolve essa religião geral.

So I always find that quite, quite interesting today.

Então eu sempre acho isso muito, muito interessante hoje. A

By the way, Mr.

propósito, Sr.

Steve, we are talking about mistakes, getting things wrong.

Steve, estamos falando de erros, de fazer coisas erradas.

well, you started me off with a good mistake, Mr.

bem, você me iniciou com um grande erro, Sr.

Duncan So yeah, there we go.

Duncan Então sim, vamos lá. o que

what's that with the microphone?

é isso com o microfone?

I see. Yes, I did.

Eu vejo. Sim eu fiz.

you did that deliberately, didn't you?

você fez isso deliberadamente, não foi?

No, no, I.

Não, não, eu.

I wish I could say that I did that deliberately,

Gostaria de poder dizer que fiz isso deliberadamente,

because the theme of today's show is mistakes.

porque o tema do programa de hoje são erros.

I mean, you know what? I should.

Quero dizer, quer saber? Eu deveria.

I could have covered that mistake by pretending

Eu poderia ter encoberto esse erro fingindo

to have done it on purpose, but I didn't.

ter feito isso de propósito, mas não o fiz.

So I will put my hand on my heart and my other hand on my pancreas

Portanto, colocarei a mão no coração e a outra no pâncreas

and say that was a genuine mistake.

e direi que foi um erro genuíno.

It really was a mistake.

Realmente foi um erro.

Definitely, unfortunately.

Definitivamente, infelizmente.

So we are talking about making mistakes.

Então estamos falando sobre cometer erros.

And I think sometimes I think people

E acho que às vezes as pessoas

sometimes find it very difficult

acham muito difícil

to admit to making mistakes.

admitir que cometem erros. Muitas

So I often find that quite, quite fascinating. Why?

vezes acho isso bastante fascinante. Por que?

Why, why do human beings find it

Por que, por que os seres humanos acham

so hard to actually admit

tão difícil admitir

that they got something wrong or they made a mistake?

que cometeram algo errado ou que cometeram um erro?

What do you think, Steve?

O que você acha, Steve?

I think probably people see it as a sign of weakness.

Acho que provavelmente as pessoas veem isso como um sinal de fraqueza.

If you admit mistakes and it's like apologising.

Se você admite erros e é como pedir desculpas.

Some people just will won't apologise.

Algumas pessoas simplesmente não vão se desculpar.

It's there, some leaders won't, some.

Está aí, alguns líderes não, alguns.

I've heard some people say that if I make a mistake,

Já ouvi algumas pessoas dizerem que, se eu cometer um erro,

I will never apologise because they see it as a sign of weakness to apologise.

nunca pedirei desculpas, porque elas consideram que pedir desculpas é um sinal de fraqueza. Bem,

Well well it's more, it's more admitting rather than apologising.

bem, é mais, é mais admitir do que pedir desculpas.

So actually to say, to say to someone

Então, na verdade, dizer a alguém que

I made a mistake,

cometi um erro,

I got it wrong and it just seemed to be a really hard thing to do.

errei e parecia ser uma coisa muito difícil de fazer.

And I think you're right, Steve.

E acho que você está certo, Steve.

I think it is it I think we see it is as a sign of weakness

Eu acho que é isso, acho que vemos isso como um sinal de fraqueza

or maybe that person,

ou talvez aquela pessoa,

the other person might might view you

a outra pessoa pode vê-lo

less as

menos

as less of a person because you made a mistake,

como menos pessoa porque você cometeu um erro,

particularly if your

especialmente se

it must be more difficult if you are, say, a boss at a big firm,

for mais difícil se você você é, digamos, o chefe de uma grande empresa,

some kind of leadership figure

algum tipo de figura de liderança

and, you make a mistake because you would be worried

e comete um erro porque ficaria preocupado com a possibilidade de

that your subordinates or your employees

seus subordinados ou funcionários

will lose confidence in you.

perderem a confiança em você.

And interestingly enough, I read I following certain key people

E, curiosamente, li que segui certas pessoas-chave

in the financial world, one of them being Ken Fisher in America.

no mundo financeiro, sendo uma delas Ken Fisher, na América.

And, and he was, you know, he's been doing this for four decades.

E, e ele estava, você sabe, ele vem fazendo isso há quatro décadas.

He's in his seventies now.

Ele está na casa dos setenta agora.

So presumably he's he's sort of mellowing in his old age.

Então, provavelmente ele está amadurecendo com a idade.

Maybe He always was quite modest.

Talvez Ele sempre tenha sido bastante modesto.

I think he's quite a modest person.

Acho que ele é uma pessoa bastante modesta.

But anyway, he admitted that even if you are the best

Mas de qualquer forma, ele admitiu que mesmo que você seja o melhor

investor in the world, the best person who's ever

investidor do mundo, a melhor pessoa que já

invested or whatever was stocks and shares, you will still be wrong

investiu ou o que quer que seja ações e ações, você ainda estará errado

about 30% of the time.

cerca de 30% das vezes.

So you've got to be prepared to

Então você tem que estar preparado para

to make mistakes and to admit to them.

cometer erros e admiti-los.

And because it doesn't matter

E porque não importa

how good you are, everyone is going to make mistakes.

quão bom você seja, todo mundo cometerá erros.

You can't be good at everything all the time.

Você não pode ser bom em tudo o tempo todo.

No, I agree.

Não, eu concordo.

You can. The people.

Você pode. As pessoas.

What separates people?

O que separa as pessoas? O

Big successes from people who aren't so successful is the fact

grande sucesso de pessoas que não são tão bem-sucedidas é o fato

that they all make mistakes, but they probably just make slightly fewer,

de que todas cometem erros, mas provavelmente cometem apenas um pouco menos,

only slightly fewer.

apenas um pouco menos.

And they don't give up when they do make their mistakes, they carry on anyway.

E eles não desistem quando cometem seus erros, eles continuam mesmo assim.

But yes, you just have to accept that you will make mistakes. Yes.

Mas sim, você só precisa aceitar que cometerá erros. Sim.

And I don't know if you saw it yesterday, Steve, but Elon Musk has launched

E não sei se você viu ontem, Steve, mas Elon Musk lançou

another starship and this one was successful.

outra nave e esta foi um sucesso.

In other words, it didn't blow up.

Em outras palavras, não explodiu.

But but I think that's a very good example of

Mas acho que é um bom exemplo de

of being willing

estar disposto

to make mistakes or get things wrong.

a cometer erros ou errar.

So he will probably launch

Então ele provavelmente lançará

maybe two or three rockets and they will blow up

talvez dois ou três foguetes e eles explodirão

or maybe they will crash or something will go wrong.

ou talvez caiam ou algo dê errado.

But he won't stop.

Mas ele não vai parar.

He just carries on.

Ele simplesmente segue em frente.

And I think that's one of the things that we find difficult

E acho que essa é uma das coisas que achamos difícil

if if other people see us

se outras pessoas nos virem

or maybe they see you or me

ou talvez virem você ou eu

making a mistake, we might feel as if

cometendo um erro, podemos sentir como se

the things we do won't be taken seriously.

as coisas que fazemos não serão levadas a sério.

You might lose some credibility, but I think sometimes

Você pode perder um pouco de credibilidade, mas acho que às vezes,

if you make a mistake or get something wrong, you carry on.

se você cometer um erro ou fizer algo errado, você segue em frente.

You continue.

Você continua.

As Christina says, Hey, we are only human born to make mistakes.

Como diz Christina: Ei, nascemos apenas como seres humanos para cometer erros.

And that brings up a certain phrase

E isso traz à tona uma certa frase

to is human.

para ser humano.

I don't know who who came up with that particular phrase, but yes.

Não sei quem inventou essa frase em particular, mas sim. Sim

Yeah.

.

Well, to earn is to make a mistake.

Bem, ganhar é cometer um erro.

I think that's where we get the word error from to her is to make a mistake.

Acho que é daí que vem a palavra erro para ela: cometer um erro.

And of course the whole of the proverb is to

E é claro que todo o provérbio

is human, to forgive is divine.

é humano, perdoar é divino.

I think the important thing is that if you if you are doing something, embarking on

Eu acho que o importante é que se você está fazendo alguma coisa, embarcando em

some kind of risky venture, for example, then you've always got to have,

algum tipo de empreendimento arriscado, por exemplo, então você sempre tem que ter,

you know, you don't want to bet everything on a particular outcome.

sabe, você não quer apostar tudo em um determinado resultado .

You always want to have some kind of fallback plan

Você sempre deseja ter algum tipo de plano alternativo

that means that you won't be wiped out if you take a particular

que signifique que você não será eliminado se correr um

risk in life.

risco específico na vida.

And of course, like with the on Musk, he's he's got you know,

E, claro, como acontece com Musk, ele tem, você sabe,

is not doesn't put all his money into one rocket in the hope

não coloca todo o seu dinheiro em um foguete na esperança de

that that takes off in this successful Yes he's got enough money left over

que isso decole neste sucesso Sim, ele tem dinheiro suficiente sobrando

for another rocket and another

para outro foguete e outro

and I think that's the important thing when we're making

e eu acho que isso é o que importa

when we're making decisions in life that we don't

quando tomamos decisões na vida: não

we don't bet everything on one spin at the turn of the dice.

apostamos tudo em uma rodada na virada dos dados. Não

Don't don't put all of your eggs into one basket. Yes.

coloque todos os ovos na mesma cesta. Sim.

Because you might drop the basket

Porque você pode deixar cair a cesta

and then all of your eggs will be broken.

e todos os seus ovos serão quebrados.

They will all be destroyed.

Todos eles serão destruídos.

So, yes, it kind of I think it's a very good way of looking at life, genuinely.

Então, sim, acho que é uma maneira muito boa de ver a vida, genuinamente.

So we all make mistakes.

Então todos cometemos erros. Já

I made a mistake today already.

cometi um erro hoje.

As soon as Mr.

Assim que o Sr.

Steve appeared, I made a mistake.

Steve apareceu, cometi um erro.

I had the microphone in the wrong socket, in the wrong hole.

Coloquei o microfone na tomada errada, no buraco errado.

But that's what happens sometimes.

Mas é isso que acontece às vezes.

And I think I think there are many reasons why we make mistakes.

E acho que há muitas razões pelas quais cometemos erros.

Sometimes we just say things without thinking.

Às vezes apenas dizemos coisas sem pensar.

So I think that is a good example of making a mistake.

Então acho que é um bom exemplo de como cometer um erro.

You just open your mouth and say something and maybe you don't know all the facts.

Você simplesmente abre a boca e diz alguma coisa e talvez não saiba todos os fatos.

Maybe you don't know everything about that subject.

Talvez você não saiba tudo sobre esse assunto.

And so you say something and then you realise it's wrong.

E então você diz algo e percebe que está errado.

You've made a mistake.

Você cometeu um erro.

Inaki points out that economists are constantly

Inaki salienta que os economistas estão constantemente a

making bad predictions

fazer previsões erradas

in their forecasts for for the economy.

nas suas previsões para a economia.

The same with the weather, says Cristina.

O mesmo acontece com o clima, diz Cristina.

Yes, there are certain things which as as you

Sim, há certas coisas que, à medida que você

move forward in time to make a prediction

avança no tempo para fazer uma previsão,

because there are so many variables,

porque há tantas variáveis,

you can only make an accurate prediction.

você só pode fazer uma previsão precisa.

Like with the weather and the economy.

Como acontece com o clima e a economia.

There are so many different factors involved in

Existem muitos fatores diferentes envolvidos no

what an outcome could be in, say, six months time.

resultado que poderia ser daqui a, digamos, seis meses.

You can't predict like with the weather, you can't predict really more

Você não pode prever como acontece com o tempo, você não pode prever realmente mais do que

than a matter of a week or two weeks ahead.

uma ou duas semanas à frente.

It's very difficult because there are so many variables.

É muito difícil porque são muitas variáveis.

A low pressure that might be coming towards the country just might slightly

Uma pressão baixa que pode estar vindo em direção ao país pode

go a few degrees one way and then by the time it reaches you,

ir alguns graus em uma direção e, quando chegar até você, não

it missed you altogether.

o atingirá completamente.

I have to say I love the economy.

Devo dizer que adoro a economia.

I find it interesting how they how they plan

Acho interessante como eles planejam

or plot the weather as it approaches.

ou traçam o clima conforme ele se aproxima.

So normally they use a computer and they they take all of the records from the past

Então normalmente eles usam um computador e pegam todos os registros dos últimos

70 or maybe 100 years and they put it through a computer.

70 ou talvez 100 anos e os colocam em um computador.

And the computer will then decide what the most likely

E o computador decidirá então qual será o evento climático mais provável

weather event will be if that particular thing happens.

se essa coisa específica acontecer.

So I always find that quite, quite an interesting thing.

Então eu sempre acho isso uma coisa bastante interessante.

And you. All right. Steve

E você. Tudo bem. Steve

Econom mis people who say they know

Econom As pessoas que dizem saber

what the stock market is going to do next don't know.

o que o mercado de ações fará a seguir não sabem.

They can only they can only guess calmly.

Eles só podem adivinhar com calma.

I can only get one. Yes.

Só consigo um. Sim.

Start with the economy because you can't you can't take it's very difficult

Comece com a economia porque você não pode, não pode aceitar, é muito difícil levar em consideração

to factor in all the different things that could impact an economy

todas as diferentes coisas que poderiam impactar uma economia

and then predict what's going to happen, say, a year in advance. Yes.

e então prever o que vai acontecer, digamos, com um ano de antecedência. Sim.

