'It's always Sunny in Much Wenlock' 🌞 - English Addict 250 - Join the LIVE CHAT - Sun 21st MAY 2023

Welcome

Chào mừng

to today's livestream.

đến với buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you are feeling well.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We are back with you once more.

Chúng tôi đã trở lại với bạn một lần nữa.

And first of all, I want to say that we are

Và trước hết, tôi muốn nói rằng chúng ta đang

having the most amazing day here in England.

có một ngày tuyệt vời nhất ở Anh.

It is.

Nó là.

I suppose you would describe it as a glorious day.

Tôi cho rằng bạn sẽ mô tả nó như là một ngày huy hoàng.

Oh, very nice. Hi, everybody.

Ồ rất tốt. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? Are you happy?

Bạn có ổn không? Bạn có hạnh phúc không?

I really, really hope you are feeling good today,

Tôi thực sự, thực sự hy vọng bạn cảm thấy tốt ngày hôm nay,

because I'm. I'm feeling okay.

bởi vì tôi. Tôi cảm thấy ổn.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

You know what it's like when the weather is nice.

Bạn biết nó như thế nào khi thời tiết đẹp.

When the weather is actually good, you feel better.

Khi thời tiết thực sự tốt, bạn cảm thấy tốt hơn.

Have you noticed that?

Bạn có nhận thấy điều đó không?

So whenever you wake up in the morning

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn thức dậy vào buổi sáng

and the sun is shining,

và mặt trời chiếu sáng,

you feel good, you feel okay, you feel happy.

bạn cảm thấy dễ chịu, bạn cảm thấy ổn, bạn cảm thấy hạnh phúc.

But sometimes when it's gloomy, maybe it's raining.

Nhưng đôi khi khi trời ảm đạm, có thể trời đang mưa.

Not

Không phải là không

not so good.

tốt như vậy.

So I hope I can bring a little bit of my sunshine

Vì vậy, tôi hy vọng tôi có thể mang một chút ánh nắng của mình theo

your way just in case it is

cách của bạn trong trường hợp trời

cloudy and grey where you are.

nhiều mây và xám xịt ở nơi bạn đang ở.

So my name is Duncan.

Vậy tên tôi là Duncan. Dành

For those wondering who is that strange man

cho những ai đang thắc mắc người đàn ông lạ mặt

with his slightly out of shape t shirt?

với chiếc áo phông hơi dị hình đó là ai?

Yes, I've noticed.

Vâng, tôi đã nhận thấy.

I've noticed that this t shirt is slightly

Tôi đã nhận thấy rằng chiếc áo phông này hơi

out of shape.

I think I have watched it too many times.

khác hình dạng.

Tôi nghĩ rằng tôi đã xem nó quá nhiều lần.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

I live in English.

Tôi sống bằng tiếng Anh.

I am one of those up there.

Tôi là một trong những người trên đó.

A lot of people say that.

Rất nhiều người nói rằng.

They say Mr.

Duncan, he is one of those English.

Họ nói rằng ông

Duncan, ông ấy là một trong những người Anh đó.

And it's and it's true.

Và đó là sự thật.

I am I I'm crazy

Tôi là tôi Tôi điên

about the English language.

về tiếng Anh.

And I have a feeling maybe perhaps you are

Và tôi có cảm giác có lẽ bạn cũng

a little bit crazy about it as well.

hơi điên về điều đó.

It's good to see you here today.

Thật tốt khi gặp bạn ở đây hôm nay.

We have a lot of things to talk about.

Chúng tôi có rất nhiều điều để nói về.

Of course, we always get together on Sunday,

Tất nhiên, chúng tôi luôn gặp nhau vào Chủ nhật,

not only myself, but also Mr.

không chỉ tôi mà cả ông

Steve will be here at around about 2:30 UK.

Steve sẽ có mặt ở đây vào khoảng 2:30 theo giờ Anh.

Time to share some more of his.

Thời gian để chia sẻ thêm một số của mình.

I want to say wisdom.

Tôi muốn nói sự khôn ngoan.

I'm not sure if it is that, but at least Mr.

Tôi không chắc có phải vậy không, nhưng ít nhất ông

Steve will be here a little bit later on.

Steve sẽ ở đây ít lâu nữa.

It is gorgeous outside.

Nó là tuyệt đẹp bên ngoài.

I know you hate it

Tôi biết bạn ghét

whenever I talk about the weather,

mỗi khi tôi nói về thời tiết,

but we are having a wonderful day.

nhưng chúng ta đang có một ngày tuyệt vời.

What a super day.

Thật là một ngày tuyệt vời.

And yesterday we were out walking Mr.

Và ngày hôm qua chúng tôi đã đi dạo với ông

Steve and myself and we have the most amazing time.

Steve và tôi và chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

Not only that, but we saw something

Không chỉ vậy, chúng tôi còn thấy một thứ

that I've never seen in my whole life,

mà tôi chưa từng thấy trong đời

ever.

.

Well, I suppose I've seen it on television

Chà, tôi cho rằng tôi đã xem nó trên truyền hình

and I've seen it

và tôi đã thấy nó

written down and talked about and written about,

được viết ra và nói về và viết về nó,

but I've never seen it happening for real.

nhưng tôi chưa bao giờ thấy nó xảy ra thực sự.

