'Stuck between a rock and a hard place' - What does this phrase mean? It's time to Learn English

Do you ever find yourself stuck

Czy zdarza Ci się utknąć

between a rock and a hard place?

między młotem a kowadłem?

Do you ever find yourself in a situation where a tough decision has to be made?

Czy zdarza Ci się znaleźć się w sytuacji, w której musisz podjąć trudną decyzję?

Whatever the decision is, something bad

Niezależnie od podjętej decyzji,

or something unpleasant might happen to you.

może ci się przytrafić coś złego lub nieprzyjemnego.

We can say that you are stuck between

Można powiedzieć, że utknąłeś między

a rock and a hard place.

młotem a kowadłem.

This means that whatever the decision you make is.

Oznacza to, że niezależnie od podjętej decyzji.

There will be some sort of difficulty.

Będzie jakaś trudność.

Maybe a moral problem or something you have to face.

Może problem moralny lub coś, z czym musisz się zmierzyć.

Whatever the decision you make is,

Bez względu na to, jaką podejmiesz decyzję,

you are stuck between a rock and a hard place.

utkniesz między młotem a kowadłem.

You are in a dilemma.

Jesteś w dylemacie.

You are stuck in a corner.

Utknąłeś w kącie.

You have to make a difficult decision.

Musisz podjąć trudną decyzję.

You are stuck between a rock and a hard place.

Utknąłeś między młotem a kowadłem.

This is Mr.

Duncan saying Thanks for watching this.

Tu pan

Duncan dziękuje za obejrzenie tego.

I'm ever so pleased to see you again.

Niezmiernie się cieszę, że znów cię widzę.

And of course, until the next time...

I oczywiście do następnego razu...

ta ta for now.

na razie ta ta.