(((( The power of PERSUASION )))) - English Addict -- Episode 260 / Sunday 6th August 2023

Welcome to today's livestream.

Chào mừng đến với buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you are feeling well.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt. Chúng

Here we are.

tôi đây.

We're back together.

Chúng ta đã quay lại với nhau.

There you are.

Bạn đây rồi.

Over there.

Đằng kia. Chúng

Here we are. Back together.

tôi đây. Trở lại với nhau.

And there you are.

Và bạn đây rồi.

Over there.

Đằng kia.

It's so nice to have your company once again today.

Thật vui khi được đồng hành cùng bạn một lần nữa vào ngày hôm nay.

We are back with you.

Chúng tôi đã trở lại với bạn.

Everyone. Hi, everybody.

Mọi người. Chào mọi người.

Oh, isn't it nice to be back again?

Ồ, được trở lại lần nữa chẳng phải rất vui sao?

I have to say, I am rather excited.

Phải nói là tôi khá hào hứng.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

And his name?

Và tên của anh ấy?

Well, I'm Mr. Steve.

Vâng, tôi là ông Steve.

He is Mr. Steve. He is my co-presenter.

Anh ấy là anh Steve. Anh ấy là người đồng trình bày của tôi.

He is my very special guest.

Anh ấy là vị khách rất đặc biệt của tôi.

You might say that we are both

Bạn có thể nói rằng cả hai chúng tôi đều là

your special guests in your home you see today.

những vị khách đặc biệt trong ngôi nhà mà bạn thấy hôm nay.

So we are with you now live from England.

Vì vậy, chúng tôi hiện đang ở bên bạn trực tiếp từ Anh.

It's English addict.

Đó là một người nghiện tiếng Anh.

And it's a short one today.

Và hôm nay nó ngắn lắm.

We have a very good reason for it.

Chúng tôi có lý do rất chính đáng cho việc đó.

We are we are about to start a very busy week.

Chúng ta sắp bắt đầu một tuần bận rộn.

Mr. Steve and myself.

Ông Steve và tôi.

We are going away also next weekend.

Chúng tôi cũng sẽ đi xa vào cuối tuần tới.

Steve is taking me away for a lovely weekend

Steve sẽ đưa tôi đi nghỉ cuối tuần thú vị

because, of course, I'm going to mention it straight away.

vì tất nhiên tôi sẽ đề cập đến chuyện đó ngay lập tức.

Next weekend, it's my birthday.

Cuối tuần sau là sinh nhật tôi.

Next Saturday, the 12th of August is my birthday.

Thứ Bảy tới, ngày 12 tháng 8 là sinh nhật của tôi.

So I'm really looking forward to that.

Vì vậy, tôi thực sự mong chờ điều đó.

I don't know what Steve has planned.

Tôi không biết Steve đã lên kế hoạch gì.

I'm sure something is going to happen.

Tôi chắc chắn có chuyện gì đó sắp xảy ra.

So. So don't give me any clue, Steve.

Vì thế. Vì thế đừng cho tôi manh mối nào, Steve.

I always like to have a nice surprise.

Tôi luôn thích có một bất ngờ thú vị.

Well, Mr. Duncan, welcome. Welcome.

Vâng, ông Duncan, chào mừng. Chào mừng.

It's lovely to be here again.

Thật tuyệt vời khi được ở đây một lần nữa.

On what is a much nicer day weatherwise here in the UK.

Vào một ngày đẹp hơn nhiều về mặt thời tiết ở Vương quốc Anh. Hôm

We had a storm yesterday. A very unusual storm.

qua chúng tôi gặp bão. Một cơn bão rất bất thường.

We did lots of high winds.

Chúng tôi đã gặp rất nhiều gió lớn.

Not usual at this time of the year.

Không bình thường vào thời điểm này trong năm.

So unusual for August. It's also very cold.

Thật bất thường đối với tháng Tám. Trời cũng rất lạnh.

It's yes, it's warm out there today.

Đúng vậy, hôm nay ngoài trời ấm áp quá.

But yesterday it was cold.

Nhưng hôm qua trời lạnh.

People were lighting their long fires in the village.

Mọi người đang đốt những đống lửa dài trong làng.

That shows you how cold it was. It's August.

Điều đó cho bạn thấy trời lạnh đến mức nào. Bây giờ là tháng Tám.

Yeah, it's strange.

Vâng, thật kỳ lạ.

So. So last night, it was almost well, it was almost freezing.

Vì thế. Vì vậy, đêm qua, trời gần như ổn, trời gần như lạnh cóng.

Last night there was ice.

Đêm qua có băng.

Well, no, you can scoff, Mr.

Ồ, không, ông có thể chế giễu, ông

Steve, but back in Germany, they had to get the snowploughs out.

Steve, nhưng ở Đức, người ta phải lấy máy xúc tuyết ra.

You're joking. Yesterday. I'm not joking.

Bạn đang nói đùa. Hôm qua. Mình không giỡn đâu.

They had the most horrendous hailstorm.

Họ đã trải qua trận mưa đá khủng khiếp nhất.

Lots of pieces of ice fell from the sky.

Rất nhiều mảnh băng từ trên trời rơi xuống.

But not just a few hundreds of thousands.

Nhưng không chỉ vài trăm ngàn.

And they had to get the snow ploughs to clear the roads.

Và họ phải dùng máy cày tuyết để dọn đường.

So hail. So everything? Yes, I just said hail.

Vì vậy, mưa đá. Vậy mọi thứ? Vâng, tôi vừa nói mưa đá.

So hailstones fell and the whole area was wiped.

Thế là mưa đá rơi xuống và toàn bộ khu vực bị xóa sổ.

It looked like snow, but it wasn't.

Trông giống như tuyết nhưng không phải vậy.

So. So there you go. You say.

Vì thế. Vì vậy, bạn đi. Bạn nói.

And that's in August.

Và đó là vào tháng Tám.

Well, was it was it today was the

Chà, có phải là hôm nay không,

I can't remember who is the head of is it is it the UN or something.

tôi không thể nhớ ai là người đứng đầu, đó có phải là Liên Hợp Quốc hay gì đó không.

Didn't he say we were heading for global boiling.

Không phải anh ấy đã nói rằng chúng ta đang hướng tới sự sôi sục toàn cầu sao.

We are where we're going to be like an egg.

Chúng ta đang ở nơi mà chúng ta sẽ giống như một quả trứng.

Not in the UK, it seems just yet. No.

Không phải ở Anh, có vẻ như vẫn chưa. Không.

Although of course they have had very hot weather in

Mặc dù tất nhiên họ đã có thời tiết rất nóng ở

Spain and Portugal and other parts of Europe.

Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và các khu vực khác ở Châu Âu.

Talking of the weather, I have a special lesson coming up next week,

Nói về thời tiết, tuần sau tôi có một bài học đặc biệt,

a special short lesson all about the weather.

một bài học ngắn đặc biệt về thời tiết.

Because if there's one thing that people here in Britain

Bởi vì nếu có một điều khiến người dân ở Anh

are crazy about, we love talking about the weather.

phát cuồng thì đó là chúng tôi thích nói về thời tiết.

What will the weather be like tomorrow?

Thời tiết ngày mai như thế vào ngày mai?

Will it be warm next week?

Tuần sau trời có ấm không?

Oh, isn't the weather terrible? Isn't it cold?

Ồ, thời tiết thật tệ phải không? Trời không lạnh à?

Isn't it hot?

Có nóng không?

It's too cold.

Nó quá lạnh.

It's too hot.

Trời nóng quá.

So that is one of the subjects I am talking about.

Vì vậy, đó là một trong những chủ đề tôi đang nói đến.

Next week we are looking at the weather, some changes next week.

Tuần tới chúng tôi đang xem xét thời tiết, một số thay đổi vào tuần tới.

Of course, there won't be an English

Tất nhiên, sẽ không có tiếng Anh được

added to Nixon Day, but there might be something

thêm vào Ngày Nixon, nhưng có thể có điều gì đó

coming from us through the internet next Sunday.

đến từ chúng tôi qua internet vào Chủ nhật tới.

But it won't look like this. And.

Nhưng nó sẽ không giống như thế này. Và.

And that's it, really.

Và đó là nó, thực sự.

So we are off to our favourite place in Wales to celebrate my birthday.

Vì vậy, chúng tôi tới địa điểm yêu thích ở xứ Wales để chúc mừng sinh nhật tôi.

And I have to say I am a little bit excited to be just before we get any ideas.

Và tôi phải nói rằng tôi hơi phấn khích trước khi chúng tôi có bất kỳ ý tưởng nào. Nhân

We have people staying in the house, by the way, so you know,

tiện, chúng tôi có người ở trong nhà, vì vậy bạn biết đấy,

I've got to be careful how you advertise, where you're going.

tôi phải cẩn thận với cách bạn quảng cáo, nơi bạn sẽ đến.

But yes, we have people staying here.

Nhưng vâng, chúng tôi có người ở lại đây.

I've got I've got special guests arriving on Friday.

Tôi biết tôi có những vị khách đặc biệt sẽ đến vào thứ Sáu.

Before we go, the fact they've got a very big

Trước khi chúng ta đi, thực tế là họ có một

loud, dangerous dog,

con chó to lớn, rất nguy hiểm.

A very big, loud, dangerous dog. Yes.

Một con chó rất to, ồn ào và nguy hiểm. Đúng.

Just to make things clear, if you've got any ideas,

Để làm rõ mọi chuyện, nếu bạn có ý tưởng gì,

you know, you know, the more you say that, the more it sounds as if this house is going to be empty

bạn biết đấy, bạn biết đấy, bạn càng nói thế thì càng có vẻ như ngôi nhà này sẽ trống vào

next week, because, as I say, we have got dangerous people

tuần tới, bởi vì, như tôi nói, chúng ta có có những người nguy hiểm

all the way from Birmingham coming to stay here to protect what little we have.

từ Birmingham đến ở đây để bảo vệ những gì chúng ta có.

Why do they have to come from Birmingham?

Tại sao họ phải đến từ Birmingham?

Well, because people are dangerous in Birmingham, you know.

À, bởi vì mọi người ở Birmingham rất nguy hiểm, bạn biết đấy.

Mind you, they could come from Wolverhampton or even parts of Telford are a bit rough.

Xin lưu ý bạn, họ có thể đến từ Wolverhampton hoặc thậm chí các khu vực của Telford hơi khó khăn.

So is there any reason why your friends are from Birmingham?

Vậy có lý do nào khiến bạn bè của bạn đến từ Birmingham không?

Well, they're not really friends.

À, họ không thực sự là bạn bè.

I'm just, as you say, I'm paying them to come here and and protect our assets.

Như bạn nói, tôi chỉ trả tiền để họ đến đây và bảo vệ tài sản của chúng ta.

So we are, we are paying people to come and stay in our house next week

Vì vậy, chúng tôi đang trả tiền cho những người đến ở nhà chúng tôi vào tuần tới,

who who are not trustworthy and they might be dangerous and you're trusting them to take care of our house.

những người không đáng tin cậy và họ có thể nguy hiểm và bạn đang tin tưởng họ sẽ trông coi ngôi nhà của chúng tôi.

Actually, we've got cameras everywhere and we can monitor them 24/7 on the Internet.

Trên thực tế, chúng tôi có camera ở khắp mọi nơi và chúng tôi có thể theo dõi chúng 24/7 trên Internet.

So that would be a better story.

Vì vậy, đó sẽ là một câu chuyện tốt hơn.

Yeah.

Vâng.

So the slightest alarms will go off wherever we are

Vì vậy, những cảnh báo nhỏ nhất sẽ vang lên dù chúng ta đang ở đâu

and we can immediately press the panic button and get somebody around. Yes.

và chúng ta có thể ngay lập tức nhấn nút báo động và nhờ ai đó xung quanh. Đúng.

So beware.

Cẩn thận.

And also, we have very nosy neighbours.

Ngoài ra, chúng tôi có những người hàng xóm rất tò mò.

In fact, that's all you need.

Trên thực tế, đó là tất cả những gì bạn cần.

You don't need you don't need sophisticated alarm systems.

Bạn không cần, bạn không cần hệ thống báo động phức tạp.

What you actually need

Những gì bạn thực sự cần

are nosy neighbours.

là những người hàng xóm tò mò.

So we have very nosy neighbours. They're always watching.

Vì thế chúng tôi có những người hàng xóm rất tọc mạch. Họ luôn theo dõi.

So so there.

Vì vậy, như vậy đó.

So when we are away next week, next weekend,

Vì vậy, khi chúng ta đi vắng vào tuần tới, cuối tuần tới,

don't burgle the house because the neighbours will see you.

đừng đột nhập vào nhà vì hàng xóm sẽ nhìn thấy bạn.

They see everything I do.

Họ nhìn thấy mọi thứ tôi làm.

You've got all your, your have all your valuables with you because you're your most valuable asset.

Bạn có tất cả, bạn có tất cả những thứ có giá trị bên mình vì bạn là tài sản quý giá nhất của bạn.

So your cameras. Yes.

Vì vậy, máy ảnh của bạn. Đúng.

And you will be taking those with you to wherever it is we're going.

Và bạn sẽ mang những thứ đó theo mình đến bất cứ nơi nào chúng ta sẽ đến.

