(((( The power of PERSUASION )))) - English Addict -- Episode 260 / Sunday 6th August 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenidos a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well.

Espero que te sientas bien.

Here we are.

Aquí estamos.

We're back together.

Estamos juntos de nuevo.

There you are.

Ahí tienes.

Over there.

Allí.

Here we are. Back together.

Aquí estamos. De nuevo juntos.

And there you are.

Y ahí estás.

Over there.

Allí.

It's so nice to have your company once again today.

Es tan agradable tener su compañía una vez más hoy.

We are back with you.

Estamos de vuelta contigo.

Everyone. Hi, everybody.

Todos. Hola a todos.

Oh, isn't it nice to be back again?

Oh, ¿no es lindo estar de regreso?

I have to say, I am rather excited.

Debo decir que estoy bastante emocionado.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan. ¿

And his name?

Y su nombre?

Well, I'm Mr. Steve.

Bueno, soy el Sr. Steve.

He is Mr. Steve. He is my co-presenter.

Él es el Sr. Steve. Él es mi copresentador.

He is my very special guest.

Él es mi invitado muy especial.

You might say that we are both

Se podría decir que ambos somos

your special guests in your home you see today.

sus invitados especiales en la casa que ve hoy.

So we are with you now live from England.

Así que ahora estamos con vosotros en directo desde Inglaterra.

It's English addict.

Es un adicto al inglés.

And it's a short one today.

Y hoy es corto.

We have a very good reason for it.

Tenemos una muy buena razón para ello.

We are we are about to start a very busy week.

Estamos a punto de comenzar una semana muy ocupada.

Mr. Steve and myself.

El Sr. Steve y yo.

We are going away also next weekend.

Nos vamos también el próximo fin de semana.

Steve is taking me away for a lovely weekend

Steve me llevará a pasar un hermoso fin de semana

because, of course, I'm going to mention it straight away.

porque, por supuesto, lo mencionaré de inmediato. El

Next weekend, it's my birthday.

próximo fin de semana es mi cumpleaños. El

Next Saturday, the 12th of August is my birthday.

próximo sábado 12 de agosto es mi cumpleaños.

So I'm really looking forward to that.

Así que tengo muchas ganas de que llegue eso.

I don't know what Steve has planned.

No sé qué ha planeado Steve.

I'm sure something is going to happen.

Estoy seguro de que algo va a pasar.

So. So don't give me any clue, Steve.

Entonces. Así que no me des ninguna pista, Steve.

I always like to have a nice surprise.

Siempre me gusta tener una agradable sorpresa.

Well, Mr. Duncan, welcome. Welcome.

Bueno, Sr. Duncan, bienvenido. Bienvenido.

It's lovely to be here again.

Es encantador estar aquí de nuevo.

On what is a much nicer day weatherwise here in the UK.

En lo que es un día mucho más agradable desde el punto de vista meteorológico aquí en el Reino Unido.

We had a storm yesterday. A very unusual storm.

Ayer tuvimos una tormenta. Una tormenta muy inusual.

We did lots of high winds.

Tuvimos muchos vientos fuertes.

Not usual at this time of the year.

No es habitual en esta época del año.

So unusual for August. It's also very cold.

Muy inusual para agosto. También hace mucho frío.

It's yes, it's warm out there today.

Es sí, hoy hace calor ahí fuera.

But yesterday it was cold.

Pero ayer hacía frío.

People were lighting their long fires in the village.

La gente encendía sus largas hogueras en el pueblo.

That shows you how cold it was. It's August.

Eso te muestra el frío que hacía. Es agosto.

Yeah, it's strange.

Sí, es extraño.

So. So last night, it was almost well, it was almost freezing.

Entonces. Así que anoche estuvo casi bien, casi hacía mucho frío.

Last night there was ice.

Anoche había hielo.

Well, no, you can scoff, Mr.

Bueno, no, puede burlarse, Sr.

Steve, but back in Germany, they had to get the snowploughs out.

Steve, pero en Alemania tuvieron que sacar los quitanieves.

You're joking. Yesterday. I'm not joking.

Estás bromeando. Ayer. No estoy bromeando.

They had the most horrendous hailstorm.

Tuvieron la granizada más horrenda.

Lots of pieces of ice fell from the sky.

Muchos trozos de hielo cayeron del cielo.

But not just a few hundreds of thousands.

Pero no sólo unos pocos cientos de miles.

And they had to get the snow ploughs to clear the roads.

Y tuvieron que conseguir quitanieves para despejar las carreteras.

So hail. So everything? Yes, I just said hail.

Así que saludos. ¿Entonces todo? Sí, acabo de decir saludo.

So hailstones fell and the whole area was wiped.

Entonces cayó granizo y toda la zona quedó arrasada.

It looked like snow, but it wasn't.

Parecía nieve, pero no lo era.

So. So there you go. You say.

Entonces. Ahí vas. Tu dices.

And that's in August.

Y eso es en agosto.

Well, was it was it today was the

Bueno, fue hoy,

I can't remember who is the head of is it is it the UN or something.

no recuerdo quién es el jefe, es la ONU o algo así. ¿

Didn't he say we were heading for global boiling.

No dijo que nos dirigíamos hacia una ebullición global?

We are where we're going to be like an egg.

Estamos donde vamos a estar como un huevo.

Not in the UK, it seems just yet. No.

Parece que todavía no en el Reino Unido. No.

Although of course they have had very hot weather in

Aunque claro que han tenido un tiempo muy caluroso en

Spain and Portugal and other parts of Europe.

España y Portugal y otras partes de Europa.

Talking of the weather, I have a special lesson coming up next week,

Hablando del clima, tengo una lección especial la próxima semana,

a special short lesson all about the weather.

una lección corta especial sobre el clima.

Because if there's one thing that people here in Britain

Porque si hay algo que entusiasma a la gente aquí en Gran Bretaña es que

are crazy about, we love talking about the weather.

nos encanta hablar del tiempo. ¿

What will the weather be like tomorrow?

Cómo será el clima mañana? ¿

Will it be warm next week?

Hará calor la próxima semana?

Oh, isn't the weather terrible? Isn't it cold?

Oh, ¿no hace mal tiempo? ¿No hace frío? ¿

Isn't it hot?

No hace calor?

It's too cold.

Esta muy frío.

It's too hot.

Es demasiado caliente.

So that is one of the subjects I am talking about.

Entonces ese es uno de los temas de los que estoy hablando. La

Next week we are looking at the weather, some changes next week.

semana que viene estamos mirando el tiempo, algunos cambios la próxima semana.

Of course, there won't be an English

Por supuesto, no se agregará ningún texto en inglés

added to Nixon Day, but there might be something

al Día de Nixon, pero es posible que

coming from us through the internet next Sunday.

llegue algo nuestro a través de Internet el próximo domingo.

But it won't look like this. And.

Pero no se verá así. Y.

And that's it, really.

Y eso es todo, de verdad.

So we are off to our favourite place in Wales to celebrate my birthday.

Así que nos vamos a nuestro lugar favorito de Gales para celebrar mi cumpleaños.

And I have to say I am a little bit excited to be just before we get any ideas.

Y tengo que decir que estoy un poco emocionado de estar justo antes de que tengamos alguna idea. Por

We have people staying in the house, by the way, so you know,

cierto, tenemos gente que se queda en la casa, así que ya sabes,

I've got to be careful how you advertise, where you're going.

tengo que tener cuidado con cómo publicitas, adónde vas.

But yes, we have people staying here.

Pero sí, tenemos gente quedándose aquí.

I've got I've got special guests arriving on Friday.

Tengo invitados especiales que llegarán el viernes.

Before we go, the fact they've got a very big

Antes de irnos, el hecho de que tienen un perro muy grande

loud, dangerous dog,

, ruidoso y peligroso.

A very big, loud, dangerous dog. Yes.

Un perro muy grande, ruidoso y peligroso. Sí.

Just to make things clear, if you've got any ideas,

Sólo para dejar las cosas claras, si tienes alguna idea, ya sabes,

you know, you know, the more you say that, the more it sounds as if this house is going to be empty

cuanto más dices eso, más parece que esta casa va a estar vacía la

next week, because, as I say, we have got dangerous people

próxima semana, porque, como digo, tenemos Hay gente peligrosa que viene

all the way from Birmingham coming to stay here to protect what little we have.

desde Birmingham y viene a quedarse aquí para proteger lo poco que tenemos. ¿

Why do they have to come from Birmingham?

Por qué tienen que venir de Birmingham?

Well, because people are dangerous in Birmingham, you know.

Bueno, porque la gente es peligrosa en Birmingham, ya sabes.

Mind you, they could come from Wolverhampton or even parts of Telford are a bit rough.

Eso sí, podrían venir de Wolverhampton o incluso partes de Telford son un poco difíciles.

So is there any reason why your friends are from Birmingham?

Entonces, ¿hay alguna razón por la que tus amigos sean de Birmingham?

Well, they're not really friends.

Bueno, en realidad no son amigos.

I'm just, as you say, I'm paying them to come here and and protect our assets.

Simplemente, como usted dice, les pago para que vengan aquí y protejan nuestros activos.

So we are, we are paying people to come and stay in our house next week

Así que estamos, estamos pagando a personas para que vengan y se queden en nuestra casa la próxima semana,

who who are not trustworthy and they might be dangerous and you're trusting them to take care of our house.

quienes no son dignos de confianza y podrían ser peligrosos, y usted confía en ellos para que cuiden nuestra casa.

Actually, we've got cameras everywhere and we can monitor them 24/7 on the Internet.

De hecho, tenemos cámaras en todas partes y podemos monitorearlas las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de Internet.

So that would be a better story.

Entonces esa sería una mejor historia.

Yeah.

Sí.

So the slightest alarms will go off wherever we are

Así, la más mínima alarma se activará dondequiera que estemos

and we can immediately press the panic button and get somebody around. Yes.

y podremos inmediatamente presionar el botón de pánico y ayudar a alguien a acercarse. Sí.

So beware.

Así que ten cuidado.

And also, we have very nosy neighbours.

Y además tenemos vecinos muy entrometidos.

In fact, that's all you need.

De hecho, eso es todo lo que necesitas.

You don't need you don't need sophisticated alarm systems.

No necesita, no necesita sistemas de alarma sofisticados.

What you actually need

Lo que realmente necesitas

are nosy neighbours.

son vecinos entrometidos.

So we have very nosy neighbours. They're always watching.

Entonces tenemos vecinos muy entrometidos. Siempre están mirando.

So so there.

Así es allí.

So when we are away next week, next weekend,

Así que cuando estemos fuera la próxima semana, el próximo fin de semana,

don't burgle the house because the neighbours will see you.

no robes la casa porque los vecinos te verán.

They see everything I do.

Ven todo lo que hago.

You've got all your, your have all your valuables with you because you're your most valuable asset.

Tienes todos tus, tienes todos tus objetos de valor contigo porque eres tu activo más valioso.

So your cameras. Yes.

Entonces tus cámaras. Sí.

And you will be taking those with you to wherever it is we're going.