The most amazing spectacle.

Cảnh tượng tuyệt vời nhất.

So when you describe something as a spectacle go,

Vì vậy, khi bạn mô tả một cái gì đó như một cảnh tượng,

it means something you see something you observe.

nó có nghĩa là một cái gì đó bạn nhìn thấy một cái gì đó bạn quan sát.

Quite often

when we are talking about something that is memorable,

Khá thường xuyên

khi chúng ta nói về điều gì đó đáng nhớ,

maybe something that is outstanding, a thing

có thể là điều gì đó nổi bật, điều

that you can't believe you saw.

mà bạn không thể tin là mình đã thấy.

So yesterday we were out and we saw the most

Vì vậy, ngày hôm qua chúng tôi đã ra ngoài và chúng tôi đã thấy

amazing thing happen yesterday,

điều tuyệt vời nhất xảy ra vào ngày hôm qua,

something that happens around this time of year

điều gì đó xảy ra vào khoảng thời gian này trong năm

in the countryside, something that farmers do

ở vùng nông thôn, điều mà những người nông dân làm

to the animals at this time of year.

với động vật vào thời điểm này trong năm.

I wonder if, you know what it could be.

Tôi tự hỏi nếu, bạn biết nó có thể là gì.

Well,

Chà,

we have made it all the way to the end of another week

chúng ta đã đi hết một tuần nữa

and we are just over half

và chúng ta mới đi được hơn nửa chặng

way through the month of May.

đường của tháng Năm.

June is approaching.

Tháng Sáu đang đến gần.

Yes, it's Sunday.

Vâng, hôm nay là Chủ nhật.

The

beep, beep, beep, beep, beep,

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp

beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep.

, bíp, bíp, bíp, bíp.

We are back together and I hope you are feeling good.

Chúng tôi đã trở lại với nhau và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

I do.

Tôi làm.

I really mean it.

Tôi thực sự có ý đó.

A lot of people think I don't mean it, but I do.

Nhiều người nghĩ tôi không có ý đó, nhưng tôi thì có.

I really mean it.

Tôi thực sự có ý đó.

I do.

I mean it 100%.

Tôi làm.

Ý tôi là nó 100%.

Did you see our special livestream last week?

Bạn đã xem buổi phát trực tiếp đặc biệt của chúng tôi tuần trước chưa?

Steve and myself

Steve và tôi

decided to go for a walk during the week,

quyết định đi dạo trong tuần,

I think it was on Thursday,

tôi nghĩ đó là vào thứ Năm,

and we had the most amazing time.

và chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

We did a live stream.

Chúng tôi đã phát trực tiếp.

It was very weird, very odd.

Nó rất kỳ lạ, rất kỳ quặc.

There were some very strange moments of time

Có một số khoảnh khắc rất kỳ lạ

during that livestream

trong buổi phát trực tiếp đó

and there you can see a photograph

và ở đó bạn có thể thấy một bức ảnh

taken from the live stream that we did last Thursday.

được chụp từ buổi phát trực tiếp mà chúng tôi đã thực hiện vào thứ Năm tuần trước.

We went out for a walk

Chúng tôi ra ngoài đi dạo

and it was lovely.

và điều đó thật đáng yêu.

The weather was nice.

Thời tiết thật đẹp.

I was suffering from hay fever slightly,

Tôi hơi bị sốt cỏ khô,

but we had the most amazing time.

nhưng chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

If you haven't seen it,

Nếu bạn chưa nhìn thấy nó,

there.

ở đó.

And there were there were many moments

Và đã có nhiều lúc

and I was talking to Steve this morning

tôi nói chuyện với Steve sáng nay

and I said, Steve,

và tôi nói, Steve,

I think maybe last Thursday

tôi nghĩ có lẽ thứ Năm tuần trước

we went too far

chúng ta đã đi quá xa

with some of the things that we said

với một số điều mà chúng ta đã nói

and Steve agreed with me.

và Steve đồng ý với tôi.

So if you haven't seen last Thursday's

Vì vậy, nếu bạn chưa xem

live stream, we were actually outside

buổi phát trực tiếp vào thứ Năm tuần trước, chúng tôi thực sự đã ở bên ngoài

far away from the house using the mobile phone.

ngôi nhà cách xa ngôi nhà bằng điện thoại di động.

It went okay.

Nó đã đi ổn. Thỉnh thoảng

There were one or two problems with the signal

có một hoặc hai vấn đề với tín hiệu

from time to time,

,

but it was good, it was interesting.

nhưng điều đó tốt, điều đó thật thú vị.

It was certainly different.

Nó chắc chắn là khác nhau.

One or two people commenting

Một hoặc hai người bình luận

about some of the opinions that we

về một số ý kiến ​​mà chúng tôi

held last Thursday on the live stream.

đã tổ chức vào thứ Năm tuần trước trên luồng trực tiếp.

That's all I'm saying. For now.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói. Còn bây giờ.

We have a lot of things to talk about today.

Hôm nay chúng ta có rất nhiều điều để nói.

Hopefully these will not be subjects.

Hy vọng rằng đây sẽ không phải là chủ đề.

They will not be things that will upset you too much.

Chúng sẽ không phải là thứ khiến bạn buồn lòng quá nhiều.

I really do hope so.