I mean, obviously, the the the unforeseen events come along,

Quero dizer, obviamente, os acontecimentos imprevistos acontecem,

but even the foreseen events, the ones that you can see,

mas mesmo os acontecimentos previstos, aqueles que vocês podem ver,

there's no way to see how they're actually going to shift.

não há como ver como eles realmente vão mudar.

And actually, that's a that's a very good word as well to foresee.

E, na verdade, essa também é uma palavra muito boa para prever.

ForeSee means to be able to see what's going to happen next.

ForeSee significa ser capaz de ver o que vai acontecer a seguir.

Almost as if as if you can see into the future

Quase como se você pudesse ver o futuro

for foreseeing the future.

para prever o futuro.

But with many things, even our day to day lives,

Mas com muitas coisas, até mesmo no nosso dia a dia,

when you think about it, Steve, you might wake up in the morning,

quando você pensa sobre isso, Steve, você pode acordar de manhã,

get out of bed and think, everything's okay, I'm going to have a great day.

sair da cama e pensar, está tudo bem, vou ter um ótimo dia.

But something could could go wrong, something could happen,

Mas algo pode dar errado, algo pode acontecer,

and you have absolutely no idea that that thing is going to happen.

e você não tem absolutamente nenhuma ideia de que isso vai acontecer.

So I always find that slightly

Então sempre achei isso um pouco

fascinating, but

fascinante, mas

also a little bit worrying at the same time.

também um pouco preocupante ao mesmo tempo.

So you never know, do you, what's going to happen

Então você nunca sabe o que vai acontecer

during the day for every individual on the planet.

durante o dia para cada indivíduo no planeta.

We don't really know.

Nós realmente não sabemos.

We can guess from past experience, but we don't really know.

Podemos adivinhar com base em experiências anteriores, mas não sabemos realmente.

And I think if you are putting yourself in a position, Steve, where you

E eu acho que se você está se colocando em uma posição, Steve, onde você

where you say that you can forecast things even then,

diz que pode prever as coisas mesmo assim,

I think there is always quite a a margin

acho que sempre há uma boa margem

or maybe a lot of space

ou talvez muito espaço

where you can make mistakes or errors

onde você pode cometer erros ou erros

because that is today's theme.

porque isso é o tema de hoje.

We are talking about making mistakes.

Estamos falando sobre cometer erros.

Mr. Steve Sometimes I think Mr.

Sr. Steve Às vezes penso que o Sr.

Steve might make mistakes.

Steve pode cometer erros.

I know you are perfect, Steve, In every way

Eu sei que você é perfeito, Steve. Em todos os sentidos,

when I see you, I think there is a perfect person.

quando vejo você, acho que existe uma pessoa perfeita.

But even Steve makes mistakes sometimes.

Mas até Steve comete erros às vezes.

Yeah, I know you can't.

Sim, eu sei que você não pode.

You can't believe it. But it happens.

Você não pode acreditar. Mas isso acontece.

And I know I make mistakes.

E eu sei que cometo erros.

Last week I made two mistakes on the live stream, didn't I?

Semana passada cometi dois erros na transmissão ao vivo , não foi?

I, I got the the capital of Haiti wrong.

Eu entendi errado a capital do Haiti.

I said, I said, What did I say?

Eu disse, eu disse, o que eu disse?

Poor. Well, it's Port au Prince.

Pobre. Bem, é Porto Príncipe.

Port au Prince is the capital of Haiti.

Porto Príncipe é a capital do Haiti.

And also I couldn't remember the the civil war, the American civil war,

E também não conseguia me lembrar da guerra civil, da guerra civil americana,

who was actually fighting who I couldn't remember the names.

quem estava realmente lutando contra quem eu não conseguia lembrar os nomes.

Anyway, I cleared all of that earlier.

De qualquer forma, eu limpei tudo isso antes.

I cleared it all up.

Eu esclareci tudo.

So if you do make a mistake, Steve, it is possible to to repair the mistake.

Então, se você cometer um erro, Steve, é possível consertar o erro.

Is that.

That's the thing. That's the thing. Mr.. Mr. Duncan.

É aquele.

Essa e a coisa. Essa e a coisa. Sr.. Sr. Duncan. A

Most things we do are are not

maioria das coisas que fazemos não

are not irreversible.

são irreversíveis.

So you can I mean, you can, you can apply for a job and go for a job.

Então você pode, quero dizer, você pode, você pode se candidatar a um emprego e procurar um emprego.

And you, you look at the company and and you seems okay.

E você, você olha para a empresa e parece bem.

But then when you get you never quite know do you,

Mas então, quando você chega, você nunca sabe exatamente o

what a company is really, really like to work for until you do.

que uma empresa realmente gosta de trabalhar, até que você o faça.

But if you do and you think, I don't like this, I was wrong about that.

Mas se você fizer isso e pensar, eu não gosto disso, eu estava errado sobre isso.

It's not an irreversible decision.

Não é uma decisão irreversível.

You can apply and go for another job.

Você pode se inscrever e procurar outro emprego.

Whereas getting married as aided, as pointed out, my marriage was a mistake.

Considerando que casar foi uma ajuda, como mencionei, meu casamento foi um erro.

He said probably. Or she's sorry,

Ele disse provavelmente. Ou ela está arrependida,

probably joking, but

provavelmente brincando, mas

certain things are, you know, to reverse a marriage is possible.

certas coisas são, você sabe, reverter um casamento é possível.

Of course you can get divorced.

Claro que você pode se divorciar.

Yes, but it's going to be very stressful experience, very upsetting experience.

Sim, mas será uma experiência muito estressante , muito perturbadora.

So you really got to be sure if you're going to marry somebody

Então você realmente precisa ter certeza se vai se casar com alguém

and obviously we did that last year coming back for our anniversary,

e obviamente fizemos isso no ano passado, voltando para o nosso aniversário,

something not sure what Mr.

algo que não tenho certeza, Sr.

Duncan, whether I made a big mistake,

Duncan, se cometi um grande erro,

that's for some people do make that mistake.

isso é para algumas pessoas que cometem isso erro. Então,

So so that that is even though we are joking about that it is a mistake.

embora estejamos brincando sobre isso, é um erro.

Sometimes people make they they meet another person, they fall in love,

Às vezes as pessoas fazem com que conheçam outra pessoa, se apaixonem,

or at least they think they fall in love and then they get married

ou pelo menos pensam que se apaixonam e depois se casam

and then they realise that maybe

e então percebem que talvez

it wasn't such a good idea getting married. So.

não tenha sido uma boa ideia se casar. Então.

So even though sometimes people joke about that,

Então, mesmo que às vezes as pessoas brinquem sobre isso,

it can actually happen where you marry the wrong person

pode realmente acontecer quando você se casa com a pessoa errada

and then you realise it, you suddenly realise,

e então você percebe, de repente você percebe,

I think I've made a mistake,

acho que cometi um erro,

I've made a big mistake, I've married the wrong person.

cometi um grande erro, me casei a pessoa errada.

So it can happen. I think so.

Então isso pode acontecer. Eu penso que sim.

Sometimes though, and I'm a bit like this if you're trying to make a decision

Às vezes, porém, e eu sou um pouco assim, se você está tentando tomar uma decisão

about something, you're trying to weigh up a decision, up

sobre alguma coisa, você está tentando pesar uma decisão,

a decision and about something.

uma decisão e sobre alguma coisa.

And you might get all the all the your sort of evidence

E você pode obter todo o seu tipo de evidência

or your research about what you want to do.

ou pesquisa sobre o que deseja fazer.

And but sometimes you can

E mas às vezes você pode,

you can just be you can you can do it too much.

você pode simplesmente ser, você pode, você pode fazer isso demais.

You get sort of paralysis by analysis, as they call it.

Você fica com uma espécie de paralisia pela análise, como eles chamam.

I used to call it at work.

Eu costumava ligar para isso no trabalho.

You can do too much research

Você pode pesquisar demais

about something and then you become indecisive.

sobre algo e ficar indeciso. Na

You can't actually make a decision.

verdade, você não pode tomar uma decisão.

Some people make are you used to be absolutely aghast.

Algumas pessoas fazem você ficar absolutamente horrorizado.

That's a good word for you, Mr.

Essa é uma boa palavra para você, Sr.

Duncan Aghast, which is sort of

Duncan Aghast, que é simplesmente

just I just can't believe something

não consigo acreditar

that somebody would do something like this.

que alguém faria algo assim.

So when I used to work, I've always worked for a company

Então, quando eu trabalhava, sempre trabalhei para uma empresa

that gave you a company car because I'm in sales.

que lhe dava um carro da empresa porque trabalho com vendas.

If you're in sales, you expect to get a company car.

Se você trabalha com vendas, espera conseguir um carro da empresa.

So whenever I would, every three

Então sempre que eu quiser, a cada três

or four years, depending on the lease, you choose a new one.

ou quatro anos, dependendo do aluguel, você escolhe um novo.

I would go on test drives, I would go to the garages,

Eu faria test drives, iria nas garagens,

I would do all this, you know, what is the seat comfortable?

faria tudo isso, sabe, qual é o conforto do assento?

Is the car nice to drive because I've got to live with it for three years.

O carro é bom de dirigir porque tenho que conviver com ele por três anos.

So all of the things that you you think you need,

Então, todas as coisas que você acha que precisa,

you need to check every single one of those.

você precisa verificar cada uma delas.

But I would do that. Yes.

Mas eu faria isso. Sim.

That's what I would do.

Isso é o que eu faria.

I'd go and test drive three or four cars to make sure,

Eu testaria três ou quatro carros para ter certeza,

but some people at work, they wouldn't do that at all.

mas algumas pessoas no trabalho não fariam isso.

They would just look at the list and just say,

Eles apenas olhavam para a lista e diziam:

I'll have that one.

vou querer essa.

Yeah, I'm used to it.

Sim, estou acostumada.

They maybe they just like the design of it or the look of it.

Talvez eles apenas gostem do design ou da aparência. É

That's it.

isso.

They've looked at the car, they've looked at the design of it,

Eles olharam para o carro, olharam para o design dele

and I thought, Well, I want that one just based on the design,

e eu pensei: Bem, eu quero aquele apenas baseado no design,

the exterior design, nothing else, nothing else.

no design exterior, nada mais, nada mais.

And I used to have two or three colleagues that would do that.

E eu costumava ter dois ou três colegas que faziam isso.

I'm not being

Não estou sendo

sexist here, but usually they were women

sexista aqui, mas geralmente elas eram mulheres

because they would look at a car and a picture and say,

porque olhavam para um carro e uma foto e diziam:

that's a nice looking car.

é um carro bonito.

I'll have that one.

Eu quero esse.

And then when they get it, they say, it's a bit uncomfortable.

E então, quando conseguem, dizem que é um pouco desconfortável.

Or they didn't take account of the fact that it comes with 20 inch wheels

Ou não levaram em conta o fato de que ele vem com rodas de 20 polegadas

and feels every bump or there was no air con on it or something like that.

e sente cada solavanco ou não tinha ar condicionado ou algo parecido.

But I would go into probably they would say

Mas eu diria que provavelmente eles diriam que

I spent far too much time doing it.

passei muito tempo fazendo isso.

But well, that said, isn't it

Mas bem, dito isso, não é

that you can get you can be too you, you can be too lazy and not bother

que você pode conseguir, você pode ser muito você, você pode ser muito preguiçoso e não se incomodar

and just buy something on impulse without thinking or checking.

e apenas comprar algo por impulso, sem pensar ou verificar.

And then we can go to the other extreme, like Mr.

E então podemos ir para o outro extremo, como o Sr.

Steve, who will go through every time he detail

Steve, que vai analisar cada detalhe

to make sure it is all perfect.

para ter certeza de que está tudo perfeito.

I couldn't even I couldn't buy a fridge.

Eu não conseguia nem comprar uma geladeira.

I couldn't buy anything without checking it against all its other

Eu não poderia comprar nada sem comparar com todos os seus outros

models, competitors.

modelos, concorrentes.

I just would find that quite stressful.

Eu simplesmente acharia isso bastante estressante.

But I mean, it's stressful process doing it.

Mas quero dizer, é um processo estressante fazer isso.

But I do feel as though I often make the right decision

Mas sinto que muitas vezes tomo a decisão certa

and don't make mistakes because.

e não cometo erros porque.

I do a lot of research, but that research itself is very time

Eu faço muitas pesquisas, mas essa pesquisa em si consome muito tempo

consuming and often stressful.

e muitas vezes é estressante. A propósito, é isso que

So that's what we're looking at today by the way.

estamos vendo hoje .

We're looking at making mistakes, getting things wrong, the way in

Estamos olhando para cometer erros, errar, a maneira como

which we we can sometimes not always

podemos, às vezes nem sempre,

because we don't always make mistakes, but sometimes we can.

porque nem sempre cometemos erros, mas às vezes podemos.

We're looking at that.

Estamos olhando para isso.

Also.

Também.

We are going to look at something really disgusting later on.

Veremos algo realmente nojento mais tarde.

Steve I've just been I've just been

Steve, acabei de

acquainted with looking like Lenin.

conhecer a aparência de Lenin.

You should grow a beard.

Você deveria deixar crescer a barba.

