(((( The power of PERSUASION )))) - English Addict -- Episode 260 / Sunday 6th August 2023

Welcome to today's livestream.

오늘의 실시간 스트리밍에 오신 것을 환영합니다.

I hope you are feeling well.

기분이 좋기를 바랍니다.

Here we are.

여기 있습니다.

We're back together.

우리는 다시 함께했습니다.

There you are.

여기 있습니다.

Over there.

저기요.

Here we are. Back together.

여기 있습니다. 다시 함께.

And there you are.

그리고 거기 있습니다.

Over there.

저기요.

It's so nice to have your company once again today.

오늘 다시 한 번 귀하의 회사와 함께하게 되어 매우 기쁩니다.

We are back with you.

우리는 당신과 함께 돌아왔습니다.

Everyone. Hi, everybody.

모든 사람. 안녕하세요, 여러분.

Oh, isn't it nice to be back again?

아, 다시 돌아오니 좋지 않나요?

I have to say, I am rather excited.

나는 오히려 흥분된다고 말해야 한다.

My name is Mr. Duncan.

제 이름은 던컨 씨입니다.

And his name?

그리고 그의 이름은?

Well, I'm Mr. Steve.

저는 스티브 씨입니다.

He is Mr. Steve. He is my co-presenter.

그는 스티브 씨입니다. 그는 나의 공동 발표자입니다.

He is my very special guest.

그는 나의 아주 특별한 손님이다.

You might say that we are both

당신은 우리 둘 다

your special guests in your home you see today.

오늘 당신의 집에 온 특별한 손님이라고 말할 수도 있습니다.

So we are with you now live from England.

그래서 우리는 지금 영국에서 라이브로 여러분과 함께하고 있습니다.

It's English addict.

영어 중독자입니다.

And it's a short one today.

그리고 오늘은 짧습니다.

We have a very good reason for it.

여기에는 아주 좋은 이유가 있습니다.

We are we are about to start a very busy week.

우리는 매우 바쁜 한 주를 시작하려고 합니다.

Mr. Steve and myself.

스티브 씨와 나.

We are going away also next weekend.

우리는 다음 주말에도 여행을 떠납니다.

Steve is taking me away for a lovely weekend

스티브는 나를 멋진 주말에 데려갈 예정이다

because, of course, I'm going to mention it straight away.

. 왜냐하면 당연히 내가 곧바로 언급할 것이기 때문이다 .

Next weekend, it's my birthday.

다음 주말이면 제 생일이에요.

Next Saturday, the 12th of August is my birthday.

다음 주 토요일인 8월 12일이 내 생일이다.

So I'm really looking forward to that.

그래서 나는 그것을 정말로 기대하고 있습니다.

I don't know what Steve has planned.

스티브가 무슨 계획을 세웠는지 모르겠어요.

I'm sure something is going to happen.

나는 무슨 일이 일어날 것이라고 확신합니다.

So. So don't give me any clue, Steve.

그래서. 그러니까 나한테 아무 단서도 주지 마, 스티브.

I always like to have a nice surprise.

나는 항상 좋은 놀라움을 좋아합니다.

Well, Mr. Duncan, welcome. Welcome.

음, 던컨 씨, 환영합니다. 환영.

It's lovely to be here again.

다시 여기에 오게 되어 반갑습니다.

On what is a much nicer day weatherwise here in the UK.

여기 영국에서는 날씨가 훨씬 좋은 날이 언제인가요?

We had a storm yesterday. A very unusual storm.

어제 폭풍이 있었어요. 매우 특이한 폭풍입니다.

We did lots of high winds.

우리는 많은 강풍을 겪었습니다.

Not usual at this time of the year.

연중 이맘때는 흔하지 않습니다.

So unusual for August. It's also very cold.

8월에는 매우 이례적입니다. 또한 매우 춥습니다.

It's yes, it's warm out there today.

네, 오늘 밖은 따뜻해요.

But yesterday it was cold.

그런데 어제는 추웠어요.

People were lighting their long fires in the village.

사람들은 마을에서 긴 불을 피우고 있었습니다.

That shows you how cold it was. It's August.

얼마나 추웠는지 알 수 있는 대목이다. 8월이에요.

Yeah, it's strange.

응, 이상해.

So. So last night, it was almost well, it was almost freezing.

그래서. 그래서 어젯밤에는 거의 날씨가 좋았고, 거의 얼어붙었습니다.

Last night there was ice.

어젯밤에는 얼음이 있었습니다.

Well, no, you can scoff, Mr.

아니요, 비웃을 수도 있습니다,

Steve, but back in Germany, they had to get the snowploughs out.

스티브 씨. 하지만 독일에서는 제설기를 꺼내야 했습니다.

You're joking. Yesterday. I'm not joking.

농담 하네. 어제. 나 장난하는 거 아니야.

They had the most horrendous hailstorm.

그들은 가장 끔찍한 우박을 겪었습니다.

Lots of pieces of ice fell from the sky.

하늘에서 수많은 얼음 조각이 떨어졌습니다.

But not just a few hundreds of thousands.

하지만 단지 몇십만 명이 아닙니다.

And they had to get the snow ploughs to clear the roads.

그리고 그들은 도로를 청소하기 위해 제설기를 가져와야 했습니다.

So hail. So everything? Yes, I just said hail.

그럼 만세. 그럼 다요? 네, 방금 만세라고 했어요.

So hailstones fell and the whole area was wiped.

그래서 우박이 떨어져서 온 지역이 휩쓸려갔습니다.

It looked like snow, but it wasn't.

눈처럼 보였지만 그렇지 않았습니다.

So. So there you go. You say.

그래서. 그럼 됐어요. 당신은 말한다.

And that's in August.

그리고 그것은 8월이다.

Well, was it was it today was the

글쎄요, 오늘이었나요?

I can't remember who is the head of is it is it the UN or something.

누가 그 수장인지는 기억이 나지 않습니다. UN인가 뭔가였나요?

Didn't he say we were heading for global boiling.

그는 우리가 세계적인 비등을 향해 가고 있다고 말하지 않았습니까?

We are where we're going to be like an egg.

우리는 계란처럼 될 곳에 있습니다.

Not in the UK, it seems just yet. No.

영국에서는 아직은 아닌 것 같습니다. 아니요.

Although of course they have had very hot weather in

물론

Spain and Portugal and other parts of Europe.

스페인과 포르투갈, 그리고 유럽의 다른 지역에서는 매우 더운 날씨를 겪었습니다.

Talking of the weather, I have a special lesson coming up next week,

날씨 얘기가 나와서 말인데, 다음 주에 특별 수업이 있는데

a special short lesson all about the weather.

날씨에 관한 짧은 특별 수업이 있어요.

Because if there's one thing that people here in Britain

여기 영국 사람들이

are crazy about, we love talking about the weather.

열광하는 것이 하나 있다면, 우리는 날씨에 관해 이야기하는 것을 좋아합니다.

What will the weather be like tomorrow?

내일 날씨는 어떨 것 같나요?

Will it be warm next week?

다음주는 따뜻할까요?

Oh, isn't the weather terrible? Isn't it cold?

아, 날씨가 정말 좋지 않니? 춥지 않나요?

Isn't it hot?

덥지 않나요?

It's too cold.

너무 춥다.

It's too hot.

너무 뜨겁다.

So that is one of the subjects I am talking about.

이것이 제가 말하는 주제 중 하나입니다.

Next week we are looking at the weather, some changes next week.

다음 주에 우리는 날씨를 살펴보고 다음 주에는 몇 가지 변화가 있을 것입니다.

Of course, there won't be an English

물론,

added to Nixon Day, but there might be something

Nixon Day에 영어가 추가되지는 않겠지만,

coming from us through the internet next Sunday.

다음 주 일요일에 인터넷을 통해 우리로부터 뭔가가 나올 수도 있습니다.

But it won't look like this. And.

그러나 그것은 이렇게 보이지 않을 것입니다. 그리고.

And that's it, really.

그리고 그게 전부입니다.

So we are off to our favourite place in Wales to celebrate my birthday.

그래서 우리는 내 생일을 축하하기 위해 웨일즈에서 가장 좋아하는 장소로 떠납니다.

And I have to say I am a little bit excited to be just before we get any ideas.

그리고 우리가 어떤 아이디어를 얻기 직전에 도착하게 되어 조금 기쁘다고 말씀드리고 싶습니다. 그런데

We have people staying in the house, by the way, so you know,

집에 머무는 사람들이 있기 때문에

I've got to be careful how you advertise, where you're going.

광고 방법, 어디로 가는지 조심해야 합니다.

But yes, we have people staying here.

하지만 그렇습니다. 여기에 머무르는 사람들이 있습니다.

I've got I've got special guests arriving on Friday.

금요일에 특별한 손님이 도착한다고 들었습니다.

Before we go, the fact they've got a very big

가기 전에, 그 사람들이 아주 크고

loud, dangerous dog,

시끄럽고 위험한 개를 갖고 있다는 사실을요.

A very big, loud, dangerous dog. Yes.

아주 크고 시끄럽고 위험한 개요. 예.

Just to make things clear, if you've got any ideas,

확실히 말하자면, 아이디어가 있다면, 아시

you know, you know, the more you say that, the more it sounds as if this house is going to be empty

다시피, 그런 말을 많이 할수록 다음 주에 이 집이 비게 될 것 같은 소리가 들립니다.

next week, because, as I say, we have got dangerous people

all the way from Birmingham coming to stay here to protect what little we have.

우리가 가진 작은 것을 보호하기 위해 버밍엄에서 위험한 사람들이 여기 머물기 위해 왔습니다.

Why do they have to come from Birmingham?

왜 그들은 버밍엄에서 와야 합니까?

Well, because people are dangerous in Birmingham, you know.

글쎄요, 버밍엄에서는 사람들이 위험하기 때문이죠 .

Mind you, they could come from Wolverhampton or even parts of Telford are a bit rough.

그들은 울버햄튼에서 올 수도 있고 심지어 텔포드의 일부 지역도 약간 거칠다는 점을 염두에 두세요.

So is there any reason why your friends are from Birmingham?

그렇다면 당신의 친구들이 버밍엄 출신인 이유가 있나요?

Well, they're not really friends.

글쎄, 그들은 실제로 친구가 아닙니다.

I'm just, as you say, I'm paying them to come here and and protect our assets.

나는 단지 당신이 말한 대로 여기에 와서 우리 자산을 보호하기 위해 그들에게 돈을 지불할 뿐입니다.

So we are, we are paying people to come and stay in our house next week

그래서 우리는 신뢰할 수 없고 위험할 수 있는 사람들에게 다음 주에 우리 집에 와서 머물도록 돈을 지불하고 있으며

who who are not trustworthy and they might be dangerous and you're trusting them to take care of our house.

당신은 그들이 우리 집을 돌볼 것이라고 믿고 있습니다.

Actually, we've got cameras everywhere and we can monitor them 24/7 on the Internet.

실제로 우리는 어디에나 카메라를 갖고 있고 인터넷을 통해 연중무휴 24시간 모니터링할 수 있습니다.

So that would be a better story.

그러면 더 좋은 이야기가 될 것입니다.

Yeah.

응.

So the slightest alarms will go off wherever we are

따라서 우리가 어디에 있든 사소한 경보가 울리고

and we can immediately press the panic button and get somebody around. Yes.

즉시 패닉 버튼을 눌러 누군가를 주변에 데려갈 수 있습니다. 예.

So beware.

그러니 조심하세요.

And also, we have very nosy neighbours.

게다가 참견이 심한 이웃도 있어요.

In fact, that's all you need.

사실 그게 전부입니다.

You don't need you don't need sophisticated alarm systems.

정교한 경보 시스템이 필요하지 않습니다.

What you actually need

실제로 필요한 것은

are nosy neighbours.

참견하는 이웃입니다.

So we have very nosy neighbours. They're always watching.

그래서 우리에게는 참견이 많은 이웃이 있습니다. 그들은 항상 지켜보고 있습니다.

So so there.

그래서 그렇습니다.

So when we are away next week, next weekend,

그러니 다음 주, 다음 주말에 우리가 집을 비울 때,

don't burgle the house because the neighbours will see you.

이웃들이 당신을 볼 것이기 때문에 집을 털지 마십시오.

They see everything I do.

그들은 내가 하는 모든 것을 봅니다.

You've got all your, your have all your valuables with you because you're your most valuable asset.

당신은 당신의 가장 귀중한 자산이기 때문에 모든 것을 가지고 있으며 모든 귀중품을 가지고 있습니다 .

So your cameras. Yes.

그래서 당신의 카메라. 예.