Not that there's going to be any surprises.

Không phải là sẽ có bất kỳ bất ngờ nào.

Steve Duncan, you're drawing far too much attention to the fact that we're not here next week.

Steve Duncan, anh đang thu hút quá nhiều sự chú ý đến việc chúng ta không có mặt ở đây vào tuần tới.

The fact that it's your birthday, you mean?

Ý bạn là hôm nay là sinh nhật của bạn phải không?

Well, it is my birthday next week. Did I mention that?

Vâng, tuần sau là sinh nhật của tôi. Tôi đã đề cập đến điều đó chưa?

I'm not sure if I mentioned that next Saturday.

Tôi không chắc liệu tôi có đề cập đến điều đó vào thứ bảy tới hay không. Thành thật mà nói, hôm nay

It's my birthday and I'm very excited, to be honest.

là sinh nhật của tôi và tôi rất vui mừng.

I love having a birthday, even though

Tôi thích tổ chức sinh nhật, mặc dù

I'm now approaching a certain age.

bây giờ tôi đã đến một độ tuổi nhất định.

Yes, that's all I'm saying.

Vâng, đó là tất cả những gì tôi đang nói.

A certain age.

Một độ tuổi nhất định.

Steve, past that certain age a couple of years ago.

Steve, đã qua độ tuổi đó vài năm trước.

What we tend to say is when you when you're getting older, you're over the hill.

Điều chúng ta thường nói là khi bạn già đi, bạn sẽ vượt qua ngọn đồi.

Not quite over the hill, not yet.

Chưa vượt qua được ngọn đồi, chưa hẳn. Điều

It means that, you know, as you're approaching your peak in life, you're going up the hill

đó có nghĩa là, bạn biết đấy, khi bạn đang tiến đến đỉnh cao của cuộc đời, bạn sẽ đi lên ngọn đồi

and then when you're going down, everything is going downhill towards ultimate demise.

và sau đó khi bạn đi xuống, mọi thứ sẽ xuống dốc dẫn đến cái chết cuối cùng.

Okay, Steve, at some point, hopefully along time in the future,

Được rồi, Steve, tại một thời điểm nào đó, hy vọng rằng trong tương lai,

there are people tuning in today to be cheered if over the hill.

hôm nay sẽ có người theo dõi để được cổ vũ nếu vượt qua ngọn đồi.

Okay, tachograph. Well, I went up. Now you're going down.

Được rồi, máy đo tốc độ. Vâng, tôi đã đi lên. Bây giờ bạn đang đi xuống.

Yes, we've got it. Steve.

Vâng, chúng tôi đã có nó. Steve.

I'm just explaining this is an English teaching channel.

Mình chỉ giải thích đây là kênh dạy tiếng Anh thôi.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

I feel as though I need to explain Casey If I did, what did I say just before we came on?

Tôi cảm thấy mình cần phải giải thích cho Casey. Nếu tôi làm thế, tôi đã nói gì ngay trước khi chúng ta bắt đầu?

Keep it concise.

Giữ nó ngắn gọn.

Keep it brief.

Giữ cho nó ngắn gọn.

I Shakespeare said brevity is the soul of wit.

Tôi Shakespeare đã nói sự ngắn gọn là linh hồn của sự hóm hỉnh.

It also helps us to fit everything into our live stream.

Nó cũng giúp chúng tôi đưa mọi thứ vào buổi phát trực tiếp của mình.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

We're very happy to see you.

Chúng tôi rất vui được gặp bạn.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Also first, once again, congratulations, Vitesse.

Đầu tiên, một lần nữa xin chúc mừng Vitesse.

Yes, well done.

Vâng rất tốt.

And our friend from the UK, Martin, is here.

Và người bạn của chúng tôi đến từ Vương quốc Anh, Martin, đang ở đây. Xin

Hello. Marty. Marty.

chào. Marty. Marty.

Marty days.

He calls himself in here, no doubt.

Ngày Marty.

Chắc chắn là anh ta tự gọi mình vào đây.

From his new flat.

Từ căn hộ mới của anh ấy.

He has moved into a new flat.

Anh ấy đã chuyển đến một căn hộ mới.

He is now free, able to do whatever he wants in his flat.

Bây giờ anh ấy đã tự do, có thể làm bất cứ điều gì anh ấy muốn trong căn hộ của mình.

We don't want to know the details of.

Chúng tôi không muốn biết chi tiết về

Sure, it's disgusting why we don't give other people more.

Chắc chắn, thật kinh tởm khi chúng ta không cho người khác nhiều hơn.

Right, Steve?

Đúng không, Steve?

I'm me now.

Bây giờ tôi là tôi.

I'm in a bit of a high today because I've been outside.

Hôm nay tôi hơi phấn khích vì tôi đã ở bên ngoài.

I've had two eggs, by the way, before I came on. Okay.

Nhân tiện, tôi đã ăn hai quả trứng trước khi đến đây. Được rồi.

I've had two eggs.

Tôi đã có hai quả trứng.

I'm full of energy and I've been chopping trees.

Tôi tràn đầy năng lượng và tôi đã chặt cây.

Anyway, there isn't time to talk about that kind of nonsense.

Dù sao đi nữa, không có thời gian để nói về những điều vô nghĩa đó.

Realise you're going to the show, you are going to be complaining in a few moments

Nhận ra rằng bạn đang đi xem buổi biểu diễn, bạn sẽ phàn nàn trong giây lát

because we won't be having enough time to do the things we want to do.

vì chúng ta sẽ không có đủ thời gian để làm những việc mình muốn.

You mean like the the sentence game?

Ý bạn là giống như trò chơi câu?

No. Fill in the blanks.

Không. Điền vào chỗ trống.

It's called Fill in the blank, Steve. Keep up with it.

Nó tên là Điền vào chỗ trống, Steve. Theo kịp nó.

As you know,

Như bạn biết,

recently I've been out and about filming in different places

gần đây tôi đã đi quay phim ở nhiều nơi khác nhau

and I've been travelling as far as Paris and London,

và tôi đã đi du lịch xa đến Paris và London,

but I realised that it is in this area.

nhưng tôi nhận ra rằng đó là khu vực này.

We have lots of wonderful places to visit as well.

Chúng tôi cũng có rất nhiều nơi tuyệt vời để ghé thăm.

And I was, I was thinking of a local landmark,

Và tôi đang nghĩ về một địa danh địa phương,

a lovely local landmark which has been around for many, many years.

một địa danh địa phương đáng yêu đã tồn tại rất nhiều năm.

Here it is. I'm going to show it now on the screen.

Đây rồi. Bây giờ tôi sẽ chiếu nó lên màn hình.

So here it is.

Vì vậy, nó ở đây.

So this is a very well known place called the Crooked House.

Vì vậy, đây là một nơi rất nổi tiếng được gọi là Ngôi nhà quanh co.

It's it's in an area called Hindley,

Nó nằm ở một khu vực tên là Hindley,

not very far from here, really, in the West Midlands.

thực ra không xa lắm ở đây, thuộc vùng West Midlands.

And it's been around for many years.

Và nó đã tồn tại trong nhiều năm.

It has a couple of very odd features.

Nó có một vài tính năng rất kỳ lạ.

One is that it is crooked.

Một là nó bị cong.

And here is a more recent photograph of it.

Và đây là một bức ảnh gần đây hơn về nó.

And it used to be a farmhouse.

Và nó từng là một trang trại.

Now it is a pub, or it was

Bây giờ nó là một quán rượu, hoặc đó là

because it closed down a few months ago

vì nó đã đóng cửa vài tháng trước

and I thought it would be fun to go there and do a little bit of filming.

và tôi nghĩ sẽ rất vui nếu đến đó và quay phim một chút.

The only problem is

Vấn đề duy nhất là

last night it burnt down.

đêm qua nó bị cháy.

Oh, are you joking?

Ồ, bạn đang nói đùa à?

No. Oh, my goodness.

Không. Ôi chúa ơi.

Mr. Duncan, I'm quite shocked.

Ông Duncan, tôi khá sốc.

Yeah, He burned down the famous crooked house House? Yes.

Vâng, Ngài đã đốt cháy ngôi nhà quanh co nổi tiếng? Đúng.

This place is a is a well-known landmark in the area. And.

Nơi này là một địa danh nổi tiếng trong khu vực. Và.

And it burnt down last night.

Và nó đã bị cháy tối qua.

Oh, Mr. Duncan, you've shocked me there.

Ôi, anh Duncan, anh làm tôi choáng váng đấy.

I was not aware.

Tôi không biết.

So this is 19 years. Actually.

Vậy đây là 19 năm. Thực ra.

That is a very well known landmark in in the Midlands.

Đó là một địa danh rất nổi tiếng ở miền Trung.

So there it is.

That's what it used to look like when it was opened as a pub.

Vậy là nó đây rồi.

Đó là diện mạo của nó khi nó được mở như một quán rượu.

And that's what it looked like last night when it was on fire.

Và đó là những gì trông giống như đêm qua khi nó bốc cháy.

But the strange thing is it's been derelict

Nhưng điều kỳ lạ là nó đã bị bỏ hoang

for a while and it's recently being bought.

một thời gian và gần đây lại được mua lại.

It's been bought recently by some developers

Gần đây nó đã được mua bởi một số nhà phát triển

who wanted to save it and restore it.

muốn lưu và khôi phục nó.

And last night it burnt down.

Và đêm qua nó đã cháy rụi.

So now a lot of people are starting to think

Vì thế bây giờ nhiều người bắt đầu nghĩ

maybe the fire wasn't accidental.

có lẽ vụ cháy không phải ngẫu nhiên.

That's what people are thinking.

Đó là những gì mọi người đang nghĩ.

I'm not saying that's what actually happened, but some people are wondering

Tôi không nói đó là điều thực sự đã xảy ra, nhưng một số người đang thắc mắc

whether it was on purpose, whether it was

liệu đó có phải là cố ý hay không, liệu có phải có

whether there was something very devious going on.

điều gì đó rất lệch lạc đang xảy ra hay không.

So sadly, the Crooked House, which is an amazing place,

Thật đáng buồn, Crooked House, một nơi tuyệt vời,

but it was Marty says that he's had many drinks there.

nhưng Marty nói rằng anh ấy đã uống rất nhiều đồ uống ở đó.

Yes, I suppose so. I didn't know.

Vâng, tôi nghĩ vậy. Tôi không biết.

I didn't hear about that news. Mr. Duncan.

Tôi chưa nghe về tin tức đó. Ông Duncan.

Anyway, it's tragic we move on. Mr. Duncan.

Dù sao thì thật bi thảm khi chúng ta bước tiếp. Ông Duncan.

We haven't got time to look at that though.

Tuy nhiên, chúng ta không có thời gian để xem xét điều đó.

But the most amazing thing about this place is

Nhưng điều tuyệt vời nhất ở nơi này là

if you go inside, all of the rooms are also wonky.

nếu bạn bước vào bên trong, tất cả các phòng đều lung linh.

They also lean over, But there is

Họ cũng nghiêng người, Nhưng có

something you can do or you could do in there.

điều gì đó bạn có thể làm hoặc bạn có thể làm trong đó.

And that was you could roll a penny uphill.

Và đó là bạn có thể lăn một xu lên dốc.

So it would appear as if gravity was being defied.

Vì vậy, có vẻ như trọng lực đang bị thách thức.

It was a strange place.

Đó là một nơi kỳ lạ.

It makes you feel a bit sort of disorientated when you go in, but it's everything.

Nó khiến bạn cảm thấy hơi mất phương hướng khi bước vào, nhưng đó là tất cả.

Just look level something that's so sad,

Nhìn thôi đã thấy buồn rồi,

so this place is so well known in this area.

sao nơi này lại nổi tiếng đến thế ở khu vực này.

If you ever say to anyone who lives in the Midlands

Nếu bạn từng nói với bất kỳ ai sống ở Midlands

that if you say the crooked house,

rằng nếu bạn nói đến ngôi nhà xiêu vẹo,

you can guarantee that most people have been there.

bạn có thể đảm bảo rằng hầu hết mọi người đều đã từng ở đó.

But last night it burnt down, burnt to the ground and fortunately it's not sad.

Nhưng đêm qua nó đã cháy rụi, cháy rụi và may mắn là nó không đáng buồn.

I bet you're shocked, aren't you?

Tôi cá là bạn bị sốc phải không?

Yes, but let's move on because we haven't got time, as you keep saying today.

Đúng, nhưng hãy tiếp tục vì chúng ta không có thời gian, như hôm nay bạn vẫn nói.

Well, that was that was something planned.

Vâng, đó là một cái gì đó đã được lên kế hoạch.

You say the things that are planned are okay

Bạn nói những điều đã được lên kế hoạch đều ổn.

If we're planning to talk about things, then that's all right.

Nếu chúng ta định nói về những điều đã định, thì không sao cả.

So don't forget next week, by the way,

Vì vậy, nhân tiện, đừng quên tuần tới,

different next Sunday, different things,

Chủ nhật tới sẽ khác, những điều khác,

because it's my birthday, I might mention.

bởi vì đó là sinh nhật của tôi, tôi có thể đề cập đến.

What is it again? Next weekend? My birthday.

Nó là gì nữa? Cuối tuần tới? Sinh nhật của tôi.

