(((( The power of PERSUASION )))) - English Addict -- Episode 260 / Sunday 6th August 2023

Welcome to today's livestream.

Witamy w dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling well.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

Here we are.

Oto jesteśmy.

We're back together.

Jesteśmy znowu razem.

There you are.

Tutaj jesteś.

Over there.

Tam.

Here we are. Back together.

Oto jesteśmy. Znowu razem.

And there you are.

I oto jesteś.

Over there.

Tam.

It's so nice to have your company once again today.

Miło jest dzisiaj znów mieć Wasze towarzystwo.

We are back with you.

Jesteśmy z powrotem z tobą.

Everyone. Hi, everybody.

Wszyscy. Cześć wszystkim.

Oh, isn't it nice to be back again?

Och, czyż nie jest miło znów tu wrócić?

I have to say, I am rather excited.

Muszę powiedzieć, że jestem dość podekscytowany.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

And his name?

A jego imię?

Well, I'm Mr. Steve.

Cóż, jestem pan Steve.

He is Mr. Steve. He is my co-presenter.

On jest panem Stevem. Jest moim współprowadzącym.

He is my very special guest.

To mój bardzo wyjątkowy gość.

You might say that we are both

Można powiedzieć, że oboje jesteśmy

your special guests in your home you see today.

Twoimi specjalnymi gośćmi w Twoim domu, który dzisiaj widzisz.

So we are with you now live from England.

Więc jesteśmy z tobą teraz, mieszkamy z Anglii. To osoba

It's English addict.

uzależniona od angielskiego.

And it's a short one today.

A dzisiaj krótko.

We have a very good reason for it.

Mamy ku temu bardzo dobry powód. Za

We are we are about to start a very busy week.

nami bardzo pracowity tydzień.

Mr. Steve and myself.

Pan Steve i ja.

We are going away also next weekend.

Wyjeżdżamy również w przyszły weekend.

Steve is taking me away for a lovely weekend

Steve zabiera mnie na cudowny weekend

because, of course, I'm going to mention it straight away.

, bo oczywiście od razu o tym wspomnę . W

Next weekend, it's my birthday.

najbliższy weekend są moje urodziny. W

Next Saturday, the 12th of August is my birthday.

przyszłą sobotę 12 sierpnia są moje urodziny.

So I'm really looking forward to that.

Więc naprawdę nie mogę się tego doczekać.

I don't know what Steve has planned.

Nie wiem, co zaplanował Steve.

I'm sure something is going to happen.

Jestem pewien, że coś się wydarzy.

So. So don't give me any clue, Steve.

Więc. Więc nie dawaj mi żadnych wskazówek, Steve.

I always like to have a nice surprise.

Zawsze lubię mieć miłą niespodziankę.

Well, Mr. Duncan, welcome. Welcome.

Cóż, panie Duncan, witamy. Powitanie.

It's lovely to be here again.

Miło jest tu znowu być.

On what is a much nicer day weatherwise here in the UK.

W zdecydowanie ładniejszy dzień pod względem pogody tutaj, w Wielkiej Brytanii. U

We had a storm yesterday. A very unusual storm.

nas wczoraj była burza. Bardzo nietypowa burza.

We did lots of high winds.

Zrobiliśmy dużo silnych wiatrów.

Not usual at this time of the year.

Nieczęsto o tej porze roku.

So unusual for August. It's also very cold.

Takie niezwykłe jak na sierpień. Jest też bardzo zimno.

It's yes, it's warm out there today.

Tak, dzisiaj jest ciepło.

But yesterday it was cold.

Ale wczoraj było zimno.

People were lighting their long fires in the village.

We wsi ludzie rozpalali długie ogniska.

That shows you how cold it was. It's August.

To pokazuje, jak było zimno. Jest sierpień.

Yeah, it's strange.

Tak, to dziwne.

So. So last night, it was almost well, it was almost freezing.

Więc. Więc wczoraj wieczorem było prawie dobrze, prawie było zimno.

Last night there was ice.

Ostatniej nocy był lód.

Well, no, you can scoff, Mr.

Cóż, nie, można się naśmiewać, panie

Steve, but back in Germany, they had to get the snowploughs out.

Steve, ale w Niemczech musieli wyciągnąć pługi śnieżne.

You're joking. Yesterday. I'm not joking.

Żartujesz. Wczoraj. Nie żartuję.

They had the most horrendous hailstorm.

Mieli najstraszliwszą burzę gradową.

Lots of pieces of ice fell from the sky.

Z nieba spadło mnóstwo kawałków lodu.

But not just a few hundreds of thousands.

Ale nie tylko kilkaset tysięcy. Trzeba było też

And they had to get the snow ploughs to clear the roads.

wezwać pługi śnieżne, żeby odśnieżyć drogi.

So hail. So everything? Yes, I just said hail.

Więc witaj. Więc wszystko? Tak, właśnie powiedziałem „witaj”.

So hailstones fell and the whole area was wiped.

Spadł więc grad i cała okolica została zniszczona.

It looked like snow, but it wasn't.

Wyglądało jak śnieg, ale nim nie był.

So. So there you go. You say.

Więc. Więc proszę bardzo. Mówisz.

And that's in August.

I to w sierpniu.

Well, was it was it today was the

Cóż, czy to było dzisiaj,

I can't remember who is the head of is it is it the UN or something.

nie pamiętam, kto jest na czele, czy to ONZ, czy coś takiego. Czy

Didn't he say we were heading for global boiling.

nie mówił, że zmierzamy do globalnego wrzenia?

We are where we're going to be like an egg.

Jesteśmy tam, gdzie będziemy jak jajko.

Not in the UK, it seems just yet. No.

Wydaje się, że jeszcze nie w Wielkiej Brytanii. Nie.

Although of course they have had very hot weather in

Chociaż oczywiście w

Spain and Portugal and other parts of Europe.

Hiszpanii, Portugalii i innych częściach Europy panowała bardzo upalna pogoda. A skoro

Talking of the weather, I have a special lesson coming up next week,

mowa o pogodzie, w przyszłym tygodniu mam specjalną lekcję,

a special short lesson all about the weather.

specjalną krótką lekcję o pogodzie.

Because if there's one thing that people here in Britain

Ponieważ jeśli jest jedna rzecz, za którą szaleją ludzie w Wielkiej Brytanii

are crazy about, we love talking about the weather.

, to uwielbiamy rozmawiać o pogodzie.

What will the weather be like tomorrow?

Jaka jutro będzie pogoda?

Will it be warm next week?

Czy przyszły tydzień będzie ciepły?

Oh, isn't the weather terrible? Isn't it cold?

Och, czy pogoda nie jest okropna? Czy nie jest zimno? Czy

Isn't it hot?

nie jest gorąco?

It's too cold.

Jest za zimno.

It's too hot.

Jest zbyt gorąco.

So that is one of the subjects I am talking about.

Więc to jest jeden z tematów, o których mówię. W

Next week we are looking at the weather, some changes next week.

przyszłym tygodniu przyjrzymy się pogodzie, w przyszłym tygodniu pewne zmiany.

Of course, there won't be an English

Oczywiście

added to Nixon Day, but there might be something

Dzień Nixona nie będzie dostępny w języku angielskim, ale w

coming from us through the internet next Sunday.

przyszłą niedzielę może pojawić się coś od nas za pośrednictwem Internetu.

But it won't look like this. And.

Ale to nie będzie tak wyglądać. I.

And that's it, really.

I to wszystko, naprawdę.

So we are off to our favourite place in Wales to celebrate my birthday.

Jedziemy więc do naszego ulubionego miejsca w Walii, aby świętować moje urodziny.

And I have to say I am a little bit excited to be just before we get any ideas.

I muszę przyznać, że jestem trochę podekscytowany faktem, że jesteśmy tuż przed wpadnięciem na jakikolwiek pomysł. Tak przy

We have people staying in the house, by the way, so you know,

okazji, w domu są ludzie, więc wiesz,

I've got to be careful how you advertise, where you're going.

muszę uważać, jak się reklamujesz i dokąd idziesz.

But yes, we have people staying here.

Ale tak, mamy tu ludzi.

I've got I've got special guests arriving on Friday.

Mam, mam specjalnych gości, którzy przybędą w piątek.

Before we go, the fact they've got a very big

Zanim pójdziemy, fakt, że mają bardzo dużego

loud, dangerous dog,

, głośnego i niebezpiecznego psa.

A very big, loud, dangerous dog. Yes.

Bardzo dużego, głośnego i niebezpiecznego psa. Tak.

Just to make things clear, if you've got any ideas,

Żeby było jasne, jeśli masz jakiś pomysł, wiesz

you know, you know, the more you say that, the more it sounds as if this house is going to be empty

, wiesz, im więcej to mówisz, tym bardziej brzmi to tak, jakby ten dom w przyszłym tygodniu miał być pusty

next week, because, as I say, we have got dangerous people

, ponieważ, jak mówię, mamy ściągnęliśmy niebezpiecznych ludzi

all the way from Birmingham coming to stay here to protect what little we have.

aż z Birmingham, którzy przyjechali tu, żeby chronić to, co mamy.

Why do they have to come from Birmingham?

Dlaczego muszą pochodzić z Birmingham?

Well, because people are dangerous in Birmingham, you know.

No cóż, bo ludzie są niebezpieczni w Birmingham, wiesz.

Mind you, they could come from Wolverhampton or even parts of Telford are a bit rough.

Pamiętaj, że mogą pochodzić z Wolverhampton lub nawet części Telford są nieco niebezpieczne.

So is there any reason why your friends are from Birmingham?

Czy jest jakiś powód, dla którego twoi przyjaciele pochodzą z Birmingham?

Well, they're not really friends.

Cóż, tak naprawdę nie są przyjaciółmi. Po

I'm just, as you say, I'm paying them to come here and and protect our assets.

prostu, jak mówisz, płacę im, żeby tu przyjeżdżali i chronili nasz majątek.

So we are, we are paying people to come and stay in our house next week

Tak więc płacimy ludziom, którzy przyjdą i zatrzymają się w naszym domu w przyszłym tygodniu, a

who who are not trustworthy and they might be dangerous and you're trusting them to take care of our house.

którzy nie są godni zaufania i mogą być niebezpieczni, a wy ufacie im, że zaopiekują się naszym domem.

Actually, we've got cameras everywhere and we can monitor them 24/7 on the Internet.

Właściwie wszędzie mamy kamery i możemy je monitorować przez Internet 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

So that would be a better story.

Więc to byłaby lepsza historia.

Yeah.

Tak.

So the slightest alarms will go off wherever we are

Zatem gdziekolwiek się znajdziemy, włączy się najmniejszy alarm,

and we can immediately press the panic button and get somebody around. Yes.

a my będziemy mogli natychmiast nacisnąć przycisk paniki i kogoś wezwać. Tak.

So beware.

Więc uważaj. Poza tym

And also, we have very nosy neighbours.

mamy bardzo wścibskich sąsiadów.

In fact, that's all you need.

Właściwie to wszystko, czego potrzebujesz.

You don't need you don't need sophisticated alarm systems.

Nie potrzebujesz, nie potrzebujesz wyrafinowanych systemów alarmowych. Tak

What you actually need

naprawdę potrzebujesz

are nosy neighbours.

wścibskich sąsiadów.

So we have very nosy neighbours. They're always watching.

Mamy więc bardzo wścibskich sąsiadów. Zawsze patrzą.

So so there.

Więc tak tam.

So when we are away next week, next weekend,

Więc kiedy w przyszłym tygodniu, w przyszły weekend będziemy nieobecni,

don't burgle the house because the neighbours will see you.

nie włamuj się do domu, bo zobaczą cię sąsiedzi.

They see everything I do.

Widzą wszystko, co robię.

You've got all your, your have all your valuables with you because you're your most valuable asset.

Masz wszystkie swoje, masz wszystkie swoje kosztowności przy sobie, ponieważ jesteś swoim najcenniejszym aktywem. A

So your cameras. Yes.

więc wasze aparaty. Tak.