And you will be taking those with you to wherever it is we're going.

그리고 당신은 우리가 가는 곳 어디든 그들을 데리고 갈 것입니다 .

Not that there's going to be any surprises.

놀랄 만한 일은 없을 것입니다.

Steve Duncan, you're drawing far too much attention to the fact that we're not here next week.

스티브 던컨, 당신은 우리가 다음 주에 여기에 없다는 사실에 너무 많은 관심을 끌고 있습니다. 오늘이

The fact that it's your birthday, you mean?

네 생일이라는 사실 말이야?

Well, it is my birthday next week. Did I mention that?

음, 다음 주가 내 생일이에요. 내가 그걸 언급했나요?

I'm not sure if I mentioned that next Saturday.

제가 다음주 토요일에 그 말을 했는지는 잘 모르겠습니다. 오늘은

It's my birthday and I'm very excited, to be honest.

내 생일인데 솔직히 말해서 매우 기대됩니다.

I love having a birthday, even though

나는

I'm now approaching a certain age.

이제 어느 정도 나이가 되었지만 생일을 보내는 것을 좋아합니다.

Yes, that's all I'm saying.

예, 그게 제가 말하는 전부입니다.

A certain age.

특정 연령.

Steve, past that certain age a couple of years ago.

스티브, 몇 년 전에 그 나이가 지났어요.

What we tend to say is when you when you're getting older, you're over the hill.

우리가 흔히 말하는 것은 나이가 들수록 한계에 다다르게 된다는 것입니다.

Not quite over the hill, not yet.

아직 언덕을 넘지 않았습니다.

It means that, you know, as you're approaching your peak in life, you're going up the hill

그것은 인생의 절정에 다다르면 언덕을 오르고,

and then when you're going down, everything is going downhill towards ultimate demise.

내리막길에는 모든 것이 궁극적인 종말을 향해 내리막길을 걷는다는 뜻입니다.

Okay, Steve, at some point, hopefully along time in the future,

좋아, 스티브, 언젠가는 미래의 시간이 지나면 언덕 너머에서

there are people tuning in today to be cheered if over the hill.

환호를 받기 위해 오늘 시청하는 사람들이 있을 것입니다 .

Okay, tachograph. Well, I went up. Now you're going down.

알겠습니다. 타코그래프입니다. 글쎄, 나는 올라 갔다. 이제 당신은 내려가고 있습니다.

Yes, we've got it. Steve.

예, 해냈습니다. 스티브.

I'm just explaining this is an English teaching channel.

그냥 설명하는 건데 이게 영어 교육 채널이에요.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

I feel as though I need to explain Casey If I did, what did I say just before we came on?

케이시에게 설명해야 할 것 같은 느낌이 든다면, 우리가 시작하기 직전에 내가 뭐라고 말했습니까?

Keep it concise.

간결하게 유지하세요.

Keep it brief.

간략하게 설명하세요.

I Shakespeare said brevity is the soul of wit.

셰익스피어는 간결함이 재치의 영혼이라고 말했습니다.

It also helps us to fit everything into our live stream.

또한 모든 것을 라이브 스트림에 맞추는 데 도움이 됩니다 .

We are back.

우리는 돌아왔다.

We're very happy to see you.

우리는 당신을 만나서 매우 기쁘게 생각합니다.

Hello to the live chat.

라이브챗 안녕하세요.

Also first, once again, congratulations, Vitesse.

먼저, 다시 한번 Vitesse님, 축하드립니다.

Yes, well done.

네, 잘 했어요.

And our friend from the UK, Martin, is here.

그리고 영국에서 온 우리 친구 마틴이 왔어요.

Hello. Marty. Marty.

안녕하세요. 마티. 마티.

Marty days.

He calls himself in here, no doubt.

마티데이즈.

그는 의심의 여지없이 여기로 전화를 겁니다.

From his new flat.

그의 새 아파트에서.

He has moved into a new flat.

그는 새 아파트로 이사했습니다.

He is now free, able to do whatever he wants in his flat.

그는 이제 자유로우며 자신의 아파트에서 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다.

We don't want to know the details of.

우리는 세부 사항을 알고 싶지 않습니다.

Sure, it's disgusting why we don't give other people more.

물론, 왜 우리가 다른 사람들에게 더 많은 것을 주지 않는지 역겹습니다.

Right, Steve?

그렇지, 스티브?

I'm me now.

나는 지금 나다.

I'm in a bit of a high today because I've been outside.

오늘은 밖에 나가서 좀 기분이 좋았습니다. 그건

I've had two eggs, by the way, before I came on. Okay.

그렇고, 태어나기 전에 계란 두 개를 먹었습니다. 좋아요.

I've had two eggs.

계란이 2개 나왔어요.

I'm full of energy and I've been chopping trees.

나는 에너지가 넘치고 나무를 베고 있었습니다.

Anyway, there isn't time to talk about that kind of nonsense.

어쨌든 그런 말도 안되는 이야기를 할 시간은 없습니다.

Realise you're going to the show, you are going to be complaining in a few moments

당신이 쇼에 갈 것이라는 것을 깨달으십시오. 우리가 하고 싶은 일을 할

because we won't be having enough time to do the things we want to do.

시간이 충분하지 않기 때문에 잠시 후에 불평하게 될 것입니다 .

You mean like the the sentence game?

문장 게임 같은 거 말하는 거야?

No. Fill in the blanks.

아니요. 빈칸을 채워보세요. 제목은

It's called Fill in the blank, Steve. Keep up with it.

빈칸 채우기예요, 스티브. 계속해서 따라가세요.

As you know,

아시다시피

recently I've been out and about filming in different places

최근에는 여러 곳을 다니며 촬영도 하고,

and I've been travelling as far as Paris and London,

파리, 런던까지 여행도 다니면서 여기가 바로

but I realised that it is in this area.

이 지역이라는 걸 깨달았어요.

We have lots of wonderful places to visit as well.

우리에게도 방문할 멋진 장소가 많이 있습니다.

And I was, I was thinking of a local landmark,

그리고 저는 지역 랜드마크,

a lovely local landmark which has been around for many, many years.

수년 동안 주변에 있었던 아름다운 지역 랜드마크를 생각하고 있었습니다.

Here it is. I'm going to show it now on the screen.

여기있어. 이제 화면으로 보여드리겠습니다.

So here it is.

여기 있습니다.

So this is a very well known place called the Crooked House.

그래서 이곳은 Crooked House라고 불리는 매우 유명한 곳입니다.

It's it's in an area called Hindley,

이곳은

not very far from here, really, in the West Midlands.

여기서 그리 멀지 않은 West Midlands의 Hindley라는 지역에 있습니다.

And it's been around for many years.

그리고 그것은 수년 동안 존재해 왔습니다.

It has a couple of very odd features.

여기에는 몇 가지 매우 이상한 기능이 있습니다.

One is that it is crooked.

하나는 비뚤어진 것입니다.

And here is a more recent photograph of it.

그리고 여기에 대한 최근 사진이 있습니다.

And it used to be a farmhouse.

그리고 예전에는 농가였습니다.

Now it is a pub, or it was

지금은 술집이라던가,

because it closed down a few months ago

몇 달 전에 문을 닫았기 때문에

and I thought it would be fun to go there and do a little bit of filming.

거기 가서 촬영을 좀 하면 재미있겠다는 생각이 들었어요 .

The only problem is

유일한 문제는

last night it burnt down.

어젯밤에 불에 탔다는 것입니다.

Oh, are you joking?

아, 농담하는 거야?

No. Oh, my goodness.

아뇨. 맙소사.

Mr. Duncan, I'm quite shocked.

던컨 씨, 정말 충격받았어요.

Yeah, He burned down the famous crooked house House? Yes.

응, 그 유명한 굽은집을 불태웠어 집? 예.

This place is a is a well-known landmark in the area. And.

이 곳은 이 지역의 유명한 랜드마크입니다. 그리고.

And it burnt down last night.

그리고 어젯밤에 불이 났어요.

Oh, Mr. Duncan, you've shocked me there.

아, 던컨 씨, 거기서 정말 충격을 받았어요.

I was not aware.

나는 몰랐다.

So this is 19 years. Actually.

그러니까 올해가 19년이군요. 실제로.

That is a very well known landmark in in the Midlands.

그것은 미들랜드에서 매우 잘 알려진 랜드마크입니다.

So there it is.

That's what it used to look like when it was opened as a pub.

그래서 여기 있습니다.

펍으로 오픈했을 당시의 모습입니다.

And that's what it looked like last night when it was on fire.

그리고 그것이 어젯밤에 불이 났을 때의 모습이었습니다.

But the strange thing is it's been derelict

그런데 이상한 점은 한동안 방치되어 있다

for a while and it's recently being bought.

가 최근에 매입되고 있다는 것입니다.

It's been bought recently by some developers

최근에

who wanted to save it and restore it.

저장하고 복원하고 싶어하는 일부 개발자가 구입했습니다.

And last night it burnt down.

그리고 어젯밤에 불이 났어요.

So now a lot of people are starting to think

그래서 이제 많은 사람들이

maybe the fire wasn't accidental.

화재가 우연이 아닐 수도 있다고 생각하기 시작했습니다.

That's what people are thinking.

그것이 사람들이 생각하는 것입니다.

I'm not saying that's what actually happened, but some people are wondering

실제로 그런 일이 일어났다는 말은 아니지만 일부 사람들은

whether it was on purpose, whether it was

의도한 것인지,

whether there was something very devious going on.

매우 사악한 일이 벌어지고 있는 것인지 궁금해하고 있습니다.

So sadly, the Crooked House, which is an amazing place,

슬프게도 비뚤어진 집은 정말 놀라운 곳이지만

but it was Marty says that he's had many drinks there.

마티는 그곳에서 술을 많이 마셨다고 말했습니다.

Yes, I suppose so. I didn't know.

네, 그런 것 같아요. 나는 몰랐다.

I didn't hear about that news. Mr. Duncan.

나는 그 소식을 듣지 못했습니다. 던컨 씨.

Anyway, it's tragic we move on. Mr. Duncan.

어쨌든, 우리가 계속 나아가는 것은 비극적입니다. 던컨 씨.

We haven't got time to look at that though.

하지만 우리는 그것을 살펴볼 시간이 없습니다.

But the most amazing thing about this place is

그런데 이 집의 가장 놀라운 점은

if you go inside, all of the rooms are also wonky.

안으로 들어가면 모든 방이 역시 엉뚱하다는 점이다.

They also lean over, But there is

그들도 몸을 기댄다. 하지만

something you can do or you could do in there.

거기에는 당신이 할 수 있거나 할 수 있는 일이 있다.

And that was you could roll a penny uphill.

그리고 그것은 당신이 오르막길에서 1페니를 굴릴 수 있다는 것이었습니다.

So it would appear as if gravity was being defied.

그래서 마치 중력이 거스르는 것처럼 보일 것입니다.

It was a strange place.

이상한 곳이었습니다. 들어갈 때

It makes you feel a bit sort of disorientated when you go in, but it's everything.

약간 혼란스러운 느낌을 주지만 그게 전부입니다.

Just look level something that's so sad,

그냥 보면 너무 슬픈 일이니까

so this place is so well known in this area.

이 곳은 이 지역에서 워낙 유명한 곳이거든요.

If you ever say to anyone who lives in the Midlands

미들랜드에 사는 누구에게나

that if you say the crooked house,

구부러진 집이라고 말하면

you can guarantee that most people have been there.

대부분의 사람들이 그곳에 가본 적이 있을 것이라고 장담할 수 있습니다.

But last night it burnt down, burnt to the ground and fortunately it's not sad.

하지만 어젯밤에 불에 타서 땅바닥까지 타버렸고 다행히도 슬프지는 않습니다.

I bet you're shocked, aren't you?

충격을 받았을 것 같은데요, 그렇죠?

Yes, but let's move on because we haven't got time, as you keep saying today.

네, 하지만 오늘 계속 말씀하시는 대로 시간이 없으니까 다음으로 넘어가죠.

Well, that was that was something planned.

뭐, 그건 계획된 일이었어.

You say the things that are planned are okay

계획된 일들은 괜찮다고

If we're planning to talk about things, then that's all right.

우리가 얘기할 예정이라면 괜찮습니다.

So don't forget next week, by the way,

그러니 다음 주, 그나저나

different next Sunday, different things,

다음 주 일요일은 다르고, 다른 일도 잊지 마세요.

because it's my birthday, I might mention.

왜냐하면 오늘이 내 생일이기 때문이라고 언급할 수도 있습니다.

What is it again? Next weekend? My birthday.

또 뭔데? 다음 주? 내 생일.