You see, That's strange.

Você vê, isso é estranho.

You'd if you had the little beard,

Você se tivesse uma barba pequena,

the little goatee, you would look just like Lenin.

um cavanhaque pequeno, você se pareceria com Lenin.

Or are you

sure they didn't mean John Lennon?

Ou você tem

certeza de que não se referiam a John Lennon?

No, definitely.

Não, definitivamente.

I always get them confused.

Eu sempre os confundo.

Anyway, Steve, we've got to move on. Right.

De qualquer forma, Steve, temos que seguir em frente. Certo.

We are looking at something disgusting a little bit later on,

Estamos a olhar para algo nojento um pouco mais tarde,

something that you you often see in this country

algo que vemos frequentemente neste país

at a certain time of year, or

numa determinada altura do ano, ou

if you have a certain type of person

se um certo tipo de pessoa

with a particular job coming to your house, I wonder if Mr.

com um determinado trabalho vem a sua casa, pergunto-me se o senhor deputado

Steve can guess what it is.

Steve pode adivinhar o que é.

We are talking about that as well, right after we take a break.

Estamos falando sobre isso também, logo após fazermos uma pausa.

And as I mentioned earlier, a lot of flags

E como mencionei anteriormente, muitas bandeiras

that are displayed in various countries to represent their nationality.

são exibidas em vários países para representar a sua nacionalidade.

They all seem to have the colour red.

Todos parecem ter a cor vermelha.

Take a look now and see if you can spot

Dê uma olhada agora e veja se você consegue identificar

how many flags have the colour red

quantas bandeiras têm a cor vermelha

because it's time for Flags of the World

porque é hora de Bandeiras do Mundo

Flags of the world.

Bandeiras do mundo.

And yes, you see, I was right.

E sim, você vê, eu estava certo.

There are many flags around the world that have the colour red.

Existem muitas bandeiras ao redor do mundo que têm a cor vermelha.

I don't know why red is so popular,

Não sei por que o vermelho é tão popular,

but it is very interesting.

mas é muito interessante. O

English addict is with you.

viciado em inglês está com você.

And of course he is here as well. Mr.

E é claro que ele também está aqui. O Sr.

Steve is also here on the live chat.

Steve também está aqui no chat ao vivo.

It's very nice to have you here, Mr.

É muito bom tê-lo aqui, Sr.

Steve.

Steve.

I must say I did quite like the my favourite colour is green

Devo dizer que gostei bastante da minha cor favorita ser verde

and the Saudi flag is completely green.

e da bandeira saudita ser completamente verde.

So that's probably my favourite flag

Então essa é provavelmente a minha bandeira favorita

because green is my favourite colour.

porque o verde é a minha cor favorita.

But it is true reason and many flags have the colour red.

Mas é verdade e muitas bandeiras têm a cor vermelha.

I think the Saudi flag would have been black.

Acho que a bandeira saudita seria preta.

I can sing oil but I can

Posso cantar óleo, mas consigo

think of at least five straight away.

pensar em pelo menos cinco imediatamente.

Five flags. Japan,

Cinco bandeiras. Japão,

Turkey,

Turquia,

China,

China,

the UK.

Reino Unido.

Of course we have red and of course England.

Claro que temos o vermelho e, claro, a Inglaterra.

So England and the United Kingdom

Portanto, a Inglaterra e o Reino Unido

both have red in their flags.

têm o vermelho nas suas bandeiras.

The Chinese flag is virtually entirely red.

A bandeira chinesa é praticamente inteiramente vermelha.

Yes, it but you know, that's it if I want to go with.

Sim, mas você sabe, é isso se eu quiser ir junto.

Right, that's it.

Certo, é isso.

The stars, the yellow stars and the red background.

As estrelas, as estrelas amarelas e o fundo vermelho.

But it is very interesting, isn't it?

Mas é muito interessante, não é?

So I think it's interesting.

Então eu acho que é interessante.

Anyway, another interesting thing to talk about, Mr.

Enfim, mais uma coisa interessante para falar, Sr.

Steve, something really disgusting we're going to show you now.

Steve, algo realmente nojento que vamos mostrar agora.

So here is a warning.

Então aqui está um aviso.

I have to put this warning on.

Eu tenho que colocar esse aviso.

I have been told by YouTube.

Fui informado pelo YouTube.

If I'm going to show this thing

Se vou mostrar essa coisa

that I have to put a warning, warning everyone,

que tenho que colocar um aviso, avisando a todos,

this thing you are about to see is really, really disgusting.

essa coisa que vocês estão prestes a ver é muito, muito nojenta.

It might put you off your meal.

Isso pode adiar sua refeição.

It is a thing we see very often here in the UK. Mr.

É algo que vemos com frequência aqui no Reino Unido. Sr.

Steve Maybe if you are walking down the road

Steve Talvez se você estiver andando pela estrada

you might see some, some builders or maybe some people

você poderá ver alguns, alguns construtores ou talvez algumas pessoas

repairing the roads, for example, some workmen.

consertando as estradas, por exemplo, alguns trabalhadores.

And they are, they are working very hard,

E eles estão, estão trabalhando muito,

they are busy and they might be bending down.

estão ocupados e podem estar se curvando.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

I think I know what you're going to just show.

acho que sei o que vai mostrar.

It's the site that nobody wants to see.

É o site que ninguém quer ver.

No. Particularly if because usually we go on, then you show it.

Não. Principalmente porque normalmente a gente continua, aí você mostra.

But but I'm wondering, Steve, whether this happens elsewhere

Mas estou me perguntando, Steve, se isso acontece em outros lugares do

around the world or is it only a thing that happens here in Britain?

mundo ou é apenas uma coisa que acontece aqui na Grã-Bretanha?

So it's a may or may be.

Então é pode ou pode ser.

Of course,

you have someone come around to your house to repair something in the kitchen.

Claro,

alguém vem até sua casa para consertar algo na cozinha.

I know we had someone come a couple of years ago to repair our boiler

Eu sei que alguém veio há alguns anos para consertar nossa caldeira

and he had this problem and I'm going to show you it right now.

e ele teve esse problema e vou mostrar isso agora mesmo.

So if you are easily offended and please look away now.

Então, se você se ofende facilmente, por favor, desvie o olhar agora.

So there it is, the workmen bum.

Então aí está, o vagabundo dos trabalhadores.

Now you can see that I've I've covered

Agora você pode ver que cobri

the offending part of the picture, but,

a parte ofensiva da imagem, mas,

but I'm going just to take that away.

mas vou apenas tirar isso.

I'm going to take the sense away very briefly

Vou tirar o sentido muito brevemente

just to show you what I'm on about.

apenas para mostrar o que estou falando.

And so you have to be very quick.

E então você tem que ser muito rápido.

You might have to put your video on pause.

Talvez seja necessário colocar seu vídeo em pausa.

So here it is.

Então aqui está.

So this is what I'm talking about when we talk about the work, Man boom.

Então é disso que estou falando quando falamos do trabalho, cara, boom.

Or we we sometimes call it the workmen crack

Ou às vezes também chamamos isso de crack dos trabalhadores

as well for various reasons.

por vários motivos.

So here we go only very briefly.

Então, aqui vamos apenas brevemente.

It's going to be on the screen briefly.

Ele estará na tela brevemente.

So you might have to hit the pause button.

Então você pode ter que apertar o botão de pausa.

Cover your eyes. Here it is.

Tape os olhos. Aqui está.

This is the work, man. Boom.

Esse é o trabalho, cara. Estrondo.

This is something you will often see in the UK when a man is working

Isso é algo que você verá frequentemente no Reino Unido quando um homem está trabalhando

outdoors or in the garden.

ao ar livre ou no jardim.

Or maybe he is repairing your boiler any second

Ou talvez ele esteja consertando sua caldeira a qualquer momento

now that the.

.

Did you see it?

Você viu isso?

It was there.

Estava lá.

Do you see it? Disgusting.

Você vê? Nojento.

I think they missed it.

Acho que eles perderam.

Okay, just one more time.

Ok, só mais uma vez. Mais uma

One more time.

vez.

Ready? Look away.

Preparar? Desvie o olhar.

It is the deceased.

É o falecido.

No, you didn't see it.

Não, você não viu.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

Okay. Don't look directly into it.

OK. Não olhe diretamente para isso.

So it's a bit like the sun.

Então é um pouco como o sol.

You never look directly at the sun.

Você nunca olha diretamente para o sol.

You never look directly at a workman when he his trousers are coming down.

Você nunca olha diretamente para um trabalhador quando ele está com as calças abaixadas.

So one more time

Então, mais uma vez

now. That's it.

agora. É isso.

So are you getting.

Então você está entendendo.

I can't show you again because YouTube will come round

Não posso mostrar de novo porque o YouTube vai aparecer

and they will cut my wire so I wouldn't mind.

e vão cortar meu fio, então eu não me importo.

But usually, usually they're

Mas geralmente eles são

the type of builder that would

o tipo de construtor que

I wouldn't find attractive usually, but I don't think anyone finds as attractive.

eu normalmente não acharia atraente, mas não acho que alguém ache tão atraente. R

A So if it if it looks attractive, you don't really want to look at it in

Então, se parece atraente, você realmente não vai querer vê-lo na

the street.

rua.

It's usually let's, let's be very frank about it.

Geralmente é vamos, vamos ser muito francos sobre isso.

I know what you're going to say, Steve.

Eu sei o que você vai dizer, Steve.

They're let's just say they are people who are

Digamos que são pessoas

portly.

But I say maybe it's white.

corpulentas.

Mas eu digo que talvez seja branco.

I disagree with you.

Eu discordo de você. Já

I've seen people who are not fat.

vi pessoas que não são gordas.

They bend over and their trousers come down at the back,

Eles se curvam e as calças caem atrás,

but it's quite often workmen in the street.

mas muitas vezes são trabalhadores na rua.

Maybe they are repairing the road and they're bending down busy

Talvez eles estejam consertando a estrada e estejam se curvando ocupados

and then slowly their trousers will come down.

e então lentamente suas calças vão abaixando.

But you will see just a little bit.

Mas você verá só um pouquinho.

disgusting.

nojento.

It really is where we saw it at a theatre.

Realmente é onde vimos no teatro.

This. It only happened here though.

Esse. Mas isso só aconteceu aqui.

I want to know does it happen in other countries or is this a British thing? Yes.

Quero saber se isso acontece em outros países ou é coisa britânica? Sim. Trata-

Is this a British or are men in other countries

se de um britânico ou os homens de outros países são

more modest or more able to keep their trousers up?

mais modestos ou mais capazes de manter as calças levantadas?

but we actually went to

mas na verdade fomos a

a theatre to watch a friend of ours in a show

um teatro para assistir a um show de um amigo nosso

and the man in front of us got up,

e o homem na nossa frente se levantou,

he was trying to, was moving around and it was just disgusting.

ele estava tentando, estava se movendo e era simplesmente nojento.

I mean surely you know, I remember that.

Quero dizer, certamente você sabe, eu me lembro disso.

Surely you know, if your chances are coming down.

Certamente você sabe, se suas chances estão diminuindo.

I remember.

And I don't know why that happens, Steve I remember that.

Eu lembro.

E não sei por que isso acontece, Steve, lembro disso.

I remember is looking at each other and both we didn't say anything,

Lembro-me de estarmos olhando um para o outro e nós dois não falamos nada, apenas

but we just looked at each other with a disgusted look

nos entreolhamos com um olhar de nojo

because this guy got up and he was he was really quite large.

porque esse cara se levantou e era realmente bem grande.

But his trousers had come all the way down.

Mas as calças dele estavam totalmente abaixadas.

I mean, this this fits on the screen.

Quer dizer, isso cabe na tela.

Now that that that was nothing

Agora, isso não foi nada comparado ao

to what we saw that night in the Grand Theatre.

que vimos naquela noite no Grande Teatro.

We got the whole thing.

Nós temos tudo.

It was disgusting actually.

Foi nojento, na verdade.

And you know, it should be, it should be an impressionable offence.

E você sabe, deveria ser, deveria ser uma ofensa impressionável.

Apparently everyone is saying it's British, it's a British thing, says Olga.

Aparentemente todo mundo está dizendo que é britânico, é coisa britânica, diz Olga.

It is dramatic.

É dramático.

Lewis is disgusting, says Kristina.

Lewis é nojento, diz Kristina. Isso

It's.

It's the plumber's neckline, says Anna.

é.

É o decote do encanador, diz Anna.

Anna?

Yes. Plumbers.

Ana?

Sim. Encanadores.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

They're bending down and you sink.

Eles estão se curvando e você afunda.

And for some reason. Under the sink.

E por algum motivo. Sob a pele.

Under the sink. Yeah, it is.

Sob a pele. Sim é.

Mind you, Beatrice says in Argentina, there are lots of workers

Veja bem, diz Beatrice na Argentina, há muitos trabalhadores

like that as well So it's over in Argentina.

assim também. Então acabou na Argentina.

So it's not just a British thing, says Beatrice.

Portanto, não é apenas uma coisa britânica, diz Beatrice.

May be, I think probably.

Pode ser, acho que provavelmente.

I don't know. Why are the trousers so loose?

Não sei. Por que as calças são tão largas?

They would come down.

Eles desceriam.

Maybe if you're bending down under a sink,

Talvez se você estiver se abaixando embaixo de uma pia,

you've got to undo your button to make comfortable.

precise desabotoar o botão para ficar confortável.