And you will be taking those with you to wherever it is we're going.

I zabierzesz je ze sobą, dokądkolwiek się udajemy.

Not that there's going to be any surprises.

Nie żeby szykowały się jakieś niespodzianki.

Steve Duncan, you're drawing far too much attention to the fact that we're not here next week.

Steve Duncan, zbyt wiele uwagi poświęcasz faktowi, że nie będzie nas tu w przyszłym tygodniu.

The fact that it's your birthday, you mean?

Masz na myśli fakt, że są twoje urodziny?

Well, it is my birthday next week. Did I mention that?

Cóż, w przyszłym tygodniu są moje urodziny. Czy wspomniałem o tym?

I'm not sure if I mentioned that next Saturday.

Nie jestem pewien, czy wspomniałem o tym w przyszłą sobotę.

It's my birthday and I'm very excited, to be honest.

To moje urodziny i szczerze mówiąc, jestem bardzo podekscytowany.

I love having a birthday, even though

Uwielbiam mieć urodziny, mimo że

I'm now approaching a certain age.

zbliżam się już do pewnego wieku.

Yes, that's all I'm saying.

Tak, tylko to mówię.

A certain age.

Pewien wiek.

Steve, past that certain age a couple of years ago.

Steve, kilka lat temu przekroczył ten pewien wiek.

What we tend to say is when you when you're getting older, you're over the hill.

Zwykle mówimy, że kiedy się starzejesz, jesteś już za górką.

Not quite over the hill, not yet.

Jeszcze nie za górką.

It means that, you know, as you're approaching your peak in life, you're going up the hill

Oznacza to, że kiedy zbliżasz się do szczytu w życiu, wspinasz się pod górę,

and then when you're going down, everything is going downhill towards ultimate demise.

a kiedy schodzisz w dół, wszystko zmierza w dół, ku ostatecznemu upadkowi.

Okay, Steve, at some point, hopefully along time in the future,

OK, Steve, w pewnym momencie, miejmy nadzieję, że w przyszłości,

there are people tuning in today to be cheered if over the hill.

będą ludzie, którzy dołączą dzisiaj, żeby im kibicować, jeśli przejdą przez wzgórze.

Okay, tachograph. Well, I went up. Now you're going down.

OK, tachograf. No i poszedłem na górę. Teraz idziesz w dół.

Yes, we've got it. Steve.

Tak, mamy to. Steve'a.

I'm just explaining this is an English teaching channel.

Wyjaśniam tylko, że to kanał do nauczania języka angielskiego.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

I feel as though I need to explain Casey If I did, what did I say just before we came on?

Czuję, że muszę wyjaśnić Caseyowi. Jeśli tak, co powiedziałem tuż przed naszym wejściem?

Keep it concise.

Zachowaj zwięzłość.

Keep it brief.

Napisz krótko.

I Shakespeare said brevity is the soul of wit.

Szekspir mawiał, że zwięzłość jest duszą dowcipu.

It also helps us to fit everything into our live stream.

Pomaga nam to również dopasować wszystko do naszej transmisji na żywo.

We are back.

Jesteśmy z powrotem.

We're very happy to see you.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że cię widzimy.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo. Na

Also first, once again, congratulations, Vitesse.

początek jeszcze raz gratulacje, Vitesse.

Yes, well done.

Tak, dobra robota.

And our friend from the UK, Martin, is here.

Jest tu także nasz przyjaciel z Wielkiej Brytanii, Martin.

Hello. Marty. Marty.

Cześć. Marty. Marty.

Marty days.

He calls himself in here, no doubt.

Dni Marty.

Bez wątpienia sam siebie tu wzywa.

From his new flat.

Ze swojego nowego mieszkania.

He has moved into a new flat.

Wprowadził się do nowego mieszkania.

He is now free, able to do whatever he wants in his flat.

Teraz jest wolny i może w swoim mieszkaniu robić, co chce.

We don't want to know the details of.

Nie chcemy znać szczegółów.

Sure, it's disgusting why we don't give other people more.

Jasne, to obrzydliwe, dlaczego nie dajemy innym więcej.

Right, Steve?

Prawda, Steve?

I'm me now.

Jestem teraz sobą.

I'm in a bit of a high today because I've been outside.

Dzisiaj jestem trochę podekscytowany, bo byłem na zewnątrz.

I've had two eggs, by the way, before I came on. Okay.

Nawiasem mówiąc, zanim przyszedłem, zjadłem dwa jajka. Dobra.

I've had two eggs.

Zjadłem dwa jajka.

I'm full of energy and I've been chopping trees.

Jestem pełen energii i rąbię drzewa.

Anyway, there isn't time to talk about that kind of nonsense.

Zresztą, nie ma czasu na dyskusję o takich bzdurach.

Realise you're going to the show, you are going to be complaining in a few moments

Zdaj sobie sprawę, że idziesz na przedstawienie, za kilka chwil będziesz narzekać,

because we won't be having enough time to do the things we want to do.

bo nie będziemy mieli wystarczająco dużo czasu na robienie tego, co chcemy.

You mean like the the sentence game?

Masz na myśli grę w zdania?

No. Fill in the blanks.

Nie. Wypełnij puste pola.

It's called Fill in the blank, Steve. Keep up with it.

To się nazywa Wypełnij puste miejsce, Steve. Bądź na bieżąco.

As you know,

Jak wiecie,

recently I've been out and about filming in different places

ostatnio kręciłem w różnych miejscach

and I've been travelling as far as Paris and London,

i podróżowałem aż do Paryża i Londynu,

but I realised that it is in this area.

ale zdałem sobie sprawę, że to jest w tych okolicach.

We have lots of wonderful places to visit as well.

Mamy też mnóstwo wspaniałych miejsc do odwiedzenia.

And I was, I was thinking of a local landmark,

I myślałem o lokalnym punkcie orientacyjnym,

a lovely local landmark which has been around for many, many years.

pięknym lokalnym punkcie orientacyjnym, który istnieje od wielu, wielu lat.

Here it is. I'm going to show it now on the screen.

Oto jest. Pokażę to teraz na ekranie.

So here it is.

Więc oto jest.

So this is a very well known place called the Crooked House.

Jest to więc bardzo znane miejsce zwane Krzywym Domkiem.

It's it's in an area called Hindley,

To jest w okolicy zwanej Hindley,

not very far from here, really, in the West Midlands.

niedaleko stąd, naprawdę, w West Midlands.

And it's been around for many years.

I tak już jest od wielu lat.

It has a couple of very odd features.

Ma kilka bardzo dziwnych funkcji.

One is that it is crooked.

Jednym z nich jest to, że jest krzywy.

And here is a more recent photograph of it.

A oto jego nowsza fotografia.

And it used to be a farmhouse.

A kiedyś było to gospodarstwo rolne.

Now it is a pub, or it was

Teraz jest to pub, a przynajmniej

because it closed down a few months ago

dlatego, że został zamknięty kilka miesięcy temu.

and I thought it would be fun to go there and do a little bit of filming.

Pomyślałem, że fajnie byłoby tam pojechać i nakręcić trochę filmów.

The only problem is

Jedynym problemem jest to, że

last night it burnt down.

wczoraj w nocy spłonął.

Oh, are you joking?

Och, żartujesz?

No. Oh, my goodness.

Nie. O mój Boże.

Mr. Duncan, I'm quite shocked.

Panie Duncan, jestem w szoku.

Yeah, He burned down the famous crooked house House? Yes.

Tak, spalił słynny krzywy dom? Tak.

This place is a is a well-known landmark in the area. And.

To miejsce jest dobrze znanym punktem orientacyjnym w okolicy. I.

And it burnt down last night.

I spłonął ostatniej nocy.

Oh, Mr. Duncan, you've shocked me there.

Och, panie Duncan, zszokował mnie pan.

I was not aware.

Nie byłem świadomy.

So this is 19 years. Actually.

A więc to jest 19 lat. Faktycznie.

That is a very well known landmark in in the Midlands.

To bardzo dobrze znany punkt orientacyjny w Midlands.

So there it is.

That's what it used to look like when it was opened as a pub.

Więc to jest to. Tak to

wyglądało, gdy było otwarte jako pub.

And that's what it looked like last night when it was on fire.

A tak wyglądało wczoraj wieczorem, kiedy doszło do pożaru.

But the strange thing is it's been derelict

Ale dziwne jest to, że

for a while and it's recently being bought.

od jakiegoś czasu stoi opuszczony i niedawno został kupiony.

It's been bought recently by some developers

Został niedawno kupiony przez niektórych programistów,

who wanted to save it and restore it.

którzy chcieli go zapisać i przywrócić.

And last night it burnt down.

A ostatniej nocy spłonęło.

So now a lot of people are starting to think

Teraz wiele osób zaczyna myśleć, że

maybe the fire wasn't accidental.

może pożar nie był przypadkowy.

That's what people are thinking.

Tak właśnie myślą ludzie.

I'm not saying that's what actually happened, but some people are wondering

Nie twierdzę, że tak rzeczywiście się stało, ale niektórzy zastanawiają się,

whether it was on purpose, whether it was

czy było to celowe,

whether there was something very devious going on.

czy działo się coś bardzo przebiegłego.

So sadly, the Crooked House, which is an amazing place,

Więc niestety Krzywy Domek, który jest niesamowitym miejscem,

but it was Marty says that he's had many drinks there.

ale to Marty twierdzi, że wypił tam wiele drinków.

Yes, I suppose so. I didn't know.

Tak, tak sądzę. nie wiedziałem.

I didn't hear about that news. Mr. Duncan.

Nie słyszałem o tej wiadomości. Panie Duncan.

Anyway, it's tragic we move on. Mr. Duncan.

Tak czy inaczej, to tragiczne, że idziemy dalej. Panie Duncan.

We haven't got time to look at that though.

Nie mamy jednak czasu się temu przyglądać.

But the most amazing thing about this place is

Ale najbardziej niesamowitą rzeczą w tym miejscu jest to, że

if you go inside, all of the rooms are also wonky.

jeśli wejdziesz do środka, wszystkie pokoje również są niepewne.

They also lean over, But there is

Oni też się pochylają, ale jest

something you can do or you could do in there.

coś, co możesz lub mógłbyś tam zrobić.

And that was you could roll a penny uphill.

I tak można było wtoczyć grosz pod górę.

So it would appear as if gravity was being defied.

Wygląda więc na to, że grawitacja została pokonana.

It was a strange place.

To było dziwne miejsce. Kiedy wchodzisz,

It makes you feel a bit sort of disorientated when you go in, but it's everything.

czujesz się trochę zdezorientowany , ale to wszystko.

Just look level something that's so sad,

Spójrz tylko na coś bardzo smutnego,

so this place is so well known in this area.

więc to miejsce jest tak dobrze znane w okolicy.

If you ever say to anyone who lives in the Midlands

Jeśli kiedykolwiek powiesz komuś, kto mieszka w Midlands,

that if you say the crooked house,

że jeśli powiesz krzywy dom,

you can guarantee that most people have been there.

możesz mieć pewność, że większość ludzi tam była.

But last night it burnt down, burnt to the ground and fortunately it's not sad.

Ale wczoraj w nocy spłonęło, spłonęło doszczętnie i na szczęście nie jest smutno.

I bet you're shocked, aren't you?

Założę się, że jesteś zszokowany, prawda?

Yes, but let's move on because we haven't got time, as you keep saying today.

Tak, ale idźmy dalej, bo nie mamy czasu, jak dziś powtarzasz.

Well, that was that was something planned.

Cóż, to było coś zaplanowanego.

You say the things that are planned are okay

Mówisz, że zaplanowane rzeczy są w porządku.

If we're planning to talk about things, then that's all right.

Jeśli planujemy rozmawiać o różnych rzeczach, nie ma w tym nic złego. A

So don't forget next week, by the way,

tak przy okazji, nie zapomnijcie o przyszłym tygodniu, w

different next Sunday, different things,

następną niedzielę o innej porze, o innych rzeczach,

because it's my birthday, I might mention.

bo to moje urodziny, o czym mógłbym wspomnieć.