Tôi thực sự hy vọng như vậy.

We are talking about things that you feel

Chúng ta đang nói về những điều mà bạn cảm thấy

you have to do.

mình phải làm.

Or maybe if you feel as if you must have some sort of

Hoặc có thể nếu bạn cảm thấy như thể bạn phải có một số loại

activity or something you should be doing.

hoạt động hoặc điều gì đó bạn nên làm. Mọi

Quite often people feel as if they should always

người thường cảm thấy như thể họ nên luôn luôn

be doing something, some sort of activity.

làm một việc gì đó, một loại hoạt động nào đó.

There are people who are not very good

Có những người không giỏi

at sitting still.

ngồi yên.

I know one person who was like that,

Tôi biết một người đã từng như vậy,

and I'm sure you can guess who that person is.

và tôi chắc rằng bạn có thể đoán được người đó là ai.

Also today

Ngoài ra hôm nay

we are looking at words and phrases connected to loss.

chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến mất mát.

Not necessarily a bad thing,

Không nhất thiết là một điều xấu,

not necessarily a sad thing.

không nhất thiết là một điều đáng buồn.

Loss.

Sự mất mát.

The word loss and losing can be used

Từ mất và mất có thể được sử dụng

in many ways in the English language.

theo nhiều cách trong tiếng Anh.

What else are we talking about today?

Những gì khác chúng ta đang nói về ngày hôm nay?

Countries.

Quốc gia.

There are many countries around the world.

Có rất nhiều quốc gia trên thế giới.

You live in one.

Bạn sống trong một.

I live in one

Tôi sống trong một

and there are many others

và có nhiều người khác

besides the one that we are native to.

ngoài nơi mà chúng tôi là người bản xứ.

But

Nhưng

sometimes there are countries that we forget about.

đôi khi có những quốc gia mà chúng ta quên mất.

We almost forget about them

Chúng tôi gần như quên mất chúng

because no one ever mentions them.

vì không ai nhắc đến chúng.

So if we have time,

Vì vậy, nếu chúng ta có thời gian,

we'll be talking about that as well.

chúng ta cũng sẽ nói về điều đó.

And we have Phil in the blanks.

Và chúng tôi có Phil trong khoảng trống.

Some people like it, some people enjoy playing it,

Có người thích, có người thích chơi,

some people don't enjoy it.

có người không thích.

A little bit later on, we will be playing that

Một lát sau, chúng tôi cũng sẽ chơi trò đó

as well.

.

Actually feel as if I have something else

Thực sự cảm thấy như thể tôi có điều gì đó khác mà

I should be mentioning.

tôi nên đề cập đến.

Oh, yes, I know

Ồ, vâng, tôi biết

school.

trường học.

Who remembers their school day?

Ai còn nhớ ngày khai trường?

I know I do.

Tôi biết tôi làm.

Many bad memories.

Nhiều kỉ niệm buồn.

If I was honest with you

Nếu tôi thành thật với bạn

and I know I've mentioned this before, I did not

và tôi biết tôi đã đề cập đến điều này trước đây, thì tôi không

enjoy school very much.

thích đi học cho lắm.

I didn't have a very good time at school

Tôi đã không có một khoảng thời gian vui vẻ ở trường

from some of the teachers and also

từ một số giáo viên và cả

some of my peers at school.

một số bạn bè của tôi ở trường.

That's an interesting word, actually.

Đó là một từ thú vị, thực sự.

Peer.

Ngang nhau.

If something

Nếu một cái gì đó

if someone is your peer,

nếu ai đó là đồng đẳng của bạn,

it means they are on the same level as you.

điều đó có nghĩa là họ ở cùng cấp độ với bạn.

They are your equal to a certain degree.

Họ bình đẳng với bạn ở một mức độ nhất định.

Your peer p, e e are peer.

Đồng đẳng của bạn p, e e là đồng đẳng.

We often describe people who are all on the same level

Chúng tôi thường mô tả những người có cùng cấp độ

as your peer group,

với nhóm đồng đẳng của bạn,

so maybe your classmates in school,

vì vậy có thể là bạn cùng lớp của bạn ở trường,

people who are the same age as you

những người bằng tuổi bạn

or associated with you in some way

hoặc có liên hệ với bạn theo một cách nào đó mà

we often describe as your peer group.

chúng tôi thường mô tả là nhóm đồng đẳng của bạn.

But at school I did not get on

Nhưng ở trường, tôi không hòa

very well with all the other students.

thuận lắm với tất cả các học sinh khác.

Not a good time.

Không phải là một thời gian tốt.

But today we are looking at people

Nhưng hôm nay chúng tôi đang xem xét những người mà

you used to hang around with.

bạn từng đi chơi cùng.

And there is another interesting phrase.

Và có một cụm từ thú vị khác.

It would appear that we have quite

Có vẻ như chúng ta có khá

a few interesting phrases to look at today.

nhiều cụm từ thú vị để xem xét ngày hôm nay.

If you hang around with someone,

Nếu bạn đi chơi với ai đó,

it means you are with them.

điều đó có nghĩa là bạn đang ở cùng với họ.

Maybe they are your companion

Có thể họ là bạn đồng hành của bạn

or maybe you are their companion.

hoặc có thể bạn là bạn đồng hành của họ.

You hang around with them.