Oh, right.

It's my birthday, Mr. Steve. Are you excited?

아, 그렇죠.

제 생일이에요, 스티브 씨. 당신은 흥분?

I am. Anyway. Sure you are.

그래요. 그래도. 물론이죠.

So that's what we're doing next weekend and a very busy week. Mr.

이것이 바로 우리가 다음 주말에 할 일 이고 매우 바쁜 한 주입니다.

Steve has been working hard, of course, in his new job.

물론 스티브 씨는 새 직장에서 열심히 일하고 있습니다.

How is it going? By the way?

어떻게 지내요? 그런데?

Bit of a stressful week, I would say.

약간 스트레스가 많은 한 주라고 말하고 싶습니다.

Mr. Duncan have a stressful week.

던컨 씨는 스트레스가 많은 한 주를 보냈습니다.

Most of it caused by technology.

대부분은 기술에 의해 발생합니다.

Technology? Yes.

기술? 예.

You know, the good old simple days

when I could just go and see my customers, write everything down on a piece of paper

그냥 가서 고객을 만나고 모든 것을 종이에 적어서

and send it into head office, a long gone

본사로 보낼 수 있었던 옛날의 단순했던 시절,

everything now is I.T.

이제는 모든 것이 I.T.

related.

관련된.

It's I couldn't even begin to explain the complications involved

in what seemed to be the most simple of tasks.

가장 단순해 보이는 작업에 관련된 복잡성을 설명할 수도 없었습니다.

And yet it's all very complicated.

그러나 그것은 모두 매우 복잡합니다.

But I've somehow managed to survive the week

하지만 저는 거의 매일

despite the

pressure of having to learn new i.t stuff almost every day.

새로운 IT 기술을 배워야 한다는 압박감에도 불구하고 어떻게든 일주일을 살아남았습니다 .

I still love it though. I still.

그래도 나는 여전히 그것을 좋아합니다. 나는 아직도.

I still can't get over this.

나는 아직도 이것을 극복할 수 없습니다.

This fact that Steve now has to has to use computers

이제 스티브가 항상 컴퓨터를 사용해야 한다는 사실은

all the time when to be honest, he he's not a big fan of technology.

솔직히 말해서 그는 기술을 별로 좋아하지 않습니다.

I get stressed so I find it amazing I have to say even now, even though

스트레스를 받기 때문에 기술을 사용하기 시작한 지

it's been years, years and years since you started using the technology.

수년, 수년, 수년이 지났음에도 불구하고 지금이라도 말해야 한다는 것이 놀랍습니다 .

But it is amazing still.

하지만 여전히 놀랍습니다.

It still blows me away.

그것은 아직도 나를 놀라게 한다.

I know I'm okay, but once I've learned how to do it, I'm fine.

나는 괜찮다는 것을 알고 있지만 일단 방법을 배우고 나면 괜찮습니다.

But it's just such a waste of time,

하지만 그건 정말 시간 낭비입니다. 이 모든 데이터를 입력할

you know, instead of employing people, head office, admin people

인력, 본사, 관리자를 고용하는 대신

who would input all this data, we now have to basically do it all ourselves.

이제 기본적으로 모든 작업을 직접 수행해야 합니다.

That's it.

So I'm sure it saves money, but never mind.

그게 다야.

그래서 돈이 절약된다고 확신하지만 신경쓰지 마세요.

I remember the good old days of paper. Pieces of paper.

나는 종이의 좋았던 시절을 기억합니다. 종이 조각.

You just write things down and then send them to your boss

그냥 내용을 적어서 상사에게 보내면

and then your boss would look at them and he would go, okay then, very good.

상사가 그걸 보고 가더군요. 그럼 아주 좋아요.

And then put it into a filing cabinet where it would stay

그런 다음 그것을 서류 캐비닛에 넣어서

for a thousand years without anyone looking at it ever again.

천년 동안 누구도 다시는 보지 못하게 보관했습니다.

Put it this way I got my first paycheque last week.

이렇게 말하면 지난주에 첫 월급을 받았어요.

Mr. Duncan So that was, let's just say, compensation. Yes.

던컨 씨 그게 바로 보상이었습니다. 예.

This is paying for the Paris trip, compensation for the stress

이는 파리 여행 비용을 지불하고

involved in having to manage and deal with I.T.

IT를 관리하고 처리하는 데 따른 스트레스에 대한 보상입니다.

Related things internet, internet technology,

관련 사항 인터넷, 인터넷 기술,

I.T. information technology.

I.T. 정보 기술.

It's all about the I.T. nowadays.

모든 것은 I.T에 관한 것입니다. 요즘에는.

It is. It's all on iPads.

그것은. 모든 것이 iPad에 있습니다.

That's all you get now an iPad.

이것이 바로 iPad를 얻는 전부입니다.

And there's a lot of things you can't do on an iPad

그리고 아이패드에서는 할 수 없는 일이

that are very, very easy to do on a laptop.

노트북에서는 아주 아주 쉽습니다.

And so that's the basic problem.

이것이 바로 기본적인 문제입니다.

But anyway, I won't go into that.

그러나 어쨌든 나는 그것에 대해 다루지 않을 것입니다.

No, don't go into it just being paid.

아니요, 단지 돈을 받는 것만으로는 충분하지 않습니다.

And that's all that matters. That's a bit of sadness news now.

그리고 그게 전부입니다. 지금은 좀 슬픈 소식이네요.

I was I was feeling a bit sad during the week.

주중에는 좀 우울한 기분이 들었습니다.

Some very sad news, Mr.

매우 슬픈 소식이군요,

Steve.

As you know, I am a very big fan of this particular person.

스티브 씨.

아시다시피 저는 이 사람의 열렬한 팬입니다.

Pee-Wee Herman.

피위 허먼.

I love this guy so much.

나는이 사람을 너무 사랑합니다.

He's eccentric, he's strange, he's childish, he's bizarre.

그 사람은 이상하고, 이상하고, 유치하고, 이상해요.

And sadly, he passed away last week at the age of 70

그리고 안타깝게도 그는

after suffering cancer for the past six years and not telling anyone about it.

지난 6년 동안 암을 앓으면서 아무에게도 말하지 못한 채 지난주 70세의 나이로 세상을 떠났습니다.

He kept it completely secret.

그는 그것을 완전히 비밀로 유지했습니다.

Paul Reubens is the guy's name who plays Pee-Wee Herman.

Paul Reubens는 Pee-Wee Herman 역을 맡은 남자의 이름입니다 .

So he died last week. I was really sad.

그래서 지난주에 돌아가셨어요. 정말 슬펐어요.

It's not very often that the death of a celebrity upsets me,

연예인의 죽음으로 속상한 일이 흔치 않은데,

but this did make me feel rather sad because I like people

who are slightly odd and eccentric.

좀 엉뚱하고 특이한 사람을 좋아하기 때문에 오히려 안타까운 마음이 들었습니다.

So you might say that Mr.

그러니까

Steve is a little bit like that.

스티브 씨가 좀 그런 사람이라고 할 수도 있겠네요.

So I thought that was a bit bit sad that we

그래서

we had to say goodbye to Pee-Wee Herman last week for the for the final time.

지난 주에 Pee-Wee Herman과 마지막으로 작별 인사를 해야 한다는 것이 조금 아쉽다고 생각했습니다 .

So I was a little bit upset.

그래서 조금 당황했어요.

I will be honest with you, Mr. Steve. Yes.

솔직히 말씀드리겠습니다, 스티브 씨. 예.

I mean, these are sort of iconic people that we've been around for a long time.

내 말은, 이들은 우리가 오랫동안 함께해온 상징적 인 사람들입니다.

They've made us happy, they made us laugh and now they're gone.

그들은 우리를 행복하게 했고, 웃게 만들었지만 이제 그들은 가버렸습니다.

And it's always a bit sad.

그리고 항상 좀 아쉽습니다.

But do

그런데

I can do a good impression of Pee-Wee Herman?

내가 Pee-Wee Herman에게 좋은 인상을 줄 수 있을까요?

But but not at the moment.

하지만 지금은 그렇지 않습니다.

Not in this dry, hot studio.

이 건조하고 더운 스튜디오는 아닙니다.

Well, I think you ought to take over

글쎄요, 제 생각엔 던컨 씨, 기이한 점부터 당신이 대신해야 한다고 생각합니다

from the point of eccentricity, Mr.

Duncan. I'm not sure about it.

. 그것에 대해 확실하지 않아.

We both we're both a bit eccentric. We are,

우리 둘 다 좀 특이해요. 그렇습니다.

but we are both weird for various reasons.

하지만 우리 둘 다 여러 가지 이유로 이상합니다.

But that said, really, that is a bit of sad news.

하지만 그건 사실 좀 슬픈 소식입니다.

I don't like it when people who make you laugh die.

나는 당신을 웃게 만드는 사람들이 죽는 것을 좋아하지 않습니다.

It always seems quite tragic.

항상 비극적인 것 같습니다.

Very tragic.

매우 비극적입니다.

In fact, today, by the way, we are looking at persuasion

그런데 사실 오늘날 우리는 설득을

as being persuasive.

설득력 있는 것으로 보고 있습니다.

Some people are very good at being persuasive.

어떤 사람들은 설득력이 매우 뛰어납니다.

They have some sort of characteristic tick or maybe they way they speak

그들은 일종의 특징적인 진드기를 가지고 있거나 말하는 방식

or maybe the way they use certain words.

이나 특정 단어를 사용하는 방식을 가지고 있습니다.

Maybe they're their whole character.

어쩌면 그들은 그들의 전체 성격 일 수도 있습니다.

They are very good at persuading, leading you to do things.

그들은 당신을 설득하고 일을 하도록 이끄는 데 매우 능숙합니다.

Maybe there are certain jobs, certain careers

어쩌면 자신의 설득력 있는 성격을 과시하고 싶은 사람이 선택할 수 있는 특정 직업, 특정 직업이 있을

that a person might take up

수도 있습니다

if they want to show off their persuasive nature.

.

So there are lots of people who might be like that.

그래서 그런 사람도 많을 것 같아요.

I'm not sure if I am like that, but I have been in situations in the past

제가 그런 것인지는 잘 모르겠지만, 과거에

where I've had to be like that and we will be looking at that in a few moments.

제가 그렇게 되어야만 했던 상황에 처해 있었던 적이 있는데, 이에 대해서는 잠시 후에 살펴보겠습니다.

Politicians, of course, have to be very persuasive.

물론 정치인은 설득력이 있어야 한다.

They sure do.

확실히 그렇습니다.

Salespeople have to be persuasive.

영업사원은 설득력이 있어야 합니다.

You have to be able to communicate

what you want to get across to other people.

자신이 전달하고 싶은 내용을 다른 사람에게 전달할 수 있어야 합니다.

And I think that's the skill in being persuasive

그리고 내 생각에 설득력 있는 기술은

is is is being able to communicate what it is

그것이 무엇인지를

in a in a good way that people can understand.

사람들이 이해할 수 있는 좋은 방법으로 전달할 수 있는 것입니다.

And we will be talking all about that

그리고 우리는 지금부터 잠시 후에 그 모든 것에 대해 이야기할 것입니다

in a few moments from now on.

.

And yes,

그리고 네,

the carols are actually still with us at the back of the house

캐롤은 사실 아직도 집 뒤편에서 우리와 함께 있고 솔직히 말해서

and they've become very friendly over the past three

지난 3~4개월 동안 매우 친해졌습니다

or four months, to be honest.

.

Today's subject is being persuaded

오늘의 주제는 우리가

if there are lots of words, lots of phrases we can use,

쓸 수 있는 단어, 표현이 많으면 설득되는 것이고,

and that is today's subject.

그것이 바로 오늘의 주제입니다.

Everyone, I hope you will stay where there is lots of words and phrases.

여러분, 단어와 문장이 많은 곳에 머물기를 바랍니다.

Maybe you are a persuasive person.

어쩌면 당신은 설득력이 있는 사람일지도 모릅니다.

Maybe you are good at persuading people

어쩌면 당신은 사람들이

to do things, or maybe you are a good leader.

일을 하도록 설득하는 데 능숙할 수도 있고, 아니면 훌륭한 리더일 수도 있습니다.

Because of course, I think being a leader of maybe a group

물론, 어떤 그룹의 리더가 되는 것도

is also a very good way of being persuasive.

설득력이 있는 아주 좋은 방법이라고 생각해요.

There are many positive ways of doing that.

이를 수행하는 긍정적인 방법이 많이 있습니다.

So here we go. Steve.

자, 여기 갑니다. 스티브.

Let's have a look at some words, shall we?

몇 가지 단어를 살펴볼까요?