What is it again? Next weekend? My birthday.

Co to jest znowu? Następny weekend? Moje urodziny.

Oh, right.

It's my birthday, Mr. Steve. Are you excited?

Och, prawda. To

moje urodziny, panie Steve. Czy jesteś podekscytowany?

I am. Anyway. Sure you are.

Ja jestem. W każdym razie. Pewnie, że jesteś.

So that's what we're doing next weekend and a very busy week. Mr.

Tak właśnie będziemy robić w przyszły weekend i bardzo pracowity tydzień. Pan

Steve has been working hard, of course, in his new job.

Steve oczywiście ciężko pracował w swojej nowej pracy.

How is it going? By the way?

Jak leci? Przy okazji?

Bit of a stressful week, I would say.

Powiedziałbym, że trochę stresujący tydzień.

Mr. Duncan have a stressful week.

Pan Duncan ma stresujący tydzień. W

Most of it caused by technology.

większości spowodowane technologią.

Technology? Yes.

Technologia? Tak.

You know, the good old simple days

Wiesz, te stare, dobre, proste czasy,

when I could just go and see my customers, write everything down on a piece of paper

kiedy mogłem po prostu spotkać się z klientami, zapisać wszystko na kartce papieru

and send it into head office, a long gone

i wysłać do centrali, dawno minęły,

everything now is I.T.

teraz wszystko jest IT.

related.

powiązany.

It's I couldn't even begin to explain the complications involved

Nie mogłem nawet zacząć wyjaśniać komplikacji związanych

in what seemed to be the most simple of tasks.

z pozornie najprostszymi zadaniami.

And yet it's all very complicated.

A jednak to wszystko jest bardzo skomplikowane.

But I've somehow managed to survive the week

Ale jakimś cudem udało mi się przetrwać ten tydzień

despite the

pomimo

pressure of having to learn new i.t stuff almost every day.

presji związanej z koniecznością niemal codziennego uczenia się nowych rzeczy.

I still love it though. I still.

Jednak nadal to kocham. Ja wciąż.

I still can't get over this.

Nadal nie mogę się z tym pogodzić.

This fact that Steve now has to has to use computers

Fakt, że Steve musi teraz

all the time when to be honest, he he's not a big fan of technology.

cały czas korzystać z komputerów, choć szczerze mówiąc, nie jest wielkim fanem technologii.

I get stressed so I find it amazing I have to say even now, even though

Stresuję się, więc uważam to za niesamowite, muszę to przyznać nawet teraz, mimo że

it's been years, years and years since you started using the technology.

minęły lata, lata, odkąd zacząłeś używać tej technologii.

But it is amazing still.

Ale i tak jest niesamowicie.

It still blows me away.

Nadal mnie to rozwala.

I know I'm okay, but once I've learned how to do it, I'm fine.

Wiem, że wszystko ze mną w porządku, ale kiedy już się tego nauczę, wszystko będzie w porządku.

But it's just such a waste of time,

Ale to po prostu strata czasu,

you know, instead of employing people, head office, admin people

zamiast zatrudniać ludzi, centralę i administratorów,

who would input all this data, we now have to basically do it all ourselves.

którzy wprowadzaliby wszystkie te dane, teraz w zasadzie musimy zrobić to wszystko sami.

That's it.

So I'm sure it saves money, but never mind.

Otóż ​​to.

Więc jestem pewien, że to oszczędza pieniądze, ale nieważne.

I remember the good old days of paper. Pieces of paper.

Pamiętam stare, dobre czasy papieru. Kawałki papieru. Po

You just write things down and then send them to your boss

prostu zapisujesz wszystko i wysyłasz do szefa, a on na

and then your boss would look at them and he would go, okay then, very good.

to patrzy i stwierdza, OK, bardzo dobrze.

And then put it into a filing cabinet where it would stay

A potem włóż go do szafki na dokumenty, gdzie będzie stał

for a thousand years without anyone looking at it ever again.

przez tysiąc lat i nikt już na niego nie spojrzy.

Put it this way I got my first paycheque last week.

Ujmijmy to w ten sposób: w zeszłym tygodniu dostałem pierwszą wypłatę.

Mr. Duncan So that was, let's just say, compensation. Yes.

Pan Duncan To była, powiedzmy, rekompensata. Tak.

This is paying for the Paris trip, compensation for the stress

To opłacenie podróży do Paryża, rekompensata za stres

involved in having to manage and deal with I.T.

związany z koniecznością zarządzania i radzenia sobie z IT.

Related things internet, internet technology,

Powiązane tematy internet, technologia internetowa,

I.T. information technology.

I.T. technologia informacyjna.

It's all about the I.T. nowadays.

Wszystko zależy od I.T. Obecnie.

It is. It's all on iPads.

To jest. To wszystko na iPadach.

That's all you get now an iPad.

To wszystko, co teraz otrzymasz w postaci iPada.

And there's a lot of things you can't do on an iPad

Jest wiele rzeczy, których nie można zrobić na iPadzie, a

that are very, very easy to do on a laptop.

które bardzo, bardzo łatwo można zrobić na laptopie.

And so that's the basic problem.

I to jest właśnie podstawowy problem.

But anyway, I won't go into that.

Ale w każdym razie nie będę się w to zagłębiał.

No, don't go into it just being paid.

Nie, nie wchodź w to, po prostu płacę.

And that's all that matters. That's a bit of sadness news now.

I tylko to się liczy. To teraz trochę smutna wiadomość.

I was I was feeling a bit sad during the week.

W tygodniu było mi trochę smutno.

Some very sad news, Mr.

Bardzo smutna wiadomość, panie

Steve.

As you know, I am a very big fan of this particular person.

Steve.

Jak wiecie jestem wielkim fanem tej konkretnej osoby.

Pee-Wee Herman.

Pee-Wee Hermana.

I love this guy so much.

Bardzo kocham tego faceta.

He's eccentric, he's strange, he's childish, he's bizarre.

Jest ekscentryczny, dziwny, dziecinny, dziwaczny.

And sadly, he passed away last week at the age of 70

I niestety, zmarł w zeszłym tygodniu w wieku 70 lat,

after suffering cancer for the past six years and not telling anyone about it.

po tym jak przez ostatnie sześć lat cierpiał na raka i nikomu o tym nie mówił.

He kept it completely secret.

Trzymał to w całkowitej tajemnicy.

Paul Reubens is the guy's name who plays Pee-Wee Herman.

Paul Reubens to facet, który gra Pee-Wee Hermana.

So he died last week. I was really sad.

Więc zmarł w zeszłym tygodniu. Było mi naprawdę smutno.

It's not very often that the death of a celebrity upsets me,

Niezbyt często śmierć celebryty mnie denerwuje,

but this did make me feel rather sad because I like people

ale w tym przypadku poczułam się raczej smutno, ponieważ lubię ludzi,

who are slightly odd and eccentric.

którzy są nieco dziwni i ekscentryczni.

So you might say that Mr.

Można więc powiedzieć, że pan

Steve is a little bit like that.

Steve jest trochę taki.

So I thought that was a bit bit sad that we

Pomyślałem więc, że to trochę smutne, że w

we had to say goodbye to Pee-Wee Herman last week for the for the final time.

zeszłym tygodniu po raz ostatni musieliśmy pożegnać się z Pee-Wee Hermanem .

So I was a little bit upset.

Więc byłem trochę zdenerwowany.

I will be honest with you, Mr. Steve. Yes.

Będę z panem szczery, panie Steve. Tak.

I mean, these are sort of iconic people that we've been around for a long time.

To znaczy, są to kultowi ludzie, z którymi współpracujemy od dłuższego czasu.

They've made us happy, they made us laugh and now they're gone.

Uszczęśliwili nas, rozśmieszyli, a teraz ich nie ma.

And it's always a bit sad.

I zawsze jest trochę smutno.

But do

Ale czy

I can do a good impression of Pee-Wee Herman?

mogę zrobić dobre wrażenie na Pee-Wee Hermanie?

But but not at the moment.

Ale nie w tej chwili.

Not in this dry, hot studio.

Nie w tym suchym i gorącym studiu.

Well, I think you ought to take over

Cóż, myślę, że powinien pan przejąć kontrolę

from the point of eccentricity, Mr.

z punktu widzenia ekscentryczności, panie

Duncan. I'm not sure about it.

Duncan. Nie jestem pewien co do tego.

We both we're both a bit eccentric. We are,

Oboje jesteśmy trochę ekscentryczni. Jesteśmy,

but we are both weird for various reasons.

ale oboje jesteśmy dziwni z różnych powodów.

But that said, really, that is a bit of sad news.

Ale to powiedziawszy, naprawdę jest to trochę smutna wiadomość.

I don't like it when people who make you laugh die.

Nie lubię, gdy umierają ludzie, którzy cię rozśmieszają.

It always seems quite tragic.

Zawsze wygląda to dość tragicznie.

Very tragic.

Bardzo tragiczne.

In fact, today, by the way, we are looking at persuasion

Nawiasem mówiąc, dzisiaj postrzegamy perswazję

as being persuasive.

jako środek przekonujący.

Some people are very good at being persuasive.

Niektórzy ludzie są bardzo dobrzy w przekonywaniu.

They have some sort of characteristic tick or maybe they way they speak

Mają jakiś charakterystyczny tyk, może sposób, w jaki mówią,

or maybe the way they use certain words.

a może sposób, w jaki używają pewnych słów.

Maybe they're their whole character.

Może to cały ich charakter.

They are very good at persuading, leading you to do things.

Są bardzo dobrzy w przekonywaniu i prowadzeniu do działania.

Maybe there are certain jobs, certain careers

Być może są pewne zawody, pewne kariery,

that a person might take up

które można podjąć,

if they want to show off their persuasive nature.

jeśli ktoś chce pokazać swoją przekonującą naturę.

So there are lots of people who might be like that.

Jest więc wiele osób, które mogą tak postępować.

I'm not sure if I am like that, but I have been in situations in the past

Nie jestem pewien, czy taki jestem, ale w przeszłości byłem w sytuacjach, w

where I've had to be like that and we will be looking at that in a few moments.

których musiałem się taki zachować, i przyjrzymy się temu za kilka chwil.

Politicians, of course, have to be very persuasive.

Politycy muszą oczywiście być bardzo przekonujący. Z

They sure do.

pewnością tak.

Salespeople have to be persuasive.

Sprzedawcy muszą być przekonujący.

You have to be able to communicate

Musisz umieć przekazać to, co

what you want to get across to other people.

chcesz przekazać innym ludziom.

And I think that's the skill in being persuasive

Myślę, że umiejętność bycia przekonującym

is is is being able to communicate what it is

polega na umiejętności komunikowania tego, co się mówi,

in a in a good way that people can understand.

w dobry sposób, który ludzie mogą zrozumieć.

And we will be talking all about that

I o tym wszystkim będziemy rozmawiać już za

in a few moments from now on.

kilka chwil.

And yes,

I tak,

the carols are actually still with us at the back of the house

kolędy wciąż są z nami na tyłach domu

and they've become very friendly over the past three

i, szczerze mówiąc, przez ostatnie trzy lub cztery miesiące stały się bardzo przyjazne

or four months, to be honest.

.

Today's subject is being persuaded

Dzisiejszy temat jest przekonywany,

if there are lots of words, lots of phrases we can use,

jeśli jest dużo słów i zwrotów, których możemy użyć,

and that is today's subject.

i to jest dzisiejszy temat.

Everyone, I hope you will stay where there is lots of words and phrases.

Mam nadzieję, że pozostaniecie tam, gdzie jest mnóstwo słów i zwrotów.

Maybe you are a persuasive person.

Być może jesteś osobą przekonującą. Być

Maybe you are good at persuading people

może jesteś dobry w przekonywaniu ludzi

to do things, or maybe you are a good leader.

do działania, a może jesteś dobrym przywódcą.