Yeah, I think that is it.

Sim, acho que é isso.

I may. Maybe.

Eu posso. Talvez.

Maybe this is just because the British man,

Talvez seja apenas porque o homem britânico,

the British workman works twice as hard as everyone else.

o trabalhador britânico, trabalha duas vezes mais que todos os outros.

And maybe that's it.

E talvez seja isso.

His clothes just keep coming off because he's he's

Suas roupas continuam saindo porque ele está

being so energetic with his work.

sendo muito enérgico em seu trabalho.

But it's Olga says.

Mas é Olga diz.

When I visited the UK few years ago, I saw that all around

Quando visitei o Reino Unido há alguns anos, percebi que a

most of the young men didn't try to keep their trousers in place.

maioria dos jovens não tentava manter as calças no lugar.

Well, that is true.

Bem, isso é verdade.

That is a different thing.

Isso é uma coisa diferente.

so young men.

tão jovens.

Quite often now the trend is to have

Muitas vezes a tendência agora é ter

your trousers half down showing your underwear.

as calças meio abaixadas mostrando a roupa íntima.

Yes, but that's.

Sim, mas isso é.

But at least, at least they have underwear hiding everything.

Mas pelo menos, pelo menos eles têm cuecas escondendo tudo.

But this is just full on.

Mas isso está completo.

This is like staring into the sun and the pedo Steve

É como olhar para o sol e para o pedófilo Steve

apparently in Spanish, they call it the piggy

aparentemente em espanhol, chamam de

bank, right?

cofrinho, certo?

Yes. That's brilliant.

Sim. Isso é brilhante.

Vagina.

Vagina.

It looks like you could put a coin in the slot of disgusting.

Parece que você poderia colocar uma moeda na fenda do nojento.

I see. Anyway, that is.

Eu vejo. De qualquer forma, é isso.

it's like a piggy bank I love.

é como um cofrinho que adoro.

I thought that you.

Eu pensei que você.

You have just one today's stream. You.

Você tem apenas um stream de hoje. Você. É

That's it.

We can't make this any better.

isso.

Não podemos melhorar isso.

You've done. That's it. That's well done.

Você fez. É isso. Muito bem. Muito

Thank you very much.

obrigado.

So apparently in Spanish, they call it the piggy bank

Então, aparentemente, em espanhol, eles chamam de cofrinho

because you can put a coin

porque você pode colocar uma moeda

in the slot.

na ranhura.

Regina says I in a workshop.

Regina diz que eu estou em um workshop.

And it's very common for people with a bulky body.

E é muito comum em pessoas com corpo volumoso.

Yes, that's it.

Sim é isso.

I think that I think when you're when you get to a certain weight,

Eu acho que quando você chega a um certo peso,

it's very difficult for the trousers to stay on.

é muito difícil a calça ficar vestida.

I think you have to get I don't know it's

Eu acho que você tem que entender, não sei,

but yeah, it's it's not something we like to see.

mas sim, não é algo que gostamos de ver.

I'm not I mean I don't mind if the person turns around and they're an Adonis.

Não sou, quero dizer, não me importo se a pessoa se virar e for um Adônis. Sim

Yeah.

You know, I probably wouldn't complain about that

.

Você sabe, eu provavelmente não reclamaria disso

if they're sort of, as Regina

se eles fossem, como

puts it, people with a bulky body of.

diz Regina, pessoas com um corpo volumoso.

But mind you, as some people might find, that does anyone

Mas lembre-se, como algumas pessoas podem descobrir, alguém está

is anyone watching us today who finds that sexy?

nos observando hoje e acha isso sexy?

Well,

Bem,

I'm not sure.

não tenho certeza.

Anyway, that's not that's not a way I want to go,

De qualquer forma, não é esse o caminho que eu quero seguir,

but I'm just wondering whether it just happens here in the UK, because I've never

mas só estou me perguntando se isso simplesmente acontece aqui no Reino Unido, porque nunca,

I don't think I've ever seen it done anywhere else.

acho que já vi isso ser feito em qualquer outro lugar.

All my years in China, I never saw anyone in China.

Todos os meus anos na China, nunca vi ninguém na China.

It and that's that's

E é isso que

the thing you see, I was trying to work out whether this

você vê, eu estava tentando descobrir se esse

this phenomenon is actually a thing that only happens here

fenômeno é realmente algo que só acontece aqui

and apparently it doesn't It happens in other places as well.

e aparentemente não acontece. Acontece em outros lugares também. Então

So so I think that's that's mainly a builder and a workmen thing.

eu acho que isso é principalmente uma coisa de construtor e operário.

I think so.

Eu penso que sim.

So so I think we've I think we've cleared that up, as it were.

Então, acho que esclarecemos isso, por assim dizer.

And men, men for all men watching will always check

E homens, homens para todos os homens que assistem, sempre verificarão

that your trousers are pulled right up

se suas calças estão bem puxadas

so we don't have to look at this any more.

para que não tenhamos mais que olhar para isso.

We don't want to. I'm not looking, Mr..

Nós não queremos. Não estou olhando, Sr..

It's all right. I feel sick.

Está tudo bem. Sinto-me doente.

So that's it.

Então é isso.

I think we've nailed that.

Acho que acertamos em cheio.

I think we've smashed it. Don't you?

Acho que arrasamos. Não é?

Yeah, I think so, Mr. Duncan.

Sim, acho que sim, Sr. Duncan.

But yeah, it's English addict, by the way, for those wondering what the hell is.

Mas sim, aliás, é viciado em inglês, para quem está se perguntando o que diabos é.

Is this what am I watching now on my Internet device?

É isso que estou assistindo agora no meu dispositivo de Internet?

Well, this is English addict.

Bem, este é um viciado em inglês.

Every Sunday, by the way, we come here, and if you could give me a like

Todo domingo, aliás, a gente vem aqui, e se você pudesse me dar um like

that would be ever so nice, and I will have a smile on my

seria muito legal, e ficarei com um sorriso no rosto

for the rest of the day.

pelo resto do dia.

I guess it's Mr. Duncan channel.

Acho que é o canal do Sr. Duncan.

Be seen far and wide, which is what Mr.

Ser visto em toda parte, que é o que o Sr.

Duncan needs.

Duncan precisa.

What happened to your your loaf this morning?

O que aconteceu com seu pão esta manhã?

Mr. Steve made a hot cross loaf.

Sr. Steve fez um pão quente.

A big with spice and fruit,

Um grande com especiarias e frutas,

but I could smell something burning earlier.

mas senti cheiro de algo queimando mais cedo.

And I went into the kitchen and it did smell like bread was on fire.

E fui para a cozinha e cheirava como se pão estivesse pegando fogo.

I don't know what's gone wrong with it.

Não sei o que há de errado com isso.

Maybe I accidentally put it onto the wrong setting.

Talvez eu acidentalmente tenha colocado na configuração errada.

So you might say, Steve, that you made a mistake.

Então você pode dizer, Steve, que cometeu um erro.

I think the machine made a mistake.

Acho que a máquina cometeu um erro.

I don't think it was me.

Eu não acho que fui eu.

You know what they say?

Você sabe o que dizem?

A bad workman always blames his tools.

Um trabalhador ruim sempre culpa suas ferramentas.

So if a person who is making something or constructing, if they make a mistake,

Portanto, se uma pessoa que está fazendo algo ou construindo, cometer um erro,

they will always blame the tool that they are using, not themselves.

sempre culpará a ferramenta que está usando, não a si mesma.

So a bad workman always blames the tools.

Portanto, um mau trabalhador sempre culpa as ferramentas.

So that's what we're talking about today. Mr.

Então é disso que estamos falando hoje. Sr.

Steve It's all it's almost as if I prepared that, but I hadn't.

Steve É quase como se eu tivesse preparado isso, mas não tinha.

I hadn't. That was all spontaneous.

Eu não tinha. Isso foi tudo espontâneo.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Steve We are looking at words and phrases

Steve Estamos analisando palavras e frases

connected to making a mistake or having a problem.

relacionadas a cometer um erro ou ter um problema.

Maybe you have an accident, maybe something you do, but it's incorrect.

Talvez você tenha um acidente, talvez faça alguma coisa, mas está incorreto.

It's not right, it is wrong.

Não está certo, está errado.

And that is what we are looking at today.

E é isso que estamos vendo hoje.

Getting it wrong When a person gets something wrong.

Errando Quando uma pessoa entende algo errado.

There are many words, many phrases that we can use in English

Existem muitas palavras, muitas frases que podemos usar em inglês

when we are talking about making a mistake.

quando falamos sobre cometer um erro.

As I said earlier,

Como eu disse antes,

to make a mistake

cometer um erro

is human is something we all do.

é humano é algo que todos nós fazemos.

I do it.

Eu faço.

You do it.

Faz você.

I would imagine by the end of the day, Steve,

Imagino que no final do dia, Steve,

everyone watching at the moment will make a mistake.

todos que estiverem assistindo no momento cometerão um erro.

I think so.

Eu penso que sim.

It will probably be make mistakes with some of the words,

Provavelmente cometeremos erros com algumas palavras,

some of the pronunciations, some of our explanations.

algumas pronúncias, algumas de nossas explicações.

There may be something wrong there.

Pode haver algo errado aí.

There may be a mistake. But, you know.

Pode haver um erro. Mas você sabe.

Dorothy.

Doroteia.

Hello, Dorothy.

Olá, Dorothy. A

By the way, I'm a friend of you.

propósito, sou seu amigo.

I think

Acho que

back to back is the Bert

costas com costas é o Bert

and the front is the paunch.

e a frente é a barriga.

I see. Yes, At the front.

Eu vejo. Sim, na frente.

Yes. The round part at the front, I suppose, is the paunch.

Sim. A parte redonda na frente, suponho, é a barriga.

When we're talking about a man got a big belly to make a mistake.

Quando estamos falando de um homem que tem barriga grande para errar.

You are getting it wrong.

Você está entendendo errado.

When we make a mistake, it means you are taking

Quando cometemos um erro, significa que você está tomando

the wrong

a

step choice.

decisão errada.

Well, maybe the thing you are doing a certain action is wrong.

Bem, talvez o que você está fazendo em determinada ação esteja errado.

So when you look at it mistake.

Então, quando você olha para isso, erre.

The word itself shows that you are doing something wrong.

A própria palavra mostra que você está fazendo algo errado.

So miss means quite often wrong.

Portanto, senhorita significa muitas vezes errado.

Take is is the attempt at doing it.

Take is é a tentativa de fazer isso.

So I think that's quite interesting.

Então eu acho isso bastante interessante.

A simple word mistake,

Um erro simples de palavra,

but with a big which is when a person does something

mas com um grande erro que é quando uma pessoa faz algo

that they did not intend to do,

que não pretendia fazer,

they got it wrong to make an error.

errou ao cometer um erro.

Mr. Steve The error

Sr. Steve O erro

did. Now, do you think, Steve, with all of our modern technology,

ocorreu. Agora, você acha, Steve, com toda a nossa tecnologia moderna,

do you think it is possible for computers

você acha que é possível que os computadores

to make a mistake?

cometam erros?

Well, I think with this

Bem, eu acho que com

with this I was talking about I they and sort of

isso eu estava falando sobre eles e

sort of

things like this chat GTP or whatever it is,

coisas como esse chat GTP ou o que quer que seja,

then they can make mistakes.

então eles podem cometer erros.

They but I don't think a computer can't make a mistake with a calculation.

Eles, mas não acho que um computador não possa cometer erros em um cálculo.

Things like that, though.

Coisas assim, no entanto.

It's, you know, it's difficult, but to make an error, you

É, você sabe, é difícil, mas cometer um erro,

these various ways of putting that you can make an error of judgement,

essas várias maneiras de colocar isso, você pode cometer um erro de julgamento,

you can make an error in your grammar, can't you?

você pode cometer um erro de gramática, não é?

You, I don't know if you're going to go through ways of using that.

Você, não sei se você vai encontrar maneiras de usar isso.

Yes, you can make mistakes with grammar, you can make errors with grammar.

Sim, você pode cometer erros de gramática, pode cometer erros de gramática.

Certain.

Certo.

These words are sort of interchangeable, aren't they?

Essas palavras são meio intercambiáveis, não são?

In sentences

Nas sentenças,

Vitesse puts for zero four.

Vitesse coloca zero quatro.

I know what you did there.

Eu sei o que você fez lá.

I know what you did.

Eu sei o que você fez.

The people who people who are into computers

As pessoas que gostam de computadores

will know exactly what that means.

saberão exatamente o que isso significa.

Thank you.

Obrigado.

I don't so thank you.

Eu não, obrigado.

Ve tense that that is very clever.

Vemos que isso é muito inteligente.

I have to say.

Tenho que dizer.

I am very impressed with your that come in.

Estou muito impressionado com a sua chegada.

I think that's brilliant.

Acho isso brilhante.

So yes, sometimes computers can make mistakes,

Então, sim, às vezes os computadores podem cometer erros,

but quite often there is a human being

mas muitas vezes há um ser humano por

behind that mistake.

trás desse erro.

So a computer can't just go off and do something and make a mistake

Portanto, um computador não pode simplesmente sair e fazer alguma coisa e cometer um erro,

because quite often there is a human being somewhere

porque muitas vezes há um ser humano em algum lugar

programming that computer.

programando esse computador.