Y los llevarás contigo a dondequiera que vayamos.

Not that there's going to be any surprises.

No es que vaya a haber sorpresas.

Steve Duncan, you're drawing far too much attention to the fact that we're not here next week.

Steve Duncan, estás llamando demasiado la atención sobre el hecho de que no estaremos aquí la próxima semana. ¿

The fact that it's your birthday, you mean?

El hecho de que sea tu cumpleaños, quieres decir?

Well, it is my birthday next week. Did I mention that?

Bueno, la semana que viene es mi cumpleaños. ¿Mencioné eso?

I'm not sure if I mentioned that next Saturday.

No estoy seguro si mencioné eso el próximo sábado.

It's my birthday and I'm very excited, to be honest.

Es mi cumpleaños y estoy muy emocionado, para ser honesto.

I love having a birthday, even though

Me encanta celebrar un cumpleaños, aunque

I'm now approaching a certain age.

ya me estoy acercando a cierta edad.

Yes, that's all I'm saying.

Sí, eso es todo lo que digo.

A certain age.

Una cierta edad.

Steve, past that certain age a couple of years ago.

Steve, pasó esa cierta edad hace un par de años.

What we tend to say is when you when you're getting older, you're over the hill.

Lo que tendemos a decir es que cuando te haces mayor, estás más allá de la colina.

Not quite over the hill, not yet.

Aún no hemos superado la colina.

It means that, you know, as you're approaching your peak in life, you're going up the hill

Significa que, ya sabes, a medida que te acercas a la cima de tu vida, subes la colina

and then when you're going down, everything is going downhill towards ultimate demise.

y luego, cuando bajas, todo va cuesta abajo hacia la desaparición definitiva.

Okay, Steve, at some point, hopefully along time in the future,

Bien, Steve, en algún momento, con suerte en el futuro,

there are people tuning in today to be cheered if over the hill.

habrá personas que nos sintonicen hoy para ser aplaudidas si han superado la colina.

Okay, tachograph. Well, I went up. Now you're going down.

Bien, tacógrafo. Bueno, subí. Ahora estás cayendo.

Yes, we've got it. Steve.

Sí, lo tenemos. Steve.

I'm just explaining this is an English teaching channel.

Solo estoy explicando que este es un canal de enseñanza de inglés.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I feel as though I need to explain Casey If I did, what did I say just before we came on?

Siento que necesito explicárselo a Casey. Si lo hice, ¿ qué dije justo antes de que empezáramos?

Keep it concise.

Sea conciso.

Keep it brief.

Ser breve.

I Shakespeare said brevity is the soul of wit.

Shakespeare dijo que la brevedad es el alma del ingenio.

It also helps us to fit everything into our live stream.

También nos ayuda a incluir todo en nuestra transmisión en vivo.

We are back.

Estamos de vuelta.

We're very happy to see you.

Estamos muy felices de verte.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Also first, once again, congratulations, Vitesse.

Primero, una vez más, felicidades, Vitesse.

Yes, well done.

Sí bien hecho.

And our friend from the UK, Martin, is here.

Y nuestro amigo del Reino Unido, Martin, está aquí.

Hello. Marty. Marty.

Hola. Martí. Martí.

Marty days.

He calls himself in here, no doubt.

Días de martirio.

Se llama a sí mismo aquí, sin duda.

From his new flat.

De su nuevo piso.

He has moved into a new flat.

Se ha mudado a un piso nuevo.

He is now free, able to do whatever he wants in his flat.

Ahora es libre y puede hacer lo que quiera en su piso.

We don't want to know the details of.

No queremos saber los detalles de.

Sure, it's disgusting why we don't give other people more.

Claro, es repugnante que no le demos más a otras personas. ¿

Right, Steve?

Verdad, Steve?

I'm me now.

Soy yo ahora.

I'm in a bit of a high today because I've been outside.

Estoy un poco drogado hoy porque he estado afuera.

I've had two eggs, by the way, before I came on. Okay.

Por cierto, antes de empezar, tuve dos óvulos. Bueno.

I've had two eggs.

He tenido dos huevos.

I'm full of energy and I've been chopping trees.

Estoy lleno de energía y he estado cortando árboles.

Anyway, there isn't time to talk about that kind of nonsense.

De todos modos, no hay tiempo para hablar de ese tipo de tonterías.

Realise you're going to the show, you are going to be complaining in a few moments

Date cuenta de que vas al espectáculo y en unos momentos te quejarás

because we won't be having enough time to do the things we want to do.

porque no tendremos suficiente tiempo para hacer las cosas que queremos hacer. ¿

You mean like the the sentence game?

Te refieres al juego de las oraciones?

No. Fill in the blanks.

No. Complete los espacios en blanco. Se

It's called Fill in the blank, Steve. Keep up with it.

llama Completa el espacio en blanco, Steve. Sigue así.

As you know,

Como saben,

recently I've been out and about filming in different places

últimamente he estado filmando en diferentes lugares

and I've been travelling as far as Paris and London,

y he viajado hasta París y Londres,

but I realised that it is in this area.

pero me di cuenta que es en esta zona.

We have lots of wonderful places to visit as well.

También tenemos muchos lugares maravillosos para visitar.

And I was, I was thinking of a local landmark,

Y estaba pensando en un hito local,

a lovely local landmark which has been around for many, many years.

un hito local encantador que ha existido durante muchos, muchos años.

Here it is. I'm going to show it now on the screen.

Aquí lo tienes. Voy a mostrarlo ahora en la pantalla.

So here it is.

Asi que aqui esta.

So this is a very well known place called the Crooked House.

Este es un lugar muy conocido llamado la Casa Torcida.

It's it's in an area called Hindley,

Está en una zona llamada Hindley,

not very far from here, really, in the West Midlands.

no muy lejos de aquí, en realidad, en West Midlands.

And it's been around for many years.

Y existe desde hace muchos años.

It has a couple of very odd features.

Tiene un par de características muy extrañas.

One is that it is crooked.

Una es que está torcido.

And here is a more recent photograph of it.

Y aquí tenéis una fotografía más reciente del mismo.

And it used to be a farmhouse.

Y solía ser una granja.

Now it is a pub, or it was

Ahora es un pub, o fue

because it closed down a few months ago

porque cerró hace unos meses

and I thought it would be fun to go there and do a little bit of filming.

y pensé que sería divertido ir allí y filmar un poco.

The only problem is

El único problema es que

last night it burnt down.

anoche se quemó.

Oh, are you joking?

Ah, ¿estás bromeando?

No. Oh, my goodness.

No. Oh, Dios mío.

Mr. Duncan, I'm quite shocked.

Sr. Duncan, estoy bastante sorprendido.

Yeah, He burned down the famous crooked house House? Yes.

Sí, ¿ quemó la famosa casa torcida? Sí.

This place is a is a well-known landmark in the area. And.

Este lugar es un hito muy conocido en la zona. Y.

And it burnt down last night.

Y anoche se quemó.

Oh, Mr. Duncan, you've shocked me there.

Oh, Sr. Duncan, me ha sorprendido.

I was not aware.

No estaba al tanto.

So this is 19 years. Actually.

Entonces son 19 años. De hecho.

That is a very well known landmark in in the Midlands.

Se trata de un hito muy conocido en las Midlands.

So there it is.

That's what it used to look like when it was opened as a pub.

Así que ahí está.

Así era cuando se abrió como pub.

And that's what it looked like last night when it was on fire.

Y así era anoche cuando estaba en llamas.

But the strange thing is it's been derelict

Pero lo extraño es que lleva

for a while and it's recently being bought.

un tiempo abandonado y recientemente lo están comprando.

It's been bought recently by some developers

Algunos desarrolladores lo compraron recientemente y

who wanted to save it and restore it.

querían guardarlo y restaurarlo.

And last night it burnt down.

Y anoche se quemó.

So now a lot of people are starting to think

Ahora mucha gente está empezando a pensar que

maybe the fire wasn't accidental.

tal vez el incendio no fue accidental.

That's what people are thinking.

Eso es lo que la gente está pensando.

I'm not saying that's what actually happened, but some people are wondering

No digo que eso sea lo que realmente sucedió, pero algunas personas se preguntan

whether it was on purpose, whether it was

si fue a propósito,

whether there was something very devious going on.

si algo muy tortuoso estaba sucediendo.

So sadly, the Crooked House, which is an amazing place,

Lamentablemente, la Casa Torcida, que es un lugar increíble,

but it was Marty says that he's had many drinks there.

pero fue Marty quien dice que tomó muchas copas allí.

Yes, I suppose so. I didn't know.

Sí, supongo. No lo sabía.

I didn't hear about that news. Mr. Duncan.

No me enteré de esa noticia. Sr. Duncan.

Anyway, it's tragic we move on. Mr. Duncan.

De todos modos, es trágico que sigamos adelante. Sr. Duncan.

We haven't got time to look at that though.

Aunque no tenemos tiempo para mirar eso.

But the most amazing thing about this place is

Pero lo más sorprendente de este lugar es que

if you go inside, all of the rooms are also wonky.

si entras, todas las habitaciones también están torcidas.

They also lean over, But there is

También se inclinan, pero hay

something you can do or you could do in there.

algo que puedes hacer o podrías hacer ahí dentro.

And that was you could roll a penny uphill.

Y así era como podías hacer rodar un centavo cuesta arriba.

So it would appear as if gravity was being defied.

Entonces parecería como si se estuviera desafiando la gravedad.

It was a strange place.

Era un lugar extraño.

It makes you feel a bit sort of disorientated when you go in, but it's everything.

Te hace sentir un poco desorientado cuando entras, pero lo es todo.

Just look level something that's so sad,

Solo mira algo que es tan triste,

so this place is so well known in this area.

por lo que este lugar es tan conocido en esta área.

If you ever say to anyone who lives in the Midlands

Si alguna vez le dices a alguien que vive en las Midlands

that if you say the crooked house,

que si dices la casa torcida,

you can guarantee that most people have been there.

puedes garantizar que la mayoría de la gente ha estado allí.

But last night it burnt down, burnt to the ground and fortunately it's not sad.

Pero anoche se quemó, se quemó hasta los cimientos y afortunadamente no está triste.

I bet you're shocked, aren't you?

Apuesto a que estás sorprendido, ¿no?

Yes, but let's move on because we haven't got time, as you keep saying today.

Sí, pero sigamos adelante porque no tenemos tiempo, como sigues diciendo hoy.

Well, that was that was something planned.

Bueno, eso fue algo planeado.

You say the things that are planned are okay

Dices que las cosas que están planeadas están bien.

If we're planning to talk about things, then that's all right.

Si planeamos hablar de cosas, entonces está bien.

So don't forget next week, by the way,

Así que no olviden la próxima semana, por cierto, el

different next Sunday, different things,

próximo domingo diferente, cosas diferentes,

because it's my birthday, I might mention.

porque es mi cumpleaños, debo mencionar. ¿

What is it again? Next weekend? My birthday.

Qué es de nuevo? ¿Próximo fin de semana? Mi cumpleaños.