Because of course, I think being a leader of maybe a group

Ponieważ oczywiście uważam, że bycie liderem być może grupy

is also a very good way of being persuasive.

jest również bardzo dobrym sposobem na bycie przekonującym. Można

There are many positive ways of doing that.

to zrobić na wiele pozytywnych sposobów.

So here we go. Steve.

Więc zaczynamy. Steve'a.

Let's have a look at some words, shall we?

Rzućmy okiem na kilka słów, dobrze?

First of all, in my head, the most obvious one, I suppose, persuade.

Przede wszystkim w mojej głowie przekonuje ten najbardziej oczywisty, jak sądzę.

Persuade to convince

Przekonaj mnie

or influence me that it's a bit bigger because it's that annoying.

lub wpłyń na mnie, że jest trochę większy, ponieważ jest to denerwujące.

May you say, you know, you know me, Steve.

Możesz powiedzieć, wiesz, znasz mnie, Steve.

That's better. I can see it more clearly now

To jest lepsze. Teraz widzę to wyraźniej, jak

to persuade,

przekonać,

to convince or to influence someone.

przekonać, wpłynąć na kogoś.

Can you think of a way that someone might persuade

Czy przychodzi Ci do głowy sposób, w jaki ktoś mógłby kogoś przekonać

or might try to convince someone?

lub spróbować kogoś przekonać?

Is there is there some sort of way of doing it, particularly

Czy jest na to jakiś sposób, szczególnie jeśli

you trying to hypnotise somebody, you mean?

chcesz kogoś zahipnotyzować?

Well, maybe not hypnotise.

No może nie hipnotyzuję.

We might look at that later on, but I'm talking about vocally.

Być może przyjrzymy się temu później, ale mówię o wokalu.

So quite often persuasion is normally done vocally, isn't it?

Zatem dość często perswazja zwykle odbywa się na głos, prawda?

Oh, I see what you mean. Yes.

Och, rozumiem, co masz na myśli. Tak.

It's very rare that we try to persuade someone any other way.

Bardzo rzadko zdarza się, że próbujemy kogoś przekonać w inny sposób.

And it's interesting that so it's one of those few things that you do,

I to ciekawe, jest to jedna z niewielu rzeczy, które robisz,

but you can only do it vocally.

ale możesz to robić tylko wokalnie. Chyba

You can't do it, I suppose, visually.

nie da się tego zrobić wizualnie.

But even then you have to have someone somewhere talking or telling you things.

Ale nawet wtedy musisz mieć kogoś, kto rozmawia lub mówi ci różne rzeczy.

So I think persuading someone is always verbal.

Dlatego uważam, że przekonywanie kogoś zawsze odbywa się werbalnie.

It's always a verbal thing, would you say? Steve?

Mówisz, że zawsze jest to kwestia werbalna? Steve'a?

Yes, of course. Adverts on the television,

Oczywiście, że tak. Reklamy w telewizji –

they would say, if you want

mawiali – jeśli chcesz

to convince somebody of something, you want to engage.

kogoś do czegoś przekonać, musisz się zaangażować.

This is what they tell us in selling techniques.

To właśnie mówią nam o technikach sprzedaży.

If you want to try and have an impact, get your point across.

Jeśli chcesz spróbować wywrzeć wpływ, przedstaw swój punkt widzenia.

Then engage as many of the senses as you can

Następnie zaangażuj jak najwięcej zmysłów, aby

so you know you want to engage people or really

wiedzieć, że chcesz zaangażować ludzi lub naprawdę poprzez

with the way you talk and the words that you say.

sposób, w jaki mówisz i słowa, które wypowiadasz.

You want to engage people visually with something

Chcesz zaangażować ludzi wizualnie za pomocą czegoś

written down on a piece of paper

zapisanego na kartce papieru

and so anything else you can bring in like smell may be,

, więc wszystko, co możesz przynieść, na przykład zapach, może być,

you know, if you were trying to sell some food, I mean, supermarkets do that quite well.

wiesz, jeśli próbujesz sprzedać trochę jedzenia, to znaczy, supermarkety robią to całkiem dobrze.

They have the smell of coffee or baking bread

Mają zapach kawy lub pieczonego chleba, który jest

filtered through the air to try and persuade you to buy things.

filtrowany w powietrzu, aby przekonać Cię do zakupu.

But yes,

Ale tak,

obviously vocal is the is the common right words that you say.

oczywiście wokal jest najczęstszym właściwym słowem, które wypowiadasz.

But if you can back that up with something written down at the same time.

Ale jeśli możesz to poprzeć czymś zapisanym w tym samym czasie.

And then a follow up.

A potem dalszy ciąg.

Of course, adverts are very well designed

Oczywiście reklamy są bardzo dobrze zaprojektowane,

to try and persuade us to buy their products.

aby przekonać nas do zakupu ich produktów.

So you've got everything that you've got the visual of the product,

Masz więc wszystko, masz wizję produktu,

and then you have the somebody talking as well. Yes.

a potem jest też ktoś, kto mówi. Tak.

And I think well, I suppose vocally and also audio

I myślę, że dobrze, myślę, że wokal, a także dźwięk

for from audio or listening to something as well, because you have to listen

z dźwięku lub słuchania czegoś, ponieważ trzeba słuchać,

to what a person is saying, but also the words they use.

co mówi dana osoba, ale także słów, których używa.

So it is quite a complicated thing.

Jest to więc dość skomplikowana sprawa.

It might seem like a simple thing, but in fact it can happen even when we don't really.

Może się to wydawać prostą rzeczą, ale w rzeczywistości może się to zdarzyć, nawet jeśli tak naprawdę tego nie robimy. Czy to

Is it?

So that is the best type of persuasion.

jest?

Jest to zatem najlepszy rodzaj perswazji.

The best persuasion is always the one that you don't know is happening.

Najlepsza perswazja to zawsze ta, o której nie wiesz, że się dzieje. Podczas jazdy

You may not adverts that is sort of flashing by is your driving.

nie możesz wyświetlać migających reklam .

You go a lot of you see a lot of adverts now when you're driving don't you on the side of motorway.

Często jeździsz i widzisz wiele reklam, kiedy jedziesz, a nie na poboczu autostrady. Czy to

Isn't that a big sort of advertising screens.

nie jest jakiś wielki rodzaj ekranów reklamowych?

And you might just for a second see that a name of a product like,

I możesz chociaż przez sekundę zobaczyć, że nazwa produktu, np.,

I don't know, it's a well known popular fizzy drink

nie wiem, to dobrze znany, popularny napój gazowany

or something like that, and it's just keeping that name

czy coś w tym rodzaju, i po prostu zapamiętujesz tę nazwę, abyś

up in your head

so that you, when you come to buy something, you feel thirsty.

kiedy przyjdź coś kupić, poczujesz pragnienie.

You will buy that drink.

Kupisz ten napój.

The last one that was imprinted on your brain from from an advert.

Ostatni, który wrył się w Twój mózg z reklamy.

And that is why so many people spend a large amount of money

I dlatego tak wielu ludzi co roku wydaje ogromne sumy pieniędzy

every year on advertising, on television, in the newspapers, on the Internet.

na reklamę, telewizję, gazety i Internet.

So you see adverts everywhere.

Dlatego wszędzie widzisz reklamy.

But I think human beings are also capable

Ale myślę, że ludzie potrafią też

of persuading another person very subtly.

bardzo subtelnie przekonać drugą osobę.

So when we say subtle, we mean they do it in a very gentle way,

Kiedy więc mówimy subtelnie, mamy na myśli, że robią to w bardzo delikatny sposób,

a very not always positive, by the way. So.

nawiasem mówiąc, bardzo nie zawsze pozytywnie. Więc.

So persuading someone is not necessarily a positive thing because you might be persuading them

Zatem przekonywanie kogoś niekoniecznie jest czymś pozytywnym, ponieważ możesz przekonać go, aby

to do something bad or maybe to go down the wrong path in life.

zrobił coś złego lub zeszedł na złą ścieżkę życiową.

So it's not always a positive thing, an advert these days are very sophisticated.

Nie zawsze jest to więc coś pozytywnego, reklamy są obecnie bardzo wyrafinowane.

They're trying to they're trying to engage you with a lifestyle.

Próbują, próbują zaangażować cię w styl życia.

They're not just selling you, for example, a car

Nie tylko sprzedają ci na przykład samochód

in a way that would be, well, here's

w taki sposób, że cóż, oto

a good thing that will get you from A to B, It's

dobra rzecz, która przewiezie cię z punktu A do B. Próbuje

trying to persuade you that if you buy this car, you're somehow

cię przekonać, że jeśli kupisz ten samochód, będziesz w jakiś sposób jesteś

part of a different culture or a different way of thinking or you're more sophisticated or something

częścią innej kultury lub innego sposobu myślenia, albo jesteś bardziej wyrafinowany, czy coś,

because of the images they use on the screen depict somebody.

bo obrazy, których używają na ekranie, przedstawiają kogoś.

I mean, for example, they're selling 4x4.

Mam na myśli na przykład sprzedaż pojazdów 4x4.

They always show two by fours or SUV,

Zawsze pokazują dwójkę na czterech lub SUV-a, wiesz

you know, careering down mountain paths

, jadące górskimi ścieżkami

in the type of landscape that you would never, ever drive these vehicles in.

w krajobrazie, w którym nigdy, przenigdy nie wjechałbyś tymi pojazdami.

But somehow, you know, if you've bought that product,

Ale w jakiś sposób, wiesz, jeśli kupiłeś ten produkt, w

somehow you think that you're somehow, you know,

jakiś sposób myślisz, że w jakiś sposób, wiesz, jesteś na

in the countryside going up and down mountains and things, it's an image.

wsi, chodzisz po górach i tak dalej, to jest obraz.

It's a it's an impression that it gives you.

To wrażenie, jakie na tobie sprawia.

So it's giving people power in some sort of way or maybe

Daje to ludziom władzę w jakiś sposób, a może także

elevating their position in society as well.

podnosi ich pozycję w społeczeństwie.

If you live in a certain area or own a certain thing,

Jeśli mieszkasz w określonej okolicy lub posiadasz jakąś rzecz,

maybe you feel as if you are slightly better than everyone else.

być może czujesz się, jakbyś był nieco lepszy od wszystkich innych.

So quite often these things are used to

Często więc te rzeczy są używane, aby

persuade other people or us

przekonać innych ludzi lub nas

to to do things or buy things.

do zrobienia czegoś lub zakupu rzeczy.

I think we have to do this all the time.

Myślę, że musimy to robić cały czas.

Dissuading people is something you have to do all the time.

Odradzanie ludziom jest czymś, co musisz robić cały czas.

I mean, I, I have to persuade you to make me a cup of coffee sometimes or

To znaczy, ja, ja muszę cię przekonać, żebyś czasem zrobił mi kawę, bo inaczej

we're always doing it to each other,

zawsze będziemy to robić sobie nawzajem,

maybe even to ourselves.

może nawet sobie.

We're trying to talk ourselves into doing something, but

Próbujemy namówić siebie, żeby coś zrobić, ale

we're always trying to persuade somebody to do something

zawsze staramy się kogoś przekonać, żeby coś zrobił

all the time, not just the obvious things, like if you're a sales person,

, nie tylko oczywiste rzeczy, jakbyś był sprzedawcą,

but if you're in an office and you're a manager

ale jeśli jesteś w biurze a jesteś menadżerem

or a boss, you have to persuade or somehow

lub szefem, musisz przekonać lub w jakiś sposób

convince your subordinates

przekonać swoich podwładnych,

to do the tasks that you want them to do. Yes.

aby wykonali zadania, które im oddajesz. Tak.

Well, that's that's that's the job, isn't it?

Cóż, na tym właśnie polega praca, prawda?

So so we might say that I don't know.

Więc moglibyśmy powiedzieć, że nie wiem.