First of all, in my head, the most obvious one, I suppose, persuade.

우선, 내 머릿속에서 가장 분명한 것이 설득되는 것 같습니다. 그만큼 짜증나기 때문에

Persuade to convince

or influence me that it's a bit bigger because it's that annoying.

좀 더 크다고 나를 설득하거나 영향을 미치도록 설득하세요 .

May you say, you know, you know me, Steve.

당신은 나를 알고 있다고 말해도 될까요, 스티브.

That's better. I can see it more clearly now

그게 낫다. 나는 이제

to persuade,

to convince or to influence someone.

누군가를 설득하고 설득하고 영향을 미치는 것을 더 명확하게 볼 수 있습니다.

Can you think of a way that someone might persuade

누군가가 누군가를 설득하거나 설득하려고 시도할 수 있는 방법을 생각할 수 있습니까

or might try to convince someone?

?

Is there is there some sort of way of doing it, particularly

특히 누군가에게 최면을 걸려고 하는 등의 방법이 있나요

you trying to hypnotise somebody, you mean?

?

Well, maybe not hypnotise.

글쎄요, 최면은 아닐 수도 있어요.

We might look at that later on, but I'm talking about vocally.

나중에 살펴보겠지만 저는 음성에 대해 이야기하고 있습니다.

So quite often persuasion is normally done vocally, isn't it?

그래서 설득은 대개 목소리로 이루어지는 경우가 많습니다. 그렇죠?

Oh, I see what you mean. Yes.

아, 무슨 말인지 알겠습니다. 예.

It's very rare that we try to persuade someone any other way.

우리가 누군가를 다른 방식으로 설득하려고 하는 경우는 매우 드뭅니다 .

And it's interesting that so it's one of those few things that you do,

흥미로운 점은 이것이 여러분이 하는 몇 안 되는 일 중 하나라는 것입니다.

but you can only do it vocally.

하지만 음성으로만 할 수 있다는 것입니다.

You can't do it, I suppose, visually.

시각적으로는 할 수 없을 것 같습니다.

But even then you have to have someone somewhere talking or telling you things.

하지만 그럼에도 불구하고 누군가가 어딘가에서 당신에게 말하거나 말해주는 사람이 있어야 합니다.

So I think persuading someone is always verbal.

그래서 누군가를 설득하는 건 항상 말로 하는 것 같아요.

It's always a verbal thing, would you say? Steve?

항상 말로만 하는 일이라고 하시겠습니까? 스티브?

Yes, of course. Adverts on the television,

물론이죠. 텔레비전 광고에서는

they would say, if you want

to convince somebody of something, you want to engage.

누군가에게 무언가를 설득하고 싶다면 참여해야 한다고 말합니다.

This is what they tell us in selling techniques.

이것이 그들이 판매 기술에서 우리에게 말하는 것입니다.

If you want to try and have an impact, get your point across.

시도하고 영향을 미치고 싶다면 요점을 전달하십시오.

Then engage as many of the senses as you can

그런 다음 가능한 한 많은 감각을 활용하여 말하는 방식과 말하는 단어에

so you know you want to engage people or really

사람들을 참여시키거나 실제로 참여시키고 싶다는 것을 알 수 있습니다

with the way you talk and the words that you say.

. 종이에 적힌 내용으로

You want to engage people visually with something

사람들을 시각적으로 사로잡기를 원하며

written down on a piece of paper

and so anything else you can bring in like smell may be,

냄새와 같이 가져올 수 있는 다른 모든 것이

you know, if you were trying to sell some food, I mean, supermarkets do that quite well.

음식을 팔려고 한다면 슈퍼마켓이 아주 잘 할 수 있다는 뜻입니다.

They have the smell of coffee or baking bread

그들은 공기를 통해 걸러진 커피 냄새나 빵 굽는 냄새를 풍기며

filtered through the air to try and persuade you to buy things.

물건을 사도록 설득합니다.

But yes,

하지만 네,

obviously vocal is the is the common right words that you say.

분명히 보컬은 당신이 말하는 일반적인 올바른 단어입니다.

But if you can back that up with something written down at the same time.

하지만 동시에 기록된 내용으로 이를 뒷받침할 수 있다면 말이죠 .

And then a follow up.

그리고 후속 조치.

Of course, adverts are very well designed

물론, 광고는

to try and persuade us to buy their products.

우리가 그들의 제품을 구매하도록 설득하기 위해 매우 잘 설계되었습니다.

So you've got everything that you've got the visual of the product,

그래서 당신은 제품의 시각적인 모든 것을 갖고 있고,

and then you have the somebody talking as well. Yes.

누군가가 말하는 것도 가지고 있습니다. 예.

And I think well, I suppose vocally and also audio

그리고 저는

for from audio or listening to something as well, because you have to listen

to what a person is saying, but also the words they use.

사람이 말하는 것뿐만 아니라 그들이 사용하는 단어도 들어야하기 때문에 오디오에서 또는 무언가를 듣기 위해 음성 및 오디오도 있다고 생각합니다.

So it is quite a complicated thing.

그래서 꽤 복잡한 일입니다.

It might seem like a simple thing, but in fact it can happen even when we don't really.

그것은 단순한 일처럼 보일 수도 있지만 실제로는 그렇지 않은 경우에도 일어날 수 있습니다.

Is it?

So that is the best type of persuasion.

그렇습니까?

이것이 최고의 설득 방법입니다.

The best persuasion is always the one that you don't know is happening.

최고의 설득은 항상 자신이 모르는 일이 일어나고 있다는 것입니다.

You may not adverts that is sort of flashing by is your driving.

당신의 운전에 따라 깜박이는 광고가 표시되지 않을 수도 있습니다.

You go a lot of you see a lot of adverts now when you're driving don't you on the side of motorway.

당신은 운전을 할 때 고속도로 옆에서 많은 광고를 보게 됩니다. 정말

Isn't that a big sort of advertising screens.

큰 광고화면 아닌가요?

And you might just for a second see that a name of a product like,

그리고 여러분은 잠시 동안 제품 이름이 '잘

I don't know, it's a well known popular fizzy drink

모르겠습니다. 잘 알려진 인기 탄산 음료입니다

or something like that, and it's just keeping that name

. 그런 것'이라는 것을 알게 될 것입니다.

up in your head

so that you, when you come to buy something, you feel thirsty.

뭔가 사러 오면 목이 마르다.

You will buy that drink.

너는 그 음료수를 사게 될 것이다.

The last one that was imprinted on your brain from from an advert.

광고에서 뇌에 각인된 마지막 것.

And that is why so many people spend a large amount of money

이것이 바로 많은 사람들이

every year on advertising, on television, in the newspapers, on the Internet.

광고, 텔레비전, 신문, 인터넷에 매년 많은 돈을 지출하는 이유입니다.

So you see adverts everywhere.

그래서 여기저기서 광고를 보게 됩니다.

But I think human beings are also capable

하지만 인간은

of persuading another person very subtly.

아주 미묘하게 다른 사람을 설득하는 능력도 있다고 생각해요.

So when we say subtle, we mean they do it in a very gentle way,

그래서 우리가 미묘하다고 말할 때, 그들이 매우 온화한 방식으로 행동한다는 뜻입니다.

a very not always positive, by the way. So.

그런데 항상 긍정적이지는 않습니다. 그래서.

So persuading someone is not necessarily a positive thing because you might be persuading them

따라서 누군가를 설득하는 것이 반드시 긍정적인 것은 아닙니다. 왜냐하면 당신이 그 사람이

to do something bad or maybe to go down the wrong path in life.

나쁜 일을 하도록 설득하거나 어쩌면 인생에서 잘못된 길로 가도록 설득하는 것일 수도 있기 때문입니다.

So it's not always a positive thing, an advert these days are very sophisticated.

그래서 항상 긍정적인 것은 아닙니다. 요즘 광고는 매우 정교합니다.

They're trying to they're trying to engage you with a lifestyle.

그들은 당신을 라이프 스타일에 참여시키려고 노력하고 있습니다. 예를 들어,

They're not just selling you, for example, a car

그들은

in a way that would be, well, here's

a good thing that will get you from A to B, It's

당신을 A에서 B까지 데려다 줄 좋은 것이 있는 방식으로 자동차를 파는 것이 아니라

trying to persuade you that if you buy this car, you're somehow

당신이 이 차를 사면 당신은 어떻게 든

part of a different culture or a different way of thinking or you're more sophisticated or something

다른 문화의 일부이거나 다른 사고 방식의 일부이거나

because of the images they use on the screen depict somebody.

화면에서 사용하는 이미지 때문에 누군가를 묘사하기 때문에 더 정교하거나 무언가입니다.

I mean, for example, they're selling 4x4.

예를 들어, 4x4를 ​​판매한다는 뜻입니다.

They always show two by fours or SUV,

그들은 항상 2x4 또는 SUV를 보여줍니다.

you know, careering down mountain paths

in the type of landscape that you would never, ever drive these vehicles in.

이 차량을 결코 운전하지 않을 풍경에서 산길을 따라 내려갑니다.

But somehow, you know, if you've bought that product,

하지만 어쨌든, 아시다시피, 그 제품을 구입했다면

somehow you think that you're somehow, you know,

어떻게든 그렇게 생각하게 될 것입니다. 당신은 어떻게든

in the countryside going up and down mountains and things, it's an image.

시골에서 산과 사물을 오르락내리락하는 모습이 하나의 이미지입니다. 그것이

It's a it's an impression that it gives you.

당신에게 주는 인상입니다.

So it's giving people power in some sort of way or maybe

따라서 그것은 어떤 방식으로든 사람들에게 권력을 부여하거나

elevating their position in society as well.

사회에서 그들의 지위를 높이는 것이기도 합니다.

If you live in a certain area or own a certain thing,

당신이 특정 지역에 살거나 특정 물건을 소유하고 있다면

maybe you feel as if you are slightly better than everyone else.

자신이 다른 사람들보다 약간 더 나은 것처럼 느낄 수도 있습니다 .

So quite often these things are used to

따라서 이러한 것들은

persuade other people or us

다른 사람이나 우리가 어떤

to to do things or buy things.

일을 하거나 물건을 사도록 설득하는 데 사용되는 경우가 많습니다.

I think we have to do this all the time.

내 생각엔 우리는 항상 이 일을 해야 한다고 생각해요.

Dissuading people is something you have to do all the time.

사람들을 설득하는 것은 항상 해야 할 일입니다.

I mean, I, I have to persuade you to make me a cup of coffee sometimes or

내 말은, 가끔 커피 한 잔을 만들어 달라고 당신을 설득해야 한다는 것입니다. 그렇지 않으면

we're always doing it to each other,

우리는 항상 서로에게,

maybe even to ourselves.

어쩌면 우리 자신에게도 그렇게 합니다.

We're trying to talk ourselves into doing something, but

우리는 스스로 무언가를 하도록 설득하려고 노력하지만

we're always trying to persuade somebody to do something

항상 누군가에게 무언가를 하도록 설득하려고 노력하고 있습니다. 예를 들어

all the time, not just the obvious things, like if you're a sales person,

판매원인 경우

but if you're in an office and you're a manager

뿐만 아니라 사무실에 있는 경우에도 마찬가지입니다. 그리고 당신이 관리자

or a boss, you have to persuade or somehow

이거나 상사라면

convince your subordinates

부하 직원이

to do the tasks that you want them to do. Yes.

원하는 작업을 수행하도록 설득하거나 어떻게든 설득해야 합니다. 예.

Well, that's that's that's the job, isn't it?

글쎄, 그게 바로 그 일이지, 그렇지?

So so we might say that I don't know.

그래서 우리는 모른다고 말할 수도 있습니다.

For example, he tried to persuade me

예를 들어, 그는 나에게

to lend him some money.

돈을 좀 빌려달라고 설득하려고 했습니다.

So he wants some money.

그래서 그는 돈을 좀 원합니다.

He wants you to lend him you some money.

그는 당신이 그에게 돈을 빌려주기를 원합니다.

He wants some money from you for a short period of time.

그는 단기간 동안 당신에게서 돈을 원합니다 .

But maybe he knows that you won't do it or you don't want to do it.

하지만 아마도 그는 당신이 그것을 하지 않을 것이라는 것을 알고 있거나 당신이 그것을 하고 싶지 않다는 것을 알고 있을 것입니다.

So he tried to persuade me to lend him some money.

그래서 그는 나에게 돈을 좀 빌려달라고 설득했습니다.

This is coercion as well.

이것도 강제입니다.

You might use the word coercion.

강제라는 단어를 사용할 수도 있습니다.