Oh, right.

It's my birthday, Mr. Steve. Are you excited?

Ô đúng rồi. Hôm nay

là sinh nhật của tôi, ông Steve. Bạn có phấn khích không?

I am. Anyway. Sure you are.

Tôi là. Dù sao. Chắc chắn rồi.

So that's what we're doing next weekend and a very busy week. Mr.

Vì vậy đó là những gì chúng tôi sẽ làm vào cuối tuần tới và một tuần rất bận rộn.

Steve has been working hard, of course, in his new job.

Tất nhiên, ông Steve đã làm việc chăm chỉ trong công việc mới.

How is it going? By the way?

Nó đang tiến triển thế nào? Nhân tiện?

Bit of a stressful week, I would say.

Tôi có thể nói đó là một tuần căng thẳng.

Mr. Duncan have a stressful week.

Ông Duncan có một tuần căng thẳng.

Most of it caused by technology.

Phần lớn là do công nghệ gây ra.

Technology? Yes.

Công nghệ? Đúng.

You know, the good old simple days

Bạn biết đấy, những ngày xưa đơn giản,

when I could just go and see my customers, write everything down on a piece of paper

tôi chỉ cần đến gặp khách hàng, viết mọi thứ ra một tờ giấy

and send it into head office, a long gone

và gửi đến trụ sở chính,

everything now is I.T.

giờ đây mọi thứ đều là CNTT.

related.

có liên quan.

It's I couldn't even begin to explain the complications involved

Tôi thậm chí còn không thể giải thích được sự phức tạp liên quan

in what seemed to be the most simple of tasks.

đến những việc tưởng chừng như đơn giản nhất.

And yet it's all very complicated.

Tuy nhiên, tất cả đều rất phức tạp.

But I've somehow managed to survive the week

Nhưng bằng cách nào đó tôi đã sống sót qua được tuần đó

despite the

bất chấp

pressure of having to learn new i.t stuff almost every day.

áp lực phải học những thứ mới hầu như mỗi ngày.

I still love it though. I still.

Tôi vẫn yêu nó mặc dù. Tôi vẫn.

I still can't get over this.

Tôi vẫn không thể vượt qua được điều này.

This fact that Steve now has to has to use computers

Thực tế là Steve giờ đây phải sử dụng máy tính

all the time when to be honest, he he's not a big fan of technology.

mọi lúc, trong khi thành thật mà nói, anh không phải là người đam mê công nghệ.

I get stressed so I find it amazing I have to say even now, even though

Tôi bị căng thẳng nên tôi thấy thật tuyệt vời. Tôi phải nói ngay cả bây giờ, mặc dù

it's been years, years and years since you started using the technology.

đã nhiều năm trôi qua kể từ khi bạn bắt đầu sử dụng công nghệ.

But it is amazing still.

Nhưng nó vẫn thật tuyệt vời.

It still blows me away.

Nó vẫn thổi bay tôi.

I know I'm okay, but once I've learned how to do it, I'm fine.

Tôi biết mình ổn, nhưng một khi tôi đã học được cách làm điều đó thì tôi sẽ ổn thôi.

But it's just such a waste of time,

Nhưng điều đó thật lãng phí thời gian,

you know, instead of employing people, head office, admin people

bạn biết đấy, thay vì thuê người, những người có trụ sở chính, quản trị viên

who would input all this data, we now have to basically do it all ourselves.

sẽ nhập tất cả dữ liệu này, giờ đây về cơ bản chúng ta phải tự mình làm tất cả.

That's it.

So I'm sure it saves money, but never mind.

Đó là nó.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng nó sẽ tiết kiệm tiền, nhưng đừng bận tâm.

I remember the good old days of paper. Pieces of paper.

Tôi nhớ những ngày xưa tốt đẹp của giấy. Những mảnh giấy.

You just write things down and then send them to your boss

Bạn chỉ cần viết mọi thứ ra giấy rồi gửi cho sếp của bạn

and then your boss would look at them and he would go, okay then, very good.

và sau đó sếp của bạn sẽ xem chúng và ông ấy sẽ nói, được rồi, rất tốt.

And then put it into a filing cabinet where it would stay

Và sau đó đặt nó vào tủ đựng hồ sơ, nơi nó sẽ tồn tại

for a thousand years without anyone looking at it ever again.

hàng nghìn năm mà không ai nhìn vào nó nữa.

Put it this way I got my first paycheque last week.

Nói theo cách này thì tôi đã nhận được khoản lương đầu tiên vào tuần trước.

Mr. Duncan So that was, let's just say, compensation. Yes.

Ông Duncan Vậy đó, có thể nói là bồi thường. Đúng.

This is paying for the Paris trip, compensation for the stress

Đây là tiền trả cho chuyến đi Paris, bù đắp cho những căng thẳng

involved in having to manage and deal with I.T.

khi phải quản lý và giải quyết vấn đề CNTT.

Related things internet, internet technology,

Những thứ liên quan internet, công nghệ internet,

I.T. information technology.

I.T. công nghệ thông tin.

It's all about the I.T. nowadays.

Tất cả là về I.T. Ngày nay.

It is. It's all on iPads.

Nó là. Tất cả đều có trên iPad.

That's all you get now an iPad.

Đó là tất cả những gì bạn nhận được bây giờ với một chiếc iPad.

And there's a lot of things you can't do on an iPad

Và có rất nhiều điều bạn không thể làm trên iPad

that are very, very easy to do on a laptop.

nhưng lại rất, rất dễ thực hiện trên máy tính xách tay.

And so that's the basic problem.

Và đó là vấn đề cơ bản.

But anyway, I won't go into that.

Nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó.

No, don't go into it just being paid.

Không, đừng đi vào đó chỉ vì được trả tiền.

And that's all that matters. That's a bit of sadness news now.

Và đó là tất cả những gì quan trọng. Bây giờ đó là một tin hơi buồn.

I was I was feeling a bit sad during the week.

Tôi đã cảm thấy hơi buồn trong tuần.

Some very sad news, Mr.

Có một tin rất buồn, thưa ông

Steve.

As you know, I am a very big fan of this particular person.

Steve.

Như bạn đã biết, tôi là một fan hâm mộ lớn của người đặc biệt này.

Pee-Wee Herman.

Pee-Wee Herman.

I love this guy so much.

Tôi yêu anh chàng này rất nhiều.

He's eccentric, he's strange, he's childish, he's bizarre.

Anh ấy lập dị, anh ấy kỳ lạ, anh ấy trẻ con, anh ấy kỳ quái.

And sadly, he passed away last week at the age of 70

Và thật đáng buồn, ông đã qua đời vào tuần trước ở tuổi 70

after suffering cancer for the past six years and not telling anyone about it.

sau khi mắc bệnh ung thư trong sáu năm qua và không nói cho ai biết về điều đó.

He kept it completely secret.

Anh ấy giữ nó hoàn toàn bí mật.

Paul Reubens is the guy's name who plays Pee-Wee Herman.

Paul Reubens là tên của anh chàng đóng vai Pee-Wee Herman.

So he died last week. I was really sad.

Vậy là ông ấy đã chết vào tuần trước. Tôi thực sự rất buồn.

It's not very often that the death of a celebrity upsets me,

Không phải thường xuyên cái chết của một người nổi tiếng làm tôi buồn,

but this did make me feel rather sad because I like people

nhưng điều này khiến tôi cảm thấy khá buồn vì tôi thích những người

who are slightly odd and eccentric.

hơi kỳ quặc và lập dị.

So you might say that Mr.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng ông

Steve is a little bit like that.

Steve hơi giống như vậy.

So I thought that was a bit bit sad that we

Vì vậy, tôi nghĩ hơi buồn khi chúng

we had to say goodbye to Pee-Wee Herman last week for the for the final time.

tôi phải nói lời tạm biệt với Pee-Wee Herman vào tuần trước lần cuối cùng.

So I was a little bit upset.

Vì thế tôi hơi buồn một chút.

I will be honest with you, Mr. Steve. Yes.

Tôi sẽ thành thật với ông, ông Steve. Đúng. Ý

I mean, these are sort of iconic people that we've been around for a long time.

tôi là, đây là những người mang tính biểu tượng mà chúng ta đã biết từ lâu.

They've made us happy, they made us laugh and now they're gone.

Họ đã làm chúng tôi hạnh phúc, họ làm chúng tôi cười và giờ họ đã ra đi.

And it's always a bit sad.

Và nó luôn có một chút buồn.

But do

Nhưng liệu

I can do a good impression of Pee-Wee Herman?

tôi có thể tạo ấn tượng tốt với Pee-Wee Herman không?

But but not at the moment.

Nhưng không phải lúc này.

Not in this dry, hot studio.

Không phải trong studio khô nóng này.

Well, I think you ought to take over

Ồ, tôi nghĩ ông nên tiếp quản vấn đề

from the point of eccentricity, Mr.

theo quan điểm lập dị, ông

Duncan. I'm not sure about it.

Duncan. Tôi không chắc chắn về điều này. Cả

We both we're both a bit eccentric. We are,

hai chúng tôi đều có chút lập dị. Đúng vậy,

but we are both weird for various reasons.

nhưng cả hai chúng tôi đều kỳ lạ vì nhiều lý do.

But that said, really, that is a bit of sad news.

Nhưng điều đó nói lên rằng, thực sự, đó là một tin buồn.

I don't like it when people who make you laugh die.

Tôi không thích khi những người làm bạn cười chết đi.

It always seems quite tragic.

Nó luôn luôn có vẻ khá bi thảm.

Very tragic.

Rất bi kịch.

In fact, today, by the way, we are looking at persuasion

Nhân tiện, trên thực tế, ngày nay chúng ta đang xem sự thuyết phục

as being persuasive.

là có tính thuyết phục.

Some people are very good at being persuasive.

Một số người rất giỏi thuyết phục.

They have some sort of characteristic tick or maybe they way they speak

Họ có một số dấu hiệu đặc trưng hoặc có thể là cách họ nói

or maybe the way they use certain words.

hoặc có thể là cách họ sử dụng một số từ nhất định.

Maybe they're their whole character.

Có lẽ họ là toàn bộ tính cách của họ.

They are very good at persuading, leading you to do things.

Họ rất giỏi thuyết phục, dẫn dắt bạn làm việc gì đó.

Maybe there are certain jobs, certain careers

Có thể có một số công việc, nghề nghiệp nhất định

that a person might take up

mà một người có thể đảm nhận

if they want to show off their persuasive nature.

nếu họ muốn thể hiện bản chất thuyết phục của mình.

So there are lots of people who might be like that.

Vì vậy, có rất nhiều người có thể giống như vậy.

I'm not sure if I am like that, but I have been in situations in the past

Tôi không chắc liệu mình có như vậy không, nhưng trước đây tôi đã từng rơi vào những tình huống

where I've had to be like that and we will be looking at that in a few moments.

mà tôi phải như vậy và chúng ta sẽ xem xét điều đó sau một lát nữa.

Politicians, of course, have to be very persuasive.

Tất nhiên, các chính trị gia phải có tài thuyết phục rất lớn.

They sure do.

Họ chắc chắn làm được.

Salespeople have to be persuasive.

Người bán hàng phải có sức thuyết phục

You have to be able to communicate

Bạn phải có khả năng truyền đạt

what you want to get across to other people.

những gì bạn muốn truyền đạt cho người khác.

And I think that's the skill in being persuasive

Và tôi nghĩ kỹ năng thuyết phục

is is is being able to communicate what it is

là khả năng truyền đạt nội dung theo

in a in a good way that people can understand.

cách tốt để mọi người có thể hiểu được.

And we will be talking all about that

Và chúng ta sẽ nói tất cả về điều đó

in a few moments from now on.

trong giây lát nữa kể từ bây giờ.

And yes,

Và vâng,

the carols are actually still with us at the back of the house

những bài hát mừng thực sự vẫn ở với chúng tôi ở phía sau ngôi nhà

and they've become very friendly over the past three

và thành thật mà nói, chúng đã trở nên rất thân thiện trong ba

or four months, to be honest.

hoặc bốn tháng qua.

Today's subject is being persuaded

Chủ đề hôm nay sẽ thuyết phục

if there are lots of words, lots of phrases we can use,

nếu có nhiều từ, nhiều cụm từ chúng ta có thể sử dụng,

and that is today's subject.

và đó chính là chủ đề hôm nay.

Everyone, I hope you will stay where there is lots of words and phrases.

Mọi người ơi, tôi hy vọng các bạn sẽ ở lại nơi có nhiều từ và cụm từ.

Maybe you are a persuasive person.

Có thể bạn là người có sức thuyết phục.

Maybe you are good at persuading people

Có thể bạn giỏi thuyết phục mọi người

to do things, or maybe you are a good leader.

làm việc gì đó, hoặc có thể bạn là một nhà lãnh đạo giỏi.

Because of course, I think being a leader of maybe a group

Bởi vì tất nhiên, tôi nghĩ việc trở thành người lãnh đạo của một nhóm

is also a very good way of being persuasive.

cũng là một cách thuyết phục rất tốt.

There are many positive ways of doing that.

Có nhiều cách tích cực để làm điều đó.

So here we go. Steve.

Vậy chúng ta đi đây. Steve.