Oh, right.

It's my birthday, Mr. Steve. Are you excited?

Correcto.

Es mi cumpleaños, Sr. Steve. ¿Estás emocionado?

I am. Anyway. Sure you are.

Soy. De todos modos. Seguro que eres.

So that's what we're doing next weekend and a very busy week. Mr.

Eso es lo que haremos el próximo fin de semana y será una semana muy ocupada.

Steve has been working hard, of course, in his new job.

Por supuesto, el Sr. Steve ha estado trabajando duro en su nuevo trabajo. ¿

How is it going? By the way?

Cómo está yendo? ¿Por cierto?

Bit of a stressful week, I would say.

Una semana un poco estresante, diría yo. El

Mr. Duncan have a stressful week.

Sr. Duncan tiene una semana estresante. La

Most of it caused by technology.

mayor parte causada por la tecnología. ¿

Technology? Yes.

Tecnología? Sí. Ya

You know, the good old simple days

sabes, los viejos tiempos

when I could just go and see my customers, write everything down on a piece of paper

en los que podía simplemente ir a ver a mis clientes, escribir todo en una hoja de papel

and send it into head office, a long gone

y enviarlo a la oficina central, hace tiempo que

everything now is I.T.

todo es TI.

related.

relacionado. Es que

It's I couldn't even begin to explain the complications involved

ni siquiera podía empezar a explicar las complicaciones involucradas

in what seemed to be the most simple of tasks.

en lo que parecía ser la tarea más simple.

And yet it's all very complicated.

Y, sin embargo, es todo muy complicado.

But I've somehow managed to survive the week

Pero de alguna manera me las arreglé para sobrevivir la semana

despite the

a pesar de la

pressure of having to learn new i.t stuff almost every day.

presión de tener que aprender cosas nuevas casi todos los días.

I still love it though. I still.

Aunque todavía me encanta. Yo todavía.

I still can't get over this.

Todavía no puedo superar esto.

This fact that Steve now has to has to use computers

Este hecho es que Steve ahora tiene que usar computadoras

all the time when to be honest, he he's not a big fan of technology.

todo el tiempo cuando, para ser honesto, no es un gran fanático de la tecnología.

I get stressed so I find it amazing I have to say even now, even though

Me estreso, así que lo encuentro increíble, tengo que decirlo incluso ahora, a pesar de que han

it's been years, years and years since you started using the technology.

pasado años, años y años desde que empezaste a usar la tecnología.

But it is amazing still.

Pero aún así es sorprendente.

It still blows me away.

Todavía me deja boquiabierto.

I know I'm okay, but once I've learned how to do it, I'm fine.

Sé que estoy bien, pero una vez que aprendí a hacerlo, estoy bien.

But it's just such a waste of time,

Pero es una gran pérdida de tiempo, ya

you know, instead of employing people, head office, admin people

sabes, en lugar de emplear personas, oficinas centrales y administradores

who would input all this data, we now have to basically do it all ourselves.

que ingresarían todos estos datos, ahora tenemos que hacerlo básicamente todo nosotros mismos.

That's it.

So I'm sure it saves money, but never mind.

Eso es todo.

Estoy seguro de que ahorra dinero, pero no importa.

I remember the good old days of paper. Pieces of paper.

Recuerdo los buenos tiempos del papel. Pedazos de papel.

You just write things down and then send them to your boss

Simplemente escribe las cosas y luego se las envía a su jefe

and then your boss would look at them and he would go, okay then, very good.

y luego su jefe las mira y dice, está bien, entonces, muy bien.

And then put it into a filing cabinet where it would stay

Y luego lo puso en un archivador donde permanecería

for a thousand years without anyone looking at it ever again.

durante mil años sin que nadie volviera a mirarlo.

Put it this way I got my first paycheque last week.

Dicho de esta manera, recibí mi primer cheque de pago la semana pasada.

Mr. Duncan So that was, let's just say, compensation. Yes.

Sr. Duncan Entonces eso fue, digamos, una compensación. Sí.

This is paying for the Paris trip, compensation for the stress

Esto es pagar el viaje a París, una compensación por el estrés

involved in having to manage and deal with I.T.

que implica tener que gestionar y lidiar con TI.

Related things internet, internet technology,

Cosas relacionadas internet, tecnología de internet,

I.T. information technology.

I.T. tecnologías de la información.

It's all about the I.T. nowadays.

Se trata de TI. hoy en día.

It is. It's all on iPads.

Es. Todo está en iPads.

That's all you get now an iPad.

Eso es todo lo que obtienes ahora con un iPad.

And there's a lot of things you can't do on an iPad

Y hay muchas cosas que no puedes hacer en un iPad y

that are very, very easy to do on a laptop.

que son muy, muy fáciles de hacer en una computadora portátil.

And so that's the basic problem.

Y ese es el problema básico.

But anyway, I won't go into that.

Pero de todos modos no entraré en eso.

No, don't go into it just being paid.

No, no entres en esto simplemente porque te paguen.

And that's all that matters. That's a bit of sadness news now.

Y eso es todo lo que importa. Esas son noticias un poco tristes ahora.

I was I was feeling a bit sad during the week.

Me sentí un poco triste durante la semana.

Some very sad news, Mr.

Una noticia muy triste, Sr.

Steve.

As you know, I am a very big fan of this particular person.

Steve.

Como sabes, soy un gran admirador de esta persona en particular.

Pee-Wee Herman.

Pee Wee Herman.

I love this guy so much.

Amo mucho a este chico.

He's eccentric, he's strange, he's childish, he's bizarre.

Es excéntrico, extraño, infantil, extraño.

And sadly, he passed away last week at the age of 70

Y, lamentablemente, falleció la semana pasada a la edad de 70 años

after suffering cancer for the past six years and not telling anyone about it.

después de sufrir cáncer durante los últimos seis años y no contárselo a nadie.

He kept it completely secret.

Lo mantuvo completamente en secreto.

Paul Reubens is the guy's name who plays Pee-Wee Herman.

Paul Reubens es el nombre del chico que interpreta a Pee-Wee Herman.

So he died last week. I was really sad.

Entonces murió la semana pasada. Estaba realmente triste.

It's not very often that the death of a celebrity upsets me,

No es muy frecuente que la muerte de una celebridad me moleste,

but this did make me feel rather sad because I like people

pero esto me hizo sentir bastante triste porque me gustan las personas

who are slightly odd and eccentric.

que son un poco raras y excéntricas.

So you might say that Mr.

Entonces se podría decir que el Sr.

Steve is a little bit like that.

Steve es un poco así.

So I thought that was a bit bit sad that we

Así que pensé que era un poco triste que

we had to say goodbye to Pee-Wee Herman last week for the for the final time.

tuviéramos que despedirnos de Pee-Wee Herman la semana pasada por última vez.

So I was a little bit upset.

Así que estaba un poco molesto.

I will be honest with you, Mr. Steve. Yes.

Seré honesto con usted, Sr. Steve. Sí.

I mean, these are sort of iconic people that we've been around for a long time.

Quiero decir, son una especie de personas icónicas con las que hemos estado presentes durante mucho tiempo.

They've made us happy, they made us laugh and now they're gone.

Nos hicieron felices, nos hicieron reír y ahora ya no están.

And it's always a bit sad.

Y siempre es un poco triste. ¿

But do

Pero

I can do a good impression of Pee-Wee Herman?

puedo hacer una buena imitación de Pee-Wee Herman?

But but not at the moment.

Pero no por el momento.

Not in this dry, hot studio.

No en este estudio seco y caluroso.

Well, I think you ought to take over

Bueno, creo que debería tomar el control

from the point of eccentricity, Mr.

desde el punto de vista de la excentricidad, Sr.

Duncan. I'm not sure about it.

Duncan. No estoy seguro de eso. Los

We both we're both a bit eccentric. We are,

dos somos un poco excéntricos. Lo somos,

but we are both weird for various reasons.

pero ambos somos raros por varias razones.

But that said, really, that is a bit of sad news.

Pero dicho esto, realmente, es una noticia un poco triste.

I don't like it when people who make you laugh die.

No me gusta cuando muere la gente que te hace reír.

It always seems quite tragic.

Siempre parece bastante trágico.

Very tragic.

Muy trágico.

In fact, today, by the way, we are looking at persuasion

De hecho, hoy, dicho sea de paso, consideramos la persuasión

as being persuasive.

como algo persuasivo.

Some people are very good at being persuasive.

Algunas personas son muy buenas para ser persuasivas.

They have some sort of characteristic tick or maybe they way they speak

Tienen algún tipo de tic característico o tal vez su forma de hablar

or maybe the way they use certain words.

o tal vez la forma de usar ciertas palabras.

Maybe they're their whole character.

Quizás sean todo su carácter.

They are very good at persuading, leading you to do things.

Son muy buenos para persuadir y guiarte a hacer cosas.

Maybe there are certain jobs, certain careers

Tal vez haya ciertos trabajos, ciertas carreras

that a person might take up

que una persona podría emprender

if they want to show off their persuasive nature.

si quiere mostrar su naturaleza persuasiva.

So there are lots of people who might be like that.

Entonces hay mucha gente que podría ser así.

I'm not sure if I am like that, but I have been in situations in the past

No estoy seguro de si soy así, pero he estado en situaciones en el pasado

where I've had to be like that and we will be looking at that in a few moments.

en las que tuve que ser así y lo veremos en unos momentos.

Politicians, of course, have to be very persuasive.

Los políticos, por supuesto, tienen que ser muy persuasivos.

They sure do.

Seguro lo hacen. Los

Salespeople have to be persuasive.

vendedores tienen que ser persuasivos.

You have to be able to communicate

Tienes que poder comunicar

what you want to get across to other people.

lo que quieres transmitir a otras personas.

And I think that's the skill in being persuasive

Y creo que la habilidad para ser persuasivo

is is is being able to communicate what it is

es poder comunicar lo que es de

in a in a good way that people can understand.

una buena manera que la gente pueda entender.

And we will be talking all about that

Y hablaremos de eso

in a few moments from now on.

en unos momentos a partir de ahora.

And yes,

Y sí,

the carols are actually still with us at the back of the house

los villancicos todavía están con nosotros en la parte trasera de la casa

and they've become very friendly over the past three

y, para ser honesto, se han vuelto muy amigables en los últimos tres

or four months, to be honest.

o cuatro meses. El

Today's subject is being persuaded

tema de hoy es ser persuadido

if there are lots of words, lots of phrases we can use,

si hay muchas palabras, muchas frases que podemos usar,

and that is today's subject.

y ese es el tema de hoy.

Everyone, I hope you will stay where there is lots of words and phrases.

Todos, espero que se queden donde hay muchas palabras y frases.

Maybe you are a persuasive person.

Quizás seas una persona persuasiva.

Maybe you are good at persuading people

Tal vez sea bueno persuadiendo a la gente

to do things, or maybe you are a good leader.

para que haga cosas, o tal vez sea un buen líder.

Because of course, I think being a leader of maybe a group

Porque, por supuesto, creo que ser líder de un grupo

is also a very good way of being persuasive.

también es una muy buena manera de ser persuasivo.