Bạn quanh quẩn với họ.

Maybe during your lessons at school

Có thể trong giờ học của bạn ở trường

or maybe during your break between classes.

hoặc có thể trong giờ giải lao giữa các tiết học.

So that's

another question I'm asking today.

Vì vậy, đó là

một câu hỏi khác tôi đang hỏi ngày hôm nay.

Who did you hang around with at school?

Bạn đã chơi với ai ở trường?

Did you have a best friend at school?

Bạn đã có một người bạn tốt nhất ở trường?

Were you lucky enough to have a good friend

Bạn có đủ may mắn để có một người bạn tốt

during your school time?

trong thời gian đi học không?

We will look at that later on.

Chúng ta sẽ xem xét điều đó sau.

I wonder who was first on today's live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Once again, the champion is still at the top.

Một lần nữa, nhà vô địch vẫn đứng đầu.

I feel as if you deserve a medal of some sort.

Tôi cảm thấy như thể bạn xứng đáng nhận được một huy chương nào đó.

This house.

Ngôi nhà này. Làm

Well done.

tốt.

You are first on the live chat

Bạn lại là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp

once again,

,

people are cheering.

mọi người đang cổ vũ.

You see?

Bạn thấy không?

They are very excited.

Họ rất hào hứng.

Thank you, V,

Cảm ơn bạn, V,

Thanks for joining me again

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi một lần nữa

with your very fast finger.

với ngón tay rất nhanh của bạn.

There are conspiracies going around at the moment

Có những âm mưu đang diễn ra vào lúc này

concerning you and your finger V tax.

liên quan đến bạn và thuế ngón tay V của bạn.

There are people who are saying that the tests

Có những người nói rằng các bài kiểm tra

live here

trực tiếp

in my studio

tại studio của tôi

and that's

the reason why he's always first on the live chat.

và đó là

lý do tại sao anh ấy luôn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

I can say right now that is not true.

Tôi có thể nói ngay bây giờ điều đó không đúng.

Vitus does not live here.

Vitus không sống ở đây.

He just

Anh ấy chỉ

has the most amazing, the most incredible finger

có ngón tay tuyệt vời nhất, đáng kinh ngạc nhất

for clicking on things.

để nhấp vào mọi thứ.

So well done. Vitus.

Vậy là xong. vitus.

We also have Beatrice.

Chúng tôi cũng có Beatrice.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Nice to see you here. Tutor

Rất vui được gặp các bạn ở đây. Gia sư

also Mazen.

cũng Mazen.

And

Và

he is on his travels at the moment.

anh ấy đang trong chuyến du lịch của mình vào lúc này.

We also have Lewis.

Chúng tôi cũng có Lewis.

Mendel is here today.

Mendel ở đây ngày hôm nay.

Hello, Lewis.

Xin chào, Lewis.

I'm so pleased that your Internet is working.

Tôi rất vui vì Internet của bạn đang hoạt động.

I am so pleased to see you here today

Tôi rất vui được gặp các bạn ở đây hôm nay

from the south of France.

từ miền nam nước Pháp.

Very nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

In fact, I can say now

Trên thực tế, có thể nói bây giờ

my family on my father's side

gia đình bên nội của tôi

actually originated

thực sự bắt nguồn

in the place where you are now.

từ nơi bạn đang ở.

Oh, ooh,

Ồ, ồ,

ooh la la.

ồ la la.

As they say in France.

Như họ nói ở Pháp.

You might be talking more about France later on

Bạn có thể nói nhiều hơn về Pháp sau này

for certain reasons.

vì những lý do nhất định.

We also have Palmira.

Chúng tôi cũng có Palmira.

Hello, Palmira.

Xin chào, Palmira.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Shahab is here.

Shahab ở đây.

Hello, Shahab.

Xin chào, Shahab.

I feel as if your name deserves an echo.

Tôi cảm thấy như thể tên của bạn xứng đáng với một tiếng vang.

Mm. Sure.

Mm. Chắc chắn.

Harb,

Harb,

hello to you.

xin chào bạn.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây. Xin

Hello, also.

chào, cũng.

Oh, Tommy is here today.

Ồ, Tommy ở đây hôm nay.

Hello, Tomic.

Chào Tomic.

How are you?

Bạn có khỏe không?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

Don't worry if you've just joined us.

Đừng lo lắng nếu bạn vừa tham gia với chúng tôi.

Tomic, if you just tuned in.

Tomic, nếu bạn vừa điều chỉnh.

I've already mentioned the weather,

Tôi đã đề cập đến thời tiết,

so don't worry about that.

vì vậy đừng lo lắng về điều đó.

Also, we have Rosa,

Ngoài ra, chúng tôi có Rosa,

also Zika is here as well.

Zika cũng ở đây.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

Valentin is also live with us

Valentin hiện cũng đang trực tiếp với chúng tôi

right now on this Sunday afternoon.

vào chiều Chủ Nhật này.

Steve will be here in a few moments from now.

Steve sẽ ở đây trong một vài phút nữa kể từ bây giờ.

Of course, he will be voicing

Tất nhiên, anh ấy sẽ nói lên

some of his opinions.

một số ý kiến ​​​​của mình.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

Do you like listening to Mr.

Bạn có thích lắng nghe

Steve with his opinions on the world around him?