You are trying to change that person's mind or their opinion

당신은 사람의 관점을 바꾸기 위해 그 사람의 마음이나 의견을 바꾸려고 노력하고 있습니다

to change a person's viewpoint.

.

You try to convince someone, Mr.

당신은 누군가,

Steve, to to change their opinion.

스티브 씨가 그들의 의견을 바꾸도록 설득하려고 합니다.

And as you know, we live in a very polarised world

그리고 아시다시피, 우리는 분명한 분열이 많은 현재 매우 양극화된 세상에 살고 있습니다

at the moment where there are many clear divisions.

.

Can you think of maybe two divisions at the moment that exist

현재

where people are trying to change

사람들이

each other's opinions point of view?

서로의 의견과 관점을 바꾸려고 노력하는 두 가지 분열을 생각해 볼 수 있습니까?

Oh, you mean in politics?

아, 정치를 말하는 건가요?

Well, politics is the one, isn't it really, that we always think of?

글쎄, 정치는 우리가 항상 생각하는 것 아닌가?

So at the moment we have we left and right or both

그래서 현재 우리는 좌파와 우파 또는 둘 다 대중의

trying to to change the hearts and minds of the population

마음과 정신을 바꾸려고 노력하고 있습니다.

and that that is, I suppose, one of the most common

그것은 특정 사물, 특정 주제에 대한 의견이 있는 가장 일반적인 설득 형태 중 하나라고 생각합니다.

forms of persuasion where opinion

about a certain thing, a certain subject,

a certain point of view can, can maybe change

특정 관점은

after someone persuades you to change your mind.

누군가가 당신의 마음을 바꾸도록 설득한 후에 바뀔 수도 있습니다.

Yes. It's it's very interesting at the moment in politics in the UK, because

예. 현재 영국 정치에서는 매우 흥미롭습니다. 왜냐하면

conservatives aren't doing very well.

보수주의자들이 별로 잘 하지 못하고 있기 때문입니다.

They are seen to have sort of failed over the last ten or 15 years.

그들은 지난 10~15년 동안 일종의 실패한 것으로 보입니다.

But it's also you could say that

그러나 또한

Labour and Conservatives are all very, very similar

노동당과 보수당은

in what they're offering is the big difference between them.

그들이 제안하는 내용이 매우 비슷하다는 점에서 둘 사이의 큰 차이점이 있다고 말할 수도 있습니다.

So really whoever you vote for, you're not going to get very much difference.

따라서 실제로 누구에게 투표하든 큰 차이를 얻지 못할 것입니다.

So now that they're trying because there's an election coming up

이제 그들은

next year in the UK, so they're trying to differentiate themselves,

내년에 영국에서 선거가 있기 때문에 노력하고 있습니다. 그래서 그들은

Labour and Conservatives, and I've noticed recently that

노동당과 보수당을 차별화하려고 노력하고 있습니다. 최근에 저는

the Green agenda is net zero,

녹색 의제가 순제로(net zero)라는 것을 알아냈습니다.

which a lot of countries in Europe are aspiring to.

유럽 ​​국가들이 이를 열망하고 있다.

Okay, It's being sort of toned down by the Conservatives in the UK.

좋습니다. 영국 보수당은 이를 다소 누그러뜨리고 있습니다 .

I don't know what this has to do with convincing, trying to persuade

이것이 설득력과 어떤 관련이 있는지 모르겠습니다. 설득하려고 하는

because they're trying to persuade people to vote for the the conservative to see

이유는 인기가 없기 때문에

that they're not going to get in the next election because they're not popular.

다음 선거에 진출하지 못할 것이라는 점을 확인하기 위해 사람들에게 보수주의자에게 투표하도록 설득하려고 하기 때문입니다. .

So they're trying to find a way of

그래서 그들은

convincing you not to vote Labour.

당신이 노동당에 투표하지 않도록 설득하는 방법을 찾으려고 노력하고 있습니다.

And they're trying to do that at the moment by

그리고 그들은 현재 이 친환경 의제에 따라 그렇게 하려고 노력하고 있습니다

this Green agenda.

.

They're trying to come off that and try and say, well, we don't really need,

그들은 그런 생각을 버리고 이렇게 말하려고 합니다. 글쎄, 우리는 영주권을 취득할 필요가 없습니다.

you know, to have green cards or we don't need to do this

아니면 영주권을 취득할 필요가 없습니다.

because they're trying to drive a wedge and persuade people that if they vote conservative,

그들은 쐐기를 박고 사람들을 설득하려고 하기 때문입니다. 만약 그들이 보수적으로 투표한다면

then they're still going to be able to drive their cars and be able to do all the things

그들은 여전히 ​​차를 운전할 수 있고

that the green agenda is because will always be around their work.

녹색 의제가 항상 그들의 업무와 관련되어 있는 모든 일을 할 수 있을 것이라는 것입니다.

And I think that's what they're trying to do.

그리고 나는 그것이 그들이 하려고 하는 것이라고 생각합니다.

Mr. Good Just explaining, Oh, that's good.

Mr. Good 그냥 설명만 하면 아, 그렇군요.

But I was thinking, well, if the United States when you want to look at polarised views,

하지만 저는 미국이 양극화된 견해를 보고자 할 때

I think the US and of course many other countries as well, you might have Pakistan,

미국과 물론 다른 많은 나라들도

which has been in the news over the past 24 hours

지난 24시간 동안 뉴스에 나왔던 파키스탄을 볼 수 있을 것이라고 생각했습니다.

and other parts of the world across Europe as well.

유럽 ​​전역의 다른 지역도 마찬가지입니다.

So polarising views are opposite views

그래서 양극화된 견해는 서로 반대되는 견해

and each side is always trying

이며, 양측은 항상

to persuade people to go over to their side.

사람들이 자기 쪽으로 넘어가도록 설득하려고 노력합니다. 아무래도

I suppose there's, there's many things.

많은 것들이 있을 것 같아요.

Religion is another one, isn't it?

종교는 또 다른 것 아닌가요?

I suppose religion, one group, one

나는 종교, 한 그룹,

group of religious people from a certain religion,

특정 종교의 한 종교인 그룹이

they might want another group of people to join them, or maybe people who have no religion at all, you say.

다른 그룹의 사람들이 그들과 합류하기를 원할 수도 있고, 아마도 종교가 전혀 없는 사람들이 있을 수도 있다고 생각합니다.

So there is always persuade Asian

그래서 항상 아시아인을 설득하는 일이

taking place and you can see an example down here.

일어나고 있는데 여기 아래에서 그 예를 볼 수 있습니다.

Can't I persuade you to vote?

투표하도록 설득할 수는 없나요?

The other way is it possible for me

다른 방법으로는 내가

to to to get you to change your mind?

당신의 마음을 바꾸도록 하는 것이 가능합니까?

Maybe.

As Steve rightly said, you mentioned a sales person.

아마도.

Steve가 올바르게 말했듯이 당신은 판매원을 언급했습니다.

Sales?

매상?

It's all about persuading, isn't it?

설득이 중요하지 않나요?

Yes, it's a it's one of the hardest jobs.

예, 그것은 가장 어려운 일 중 하나입니다.

I think I did it many years ago.

몇 년 전에 했던 것 같아요.

And if you if you know, you've got a good product, then

그리고 당신이 알고 있다면 좋은 제품을 가지고 있다면

it's not too difficult.

그다지 어렵지 않습니다.

Beatrice is off to the mountains.

베아트리체는 산으로 갔습니다.

Oh, okay.

아, 그래요.

So she can't stay for too long.

그래서 그녀는 너무 오래 머물 수 없습니다.

So by Beatrice, I'd have a nice time there.

그래서 베아트리체 옆에서 나는 그곳에서 즐거운 시간을 보낼 것입니다.

People are wondering where Louis is today.

사람들은 오늘 루이가 어디에 있는지 궁금해하고 있습니다.

Oh, okay, I. Louis, today? No, I haven't seen Louis.

아, 알았어, 나. 루이스, 오늘? 아니요, 루이스를 본 적이 없습니다.

We hope he's okay, but he's probably looking after his family.

그가 괜찮기를 바라지만 아마도 그는 가족을 돌보고 있을 것입니다. 바로 이거

Oh, yes. Well, he's out enjoying the sunshine.

야. 글쎄, 그는 햇빛을 즐기고 있어요.

Exactly.

정확히.

It is actually sunny today, So.

오늘은 사실 날씨가 맑네요.

So the weather isn't too bad at the moment.

그래서 지금은 날씨가 그리 나쁘지 않습니다.

Maybe Louis is outside enjoying the weather.

어쩌면 루이는 밖에 날씨를 즐기고 있을지도 모릅니다.

Many years ago, I worked in sales.

몇 년 전에 저는 영업 분야에서 일했습니다.

Long, long, long, long time ago.

오래, 오래, 오래, 오래 전.

And it is all about persuasion, the words you use.

그리고 그것은 설득, 즉 당신이 사용하는 단어에 관한 것입니다.

And it is amazing how you can use

그리고

certain phrases in sales.

판매에서 특정 문구를 어떻게 사용할 수 있는지 놀랍습니다.

I'm sure you can think of at least a couple, Steve.

스티브, 적어도 한두 명 정도는 생각할 수 있을 거라 확신해요.

So we often talk about the the items that we have in stock,

그래서 우리는 재고가 있는 품목에 대해 자주 이야기

and we often

하고

like to make people afraid or fearful

that they might miss out on that thing

by saying the stock is going down or maybe there is a possibility

재고가 하락하고 있거나

in the future that they might run out of stock.

미래에 재고가 줄어들 가능성이 있다고 말함으로써 사람들이 그 품목을 놓칠 수 있다는 두려움을 느끼도록 만들고 싶습니다. 품절될 수 있습니다.

So that is often used in in sales, isn't it?

그래서 판매할 때 자주 쓰는 말 아닌가요?

Scarcity? Yes.

부족? 예.

So you scare people into thinking

그래서 당신은 사람들이

that that product might suddenly be unavailable,

그 제품을 갑자기 사용할 수 없게 될 수도 있다는 생각에 겁을 주고,

which then, of course, encourages them

당연히

to to start buying those things.

그 제품을 구매하도록 장려합니다.

Louis is meeting Marzia in Paris.

루이는 파리에서 마르지아를 만나고 있어요.

Oh, so it's this weekend. That's it?

아, 그럼 이번 주말이군요. 그게 다야?

Yeah, it looks like it. Well, I did. Yeah.

응, 그럴 것 같아. 글쎄요. 응.

It was okay, because I know Marzia was coming over, but I didn't think the meeting was this weekend.

괜찮았습니다. Marzia가 온다는 건 알고 있었지만 이번 주말에 회의가 있을 줄은 몰랐거든요.

Oh, okay.

아, 그래요.

Okay.

Well, we invited. Well, I don't think so.

좋아요.

글쎄, 우리는 초대했습니다. 글쎄, 나는 그렇게 생각하지 않습니다.

As where?

어디로?

We're not.

They're only joking.

하지 않았다.

그냥 농담이에요.

Here we go. Anyway, moving on, Steve.

여기 있습니다. 어쨌든 계속해, 스티브.

A person who is good at persuasion is persuasive.

설득을 잘하는 사람은 설득력이 있다.

So we are saying that that person has a certain quality

그래서 우리는 그 사람이 어떤 자질을 갖고

and that quality is their ability

있고 그 자질은

to persuade another person to do something.

다른 사람이 어떤 일을 하도록 설득하는 능력이라고 말하는 것입니다.

So I think that's quite a good,

그래서 저는 그것이

good way of using that particular word.

그 특정 단어를 사용하는 꽤 좋은 방법이라고 생각합니다.

You are persuading someone to do something.

당신은 누군가에게 뭔가를 하도록 설득하고 있습니다.

Of course, a forceful, influential, convincing person

물론 강력하고 영향력 있고 설득력 있는 사람은

can also be described as persuasive,

설득력이 있다고 설명할 수도

although that's not necessarily positive.

있지만 반드시 긍정적인 것은 아닙니다.

Would you say?

당신은 말할 것인가?

Yes, it depends what they're trying to convince you of or what they're trying to get you to do.

예, 그것은 그들이 당신에게 무엇을 확신시키려는지, 또는 당신에게 무엇을 시키려고 하는지에 달려 있습니다.

So. So, yes, it can be positive or negative.

그래서. 그렇습니다. 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있습니다.

Yeah, you've got to be careful.

응, 조심해야 해.

I think sometimes when you're trying to persuade people to do things,

사람들에게 어떤 일을 하도록 설득하려고 할 때 가끔 생각합니다.

because if they don't really want to do it, then it's obvious.