There are many positive ways of doing that.

Hay muchas maneras positivas de hacerlo.

So here we go. Steve.

Así que, aquí vamos. Steve.

Let's have a look at some words, shall we?

Echemos un vistazo a algunas palabras, ¿de acuerdo? En

First of all, in my head, the most obvious one, I suppose, persuade.

primer lugar, en mi cabeza, la más obvia, supongo, persuadir.

Persuade to convince

Persuadirme para convencerme

or influence me that it's a bit bigger because it's that annoying.

o influenciarme de que es un poco más grande porque es así de molesto.

May you say, you know, you know me, Steve.

Puedes decir, ya sabes, ya me conoces, Steve.

That's better. I can see it more clearly now

Eso es mejor. Ahora lo veo más claro:

to persuade,

persuadir,

to convince or to influence someone.

convencer o influir en alguien. ¿

Can you think of a way that someone might persuade

Puedes pensar en una manera en la que alguien podría persuadir

or might try to convince someone?

o intentar convencer a alguien? ¿

Is there is there some sort of way of doing it, particularly

Existe algún tipo de forma de hacerlo, especialmente si

you trying to hypnotise somebody, you mean?

intentas hipnotizar a alguien, quieres decir?

Well, maybe not hypnotise.

Bueno, tal vez no hipnotizar.

We might look at that later on, but I'm talking about vocally.

Podríamos ver eso más adelante, pero estoy hablando de voz.

So quite often persuasion is normally done vocally, isn't it?

Muy a menudo la persuasión se hace de forma vocal, ¿no es así?

Oh, I see what you mean. Yes.

Oh, ya veo lo que quieres decir. Sí.

It's very rare that we try to persuade someone any other way.

Es muy raro que intentemos persuadir a alguien de otra manera.

And it's interesting that so it's one of those few things that you do,

Y es interesante que es una de esas pocas cosas que haces,

but you can only do it vocally.

pero sólo puedes hacerlo vocalmente.

You can't do it, I suppose, visually.

No puedes hacerlo, supongo, visualmente.

But even then you have to have someone somewhere talking or telling you things.

Pero incluso entonces tienes que tener a alguien en algún lugar hablando o contándote cosas.

So I think persuading someone is always verbal.

Por eso creo que persuadir a alguien siempre es verbal.

It's always a verbal thing, would you say? Steve?

Siempre es algo verbal, ¿dirías? ¿Steve?

Yes, of course. Adverts on the television,

Sí, claro. En los anuncios de televisión,

they would say, if you want

decían, si quieres

to convince somebody of something, you want to engage.

convencer a alguien de algo, debes participar.

This is what they tell us in selling techniques.

Esto es lo que nos dicen en las técnicas de venta.

If you want to try and have an impact, get your point across.

Si desea intentar tener un impacto, exprese su punto de vista.

Then engage as many of the senses as you can

Luego, active tantos sentidos como pueda

so you know you want to engage people or really

para saber que desea involucrar a las personas o realmente

with the way you talk and the words that you say.

con la forma en que habla y las palabras que dice.

You want to engage people visually with something

Quieres involucrar a la gente visualmente con algo

written down on a piece of paper

escrito en una hoja de papel

and so anything else you can bring in like smell may be,

y cualquier otra cosa que puedas traer, como el olor, puede ser, ya sabes

you know, if you were trying to sell some food, I mean, supermarkets do that quite well.

, si estuvieras tratando de vender algo de comida, quiero decir, los supermercados lo hacen bastante bien.

They have the smell of coffee or baking bread

Tienen el olor a café o a pan horneado

filtered through the air to try and persuade you to buy things.

filtrado en el aire para intentar convencerte de que compres cosas.

But yes,

Pero sí,

obviously vocal is the is the common right words that you say.

obviamente vocal son las palabras correctas comunes que dices.

But if you can back that up with something written down at the same time.

Pero si puedes respaldar eso con algo escrito al mismo tiempo.

And then a follow up.

Y luego un seguimiento.

Of course, adverts are very well designed

Por supuesto, los anuncios están muy bien diseñados

to try and persuade us to buy their products.

para intentar persuadirnos a comprar sus productos.

So you've got everything that you've got the visual of the product,

Entonces tienes todo lo visual del producto

and then you have the somebody talking as well. Yes.

y luego tienes a alguien hablando también. Sí.

And I think well, I suppose vocally and also audio

Y creo que bueno, supongo que vocalmente y también

for from audio or listening to something as well, because you have to listen

audio o audio o escuchando algo también, porque hay que escuchar

to what a person is saying, but also the words they use.

lo que dice una persona, pero también las palabras que usa.

So it is quite a complicated thing.

Entonces es algo bastante complicado.

It might seem like a simple thing, but in fact it can happen even when we don't really.

Puede parecer algo sencillo, pero en realidad puede suceder incluso cuando en realidad no lo hacemos. ¿Lo es

Is it?

So that is the best type of persuasion.

?

Entonces ese es el mejor tipo de persuasión.

The best persuasion is always the one that you don't know is happening.

La mejor persuasión es siempre la que no sabes que está sucediendo. Es

You may not adverts that is sort of flashing by is your driving.

posible que no aparezcan anuncios que aparezcan de forma intermitente si conduce.

You go a lot of you see a lot of adverts now when you're driving don't you on the side of motorway.

Vas mucho y ves muchos anuncios ahora cuando conduces, ¿no es así por el costado de la autopista? ¿

Isn't that a big sort of advertising screens.

No son una especie de grandes pantallas publicitarias?

And you might just for a second see that a name of a product like,

Y es posible que por un segundo veas que el nombre de un producto como,

I don't know, it's a well known popular fizzy drink

no sé, es una bebida gaseosa popular muy conocida

or something like that, and it's just keeping that name

o algo así, y simplemente mantienes ese nombre

up in your head

en tu cabeza

so that you, when you come to buy something, you feel thirsty.

para que, cuando Vienes a comprar algo, tienes sed.

You will buy that drink.

Comprarás esa bebida.

The last one that was imprinted on your brain from from an advert.

El último que quedó grabado en tu cerebro a partir de un anuncio.

And that is why so many people spend a large amount of money

Y es por eso que tanta gente gasta una gran cantidad de dinero

every year on advertising, on television, in the newspapers, on the Internet.

cada año en publicidad, en la televisión, en los periódicos e Internet.

So you see adverts everywhere.

Entonces ves anuncios por todas partes.

But I think human beings are also capable

Pero creo que los seres humanos también somos capaces

of persuading another person very subtly.

de persuadir a otra persona de forma muy sutil.

So when we say subtle, we mean they do it in a very gentle way,

Entonces, cuando decimos sutil, queremos decir que lo hacen de una manera muy gentil,

a very not always positive, by the way. So.

no siempre positiva, por cierto. Entonces.

So persuading someone is not necessarily a positive thing because you might be persuading them

Entonces, persuadir a alguien no es necesariamente algo positivo porque podrías estar persuadiéndolo

to do something bad or maybe to go down the wrong path in life.

a hacer algo malo o tal vez a tomar el camino equivocado en la vida.

So it's not always a positive thing, an advert these days are very sophisticated.

Así que no siempre es algo positivo, los anuncios hoy en día son muy sofisticados.

They're trying to they're trying to engage you with a lifestyle.

Están tratando de involucrarte con un estilo de vida.

They're not just selling you, for example, a car

No están simplemente vendiéndole, por ejemplo, un automóvil

in a way that would be, well, here's

de una manera que sería, bueno, aquí hay

a good thing that will get you from A to B, It's

algo bueno que lo llevará de A a B. Está

trying to persuade you that if you buy this car, you're somehow

tratando de persuadirlo de que si compra este automóvil, estará de alguna manera eres

part of a different culture or a different way of thinking or you're more sophisticated or something

parte de una cultura diferente o una forma diferente de pensar o eres más sofisticado o algo así

because of the images they use on the screen depict somebody.

porque las imágenes que usan en la pantalla representan a alguien.

I mean, for example, they're selling 4x4.

Quiero decir, por ejemplo, venden 4x4.

They always show two by fours or SUV,

Siempre muestran dos por cuatro o SUV, ya sabes

you know, careering down mountain paths

, corriendo por senderos de montaña

in the type of landscape that you would never, ever drive these vehicles in.

en el tipo de paisaje en el que nunca conducirías estos vehículos.

But somehow, you know, if you've bought that product,

Pero de alguna manera, ya sabes, si has comprado ese producto,

somehow you think that you're somehow, you know,

de alguna manera piensas que estás de alguna manera, ya sabes,

in the countryside going up and down mountains and things, it's an image.

en el campo subiendo y bajando montañas y cosas así, es una imagen.

It's a it's an impression that it gives you.

Es una impresión que te da.

So it's giving people power in some sort of way or maybe

Por lo tanto, se trata de darle poder a la gente de algún modo o tal vez

elevating their position in society as well.

también de elevar su posición en la sociedad.

If you live in a certain area or own a certain thing,

Si vives en un área determinada o posees una determinada cosa,

maybe you feel as if you are slightly better than everyone else.

tal vez sientas que eres un poco mejor que los demás.

So quite often these things are used to

Muy a menudo, estas cosas se utilizan para

persuade other people or us

persuadir a otras personas o a nosotros

to to do things or buy things.

para que hagamos o compremos cosas.

I think we have to do this all the time.

Creo que tenemos que hacer esto todo el tiempo.

Dissuading people is something you have to do all the time.

Disuadir a la gente es algo que hay que hacer todo el tiempo.

I mean, I, I have to persuade you to make me a cup of coffee sometimes or

Quiero decir, tengo que persuadirte para que me prepares una taza de café a veces o

we're always doing it to each other,

siempre lo haremos el uno al otro,

maybe even to ourselves.

tal vez incluso a nosotros mismos.

We're trying to talk ourselves into doing something, but

Estamos tratando de convencernos a nosotros mismos de hacer algo, pero

we're always trying to persuade somebody to do something

siempre estamos tratando de persuadir a alguien para que haga algo

all the time, not just the obvious things, like if you're a sales person,

todo el tiempo, no solo las cosas obvias, como si eres un vendedor,

but if you're in an office and you're a manager

sino si estás en una oficina. y eres gerente

or a boss, you have to persuade or somehow

o jefe, tienes que persuadir o convencer de alguna manera a

convince your subordinates

tus subordinados

to do the tasks that you want them to do. Yes.

para que realicen las tareas que tú quieres que hagan. Sí.

Well, that's that's that's the job, isn't it?

Bueno, ese es el trabajo, ¿no?

So so we might say that I don't know.

Entonces podríamos decir que no lo sé.

For example, he tried to persuade me

Por ejemplo, intentó convencerme de que

to lend him some money.

le prestara algo de dinero.

So he wants some money.

Entonces quiere algo de dinero.

He wants you to lend him you some money.

Quiere que le prestes algo de dinero.

He wants some money from you for a short period of time.

Quiere algo de dinero de usted por un corto período de tiempo.