ý kiến ​​​​của ông Steve về thế giới xung quanh không?

Do you think it's a good

Bạn có nghĩ rằng đó là một

idea, or should I should I censor Mr.

ý kiến ​​​​hay, hay tôi nên kiểm duyệt ông

Steve now?

Steve bây giờ?

You know, I'm not a big fan of censorship.

Bạn biết đấy, tôi không phải là người thích kiểm duyệt lắm.

I think freedom of speech

Tôi nghĩ tự do ngôn luận

should mean you are free to speak.

có nghĩa là bạn được tự do nói.

So we will see what happens today when Mr.

Vì vậy, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra hôm nay khi ông

Steve appears on the live chat.

Steve xuất hiện trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello, Milad.

Xin chào, Milad.

Milad,

Milad,

who is watching in Iran.

người đang theo dõi ở Iran. Xin

Hello, Iran.

chào, Iran.

It's nice to see you here today.

Thật vui khi gặp bạn ở đây hôm nay.

I do have a lot of people watching in Iran,

Tôi có rất nhiều người đang xem ở Iran,

but I do notice sometimes certain countries

nhưng đôi khi tôi nhận thấy một số quốc gia

or certain people might be a little bit shy

hoặc một số người nhất định có thể hơi ngại khi

to actually type on the live chat.

thực sự nhập cuộc trò chuyện trực tiếp.

So can I say, Milad, welcome

Vì vậy, tôi có thể nói, Milad, chào mừng bạn

to the live stream on this Sunday.

đến với luồng trực tiếp vào Chủ nhật này.

We also have a reverend.

Chúng tôi cũng có một sự tôn kính.

Hello, Reverend.

Xin chào, Đức Cha.

Reverend Ali.

Mục sư Ali.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Claudia is here as well.

Claudia cũng ở đây.

Oh, hello, Claudia.

Ồ, xin chào, Claudia.

What is cooking today?

Hôm nay nấu món gì?

What do you have in your pocket?

Bạn có gì trong túi của bạn?

What is cooking today?

Hôm nay nấu món gì?

Claudia, Please let me know

Claudia, Vui lòng cho tôi biết

if it's something nice last night we had Mr.

nếu tối qua chúng ta có

Steve's speciality.

món đặc sản của ông Steve thì có gì hay ho không.

Now, I've noticed with all types of cooking,

Bây giờ, tôi đã nhận thấy với tất cả các kiểu nấu ăn,

and when we are talking about cooking,

và khi chúng ta nói về nấu ăn,

we often talk about people who cook for a living.

chúng ta thường nói về những người nấu ăn để kiếm sống.

Maybe chefs may be, well known chefs,

Có thể các đầu bếp có thể là những đầu bếp,

cooks, people who love cooking food,

đầu bếp nổi tiếng, những người yêu thích nấu nướng các món ăn,

and quite often they will have what we call

và họ thường sẽ có những món mà chúng ta gọi là

speciality dishes.

món đặc sản.

Maybe these are things

Có thể đây là những thứ

that they are very good at making,

họ làm rất giỏi,

or maybe something they enjoy making.

hoặc có thể là thứ họ thích làm.

Maybe it is their favourite type of food.

Có lẽ đó là loại thực phẩm yêu thích của họ.

So Mr.

Vì vậy, ông

Steve has his own special hearty meal

Steve đã có bữa ăn thịnh soạn đặc biệt của riêng mình

and he made it last night.

và ông đã làm nó tối qua.

Chilli con carne, spicy,

Chilli con carne, cay,

lots of tomatoes, plenty of garlic

nhiều cà chua, nhiều tỏi

and it was lovely.

và thật đáng yêu.

And guess what? We had it

Và đoán xem? Chúng tôi đã có nó

with some Mexican style chips as well.

với một số khoai tây chiên kiểu Mexico.

Nachos, I'm sure you've seen them.

Nachos, tôi chắc rằng bạn đã nhìn thấy chúng.

They are triangular in shape and they are lovely.

Chúng có hình tam giác và rất đáng yêu.

So chilli, chilli con carne

Vì vậy, ớt, ớt con carne

with Doritos or nachos.

với Doritos hoặc nachos.

Absolutely amazing.

Hoàn toàn tuyệt vời.

And I have to say, Steve does make the most

Và tôi phải nói rằng, Steve đã làm

amazing chilli con carne.

món thịt lợn muối ớt tuyệt vời nhất.

Claudia is reheating today.

Claudia đang hâm nóng ngày hôm nay.

Reheating food.

Hâm nóng thức ăn.

I believe in reheating food that you have left over.

Tôi tin vào việc hâm nóng thức ăn mà bạn còn thừa.

In fact, we've done it with yesterday's chilli

Trên thực tế, chúng tôi đã làm xong với món thịt lợn muối ớt của ngày hôm qua

con carne.

.

We've actually got some still in the fridge.

Chúng tôi thực sự có một số vẫn còn trong tủ lạnh.

So on Tuesday,

Vì vậy, vào thứ Ba,

Tuesday night, we are going to have some more of Mr.

tối thứ Ba, chúng ta sẽ có thêm một ít

Steve's lovely chilli

ớt đáng yêu của ông Steve

that we put in the fridge last night.

mà chúng ta đã để trong tủ lạnh tối qua.