왜냐하면 그들이 정말로 그 일을 하고 싶어하지 않는다면 그것은 명백하기 때문입니다.

It's obviously a negative thing.

분명히 부정적인 일입니다.

It's like it's like a parent trying to convince their child

그것은 마치 부모가 자녀에게 자신에게

to do something that they think is good for them,

좋다고 생각하거나

or they would like to have done themselves.

스스로 해보고 싶은 일을 하도록 설득하려는 것과 같습니다.

It's like trying to convince your child to go to university, for example.

예를 들어, 이는 자녀가 대학에 가도록 설득하는 것과 같습니다.

I mean, it might be a good idea, but it might not be the best thing for them.

내 말은, 그것은 좋은 생각일 수도 있지만 그들에게는 최선이 아닐 수도 있다는 것입니다.

I think sometimes people have to make up their own minds. Mm.

가끔 사람은 스스로 결정을 내려야 한다고 생각해요. Mm.

I think it's about bad things that I say. Yes, you can.

내가 말하는 것은 나쁜 것들에 관한 것 같아요. 그래 넌 할수있어.

You can sometimes persuade people to do things that isn't

때로는 사람들의 이익을 위해 최선이 아닌 일을 하도록 설득할 수도 있습니다

in the best in their best interests. Mm.

. Mm.

Oh, Mama.

아, 엄마.

True Mama. Tarot says Mr.

진짜 엄마. 타로는

Duncan is very good at persuading me to learn English.

Duncan 선생님이 나에게 영어를 배우도록 설득하는 데 매우 능숙하다고 말합니다.

Well, that is a positive thing, of course.

뭐, 물론 긍정적인 일이죠.

So it's quite often persuasion.

그래서 설득이 되는 경우가 많습니다.

To persuade someone to do is to do well in their lives.

누군가를 설득하는 것은 그 사람의 삶에서 좋은 일을 하는 것입니다.

Teachers, I suppose teachers have to be persuasive because they are trying to encourage you

교사 여러분, 교사는 여러분이

to to learn a certain subject and to be interested

특정 과목을 배우고

in certain things and of course, to have a good life.

특정 일에 관심을 가지도록 격려하고 물론 좋은 삶을 살도록 격려하기 때문에 설득력이 있어야 한다고 생각합니다.

He is a great expression.

그는 훌륭한 표현입니다.

He or she can charm the birds from the trees.

그 또는 그녀는 나무에서 새를 매료시킬 수 있습니다.

So you might say that a person who is very good at persuading other people,

그러니까 남을 설득하는 데 능숙한 사람은

maybe they have a certain charm.

나름의 매력이 있다고 할 수도 있겠네요.

So a person who is charming quite often

그래서 꽤 자주 매력적인 사람은

is very good at persuading people.

사람들을 설득하는 데 아주 능숙합니다.

Yes, somebody who's attractive physically. Mm.

네, 육체적으로 매력적인 사람이죠. Mm.

That always helps

because you might be so enamoured by their

당신은 그들의

tone of voice and look

목소리 톤, 외모,

and manner that you almost don't listen to what they're saying.

태도에 너무 매료되어 그들이 말하는 것을 거의 듣지 못할 수도 있기 때문에 항상 도움이 됩니다.

And it's no coincidence, Mr.

Duncan, that

던컨 씨,

in the profession of sales,

영업 분야에서

quite often

if your target audience is male,

타겟 고객이 남성이라면

then the company will tend to employ

회사가

female salespeople who are very attractive.

매우 매력적인 여성 영업사원을 고용하는 경향이 있는 것은 우연이 아닙니다. 던컨 씨,

And I've noticed that in my line of work, Mr.

내 업무 분야에서

Duncan, that my particular customers

제 특정 고객이

well, in the previous job, a lot of them were male,

이전 직장에서는 남성이 많았고,

and other companies would employ very attractive

다른 회사에서는 멋진 옷을 입는 매우 매력적인 여성을 고용한다는 사실을 알게 되었습니다.

women who would dress quite

in an attempt

to persuade their customers to purchase from them.

고객이 그 제품을 구매하도록 설득하세요.

Yeah, it's not unknown.

응, 알려지지 않은 게 아니야.

No. Maybe a little unethical, but it does happen.

아니요. 약간 비윤리적일 수도 있지만 그런 일이 실제로 발생합니다.

I mean, we all know it happens.

내 말은, 우리 모두 그런 일이 일어난다는 것을 알고 있다는 것입니다.

Yes, I think I think it does all the time.

네, 제 생각엔 항상 그런 것 같아요.

Again, the best types of influence are the ones you don't notice

다시 말하지만, 가장 좋은 영향 유형은 당신이 인지하지 못하는 것,

or the ones you don't realise are happening.

또는 당신이 깨닫지 못하는 것이 일어나고 있다는 것입니다.

Some of them are very obvious.

그 중 일부는 매우 분명합니다.

Catarina uses the word influence.

Catarina는 영향력이라는 단어를 사용합니다.

Yes, well, it's a it's a hot word.

응, 뭐, 핫한 말이야.

It's a buzz word on the Internet is generally.

인터넷상에서 일반적으로 유행하는 단어입니다.

Yes. In general society, an influencer is

예. 일반적인 사회에서 인플루언서란

a person who has the ability to convince people or may be a popular person

사람들을 설득하는 능력을 가진 사람일 수도 있고,

who has a certain personality or a way of doing things.

특정한 성격이나 행동 방식을 지닌 인기 있는 사람일 수도 있다.

And there are many influences.

그리고 많은 영향이 있습니다.

And yes, you're right, Steve, quite often we talk about the Internet.

그리고 네, 당신 말이 맞아요, 스티브. 우리는 종종 인터넷에 관해 이야기합니다.

On the Internet, there are many people who are influential.

인터넷에는 영향력이 있는 사람들이 많이 있습니다.

They have the ability to influence.

그들은 영향력을 행사할 수 있는 능력을 가지고 있습니다.

They they may be have a very large audience.

그들은 매우 많은 청중을 보유하고 있을 수 있습니다.

So it's not me,

그러니 나는 아닙니다.

it's definitely not me.

확실히 나는 아닙니다.

I'm definitely not an influencer.

나는 확실히 영향력 있는 사람은 아니다.

But there are.

Thank you or Mr. Duncan

하지만 있습니다.

감사합니다 또는 Mr. Duncan

in the area of sales, a lot of people think sales is difficult,

판매 분야에서는 판매가 어렵다고 생각하는 분들이 많은데,

but if you believe in your product in York, it's the same with politicians.

요크에서 제품을 믿으신다면 정치인들도 마찬가지입니다.

If you believe what you say,

당신이 말하는 것을 믿으면

you can convince people.

사람들을 설득할 수 있습니다.

If you have sincerity and if you truly believe in what you're doing

당신이 진실성을 가지고 있고, 당신이 하고 있는 일과 당신이 판매하는 것을 말하고 있는 것을 진정으로 믿는다면,

and what you're saying what you're selling, then that will come across.

그것은 실현될 것입니다.

You will come across as an authentic person, as a person who believes in

당신은 진정성 있는 사람,

what they're saying and their doing, and that that does the job for you.

자신이 말하고 행동하는 것을 믿는 사람, 그리고 그것이 당신에게 도움이 되는 사람이라는 것을 알게 될 것입니다.

Really.

I think I've always been lucky to work for companies when I've had products

정말. 경쟁사보다 더 나은 제품을 갖고 있는

회사에서 일하는 것은 항상 운이 좋았다고 생각합니다

that are better than the competition.

.

And so I've always found it relatively easy to persuade customers to buy things.

그래서 저는 항상 고객이 물건을 구매하도록 설득하는 것이 상대적으로 쉽다는 것을 알았습니다.

You've just got to get the pertinent information across. Yes.

관련 정보를 전달하면 됩니다. 예.

So the important information is what you have to give out, because politicians often

따라서 중요한 정보는 여러분이 제공해야 하는 것입니다. 왜냐하면 정치인

and influencers like to tap into areas of society

과 영향력 있는 사람들은

that maybe are unhappy about something in their lives.

종종 자신의 삶에서 불만족스러운 사회 영역을 활용하기를 좋아하기 때문입니다.

And so they will see that as an opportunity sometimes in a in a cynical way

그래서 그들은 그것을 때때로 냉소적인 방식으로

to to gain influence and to gain popularity.

영향력을 얻고 인기를 얻을 수 있는 기회로 보게 될 것입니다.

I mean, there's that famous

내 말은,

he's been released.

I was on house arrest, wasn't he?

그가 석방된 것으로 유명한 사람이 있다는 거죠.

나 가택연금 중이었어, 그렇지?

Accused of all sorts of crimes against women.

여성을 대상으로 한 온갖 범죄 혐의로 기소됐다.

Oh, Andrew Tate.

아, 앤드류 테이트.

That's it.

그게 다야.

So he's seen as an influencer because he's tapping into sort of

그래서 그는

white male people who feel suppressed.

억압감을 느끼는 일종의 백인 남성을 활용하고 있기 때문에 영향력 있는 사람으로 간주됩니다.

Yeah.

응.

So he's tapped into that and he's influencing people in that way.

그래서 그는 그것을 활용했고 그런 식으로 사람들에게 영향을 미치고 있습니다.

Yeah.

응.

So yeah, you can, you can often I mean he is sincere

그래, 할 수 있어, 종종 내 말은 그가

about it, it is successful, but everyone's sincere about what they do.

그것에 대해 진심이고 성공했지만 모두가 자신이 하는 일에 대해 진심이라는 뜻이다.

I mean, criminals, criminals rob banks and they're very sincere.

내 말은, 범죄자, 범죄자는 은행을 털고 그들은 매우 성실합니다.

Yeah, I'm all about influencing.

그래요, 저는 영향력을 행사하는 데 관심이 많아요.

Yes, well, influencers are not always good, you see.

네, 글쎄요, 영향력 있는 사람들이 항상 좋은 것은 아닙니다.

Yeah.

So I suppose Andrew Tate is a good example of that,

응.

그래서 저는 앤드류 테이트(Andrew Tate)가 그 좋은 예라고 생각합니다.

that divisive person who who divides opinion as well.

의견도 나누는 분열적인 사람이죠.

So he is quite good. Yeah.

그래서 그는 꽤 좋습니다. 응.

We have some more to look at advertising Steve This is the one, this is the big one.

우리는 스티브 광고에 대해 좀 더 살펴볼 것이 있습니다. 이것이 바로 이것입니다. 이것이 가장 큰 것입니다.

When we talk about persuading people to do things,

사람들이 어떤 일을 하도록 설득하는 것에 대해 이야기할 때,

or maybe you are trying to encourage someone

또는 누군가가

to buy your product, you will have advertising,

귀하의 제품을 구매하도록 장려하려고 할 때 광고가 있을 것입니다.

although nowadays because fewer, fewer, fewer and fewer people

비록 요즘에는 TV를 시청하는 사람이 점점 더 적어지고 있기 때문입니다

watch TV.

.

I'm about to show today.

오늘 보여드리려고 합니다.

Oh, Mr..

We talked about advertising growth being a very popular way to try and convince people to buy products.

아, 선생님...

우리는 광고 성장이 사람들이 제품을 구매하도록 설득하는 매우 인기 있는 방법에 대해 이야기했습니다.

If it didn't work, we wouldn't have it. So it must work.

작동하지 않았다면 우리는 그것을 가질 수 없었을 것입니다. 그래서 작동해야합니다.

And the company spent millions and millions on advertising.

그리고 회사는 광고에 수백만 달러를 지출했습니다.

I mean, take Coca Cola, for example.

예를 들어 코카콜라를 생각해 보세요.

You would think that that has been around since the fifties.

당신은 그것이 50년대부터 있었다고 생각할 것입니다.

Has it Coca Cola or before that A long time, 1800s, 1800s.

코카콜라인가 그 이전인가 꽤 오래전, 1800년대, 1800년대.

You would think that they wouldn't need to advertise, but they do still spend huge sums of money advertising

당신은 그들이 광고할 필요가 없다고 생각할 것입니다. 그러나 그들은 광고가

because it works, keeps the name of the product in people's minds

효과가 있고, 제품의 이름을 사람들의 마음 속에 유지하며,

and persuade you to to buy their drink. Yes.

당신이 음료수를 사도록 설득하기 때문에 여전히 막대한 돈을 광고하고 있습니다. 예.

So advertising is probably the one that we always think of.

그래서 광고는 아마도 우리가 항상 생각하는 광고일 것입니다.

And the best advertising, of course, are the ones that you don't realise

물론 최고의 광고는 당신이 깨닫지 못하는 광고가

are trying to advertise to you.