Let's have a look at some words, shall we?

Chúng ta hãy xem xét một số từ, phải không?

First of all, in my head, the most obvious one, I suppose, persuade.

Trước hết, trong đầu tôi, điều rõ ràng nhất mà tôi cho là thuyết phục.

Persuade to convince

Thuyết phục

or influence me that it's a bit bigger because it's that annoying.

hoặc tác động đến tôi rằng nó lớn hơn một chút vì nó khó chịu như vậy.

May you say, you know, you know me, Steve.

Bạn có thể nói, bạn biết đấy, bạn biết tôi, Steve.

That's better. I can see it more clearly now

Cái đó tốt hơn. Bây giờ tôi có thể thấy rõ hơn

to persuade,

là thuyết phục,

to convince or to influence someone.

thuyết phục hoặc gây ảnh hưởng đến ai đó.

Can you think of a way that someone might persuade

Bạn có thể nghĩ ra cách nào đó mà ai đó có thể thuyết phục

or might try to convince someone?

hoặc có thể cố gắng thuyết phục ai đó không?

Is there is there some sort of way of doing it, particularly

Có cách nào để làm việc đó không, đặc biệt là ý

you trying to hypnotise somebody, you mean?

bạn là bạn đang cố gắng thôi miên ai đó phải không?

Well, maybe not hypnotise.

Ừm, có lẽ không phải thôi miên.

We might look at that later on, but I'm talking about vocally.

Chúng ta có thể xem xét điều đó sau, nhưng tôi đang nói về giọng hát.

So quite often persuasion is normally done vocally, isn't it?

Vì vậy, việc thuyết phục thường được thực hiện bằng lời nói, phải không?

Oh, I see what you mean. Yes.

Ồ, tôi hiểu ý bạn rồi. Đúng.

It's very rare that we try to persuade someone any other way.

Rất hiếm khi chúng ta cố gắng thuyết phục ai đó bằng cách khác.

And it's interesting that so it's one of those few things that you do,

Và điều thú vị là đó là một trong số ít những việc bạn làm

but you can only do it vocally.

nhưng bạn chỉ có thể làm bằng giọng nói.

You can't do it, I suppose, visually.

Tôi cho rằng bạn không thể làm điều đó bằng trực quan.

But even then you have to have someone somewhere talking or telling you things.

Nhưng ngay cả khi đó bạn cũng phải có ai đó ở đâu đó nói chuyện hoặc bảo bạn mọi điều.

So I think persuading someone is always verbal.

Vì vậy, tôi nghĩ việc thuyết phục ai đó luôn phải bằng lời nói.

It's always a verbal thing, would you say? Steve?

Bạn có nói rằng đó luôn là một điều bằng lời nói không? Steve?

Yes, of course. Adverts on the television,

Vâng tất nhiên. Quảng cáo trên truyền hình

they would say, if you want

sẽ nói rằng nếu bạn muốn

to convince somebody of something, you want to engage.

thuyết phục ai đó về điều gì đó, bạn phải tương tác.

This is what they tell us in selling techniques.

Đây là những gì họ nói với chúng ta trong kỹ thuật bán hàng.

If you want to try and have an impact, get your point across.

Nếu bạn muốn thử và tạo ra tác động, hãy nêu quan điểm của mình.

Then engage as many of the senses as you can

Sau đó, hãy sử dụng nhiều giác quan nhất có thể để

so you know you want to engage people or really

bạn biết rằng bạn muốn thu hút mọi người hoặc thực sự bằng

with the way you talk and the words that you say.

cách bạn nói chuyện và những từ bạn nói.

You want to engage people visually with something

Bạn muốn thu hút mọi người một cách trực quan bằng thứ gì đó

written down on a piece of paper

được viết trên một tờ giấy

and so anything else you can bring in like smell may be,

và bất cứ thứ gì khác mà bạn có thể mang vào như mùi đều có thể,

you know, if you were trying to sell some food, I mean, supermarkets do that quite well.

bạn biết đấy, nếu bạn đang cố gắng bán một số thực phẩm, ý tôi là, siêu thị làm điều đó khá tốt.

They have the smell of coffee or baking bread

Chúng có mùi cà phê hoặc mùi bánh mì nướng

filtered through the air to try and persuade you to buy things.

lọc trong không khí để cố gắng thuyết phục bạn mua đồ.

But yes,

Nhưng vâng,

obviously vocal is the is the common right words that you say.

rõ ràng giọng hát là những từ đúng mà bạn nói.

But if you can back that up with something written down at the same time.

Nhưng nếu bạn có thể sao lưu điều đó bằng một cái gì đó được viết ra cùng một lúc.

And then a follow up.

Và sau đó là theo dõi.

Of course, adverts are very well designed

Tất nhiên, quảng cáo được thiết kế rất tốt

to try and persuade us to buy their products.

để thuyết phục chúng ta mua sản phẩm của họ.

So you've got everything that you've got the visual of the product,

Vì vậy, bạn đã có mọi thứ về hình ảnh của sản phẩm

and then you have the somebody talking as well. Yes.

và sau đó bạn cũng có người đang nói chuyện. Đúng.

And I think well, I suppose vocally and also audio

Và tôi nghĩ tốt, tôi cho rằng cả giọng nói và âm thanh

for from audio or listening to something as well, because you have to listen

từ âm thanh hoặc nghe thứ gì đó đều tốt, bởi vì bạn phải lắng nghe

to what a person is saying, but also the words they use.

những gì một người đang nói cũng như những từ họ sử dụng.

So it is quite a complicated thing.

Vì vậy, nó là một điều khá phức tạp.

It might seem like a simple thing, but in fact it can happen even when we don't really.

Nó có vẻ như là một điều đơn giản, nhưng trên thực tế nó có thể xảy ra ngay cả khi chúng ta thực sự không hề như vậy.

Is it?

So that is the best type of persuasion.

Là nó?

Vì vậy, đó là cách thuyết phục tốt nhất.

The best persuasion is always the one that you don't know is happening.

Sự thuyết phục tốt nhất luôn là điều mà bạn không biết đang xảy ra.

You may not adverts that is sort of flashing by is your driving.

Bạn không được phép quảng cáo nhấp nháy khi đang lái xe.

You go a lot of you see a lot of adverts now when you're driving don't you on the side of motorway.

Bạn đi nhiều bạn thấy rất nhiều quảng cáo khi đang lái xe phải không bạn ở bên đường cao tốc.

Isn't that a big sort of advertising screens.

Đó không phải là một loại màn hình quảng cáo lớn sao?

And you might just for a second see that a name of a product like,

Và bạn có thể chỉ trong giây lát nhận ra rằng tên của một sản phẩm như,

I don't know, it's a well known popular fizzy drink

tôi không biết, nó là một loại đồ uống có ga nổi tiếng được ưa chuộng

or something like that, and it's just keeping that name

hay thứ gì đó tương tự, và bạn chỉ cần ghi nhớ cái tên đó

up in your head

trong đầu

so that you, when you come to buy something, you feel thirsty.

để khi bạn đến mua đồ, bạn cảm thấy khát.

You will buy that drink.

Bạn sẽ mua đồ uống đó.

The last one that was imprinted on your brain from from an advert.

Điều cuối cùng in sâu vào não bạn từ một quảng cáo.

And that is why so many people spend a large amount of money

Và đó là lý do tại sao rất nhiều người chi một số tiền lớn

every year on advertising, on television, in the newspapers, on the Internet.

mỗi năm cho quảng cáo, truyền hình, báo chí và Internet.

So you see adverts everywhere.

Vì vậy, bạn nhìn thấy quảng cáo ở khắp mọi nơi.

But I think human beings are also capable

Nhưng tôi nghĩ con người cũng có khả năng

of persuading another person very subtly.

thuyết phục người khác rất tinh tế.

So when we say subtle, we mean they do it in a very gentle way,

Vì vậy, khi chúng tôi nói tinh tế, chúng tôi muốn nói rằng họ làm điều đó một cách rất nhẹ nhàng, nhân tiện

a very not always positive, by the way. So.

, không phải lúc nào cũng tích cực. Vì thế.

So persuading someone is not necessarily a positive thing because you might be persuading them

Vì vậy, thuyết phục ai đó không nhất thiết là một điều tích cực vì bạn có thể đang thuyết phục họ

to do something bad or maybe to go down the wrong path in life.

làm điều gì đó xấu hoặc có thể đi vào con đường sai lầm trong cuộc sống.

So it's not always a positive thing, an advert these days are very sophisticated.

Vì vậy, đó không phải lúc nào cũng là điều tích cực, quảng cáo ngày nay rất phức tạp.

They're trying to they're trying to engage you with a lifestyle.

Họ đang cố gắng thu hút bạn bằng một lối sống. Ví dụ,

They're not just selling you, for example, a car

họ không chỉ bán cho bạn một chiếc ô tô

in a way that would be, well, here's

theo cách mà lẽ ra, đây là

a good thing that will get you from A to B, It's

một thứ tốt sẽ đưa bạn từ A đến B. Họ đang

trying to persuade you that if you buy this car, you're somehow

cố gắng thuyết phục bạn rằng nếu bạn mua chiếc ô tô này, bạn sẽ bằng cách nào đó là một

part of a different culture or a different way of thinking or you're more sophisticated or something

phần của một nền văn hóa khác hoặc một cách suy nghĩ khác hoặc bạn phức tạp hơn hay điều gì đó

because of the images they use on the screen depict somebody.

vì những hình ảnh họ sử dụng trên màn hình mô tả ai đó. Ý

I mean, for example, they're selling 4x4.

tôi là, ví dụ, họ đang bán xe 4x4.

They always show two by fours or SUV,

Bạn biết đấy, họ luôn trưng bày những chiếc xe hai bánh hoặc SUV

you know, careering down mountain paths

, lao xuống những con đường núi

in the type of landscape that you would never, ever drive these vehicles in.

trong những kiểu cảnh quan mà bạn sẽ không bao giờ lái những chiếc xe này đến.

But somehow, you know, if you've bought that product,

Nhưng bằng cách nào đó, bạn biết đấy, nếu bạn đã mua sản phẩm đó,

somehow you think that you're somehow, you know,

bằng cách nào đó bạn nghĩ rằng bằng cách nào đó, bạn biết đấy,

in the countryside going up and down mountains and things, it's an image.

ở vùng quê lên xuống núi và các thứ, đó là một hình ảnh.

It's a it's an impression that it gives you.

Đó là ấn tượng mà nó mang lại cho bạn.

So it's giving people power in some sort of way or maybe

Vì vậy, nó mang lại cho mọi người quyền lực theo một cách nào đó hoặc có thể

elevating their position in society as well.

nâng cao vị trí của họ trong xã hội.

If you live in a certain area or own a certain thing,

Nếu bạn sống ở một khu vực nhất định hoặc sở hữu một thứ gì đó,

maybe you feel as if you are slightly better than everyone else.

có thể bạn cảm thấy mình giỏi hơn những người khác một chút.

So quite often these things are used to

Vì vậy, khá thường xuyên những thứ này được sử dụng để

persuade other people or us

thuyết phục người khác hoặc chúng ta

to to do things or buy things.

làm việc hoặc mua đồ.

I think we have to do this all the time.

Tôi nghĩ chúng ta phải làm điều này mọi lúc.

Dissuading people is something you have to do all the time.

Việc thuyết phục mọi người là điều bạn phải làm mọi lúc.

I mean, I, I have to persuade you to make me a cup of coffee sometimes or

Ý tôi là, tôi, tôi phải thuyết phục bạn thỉnh thoảng pha cho tôi một tách cà phê nếu không

we're always doing it to each other,

chúng ta sẽ luôn làm điều đó với nhau, thậm chí

maybe even to ourselves.

có thể với chính mình.

We're trying to talk ourselves into doing something, but

Chúng ta đang cố thuyết phục bản thân làm điều gì đó, nhưng

we're always trying to persuade somebody to do something

chúng ta luôn cố gắng thuyết phục ai đó làm điều gì đó

all the time, not just the obvious things, like if you're a sales person,

mọi lúc, không chỉ những điều hiển nhiên, chẳng hạn như nếu bạn là nhân viên bán hàng

but if you're in an office and you're a manager

mà còn nếu bạn đang ở văn phòng. và bạn là người quản lý

or a boss, you have to persuade or somehow

hay ông chủ, bạn phải thuyết phục hoặc bằng cách nào đó

convince your subordinates

thuyết phục cấp dưới của mình

to do the tasks that you want them to do. Yes.

làm những công việc mà bạn muốn họ làm. Đúng.

Well, that's that's that's the job, isn't it?

Ồ, đó chính là công việc phải không?

So so we might say that I don't know.

Vì thế chúng ta có thể nói rằng tôi không biết.

For example, he tried to persuade me

Ví dụ, anh ấy cố thuyết phục tôi cho

to lend him some money.

anh ấy vay một ít tiền.

So he wants some money.

Vậy là anh ta muốn một ít tiền.

He wants you to lend him you some money.

Anh ấy muốn bạn cho anh ấy mượn một số tiền.

He wants some money from you for a short period of time.

Anh ấy muốn một số tiền từ bạn trong một khoảng thời gian ngắn.

But maybe he knows that you won't do it or you don't want to do it.

