'Stuck between a rock and a hard place' - What does this phrase mean? It's time to Learn English

Do you ever find yourself stuck

Ti ritrovi mai bloccato

between a rock and a hard place?

tra l'incudine e il martello?

Do you ever find yourself in a situation where a tough decision has to be made?

Ti capita mai di trovarti in una situazione in cui devi prendere una decisione difficile?

Whatever the decision is, something bad

Qualunque sia la decisione,

or something unpleasant might happen to you.

potrebbe accaderti qualcosa di brutto o spiacevole.

We can say that you are stuck between

Possiamo dire che sei bloccato tra

a rock and a hard place.

l'incudine e il martello.

This means that whatever the decision you make is.

Ciò significa che qualunque sia la decisione che prendi.

There will be some sort of difficulty.

Ci sarà una sorta di difficoltà.

Maybe a moral problem or something you have to face.

Forse un problema morale o qualcosa che devi affrontare.

Whatever the decision you make is,

Qualunque sia la decisione che prendi,

you are stuck between a rock and a hard place.

sei bloccato tra l'incudine e il martello.

You are in a dilemma.

Sei in un dilemma.

You are stuck in a corner.

Sei bloccato in un angolo.

You have to make a difficult decision.

Devi prendere una decisione difficile.

You are stuck between a rock and a hard place.

Sei bloccato tra l'incudine e il martello.

This is Mr.

Duncan saying Thanks for watching this.

Questo è il signor

Duncan che dice grazie per aver guardato questo.

I'm ever so pleased to see you again.

Sono sempre così felice di rivederti.

And of course, until the next time...

E ovviamente, fino alla prossima volta...

ta ta for now.

ta ta per ora.