당신에게 광고하려고 하는 것입니다.

I saw it advertised on TV, so maybe you buy something

TV에서 광고하는 걸 봤으니 아마

you saw on television the next day, maybe you saw it.

다음날 TV에서 본 것을 사셨을 수도 있고, 봤을 수도 있겠죠.

I don't think it happens very often to us.

나는 그런 일이 우리에게 자주 일어나는 일이 아니라고 생각합니다.

We're not very good people when it comes to being influenced by TV commercials,

우리는 TV 광고, TV 광고의 영향을 받는 데 그다지 좋은 사람이 아닙니다.

to commercials on television, because what TV commercials are trying to do,

왜냐하면 TV 광고가 하려는 것은

which is we live in a very consumerist society, then we definitely can see driven

우리가 매우 소비주의적인 사회에 살고 있다는 것입니다. 그렇다면 우리는 확실히

by consumerism, consumption, using things

소비주의에 의해 주도되는 것을 볼 수 있습니다. 소비하고, 번성하는 것을 사용하고

thriving, give them away and buying new things.

, 기부하고, 새로운 것을 구입합니다.

The power of advertising relies on human

광고의 힘은

frailties, such as envy.

시기심과 같은 인간의 나약함에 달려 있습니다.

So by advertising a

따라서

shiny new car or something like that, it's

반짝이는 새 차나 그와 유사한 것을 광고함으로써

tapping into your feeling of envy that your neighbour has got.

이웃이 갖고 있는 부러움을 이용하는 것입니다.

So if you see your neighbour with this shiny new car,

따라서 이웃이 이 반짝이는 새 차를 본다면,

then you want to get one as well. Yes.

당신도 차를 사고 싶어질 것입니다. 예.

And also the other way round where you want to get one up on another person. Yes.

또한 다른 사람에게 화를 내고 싶은 경우도 있습니다. 예.

So maybe someone that you don't like and you want to to make them really

따라서 당신이 좋아하지 않는 누군가를 정말로

unhappy and angry so you get something that is better than what they have.

불행하고 화나게 만들고 싶어하여 그들이 가진 것보다 더 나은 것을 얻게 될 수도 있습니다.

So it works.

그래서 작동합니다.

It works both ways, I suppose.

제 생각엔 양방향으로 작동하는 것 같아요.

I like to think I'm going to buy things if I need them.

나는 필요한 것이 있으면 사겠다고 생각하는 것을 좋아합니다.

That's it.

그게 다야.

It isn't 100% true, because obviously I do want a Ford Mustang.

100% 사실은 아닙니다. 분명히 저는 포드 머스탱을 원하기 때문입니다.

Okay, Steve.

알았어, 스티브.

And that isn't necessarily a logical purchase.

그리고 그것이 반드시 논리적인 구매는 아닙니다.

Persuasion is to be convincing.

설득은 설득력이 있어야 합니다.

He put on quite a convincing act.

그는 꽤 설득력 있는 행동을 취했다.

So sometimes you have to maybe pretend or appear

그래서 때로는

to be behaving in a certain way to to persuade someone.

누군가를 설득하기 위해 특정한 방식으로 행동하는 척하거나 행동하는 것처럼 보여야 할 때도 있습니다.

So if something is convincing,

따라서 어떤 것이 설득력이 있다면

it means that you you really do believe that that thing is true.

그것은 당신이 그 일이 사실이라고 정말로 믿고 있다는 것을 의미합니다.

You have been persuade.

설득당하셨습니다.

He did a lot of his want to be persuaded.

그는 설득당하고 싶은 마음을 많이 가졌습니다.

That's another thing to think of the human psyche.

그것은 인간의 정신에 대해 생각하는 또 다른 것입니다.

A lot of people want to be persuaded.

많은 사람들이 설득을 원합니다.

They want follow in society.

그들은 사회에서 따르기를 원합니다.

People don't necessarily want to have to keep making decisions for themselves.

사람들은 반드시 스스로 결정을 계속 내려야 하는 것을 원하지 않습니다.

It's quite difficult to keep making decisions.

계속해서 결정을 내리는 것은 매우 어렵습니다.

So they often want somebody to make that for them.

그래서 그들은 종종 누군가가 그들을 위해 그것을 만들어주기를 원합니다.

And somebody comes along with with an answer to a problem.

그리고 누군가가 문제에 대한 답을 가지고 옵니다.

It's easy for you to know, How about you just give in and go with that?

당신이 아는 것은 쉽습니다. 그냥 포기하고 그걸로 가는 것은 어떻습니까?

It's much easier than having to try and sort out something yourself.

스스로 무언가를 시도하고 정리하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

Here's a good

여기

phrase we often use to twist someone's arm.

누군가의 팔을 비틀 때 자주 사용하는 좋은 표현이 있습니다.

So when you are trying to persuade someone

그러므로 당신이 누군가에게

to do something, you might twist their arm.

어떤 일을 하도록 설득하려고 할 때, 당신은 그들의 팔을 비틀 수도 있습니다.

You are persuading them maybe in a very forward and very strong way.

당신은 아마도 매우 적극적이고 매우 강력한 방법으로 그들을 설득하고 있을 것입니다.

You are trying to get them to do something

당신은

so we can say that you you try to twist their arm.

당신이 그들의 팔을 비틀려고 한다고 우리가 말할 수 있도록 그들이 무엇인가를 하도록 하려고 노력하고 있습니다.

She twisted my arm to buy a new car.

그녀는 새 차를 사려고 내 팔을 비틀었습니다.

Yes. Yeah.

예. 응.

So that's that's a husband maybe

그러니까 남편이

sounds a bit sexist, but the husband has a wife

좀 성차별적으로 들릴 수도 있겠지만, 남편에게는

who wants a new car who are lesbian.

새 차를 원하는 레즈비언 아내가 있다는 거죠.

Yeah, well, in relation ship, somebody in a relationship wants a new car

예, 글쎄요, 관계 에 있어서, 관계에 있는 누군가가 새 차를 원

and somehow persuades their other half

하고 어떻게든 그들의 다른 절반을 설득하여

so the partner to buy it for them.

파트너가 그들을 위해 차를 사도록 합니다.

And of course, they might be offering something in return for that.

물론 그 대가로 무언가를 제안할 수도 있습니다 .

Yeah, but often if you're in relationships or in the work environment,

네, 하지만 종종 연애 중이 거나 직장에서

if you are trying to persuade somebody to do something, you might have to give a concession

누군가에게 어떤 일을 하도록 설득하려고 한다면 그렇게 하기 위해 양보해야 할 수도 있습니다

in order to do that.

. 그렇게

You you might have to, Yes, I won't say, but it could be in a relationship.

해야 할 수도 있습니다. 예, 말하지는 않겠지만 관계에 있을 수도 있습니다.

But here are some words that we can use

하지만 설득을 묘사하거나 설득하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 단어는 다음과 같습니다

to describe persuasion or to persuade.

.

And there are many here.

그리고 여기에는 많은 사람들이 있습니다.

I won't read them all, but we have things like advise,

다 읽지는 않겠지만 조언,

assure, cajole, coax and list and tie.

확신, 회유, 동축, 목록 작성, 연결 같은 것들이 있습니다. 앞서

We also have influence, as we mentioned

언급했듯이 우리는

earlier, prompt you satisfy in law.

법적으로 귀하가 만족하도록 유도하는 영향력도 있습니다.

They will often use the term satisfy

그들은

if they have been persuaded or if they have come to a decision over something.

설득을 받았거나 어떤 것에 대한 결정을 내린 경우 만족이라는 용어를 자주 사용합니다.

Urge is another one. Woo.

촉구는 또 다른 것입니다. 우.

I like that word. Woo.

나는 그 단어를 좋아한다. 우.

A very old fashioned word that meant if you are trying to persuade

당신

maybe a lady or a man to to go out with you,

이 여자나 남자에게 당신과 데이트하자고 설득하려고 한다면,

you will have to do things to to attract them. Yes.

그들을 끌어들이기 위해 어떤 일을 해야 한다는 뜻을 의미하는 매우 구식의 단어입니다. 예.

Woo! That person.

우! 저 사람.

Here we go.

Steve.

Now, you mentioned this earlier as a joke, but I'm going to mention it very quickly.

여기 있습니다.

스티브.

자, 앞서 이것을 농담으로 말씀하셨는데, 아주 빠르게 언급하겠습니다.

Hypnotise.

최면.

You might suddenly find yourself

당신은 갑자기

really attracted to something, but you don't know why.

어떤 것에 정말 매력을 느끼지만 그 이유를 알지 못할 수도 있습니다.

It's almost like you are under

그것은 당신이

some sort of magic spell.

일종의 마법 주문에 걸린 것과 거의 같습니다.

Maybe a person will cajole you or maybe they.

어쩌면 어떤 사람이 당신을 속일 수도 있고 그럴 수도 있습니다.

They put a spell on you.

그들은 당신에게 주문을 걸었습니다.

I love and I love that idea of a person

나는 사람이

being so, so magnetic

너무나

with their personality that they can they can almost persuade anyone to do anything.

자기 성격이 강해서 누구에게나 거의 무엇이든 하도록 설득할 수 있다는 생각을 사랑하고 사랑합니다.

So some people do have this kind of hidden power, this kind of power to persuade you.

그래서 어떤 사람들은 이런 종류의 숨겨진 힘, 즉 당신을 설득하는 이런 종류의 힘을 가지고 있습니다.

And you just have to hope that they're they've got a positive side to their character

그리고 당신은 그들이 그들의 성격에 긍정적인 면을 갖고

and they're not trying to persuade you to do something bad. Hmm.

있고 당신이 나쁜 일을 하도록 설득하려고 하지 않기를 바랄 뿐입니다 . 흠.

We have 5 minutes left.

5분 남았습니다.

We will

우리는

quickly look at the word, the word, the uses of the word persuasion.

설득이라는 단어, 설득이라는 단어의 사용법을 빠르게 살펴볼 것입니다.

So persuasion can be used in many different ways.

그래서 설득은 다양한 방법으로 사용될 수 있습니다. 물론 어떤

The act of persuading a point of view,

관점을 설득하는 행위는

of course, is your persuasion, the way you've used youth view things.

당신의 설득, 즉 당신이 청소년의 관점을 활용해 온 방식입니다.

And also in affiliation to a group.

또한 그룹에 소속되어 있습니다.

It's also your persuasion.

그것은 또한 당신의 설득이다.

The things you believe in are your particular persuasion that Mr.

당신이 믿는 것은 스티브 씨에 대한 당신의 특별한 설득입니다.

Steve Is that because we have 5 minutes?

우리에게 5분이 있기 때문인가요?

Perfect.

완벽한.

It's a perfect amount of time to play the game that we love playing.

우리가 좋아하는 게임을 즐기기에 완벽한 시간입니다.

I love playing it.

나는 그것을 연주하는 것을 좋아합니다.

I don't know about you, Mr.

당신은 어떨지 모르겠지만,

Steve, but I really do love it tends to be popular.

스티브 씨. 하지만 저는 그것이 인기를 얻는 경향이 있다는 것을 정말 좋아합니다.

Is it does, doesn't it?

그렇죠, 그렇죠?

Of course, we are talking about the planks.

물론 우리는 판자에 대해 이야기하고 있습니다.

Fill in the blanks to do it and fill in the blanks.

빈칸을 채워서 해보고 빈칸을 채워보세요.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

빈칸을 채우려면 빈칸을 채워보세요.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

빈칸을 채우세요. 빈칸을 채우세요.

Fill in the blanks.

빈칸을 채우세요.

Fill in the blanks.

빈칸을 채우세요.

Here we go. Then fill in the blanks.

여기 있습니다. 그런 다음 빈칸을 채우세요.

Time, everyone.

시간이군요 여러분.

Yes, We are filling in those blanks.

네, 우리는 그 공백을 채우고 있습니다.

We have time for one game.

우리는 한 게임을 할 시간이 있습니다.

And this is connected to today's theme,

그리고 이것은 오늘의 주제와 연결됩니다.

which, of course, is being persuasive

물론 설득력이 있거나

or having a certain ability to persuade people to do things.

사람들이 일을 하도록 설득하는 특정 능력을 갖는 것입니다.

So here we go.

자, 여기 갑니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

So this is today's

이것이 오늘의

fill in the blanks.

빈칸 채우기입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

And all you have to do is fill in those blanks.

그리고 당신이 해야 할 일은 그 빈칸을 채우는 것 뿐입니다.

And soon as we've done that, we are going we are going over there.

그리고 우리가 그 일을 마치자마자, 우리는 거기로 갈 것입니다.