Nhưng có thể anh ấy biết bạn sẽ không làm hoặc bạn không muốn làm.

So he tried to persuade me to lend him some money.

Vì vậy, anh ấy đã cố gắng thuyết phục tôi cho anh ấy vay một ít tiền.

This is coercion as well.

Đây cũng là sự ép buộc.

You might use the word coercion.

Bạn có thể sử dụng từ ép buộc.

You are trying to change that person's mind or their opinion

Bạn đang cố gắng thay đổi suy nghĩ hoặc quan điểm của người đó

to change a person's viewpoint.

để thay đổi quan điểm của một người.

You try to convince someone, Mr.

Bạn cố gắng thuyết phục ai đó, ông

Steve, to to change their opinion.

Steve, thay đổi quan điểm của họ.

And as you know, we live in a very polarised world

Và như bạn đã biết, hiện tại chúng ta đang sống trong một thế giới rất phân cực,

at the moment where there are many clear divisions.

nơi có nhiều sự chia rẽ rõ ràng.

Can you think of maybe two divisions at the moment that exist

Bạn có thể nghĩ đến hiện tại có hai sự chia rẽ mà

where people are trying to change

mọi người đang cố gắng thay đổi

each other's opinions point of view?

quan điểm của nhau không?

Oh, you mean in politics?

Ồ, ý bạn là trong chính trị?

Well, politics is the one, isn't it really, that we always think of?

Chà, có phải chính trị là thứ mà chúng ta luôn nghĩ đến không?

So at the moment we have we left and right or both

Vì vậy, hiện tại chúng ta có cánh trái và cánh phải hoặc cả hai

trying to to change the hearts and minds of the population

cố gắng thay đổi trái tim và tâm trí của người dân

and that that is, I suppose, one of the most common

và đó là, tôi cho rằng, một trong

forms of persuasion where opinion

những hình thức thuyết phục phổ biến nhất khi quan điểm

about a certain thing, a certain subject,

về một điều nhất định, một chủ đề nhất định,

a certain point of view can, can maybe change

một quan điểm nhất định có thể, có thể thay đổi

after someone persuades you to change your mind.

sau khi ai đó thuyết phục bạn thay đổi ý định.

Yes. It's it's very interesting at the moment in politics in the UK, because

Đúng. Điều này rất thú vị vào thời điểm hiện tại trong nền chính trị ở Anh, bởi vì

conservatives aren't doing very well.

những người bảo thủ đang hoạt động không tốt lắm.

They are seen to have sort of failed over the last ten or 15 years.

Họ được cho là đã thất bại trong 10 hoặc 15 năm qua.

But it's also you could say that

Nhưng bạn cũng có thể nói rằng Đảng

Labour and Conservatives are all very, very similar

Lao động và Đảng Bảo thủ đều rất, rất giống nhau

in what they're offering is the big difference between them.

về những gì họ cung cấp, đó là điểm khác biệt lớn giữa họ.

So really whoever you vote for, you're not going to get very much difference.

Vì vậy, thực sự dù bạn bầu cho ai, bạn sẽ không nhận được nhiều sự khác biệt.

So now that they're trying because there's an election coming up

Vì vậy, bây giờ họ đang cố gắng vì sẽ có một cuộc bầu cử sắp diễn ra vào

next year in the UK, so they're trying to differentiate themselves,

năm tới ở Anh, vì vậy họ đang cố gắng tạo sự khác biệt cho mình,

Labour and Conservatives, and I've noticed recently that

Đảng Lao động và Đảng Bảo thủ, và gần đây tôi nhận thấy rằng

the Green agenda is net zero,

chương trình nghị sự Xanh là số 0,

which a lot of countries in Europe are aspiring to.

mà rất nhiều các nước ở châu Âu đang mong muốn.

Okay, It's being sort of toned down by the Conservatives in the UK.

Được rồi, nó đang được Đảng Bảo thủ ở Anh giảm bớt.

I don't know what this has to do with convincing, trying to persuade

Tôi không biết điều này liên quan gì đến việc thuyết phục, cố gắng thuyết phục

because they're trying to persuade people to vote for the the conservative to see

bởi vì họ đang cố thuyết phục mọi người bỏ phiếu cho phe bảo thủ để thấy

that they're not going to get in the next election because they're not popular.

rằng họ sẽ không tham gia cuộc bầu cử tiếp theo vì họ không được ưa chuộng .

So they're trying to find a way of

Vì vậy họ đang tìm cách

convincing you not to vote Labour.

thuyết phục bạn không bỏ phiếu cho Đảng Lao động.

And they're trying to do that at the moment by

Và họ đang cố gắng thực hiện điều đó vào lúc này bằng

this Green agenda.

chương trình nghị sự Xanh.

They're trying to come off that and try and say, well, we don't really need,

Họ đang cố gắng loại bỏ điều đó và cố gắng nói rằng, bạn biết đấy, chúng tôi thực sự không cần

you know, to have green cards or we don't need to do this

có thẻ xanh hoặc chúng tôi không cần phải làm điều này

because they're trying to drive a wedge and persuade people that if they vote conservative,

bởi vì họ đang cố gắng gây áp lực và thuyết phục mọi người rằng nếu họ bỏ phiếu bảo thủ,

then they're still going to be able to drive their cars and be able to do all the things

thì họ vẫn có thể lái xe và có thể làm tất cả những việc

that the green agenda is because will always be around their work.

mà chương trình nghị sự xanh vì sẽ luôn ở bên cạnh công việc của họ.

And I think that's what they're trying to do.

Và tôi nghĩ đó là điều họ đang cố gắng làm.

Mr. Good Just explaining, Oh, that's good.

Ông Tốt Chỉ cần giải thích thôi, Ồ, tốt quá.

But I was thinking, well, if the United States when you want to look at polarised views,

Nhưng tôi đang nghĩ, à, nếu Hoa Kỳ khi bạn muốn xem xét các quan điểm phân cực,

I think the US and of course many other countries as well, you might have Pakistan,

tôi nghĩ Hoa Kỳ và tất nhiên cả nhiều quốc gia khác nữa, bạn có thể có Pakistan,

which has been in the news over the past 24 hours

quốc gia đã được đưa tin trong 24 giờ qua

and other parts of the world across Europe as well.

và các nơi khác trên thế giới trên khắp châu Âu.

So polarising views are opposite views

Vì vậy các quan điểm phân cực là những quan điểm đối lập nhau

and each side is always trying

và mỗi bên luôn cố gắng

to persuade people to go over to their side.

thuyết phục mọi người về phía mình.

I suppose there's, there's many things.

Tôi cho là có, có rất nhiều thứ.

Religion is another one, isn't it?

Tôn giáo là một tôn giáo khác phải không?

I suppose religion, one group, one

Tôi cho rằng tôn giáo, một nhóm, một

group of religious people from a certain religion,

nhóm người theo tôn giáo thuộc một tôn giáo nào đó,

they might want another group of people to join them, or maybe people who have no religion at all, you say.

họ có thể muốn một nhóm người khác tham gia cùng họ, hoặc có thể là những người không có tôn giáo nào cả, bạn nói.

So there is always persuade Asian

Vì thế luôn có sự thuyết phục của người châu Á

taking place and you can see an example down here.

diễn ra và bạn có thể xem một ví dụ ở đây.

Can't I persuade you to vote?

Tôi không thể thuyết phục bạn bỏ phiếu à?

The other way is it possible for me

Tôi có thể làm cách khác để

to to to get you to change your mind?

khiến bạn thay đổi quyết định không?

Maybe.

As Steve rightly said, you mentioned a sales person.

Có lẽ.

Như Steve đã nói đúng, bạn đã đề cập đến một nhân viên bán hàng.

Sales?

Việc bán hàng?

It's all about persuading, isn't it?

Đó là tất cả về thuyết phục, phải không?

Yes, it's a it's one of the hardest jobs.

Vâng, đó là một trong những công việc khó khăn nhất.

I think I did it many years ago.

Tôi nghĩ tôi đã làm điều đó từ nhiều năm trước.

And if you if you know, you've got a good product, then

Và nếu bạn biết, bạn đã có được sản phẩm tốt thì cũng

it's not too difficult.

không quá khó khăn.

Beatrice is off to the mountains.

Beatrice đang đi lên núi.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

So she can't stay for too long.

Vì thế cô không thể ở lại lâu được.

So by Beatrice, I'd have a nice time there.

Vì vậy, với Beatrice, tôi sẽ có khoảng thời gian vui vẻ ở đó.

People are wondering where Louis is today.

Mọi người đang tự hỏi hôm nay Louis ở đâu.

Oh, okay, I. Louis, today? No, I haven't seen Louis.

Ồ, được rồi, tôi. Louis, hôm nay? Không, tôi chưa gặp Louis.

We hope he's okay, but he's probably looking after his family.

Chúng tôi hy vọng anh ấy ổn, nhưng có lẽ anh ấy đang chăm sóc gia đình mình.

Oh, yes. Well, he's out enjoying the sunshine.

Ồ, vâng. À, anh ấy đang ra ngoài tận hưởng ánh nắng mặt trời.

Exactly.

Chính xác.

It is actually sunny today, So.

Thực ra hôm nay trời nắng quá.

So the weather isn't too bad at the moment.

Vì vậy, thời tiết hiện tại không quá tệ.

Maybe Louis is outside enjoying the weather.

Có lẽ Louis đang ở bên ngoài tận hưởng thời tiết.

Many years ago, I worked in sales.

Nhiều năm trước, tôi làm công việc bán hàng.

Long, long, long, long time ago.

Lâu lắm rồi, lâu lắm rồi, lâu lắm rồi.

And it is all about persuasion, the words you use.

Và đó là tất cả về sự thuyết phục, những từ bạn sử dụng.

And it is amazing how you can use

Và thật ngạc nhiên khi bạn có thể sử dụng

certain phrases in sales.

một số cụm từ nhất định trong bán hàng.

I'm sure you can think of at least a couple, Steve.

Tôi chắc rằng ít nhất bạn có thể nghĩ đến một cặp đôi, Steve.

So we often talk about the the items that we have in stock,

Vì vậy, chúng tôi thường nói về những mặt hàng mà chúng tôi có trong kho

and we often

và chúng tôi thường

like to make people afraid or fearful

muốn làm cho mọi người sợ hãi hoặc lo sợ

that they might miss out on that thing

rằng họ có thể bỏ lỡ thứ đó

by saying the stock is going down or maybe there is a possibility

bằng cách nói rằng hàng hóa đang giảm giá hoặc có thể

in the future that they might run out of stock.

trong tương lai có khả năng họ sẽ mua hàng. có thể hết hàng.

So that is often used in in sales, isn't it?

Vậy nó thường được sử dụng trong bán hàng phải không?

Scarcity? Yes.

Sự khan hiếm? Đúng.

So you scare people into thinking

Vì vậy, bạn khiến mọi người sợ hãi khi nghĩ

that that product might suddenly be unavailable,

rằng sản phẩm đó có thể đột nhiên không còn hàng,

which then, of course, encourages them

điều này tất nhiên sẽ khuyến khích họ bắt

to to start buying those things.

đầu mua những thứ đó.

Louis is meeting Marzia in Paris.

Louis đang gặp Marzia ở Paris.

Oh, so it's this weekend. That's it?

Ồ, vậy là cuối tuần này. Đó là nó?

Yeah, it looks like it. Well, I did. Yeah.

Vâng, có vẻ như vậy. Vâng, tôi đã làm vậy. Vâng. Không

It was okay, because I know Marzia was coming over, but I didn't think the meeting was this weekend.

sao đâu, vì tôi biết Marzia sẽ đến nhưng tôi không nghĩ cuộc gặp sẽ diễn ra vào cuối tuần này.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Okay.

Well, we invited. Well, I don't think so.

Được rồi.

Vâng, chúng tôi đã mời. Vâng, tôi không nghĩ vậy.

As where?

Như ở đâu?

We're not.

They're only joking.

Đã không.

Họ chỉ đùa thôi.

Here we go. Anyway, moving on, Steve.

Bắt đầu nào. Dù sao thì, tiếp tục đi, Steve.

A person who is good at persuasion is persuasive.

Người giỏi thuyết phục là người có sức thuyết phục.

So we are saying that that person has a certain quality

Vì vậy chúng ta đang nói rằng người đó có một phẩm chất nào đó

and that quality is their ability

và phẩm chất đó là khả năng

to persuade another person to do something.

thuyết phục người khác làm điều gì đó.

So I think that's quite a good,

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một

good way of using that particular word.

cách sử dụng từ ngữ cụ thể đó khá hay.

You are persuading someone to do something.

Bạn đang thuyết phục ai đó làm điều gì đó.

Of course, a forceful, influential, convincing person

Tất nhiên, một người mạnh mẽ, có ảnh hưởng và có sức thuyết phục

can also be described as persuasive,

cũng có thể được mô tả là có sức thuyết phục,

although that's not necessarily positive.

mặc dù điều đó không hẳn là tích cực.

Would you say?

Bạn sẽ nói chứ?

Yes, it depends what they're trying to convince you of or what they're trying to get you to do.

Đúng, điều đó phụ thuộc vào việc họ đang cố thuyết phục bạn điều gì hoặc họ đang cố gắng bắt bạn làm gì.