For example, he tried to persuade me

Próbował mnie na przykład namówić, żebym

to lend him some money.

pożyczył mu trochę pieniędzy.

So he wants some money.

Więc chce trochę pieniędzy.

He wants you to lend him you some money.

Chce, żebyś pożyczył mu trochę pieniędzy.

He wants some money from you for a short period of time.

Chce od ciebie trochę pieniędzy na krótki okres czasu.

But maybe he knows that you won't do it or you don't want to do it.

Ale może on wie, że tego nie zrobisz lub nie chcesz tego zrobić.

So he tried to persuade me to lend him some money.

Próbował mnie więc przekonać, żebym pożyczył mu trochę pieniędzy.

This is coercion as well.

To także jest przymus.

You might use the word coercion.

Możesz użyć słowa przymus.

You are trying to change that person's mind or their opinion

Próbujesz zmienić zdanie lub opinię tej osoby,

to change a person's viewpoint.

aby zmienić jej punkt widzenia.

You try to convince someone, Mr.

Próbujesz kogoś przekonać, panie

Steve, to to change their opinion.

Steve, do zmiany zdania.

And as you know, we live in a very polarised world

A jak wiadomo, żyjemy obecnie w bardzo spolaryzowanym świecie, w

at the moment where there are many clear divisions.

którym istnieje wiele wyraźnych podziałów. Czy

Can you think of maybe two divisions at the moment that exist

przychodzą Ci na myśl może dwa istniejące obecnie podziały, w których

where people are trying to change

ludzie starają się

each other's opinions point of view?

wzajemnie zmieniać swój punkt widzenia?

Oh, you mean in politics?

Och, masz na myśli politykę?

Well, politics is the one, isn't it really, that we always think of?

Cóż, polityka jest tą, o której zawsze myślimy, prawda?

So at the moment we have we left and right or both

Zatem w tej chwili mamy lewicę i prawicę, lub jedno i drugie,

trying to to change the hearts and minds of the population

próbujące zmienić serca i umysły społeczeństwa

and that that is, I suppose, one of the most common

i jest to, jak sądzę, jedna z najpowszechniejszych

forms of persuasion where opinion

form perswazji, w której opinia

about a certain thing, a certain subject,

na temat pewnej rzeczy, na określony temat,

a certain point of view can, can maybe change

pewien punkt widzenia może, może może się zmienić,

after someone persuades you to change your mind.

gdy ktoś przekona cię do zmiany zdania.

Yes. It's it's very interesting at the moment in politics in the UK, because

Tak. To bardzo interesujące w tej chwili w polityce w Wielkiej Brytanii, ponieważ

conservatives aren't doing very well.

konserwatyści nie radzą sobie zbyt dobrze.

They are seen to have sort of failed over the last ten or 15 years.

Uważa się, że w ciągu ostatnich dziesięciu lub piętnastu lat ponieśli porażkę.

But it's also you could say that

Ale można też powiedzieć, że

Labour and Conservatives are all very, very similar

Partia Pracy i Konserwatyści są bardzo, bardzo podobni

in what they're offering is the big difference between them.

w tym, co oferują, i to jest duża różnica między nimi.

So really whoever you vote for, you're not going to get very much difference.

Tak naprawdę, na kogokolwiek zagłosujesz, nie odczujesz dużej różnicy.

So now that they're trying because there's an election coming up

Zatem teraz, gdy próbują, ponieważ

next year in the UK, so they're trying to differentiate themselves,

w Wielkiej Brytanii w przyszłym roku zbliżają się wybory, starają się wyróżnić

Labour and Conservatives, and I've noticed recently that

Partię Pracy i Konserwatystów, a ostatnio zauważyłem, że

the Green agenda is net zero,

program Zielonych ma zero netto,

which a lot of countries in Europe are aspiring to.

co wielu do którego aspirują kraje Europy.

Okay, It's being sort of toned down by the Conservatives in the UK.

OK, konserwatyści w Wielkiej Brytanii nieco to łagodzą.

I don't know what this has to do with convincing, trying to persuade

Nie wiem, co to ma wspólnego z przekonywaniem, próbą przekonywania,

because they're trying to persuade people to vote for the the conservative to see

bo próbują przekonać ludzi, żeby głosowali na konserwatystów, żeby zobaczyli,

that they're not going to get in the next election because they're not popular.

że nie dostaną się do następnych wyborów, bo nie są popularni .

So they're trying to find a way of

Próbują więc znaleźć sposób, aby

convincing you not to vote Labour.

przekonać cię, abyś nie głosował na Partię Pracy.

And they're trying to do that at the moment by

I próbują to zrobić w tej chwili poprzez

this Green agenda.

ten Zielony program.

They're trying to come off that and try and say, well, we don't really need,

Próbują zejść z tego i powiedzieć: cóż, tak naprawdę nie potrzebujemy, wiesz,

you know, to have green cards or we don't need to do this

mieć zielonych kart albo nie musimy tego robić,

because they're trying to drive a wedge and persuade people that if they vote conservative,

ponieważ próbują wbić klin i przekonać ludzi że jeśli zagłosują na konserwatystów,

then they're still going to be able to drive their cars and be able to do all the things

nadal będą mogli prowadzić samochody i robić wszystko,

that the green agenda is because will always be around their work.

co jest zgodne z programem ekologicznym, ponieważ zawsze będą wiązać się z ich pracą.

And I think that's what they're trying to do.

I myślę, że właśnie to próbują zrobić.

Mr. Good Just explaining, Oh, that's good.

Pan Dobry. Tylko wyjaśniam: Och, to dobrze.

But I was thinking, well, if the United States when you want to look at polarised views,

Ale pomyślałem: cóż, jeśli w Stanach Zjednoczonych, gdy chce się spojrzeć na spolaryzowane poglądy,

I think the US and of course many other countries as well, you might have Pakistan,

myślę, że w USA i oczywiście w wielu innych krajach również, można mieć Pakistan, o

which has been in the news over the past 24 hours

którym było głośno w wiadomościach przez ostatnie 24 godziny

and other parts of the world across Europe as well.

i także w innych częściach świata, w całej Europie.

So polarising views are opposite views

Zatem poglądy polaryzujące są poglądami przeciwstawnymi

and each side is always trying

i każda ze stron zawsze stara się

to persuade people to go over to their side.

przekonać ludzi, aby przeszli na ich stronę.

I suppose there's, there's many things.

Myślę, że jest, jest wiele rzeczy.

Religion is another one, isn't it?

Religia to kolejna kwestia, prawda?

I suppose religion, one group, one

Przypuszczam, że religia, jedna grupa, jedna

group of religious people from a certain religion,

grupa osób religijnych określonej religii,

they might want another group of people to join them, or maybe people who have no religion at all, you say.

może chcieć, aby dołączyła do niej inna grupa ludzi, a może ludzie, którzy w ogóle nie wyznają żadnej religii, mówisz.

So there is always persuade Asian

Dlatego zawsze można przekonać Azjatów,

taking place and you can see an example down here.

a przykład możesz zobaczyć tutaj. Czy

Can't I persuade you to vote?

nie mogę Cię przekonać do głosowania? Czy mogę w

The other way is it possible for me

inny sposób

to to to get you to change your mind?

nakłonić Cię do zmiany decyzji?

Maybe.

As Steve rightly said, you mentioned a sales person.

Może.

Jak słusznie powiedział Steve, wspomniałeś o sprzedawcy.

Sales?

Obroty?

It's all about persuading, isn't it?

Chodzi o przekonanie, prawda?

Yes, it's a it's one of the hardest jobs.

Tak, to jedna z najcięższych prac.

I think I did it many years ago.

Myślę, że zrobiłem to wiele lat temu.

And if you if you know, you've got a good product, then

A jeśli wiesz, że masz dobry produkt, to

it's not too difficult.

nie jest to zbyt trudne.

Beatrice is off to the mountains.

Beatrice wyjeżdża w góry.

Oh, okay.

Oh okej.

So she can't stay for too long.

Więc nie może zostać zbyt długo.

So by Beatrice, I'd have a nice time there.

Więc, na Beatrice, miło spędziłbym tam czas.

People are wondering where Louis is today.

Ludzie zastanawiają się, gdzie jest dzisiaj Louis.

Oh, okay, I. Louis, today? No, I haven't seen Louis.

Och, dobrze, ja. Louis, dzisiaj? Nie, nie widziałem Louisa.

We hope he's okay, but he's probably looking after his family.

Mamy nadzieję, że wszystko z nim w porządku, ale prawdopodobnie opiekuje się rodziną.

Oh, yes. Well, he's out enjoying the sunshine.

O tak. Cóż, wyszedł, ciesząc się słońcem.

Exactly.

Dokładnie.

It is actually sunny today, So.

Rzeczywiście dzisiaj jest słonecznie, więc.

So the weather isn't too bad at the moment.

Więc pogoda na razie nie jest taka zła.

Maybe Louis is outside enjoying the weather.

Może Louis jest na zewnątrz i cieszy się pogodą.

Many years ago, I worked in sales.

Wiele lat temu pracowałem w sprzedaży.

Long, long, long, long time ago.

Dawno, dawno, dawno, dawno temu.

And it is all about persuasion, the words you use.

A wszystko zależy od perswazji i słów, których używasz.

And it is amazing how you can use

I to niesamowite, jak można wykorzystać

certain phrases in sales.

pewne frazy w sprzedaży.

I'm sure you can think of at least a couple, Steve.

Jestem pewien, że przychodzi ci do głowy przynajmniej kilka, Steve.

So we often talk about the the items that we have in stock,

Dlatego często mówimy o produktach, które mamy w magazynie

and we often

i często

like to make people afraid or fearful

lubimy budzić w ludziach strach lub obawę, że

that they might miss out on that thing

mogą przegapić tę rzecz,

by saying the stock is going down or maybe there is a possibility

mówiąc, że zapasy spadają lub że może

in the future that they might run out of stock.

w przyszłości istnieje możliwość, że może zabraknąć zapasów.

So that is often used in in sales, isn't it?

Często używa się tego w sprzedaży, prawda?

Scarcity? Yes.

Niedostatek? Tak.

So you scare people into thinking

Więc straszysz ludzi, aby pomyśleli,

that that product might suddenly be unavailable,

że ten produkt może nagle być niedostępny,

which then, of course, encourages them

co oczywiście zachęca ich

to to start buying those things.

do rozpoczęcia zakupu tych rzeczy.

Louis is meeting Marzia in Paris.

Louis spotyka się z Marzią w Paryżu.

Oh, so it's this weekend. That's it?

Och, więc to jest ten weekend. Otóż ​​to?

Yeah, it looks like it. Well, I did. Yeah.

Tak, na to wygląda. Cóż, zrobiłem to. Tak.

It was okay, because I know Marzia was coming over, but I didn't think the meeting was this weekend.

Było ok, bo wiem, że Marzia do nas przyjdzie, ale nie sądziłam, że spotkanie będzie w ten weekend.

Oh, okay.

Oh okej.

Okay.

Well, we invited. Well, I don't think so.

Dobra.

No to zaprosiliśmy. Cóż, nie sądzę.

As where?

Jak gdzie?

We're not.

They're only joking.

Nie były.

Oni tylko żartują.

Here we go. Anyway, moving on, Steve.

No to ruszamy. Tak czy inaczej, idź dalej, Steve.

A person who is good at persuasion is persuasive.

Osoba, która jest dobra w perswazji, jest przekonująca.

So we are saying that that person has a certain quality

Mówimy więc, że ta osoba ma pewną cechę,

and that quality is their ability

a tą cechą jest jej zdolność

to persuade another person to do something.

do przekonania innej osoby do zrobienia czegoś.

So I think that's quite a good,

Myślę więc, że to całkiem dobry,

good way of using that particular word.

dobry sposób użycia tego konkretnego słowa.

You are persuading someone to do something.

Przekonujesz kogoś do zrobienia czegoś.