But maybe he knows that you won't do it or you don't want to do it.

Pero tal vez él sepa que no lo harás o que no quieres hacerlo.

So he tried to persuade me to lend him some money.

Entonces intentó persuadirme para que le prestara algo de dinero.

This is coercion as well.

Esto también es coerción.

You might use the word coercion.

Se podría utilizar la palabra coerción.

You are trying to change that person's mind or their opinion

Estás tratando de cambiar la opinión o la opinión de esa persona

to change a person's viewpoint.

para cambiar su punto de vista.

You try to convince someone, Mr.

Intenta convencer a alguien, Sr.

Steve, to to change their opinion.

Steve, para que cambie de opinión.

And as you know, we live in a very polarised world

Y como saben, vivimos en un mundo muy polarizado

at the moment where there are many clear divisions.

en este momento donde hay muchas divisiones claras. ¿

Can you think of maybe two divisions at the moment that exist

Puedes pensar en quizás dos divisiones que existen en este momento

where people are trying to change

donde las personas están tratando de cambiar el

each other's opinions point of view?

punto de vista de los demás?

Oh, you mean in politics?

Oh, ¿te refieres a la política?

Well, politics is the one, isn't it really, that we always think of?

Bueno, la política es en lo que siempre pensamos, ¿no es así?

So at the moment we have we left and right or both

Así que en este momento tenemos izquierda y derecha o ambas

trying to to change the hearts and minds of the population

tratando de cambiar los corazones y las mentes de la población

and that that is, I suppose, one of the most common

y esa es, supongo, una de las formas más comunes

forms of persuasion where opinion

de persuasión donde la opinión

about a certain thing, a certain subject,

sobre una determinada cosa, un determinado tema,

a certain point of view can, can maybe change

cierto punto de vista puede, tal vez, cambiar

after someone persuades you to change your mind.

después de que alguien te persuada a cambiar de opinión.

Yes. It's it's very interesting at the moment in politics in the UK, because

Sí. Es muy interesante en este momento la política en el Reino Unido, porque a los

conservatives aren't doing very well.

conservadores no les está yendo muy bien.

They are seen to have sort of failed over the last ten or 15 years.

Se considera que han fracasado en los últimos diez o quince años.

But it's also you could say that

Pero también se podría decir que los

Labour and Conservatives are all very, very similar

laboristas y los conservadores son todos muy, muy similares

in what they're offering is the big difference between them.

en lo que ofrecen; esa es la gran diferencia entre ellos.

So really whoever you vote for, you're not going to get very much difference.

Así que, en realidad, por quien votes no obtendrás mucha diferencia.

So now that they're trying because there's an election coming up

Ahora que lo están intentando porque hay elecciones el

next year in the UK, so they're trying to differentiate themselves,

próximo año en el Reino Unido, están tratando de diferenciarse entre los

Labour and Conservatives, and I've noticed recently that

laboristas y los conservadores, y recientemente me he dado cuenta de que

the Green agenda is net zero,

la agenda verde es cero neto,

which a lot of countries in Europe are aspiring to.

algo que muchos a lo que aspiran los países de Europa.

Okay, It's being sort of toned down by the Conservatives in the UK.

Bien, los conservadores en el Reino Unido están atenuando la situación.

I don't know what this has to do with convincing, trying to persuade

No sé qué tiene que ver esto con convencer, tratar de persuadir

because they're trying to persuade people to vote for the the conservative to see

porque están tratando de persuadir a la gente a votar por los conservadores para ver

that they're not going to get in the next election because they're not popular.

que no van a entrar en las próximas elecciones porque no son populares. .

So they're trying to find a way of

Así que están tratando de encontrar una manera de

convincing you not to vote Labour.

convencerte de que no votes al Partido Laborista.

And they're trying to do that at the moment by

Y están tratando de hacerlo en este momento mediante

this Green agenda.

esta agenda verde.

They're trying to come off that and try and say, well, we don't really need,

Están tratando de salir de eso y tratar de decir, bueno, realmente no necesitamos, ya sabes

you know, to have green cards or we don't need to do this

, tener tarjetas verdes o no necesitamos hacer esto

because they're trying to drive a wedge and persuade people that if they vote conservative,

porque están tratando de abrir una brecha y persuadir a la gente. que si votan por los conservadores,

then they're still going to be able to drive their cars and be able to do all the things

todavía podrán conducir sus automóviles y hacer todas las cosas

that the green agenda is because will always be around their work.

que la agenda verde siempre estará presente en su trabajo.

And I think that's what they're trying to do.

Y creo que eso es lo que están tratando de hacer.

Mr. Good Just explaining, Oh, that's good.

Sr. Bueno. Sólo estoy explicando: Oh, eso es bueno.

But I was thinking, well, if the United States when you want to look at polarised views,

Pero estaba pensando, bueno, si Estados Unidos quiere ver puntos de vista polarizados,

I think the US and of course many other countries as well, you might have Pakistan,

creo que Estados Unidos y, por supuesto, muchos otros países también, podría tener a Pakistán,

which has been in the news over the past 24 hours

que ha estado en las noticias durante las últimas 24 horas

and other parts of the world across Europe as well.

y otras partes del mundo también en Europa.

So polarising views are opposite views

Por lo tanto, los puntos de vista polarizadores son puntos de vista opuestos

and each side is always trying

y cada lado siempre está tratando

to persuade people to go over to their side.

de persuadir a la gente para que se ponga de su lado.

I suppose there's, there's many things.

Supongo que hay muchas cosas. La

Religion is another one, isn't it?

religión es otra, ¿no?

I suppose religion, one group, one

Supongo que la religión, un grupo, un

group of religious people from a certain religion,

grupo de personas religiosas de una determinada religión,

they might want another group of people to join them, or maybe people who have no religion at all, you say.

podrían querer que otro grupo de personas se les una, o tal vez personas que no tienen ninguna religión, dices.

So there is always persuade Asian

Así que siempre hay algo que persuade a los asiáticos

taking place and you can see an example down here.

y puedes ver un ejemplo aquí abajo. ¿

Can't I persuade you to vote?

No puedo convencerte de que votes? ¿

The other way is it possible for me

De otra manera me es posible hacer que

to to to get you to change your mind?

cambies de opinión?

Maybe.

As Steve rightly said, you mentioned a sales person.

Tal vez.

Como bien dijo Steve, usted mencionó a un vendedor. ¿

Sales?

Ventas?

It's all about persuading, isn't it?

Se trata de persuadir, ¿no?

Yes, it's a it's one of the hardest jobs.

Sí, es uno de los trabajos más difíciles.

I think I did it many years ago.

Creo que lo hice hace muchos años.

And if you if you know, you've got a good product, then

Y si sabes que tienes un buen producto, entonces

it's not too difficult.

no es demasiado difícil.

Beatrice is off to the mountains.

Beatrice se va a las montañas.

Oh, okay.

Ah, okey.

So she can't stay for too long.

Entonces ella no puede quedarse por mucho tiempo.

So by Beatrice, I'd have a nice time there.

Por Beatrice, lo pasaría muy bien allí.

People are wondering where Louis is today.

La gente se pregunta dónde está Louis hoy.

Oh, okay, I. Louis, today? No, I haven't seen Louis.

Oh, está bien, yo. Louis, ¿hoy? No, no he visto a Louis.

We hope he's okay, but he's probably looking after his family.

Esperamos que esté bien, pero probablemente esté cuidando a su familia.

Oh, yes. Well, he's out enjoying the sunshine.

Oh sí. Bueno, está afuera disfrutando del sol.

Exactly.

Exactamente. De

It is actually sunny today, So.

hecho, hoy hace sol.

So the weather isn't too bad at the moment.

Así que el tiempo no es tan malo en este momento.

Maybe Louis is outside enjoying the weather.

Quizás Louis esté afuera disfrutando del clima.

Many years ago, I worked in sales.

Hace muchos años trabajé en ventas. Hace

Long, long, long, long time ago.

mucho, mucho, mucho, mucho tiempo.

And it is all about persuasion, the words you use.

Y se trata de persuasión, de las palabras que uses.

And it is amazing how you can use

Y es sorprendente cómo se pueden utilizar

certain phrases in sales.

determinadas frases en las ventas.

I'm sure you can think of at least a couple, Steve.

Estoy seguro de que puedes pensar en al menos un par, Steve.

So we often talk about the the items that we have in stock,

Por eso, a menudo hablamos de los artículos que tenemos en stock,

and we often

y a menudo nos

like to make people afraid or fearful

gusta hacer que la gente tenga miedo o miedo de

that they might miss out on that thing

perderse eso,

by saying the stock is going down or maybe there is a possibility

diciendo que el stock está bajando o que tal vez existe la posibilidad

in the future that they might run out of stock.

en el futuro de que podría quedarse sin stock.

So that is often used in in sales, isn't it?

Entonces eso se usa a menudo en ventas, ¿no? ¿

Scarcity? Yes.

Escasez? Sí.

So you scare people into thinking

Entonces asustas a la gente haciéndoles pensar

that that product might suddenly be unavailable,

que ese producto podría dejar de estar disponible repentinamente,

which then, of course, encourages them

lo que luego, por supuesto, los alienta

to to start buying those things.

a comenzar a comprar esas cosas.

Louis is meeting Marzia in Paris.

Louis se reunirá con Marzia en París.

Oh, so it's this weekend. That's it?

Oh, entonces es este fin de semana. ¿Eso es todo?

Yeah, it looks like it. Well, I did. Yeah.

Sí, lo parece. Bueno, lo hice. Sí.

It was okay, because I know Marzia was coming over, but I didn't think the meeting was this weekend.

Estuvo bien, porque sé que Marzia vendría, pero no pensé que la reunión fuera este fin de semana.

Oh, okay.

Ah, okey.

Okay.

Well, we invited. Well, I don't think so.

Bueno.

Bueno, invitamos. Bueno, no lo creo. ¿

As where?

Como dónde?

We're not.

They're only joking.

No eran.

Sólo están bromeando.

Here we go. Anyway, moving on, Steve.

Aquí vamos. De todos modos, sigamos adelante, Steve.

A person who is good at persuasion is persuasive.

Una persona que es buena persuasiva es persuasiva.

So we are saying that that person has a certain quality

Entonces estamos diciendo que esa persona tiene una determinada cualidad

and that quality is their ability

y esa cualidad es su capacidad

to persuade another person to do something.

para persuadir a otra persona a hacer algo.

So I think that's quite a good,

Así que creo que es una muy

good way of using that particular word.

buena manera de usar esa palabra en particular.

You are persuading someone to do something.

Estás persuadiendo a alguien para que haga algo.

Of course, a forceful, influential, convincing person

Por supuesto, una persona contundente, influyente y convincente

can also be described as persuasive,

también puede describirse como persuasiva,

although that's not necessarily positive.

aunque eso no es necesariamente positivo. ¿

Would you say?

Dirías?

Yes, it depends what they're trying to convince you of or what they're trying to get you to do.

Sí, depende de lo que estén tratando de convencerte o de lo que estén tratando de obligarte a hacer.