So. So, yes, it can be positive or negative.

Vì thế. Vì vậy, vâng, nó có thể tích cực hoặc tiêu cực.

Yeah, you've got to be careful.

Vâng, bạn phải cẩn thận.

I think sometimes when you're trying to persuade people to do things,

Tôi nghĩ đôi khi bạn đang cố gắng thuyết phục mọi người làm việc gì đó,

because if they don't really want to do it, then it's obvious.

bởi vì nếu họ không thực sự muốn làm điều đó thì đó là điều hiển nhiên.

It's obviously a negative thing.

Đó rõ ràng là một điều tiêu cực.

It's like it's like a parent trying to convince their child

Nó giống như việc cha mẹ cố gắng thuyết phục con mình

to do something that they think is good for them,

làm điều gì đó mà họ cho là tốt cho chúng

or they would like to have done themselves.

hoặc chúng muốn tự mình làm. Ví dụ như

It's like trying to convince your child to go to university, for example.

việc cố gắng thuyết phục con bạn vào đại học. Ý

I mean, it might be a good idea, but it might not be the best thing for them.

tôi là, đó có thể là một ý tưởng hay, nhưng nó có thể không phải là điều tốt nhất cho họ.

I think sometimes people have to make up their own minds. Mm.

Tôi nghĩ đôi khi mọi người phải tự quyết định. Ừm.

I think it's about bad things that I say. Yes, you can.

Tôi nghĩ đó là về những điều xấu mà tôi nói. Vâng, bạn có thể.

You can sometimes persuade people to do things that isn't

Đôi khi bạn có thể thuyết phục mọi người làm những việc không mang lại

in the best in their best interests. Mm.

lợi ích tốt nhất cho họ. Ừm.

Oh, Mama.

Ôi, mẹ.

True Mama. Tarot says Mr.

Đúng là Mẹ. Tarot nói thầy

Duncan is very good at persuading me to learn English.

Duncan rất giỏi thuyết phục tôi học tiếng Anh.

Well, that is a positive thing, of course.

Vâng, tất nhiên đó là một điều tích cực.

So it's quite often persuasion.

Vì vậy, nó khá thường xuyên thuyết phục.

To persuade someone to do is to do well in their lives.

Thuyết phục ai đó làm là để họ làm tốt cuộc sống của mình. Thưa

Teachers, I suppose teachers have to be persuasive because they are trying to encourage you

các giáo viên, tôi cho rằng các giáo viên phải có khả năng thuyết phục vì họ đang cố gắng khuyến khích bạn

to to learn a certain subject and to be interested

học một môn học nào đó và quan tâm

in certain things and of course, to have a good life.

đến những thứ nhất định và tất nhiên, để có một cuộc sống tốt đẹp.

He is a great expression.

Anh ấy là một biểu hiện tuyệt vời.

He or she can charm the birds from the trees.

Anh ấy hoặc cô ấy có thể quyến rũ những con chim từ trên cây.

So you might say that a person who is very good at persuading other people,

Vì vậy có thể nói rằng một người rất giỏi thuyết phục người khác thì

maybe they have a certain charm.

có thể họ có một sức hấp dẫn nhất định.

So a person who is charming quite often

Vì vậy, một người có sức quyến rũ thường

is very good at persuading people.

rất giỏi thuyết phục người khác.

Yes, somebody who's attractive physically. Mm.

Vâng, một người có vẻ ngoài hấp dẫn. Ừm.

That always helps

Điều đó luôn hữu ích

because you might be so enamoured by their

vì bạn có thể bị mê hoặc bởi

tone of voice and look

giọng nói, vẻ ngoài

and manner that you almost don't listen to what they're saying.

và cách cư xử của họ đến mức bạn gần như không lắng nghe những gì họ đang nói.

And it's no coincidence, Mr.

Và không phải ngẫu nhiên đâu, ông

Duncan, that

Duncan,

in the profession of sales,

trong nghề bán hàng,

quite often

khá thường xuyên

if your target audience is male,

nếu đối tượng mục tiêu của bạn là nam giới

then the company will tend to employ

thì công ty sẽ có xu hướng tuyển dụng những

female salespeople who are very attractive.

nữ nhân viên bán hàng rất hấp dẫn.

And I've noticed that in my line of work, Mr.

Và tôi đã nhận thấy rằng trong công việc của tôi, ông

Duncan, that my particular customers

Duncan, rằng những khách hàng cụ thể của tôi

well, in the previous job, a lot of them were male,

, ở công việc trước đây, rất nhiều người trong số họ là nam giới,

and other companies would employ very attractive

và các công ty khác thường tuyển dụng

women who would dress quite

những phụ nữ rất hấp dẫn, những người ăn mặc đẹp

in an attempt

để cố gắng thể hiện mình.

to persuade their customers to purchase from them.

thuyết phục khách hàng mua hàng của họ.

Yeah, it's not unknown.

Vâng, nó không phải là không biết.

No. Maybe a little unethical, but it does happen.

Không. Có thể hơi trái đạo đức một chút, nhưng nó vẫn xảy ra.

I mean, we all know it happens.

Ý tôi là, tất cả chúng ta đều biết điều đó xảy ra.

Yes, I think I think it does all the time.

Vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ điều đó luôn xảy ra.

Again, the best types of influence are the ones you don't notice

Một lần nữa, những loại ảnh hưởng tốt nhất là những loại bạn không nhận thấy

or the ones you don't realise are happening.

hoặc những loại bạn không nhận ra đang xảy ra.

Some of them are very obvious.

Một số trong số đó là rất rõ ràng.

Catarina uses the word influence.

Catarina sử dụng từ ảnh hưởng.

Yes, well, it's a it's a hot word.

Vâng, đó là một từ nóng.

It's a buzz word on the Internet is generally.

Đó là một từ buzz trên Internet nói chung.

Yes. In general society, an influencer is

Đúng. Trong xã hội nói chung, người có ảnh hưởng là

a person who has the ability to convince people or may be a popular person

người có khả năng thuyết phục mọi người hoặc có thể là một người nổi tiếng

who has a certain personality or a way of doing things.

có cá tính hoặc cách làm việc nhất định.

And there are many influences.

Và có rất nhiều ảnh hưởng.

And yes, you're right, Steve, quite often we talk about the Internet.

Và vâng, bạn nói đúng, Steve, chúng ta thường nói về Internet.

On the Internet, there are many people who are influential.

Trên Internet, có rất nhiều người có ảnh hưởng.

They have the ability to influence.

Họ có khả năng gây ảnh hưởng.

They they may be have a very large audience.

Họ có thể có một lượng khán giả rất lớn.

So it's not me,

Vậy đó không phải là tôi,

it's definitely not me.

chắc chắn không phải tôi.

I'm definitely not an influencer.

Tôi chắc chắn không phải là người có ảnh hưởng.

But there are.

Thank you or Mr. Duncan

Nhưng mà có.

Cảm ơn ông hay ông Duncan

in the area of sales, a lot of people think sales is difficult,

trong lĩnh vực bán hàng, rất nhiều người cho rằng việc bán hàng khó khăn,

but if you believe in your product in York, it's the same with politicians.

nhưng nếu bạn tin tưởng vào sản phẩm của mình ở York thì các chính trị gia cũng vậy.

If you believe what you say,

Nếu bạn tin vào những gì bạn nói,

you can convince people.

bạn có thể thuyết phục được mọi người.

If you have sincerity and if you truly believe in what you're doing

Nếu bạn có sự chân thành và nếu bạn thực sự tin tưởng vào những gì bạn đang làm

and what you're saying what you're selling, then that will come across.

và những gì bạn đang nói về những gì bạn đang bán thì điều đó sẽ thành hiện thực.

You will come across as an authentic person, as a person who believes in

Bạn sẽ thể hiện mình là một con người đích thực, một người tin tưởng vào

what they're saying and their doing, and that that does the job for you.

những gì họ đang nói và làm, và điều đó có ích cho bạn.

Really.

I think I've always been lucky to work for companies when I've had products

Thật sự.

Tôi nghĩ mình luôn may mắn khi được làm việc cho những công ty có sản phẩm

that are better than the competition.

tốt hơn đối thủ.

And so I've always found it relatively easy to persuade customers to buy things.

Vì vậy, tôi luôn thấy việc thuyết phục khách hàng mua hàng là tương đối dễ dàng.

You've just got to get the pertinent information across. Yes.

Bạn chỉ cần có được thông tin thích hợp . Đúng.

So the important information is what you have to give out, because politicians often

Vì vậy, thông tin quan trọng là những gì bạn phải đưa ra, bởi vì các chính trị gia

and influencers like to tap into areas of society

và những người có ảnh hưởng thường thích khai thác những lĩnh vực trong xã hội

that maybe are unhappy about something in their lives.

mà có thể không hài lòng về điều gì đó trong cuộc sống của họ.

And so they will see that as an opportunity sometimes in a in a cynical way

Và vì vậy, họ sẽ coi đó là một cơ hội đôi khi theo cách đầy hoài nghi

to to gain influence and to gain popularity.

để đạt được ảnh hưởng và nổi tiếng.

I mean, there's that famous

Ý tôi là, có người nổi tiếng mà

he's been released.

I was on house arrest, wasn't he?

anh ấy đã được thả.

Tôi đã bị quản thúc tại gia phải không?

Accused of all sorts of crimes against women.

Bị buộc tội đủ loại tội ác chống lại phụ nữ.

Oh, Andrew Tate.

Ôi, Andrew Tate.

That's it.

Đó là nó.

So he's seen as an influencer because he's tapping into sort of

Vì vậy, anh ấy được coi là người có ảnh hưởng vì anh ấy đang tiếp cận

white male people who feel suppressed.

những người đàn ông da trắng cảm thấy bị đàn áp.

Yeah.

Vâng.

So he's tapped into that and he's influencing people in that way.

Vì vậy, anh ấy đã khai thác được điều đó và anh ấy đang gây ảnh hưởng đến mọi người theo cách đó.

Yeah.

Vâng.

So yeah, you can, you can often I mean he is sincere

Vì vậy, bạn có thể, bạn có thể thường xuyên, ý tôi là anh ấy chân thành

about it, it is successful, but everyone's sincere about what they do.

về việc đó, nó thành công, nhưng mọi người đều chân thành về những gì họ làm.

I mean, criminals, criminals rob banks and they're very sincere.

Ý tôi là, tội phạm, tội phạm cướp ngân hàng và họ rất thành thật.

Yeah, I'm all about influencing.

Vâng, tôi hoàn toàn chú trọng vào việc gây ảnh hưởng.

Yes, well, influencers are not always good, you see.

Đúng, bạn thấy đấy, những người có ảnh hưởng không phải lúc nào cũng tốt.

Yeah.

So I suppose Andrew Tate is a good example of that,

Vâng.

Vì vậy, tôi cho rằng Andrew Tate là một ví dụ điển hình về điều đó,

that divisive person who who divides opinion as well.

người gây chia rẽ và cũng là người chia rẽ quan điểm.

So he is quite good. Yeah.

Vì thế anh ấy khá tốt. Vâng.

We have some more to look at advertising Steve This is the one, this is the big one.

Chúng ta còn một số thứ nữa để xem xét quảng cáo Steve Đây là cái duy nhất, đây là cái lớn.

When we talk about persuading people to do things,

Khi chúng ta nói về việc thuyết phục mọi người làm việc gì đó,

or maybe you are trying to encourage someone

hoặc có thể bạn đang cố gắng khuyến khích ai đó

to buy your product, you will have advertising,

mua sản phẩm của mình, bạn sẽ có quảng cáo,

although nowadays because fewer, fewer, fewer and fewer people

mặc dù ngày nay vì ngày càng ít người

watch TV.

xem TV hơn. Hôm

I'm about to show today.

nay tôi sắp trình diễn.

Oh, Mr..

We talked about advertising growth being a very popular way to try and convince people to buy products.

Ồ, thưa ông.

Chúng ta đã nói về việc tăng trưởng quảng cáo là một cách rất phổ biến để thử và thuyết phục mọi người mua sản phẩm.

If it didn't work, we wouldn't have it. So it must work.

Nếu nó không hoạt động, chúng tôi sẽ không có nó. Vì vậy nó phải hoạt động.

And the company spent millions and millions on advertising.

Và công ty đã chi hàng triệu USD cho quảng cáo. Ý

I mean, take Coca Cola, for example.

tôi là, lấy Coca Cola làm ví dụ.

You would think that that has been around since the fifties.

Bạn sẽ nghĩ rằng điều đó đã có từ những năm năm mươi.

Has it Coca Cola or before that A long time, 1800s, 1800s.

Có Coca Cola hay trước đó Một thời gian dài, những năm 1800, 1800.

You would think that they wouldn't need to advertise, but they do still spend huge sums of money advertising

Bạn sẽ nghĩ rằng họ không cần quảng cáo, nhưng họ vẫn chi một khoản tiền khổng lồ cho quảng cáo

because it works, keeps the name of the product in people's minds

vì nó hiệu quả, giữ tên sản phẩm trong tâm trí mọi người

and persuade you to to buy their drink. Yes.

và thuyết phục bạn mua đồ uống của họ. Đúng.

So advertising is probably the one that we always think of.