So yes, we will also do that as well.

Vì vậy, có, chúng tôi cũng sẽ làm điều đó.

We love reheating food sometimes.

Đôi khi chúng tôi thích hâm nóng thức ăn.

I don't know if you've noticed this,

Tôi không biết bạn có để ý điều này không,

but sometimes reheated food

nhưng đôi khi thức ăn được hâm nóng lại

actually tastes better.

thực sự ngon hơn.

So Susan, types of food when you reheat it,

Vì vậy, Susan, các loại thực phẩm khi bạn hâm nóng,

so you cook it and then you let it go cold,

vì vậy bạn nấu chín và sau đó để nguội,

you keep it in the fridge

bạn để trong tủ lạnh

and then maybe a couple of days later you reheat it

và sau đó có thể vài ngày sau bạn hâm nóng lại

and you eat it again.

và ăn tiếp.

You eat,

Bạn ăn,

you eat the rest of it, you eat the last of it.

bạn ăn phần còn lại của nó, bạn ăn phần cuối cùng của nó.

And quite often it does taste better.

Và khá thường xuyên nó ngon hơn.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

We also have.

Oh, look who's here today.

Chúng tôi cũng có.

Ồ, xem ai ở đây hôm nay này.

Hello, stranger.

Xin chào, người lạ.

The Pedro Belmonts

Pedro Belmonts

is here today. Hello, Pedro.

ở đây hôm nay. Xin chào, Pedro.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Watching in sunny Brazil.

Xem ở Brazil đầy nắng.

I assume it is. Anyway.

Tôi cho rằng nó là. Dù sao.

I assume it is sunny.

Tôi cho rằng trời đang nắng.

Giovanni. Hello, Mr. Duncan.

Giovanni. Xin chào, ông Duncan.

Nice to see you again.

Rất vui được gặp lại bạn.

The last live stream was so beautiful.

Buổi phát trực tiếp cuối cùng thật đẹp.

I watched it the day after

Tôi đã xem nó vào ngày hôm sau

and I had a very bad day at work,

và tôi đã có một ngày làm việc rất tồi tệ,

so it was very helpful.

vì vậy nó rất hữu ích.

Interesting.

Hấp dẫn.

And also a very good laugh.

Và cũng là một tiếng cười rất tốt.

Thank you very much, Giovanni.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Giovanni.

I'm glad you enjoyed it.

Tôi rất vui vì bạn thích nó.

I do.

I do think that Mr.

Tôi làm.

Tôi nghĩ rằng ông

Steve and possibly myself, we went too far

Steve và có thể cả bản thân tôi, chúng tôi đã đi quá xa

with some of the things we said,

với một số điều mình đã nói,

but

nhưng

we are still here to tell the tale.

chúng tôi vẫn ở đây để kể lại câu chuyện.

Speaking of food,

Nói về ẩm thực,

it turns out that one of my colleagues

hóa ra một đồng nghiệp của tôi

used to work as a chef.

từng làm đầu bếp.

He is busy with cooking Italian food

Anh ấy đang bận nấu đồ ăn Ý

for this Tuesday,

cho thứ Ba này,

when he will be holding an International Food

khi anh ấy sẽ tổ chức Ngày Lương thực Quốc tế

Food Day.

.

Thank you, Tom EC for letting us know about that.

Cảm ơn Tom EC đã cho chúng tôi biết về điều đó.

My father

Cha tôi

for many years was a chef.

trong nhiều năm là một đầu bếp.

In fact, later on

Trên thực tế, sau này

he had his own business doing catering.

anh ấy đã kinh doanh dịch vụ ăn uống của riêng mình.

So my dad in his life

Vì vậy, bố tôi khi còn sống

used to do a lot of catering for other people.

đã từng làm rất nhiều việc phục vụ người khác.

He also worked at the hotel for many years.

Anh ấy cũng đã làm việc tại khách sạn trong nhiều năm.

And yes, he was also very good at cooking.

Và vâng, anh ấy cũng rất giỏi nấu ăn.

He was a very good chef.

Anh ấy là một đầu bếp rất giỏi.

And it sounds to me as if your friend Tomek

Và đối với tôi, có vẻ như Tomek, bạn của bạn

is also very good at it as well.

cũng rất giỏi trong lĩnh vực này.

Can I say hello also to who else is here today?

Tôi có thể nói xin chào với những người khác ở đây hôm nay không?

I don't want to leave anyone out.

Tôi không muốn bỏ rơi bất cứ ai.

Hello, Abdullah.

Xin chào, Abdullah.

Hello, Abdullah.

Xin chào, Abdullah.

I can see your Arabic writing there.

Tôi có thể thấy văn bản tiếng Ả Rập của bạn ở đó.

I can't read it.

Tôi không thể đọc nó.

If I was if I was very clever,

Nếu là tôi, nếu tôi rất thông minh,

I could put it into my computer and then translate it.

tôi có thể đưa nó vào máy tính của mình và sau đó dịch nó.

But I don't have time at the moment, unfortunately.

Nhưng tôi không có thời gian vào lúc này, thật không may. Xin

Hello.

Also to Patrick.

chào.

Cũng cho Patrick.

Hello to Patrick Marvell,

Xin chào Patrick Marvell,

who apparently is going to be meeting up in Paris

người dường như sẽ gặp nhau ở Paris

along with quite a few English addicts.

cùng với một vài người nghiện người Anh.