So. So, yes, it can be positive or negative.

Entonces. Entonces sí, puede ser positivo o negativo.

Yeah, you've got to be careful.

Sí, debes tener cuidado.

I think sometimes when you're trying to persuade people to do things,

Creo que a veces, cuando intentas persuadir a la gente para que haga cosas,

because if they don't really want to do it, then it's obvious.

porque si realmente no quieren hacerlo, entonces es obvio.

It's obviously a negative thing.

Obviamente es algo negativo.

It's like it's like a parent trying to convince their child

Es como si un padre tratara de convencer a su hijo

to do something that they think is good for them,

de hacer algo que cree que es bueno para él

or they would like to have done themselves.

o que le gustaría haber hecho ellos mismos.

It's like trying to convince your child to go to university, for example.

Es como intentar convencer a tu hijo de que vaya a la universidad, por ejemplo.

I mean, it might be a good idea, but it might not be the best thing for them.

Quiero decir, podría ser una buena idea, pero quizás no sea lo mejor para ellos.

I think sometimes people have to make up their own minds. Mm.

Creo que a veces la gente tiene que tomar sus propias decisiones. Mmm.

I think it's about bad things that I say. Yes, you can.

Creo que se trata de cosas malas que digo. Sí tu puedes.

You can sometimes persuade people to do things that isn't

A veces puedes persuadir a las personas para que hagan cosas que no son

in the best in their best interests. Mm.

lo mejor para sus intereses. Mmm.

Oh, Mama.

Ah, mamá.

True Mama. Tarot says Mr.

Verdadera mamá. El Tarot dice que el Sr.

Duncan is very good at persuading me to learn English.

Duncan es muy bueno persuadiéndome para que aprenda inglés.

Well, that is a positive thing, of course.

Bueno, eso es algo positivo, por supuesto.

So it's quite often persuasion.

Por eso, muy a menudo se trata de persuasión.

To persuade someone to do is to do well in their lives.

Persuadir a alguien para que lo haga es hacerlo bien en su vida.

Teachers, I suppose teachers have to be persuasive because they are trying to encourage you

Profesores, supongo que los profesores tienen que ser persuasivos porque intentan animarles

to to learn a certain subject and to be interested

a aprender una determinada materia y a interesarse

in certain things and of course, to have a good life.

por determinadas cosas y, por supuesto, a tener una buena vida.

He is a great expression.

Es una gran expresión.

He or she can charm the birds from the trees.

Él o ella puede encantar a los pájaros de los árboles.

So you might say that a person who is very good at persuading other people,

Entonces se podría decir que una persona que es muy buena para persuadir a otras personas,

maybe they have a certain charm.

tal vez tenga cierto encanto.

So a person who is charming quite often

Así que una persona que es encantadora muchas veces

is very good at persuading people.

es muy buena persuadiendo a la gente.

Yes, somebody who's attractive physically. Mm.

Sí, alguien que sea atractivo físicamente. Mmm.

That always helps

Eso siempre ayuda

because you might be so enamoured by their

porque es posible que estés tan enamorado de su

tone of voice and look

tono de voz, su apariencia

and manner that you almost don't listen to what they're saying.

y sus modales que casi no escuches lo que dicen.

And it's no coincidence, Mr.

Y no es coincidencia, Sr.

Duncan, that

Duncan, que

in the profession of sales,

en la profesión de ventas,

quite often

muy a menudo

if your target audience is male,

si su público objetivo es masculino,

then the company will tend to employ

la empresa tienda a emplear

female salespeople who are very attractive.

vendedoras que sean muy atractivas.

And I've noticed that in my line of work, Mr.

Y he notado que en mi línea de trabajo, Sr.

Duncan, that my particular customers

Duncan, mis clientes particulares,

well, in the previous job, a lot of them were male,

bueno, en el trabajo anterior, muchos de ellos eran hombres,

and other companies would employ very attractive

y otras compañías empleaban mujeres muy atractivas

women who would dress quite

que se vestían bastante

in an attempt

en un intento

to persuade their customers to purchase from them.

de persuadir a sus clientes para que les compren.

Yeah, it's not unknown.

Sí, no es desconocido.

No. Maybe a little unethical, but it does happen.

No. Quizás sea un poco poco ético, pero sucede.

I mean, we all know it happens.

Quiero decir, todos sabemos que sucede.

Yes, I think I think it does all the time.

Sí, creo que lo hace todo el tiempo.

Again, the best types of influence are the ones you don't notice

Nuevamente, los mejores tipos de influencia son aquellos que no notas

or the ones you don't realise are happening.

o que no te das cuenta que están sucediendo.

Some of them are very obvious.

Algunos de ellos son muy obvios.

Catarina uses the word influence.

Catarina usa la palabra influencia.

Yes, well, it's a it's a hot word.

Sí, bueno, es una palabra candente.

It's a buzz word on the Internet is generally.

Generalmente es una palabra de moda en Internet.

Yes. In general society, an influencer is

Sí. En la sociedad general, un influencer es

a person who has the ability to convince people or may be a popular person

una persona que tiene la capacidad de convencer a la gente o puede ser una persona popular

who has a certain personality or a way of doing things.

que tiene una determinada personalidad o una forma de hacer las cosas.

And there are many influences.

Y hay muchas influencias.

And yes, you're right, Steve, quite often we talk about the Internet.

Y sí, tienes razón, Steve, muy a menudo hablamos de Internet.

On the Internet, there are many people who are influential.

En Internet hay muchas personas influyentes.

They have the ability to influence.

Tienen la capacidad de influir. Es

They they may be have a very large audience.

posible que tengan una audiencia muy grande.

So it's not me,

Así que no soy yo,

it's definitely not me.

definitivamente no soy yo.

I'm definitely not an influencer.

Definitivamente no soy un influencer.

But there are.

Thank you or Mr. Duncan

Pero hay.

Gracias o al Sr. Duncan

in the area of sales, a lot of people think sales is difficult,

en el área de ventas, mucha gente piensa que las ventas son difíciles,

but if you believe in your product in York, it's the same with politicians.

pero si crees en tu producto en York, ocurre lo mismo con los políticos.

If you believe what you say,

Si crees en lo que dices,

you can convince people.

puedes convencer a la gente.

If you have sincerity and if you truly believe in what you're doing

Si tienes sinceridad y realmente crees en lo que haces

and what you're saying what you're selling, then that will come across.

y en lo que dices y en lo que vendes, eso se notará.

You will come across as an authentic person, as a person who believes in

Darás la impresión de ser una persona auténtica, una persona que cree en

what they're saying and their doing, and that that does the job for you.

lo que dice y hace, y que eso hace el trabajo por ti.

Really.

I think I've always been lucky to work for companies when I've had products

En realidad.

Creo que siempre he tenido suerte de trabajar para empresas en las que he tenido productos

that are better than the competition.

mejores que los de la competencia. Por

And so I've always found it relatively easy to persuade customers to buy things.

eso siempre me ha resultado relativamente fácil persuadir a los clientes para que compren cosas.

You've just got to get the pertinent information across. Yes.

Sólo tienes que transmitir la información pertinente . Sí.

So the important information is what you have to give out, because politicians often

Entonces, la información importante es la que hay que dar, porque a menudo a los políticos

and influencers like to tap into areas of society

y a las personas influyentes les gusta aprovechar áreas de la sociedad

that maybe are unhappy about something in their lives.

que tal vez no estén contentas con algo en sus vidas.

And so they will see that as an opportunity sometimes in a in a cynical way

Y entonces lo verán como una oportunidad, a veces de manera cínica,

to to gain influence and to gain popularity.

para ganar influencia y popularidad.

I mean, there's that famous

Quiero decir, está ese famoso que ha

he's been released.

I was on house arrest, wasn't he?

sido liberado.

Yo estaba bajo arresto domiciliario, ¿no?

Accused of all sorts of crimes against women.

Acusado de todo tipo de delitos contra la mujer.

Oh, Andrew Tate.

Ah, Andrew Tate.

That's it.

Eso es todo.

So he's seen as an influencer because he's tapping into sort of

Entonces se le ve como un influencer porque está aprovechando una especie de

white male people who feel suppressed.

hombres blancos que se sienten reprimidos.

Yeah.

Sí.

So he's tapped into that and he's influencing people in that way.

Así que aprovechó eso y está influyendo en la gente de esa manera.

Yeah.

Sí. Así que

So yeah, you can, you can often I mean he is sincere

sí, puedes, a menudo puedes. Quiero decir que él es sincero

about it, it is successful, but everyone's sincere about what they do.

al respecto, tiene éxito, pero todos son sinceros acerca de lo que hacen.

I mean, criminals, criminals rob banks and they're very sincere.

Quiero decir, delincuentes, los delincuentes roban bancos y son muy sinceros.

Yeah, I'm all about influencing.

Sí, lo que más me gusta es influir.

Yes, well, influencers are not always good, you see.

Sí, bueno, los influencers no siempre son buenos, ya ves.

Yeah.

So I suppose Andrew Tate is a good example of that,

Sí.

Así que supongo que Andrew Tate es un buen ejemplo de eso,

that divisive person who who divides opinion as well.

esa persona divisiva que también divide opiniones.

So he is quite good. Yeah.

Entonces él es bastante bueno. Sí.

We have some more to look at advertising Steve This is the one, this is the big one.

Tenemos algo más que mirar en publicidad Steve Este es el indicado, este es el grande.

When we talk about persuading people to do things,

Cuando hablamos de persuadir a la gente para que haga cosas,

or maybe you are trying to encourage someone

o quizás estás intentando animar a alguien

to buy your product, you will have advertising,

a comprar tu producto, tendrás publicidad,

although nowadays because fewer, fewer, fewer and fewer people

aunque hoy en día porque cada vez menos gente

watch TV.

ve la televisión.

I'm about to show today.

Estoy a punto de mostrarlo hoy.

Oh, Mr..

We talked about advertising growth being a very popular way to try and convince people to buy products.

Oh, señor.

Hablamos de que el crecimiento de la publicidad es una forma muy popular de intentar convencer a la gente para que compre productos.

If it didn't work, we wouldn't have it. So it must work.

Si no funcionara, no lo tendríamos. Entonces debe funcionar.

And the company spent millions and millions on advertising.

Y la empresa gastó millones y millones en publicidad.

I mean, take Coca Cola, for example.

Quiero decir, tomemos Coca Cola, por ejemplo.

You would think that that has been around since the fifties.

Se podría pensar que esto existe desde los años cincuenta. ¿

Has it Coca Cola or before that A long time, 1800s, 1800s.

Tiene Coca Cola o antes? Mucho tiempo, 1800, 1800. Se

You would think that they wouldn't need to advertise, but they do still spend huge sums of money advertising

podría pensar que no necesitarían hacer publicidad, pero aún así gastan enormes sumas de dinero en publicidad

because it works, keeps the name of the product in people's minds

porque funciona, mantiene el nombre del producto en la mente de las personas

and persuade you to to buy their drink. Yes.

y lo persuade a comprar su bebida. Sí.