So quite often when people say there was a computer error,

Muitas vezes, quando as pessoas dizem que houve um erro no computador,

what they really mean is there was a human

o que realmente querem dizer é que havia um ser humano

who was programming the computer.

que estava programando o computador.

They made a mistake.

Eles cometeram um erro.

So I don't think it's possible for computers to genuinely make a mistake.

Portanto, não creio que seja possível que os computadores cometam erros genuínos.

I think the human being programming or controlling

Acho que o ser humano que programa ou controla

the computer makes the mistake, but she'll be.

o computador comete o erro, mas ela cometerá o erro.

Mahmood points this out.

Mahmood aponta isso. Os

Computers are made by humans so they can make mistakes.

computadores são feitos por humanos para que possam cometer erros.

They're only as good as the information that go into them.

Eles são tão bons quanto as informações contidas neles.

If the information that goes in is wrong,

Se a informação recebida estiver errada,

the computer's not making judgements.

o computador não fará julgamentos.

It's not.

Não é.

It's not making emotional decisions.

Não é tomar decisões emocionais.

It's acting on the information that's being put into it.

É agir com base nas informações que estão sendo colocadas nele. É

That's it.

isso.

So if the information is wrong,

Então se a informação estiver errada,

then it make a mistake, but it's not the computer's fault.

então comete um erro, mas não é culpa do computador.

So the error.

Então o erro.

The error a person makes an error to her

O erro que uma pessoa comete em seu

E double r is to make a mistake.

E duplo r é cometer um erro.

You are to make a mistake.

Você cometerá um erro.

Hence the word error.

Daí a palavra erro.

The error is

O erro é

to to make a mistake to make a faux pas.

cometer um erro para cometer uma gafe.

Mr. Steve.

Sr.

Now, this is a French word,

Bem, esta é uma palavra francesa,

but it is also often used in English, isn't it?

mas também é muito usada em inglês, não é?

Yes. If you make a faux pas, it means you have to say something

Sim. Se você cometer uma gafe, significa que terá que dizer algo

that's inappropriate

inapropriado

for the company that you're in.

para a empresa em que atua.

you know, you make a mistake when you say something.

Você sabe, você comete um erro ao dizer algo.

Isn't that right, Mr. Duncan?

Não é verdade, Sr. Duncan?

That's right, yes.

Isso mesmo, sim.

So to make a mistake can also be described as a faux pas.

Portanto, cometer um erro também pode ser descrito como uma gafe.

Maybe you are going to a special occasion, maybe a big dinner,

Talvez você esteja indo para uma ocasião especial, talvez para um grande jantar,

maybe a special party,

talvez para uma festa especial,

and you go there, but you are wearing the wrong type of clothing.

e você vai lá, mas está vestindo o tipo de roupa errado.

So they they are all dressed in their smart clothes.

Então eles estão todos vestidos com suas roupas elegantes.

But you go in fancy

Mas você vai fantasiado,

dress, you are dressed as Napoleon, and you turn up to the party

está vestido como Napoleão, e aparece na festa

and everyone else is dressed in their black

e todos os outros estão vestidos com

black suit and tie, and they're all looking very smart.

terno preto e gravata, e todos parecem muito elegantes.

But you are standing there dressed as Napoleon.

Mas você está aí vestido de Napoleão.

You might say that that is a faux pas.

Você pode dizer que isso é uma gafe.

It is a mistake, particularly if it upsets other people.

É um erro, especialmente se perturba outras pessoas.

You might.

Você pode.

You might call somebody by the wrong name and in a quite a public way

Você pode chamar alguém pelo nome errado e de uma forma bastante pública

or you might you might say that there if you're giving a speech,

ou pode dizer que, se estiver fazendo um discurso,

you might give out some wrong information about somebody

poderá fornecer informações erradas sobre alguém

and upset them and other people as well.

e aborrecê-lo e a outras pessoas também.

So yeah, it's it's a faux pas.

Então, sim, é uma gafe.

It's I mean, I did that.

Quer dizer, eu fiz isso.

I went to a dinner reception once.

Uma vez fui a um jantar.

That was, as we call it

Esse foi, como chamamos

in the UK, a black tie event.

no Reino Unido, um evento black-tie.

And what that means is that you have to wear a dinner

E o que isso significa é que você tem que usar um

jacket with a black bow tie, a formal sort of dinner.

smoking com uma gravata borboleta preta, um tipo de jantar formal.

And I didn't get the information

E não recebi informações

to say that you had to wear a dinner jacket.

para dizer que você tinha que usar smoking.

And I just turned up in a shirt and trousers and I was the only one there.

E eu simplesmente apareci de camisa e calça e era o único lá.

So that was a faux pas.

Então isso foi uma gafe.

That was I don't know what that means.

Isso foi, não sei o que isso significa.

Literally in French.

Literalmente em francês.

Perhaps somebody would tell us in French.

Talvez alguém nos contasse em francês.

Well, I can tell you now it means false step.

Bem, posso dizer agora que isso significa passo em falso.

False step.

Passo falso.

If you make a false step, it means you make a faux pas, a false step.

Se você der um passo em falso, significa que você cometeu uma gafe, um passo em falso.

So that's what it means to do something wrong.

Então é isso que significa fazer algo errado.

So you might describe it as maybe

Então você pode descrevê-lo como talvez

a fool or trip.

uma tolice ou uma viagem.

So your false step is when you stumble.

Então o seu passo em falso é quando você tropeça.

And you might also say that when you stumble,

E você também pode dizer que, quando tropeça,

you are also getting something wrong.

também está entendendo algo errado.

So I think that's how that ties into that word.

Então eu acho que é assim que isso se relaciona com essa palavra.

It's usually sort of conversation, isn't it?

Geralmente é uma espécie de conversa, não é?

You say something and

Você diz algo e

you you upset somebody because you've said something.

chateia alguém porque disse algo.

And afterwards you might say, Well, I made a bit of a faux pas there.

E depois você pode dizer: Bem, eu cometi uma gafe aí.

You might I don't know.

Você pode, eu não sei.

Somebody somebody the boss

Alguém, alguém que o chefe

might come, you might be speaking to your boss.

pode vir, você pode estar falando com seu chefe.

You might be a broom for a people.

Você pode ser uma vassoura para um povo.

And you you go to your boss and make an inappropriate remark

E você vai até seu chefe e faz um comentário inapropriado,

maybe about the way they're dressed or or a funny joke.

talvez sobre a maneira como ele está vestido ou uma piada engraçada.

You Think it's a funny joke, but in fact, it turns out it's quite offensive.

Você acha que é uma piada engraçada, mas na verdade é bastante ofensiva. E

For what if for some reason you can actually kind of

se, por algum motivo, você pudesse simplesmente

just say you can actually describe that as a social faux pas? Yes.

dizer que pode realmente descrever isso como uma gafe social? Sim.

So we will actually say that that thing is very specific.

Então, na verdade, diremos que essa coisa é muito específica.

A social faux pas.

Uma gafe social.

Anyway, we're going to move on. We've got loads of these to look at.

De qualquer forma, vamos seguir em frente. Temos muitos deles para ver. A

By the way, there are so many you are getting it wrong.

propósito, há tantos que você está entendendo errado.

And this is an expression we use quite often

E esta é uma expressão que usamos com frequência

in English, in British English.

em inglês, no inglês britânico.

So here we will often say that we've made a cock up.

Então aqui diremos muitas vezes que inventamos um erro.

If you make a cock up, it means you make a mistake.

Se você cometer um erro, significa que você cometeu um erro.

You've got something wrong, you make a cock up, you make a mistake.

Você tem algo errado, você comete um erro, você comete um erro.

And we often use this that way in British English.

E costumamos usar isso dessa forma no inglês britânico.

Steve Yes.

Steve Sim.

So maybe, maybe a small mistake.

Então talvez, talvez um pequeno erro.

So a small thing that's gone wrong

Então, uma pequena coisa que deu errado

or maybe something that hasn't quite gone to right?

ou talvez algo que ainda não deu certo?

You might say that you've made a cock up.

Você pode dizer que inventou um erro.

For example, Mr.

Por exemplo, o Sr.

Steve made a cock up

Steve fez um barulho

when he set the bread maker

quando ligou a máquina de fazer pão

to start baking the bread because Mr.

para começar a assar o pão porque o Sr.

Steve pressed the wrong button,

Steve apertou o botão errado,

I think, and that's why it came out a little bit burnt.

eu acho, e é por isso que saiu um pouco queimado.

But you could be doing a presentation to a group of people and

Mas você poderia estar fazendo uma apresentação para um grupo de pessoas e

it all goes wrong and

tudo dar errado e

you fumbling your word to

você se atrapalhar com sua palavra

you, you can't answer their questions and you just wish you would.

, não conseguir responder às perguntas deles e apenas desejar.

And then afterwards you come off and say, God, I made a right cock up of that.

E depois você sai e diz: Deus, eu fiz uma besteira com isso.

So you didn't maybe you didn't prepare well enough.

Então você não, talvez você não tenha se preparado bem o suficiente.

We've all had that feeling.

Todos nós já tivemos esse sentimento.

Maybe when you've done a presentation, it just hasn't gone well and

Talvez quando você fez uma apresentação, ela simplesmente não deu certo e

you it all went wrong.

tudo deu errado.

It was embarrassing, probably because you didn't prepare enough.

Foi constrangedor, provavelmente porque você não se preparou o suficiente.

And then you can say, Well, I cock that up completely. Yes.

E então você pode dizer: Bem, eu errei isso completamente. Sim.

What a cock up.

Que idiota.

Yes. The whole thing.

Sim. A coisa toda.

The whole thing went wrong.

A coisa toda deu errado.

It was a complete cock up.

Foi uma completa confusão.

So that is one thing we often say in British English.

Então, isso é algo que costumamos dizer em inglês britânico. Não

I don't think it's used in American English because they might

acho que seja usado no inglês americano porque

they might get the wrong idea

eles podem ter a ideia errada

to to, to do something. So.

de fazer alguma coisa. Então.

So that should say, See, I've made a mistake there.

Então isso deveria dizer: Veja, cometi um erro aí.

Can you see?

Você pode ver?

So that should say to do something incorrectly

Então isso deveria dizer para fazer algo incorretamente,

but I've put to two to something.

mas eu coloquei dois em alguma coisa.

So you see there is a mistake.

Então você vê que há um erro.

I made that mistake because I was typing too fast.

Cometi esse erro porque estava digitando muito rápido.

And sometimes that happens when you are typing fast,

E às vezes isso acontece quando você digita rápido,

your brain will will press the wrong keys.

seu cérebro pressiona as teclas erradas.

So there is a very good example right there of getting something wrong

Portanto, há um exemplo muito bom de fazer algo errado e

to do something incorrectly

fazer algo incorreto

like like that there.

como esse.

So that is incorrect.

Então isso está incorreto.

That's a bit of a cock up. Mr.

Isso é um pouco estúpido. Sr.

Duncan. Yeah, I made a cock up.

Duncan. Sim, eu inventei um pau.

I made a mistake.

Eu cometi um erro.

Only a minor will see this phrase cock up.

Apenas um menor verá esta frase surgir.

People are

As pessoas estão

sort of asking, Where does this

perguntando: de onde

come from? Where does this word come from?

vem isso? De onde vem essa palavra?

I'm not quite sure, but I don't think it means what you think it means.

Não tenho muita certeza, mas não acho que isso signifique o que você acha que significa.

No, because of course, that particular word

Não, porque é claro que essa palavra em particular

has as many connotation.

tem muitas conotações.

Yeah, So it's a bit

Sim, então é um pouco,

it's a bit of a not an offensive word, but it's certainly you would

não é uma palavra ofensiva, mas certamente você

you wouldn't use that phrase in polite English and

não usaria essa frase em um inglês educado e

it could be seen as a little because it's got the word Yes.

pode ser vista como um pouco porque tem a palavra Sim.

Anyway, you don't need to.

De qualquer forma, você não precisa.

But I'm just explaining, as a people said, they wanted to use this this yes,

Mas estou apenas explicando, como algumas pessoas disseram, eles queriam usar isso, sim,

this particular phrase is not is not offensive,

essa frase em particular não é ofensiva,

but some people might take it the wrong way.

mas algumas pessoas podem interpretar isso de maneira errada.

Anyway, moving on.

De qualquer forma, seguindo em frente.

It is it is it can be, you know.

É, é, pode ser, você sabe.

Okay Steve, I've made a mistake.

Ok Steve, cometi um erro.

Would be a more polite way of saying it.

Seria uma maneira mais educada de dizer isso.

To do something in error.

Fazer algo errado.

Now, that might sound odd. As as

Agora, isso pode parecer estranho. Assim

as it's grammar,

como é gramática,

but to do something in error

mas fazer algo errado

is to do something by mistake.

é fazer algo por engano.

You did it in error, you did it by mistake.

Você fez isso por engano, você fez isso por engano.

So it is possible to to put that into a short phrase,

Portanto, é possível resumir isso em uma frase curta:

something in error has been done by mistake.

algo errado foi feito por engano.

I did not intend for that to happen.

Eu não pretendia que isso acontecesse. Foi

It was done in error.

feito por engano.

Maybe you send some

Talvez você envie

some cards to your friends and relatives at Christmas

alguns cartões para seus amigos e parentes no Natal

and maybe you put the wrong name on the card

e talvez coloque o nome errado no cartão

and and instead of sending it to Julie, you send it to Jennifer.

e, em vez de enviar para Julie, envie para Jennifer.