Three weeks, three weeks to go before we meet up.

Ba tuần, ba tuần nữa trước khi chúng ta gặp nhau.

Are you excited?

Bạn có phấn khích không?

And the one thing

Và một điều

I'm hoping now is that the weather will be okay.

tôi hy vọng bây giờ là thời tiết sẽ ổn.

Now, I've looked at the forecast

Bây giờ, tôi đã xem dự báo

for the beginning of June, and it looks

cho đầu tháng sáu, và có

as if the weather is going to be okay.

vẻ như thời tiết sẽ ổn.

Fine.

Khỏe.

So I'm a little bit excited at the moment about that,

Vì vậy, tôi hơi phấn khích vào lúc này về điều đó,

if I was honest with you.

nếu tôi thành thật với bạn.

So I do hope the weather will be nice

Vì vậy, tôi hy vọng thời tiết sẽ đẹp

when we meet up in Paris.

khi chúng ta gặp nhau ở Paris.

Three weeks.

Ba tuần.

Hello Sharp.

Xin chào sắc nét.

I am learning American English.

Tôi đang học tiếng Anh Mỹ. Không sao

That's okay.

đâu.

As I always say, American English.

Như tôi luôn nói, tiếng Anh Mỹ.

British English.

Tiếng anh của người Anh.

Always.

Luôn luôn.

Remember there is only one English language.

Hãy nhớ rằng chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh.

So that's good.

Vậy là tốt rồi.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

Giovanni says hello.

Giovanni nói xin chào.

I remember.

Tôi nhớ.

I remember from last Thursday.

Tôi nhớ từ thứ Năm tuần trước.

You were talking about lots

Bạn đã nói về rất

of different subjects.

nhiều chủ đề khác nhau.

Things that I'm not even going to mention now.

Những điều mà tôi thậm chí sẽ không đề cập đến bây giờ.

Just in case.

Chỉ trong trường hợp.

Just in case someone from YouTube is listening,

Đề phòng trường hợp ai đó từ YouTube đang nghe,

they might get angry.

họ có thể tức giận.

We also have Rosa Aziz.

Chúng tôi cũng có Rosa Aziz.

Hello, Aziz.

Chào Aziz.

Who says hello?

Ai nói xin chào?

Mr.

Duncan, by the way, I have followed you since 2014.

Ông

Duncan, nhân tiện, tôi đã theo dõi ông từ năm 2014.

You have been here for a very long time.

Ông đã ở đây rất lâu rồi.

Nine years is a long time to be watching me.

Chín năm là một thời gian dài để được theo dõi tôi.

I just hope

Tôi chỉ mong

I hope for all those years,

tôi hy vọng trong ngần ấy năm,

the things I've been doing have been helpful to you.

những việc tôi làm đã có ích cho các bạn.

Have I helped you?

Tôi đã giúp bạn chưa?

Aziz I hope so.

Aziz tôi hy vọng như vậy.

I really do.

Tôi thực sự làm.

Alessandra is here as well, and very soon

Alessandra cũng ở đây, và rất nhanh

in the next few moments, Steve will be here.

trong vài phút tới, Steve sẽ ở đây.

But first of all,

Nhưng trước hết,

I thought it would be interesting today

tôi nghĩ hôm nay sẽ rất thú vị khi

to look at something slightly different.

xem xét một cái gì đó hơi khác một chút.

We are going to look at some idioms,

Chúng ta sẽ xem xét một số thành ngữ

and I'm just wondering if you can spot

và tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có thể phát hiện ra

where I am in the video.

tôi đang ở đâu trong video không.

So this will keep us going for a couple of moments

Vì vậy, điều này sẽ giúp chúng ta tiếp tục trong một vài phút

and then we will have a look at the cows

và sau đó chúng ta sẽ xem xét những con bò

at the back of the house and then Mr.

ở phía sau ngôi nhà và sau đó ông

Steve will be here. So

Steve sẽ ở đây. Vì vậy,

please don't go away.

xin đừng đi xa.

Lots of interesting things still to come

Rất nhiều điều thú vị vẫn còn ở

right here on English etiquette.

đây về nghi thức tiếng Anh.

I love idioms.

Tôi yêu thành ngữ.

They spice up any sentence or conversation so well.

Họ thêm gia vị cho bất kỳ câu hoặc cuộc trò chuyện nào rất tốt.

Here's a good one for you.

Đây là một cái tốt cho bạn.

A storm in a teacup.

Một cơn bão trong tách trà.

This idiom means that the fuss and chaos

Thành ngữ này có nghĩa là sự ồn ào và hỗn loạn

caused by something is over the top.

gây ra bởi một cái gì đó là vượt quá giới hạn.

The reaction is stronger than it needs to be.

Phản ứng mạnh hơn mức cần thiết.

If people become angry over a small mistake

Nếu mọi người trở nên tức giận vì một sai lầm

or problem,

hoặc vấn đề nhỏ,

then we can say that it is a storm in a teacup.

thì chúng ta có thể nói rằng đó là một cơn bão trong tách trà.

It is all a big fuss about nothing.

Đó là tất cả một sự ồn ào lớn về không có gì.