So advertising is probably the one that we always think of.

Así que probablemente la publicidad sea en la que siempre pensamos.

And the best advertising, of course, are the ones that you don't realise

Y la mejor publicidad, por supuesto, es aquella que no te das cuenta de que

are trying to advertise to you.

están intentando publicitarte.

I saw it advertised on TV, so maybe you buy something

Lo vi anunciado en la televisión, así que tal vez compres algo que

you saw on television the next day, maybe you saw it.

viste en la televisión al día siguiente, tal vez lo viste.

I don't think it happens very often to us.

No creo que nos pase muy a menudo.

We're not very good people when it comes to being influenced by TV commercials,

No somos muy buenas personas cuando se trata de dejarnos influenciar por los comerciales de televisión,

to commercials on television, because what TV commercials are trying to do,

por los comerciales de televisión, porque lo que los comerciales de televisión intentan hacer,

which is we live in a very consumerist society, then we definitely can see driven

que es que vivimos en una sociedad muy consumista, definitivamente podemos verlos impulsados

by consumerism, consumption, using things

por el consumismo. Consumo, uso de cosas

thriving, give them away and buying new things.

prósperas, regalarlas y comprar cosas nuevas.

The power of advertising relies on human

El poder de la publicidad depende de las

frailties, such as envy.

debilidades humanas, como la envidia.

So by advertising a

Entonces, al anunciar un

shiny new car or something like that, it's

auto nuevo y brillante o algo así, estás

tapping into your feeling of envy that your neighbour has got.

aprovechando el sentimiento de envidia que tiene tu vecino.

So if you see your neighbour with this shiny new car,

Entonces, si ves a tu vecino con este auto nuevo y reluciente,

then you want to get one as well. Yes.

entonces querrás comprar uno también. Sí.

And also the other way round where you want to get one up on another person. Yes.

Y también al revés, cuando quieres enfrentarte a otra persona. Sí.

So maybe someone that you don't like and you want to to make them really

Entonces, tal vez alguien que no te agrada y quieres hacerlo realmente

unhappy and angry so you get something that is better than what they have.

infeliz y enojado para obtener algo que sea mejor que lo que tiene.

So it works.

Entonces funciona.

It works both ways, I suppose.

Funciona en ambos sentidos, supongo.

I like to think I'm going to buy things if I need them.

Me gusta pensar que voy a comprar cosas si las necesito.

That's it.

Eso es todo.

It isn't 100% true, because obviously I do want a Ford Mustang.

No es 100% cierto, porque obviamente quiero un Ford Mustang.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

And that isn't necessarily a logical purchase.

Y esa no es necesariamente una compra lógica. La

Persuasion is to be convincing.

persuasión es ser convincente.

He put on quite a convincing act.

Hizo un acto bastante convincente.

So sometimes you have to maybe pretend or appear

Entonces, a veces tienes que fingir o aparentar que te estás

to be behaving in a certain way to to persuade someone.

comportando de cierta manera para persuadir a alguien.

So if something is convincing,

Entonces, si algo es convincente,

it means that you you really do believe that that thing is true.

significa que realmente crees que eso es cierto.

You have been persuade.

Has sido persuadido.

He did a lot of his want to be persuaded.

Hizo gran parte de su deseo de ser persuadido.

That's another thing to think of the human psyche.

Esa es otra cosa que pensar en la psique humana.

A lot of people want to be persuaded.

Mucha gente quiere ser persuadida.

They want follow in society.

Quieren seguir en la sociedad.

People don't necessarily want to have to keep making decisions for themselves.

Las personas no necesariamente quieren tener que seguir tomando decisiones por sí mismas.

It's quite difficult to keep making decisions.

Es bastante difícil seguir tomando decisiones.

So they often want somebody to make that for them.

Por eso, a menudo quieren que alguien lo haga por ellos.

And somebody comes along with with an answer to a problem.

Y alguien viene con una respuesta a un problema.

It's easy for you to know, How about you just give in and go with that?

Es fácil para ti saberlo. ¿ Qué tal si te rindes y sigues con eso?

It's much easier than having to try and sort out something yourself.

Es mucho más fácil que tener que intentar solucionar algo usted mismo.

Here's a good

He aquí una buena

phrase we often use to twist someone's arm.

frase que utilizamos a menudo para torcer el brazo a alguien.

So when you are trying to persuade someone

Entonces, cuando intentas persuadir a alguien

to do something, you might twist their arm.

para que haga algo, puedes torcerle el brazo. Quizás

You are persuading them maybe in a very forward and very strong way.

los esté persuadiendo de una manera muy directa y muy fuerte.

You are trying to get them to do something

Estás intentando que hagan algo

so we can say that you you try to twist their arm.

para que podamos decir que intentas torcerles el brazo.

She twisted my arm to buy a new car.

Ella me torció el brazo para comprar un auto nuevo.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

So that's that's a husband maybe

Entonces, eso de un marido tal vez

sounds a bit sexist, but the husband has a wife

suene un poco sexista, pero el marido tiene una esposa

who wants a new car who are lesbian.

que quiere un auto nuevo y que es lesbiana.

Yeah, well, in relation ship, somebody in a relationship wants a new car

Sí, bueno, en una relación , alguien en una relación quiere un auto nuevo

and somehow persuades their other half

y de alguna manera convence a su otra mitad

so the partner to buy it for them.

para que se lo compre.

And of course, they might be offering something in return for that.

Y, por supuesto, es posible que ofrezcan algo a cambio.

Yeah, but often if you're in relationships or in the work environment,

Sí, pero a menudo si estás en una relación o en el entorno laboral,

if you are trying to persuade somebody to do something, you might have to give a concession

si estás tratando de persuadir a alguien para que haga algo, es posible que tengas que hacer una concesión

in order to do that.

para poder hacerlo.

You you might have to, Yes, I won't say, but it could be in a relationship.

Quizás tengas que hacerlo. Sí, no lo diré, pero podría ser en una relación.

But here are some words that we can use

Pero aquí hay algunas palabras que podemos usar

to describe persuasion or to persuade.

para describir la persuasión o persuadir.

And there are many here.

Y aquí hay muchos.

I won't read them all, but we have things like advise,

No los leeré todos, pero tenemos cosas como aconsejar,

assure, cajole, coax and list and tie.

asegurar, engatusar, persuadir y enumerar y vincular.

We also have influence, as we mentioned

También tenemos influencia, como mencionamos

earlier, prompt you satisfy in law.

anteriormente, para que usted cumpla en derecho. A

They will often use the term satisfy

menudo utilizan el término satisfacer

if they have been persuaded or if they have come to a decision over something.

si han sido persuadidos o si han tomado una decisión sobre algo. La

Urge is another one. Woo.

urgencia es otra. Cortejar.

I like that word. Woo.

Me gusta esa palabra. Cortejar.

A very old fashioned word that meant if you are trying to persuade

Una palabra muy pasada de moda que significa que si estás tratando de persuadir a

maybe a lady or a man to to go out with you,

una dama o a un hombre para que salga contigo,

you will have to do things to to attract them. Yes.

tendrás que hacer cosas para atraerlos. Sí. ¡

Woo! That person.

Cortejar! Esa persona.

Here we go.

Steve.

Now, you mentioned this earlier as a joke, but I'm going to mention it very quickly.

Aquí vamos.

Steve.

Mencionaste esto antes como una broma, pero voy a mencionarlo muy rápidamente.

Hypnotise.

Hipnotizar.

You might suddenly find yourself

Es posible que de repente te sientas

really attracted to something, but you don't know why.

realmente atraído por algo, pero no sabes por qué.

It's almost like you are under

Es casi como si estuvieras bajo

some sort of magic spell.

algún tipo de hechizo mágico.

Maybe a person will cajole you or maybe they.

Tal vez una persona te engatuse o tal vez ellos.

They put a spell on you.

Te hechizaron.

I love and I love that idea of a person

Me encanta y me encanta la idea de que una persona

being so, so magnetic

sea tan magnética

with their personality that they can they can almost persuade anyone to do anything.

con su personalidad que casi puede persuadir a cualquiera para que haga cualquier cosa.

So some people do have this kind of hidden power, this kind of power to persuade you.

Algunas personas tienen este tipo de poder oculto, este tipo de poder para persuadirte.

And you just have to hope that they're they've got a positive side to their character

Y sólo tienes que esperar que tengan un lado positivo en su carácter

and they're not trying to persuade you to do something bad. Hmm.

y que no estén tratando de persuadirte para que hagas algo malo. Mmm.

We have 5 minutes left.

Nos quedan 5 minutos.

We will

quickly look at the word, the word, the uses of the word persuasion.

Rápidamente veremos la palabra, la palabra, los usos de la palabra persuasión.

So persuasion can be used in many different ways.

Por tanto, la persuasión se puede utilizar de muchas maneras diferentes.

The act of persuading a point of view,

El acto de persuadir un punto de vista,

of course, is your persuasion, the way you've used youth view things.

por supuesto, es tu persuasión, la forma en que has usado a los jóvenes para ver las cosas.

And also in affiliation to a group.

Y también en afiliación a un grupo.

It's also your persuasion.

También es tu persuasión.

The things you believe in are your particular persuasion that Mr.

Las cosas en las que cree son su persuasión particular de que Sr.

Steve Is that because we have 5 minutes?

Steve ¿Eso es porque tenemos 5 minutos?

Perfect.

Perfecto.

It's a perfect amount of time to play the game that we love playing.

Es una cantidad de tiempo perfecta para jugar el juego que nos encanta jugar.

I love playing it.

Me encanta jugarlo.

I don't know about you, Mr.

No sé ustedes, Sr.

Steve, but I really do love it tends to be popular.

Steve, pero a mí realmente me encanta, tiende a ser popular. Lo es

Is it does, doesn't it?

, ¿no?

Of course, we are talking about the planks.

Por supuesto, estamos hablando de los tablones.

Fill in the blanks to do it and fill in the blanks.

Complete los espacios en blanco para hacerlo y complete los espacios en blanco.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Complete los espacios en blanco para completar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Here we go. Then fill in the blanks.

Aquí vamos. Luego complete los espacios en blanco.

Time, everyone.

Tiempo para todos.

Yes, We are filling in those blanks.

Sí, estamos completando esos espacios en blanco.

We have time for one game.

Tenemos tiempo para un juego.

And this is connected to today's theme,

Y esto está relacionado con el tema de hoy,

which, of course, is being persuasive

que, por supuesto, es ser persuasivo

or having a certain ability to persuade people to do things.

o tener cierta capacidad para persuadir a la gente a hacer cosas.

So here we go.

Así que, aquí vamos. ¿

Are you ready?

Estás listo?

So this is today's

Así que este es el día de hoy para

fill in the blanks.

llenar los espacios en blanco. ¿

Are you ready?

Estás listo?

And all you have to do is fill in those blanks.

Y todo lo que tienes que hacer es llenar esos espacios en blanco.

And soon as we've done that, we are going we are going over there.

Y tan pronto como hayamos hecho eso, iremos hacia allí.