So Julie gets the card, but it says Jennifer inside

Então Julie recebe o cartão, mas está escrito Jennifer dentro

and that that might be something you do in error.

e que isso pode ser algo que você fez por engano.

It is something that you've done by mistake.

É algo que você fez por engano.

So I find some of these phrases quite interesting.

Então acho algumas dessas frases bastante interessantes.

Here we go. Mr. Steve.

Aqui vamos nós. Sr.

Quite often when we decide to do something, we might we might make a plan.

Muitas vezes, quando decidimos fazer algo, podemos fazer um plano.

Would you say Yes.

Você diria que sim.

But when something does not go right,

Mas quando algo não dá certo,

when something wrong, we can say

quando algo dá errado, podemos dizer

that something did not go to plan.

que algo não saiu como planejado.

It did not go as expected. Yes.

Não correu como esperado. Sim.

So you may you made a presentation and it all went wrong.

Então você pode ter feito uma apresentação e tudo deu errado.

And you can say that didn't go according to plan,

E você pode dizer que não saiu conforme o planejado,

which would be a nice way of saying

o que seria uma boa maneira de dizer que

it was a cock up.

foi uma trapalhada.

Yes, I made a mistake. I got it wrong.

Sim, cometi um erro. Eu entendi errado.

It did not go to plan.

Não correu como planeado.

It didn't go the way I thought it would.

Não foi como eu pensei que seria.

Maybe you are planning a bank robbery and you have it all planned out

Talvez você esteja planejando um assalto a banco e tenha tudo planejado

and you know that you can get away with all of the money

e saiba que pode fugir com todo o dinheiro

and no one will know that you did it or who did it.

e ninguém saberá que você fez isso ou quem o fez.

But there might be some problems as you are doing that thing, as you're

Mas pode haver alguns problemas enquanto vocês estão fazendo isso, já que todos vocês estão

all carrying out the bank robbery, things might happen that you were not expecting.

realizando o assalto ao banco, podem acontecer coisas que vocês não esperavam.

You can say that that did not go to plan.

Você pode dizer que isso não saiu como planejado.

It did not go as it should.

Não correu como deveria.

It did not go as expected. It.

Não correu como esperado. Isto.

It went wrong, basically

Deu errado, basicamente

something can go wrong now.

algo pode dar errado agora.

This can be used in many, many ways.

Isso pode ser usado de muitas maneiras.

This phrase, Steve, if something goes wrong,

Esta frase, Steve, se algo der errado,

you can use it to describe maybe a situation

você pode usá-la para descrever talvez uma situação

that that did not go the way you intend it.

que não ocorreu como você pretendia.

It did not go to plan.

Não correu como planeado.

You can say that it went wrong

Você pode dizer que deu errado

or it might go wrong.

ou pode dar errado.

Yes, Mr.

Sim, Sr.

Duncan, I did. So I know you are.

Duncan, eu fiz. Então eu sei que você é.

I know me so, Steve, I love watching your face.

Eu me conheço muito, Steve, adoro observar seu rosto.

Sometimes I am mesmerised by Mr.

Às vezes fico hipnotizado pelo

Steve's face because I have it right in front of me here on the screen

rosto do Sr. Steve porque o tenho bem na minha frente aqui na tela

in Soup High definition.

em alta definição Soup.

It looks amazing. I guess you could see.

Parece incrível. Eu acho que você pode ver.

Yes, It's just something.

Sim, é apenas alguma coisa.

Something has gone wrong to go wrong.

Algo deu errado para dar errado.

Yeah, it's.

Sim é.

Yeah, you can use that in the past.

Sim, você pode usar isso no passado.

The present, the present state. Yes.

O presente, o estado atual. Sim.

Yes. Of future.

Sim. Do futuro.

So normally for, for the future it might go wrong in the future or in the past.

Então, normalmente, no futuro, pode dar errado no futuro ou no passado.

You can say it went wrong in the past

Você pode dizer que deu errado no passado,

but of course you can also use this

mas é claro que também pode usar isso

for things that are types of technology.

para coisas que são tipos de tecnologia. A

Technology can go wrong.

tecnologia pode dar errado.

It means it stops functioning

Significa que ele para de funcionar

or it doesn't work in the way it's supposed to.

ou não funciona da maneira que deveria.

So something might go wrong.

Então algo pode dar errado.

You can say that your computer

Você pode dizer que seu computador

went wrong, it stopped working.

deu errado, parou de funcionar.

There was a problem with it.

Houve um problema com isso.

So we can say that if something goes wrong,

Então podemos dizer que se algo der errado,

it means a mistake was made, something did not go as planned

significa que houve um erro, algo não saiu como planejado

or something has stopped working.

ou algo parou de funcionar.

It does not function in the way it is supposed to.

Não funciona da maneira que deveria.

You might be wrong

Você pode estar errado

to be wrong to be incorrect.

por estar errado por estar incorreto.

So correct.

Tão correto.

It means right.

Significa certo.

You've done it the right way.

Você fez isso da maneira certa.

The opposite, of course, is incorrect.

O oposto, é claro, está incorreto.

Something is wrong.

Algo está errado.

now this is interesting

agora isso é interessante

because a wrong thing

porque uma coisa errada

can also be something illegal.

também pode ser algo ilegal.

So you do something wrong

Então você faz algo errado

can mean a mistake.

pode significar um erro.

But also if you do something wrong, it means you are doing something illegal.

Mas também se você fizer algo errado, significa que está fazendo algo ilegal.

Mr. Steve

Sr. Steve

Yes, you might.

Sim, você pode.

You might go up a drive the wrong way up a wrong way street,

Você pode subir uma rua na direção errada,

which is against the law.

o que é contra a lei.

And yes, you could say, I did a wrong thing,

E sim, você poderia dizer, eu fiz uma coisa errada,

but that also would be illegal.

mas isso também seria ilegal.

You might rob a bank

Você pode roubar um banco

and that's a wrong thing, but it's also illegal.

e isso é errado, mas também é ilegal.

You might you might get into a fight

Você pode brigar

with somebody and hit them

com alguém e bater nele

in a bar or in a pub and,

em um bar ou pub e,

you know, it's but it's also illegal. Yes.

você sabe, é, mas também é ilegal. Sim.

So in that sense, something that is wrong

Então, nesse sentido, algo que está errado

is something that should not be done

é algo que não deveria ser feito

or it should not happen.

ou não deveria acontecer.

Yes. In the face of criminal, something that's forbidden is wrong.

Sim. Diante do criminoso, algo que é proibido é errado.

A wrong thing or something illegal.

Uma coisa errada ou algo ilegal.

So think of anything.

Então pense em qualquer coisa.

Think of anything that is against the law.

Pense em qualquer coisa que seja contra a lei.

And you can say that it is wrong.

E você pode dizer que está errado.

You might have to

Você pode ter que

say you might have to own up you.

dizer que pode ter que confessar você.

You might have to admit that you made a mistake.

Você pode ter que admitir que cometeu um erro.

And the simplest way, Mr.

E a maneira mais simples, Sr.

Steve, is to simply say,

Steve, é simplesmente dizer:

I made a mistake.

cometi um erro.

I made a mistake or a wrong thing or something illegal.

Cometi um erro, algo errado ou algo ilegal.

So this is an interesting phrase because you can say this if you did

Então essa é uma frase interessante porque você pode dizer isso se fez

something wrong, if you made a mistake or if you did something illegal.

algo errado, se cometeu um erro ou se fez algo ilegal.

So maybe in your past, Mr.

Então, talvez no seu passado, Sr.

Steve, maybe you did something bad when you were younger,

Steve, talvez você tenha feito algo ruim quando era mais jovem,

you might say, Well, when I was young,

você poderia dizer: Bem, quando eu era jovem,

I did make some mistakes.

cometi alguns erros.

So that can mean

Então isso pode significar

that you did something maybe you should not have done,

que você fez algo que talvez não devesse ter feito,

maybe something illegal, maybe something naughty,

talvez algo ilegal, talvez algo perverso,

you did something wrong, Maybe you met you went to prison for it.

você fez algo errado, talvez você tenha conhecido e tenha ido para a prisão por isso.

You might say that you paid for your mistake.

Você pode dizer que pagou pelo seu erro.

You had to

Você teve que

serve time in prison, Mr.

cumprir pena na prisão, Sr.

Steve, Because of your mistake. Yes.

Steve, por causa do seu erro. Sim.

You would have been in that situation if you went to prison for something.

Você estaria nessa situação se fosse para a prisão por alguma coisa.

You wouldn't just say I made a mistake.

Você não diria simplesmente que cometi um erro.

That would be too mild a way to put it. Yes.

Essa seria uma maneira muito branda de colocar a questão. Sim.

But generally you would say yes.

Mas geralmente você diria que sim.

You would say I made a big mistake.

Você diria que cometi um grande erro.

You could say, I married that particular person.

Você poderia dizer que me casei com aquela pessoa em particular.

I made a big mistake or I made it.

Cometi um grande erro ou cometi.

Yeah, yeah, if it's a mistake.

Sim, sim, se for um erro.

But it's a big mistake.

Mas é um grande erro.

You just say it's a big mistake.

Você acabou de dizer que é um grande erro.

But something something wrong is not necessarily illegal.

Mas algo errado não é necessariamente ilegal.

And of course, the other way round, you can say that as well.

E, claro, ao contrário, você também pode dizer isso.

So it can depend on the context, I think.

Então pode depender do contexto, eu acho.

Yes, Instagram being illegal doesn't necessarily mean it's wrong.

Sim, o fato de o Instagram ser ilegal não significa necessariamente que esteja errado.

Yes, Depends on how you view the law.

Sim, depende de como você vê a lei.

Inaki says

Inaki diz

the lyrics A song, a Blondie song.

a letra Uma música, uma música do Blondie.

Don't get me wrong, I remember that song.

Não me entenda mal, eu me lembro dessa música.

What does that mean in that context?

O que isso significa nesse contexto?

But it's not. It's not Blondie, by the way.

Mas isso não. A propósito, não é a Loira .

It's The Pretenders of The Pretenders.

São os pretendentes dos pretendentes.

It's the Pretenders. Inaki Yeah.

São os Pretendentes. Inaki Sim.

Apparently they don't get me wrong.

Aparentemente eles não me entendem mal.

I don't know because I don't know the rest of the lyrics.

Não sei porque não conheço o resto da letra.

But if you, if somebody, if you said to somebody, don't get me wrong,

Mas se você, se alguém, se você disse a alguém, não me entenda mal,

you're what you're saying to them is,

o que você está dizendo a eles é,

don't misunderstand what I'm saying.

não entenda mal o que estou dizendo.

So I think maybe that's what it means in that song,

Então eu acho que talvez seja isso que significa naquela música,

don't get me wrong.

não me entenda mal.

no, don't get me wrong.

não, não me entenda mal.

Because somebody, you might say something and somebody might say something back

Porque alguém, você pode dizer algo e alguém pode responder algo

and then you suddenly realise that they don't understand.

e de repente você percebe que eles não entendem.

The meaning of what you're saying. Yes.

O significado do que você está dizendo. Sim.

And you say,

E você diz,

you know, don't get me wrong, I don't mean that.

você sabe, não me entenda mal, não foi isso que eu quis dizer.

What I mean is and they say time corrected, it's a

O que quero dizer é que eles dizem que o tempo foi corrigido, por

please don't misunderstand me. Yes.

favor, não me entenda mal. Sim.

Don't, don't get me wrong.

Não, não me entenda mal. Sim

Yeah.

You might be, might be having a conversation

.

Você pode estar conversando

with somebody and they think that You don't think.

com alguém e eles pensam que você não pensa.

I don't know.

I can't think of a good example off the top of my head.

Não sei.

Não consigo pensar em um bom exemplo de cabeça.

But you might.

Mas você pode.

Well, you might say to someone that you like them

Bem, você pode dizer a alguém que gosta dela,

I like I like you, but the other person

gosto, gosto de você, mas a outra pessoa

might get a bit worried or nervous.

pode ficar um pouco preocupada ou nervosa.

No, please don't get me wrong.

Não, por favor, não me entenda mal.

No, it's okay.

I don't mean I don't mean anything strange or weird.

Não, está tudo bem.

Não quero dizer que não quero dizer nada estranho ou esquisito.

I just.

Eu acabei de.

I like you as a person, as a friend, nothing else.

Gosto de você como pessoa, como amigo, nada mais.

So please don't. Don't get me wrong.

Então, por favor, não faça isso. Não me entenda mal.

Don't get me wrong.

Não me entenda mal.

Or maybe if you are voicing your opinion

Ou talvez se você estiver expressando sua opinião

about something, maybe something you feel.

sobre algo, talvez algo que você sinta.

So please, please don't get me wrong.

Então, por favor, por favor, não me entenda mal.

So I want to tell you how I feel. But.

Então eu quero te dizer como me sinto. Mas.

But please don't. Don't get me wrong.

Mas por favor não faça isso. Não me entenda mal.

Don't misunderstand what I'm going to say.

Não entenda mal o que vou dizer.

Maybe a person, maybe you see someone doing something.

Talvez uma pessoa, talvez você veja alguém fazendo alguma coisa.

Maybe they are not doing it very well.

Talvez eles não estejam fazendo isso muito bem.

Maybe They are making a terrible job of that thing.

