'Stuck between a rock and a hard place' - What does this phrase mean? It's time to Learn English
2,215 views ・ 2023-07-13
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:01
Do you ever find yourself stuck
0
1350
2250
Bạn đã bao giờ thấy mình bị mắc kẹt
00:03
between a rock and a hard place?
1
3600
3000
giữa một tảng đá và một nơi khó khăn chưa?
00:06
Do you ever find yourself in a situation
where a tough decision has to be made?
2
6800
4933
Bạn đã bao giờ thấy mình trong một tình huống
phải đưa ra một quyết định khó khăn chưa?
00:12
Whatever the decision is, something bad
3
12317
3233
Dù quyết định là gì, điều gì đó tồi tệ
00:15
or something unpleasant might happen to you.
4
15550
3184
hoặc điều gì đó khó chịu có thể xảy ra với bạn.
00:19
We can say that you are stuck between
5
19300
3001
Chúng tôi có thể nói rằng bạn đang bị mắc kẹt giữa
00:22
a rock and a hard place.
6
22384
3000
một tảng đá và một nơi khó khăn.
00:25
This means that whatever the decision you make is.
7
25384
3134
Điều này có nghĩa là bất kể quyết định bạn đưa ra là gì.
00:29
There will be some sort of difficulty.
8
29018
3300
Sẽ có một số loại khó khăn.
00:32
Maybe a moral problem or something you have to face.
9
32868
3950
Có thể là một vấn đề đạo đức hoặc một cái gì đó bạn phải đối mặt.
00:37
Whatever the decision you make is,
10
37268
2967
Bất kể quyết định của bạn là gì,
00:40
you are stuck between a rock and a hard place.
11
40235
3633
bạn đang mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.
00:44
You are in a dilemma.
12
44352
2700
Bạn đang ở trong một tình thế tiến thoái lưỡng nan.
00:47
You are stuck in a corner.
13
47052
2767
Bạn đang bị mắc kẹt trong một góc.
00:49
You have to make a difficult decision.
14
49819
3000
Bạn phải đưa ra một quyết định khó khăn.
00:53
You are stuck between a rock and a hard place.
15
53502
3234
Bạn đang bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.
00:57
This is Mr.
16
57186
700
00:57
Duncan saying Thanks for watching this.
17
57886
3017
Đây là ông
Duncan nói Cảm ơn vì đã xem nội dung này.
01:01
I'm ever so pleased to see you again.
18
61336
2417
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
01:03
And of course, until the next time...
19
63753
2200
Và tất nhiên, cho đến lần sau...
01:08
ta ta for now.
20
68086
1234
ta ta cho đến bây giờ.
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.