Of course, a forceful, influential, convincing person

Oczywiście osobę silną, wpływową i przekonującą

can also be described as persuasive,

można również określić jako osobę przekonującą,

although that's not necessarily positive.

choć niekoniecznie jest to pozytywne. Czy

Would you say?

powiedział byś?

Yes, it depends what they're trying to convince you of or what they're trying to get you to do.

Tak, to zależy od tego, do czego próbują cię przekonać lub do czego chcą cię zmusić.

So. So, yes, it can be positive or negative.

Więc. Więc tak, może to być pozytywne lub negatywne.

Yeah, you've got to be careful.

Tak, trzeba uważać.

I think sometimes when you're trying to persuade people to do things,

Myślę, że czasami, gdy próbujesz przekonać ludzi do zrobienia czegoś,

because if they don't really want to do it, then it's obvious.

bo jeśli tak naprawdę nie chcą tego zrobić, jest to oczywiste.

It's obviously a negative thing.

To oczywiście coś negatywnego.

It's like it's like a parent trying to convince their child

To trochę tak, jakby rodzic próbował przekonać dziecko, aby

to do something that they think is good for them,

zrobiło coś, co według niego jest dla niego dobre,

or they would like to have done themselves.

albo co sami chcieliby zrobić.

It's like trying to convince your child to go to university, for example.

To tak, jakby na przykład przekonać dziecko, aby poszło na studia.

I mean, it might be a good idea, but it might not be the best thing for them.

To znaczy, może to być dobry pomysł, ale może nie być dla nich najlepszym rozwiązaniem.

I think sometimes people have to make up their own minds. Mm.

Myślę, że czasami ludzie muszą podjąć decyzję samodzielnie. Mhm.

I think it's about bad things that I say. Yes, you can.

Myślę, że mówię o złych rzeczach. Tak, możesz.

You can sometimes persuade people to do things that isn't

Czasami możesz przekonać ludzi, aby zrobili rzeczy, które nie leżą

in the best in their best interests. Mm.

w ich najlepszym interesie. Mhm.

Oh, Mama.

Och, mamo.

True Mama. Tarot says Mr.

Prawdziwa Mama. Tarot mówi, że pan

Duncan is very good at persuading me to learn English.

Duncan bardzo dobrze namawia mnie do nauki angielskiego.

Well, that is a positive thing, of course.

Cóż, to oczywiście pozytywna rzecz.

So it's quite often persuasion.

Więc dość często jest to perswazja.

To persuade someone to do is to do well in their lives.

Przekonać kogoś, żeby coś zrobił, oznacza, że ​​poradzi sobie dobrze w życiu.

Teachers, I suppose teachers have to be persuasive because they are trying to encourage you

Nauczyciele, myślę, że nauczyciele muszą być przekonujący, ponieważ starają się zachęcić was

to to learn a certain subject and to be interested

do nauki określonego przedmiotu, zainteresowania się

in certain things and of course, to have a good life.

pewnymi rzeczami i oczywiście do dobrego życia.

He is a great expression.

Jest świetnym wyrazem.

He or she can charm the birds from the trees.

Potrafi oczarować ptaki z drzew.

So you might say that a person who is very good at persuading other people,

Można więc powiedzieć, że osoba, która jest bardzo dobra w przekonywaniu innych ludzi,

maybe they have a certain charm.

może ma pewien urok.

So a person who is charming quite often

Zatem osoba czarująca dość często

is very good at persuading people.

jest bardzo dobra w przekonywaniu ludzi.

Yes, somebody who's attractive physically. Mm.

Tak, ktoś, kto jest atrakcyjny fizycznie. Mhm.

That always helps

To zawsze pomaga,

because you might be so enamoured by their

ponieważ możesz być tak zachwycony ich

tone of voice and look

tonem głosu, wyglądem

and manner that you almost don't listen to what they're saying.

i zachowaniem, że prawie nie słuchasz, co mówią.

And it's no coincidence, Mr.

I to nie przypadek, panie

Duncan, that

Duncan, że

in the profession of sales,

w zawodzie sprzedawcy

quite often

dość często,

if your target audience is male,

jeśli grupą docelową są mężczyźni,

then the company will tend to employ

firma będzie raczej zatrudniać

female salespeople who are very attractive.

sprzedawczynie, które są bardzo atrakcyjne.

And I've noticed that in my line of work, Mr.

I zauważyłem, że w mojej pracy, panie

Duncan, that my particular customers

Duncan, moi klienci,

well, in the previous job, a lot of them were male,

cóż, w poprzedniej pracy wielu z nich to mężczyźni,

and other companies would employ very attractive

a inne firmy zatrudniały bardzo atrakcyjne

women who would dress quite

kobiety, które ubierały się całkiem,

in an attempt

próbując

to persuade their customers to purchase from them.

przekonać klientów do zakupu u nich.

Yeah, it's not unknown.

Tak, to nie jest nieznane.

No. Maybe a little unethical, but it does happen.

Nie. Może to trochę nieetyczne, ale zdarza się.

I mean, we all know it happens.

To znaczy, wszyscy wiemy, że to się zdarza.

Yes, I think I think it does all the time.

Tak, myślę, że tak jest cały czas. Powtórzę

Again, the best types of influence are the ones you don't notice

jeszcze raz: najlepsze rodzaje wpływu to te, których nie zauważasz

or the ones you don't realise are happening.

lub z których nie zdajesz sobie sprawy, że mają miejsce.

Some of them are very obvious.

Niektóre z nich są bardzo oczywiste.

Catarina uses the word influence.

Catarina używa słowa wpływ.

Yes, well, it's a it's a hot word.

Tak, cóż, to gorące słowo.

It's a buzz word on the Internet is generally.

To ogólnie modne słowo w Internecie.

Yes. In general society, an influencer is

Tak. W ogólnym społeczeństwie influencer to

a person who has the ability to convince people or may be a popular person

osoba, która potrafi przekonać ludzi lub może być popularną osobą,

who has a certain personality or a way of doing things.

która ma określoną osobowość lub sposób działania.

And there are many influences.

A wpływów jest wiele.

And yes, you're right, Steve, quite often we talk about the Internet.

I tak, masz rację, Steve, dość często mówimy o Internecie.

On the Internet, there are many people who are influential.

W Internecie jest wiele wpływowych osób.

They have the ability to influence.

Mają zdolność wywierania wpływu.

They they may be have a very large audience.

Mogą mieć bardzo dużą publiczność.

So it's not me,

Więc to nie ja,

it's definitely not me.

to na pewno nie ja.

I'm definitely not an influencer.

Na pewno nie jestem influencerem.

But there are.

Thank you or Mr. Duncan

Ale tutaj są.

Dziękuję Panu Duncanowi

in the area of sales, a lot of people think sales is difficult,

w obszarze sprzedaży, wiele osób uważa, że ​​sprzedaż jest trudna,

but if you believe in your product in York, it's the same with politicians.

ale jeśli wierzy się w swój produkt w Yorku, z politykami jest tak samo.

If you believe what you say,

Jeśli wierzysz w to, co mówisz,

you can convince people.

możesz przekonać ludzi.

If you have sincerity and if you truly believe in what you're doing

Jeśli jesteś szczery i naprawdę wierzysz w to, co robisz

and what you're saying what you're selling, then that will come across.

i co mówisz, co sprzedajesz, wtedy to się spotka.

You will come across as an authentic person, as a person who believes in

Będziesz sprawiać wrażenie osoby autentycznej, wierzącej w to, co

what they're saying and their doing, and that that does the job for you.

mówią i robią, i że to zrobi za ciebie robotę.

Really.

I think I've always been lucky to work for companies when I've had products

Naprawdę.

Myślę, że zawsze miałem szczęście pracować dla firm, które miały produkty

that are better than the competition.

lepsze od konkurencji.

And so I've always found it relatively easy to persuade customers to buy things.

Dlatego zawsze stosunkowo łatwo było mi przekonać klientów do zakupu rzeczy.

You've just got to get the pertinent information across. Yes.

Musisz tylko przekazać istotne informacje . Tak.

So the important information is what you have to give out, because politicians often

Dlatego ważne informacje to te, które musisz przekazać, ponieważ politycy

and influencers like to tap into areas of society

i osoby wpływowe często lubią docierać do tych obszarów społeczeństwa,

that maybe are unhappy about something in their lives.

które być może są niezadowolone z czegoś w swoim życiu.

And so they will see that as an opportunity sometimes in a in a cynical way

Dlatego też zobaczą w tym szansę, czasami w cyniczny sposób,

to to gain influence and to gain popularity.

na zdobycie wpływów i popularności.

I mean, there's that famous

To znaczy, jest taki sławny, że

he's been released.

I was on house arrest, wasn't he?

został zwolniony.

Miałem areszt domowy, prawda?

Accused of all sorts of crimes against women.

Oskarżony o wszelkiego rodzaju przestępstwa wobec kobiet.

Oh, Andrew Tate.

Och, Andrew Tate.

That's it.

Otóż ​​to.

So he's seen as an influencer because he's tapping into sort of

Jest więc postrzegany jako wpływowy, ponieważ nawiązuje kontakt z

white male people who feel suppressed.

białymi mężczyznami, którzy czują się stłumieni.

Yeah.

Tak.

So he's tapped into that and he's influencing people in that way.

Wykorzystał to i w ten sposób wpływa na ludzi.

Yeah.

Tak. Więc tak,

So yeah, you can, you can often I mean he is sincere

możesz, często możesz, to znaczy, że on jest w

about it, it is successful, but everyone's sincere about what they do.

tym szczery, odnosi sukcesy, ale wszyscy są szczerzy w tym, co robią.

I mean, criminals, criminals rob banks and they're very sincere.

To znaczy, przestępcy, przestępcy rabują banki i są bardzo szczerzy.

Yeah, I'm all about influencing.

Tak, zależy mi na wywieraniu wpływu.

Yes, well, influencers are not always good, you see.

Tak, cóż, wpływowcy nie zawsze są dobrzy, widzisz.

Yeah.

So I suppose Andrew Tate is a good example of that,

Tak.

Przypuszczam, że Andrew Tate jest tego dobrym przykładem, jest

that divisive person who who divides opinion as well.

osobą, która powoduje podziały i która również dzieli opinie.

So he is quite good. Yeah.

Więc jest całkiem dobry. Tak.

We have some more to look at advertising Steve This is the one, this is the big one.

Mamy jeszcze trochę reklam do obejrzenia, Steve. To jest ten, ten jest duży.

When we talk about persuading people to do things,

Kiedy mówimy o namawianiu ludzi do zrobienia czegoś,

or maybe you are trying to encourage someone

a może próbujesz zachęcić kogoś do

to buy your product, you will have advertising,

zakupu Twojego produktu, będziesz mieć reklamę,

although nowadays because fewer, fewer, fewer and fewer people

choć w dzisiejszych czasach, ponieważ coraz mniej, coraz mniej ludzi

watch TV.

ogląda telewizję.

I'm about to show today.

Mam zamiar dzisiaj pokazać.

Oh, Mr..

We talked about advertising growth being a very popular way to try and convince people to buy products.

Och, panie.

Rozmawialiśmy o rozwoju reklamy jako bardzo popularnej metodzie przekonywania ludzi do zakupu produktów.

If it didn't work, we wouldn't have it. So it must work.

Gdyby to nie działało, nie mielibyśmy tego. Więc to musi działać.

And the company spent millions and millions on advertising.

A firma wydała miliony na reklamę.

I mean, take Coca Cola, for example.

Mam na myśli na przykład Coca Colę.

You would think that that has been around since the fifties.

Można by pomyśleć, że tak było od lat pięćdziesiątych. Czy

Has it Coca Cola or before that A long time, 1800s, 1800s.

to Coca Cola, czy wcześniej. Dawno, XIX, XIX wieku. Można by

You would think that they wouldn't need to advertise, but they do still spend huge sums of money advertising

pomyśleć, że nie musieliby się reklamować, a jednak wydają ogromne sumy pieniędzy na reklamę,

because it works, keeps the name of the product in people's minds

ponieważ to działa, zapamiętuje nazwę produktu

and persuade you to to buy their drink. Yes.

i przekonuje Cię do zakupu ich napoju. Tak.