Talvez eles estejam fazendo um péssimo trabalho com essa coisa.

They are not doing it as well as they should.

Eles não estão fazendo isso tão bem quanto deveriam.

Or could.

Ou poderia.

You might say that you are doing it wrong.

Você pode dizer que está fazendo errado.

Giovanni gives a good explanation of that as well.

Giovanni também dá uma boa explicação sobre isso .

So thanks for that.

Então, obrigado por isso.

To cheat is wrong, says Patrick.

Trapacear é errado, diz Patrick.

Yes, you can.

Sim você pode.

You can cheat in a game of cards.

Você pode trapacear em um jogo de cartas.

You can cheat your married partner

Você pode enganar seu parceiro

and you could say, that's wrong sometimes.

e dizer que às vezes isso é errado.

Sometimes you don't know whether something is right or wrong.

Às vezes você não sabe se algo está certo ou errado.

And you might have to ask opinion.

E você pode ter que pedir opinião.

So you might tell someone that they are doing it the wrong way.

Então você pode dizer a alguém que essa pessoa está fazendo isso da maneira errada.

And there is nothing more annoying than that is the Steve.

E não há nada mais irritante do que isso é o Steve.

When you're doing something and another person is standing

Quando você está fazendo algo e outra pessoa está

behind you or nearby and they say

atrás de você ou por perto e diz que

you don't do it like that, you're doing it wrong and.

você não faz assim, você está fazendo errado e. Não

There's nothing more annoying when another person is telling you

há nada mais irritante quando outra pessoa lhe diz

how to do something.

como fazer alguma coisa.

I'm not saying that there's anyone here

Não estou dizendo que há alguém aqui

that does that that there's no one here in this room.

que faz isso, que não há ninguém aqui nesta sala.

Whoever does that, whoever says, No, you don't do it like that.

Quem faz isso, quem diz: Não, você não faz assim.

You do it.

No, no, you're doing it wrong. You're doing it all wrong.

Faz você.

Não, não, você está fazendo errado. Você está fazendo tudo errado.

You might also say

Você também pode dizer

that something is a complete mess.

que algo está uma bagunça completa.

So when we say mess, we mean

Então, quando dizemos bagunça, queremos dizer que

is disorganised or untidy.

está desorganizado ou desarrumado.

But of course, if we say that something is a complete mess,

Mas é claro que se dissermos que algo está uma bagunça completa,

we can also say that something has just gone wrong.

também podemos dizer que algo simplesmente deu errado.

I tried to sing this song

Tentei cantar essa música

in front of the audience.

na frente do público.

It was a complete mess.

Foi uma bagunça completa.

I got it wrong.

Eu entendi errado.

The thing went badly

A coisa correu mal

or it was done in the wrong way.

ou foi feita de forma errada.

That meeting was a complete mess.

Essa reunião foi uma bagunça completa. Sim

Yeah.

.

Again, there's lots of these words you can use

Novamente, há muitas dessas palavras que você pode usar de

interchangeably.

forma intercambiável.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

There are so

some say, Mr.

Alguns dizem, Sr.

Duncan, say it is.

Duncan, que sim. Sim

Yeah.

.

Something went badly wrong.

Algo deu muito errado.

We don't know where that expression comes from.

Não sabemos de onde vem essa expressão .

Or at least I don't. It went tits up.

Ou pelo menos não. Ficou com os peitos para cima.

This is

É do

British English we are talking about here.

inglês britânico que estamos falando aqui.

So if something went badly or if something went wrong,

Portanto, se algo deu errado ou deu errado,

we often say it went tits up.

costumamos dizer que deu errado.

And I think it

E eu acho que

yes, I think it

sim, eu

I think it has to do with if you fall over,

acho que tem a ver com se você cair,

if you fall over, then then this

se você cair, então

this here will go up as you fall.

isso aqui vai subir conforme você cai.

So I think I think maybe that's where that comes from.

Então eu acho que talvez seja daí que isso vem.

So we use that in British English.

Então usamos isso no inglês britânico. Faz

It is part of English.

parte do inglês.

I'm not being rude.

Não estou sendo rude. Faz

It is part of the English language.

parte da língua inglesa.

Yes, because let's explain that.

Sim, porque vamos explicar isso.

Is breasts a slang word for women's breasts?

Seios são uma gíria para seios femininos?

So the implication is that if yeah, if you were to fall over,

Então a implicação é que se sim, se você cair,

it means something's gone wrong.

isso significa que algo deu errado.

It's just a crude

É apenas uma

way of saying something's gone wrong. Yes.

maneira grosseira de dizer que algo deu errado. Sim.

that, that all went tits up, didn't it?

isso, tudo deu errado, não foi?

You know, again, it could be a meeting and there were arguments took place

Você sabe, novamente, poderia ser uma reunião e houve discussões

and it didn't go according to plan.

e não saiu conforme o planejado.

According to plan.

I don't think that is necessarily related to women.

De acordo com o plano.

Não creio que isso esteja necessariamente relacionado às mulheres.

So I think it's anything.

Então eu acho que é qualquer coisa.

So it's not just women, women, but also men.

Portanto, não são apenas mulheres, mulheres, mas também homens.

Of course, we we have we don't have

Claro, nós temos, não temos, não

we don't have breasts as such,

temos seios propriamente ditos,

but we still have we still have something there.

mas ainda temos, ainda temos alguma coisa aí. Então

So, yeah.

sim.

So it's not I don't think it's necessarily related to women, but

Então não é, eu não acho que seja necessariamente relacionado a mulheres, mas

but all things, all things when you use phrases like

mas todas as coisas, todas as coisas quando você usa frases como

what a cock up or it went tits up,

que pau ou deu peitos,

you know, it's, it's a way of adding a lot sort of emotion

sabe, é, é uma maneira de adicionar muito, tipo de emoção

into what you're saying instead of just saying, that went a bit wrong.

no que você está dizendo, em vez de apenas dizer, isso deu um pouco errado.

I know there's no real emotion in that, but if you said go that went tits up

Eu sei que não há nenhuma emoção real nisso, mas se você disse vá, isso deu errado

or that was a cock up,

ou foi uma merda,

you're really putting emotion into what you're saying.

você está realmente colocando emoção no que está dizendo. Sim

Yeah.

.

And it is a great way of expressing that.

E é uma ótima maneira de expressar isso.

It's a, it's a great way of expressing something in a sort of emotional way

É uma ótima maneira de expressar algo de uma forma emocional

when you use those phrases for something, for something going wrong.

quando você usa essas frases para algo, para algo que está errado.

But the live chat

Mas o chat ao vivo

is not at all concentrating on what we're saying, but never mind.

não está concentrado no que estamos dizendo, mas não importa.

Well, it's okay.

Well, yes, but some people are chatting and some people are

Bem, está tudo bem.

Bem, sim, mas algumas pessoas estão conversando e outras

listening to is following the wrong method

ouvindo estão seguindo o método errado

or the incorrect way of doing something is getting it wrong.

ou a maneira incorreta de fazer algo é errar.

So the method, when we talk about method, we are talking about

Então o método, quando falamos de método, estamos falando da

the stand that way of doing something.

postura daquela forma de fazer alguma coisa.

So if you do the wrong thing or you do something in the wrong way,

Então se você faz a coisa errada ou faz algo da maneira errada,

it means you are not following

significa que você não está seguindo

the method, you're not doing it in the right way,

o método, você não está fazendo da maneira certa,

you are not doing it in the correct way, you are doing it wrong.

você não está fazendo da maneira correta, você está fazendo isso errado.

Yes. By the

Sim. A

way, Christina, you can use that phrase as well

propósito, Christina, você também pode usar essa frase

to describe

para descrever, pois

as is another way to say things have gone wrong.

é outra maneira de dizer que as coisas deram errado.

Of course, when we

Claro, quando estamos

when we're going in a certain direction.

indo em uma determinada direção.

So movement.

Então movimento.

So this is something we haven't even mentioned yet.

Então isso é algo que ainda nem mencionamos.

Movement you can go

Movimento você pode seguir

the wrong way.

o caminho errado.

You can go the wrong way.

Você pode seguir o caminho errado.

So maybe if you are actually

Então, talvez se você estiver realmente

driving a car, going down the road, you might go

dirigindo um carro, descendo a estrada, você pode pegar

the wrong way, you might take the wrong turn.

o caminho errado, você pode pegar o caminho errado.

However, we can also use that figuratively as well.

No entanto, também podemos usar isso figurativamente.

Figurative.

Figurativo.

So not literally, but you can also go the wrong way.

Portanto, não literalmente, mas você também pode seguir o caminho errado.

A person Who starts to do things that are wrong or maybe illegal,

Uma pessoa que começa a fazer coisas erradas ou talvez ilegais,

you go the wrong way or the wrong path.

você segue o caminho errado ou o caminho errado.

Sorry, sir.

Desculpe senhor.

Sorry, Mr.

Desculpe, Sr.

Steve.

Yes, or taking the wrong path in life.

Steve.

Sim, ou tomando o caminho errado na vida.

Sometimes you might get involved with the wrong people.

Às vezes você pode se envolver com as pessoas erradas.

Your your your parents might say, I don't want you to see that person.

Seus seus pais podem dizer: Não quero que você veja essa pessoa.

You know, they'll send you the wrong way

Você sabe, eles vão te mandar para o caminho errado

or yo, yo you know, they'll set you on the wrong path.

ou, você sabe, eles vão te colocar no caminho errado. Sim

Yeah.

People that maybe are criminals or take drugs or something like that.

.

Pessoas que talvez sejam criminosas ou usem drogas ou algo assim.

So you make a mistake,

Então você comete um erro,

you do something wrong, you take the wrong turn.

faz algo errado, pega o caminho errado.

So maybe if you're driving a car, you take the wrong turn, you go the wrong way.

Então talvez se você estiver dirigindo um carro, você pega o caminho errado, você vai na direção errada.

Or of course, figuratively in your life,

Ou, claro, figurativamente na sua vida,

you do something that might cause problems later.

você faz algo que pode causar problemas mais tarde.

You are physically doing something, something your life and your

Você está fisicamente fazendo algo, algo que sua vida e

your life will take the wrong turn.

sua vida tomarão o caminho errado. De

You will suddenly go down a very dark road.

repente você seguirá por uma estrada muito escura .

Can we also say a few?

Também podemos dizer alguns?

But if you be a says Shibley,

Mas se você diz Shibley,

I'm not sure what that word is.

não tenho certeza de qual é essa palavra.

FUBAR.

DANOSO.

FUBAR.

DANOSO. Isso é

Is that a word?

Mr. Duncan I don't recognise the word.

uma palavra?

Sr. Duncan, não reconheço a palavra.

I think it might be.

Eu acho que pode ser.

It might be a word used in another language.

Pode ser uma palavra usada em outro idioma.

But no, no, I'm not sure.

Mas não, não, não tenho certeza.

Maybe it's spelt incorrectly.

Talvez esteja escrito incorretamente.

I don't know.

Não sei.

Mr.. When something goes wrong,

Sr.. Quando algo dá errado,

we might say there is a lovely expression that we use in English.

podemos dizer que há uma expressão adorável que usamos em inglês.

We might say that something goes pear shaped,

Poderíamos dizer que algo dá formato de pêra,

something goes pear shaped,

algo dá formato de pêra,

it means it goes wrong.

isso significa que dá errado.

Is it is to go wrong.

É dar errado.

You make a mistake.

Você comete um erro.

Something was unsuccessful.

Algo não deu certo.

We wanted to do it this way,

Queríamos fazer assim,

but unfortunately it went pear shaped.

mas infelizmente ficou em formato de pêra.

So that all went pear shaped.

Então tudo ficou em forma de pêra.

Yes. It just means.

Sim. Significa apenas.

Yeah, again, you could use that.

Sim, novamente, você poderia usar isso.

I keep using this example of a meeting, you know, with customers or work

Eu continuo usando esse exemplo de reunião, sabe, com clientes ou trabalho

and again it goes doesn't go how you wanted it to.

e, novamente, não acontece como você queria.

You were nervous you stuttering on your words.

Você estava nervoso por gaguejar em suas palavras.

You came out with some wrong information probably because you hadn't prepared

Você saiu com alguma informação errada provavelmente porque não se preparou

properly or something unexpected happens and

adequadamente ou algo inesperado aconteceu e

you can say, that

você pode dizer que

just went that went pear shaped dinner where that expression comes from.

foi aquele jantar em forma de pêra de onde vem essa expressão.

But it's sort of something, you know, something's

Mas é uma espécie de coisa, você sabe, algo

just sort of not gone the way you want it to.

simplesmente não aconteceu do jeito que você queria.

Maybe it refers to the circle.

Talvez se refira ao círculo.

So a circle would be perfect perfect.

Portanto, um círculo seria perfeito, perfeito.

It might be.

Pode ser.

But if something goes pear shaped, suddenly the circle has become distorted.

Mas se algo fica em forma de pêra, de repente o círculo fica distorcido.

No longer perfect.

Não é mais perfeito.

Yes, it did not go well.

Sim, não correu bem.

Sort of dropped.

Meio que caiu.

It went it went pear shaped hair.

Foi-se, foi-se o cabelo em formato de pêra.

Looks like all the whites at the bottom, just like a lot men do.

Parece que todos os brancos estão embaixo, assim como muitos homens fazem.

A lot of men go pear shaped and then and then show their.