We're going to have a cup of tea, aren't we, Mr. Steve?

우리 차 한잔 하자구요, 그렇죠 스티브 씨?

Yes, sorry, Francesca.

응, 미안해, 프란체스카.

Well, we were only on for an hour today,

글쎄요, 오늘은 한 시간만 접속했으니

so there we go.

까 이만 가겠습니다.

Three words to get.

세 단어를 얻으십시오.

Can I something you two something you or something

that is six letters and four letters

beginning with C, C and M respectively.

C, C, M으로 시작하는 여섯 글자와 네 글자로 된 뭔가를 당신에게 줄 수 있나요?

Okay, we have nothing rude.

좋아요, 무례한 건 없어요.

This is not a rude thing because I did realise this morning

이것은 무례한 일이 아닙니다. 제가 오늘 아침에

when I when I created this, I realised afterwards

이것을 만들었을 때 깨달았기 때문입니다. 여기서 생각해 낼 수 있는 아주

that there are at least three or four very rude

무례하고 불타오르는 문장이 최소한 서너 개 있다는 것을 나중에 깨달았기 때문입니다

burnable

sentences that you can come up with here.

.

So would say none of those, please.

그러니 그런 말은 하지 마세요.

You know what I'm talking about.

내가 무슨 말을 하는지 아시겠죠?

I'm not sure I do.

확실하지 않습니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

I think we've got it already.

내 생각엔 우리가 이미 그걸 갖고 있는 것 같아.

Valentine's Got it. So it's time to go by.

발렌타인 알았어요. 이제 지나갈 시간입니다.

Okay. Valentine

좋아요. 발렌타인

Anyone else have an idea?

또 누구 아이디어 있는 사람 있어?

So we will wait because there is always a delay.

그래서 항상 지연이 있기 때문에 기다리겠습니다.

You see a slight delay.

약간의 지연이 보입니다.

So there is about one minute delay

그래서

between us saying things a new replying.

우리가 말하고 새로운 대답을 하는 사이에는 약 1분의 지연이 있습니다.

So can I say something you

그럼 내가 당신에게 뭔가 당신의 뭔가를 말해도 될까요

to something your something?

?

Mm hmm.

음 흠.

Nothing rude.

무례한 것은 없습니다.

Please. I recognise Vitaly there.

제발. 나는 거기에서 비탈리를 알아 봅니다.

I leave Vitaly.

나는 비탈리를 떠난다.

I'm getting good. Mr.

나는 좋아지고 있다.

Duncan. The mystery name.

던컨 씨. 미스터리 이름.

Oh, Patrick is here.

아, 패트릭이 여기 있어요.

Hello, Patrick.

안녕, 패트릭.

Patrick Malveaux is here.

패트릭 말보(Patrick Malveaux)가 왔습니다.

You've had you've had a very busy week on your travels.

당신은 여행으로 매우 바쁜 한 주를 보냈습니다.

You went to Bergerac,

Bergerac에 가셨

is that right?

Yes. I believe that's where Patrick went. Yes.

죠?

예. 나는 그곳이 패트릭이 간 곳이라고 믿는다. 예.

You might like to know that there was a popular,

인기 있는,

uh, Detective TV series.

어, 탐정 TV 시리즈가 있었다는 것을 알고 싶으실 겁니다.

Was it back in the nineties, back in the eighties?

90년대였나요, 80년대였나요?

It is called Bergerac. Hmm.

베르주락이라고 합니다. 흠.

Set on going Jersey.

저지로 출발합니다.

Jersey, which is sort of on the way to France.

프랑스로 가는 길목에 있는 저지 섬입니다.

Yes, well, it's British, but it's also French.

네, 영국식이지만 프랑스식이기도 합니다.

It's a very strange place because there are lots of British people living there.

영국인들이 많이 살고 있어서 아주 이상한 곳이에요.

But I think technically it is French.

하지만 기술적으로는 프랑스어인 것 같아요.

The detectives name was Bergerac. Yes.

형사 이름은 Bergerac이었습니다. 예.

Which I didn't realise was actually a town in France.

내가 몰랐던 곳은 실제로 프랑스의 한 마을이었습니다.

Good. So there we go.

좋은. 그럼 우리는 간다.

I hope you had a good time there.

그곳에서 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다.

Any more guesses before we disappear?

우리가 사라지기 전에 더 추측할 게 있나요?

We have to.

2 minutes and then we are gone.

우리는 그래야 합니다.

2분 후 우리는 사라집니다.

Well, just. Just.

글쎄요. 단지.

I think we have pretty much settled on.

나는 우리가 거의 정착했다고 생각합니다.

Can I convince you to

change your mind?

마음을 바꾸도록 설득해도 될까요?

Can I convince you to change your mind?

마음을 바꾸도록 설득해도 될까요?

Which is a very, very poor question to ask somebody. Hmm.

누군가에게 물어보기에는 매우 형편없는 질문입니다. 흠.

Well, maybe these days, especially with certain subjects,

글쎄, 요즘에는 특히 특정 주제에 대해

a lot of people are always trying to convince another person

많은 사람들이 항상 다른 사람의

to change their mind.

마음을 바꾸도록 설득하려고 노력하고 있습니다.

So if you were to say that to somebody,

따라서 누군가에게 그렇게 말한다면

there's only two possibilities for an answer.

대답할 수 있는 가능성은 두 가지뿐입니다.

They call it a closed question.

그들은 그것을 닫힌 질문이라고 부릅니다.

Hmm. People.

흠. 사람들.

Someone will either say yes or no to that.

누군가는 이에 대해 예 또는 아니오라고 말할 것입니다.

So a better question would be how could I convince you to change your mind?

그렇다면 더 나은 질문은 내가 어떻게 당신의 마음을 바꾸도록 설득할 수 있느냐는 것입니다.

Because then it opens up the conversation. Yes.

그러면 대화가 시작되기 때문입니다. 예.

Because if somebody just said no to that, they've already got nowhere to go.

왜냐하면 누군가가 그것을 거절했다면 그들은 이미 갈 곳이 없었기 때문입니다.

Have you in trying to persuade them? Yes.

그들을 설득하려고 노력해 보셨나요? 예.

So if you were trying to sell something, that would be the worst question you could possibly ask.

그러므로 당신이 무언가를 팔려고 한다면 그것은 당신이 물어볼 수 있는 최악의 질문이 될 것입니다. 오히려

You would

rather say something like give it an open question.

공개 질문을 하는 것과 같은 말을 하는 것이 좋습니다.

How could I convince you to change your mind would be better.

어떻게 하면 마음을 바꾸도록 설득할 수 있을까요?

Not that you would ask that either, but it would be better than can I.

당신도 그렇게 묻는 것은 아니지만 나보다 나을 것입니다.

Well, maybe if you've been asking the person many times,

글쎄, 아마도 당신이 그 사람에게 여러 번 물어 본다면

you might become very desperate, which often happens when you're persuading someone.

당신은 매우 절망적 일 수 있습니다. 누군가를 설득 할 때 종종 발생합니다.

If you ask once, twice, three times,

한 번, 두 번, 세 번 물어보면

you might start to get a little bit desperate.

조금 절실해지기 시작할 수도 있습니다.

Can I can I persuade you to change your mind?

마음을 바꾸도록 설득해도 될까요?

Is there is there anything I can do?

제가 할 수 있는 일이 있나요?

Children are very good at persuasion.

아이들은 설득력이 뛰어납니다.

Oh, yes, because their technique is just not to give up until the parent gives in.

아, 네, 왜냐하면 그들의 기술은 부모가 포기할 때까지 포기하지 않는 것이기 때문입니다 .

Yes, if in doubt, scream and cry and just keep.

네, 의심스러우면 비명을 지르고 울면서 그냥 버티십시오.

Because eventually it works for me.

결국 그것은 나에게 효과가 있기 때문입니다.

Eventually people will give in.

결국 사람들은 포기할 것입니다.

And if a child keeps

그리고 아이가

asking for a new toy over and over again,

계속해서 새 장난감을 요구한다면

they know that eventually the parent is likely to give in.

결국 부모가 포기할 가능성이 높다는 것을 압니다.

They're very clever children.

그들은 매우 영리한 아이들입니다.

They just instinctively know they are very good at manipulating.

그들은 본능적으로 자신이 조작에 능숙하다는 것을 알고 있습니다.

That's right.

좋아요.

So that's another word we can use when we talk about persuading.

이것이 바로 우리가 설득에 관해 이야기할 때 사용할 수 있는 또 다른 단어입니다 .

You are manipulating.

당신은 조작하고 있습니다. 특정 단어를 사용하여

You are trying to get that person to change their mind

그 사람의 마음을 바꾸도록 노력하는 것은 어른들 사이에서

by using certain words doesn't always work between adults because adults will get angry,

항상 작동하지 않습니다. 왜냐하면 어른들은 화를 내고

probably eventually punch you or tell you not to to carry on anyway.

결국 당신을 때리거나 계속하지 말라고 말할 것이기 때문입니다.

Children anyway. Steve That is it.

어쨌든 아이들. 스티브 바로 그거예요.

It's just after 3:00 and it is a short one.

3시가 조금 넘은 시간이라 짧네요.

I'm going to get a breath of fresh air into my little lungs.

내 작은 폐에 신선한 공기를 불어넣어 드리겠습니다.

We have a busy week.

우리는 바쁜 한 주를 보내고 있습니다.

We are away next weekend.

우리는 다음 주말에 여행을 떠납니다.

It's my birthday next Saturday.

다음 주 토요일이 내 생일이에요.

I'm very excited.

나는 매우 신난다.

We might upload a video on Saturday.

토요일에 동영상을 업로드할 수도 있습니다.

I don't know what we're doing next Saturday.

다음 주 토요일에 우리가 무엇을 할지 모르겠어요.

Maybe it will be just relaxing and taking it easy.

어쩌면 그냥 긴장을 풀고 편안하게 지낼 수도 있을 것입니다.

Or maybe we'll be busy doing something.

아니면 우리가 뭔가를 하느라 바쁠 수도 있습니다.

It'll be a surprise.

그것은 놀라운 일이 될 것입니다.

Mr. Duncan, You won't have to persuade me.

던컨 씨, 저를 설득하실 필요는 없습니다.

So there might be one or two surprises next week.

그래서 다음 주에 한두 가지 놀라운 일이 있을 수도 있습니다.

We will have to wait and see.

우리는 기다려야 할 것입니다.

And of course, there will be a new lesson on my YouTube channel during the week.

그리고 물론, 주중에 제 유튜브 채널에 새로운 강의가 있을 예정입니다 .

Thank you, Steve.

고마워요, 스티브.

Thank you, Mr. Duncan.

고마워요, 던컨 씨.

Thank you for watching and I look forward to seeing you all again next week. Yes.

시청해 주셔서 감사드리며 다음 주에 다시 만나기를 기대합니다. 예.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

물론, 다음에 우리가 여기서 만날 때까지는 다음에 무슨 일이 일어날지 알 것입니다.

I know what's coming next.

나는 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있다.

Mr. Steve knows what's coming next.

스티브 씨는 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Until next weekend.

다음 주말까지.

We are back with you, but we're not sure when or how it will happen because we have such a busy time.

저희는 다시 여러분과 함께 돌아왔습니다. 하지만 너무 바쁜 시간을 보내고 있기 때문에 언제, 어떻게 될지는 잘 모르겠습니다.

But do watch because you know, how can we persuade people to watch it?

하지만 시청하세요. 사람들이 시청하도록 어떻게 설득할 수 있을까요?

2:00 next week we will be doing something.

다음 주 2시에 우리는 뭔가를 할 것입니다.

Just do it.

So keep an eye on what Mr.

그냥 해.

그러니 던컨 씨가

Duncan saying

in his about you.

당신에 대해 뭐라고 말하는지 계속 주목하세요.

How do you communicate this, Mr. Dominguez?

도밍게즈씨, 이 사실을 어떻게 전달하시나요?

It's normally Facebook through Facebook.

일반적으로 Facebook을 통한 Facebook입니다.

We keep an eye on Facebook and we'll let you know what's happening next Sunday.

우리는 Facebook을 계속 지켜보고 있으며 다음 주 일요일에 무슨 일이 일어나고 있는지 알려 드리겠습니다.

Okay, then have a good week until we meet again.

좋아요, 그럼 다시 만날 때까지 좋은 한 주 보내세요.

And of course, until the next time we are all here together like a big,

물론, 다음 번까지 우리는 모두 행복한 대가족처럼 함께 있을 것입니다

happy family.

.

ta ta for now

따따 지금은

it's my birthday next week!

다음주가 내 생일이에요!