So advertising is probably the one that we always think of.

Dlatego reklama jest prawdopodobnie tą, o której zawsze myślimy.

And the best advertising, of course, are the ones that you don't realise

A najlepsze reklamy to oczywiście te, z których nie zdajesz sobie sprawy, że

are trying to advertise to you.

próbują Ci je reklamować.

I saw it advertised on TV, so maybe you buy something

Widziałem reklamę w telewizji, więc może

you saw on television the next day, maybe you saw it.

następnego dnia kupisz coś, co widziałeś w telewizji, może to widziałeś.

I don't think it happens very often to us.

Nie sądzę, żeby zdarzało się to nam zbyt często.

We're not very good people when it comes to being influenced by TV commercials,

Nie jesteśmy zbyt dobrymi ludźmi, jeśli chodzi o uleganie wpływom reklam telewizyjnych,

to commercials on television, because what TV commercials are trying to do,

reklam telewizyjnych, ponieważ to, co reklamy telewizyjne próbują osiągnąć,

which is we live in a very consumerist society, then we definitely can see driven

czyli żyjemy w społeczeństwie bardzo konsumpcyjnym, z pewnością możemy zobaczyć, że kierujemy się

by consumerism, consumption, using things

konsumpcjonizmem, konsumpcji, korzystania z rzeczy, które

thriving, give them away and buying new things.

kwitną, rozdawania ich i kupowania nowych.

The power of advertising relies on human

Siła reklamy opiera się na ludzkich

frailties, such as envy.

słabościach, takich jak zazdrość.

So by advertising a

Reklamując

shiny new car or something like that, it's

nowy, błyszczący samochód lub coś w tym rodzaju,

tapping into your feeling of envy that your neighbour has got.

wykorzystujesz poczucie zazdrości, jakie odczuwa twój sąsiad.

So if you see your neighbour with this shiny new car,

Jeśli więc zobaczysz swojego sąsiada z tym nowym, błyszczącym samochodem,

then you want to get one as well. Yes.

to też chcesz go kupić. Tak.

And also the other way round where you want to get one up on another person. Yes.

I na odwrót, gdy chcesz dopaść drugą osobę. Tak.

So maybe someone that you don't like and you want to to make them really

Więc może jest to ktoś, kogo nie lubisz i chcesz go naprawdę

unhappy and angry so you get something that is better than what they have.

unieszczęśliwić i rozzłościć, więc dostaniesz coś lepszego od tego, co ma on.

So it works.

Więc to działa.

It works both ways, I suppose.

To chyba działa w obie strony.

I like to think I'm going to buy things if I need them.

Lubię myśleć, że kupię rzeczy, jeśli będę ich potrzebować.

That's it.

Otóż ​​to.

It isn't 100% true, because obviously I do want a Ford Mustang.

To nie jest 100% prawda, bo oczywiście chcę Forda Mustanga.

Okay, Steve.

OK, Steve.

And that isn't necessarily a logical purchase.

I niekoniecznie jest to logiczny zakup.

Persuasion is to be convincing.

Perswazja ma być przekonująca.

He put on quite a convincing act.

Postąpił całkiem przekonująco.

So sometimes you have to maybe pretend or appear

Czasami więc musisz udawać lub sprawiać wrażenie, że

to be behaving in a certain way to to persuade someone.

zachowujesz się w określony sposób, aby kogoś przekonać.

So if something is convincing,

Jeśli więc coś jest przekonujące,

it means that you you really do believe that that thing is true.

oznacza to, że naprawdę wierzysz, że to prawda.

You have been persuade.

Dałeś się przekonać.

He did a lot of his want to be persuaded.

Robił wiele, chcąc dać się przekonać.

That's another thing to think of the human psyche.

To kolejna rzecz, o której warto pomyśleć o ludzkiej psychice.

A lot of people want to be persuaded.

Wiele osób chce dać się przekonać.

They want follow in society.

Chcą naśladowania w społeczeństwie.

People don't necessarily want to have to keep making decisions for themselves.

Ludzie niekoniecznie chcą ciągle podejmować decyzje za siebie.

It's quite difficult to keep making decisions.

Podejmowanie decyzji jest dość trudne.

So they often want somebody to make that for them.

Dlatego często chcą, żeby ktoś to za nich zrobił.

And somebody comes along with with an answer to a problem.

I ktoś przychodzi z odpowiedzią na problem.

It's easy for you to know, How about you just give in and go with that?

Łatwo ci to wiedzieć. A może po prostu się poddasz i pójdziesz dalej?

It's much easier than having to try and sort out something yourself.

Jest to o wiele łatwiejsze niż samodzielne próbowanie rozwiązania problemu.

Here's a good

Oto dobre

phrase we often use to twist someone's arm.

wyrażenie, którego często używamy, aby wykręcić komuś ramię.

So when you are trying to persuade someone

Kiedy więc próbujesz przekonać kogoś

to do something, you might twist their arm.

do zrobienia czegoś, możesz wykręcić mu rękę.

You are persuading them maybe in a very forward and very strong way.

Przekonujesz ich, być może, w bardzo bezpośredni i bardzo mocny sposób.

You are trying to get them to do something

Próbujesz ich nakłonić do zrobienia czegoś,

so we can say that you you try to twist their arm.

abyśmy mogli powiedzieć, że próbujesz wykręcić im rękę.

She twisted my arm to buy a new car.

Wykręciła mi rękę, żeby kupić nowy samochód.

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

So that's that's a husband maybe

Więc to jest mąż, może

sounds a bit sexist, but the husband has a wife

zabrzmi to trochę seksistowsko, ale mąż ma żonę,

who wants a new car who are lesbian.

która chce nowy samochód, i która jest lesbijką.

Yeah, well, in relation ship, somebody in a relationship wants a new car

No cóż, w związku ktoś w związku chce nowy samochód

and somehow persuades their other half

i jakimś cudem namawia drugą połówkę,

so the partner to buy it for them.

żeby partner mu go kupił.

And of course, they might be offering something in return for that.

I oczywiście mogą zaoferować coś w zamian.

Yeah, but often if you're in relationships or in the work environment,

Tak, ale często, jeśli jesteś w związkach lub w środowisku pracy,

if you are trying to persuade somebody to do something, you might have to give a concession

jeśli próbujesz przekonać kogoś do zrobienia czegoś, być może będziesz musiał pójść na ustępstwo,

in order to do that.

aby to zrobić.

You you might have to, Yes, I won't say, but it could be in a relationship.

Być może będziesz musiał. Tak, nie powiem, ale może to być w związku.

But here are some words that we can use

Ale oto kilka słów, których możemy użyć

to describe persuasion or to persuade.

do opisania perswazji lub przekonywania.

And there are many here.

A jest ich tu wielu.

I won't read them all, but we have things like advise,

Nie przeczytam ich wszystkich, ale mamy takie rzeczy, jak doradzanie, zapewnianie

assure, cajole, coax and list and tie.

, namawianie, namawianie, sporządzanie list i wiązanie.

We also have influence, as we mentioned

Mamy również wpływ, jak wspomnieliśmy

earlier, prompt you satisfy in law.

wcześniej, na podpowiadanie Ci w zakresie prawa.

They will often use the term satisfy

Często będą używać terminu zadowalać,

if they have been persuaded or if they have come to a decision over something.

jeśli zostali przekonani lub jeśli podjęli w jakiejś sprawie decyzję.

Urge is another one. Woo.

Popęd to co innego. Zabiegać.

I like that word. Woo.

Podoba mi się to słowo. Zabiegać.

A very old fashioned word that meant if you are trying to persuade

Bardzo staroświeckie słowo, które oznaczało, że jeśli próbujesz przekonać

maybe a lady or a man to to go out with you,

kobietę lub mężczyznę, aby umówili się z tobą,

you will have to do things to to attract them. Yes.

będziesz musiał zrobić wszystko, aby ich przyciągnąć. Tak.

Woo! That person.

Zabiegać! Ta osoba.

Here we go.

Steve.

Now, you mentioned this earlier as a joke, but I'm going to mention it very quickly.

No to ruszamy.

Steve'a.

Wspomniałeś o tym wcześniej jako żart, ale wspomnę o tym bardzo szybko.

Hypnotise.

Zahipnotyzować.

You might suddenly find yourself

Możesz nagle odkryć, że

really attracted to something, but you don't know why.

coś cię naprawdę pociąga, ale nie wiesz dlaczego.

It's almost like you are under

To prawie tak, jakbyś był pod wpływem

some sort of magic spell.

jakiegoś magicznego zaklęcia.

Maybe a person will cajole you or maybe they.

Może ktoś cię nakłoni, a może oni.

They put a spell on you.

Rzucili na ciebie urok.

I love and I love that idea of a person

Uwielbiam i uwielbiam tę koncepcję osoby, która

being so, so magnetic

jest tak magnetyczna

with their personality that they can they can almost persuade anyone to do anything.

w swojej osobowości, że może niemal przekonać każdego do zrobienia czegokolwiek.

So some people do have this kind of hidden power, this kind of power to persuade you.

Niektórzy ludzie rzeczywiście posiadają tego rodzaju ukrytą moc, taką moc przekonywania.

And you just have to hope that they're they've got a positive side to their character

I musisz mieć tylko nadzieję, że mają pozytywną stronę swojego charakteru

and they're not trying to persuade you to do something bad. Hmm.

i nie próbują cię przekonać, żebyś zrobił coś złego. Hmm.

We have 5 minutes left.

Zostało nam 5 minut.

We will

quickly look at the word, the word, the uses of the word persuasion.

Szybko przyjrzymy się słowu, słowu i zastosowaniu słowa perswazja.

So persuasion can be used in many different ways.

Dlatego perswazji można używać na wiele różnych sposobów.

The act of persuading a point of view,

Aktem przekonywania

of course, is your persuasion, the way you've used youth view things.

jest oczywiście twoja perswazja, sposób, w jaki wykorzystujesz pogląd młodych ludzi.

And also in affiliation to a group.

A także w przynależności do grupy.

It's also your persuasion.

To także twoja perswazja.

The things you believe in are your particular persuasion that Mr.

Rzeczy, w które wierzysz, to twoje szczególne przekonanie, że pan

Steve Is that because we have 5 minutes?

Steve Czy to dlatego, że mamy 5 minut?

Perfect.

Doskonały.

It's a perfect amount of time to play the game that we love playing.

To idealna ilość czasu, aby zagrać w grę, w którą uwielbiamy grać.

I love playing it.

Uwielbiam w to grać.

I don't know about you, Mr.

Nie wiem jak pan, panie

Steve, but I really do love it tends to be popular.

Steve, ale ja naprawdę uwielbiam, gdy jest to popularne.

Is it does, doesn't it?

Czy tak jest, prawda?

Of course, we are talking about the planks.

Oczywiście mówimy o deskach.

Fill in the blanks to do it and fill in the blanks.

Aby to zrobić, wypełnij puste pola i uzupełnij puste pola.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca, aby wypełnić puste miejsca.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca. Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Here we go. Then fill in the blanks.

No to ruszamy. Następnie uzupełnij puste miejsca.

Time, everyone.

Czas, wszyscy.

Yes, We are filling in those blanks.

Tak, wypełniamy te puste miejsca.

We have time for one game.

Mamy czas na jeden mecz.

And this is connected to today's theme,

A to wiąże się z dzisiejszym tematem,

which, of course, is being persuasive

którym jest oczywiście umiejętność przekonywania, czyli

or having a certain ability to persuade people to do things.

umiejętność przekonywania ludzi do działania.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Are you ready?

Jesteś gotowy? A

So this is today's

więc to jest dzisiejsze

fill in the blanks.

uzupełnienie luk.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

And all you have to do is fill in those blanks.

I wszystko, co musisz zrobić, to wypełnić te puste miejsca.