Muitos homens ficam em forma de pêra e depois mostram os seus.

Yes. So there are cracks.

Sim. Portanto, há rachaduras.

Bottom

O fundo

is another one, Steve.

é outro, Steve.

We have three more and then we're going, It's almost time to say goodbye.

Temos mais três e vamos embora. Está quase na hora de nos despedirmos.

We've had we've had an explanation for the third bar.

Tivemos uma explicação para a terceira barra. Muito

Thank you very much for that.

obrigado por isso.

It's okay, then.

Está tudo bem, então.

Yes. So it's actually an anachronism?

Sim. Então é realmente um anacronismo?

Yes, an acronym.

Sim, uma sigla.

Okay. It's not a it's not a word.

OK. Não é uma palavra.

It's an an acronym.

É um acrônimo.

You see, you must you must give the details.

Veja, você deve fornecer os detalhes.

Something was wrongly done.

Algo foi feito de forma errada.

So in this sense, we are it as an adverb

Então, nesse sentido, somos um advérbio que se

wrongly is referring to the action

refere erroneamente à ação

and how it was done at the same time.

e como ela foi realizada ao mesmo tempo.

So the thing was wrong.

Então a coisa estava errada.

It was wrongly done.

Foi feito de forma errada.

It is the ad we are using there.

É o anúncio que estamos usando lá.

So a thing that was wrongly done was done in the wrong.

Então, algo que foi feito de maneira errada foi feito de maneira errada.

It was done in the wrong way.

Foi feito de maneira errada. Uma

Wrongly accused person might be accused

pessoa acusada injustamente pode ser acusada

of a certain crime, a serious crime, but then later

de um determinado crime, um crime grave, mas depois

they discover that that person didn't do anything.

descobre que essa pessoa não fez nada.

They were wrongly accused or they were wrong.

Eles foram acusados ​​injustamente ou estavam errados.

And there is a word you can use. Yes.

E há uma palavra que você pode usar. Sim.

To something. You can be wrong.

Para algo. Você pode estar errado.

So what's wrong with an ED on the end?

Então, o que há de errado com um ED no final?

Which means, as you as you said, somebody accuses you of something

O que significa que, como você disse, alguém o acusa de alguma coisa

and they were wrong.

e estava errado.

They were it was a mistake.

Eles pensaram que foi um erro.

Well, to be to be wronged is on the receiving end.

Bem, ser injustiçado é receber.

So you are on the receiving end of of that accusation.

Então você está recebendo essa acusação.

I was wronged. Yes.

Fui injustiçado. Sim.

So some another person did something against me.

Então, outra pessoa fez algo contra mim.

You were accused of something.

Você foi acusado de alguma coisa.

Maybe you were accused of stealing something and it wasn't you.

Talvez você tenha sido acusado de roubar alguma coisa e não foi você.

And I'm not saying the police are involved.

E não estou dizendo que a polícia esteja envolvida.

That wouldn't be you.

Esse não seria você.

You know, somebody some of these gone missing at work.

Você sabe, alguém desapareceu no trabalho. Sim

Yeah.

And you are accused of stealing may be out of a printer

.

E você é acusado de roubar pode estar sem

inks or something like that. And.

tinta de impressora ou algo parecido. E.

And it wasn't you but somebody is convinced it is you and accuses you of it

E não foi você, mas alguém está convencido de que é você e o acusa disso

and you can say, well you know I was wronged.

e você pode dizer, bem, você sabe que fui injustiçado.

Yes that that but that wasn't that didn't happen

Sim, isso, mas não foi isso que não aconteceu,

then you might have to prove yourself or you can say you were wrongly

então você pode ter que provar seu valor ou pode dizer que foi

accused, wrongly accused or wronged.

acusado injustamente, acusado injustamente ou injustiçado.

I like it.

Eu gosto disso.

Or you might somebody give you your girlfriend might might accuse you

Ou você pode alguém lhe dar sua namorada pode acusá-lo

of cheating on her or your boyfriend

de traí-la ou seu namorado

might accuse you of cheating on the and

pode acusá-lo de traí-la

and it all escalate.

e tudo piora.

And you can say I was wrong.

E você pode dizer que eu estava errado.

I was wrongly accused.

Fui acusado injustamente.

Somebody might accuse you of having an affair with somebody at work.

Alguém pode acusar você de ter um caso com alguém no trabalho. Sim

Yeah. Okay.

. OK.

Something was wrongly done. And

Algo foi feito de forma errada. E

some phrases. Now, Mr.

algumas frases. Agora, Sr.

Steve, to get the wrong end of the stick.

Steve, entenda o lado errado da questão.

If you get the wrong end of the stick,

Se você entender o lado errado da questão,

it means you misunderstand something.

significa que você não entendeu alguma coisa.

You take something the wrong way.

Você entende algo da maneira errada.

You hear something that a person says

Você ouve algo que uma pessoa diz

and you come to the wrong conclusion.

e chega à conclusão errada.

You get the wrong end of the stick.

Você entende o lado errado da vara.

Yes, it means you misunderstand,

Sim, significa que você entendeu mal,

doesn't it, Mr. Duncan?

não é, Sr. Duncan?

You misunderstand. Yes.

Você não entende. Sim.

Something that somebody is saying or you take you take what they've said

Algo que alguém está dizendo ou você entende, você entende o que eles disseram

the wrong way.

da maneira errada.

You think that person is

Você acha que aquela pessoa está

being cruel to you, but in fact they are being kind to you.

sendo cruel com você, mas na verdade ela está sendo gentil com você.

You get the wrong end of the stick.

Você entende o lado errado da vara.

And we have we have one more and. That's it.

E nós temos mais um e. É isso.

You might be on the wrong side of the law.

Você pode estar do lado errado da lei.

That means yes, that means that you you are breaking the law.

Isso significa que sim, isso significa que você está infringindo a lei.

In effect, you're on the wrong side of the law

Na verdade, você está do lado errado da lei

and you go up a one way street

e sobe por uma rua de mão única

or you

ou

you steal something from a shop

rouba algo de uma loja

or you commit a crime. Yes.

ou comete um crime. Sim.

So you can be on right side of the law,

Então você pode estar do lado certo da lei,

which means you are a person who is always good and nice.

o que significa que você é uma pessoa sempre boa e simpática.

You never break the rules.

Você nunca quebra as regras.

Or of course you can be on the wrong side of the law.

Ou é claro que você pode estar do lado errado da lei.

And that means you do break the law.

E isso significa que você infringe a lei.

You do break the rules.

Você quebra as regras. Muitas

You are often on the wrong side of the law.

vezes você está do lado errado da lei.

That means you do things that are naughty or illegal.

Isso significa que você faz coisas que são perversas ou ilegais.

Ooh, and that is it, Mr.

Ooh, e é isso, Sr.

Steve.

Steve.

So many things. Wow.

Tantas coisas. Uau.

And you might not believe this, Steve.

E você pode não acreditar nisso, Steve.

I probably could have found.

Eu provavelmente poderia ter encontrado.

And at least another 20

E pelo menos mais 20

words, phrases and all sorts of things connected to that subject.

palavras, frases e todo tipo de coisa ligada a esse assunto.

We could have done 2 hours

Poderíamos ter dedicado 2 horas

about that one subject because for some reason I don't know why

sobre esse assunto porque, por alguma razão, não sei por que existem

there are so many ways of expressing,

tantas maneiras de se expressar,

making a mistake and getting things wrong.

errando e entendendo errado.

Isn't that weird?

Não é estranho?

Anyway, that's always death.

De qualquer forma, isso é sempre morte.

We've I can't believe 2 hours

Não acredito que 2 horas

has gone by so fast.

passaram tão rápido.

It always does. Mr. Duncan.

Sempre acontece. Sr. Duncan.

Yes, and I'm hungry.

Sim, e estou com fome.

Looking forward to a bit of burnt hot cross buns cake.

Ansioso por um pedaço de bolo de pão quente queimado.

I'm hoping it's not burnt on the inside.

Espero que não esteja queimado por dentro.

I'm going to cut all the burnt pieces.

Vou cortar todos os pedaços queimados.

What's happened to that?

O que aconteceu com isso?

No, that's the.

Não, é isso.

The bread maker hasn't gone wrong.

A máquina de fazer pão não deu errado.

otherwise I'll be accusing it of making a mistake.

caso contrário, estarei acusando-o de cometer um erro.

I think.

Eu penso.

I think it's Mr. Steve.

Acho que é o Sr. Steve.

I think he pressed the wrong button. I do.

Acho que ele apertou o botão errado. Eu faço.

Because you have.

You have to press it to say whether you want

Porque você tem.

Você tem que pressioná-lo para dizer se deseja

a lightly baked loaf, a medium bake or a well, baked loaf.

um pão levemente assado, médio ou bem assado.

Is there a burnt setting?

Existe uma configuração queimada?

I think I'm not.

Acho que não.

If you have to go through this menu.

Se você tiver que passar por este menu.

Yes, I've got you.

Sim, estou com você.

So I think I probably made a mistake.

Então acho que provavelmente cometi um erro.

It's I was wondering if there was a setting, just a piece of cold.

É que eu queria saber se havia uma configuração, apenas um pedaço de frio.

It's sort of burning away.

Está meio que queimando.

I'm not sure, Mr. Duncan.

Não tenho certeza, Sr. Duncan.

Anyway, it's almost time for Mr.

De qualquer forma, está quase na hora do Sr.

Steve to leave us, and I will also be leaving just afterwards

Steve nos deixar, e eu também irei embora logo depois

because we've come to the end of another English addict.

porque chegamos ao fim de outro viciado em inglês.

And it's incredible.

E é incrível.

But don't worry, because I am back with you on Wednesday day.

Mas não se preocupe, pois estarei de volta com você na quarta-feira.

Wednesday is when I'm with you next Wednesday, 2 p.m.

Quarta-feira é quando estarei com você na próxima quarta-feira, às 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido. É

Of course we have lots of things to look at during that live stream.

claro que temos muitas coisas para ver durante essa transmissão ao vivo.

Can I also mention that this will of this will of course be available.

Posso também mencionar que esta vontade estará naturalmente disponível.

All of this will be here to watch

Tudo isso estará aqui para assistir

with captions later on as well.

com legendas mais tarde também.

So they will be there.

Então eles estarão lá.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia. Muito

Thank you very much.

obrigado. Mais

Once again to, him over there.

uma vez para ele ali.

Mr. Steve.

Sr.

Thank you, Mr.

Obrigado, Sr.

Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Duncan e estou ansioso para ver todos vocês novamente na próxima semana.

Is that lovely? And there he was.

Isso é adorável? E lá estava ele. O

Mr. Steve is now leaving,

Sr. Steve está saindo agora,

leaving the building.

saindo do prédio.

He is now getting up.

Ele agora está se levantando.

He's going across the room and he's walking into the kitchen

Ele está atravessando a sala e entrando na cozinha,

where he will now make a cup of tea for me and

onde agora fará uma xícara de chá para mim e

a slice of

uma fatia de

I don't know what between you and me.

não sei o quê entre você e eu. O

Mr. Steve really did get it wrong.

Sr. Steve realmente entendeu errado.

I don't know why

Não sei por que

his lovely, his lovely spicy fruity

seu adorável pão picante e frutado

loaf is burnt for some reason.

foi queimado por algum motivo.

I don't know how.

Eu não sei como.

I don't know how it happened. I really don't.

Eu não sei como isso aconteceu. Eu realmente não.

Thank you Mr.

Obrigado, Sr.

Steve, and thank you as well for watching.

Steve, e obrigado também por assistir.

And I hope you've enjoyed today's live stream.

E espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I will see you on Wednesday

Vejo você na quarta-feira

and I will be busy today and also tomorrow.

e estarei ocupado hoje e também amanhã.

I'm making lots of new lessons for my new

Estou fazendo muitas lições novas para meu novo

YouTube channel. Who

canal no YouTube. Quem

are you intrigued?

você está intrigado?

Are you keen to find out what is going on there?

Você está interessado em descobrir o que está acontecendo lá?

I hope you will join me then.

Espero que você se junte a mim então.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

It's been nice having you here today.

Foi bom ter você aqui hoje.

I've enjoyed today's live stream much.

Gostei muito da transmissão ao vivo de hoje.

It's been a very lively one, even though I say

Foi muito animado, embora eu mesmo diga

so myself.

isso.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

It's so nice to see so many of you here today as well.

É tão bom ver tantos de vocês aqui hoje também.

Wednesday, 2 p.m.

Quarta-feira, 14h. A

UK Time is when I'm back with you.

hora do Reino Unido é quando estou de volta com você.

And also don't forget to give me a lovely like as well to show

E também não se esqueça de me dar um lindo like para mostrar que

you can and I will be back on Wednesday

você pode e estarei de volta na quarta-feira

until then take care of yourselves stay happy

até então, cuidem-se, fiquem felizes,

stay safe Keep that smile

fiquem seguros. Mantenham esse sorriso

upon your face as you walk amongst the human race.

em seu rosto enquanto caminham entre a raça humana.

And of course, I'm back on Wednesday.

E claro, estou de volta na quarta-feira.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

It is a shame that I have to say goodbye.

É uma pena ter que me despedir.

But don't worry.

Mas não se preocupe.

I will be back soon and of course...

Voltarei em breve e claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

See you on Wednesday.

Te vejo na quarta-feira.