Vì vậy quảng cáo có lẽ là điều mà chúng ta luôn nghĩ đến.

And the best advertising, of course, are the ones that you don't realise

Và tất nhiên, quảng cáo tốt nhất là những quảng cáo mà bạn không nhận ra

are trying to advertise to you.

đang cố gắng quảng cáo cho bạn.

I saw it advertised on TV, so maybe you buy something

Tôi thấy nó được quảng cáo trên TV, nên có thể bạn sẽ mua thứ gì đó

you saw on television the next day, maybe you saw it.

bạn đã xem trên tivi vào ngày hôm sau, có thể bạn đã xem nó.

I don't think it happens very often to us.

Tôi không nghĩ điều đó xảy ra thường xuyên với chúng tôi.

We're not very good people when it comes to being influenced by TV commercials,

Chúng tôi không phải là người tốt khi bị ảnh hưởng bởi quảng cáo truyền hình,

to commercials on television, because what TV commercials are trying to do,

quảng cáo trên truyền hình, bởi vì những gì quảng cáo truyền hình đang cố gắng thực hiện,

which is we live in a very consumerist society, then we definitely can see driven

đó là chúng ta đang sống trong một xã hội rất tiêu dùng, thì chúng ta chắc chắn có thể thấy được thúc đẩy

by consumerism, consumption, using things

bởi chủ nghĩa tiêu dùng, tiêu dùng, sử dụng những thứ

thriving, give them away and buying new things.

phát đạt, cho đi và mua những thứ mới.

The power of advertising relies on human

Sức mạnh của quảng cáo phụ thuộc vào

frailties, such as envy.

sự yếu đuối của con người, chẳng hạn như sự đố kỵ.

So by advertising a

Vì vậy, bằng cách quảng cáo một

shiny new car or something like that, it's

chiếc ô tô mới sáng bóng hoặc thứ gì đó tương tự, bạn đang

tapping into your feeling of envy that your neighbour has got.

đánh vào cảm giác ghen tị mà người hàng xóm của bạn có.

So if you see your neighbour with this shiny new car,

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy người hàng xóm của mình có chiếc xe mới sáng bóng này

then you want to get one as well. Yes.

thì bạn cũng muốn mua một chiếc. Đúng.

And also the other way round where you want to get one up on another person. Yes.

Và ngược lại, bạn muốn tấn công người khác. Đúng.

So maybe someone that you don't like and you want to to make them really

Vì vậy, có thể ai đó mà bạn không thích và bạn muốn làm cho họ thực sự

unhappy and angry so you get something that is better than what they have.

không vui và tức giận để bạn có được thứ gì đó tốt hơn những gì họ có.

So it works.

Vì vậy, nó hoạt động.

It works both ways, I suppose.

Tôi cho rằng nó hoạt động theo cả hai cách.

I like to think I'm going to buy things if I need them.

Tôi thích nghĩ rằng tôi sẽ mua những thứ nếu tôi cần chúng.

That's it.

Đó là nó.

It isn't 100% true, because obviously I do want a Ford Mustang.

Điều đó không đúng 100% vì rõ ràng là tôi muốn có một chiếc Ford Mustang.

Okay, Steve.

Được rồi, Steve.

And that isn't necessarily a logical purchase.

Và đó không nhất thiết phải là một giao dịch mua hợp lý.

Persuasion is to be convincing.

Thuyết phục là phải thuyết phục.

He put on quite a convincing act.

Anh ấy đã có một hành động khá thuyết phục.

So sometimes you have to maybe pretend or appear

Vì vậy, đôi khi bạn phải giả vờ hoặc tỏ ra

to be behaving in a certain way to to persuade someone.

cư xử theo một cách nào đó để thuyết phục ai đó.

So if something is convincing,

Vì vậy, nếu điều gì đó có sức thuyết phục,

it means that you you really do believe that that thing is true.

điều đó có nghĩa là bạn thực sự tin rằng điều đó là sự thật.

You have been persuade.

Bạn đã được thuyết phục.

He did a lot of his want to be persuaded.

Anh ấy đã cố gắng rất nhiều để được thuyết phục.

That's another thing to think of the human psyche.

Đó là một điều khác để nghĩ về tâm lý con người.

A lot of people want to be persuaded.

Rất nhiều người muốn được thuyết phục.

They want follow in society.

Họ muốn đi theo trong xã hội.

People don't necessarily want to have to keep making decisions for themselves.

Mọi người không nhất thiết muốn phải tiếp tục đưa ra quyết định cho chính mình.

It's quite difficult to keep making decisions.

Thật khó để tiếp tục đưa ra quyết định.

So they often want somebody to make that for them.

Vì vậy, họ thường muốn ai đó làm việc đó cho họ.

And somebody comes along with with an answer to a problem.

Và ai đó đưa ra câu trả lời cho một vấn đề.

It's easy for you to know, How about you just give in and go with that?

Biết thì dễ thôi, Còn bạn cứ chịu thua và làm theo thì sao?

It's much easier than having to try and sort out something yourself.

Nó dễ dàng hơn nhiều so với việc phải tự mình cố gắng và sắp xếp một cái gì đó.

Here's a good

Đây là một

phrase we often use to twist someone's arm.

cụm từ hay mà chúng ta thường sử dụng để vặn tay ai đó.

So when you are trying to persuade someone

Vì vậy, khi bạn đang cố gắng thuyết phục ai đó

to do something, you might twist their arm.

làm điều gì đó, bạn có thể vặn tay họ. Có thể

You are persuading them maybe in a very forward and very strong way.

bạn đang thuyết phục họ theo một cách rất tiến bộ và mạnh mẽ.

You are trying to get them to do something

Bạn đang cố gắng thuyết phục họ làm điều gì đó

so we can say that you you try to twist their arm.

để chúng tôi có thể nói rằng bạn đang cố vặn tay họ.

She twisted my arm to buy a new car.

Cô ấy vặn tay tôi để mua một chiếc ô tô mới.

Yes. Yeah.

Đúng. Vâng.

So that's that's a husband maybe

Vì vậy, đó là một người chồng nghe

sounds a bit sexist, but the husband has a wife

có vẻ hơi phân biệt giới tính, nhưng người chồng có một người vợ

who wants a new car who are lesbian.

muốn có một chiếc ô tô mới là người đồng tính nữ.

Yeah, well, in relation ship, somebody in a relationship wants a new car

Vâng, trong mối quan hệ, ai đó trong một mối quan hệ muốn có một chiếc ô tô mới

and somehow persuades their other half

và bằng cách nào đó thuyết phục nửa kia của họ

so the partner to buy it for them.

mua nó cho họ.

And of course, they might be offering something in return for that.

Và tất nhiên, họ có thể đưa ra một cái gì đó để đáp lại điều đó.

Yeah, but often if you're in relationships or in the work environment,

Đúng vậy, nhưng thông thường, nếu bạn đang trong các mối quan hệ hoặc trong môi trường làm việc,

if you are trying to persuade somebody to do something, you might have to give a concession

nếu bạn đang cố gắng thuyết phục ai đó làm điều gì đó, bạn có thể phải nhượng bộ

in order to do that.

để làm điều đó.

You you might have to, Yes, I won't say, but it could be in a relationship.

Bạn có thể phải làm vậy, Vâng, tôi sẽ không nói, nhưng đó có thể là trong một mối quan hệ.

But here are some words that we can use

Nhưng đây là một số từ mà chúng ta có thể sử dụng

to describe persuasion or to persuade.

để mô tả sự thuyết phục hoặc thuyết phục.

And there are many here.

Và có rất nhiều ở đây.

I won't read them all, but we have things like advise,

Tôi sẽ không đọc hết chúng, nhưng chúng tôi có những thứ như lời khuyên,

assure, cajole, coax and list and tie.

đảm bảo, dỗ dành, dỗ dành, liệt kê và buộc.

We also have influence, as we mentioned

Chúng tôi cũng có ảnh hưởng, như chúng tôi đã đề cập

earlier, prompt you satisfy in law.

trước đó, khiến bạn hài lòng về mặt pháp lý.

They will often use the term satisfy

Họ thường sử dụng thuật ngữ hài lòng

if they have been persuaded or if they have come to a decision over something.

nếu họ đã bị thuyết phục hoặc đã đi đến quyết định về điều gì đó.

Urge is another one. Woo.

Thúc giục là một cái khác. Ô.

I like that word. Woo.

Tôi thích từ đó. Ô.

A very old fashioned word that meant if you are trying to persuade

Một từ rất cổ điển có nghĩa là nếu bạn đang cố gắng thuyết phục

maybe a lady or a man to to go out with you,

một phụ nữ hoặc một người đàn ông hẹn hò với mình,

you will have to do things to to attract them. Yes.

bạn sẽ phải làm mọi cách để thu hút họ. Đúng.

Woo! That person.

Ôi! Người đó.

Here we go.

Steve.

Now, you mentioned this earlier as a joke, but I'm going to mention it very quickly.

Bắt đầu nào.

Steve.

Bây giờ, bạn đã đề cập đến điều này trước đây như một trò đùa, nhưng tôi sẽ đề cập đến nó rất nhanh.

Hypnotise.

Thôi miên.

You might suddenly find yourself

Bạn có thể đột nhiên thấy mình

really attracted to something, but you don't know why.

thực sự bị thu hút bởi một điều gì đó nhưng bạn không biết tại sao.

It's almost like you are under

Nó gần giống như bạn đang bị

some sort of magic spell.

một loại bùa phép nào đó.

Maybe a person will cajole you or maybe they.

Có thể một người sẽ tán tỉnh bạn hoặc có thể họ.

They put a spell on you.

Họ bỏ bùa vào bạn.

I love and I love that idea of a person

Tôi yêu và tôi thích ý tưởng về một người

being so, so magnetic

có tính cách rất lôi cuốn đến mức

with their personality that they can they can almost persuade anyone to do anything.

họ gần như có thể thuyết phục bất cứ ai làm bất cứ điều gì.

So some people do have this kind of hidden power, this kind of power to persuade you.

Vì vậy, một số người có loại sức mạnh tiềm ẩn này, loại sức mạnh này để thuyết phục bạn.

And you just have to hope that they're they've got a positive side to their character

Và bạn chỉ cần hy vọng rằng họ có mặt tích cực trong tính cách của mình

and they're not trying to persuade you to do something bad. Hmm.

và họ không cố gắng thuyết phục bạn làm điều gì đó xấu. Ừm.

We have 5 minutes left.

Chúng ta còn 5 phút.

We will

Chúng ta sẽ

quickly look at the word, the word, the uses of the word persuasion.

xem nhanh từ, từ, cách sử dụng của từ thuyết phục.

So persuasion can be used in many different ways.

Vì vậy thuyết phục có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. Tất nhiên,

The act of persuading a point of view,

hành động thuyết phục một quan điểm

of course, is your persuasion, the way you've used youth view things.

là sự thuyết phục của bạn, cách bạn đã sử dụng cách nhìn nhận mọi việc của tuổi trẻ.

And also in affiliation to a group.

Và cũng liên kết với một nhóm.

It's also your persuasion.

Đó cũng là sự thuyết phục của bạn.

The things you believe in are your particular persuasion that Mr.

Điều bạn tin tưởng chính là sự thuyết phục đặc biệt của bạn rằng ông

Steve Is that because we have 5 minutes?

Steve Đó có phải là vì chúng ta có 5 phút không?

Perfect.

Hoàn hảo.

It's a perfect amount of time to play the game that we love playing.

Đó là khoảng thời gian hoàn hảo để chơi trò chơi mà chúng ta yêu thích.

I love playing it.

Tôi thích chơi nó.

I don't know about you, Mr.

Tôi không biết bạn thế nào, ông

Steve, but I really do love it tends to be popular.

Steve, nhưng tôi thực sự thích nó có xu hướng phổ biến.

Is it does, doesn't it?

Có phải vậy không?

Of course, we are talking about the planks.

Tất nhiên, chúng ta đang nói về những tấm ván.

Fill in the blanks to do it and fill in the blanks.

Hãy điền vào chỗ trống để thực hiện và điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống để điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Here we go. Then fill in the blanks.

Bắt đầu nào. Sau đó điền vào chỗ trống.

Time, everyone.

Thời gian rồi mọi người.

Yes, We are filling in those blanks.

Vâng, chúng tôi đang điền vào những khoảng trống đó.

We have time for one game.

Chúng ta có thời gian cho một trò chơi.

And this is connected to today's theme,

Và điều này có liên quan đến chủ đề ngày hôm nay,

which, of course, is being persuasive

tất nhiên, đó là khả năng thuyết phục

or having a certain ability to persuade people to do things.

hoặc có khả năng nhất định để thuyết phục mọi người làm việc.

So here we go.

Vậy chúng ta đi đây.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

So this is today's

Vì vậy, đây là

fill in the blanks.

phần điền vào chỗ trống của ngày hôm nay.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

And all you have to do is fill in those blanks.

Và tất cả những gì bạn phải làm là điền vào những khoảng trống đó.

And soon as we've done that, we are going we are going over there.

Và ngay sau khi chúng tôi làm xong việc đó, chúng tôi sẽ đi tới đó.

We're going to have a cup of tea, aren't we, Mr. Steve?

Chúng ta sẽ uống một tách trà phải không, anh Steve?