We're going to have a cup of tea, aren't we, Mr. Steve?

Vamos a tomar una taza de té, ¿no, señor Steve?

Yes, sorry, Francesca.

Sí, lo siento, Francesca.

Well, we were only on for an hour today,

Bueno, hoy solo estuvimos una hora,

so there we go.

así que ahí vamos.

Three words to get.

Tres palabras para entender. ¿

Can I something you two something you or something

Puedo algo de ustedes dos, algo de ustedes o algo

that is six letters and four letters

que tenga seis letras y cuatro letras que

beginning with C, C and M respectively.

comiencen con C, C y M respectivamente?

Okay, we have nothing rude.

Vale, no tenemos nada grosero.

This is not a rude thing because I did realise this morning

Esto no es algo grosero porque me di cuenta esta mañana

when I when I created this, I realised afterwards

cuando creé esto, luego me di cuenta de

that there are at least three or four very rude

que hay al menos tres o cuatro frases muy groseras

burnable

sentences that you can come up with here.

que se pueden inventar aquí.

So would say none of those, please.

Entonces no diría nada de eso, por favor.

You know what I'm talking about.

Tú sabes de qué estoy hablando.

I'm not sure I do.

No estoy seguro de hacerlo.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I think we've got it already.

Creo que ya lo tenemos.

Valentine's Got it. So it's time to go by.

San Valentín lo tengo. Entonces es hora de pasar.

Okay. Valentine

Bueno. Valentine ¿

Anyone else have an idea?

Alguien más tiene una idea?

So we will wait because there is always a delay.

Así que esperaremos porque siempre hay un retraso.

You see a slight delay.

Ves un ligero retraso.

So there is about one minute delay

Entonces hay un retraso de aproximadamente un minuto

between us saying things a new replying.

entre que decimos las cosas y respondemos de nuevo.

So can I say something you

Entonces, ¿puedo decirte algo

to something your something?

a algo, tu algo?

Mm hmm.

Mmmmm.

Nothing rude.

Nada grosero.

Please. I recognise Vitaly there.

Por favor. Reconozco a Vitaly allí.

I leave Vitaly.

Dejo a Vitaly.

I'm getting good. Mr.

Me estoy poniendo bien. Sr.

Duncan. The mystery name.

Duncan. El nombre misterioso.

Oh, Patrick is here.

Oh, Patrick está aquí.

Hello, Patrick.

Hola Patricio.

Patrick Malveaux is here.

Patrick Malveaux está aquí.

You've had you've had a very busy week on your travels.

Has tenido una semana muy ocupada en tus viajes.

You went to Bergerac,

Fuiste a Bergerac,

is that right?

Yes. I believe that's where Patrick went. Yes.

¿verdad?

Sí. Creo que allí fue donde fue Patrick. Sí.

You might like to know that there was a popular,

Quizás le guste saber que hubo una popular

uh, Detective TV series.

serie de televisión de detectives. ¿

Was it back in the nineties, back in the eighties?

Fue en los noventa, en los ochenta?

It is called Bergerac. Hmm.

Se llama Bergerac. Mmm.

Set on going Jersey.

Listo para ir a Jersey.

Jersey, which is sort of on the way to France.

Jersey, que está de camino a Francia.

Yes, well, it's British, but it's also French.

Sí, bueno, es británico, pero también es francés.

It's a very strange place because there are lots of British people living there.

Es un lugar muy extraño porque allí viven muchos británicos.

But I think technically it is French.

Pero creo que técnicamente es francés.

The detectives name was Bergerac. Yes.

El nombre del detective era Bergerac. Sí.

Which I didn't realise was actually a town in France.

Lo cual no sabía que en realidad era una ciudad en Francia.

Good. So there we go.

Bien. Así que allá vamos.

I hope you had a good time there.

Espero que lo hayas pasado bien allí. ¿

Any more guesses before we disappear?

Alguna otra conjetura antes de que desaparezcamos?

We have to.

2 minutes and then we are gone.

Tenemos que.

2 minutos y luego nos vamos.

Well, just. Just.

Bueno, solo. Justo.

I think we have pretty much settled on.

Creo que ya nos hemos decidido. ¿

Can I convince you to

Puedo convencerte de que

change your mind?

cambies de opinión? ¿

Can I convince you to change your mind?

Puedo convencerte de que cambies de opinión?

Which is a very, very poor question to ask somebody. Hmm.

Lo cual es una muy, muy mala pregunta para hacerle a alguien. Mmm.

Well, maybe these days, especially with certain subjects,

Bueno, tal vez hoy en día, especialmente con ciertos temas,

a lot of people are always trying to convince another person

mucha gente siempre está tratando de convencer a otra persona

to change their mind.

para que cambie de opinión.

So if you were to say that to somebody,

Entonces, si le dijeras eso a alguien,

there's only two possibilities for an answer.

solo hay dos posibilidades de respuesta.

They call it a closed question.

Lo llaman una pregunta cerrada.

Hmm. People.

Mmm. Gente.

Someone will either say yes or no to that.

Alguien dirá sí o no a eso.

So a better question would be how could I convince you to change your mind?

Entonces una mejor pregunta sería ¿ cómo podría convencerte de que cambies de opinión?

Because then it opens up the conversation. Yes.

Porque entonces se abre la conversación. Sí.

Because if somebody just said no to that, they've already got nowhere to go.

Porque si alguien simplemente dijera que no a eso, ya no tendría adónde ir. ¿

Have you in trying to persuade them? Yes.

Has intentado persuadirlos? Sí.

So if you were trying to sell something, that would be the worst question you could possibly ask.

Entonces, si estuvieras tratando de vender algo, esa sería la peor pregunta que podrías hacer.

You would

rather say something like give it an open question.

Preferirías decir algo como darle una pregunta abierta. ¿

How could I convince you to change your mind would be better.

Cómo podría convencerte de que cambiaras de opinión? Sería mejor.

Not that you would ask that either, but it would be better than can I.

Tampoco es que usted preguntaría eso, pero sería mejor que yo.

Well, maybe if you've been asking the person many times,

Bueno, tal vez si le ha estado preguntando a la persona muchas veces,

you might become very desperate, which often happens when you're persuading someone.

podría desesperarse mucho, lo que sucede a menudo cuando está persuadiendo a alguien.

If you ask once, twice, three times,

Si preguntas una, dos, tres veces,

you might start to get a little bit desperate.

es posible que empieces a desesperarte un poco. ¿

Can I can I persuade you to change your mind?

Puedo persuadirte para que cambies de opinión? ¿

Is there is there anything I can do?

Hay algo que pueda hacer? Los

Children are very good at persuasion.

niños son muy buenos para la persuasión.

Oh, yes, because their technique is just not to give up until the parent gives in.

Oh, sí, porque su técnica consiste simplemente en no darse por vencido hasta que el padre se rinda.

Yes, if in doubt, scream and cry and just keep.

Sí, en caso de duda, grite y llore y siga adelante.

Because eventually it works for me.

Porque al final me funciona.

Eventually people will give in.

Con el tiempo, la gente cederá.

And if a child keeps

Y si un niño sigue

asking for a new toy over and over again,

pidiendo un juguete nuevo una y otra vez,

they know that eventually the parent is likely to give in.

sabe que con el tiempo es probable que sus padres cedan.

They're very clever children.

Son niños muy inteligentes.

They just instinctively know they are very good at manipulating.

Simplemente saben instintivamente que son muy buenos manipulando.

That's right.

Así es.

So that's another word we can use when we talk about persuading.

Ésa es otra palabra que podemos usar cuando hablamos de persuadir.

You are manipulating.

Estás manipulando.

You are trying to get that person to change their mind

Intentar que esa persona cambie de opinión

by using certain words doesn't always work between adults because adults will get angry,

usando ciertas palabras no siempre funciona entre adultos porque los adultos se enojarán y

probably eventually punch you or tell you not to to carry on anyway.

probablemente eventualmente te golpearán o te dirán que no continúes de todos modos.

Children anyway. Steve That is it.

Niños de todos modos. Steve Eso es todo.

It's just after 3:00 and it is a short one.

Son poco más de las 3:00 y es breve.

I'm going to get a breath of fresh air into my little lungs.

Voy a recibir una bocanada de aire fresco en mis pequeños pulmones.

We have a busy week.

Tenemos una semana ocupada.

We are away next weekend.

Estamos fuera el próximo fin de semana.

It's my birthday next Saturday.

Es mi cumpleaños el próximo sábado.

I'm very excited.

Estoy muy emocionado.

We might upload a video on Saturday.

Quizás subamos un vídeo el sábado.

I don't know what we're doing next Saturday.

No sé qué haremos el próximo sábado.

Maybe it will be just relaxing and taking it easy.

Tal vez sea simplemente relajarse y tomárselo con calma.

Or maybe we'll be busy doing something.

O tal vez estemos ocupados haciendo algo.

It'll be a surprise.

Será una sorpresa.

Mr. Duncan, You won't have to persuade me.

Sr. Duncan, no tendrá que persuadirme.

So there might be one or two surprises next week.

Así que puede haber una o dos sorpresas la próxima semana.

We will have to wait and see.

Tendremos que esperar y ver.

And of course, there will be a new lesson on my YouTube channel during the week.

Y por supuesto, durante la semana habrá una nueva lección en mi canal de YouTube.

Thank you, Steve.

Gracias, Steve.

Thank you, Mr. Duncan.

Gracias, Sr. Duncan.

Thank you for watching and I look forward to seeing you all again next week. Yes.

Gracias por mirar y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana. Sí.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación.

I know what's coming next.

Sé lo que viene después. El

Mr. Steve knows what's coming next.

Sr. Steve sabe lo que viene después. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Until next weekend.

Hasta el próximo fin de semana.

We are back with you, but we're not sure when or how it will happen because we have such a busy time.

Estamos de vuelta con ustedes, pero no estamos seguros de cuándo ni cómo sucederá porque estamos muy ocupados.

But do watch because you know, how can we persuade people to watch it?

Pero mire porque ya sabe, ¿ cómo podemos persuadir a la gente para que lo vea? A las

2:00 next week we will be doing something.

2:00 la próxima semana estaremos haciendo algo.

Just do it.

So keep an eye on what Mr.

Hazlo.

Así que esté atento a lo que

Duncan saying

dice el Sr. Duncan

in his about you.

sobre usted. ¿

How do you communicate this, Mr. Dominguez?

Cómo comunica esto, señor Domínguez?

It's normally Facebook through Facebook.

Normalmente es Facebook a través de Facebook.

We keep an eye on Facebook and we'll let you know what's happening next Sunday.

Seguimos atentos a Facebook y os avisaremos de lo que pasa el próximo domingo.

Okay, then have a good week until we meet again.

Bien, entonces que tengas una buena semana hasta que nos volvamos a encontrar.

And of course, until the next time we are all here together like a big,

Y por supuesto, hasta la próxima vez que estemos todos aquí juntos como una gran y

happy family.

feliz familia.

ta ta for now

ta ta por ahora

it's my birthday next week!

es mi cumpleaños la próxima semana!