And soon as we've done that, we are going we are going over there.

A kiedy już to zrobimy, pójdziemy tam.

We're going to have a cup of tea, aren't we, Mr. Steve?

Napijemy się herbaty, prawda, panie Steve?

Yes, sorry, Francesca.

Tak, przepraszam, Francesco.

Well, we were only on for an hour today,

Cóż, dzisiaj byliśmy tylko przez godzinę,

so there we go.

więc zaczynamy.

Three words to get.

Trzy słowa do zdobycia. Czy

Can I something you two something you or something

mogę coś dla was zrobić, coś dla was lub coś,

that is six letters and four letters

co składa się z sześciu i czterech liter

beginning with C, C and M respectively.

zaczynających się odpowiednio na C, C i M.

Okay, we have nothing rude.

OK, nie mamy nic niegrzecznego.

This is not a rude thing because I did realise this morning

Nie jest to niegrzeczne, ponieważ dzisiaj rano,

when I when I created this, I realised afterwards

kiedy to tworzyłem, zdałem sobie sprawę,

that there are at least three or four very rude

że istnieją co najmniej trzy lub cztery bardzo niegrzeczne, nadające się do spalenia

burnable

sentences that you can come up with here.

zdania, które możesz tutaj wymyślić.

So would say none of those, please.

Więc nie powiedziałbym żadnego z nich, proszę.

You know what I'm talking about.

Wiesz o czym mówię.

I'm not sure I do.

Nie jestem tego pewien.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

I think we've got it already.

Myślę, że już to mamy.

Valentine's Got it. So it's time to go by.

Walentynki Mam to. Czas więc przejść obok.

Okay. Valentine

Dobra. Walentynki Czy

Anyone else have an idea?

ktoś ma jeszcze jakiś pomysł?

So we will wait because there is always a delay.

Poczekamy więc, bo zawsze jest opóźnienie.

You see a slight delay.

Widzisz lekkie opóźnienie.

So there is about one minute delay

Jest więc około minutowe opóźnienie

between us saying things a new replying.

między naszą wypowiedzią a nową odpowiedzią.

So can I say something you

Więc czy mogę powiedzieć coś, co jest dla ciebie

to something your something?

czymś?

Mm hmm.

Mhm.

Nothing rude.

Nic niegrzecznego.

Please. I recognise Vitaly there.

Proszę. Poznaję tam Witalija.

I leave Vitaly.

Opuszczam Witalija.

I'm getting good. Mr.

Robię się dobry. Panie

Duncan. The mystery name.

Duncan. Tajemnicze imię.

Oh, Patrick is here.

O, Patryk tu jest.

Hello, Patrick.

Cześć, Patryk.

Patrick Malveaux is here.

Patrick Malveaux jest tutaj.

You've had you've had a very busy week on your travels.

Miałeś bardzo pracowity tydzień w podróży.

You went to Bergerac,

Byłeś w Bergerac,

is that right?

Yes. I believe that's where Patrick went. Yes.

prawda?

Tak. Myślę, że to właśnie tam poszedł Patrick. Tak.

You might like to know that there was a popular,

Być może chciałbyś wiedzieć, że był popularny

uh, Detective TV series.

serial telewizyjny „Detektyw”. Czy

Was it back in the nineties, back in the eighties?

to było w latach dziewięćdziesiątych, osiemdziesiątych?

It is called Bergerac. Hmm.

Nazywa się Bergarac. Hmm.

Set on going Jersey.

Ruszaj w podróż do Jersey.

Jersey, which is sort of on the way to France.

Jersey, która jest w drodze do Francji.

Yes, well, it's British, but it's also French.

Tak, cóż, jest brytyjski, ale jest też francuski.

It's a very strange place because there are lots of British people living there.

To bardzo dziwne miejsce, bo mieszka tam wielu Brytyjczyków.

But I think technically it is French.

Ale technicznie rzecz biorąc, myślę, że to francuski.

The detectives name was Bergerac. Yes.

Detektyw nazywał się Bergerac. Tak.

Which I didn't realise was actually a town in France.

Które nie zdawałem sobie sprawy, było właściwie miastem we Francji.

Good. So there we go.

Dobry. Więc zaczynamy.

I hope you had a good time there.

Mam nadzieję, że dobrze się tam bawiłeś.

Any more guesses before we disappear?

Jeszcze jakieś domysły, zanim znikniemy?

We have to.

2 minutes and then we are gone.

Musimy.

2 minuty i już nas nie ma.

Well, just. Just.

Cóż, po prostu. Tylko.

I think we have pretty much settled on.

Myślę, że już prawie się pogodziliśmy. Czy

Can I convince you to

mogę Cię przekonać do

change your mind?

zmiany decyzji? Czy

Can I convince you to change your mind?

mogę Cię przekonać do zmiany decyzji?

Which is a very, very poor question to ask somebody. Hmm.

To bardzo, bardzo złe pytanie, które można komuś zadać. Hmm.

Well, maybe these days, especially with certain subjects,

Cóż, być może w dzisiejszych czasach, szczególnie w przypadku niektórych tematów,

a lot of people are always trying to convince another person

wiele osób zawsze próbuje przekonać inną osobę

to change their mind.

do zmiany zdania.

So if you were to say that to somebody,

Więc jeśli miałbyś to komuś powiedzieć,

there's only two possibilities for an answer.

istnieją tylko dwie możliwości odpowiedzi.

They call it a closed question.

Nazywają to kwestią zamkniętą.

Hmm. People.

Hmm. Ludzie.

Someone will either say yes or no to that.

Ktoś albo powie tak, albo nie.

So a better question would be how could I convince you to change your mind?

Lepszym pytaniem byłoby więc: jak mogę Cię przekonać do zmiany zdania?

Because then it opens up the conversation. Yes.

Bo wtedy otwiera się rozmowa. Tak.

Because if somebody just said no to that, they've already got nowhere to go.

Bo jeśli ktoś po prostu powie „nie”, to już nie będzie miał dokąd pójść. Czy

Have you in trying to persuade them? Yes.

próbowałeś ich przekonać? Tak.

So if you were trying to sell something, that would be the worst question you could possibly ask.

Jeśli więc próbujesz coś sprzedać, byłoby to najgorsze pytanie, jakie możesz zadać.

You would

rather say something like give it an open question.

Wolałbyś powiedzieć coś w rodzaju: zadaj otwarte pytanie.

How could I convince you to change your mind would be better.

Lepiej byłoby, gdybym cię przekonał do zmiany zdania.

Not that you would ask that either, but it would be better than can I.

Nie żebyś ty też o to pytał, ale byłoby lepiej niż ja. Cóż,

Well, maybe if you've been asking the person many times,

może jeśli pytasz tę osobę wiele razy,

you might become very desperate, which often happens when you're persuading someone.

możesz stać się bardzo zdesperowany, co często się zdarza, gdy kogoś przekonujesz.

If you ask once, twice, three times,

Jeśli zapytasz raz, dwa, trzy razy,

you might start to get a little bit desperate.

możesz zacząć popadać w desperację.

Can I can I persuade you to change your mind?

Czy mogę cię przekonać, żebyś zmienił zdanie? Czy jest coś, co

Is there is there anything I can do?

mogę zrobić?

Children are very good at persuasion.

Dzieci są bardzo dobre w perswazji. O

Oh, yes, because their technique is just not to give up until the parent gives in.

tak, ponieważ ich technika polega na tym, aby nie poddawać się, dopóki rodzic się nie podda.

Yes, if in doubt, scream and cry and just keep.

Tak, jeśli masz wątpliwości, krzycz, płacz i po prostu nie poddawaj się.

Because eventually it works for me.

Bo w końcu mi to działa.

Eventually people will give in.

W końcu ludzie ulegną.

And if a child keeps

A jeśli dziecko

asking for a new toy over and over again,

w kółko prosi o nową zabawkę,

they know that eventually the parent is likely to give in.

wie, że w końcu rodzic prawdopodobnie ustąpi.

They're very clever children.

To bardzo mądre dzieci. Po

They just instinctively know they are very good at manipulating.

prostu instynktownie wiedzą, że są bardzo dobrzy w manipulacji.

That's right.

Zgadza się. To

So that's another word we can use when we talk about persuading.

kolejne słowo, którego możemy użyć, gdy mówimy o przekonywaniu.

You are manipulating.

Manipulujesz.

You are trying to get that person to change their mind

Próbujesz nakłonić tę osobę do zmiany zdania,

by using certain words doesn't always work between adults because adults will get angry,

używając pewnych słów, co nie zawsze działa w stosunkach dorosłych, ponieważ dorośli się złoszczą,

probably eventually punch you or tell you not to to carry on anyway.

prawdopodobnie w końcu cię uderzą lub powiedzą, żebyś i tak nie kontynuował.

Children anyway. Steve That is it.

W każdym razie dzieci. Steve. To jest to.

It's just after 3:00 and it is a short one.

Jest tuż po 15:00 i jest krótka.

I'm going to get a breath of fresh air into my little lungs.

Zaczerpnę świeżego powietrza do moich małych płuc.

We have a busy week.

Mamy pracowity tydzień. W

We are away next weekend.

najbliższy weekend wyjeżdżamy. W

It's my birthday next Saturday.

przyszłą sobotę są moje urodziny.

I'm very excited.

Jestem bardzo podekscytowany.

We might upload a video on Saturday.

Być może w sobotę wrzucimy filmik.

I don't know what we're doing next Saturday.

Nie wiem, co będziemy robić w przyszłą sobotę.

Maybe it will be just relaxing and taking it easy.

Może będzie to po prostu relaks i uspokojenie się.

Or maybe we'll be busy doing something.

A może będziemy zajęci robieniem czegoś.

It'll be a surprise.

To będzie niespodzianka.

Mr. Duncan, You won't have to persuade me.

Panie Duncan, nie będzie pan musiał mnie przekonywać.

So there might be one or two surprises next week.

Zatem w przyszłym tygodniu może pojawić się jedna lub dwie niespodzianki.

We will have to wait and see.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

And of course, there will be a new lesson on my YouTube channel during the week.

I oczywiście w ciągu tygodnia na moim kanale YouTube pojawi się nowa lekcja .

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

Thank you, Mr. Duncan.

Dziękuję, panie Duncan.

Thank you for watching and I look forward to seeing you all again next week. Yes.

Dziękuję za obejrzenie i mam nadzieję, że spotkamy się ponownie w przyszłym tygodniu. Tak.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

I know what's coming next.

Wiem, co będzie dalej.

Mr. Steve knows what's coming next.

Pan Steve wie, co będzie dalej.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Until next weekend.

Do następnego weekendu.

We are back with you, but we're not sure when or how it will happen because we have such a busy time.

Wracamy do Was, ale nie mamy pewności kiedy i jak to nastąpi, bo mamy strasznie napięty czas.

But do watch because you know, how can we persuade people to watch it?

Ale oglądajcie, bo wiecie, jak przekonać ludzi do obejrzenia?

2:00 next week we will be doing something.

14:00 w przyszłym tygodniu będziemy coś robić.

Just do it.

So keep an eye on what Mr.

Po prostu to zrób.

Więc miej oko na to, co pan

Duncan saying

Duncan mówi

in his about you.

o Tobie.

How do you communicate this, Mr. Dominguez?

Jak to pan przekazuje, panie Dominguez?

It's normally Facebook through Facebook.

Zwykle jest to Facebook za pośrednictwem Facebooka.

We keep an eye on Facebook and we'll let you know what's happening next Sunday.

Obserwujemy Facebooka i damy znać co będzie się działo w najbliższą niedzielę.

Okay, then have a good week until we meet again.

OK, w takim razie życzę miłego tygodnia do ponownego spotkania.

And of course, until the next time we are all here together like a big,

I oczywiście do następnego razu, gdy będziemy tu wszyscy razem jak duża,

happy family.

szczęśliwa rodzina.

ta ta for now

ta ta, na razie

it's my birthday next week!

mam urodziny w przyszłym tygodniu!