Yes, sorry, Francesca.

Vâng, xin lỗi, Francesca.

Well, we were only on for an hour today,

Chà, hôm nay chúng ta chỉ ở đây có một giờ thôi,

so there we go.

vậy nên chúng ta bắt đầu thôi.

Three words to get.

Ba từ để có được.

Can I something you two something you or something

Tôi có thể gọi cho hai bạn một cái gì đó

that is six letters and four letters

có sáu chữ cái và bốn chữ cái

beginning with C, C and M respectively.

bắt đầu bằng C, C và M tương ứng.

Okay, we have nothing rude.

Được rồi, chúng tôi không có gì thô lỗ cả.

This is not a rude thing because I did realise this morning

Đây không phải là một điều thô lỗ bởi vì sáng nay tôi đã nhận ra

when I when I created this, I realised afterwards

khi tôi tạo ra điều này, sau đó tôi nhận ra

that there are at least three or four very rude

rằng có ít nhất ba hoặc bốn câu rất thô lỗ có thể bị đốt cháy

burnable

sentences that you can come up with here.

mà bạn có thể nghĩ ra ở đây.

So would say none of those, please.

Vì vậy, xin vui lòng không nói những điều đó.

You know what I'm talking about.

Bạn biết tôi đang nói về điều gì.

I'm not sure I do.

Tôi không chắc là tôi biết.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

I think we've got it already.

Tôi nghĩ chúng ta đã có nó rồi.

Valentine's Got it. So it's time to go by.

Valentine hiểu rồi. Vì vậy đã đến lúc phải đi qua.

Okay. Valentine

Được rồi. Valentine

Anyone else have an idea?

Có ai có ý kiến ​​gì không?

So we will wait because there is always a delay.

Vì vậy chúng tôi sẽ chờ đợi vì luôn có sự chậm trễ.

You see a slight delay.

Bạn thấy có một chút chậm trễ.

So there is about one minute delay

Vì vậy, có khoảng một phút chậm trễ

between us saying things a new replying.

giữa việc chúng tôi nói những điều và trả lời mới.

So can I say something you

Vậy tôi có thể nói điều gì đó với bạn

to something your something?

điều gì đó điều gì đó của bạn không?

Mm hmm.

Ừm ừm.

Nothing rude.

Không có gì thô lỗ.

Please. I recognise Vitaly there.

Vui lòng. Tôi nhận ra Vitaly ở đó.

I leave Vitaly.

Tôi rời Vitaly.

I'm getting good. Mr.

Tôi đang trở nên tốt hơn. Ông

Duncan. The mystery name.

Duncan. Cái tên bí ẩn.

Oh, Patrick is here.

Ồ, Patrick ở đây.

Hello, Patrick.

Xin chào, Patrick.

Patrick Malveaux is here.

Patrick Malveaux đang ở đây.

You've had you've had a very busy week on your travels.

Bạn đã có một tuần rất bận rộn trong chuyến du lịch của mình.

You went to Bergerac,

Bạn đã tới Bergerac

is that right?

Yes. I believe that's where Patrick went. Yes.

phải không?

Đúng. Tôi tin rằng đó là nơi Patrick đã đến. Đúng.

You might like to know that there was a popular,

Có thể bạn muốn biết rằng có một

uh, Detective TV series.

bộ phim truyền hình trinh thám nổi tiếng.

Was it back in the nineties, back in the eighties?

Có phải là vào những năm chín mươi, những năm tám mươi?

It is called Bergerac. Hmm.

Nó được gọi là Bergerac. Ừm.

Set on going Jersey.

Bắt đầu đi Jersey.

Jersey, which is sort of on the way to France.

Jersey, gần như đang trên đường tới Pháp.

Yes, well, it's British, but it's also French.

Vâng, đó là người Anh, nhưng cũng là người Pháp.

It's a very strange place because there are lots of British people living there.

Đó là một nơi rất kỳ lạ vì có rất nhiều người Anh sống ở đó.

But I think technically it is French.

Nhưng tôi nghĩ về mặt kỹ thuật thì đó là tiếng Pháp.

The detectives name was Bergerac. Yes.

Tên thám tử là Bergerac. Đúng.

Which I didn't realise was actually a town in France.

Điều mà tôi không nhận ra thực ra là một thị trấn ở Pháp.

Good. So there we go.

Tốt. Thế là chúng ta bắt đầu.

I hope you had a good time there.

Tôi hy vọng bạn đã có một thời gian vui vẻ ở đó.

Any more guesses before we disappear?

Còn dự đoán nào nữa trước khi chúng ta biến mất không?

We have to.

2 minutes and then we are gone.

Chúng ta phải.

2 phút rồi chúng tôi đi.

Well, just. Just.

Vâng, chỉ. Chỉ.

I think we have pretty much settled on.

Tôi nghĩ chúng ta đã giải quyết được khá nhiều việc.

Can I convince you to

Tôi có thể thuyết phục bạn

change your mind?

thay đổi ý định không?

Can I convince you to change your mind?

Tôi có thể thuyết phục bạn thay đổi ý định không?

Which is a very, very poor question to ask somebody. Hmm.

Đó là một câu hỏi rất, rất tồi để hỏi ai đó. Ừm.

Well, maybe these days, especially with certain subjects,

Chà, có lẽ ngày nay, đặc biệt là với một số chủ đề nhất định,

a lot of people are always trying to convince another person

rất nhiều người luôn cố gắng thuyết phục người khác

to change their mind.

thay đổi ý định.

So if you were to say that to somebody,

Vì vậy, nếu bạn định nói điều đó với ai đó,

there's only two possibilities for an answer.

chỉ có hai khả năng để trả lời.

They call it a closed question.

Họ gọi đó là một câu hỏi đóng.

Hmm. People.

Ừm. Mọi người.

Someone will either say yes or no to that.

Ai đó sẽ nói có hoặc không với điều đó.

So a better question would be how could I convince you to change your mind?

Vì vậy, một câu hỏi hay hơn là làm cách nào tôi có thể thuyết phục bạn thay đổi ý định? Bởi

Because then it opens up the conversation. Yes.

vì sau đó nó sẽ mở ra cuộc trò chuyện. Đúng.

Because if somebody just said no to that, they've already got nowhere to go.

Bởi vì nếu ai đó nói không với điều đó thì họ đã chẳng còn nơi nào để đi.

Have you in trying to persuade them? Yes.

Bạn có đang cố gắng thuyết phục họ không? Đúng.

So if you were trying to sell something, that would be the worst question you could possibly ask.

Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng bán thứ gì đó, đó sẽ là câu hỏi tồi tệ nhất mà bạn có thể hỏi.

You would

Bạn

rather say something like give it an open question.

thà nói điều gì đó như đưa ra một câu hỏi mở.

How could I convince you to change your mind would be better.

Làm thế nào tôi có thể thuyết phục bạn thay đổi ý định sẽ tốt hơn.

Not that you would ask that either, but it would be better than can I.

Không phải là bạn sẽ hỏi điều đó, nhưng sẽ tốt hơn nếu tôi có thể hỏi. Có

Well, maybe if you've been asking the person many times,

lẽ nếu bạn hỏi người đó nhiều lần,

you might become very desperate, which often happens when you're persuading someone.

bạn có thể trở nên rất tuyệt vọng, điều này thường xảy ra khi bạn đang thuyết phục ai đó.

If you ask once, twice, three times,

Nếu bạn hỏi một lần, hai lần, ba lần,

you might start to get a little bit desperate.

bạn có thể bắt đầu cảm thấy hơi tuyệt vọng.

Can I can I persuade you to change your mind?

Tôi có thể thuyết phục bạn thay đổi ý kiến ​​được không? Có

Is there is there anything I can do?

điều gì tôi có thể làm được không?

Children are very good at persuasion.

Trẻ con rất giỏi thuyết phục.

Oh, yes, because their technique is just not to give up until the parent gives in.

Ồ, vâng, bởi vì kỹ thuật của họ chỉ là không bỏ cuộc cho đến khi cha mẹ nhượng bộ.

Yes, if in doubt, scream and cry and just keep.

Có, nếu nghi ngờ, hãy hét lên, khóc và cứ giữ nguyên.

Because eventually it works for me.

Bởi vì cuối cùng nó cũng có tác dụng với tôi.

Eventually people will give in.

Cuối cùng thì mọi người sẽ nhượng bộ.

And if a child keeps

Và nếu một đứa trẻ cứ

asking for a new toy over and over again,

đòi đi đòi một món đồ chơi mới hết lần này đến lần khác,

they know that eventually the parent is likely to give in.

chúng biết rằng cuối cùng thì cha mẹ cũng có thể sẽ nhượng bộ.

They're very clever children.

Chúng là những đứa trẻ rất thông minh. Theo

They just instinctively know they are very good at manipulating.

bản năng, họ chỉ biết mình rất giỏi thao túng.

That's right.

Đúng rồi.

So that's another word we can use when we talk about persuading.

Đó là một từ khác chúng ta có thể sử dụng khi nói về thuyết phục.

You are manipulating.

Bạn đang thao túng.

You are trying to get that person to change their mind

Bạn đang cố gắng khiến người đó thay đổi ý định

by using certain words doesn't always work between adults because adults will get angry,

bằng cách sử dụng một số từ ngữ không phải lúc nào cũng có tác dụng giữa những người lớn vì người lớn sẽ tức giận,

probably eventually punch you or tell you not to to carry on anyway.

cuối cùng có thể đấm bạn hoặc bảo bạn đừng tiếp tục nữa.

Children anyway. Steve That is it.

Dù sao thì trẻ em cũng vậy. Steve Đó là nó. Bây giờ

It's just after 3:00 and it is a short one.

chỉ mới hơn 3 giờ chiều và đó là một khoảng thời gian ngắn.

I'm going to get a breath of fresh air into my little lungs.

Tôi sắp hít một luồng không khí trong lành vào lá phổi nhỏ bé của mình.

We have a busy week.

Chúng ta có một tuần bận rộn.

We are away next weekend.

Chúng tôi sẽ đi xa vào cuối tuần tới.

It's my birthday next Saturday.

Thứ Bảy tới là sinh nhật của tôi.

I'm very excited.

Tôi rất hào hứng.

We might upload a video on Saturday.

Chúng tôi có thể tải video lên vào Thứ Bảy.

I don't know what we're doing next Saturday.

Tôi không biết thứ Bảy tới chúng ta sẽ làm gì.

Maybe it will be just relaxing and taking it easy.

Có lẽ nó sẽ chỉ là thư giãn và dễ dàng.

Or maybe we'll be busy doing something.

Hoặc có thể chúng ta sẽ bận làm việc gì đó.

It'll be a surprise.

Nó sẽ là một bất ngờ.

Mr. Duncan, You won't have to persuade me.

Ông Duncan, ông không cần phải thuyết phục tôi đâu.

So there might be one or two surprises next week.

Vì vậy có thể sẽ có một hoặc hai điều bất ngờ vào tuần tới.

We will have to wait and see.

Chúng ta phải chờ xem như thế nào.

And of course, there will be a new lesson on my YouTube channel during the week.

Và tất nhiên trong tuần sẽ có bài học mới trên kênh YouTube của tôi .

Thank you, Steve.

Cảm ơn, Steve.

Thank you, Mr. Duncan.

Cảm ơn ông Duncan.

Thank you for watching and I look forward to seeing you all again next week. Yes.

Cảm ơn các bạn đã xem và tôi mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới. Đúng.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn sẽ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

I know what's coming next.

Tôi biết điều gì sắp xảy ra.

Mr. Steve knows what's coming next.

Ông Steve biết điều gì sắp xảy ra.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Until next weekend.

Cho đến cuối tuần sau.

We are back with you, but we're not sure when or how it will happen because we have such a busy time.

Chúng tôi đã trở lại với các bạn nhưng chúng tôi không chắc điều đó sẽ diễn ra khi nào và như thế nào vì chúng tôi rất bận rộn.

But do watch because you know, how can we persuade people to watch it?

Nhưng hãy xem vì bạn biết đấy, làm sao chúng ta có thể thuyết phục mọi người xem nó?

2:00 next week we will be doing something.

2:00 tuần tới chúng ta sẽ làm gì đó.

Just do it.

So keep an eye on what Mr.

Cứ làm đi.

Vì vậy hãy để ý xem ông

Duncan saying

Duncan nói gì

in his about you.

về bạn trong đó.

How do you communicate this, Mr. Dominguez?

Ông truyền đạt điều này bằng cách nào, ông Dominguez?

It's normally Facebook through Facebook.

Đó thường là Facebook thông qua Facebook.

We keep an eye on Facebook and we'll let you know what's happening next Sunday.

Chúng tôi theo dõi Facebook và sẽ cho bạn biết điều gì đang xảy ra vào Chủ nhật tới.

Okay, then have a good week until we meet again.

Được rồi, chúc các bạn một tuần vui vẻ cho đến khi chúng ta gặp lại nhau.

And of course, until the next time we are all here together like a big,

Và tất nhiên, cho đến lần sau tất cả chúng ta đều ở đây cùng nhau như một đại

happy family.

gia đình hạnh phúc.

ta ta for now

ta ta bây giờ

it's my birthday next week!

là sinh nhật của tôi vào tuần tới!