I don't really like

Tôi thực sự không thích

the fluorescent lights in here.

ánh đèn huỳnh quang ở đây.

Here's

Đây là một

another idiom for you now.

thành ngữ khác cho bạn bây giờ.

To catch

Để bắt

wind of something or to get wind of something.

gió của một cái gì đó hoặc để có được gió của một cái gì đó.

This means to find out about something.

Điều này có nghĩa là để tìm hiểu về một cái gì đó.

Some news has reached you.

Một số tin tức đã đến với bạn.

You have been informed about something.

Bạn đã được thông báo về một cái gì đó.

Perhaps the news concerned you.

Có lẽ những tin tức liên quan đến bạn.

Or is about you.

Hoặc là về bạn.

You find out about it.

Bạn tìm hiểu về nó.

You get wind of it.

Bạn nhận được gió của nó.

The news has reached you.

Tin tức đã đến với bạn.

Idiom number

Thành ngữ số

three is to go out on a limb.

ba là đi ra ngoài trên một chi.

This idiom does not relate to a body part,

Thành ngữ này không liên quan đến một bộ phận cơ thể,

but in fact, a tree.

mà thực tế là một cái cây.

The idiom means to do something that puts you at risk

Thành ngữ có nghĩa là làm điều gì đó khiến bạn gặp nguy hiểm

or in danger.

hoặc gặp nguy hiểm.

You do something risky or difficult

Bạn làm điều gì đó mạo hiểm hoặc khó khăn

quite often to help another person.

khá thường xuyên để giúp đỡ người khác.

You go out on a limb to achieve something.

Bạn đi ra ngoài trên một chi để đạt được một cái gì đó.

If you are left out on a limb, then

Nếu bạn bị bỏ rơi, thì

you have been left with no help or support.

bạn đã không còn sự giúp đỡ hay hỗ trợ nào.

Your work colleagues could not support you.

Đồng nghiệp làm việc của bạn không thể hỗ trợ bạn.

They left you out on a limb.

Họ để bạn ra ngoài trên một chi.

The limb being referred to is the branch of a tree.

Các chi được đề cập đến là chi nhánh của một cái cây.

One more idiom

Thêm một thành ngữ nữa

before your comments to bark up the wrong tree.

trước nhận xét của bạn là sủa sai cây.

This idiom refers to a person

Thành ngữ này ám chỉ một người

making the wrong assumption about something.

đưa ra giả định sai về điều gì đó.

They presume something incorrectly.

Họ đoán một cái gì đó không chính xác.

Perhaps they have accused

Có lẽ họ đã buộc tội

someone of committing a crime.

ai đó phạm tội.

But they are wrong.

Nhưng họ đã sai.

You could say that they are barking up the wrong tree.

Bạn có thể nói rằng họ đang sủa nhầm cây.

They are looking in the wrong place for the answer.

Họ đang tìm sai chỗ cho câu trả lời.

Just like a dog

Giống như một con chó

that thinks there is something worth chasing a petrie.

nghĩ rằng có một cái gì đó đáng để đuổi theo một con petrie.

But there isn't.

Nhưng không có.

The dog is barking up the wrong tree

Con chó đang sủa nhầm cây

and if your assumption is wrong.

và nếu giả định của bạn là sai.

So are you.

Bạn cũng vậy.

Oh,

Ồ,

me.

tôi.

That was a very long break.

Đó là một kỳ nghỉ rất dài.

I can't remember the last time

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng

I had such a long break there, but there is a reason.

tôi có một kỳ nghỉ dài như vậy ở đó là khi nào, nhưng có một lý do.

I will explain in a moment.

Tôi sẽ giải thích trong giây lát.

This is English.

Đây là tiếng Anh.

I taped on a Sunday and we are here with you now live.

Tôi đã ghi hình vào Chủ nhật và chúng tôi đang ở đây với bạn hiện đang trực tiếp.

Now

Bây giờ

at every one.

tại mỗi một.

Say hello to us as we wave to you.

Nói xin chào với chúng tôi khi chúng tôi vẫy tay với bạn.

Why are you so far away?

Tại sao bạn lại ở rất xa?

Come on. Come close.

Cố lên. Đến gần.

So you don't have to be so shy.

Vì vậy, bạn không cần phải quá nhút nhát.

You don't have to be so timid.

Bạn không cần phải rụt rè như vậy.

Come on over here. It's.

Hãy đến đây. Của nó.

It's much more fun.

Nó vui hơn nhiều.

That's better.

Cái đó tốt hơn.

And

Và

guaranteeing that we will be having lots of fun.

đảm bảo rằng chúng ta sẽ có rất nhiều niềm vui.

It's Mr. Steve. Hello?

Đó là ông Steve. Xin chào?

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Oh! Oh, Oh.

Ồ! Ồ ồ.

Steve, can I just ask one question?

Steve, tôi có thể hỏi một câu không?

Where the hell were you? Well,

Bạn đã ở đâu thế? Chà,

of course

tất nhiên là

I only come on at 2:30,

tôi chỉ đến lúc 2:30,

and I suddenly I was doing some very tough

và tôi đột nhiên phải làm một số

gardening work this morning. Okay.

công việc làm vườn rất vất vả vào sáng nay. Được rồi.

And I came in at quarter to two,

Và tôi đến lúc hai giờ kém mười lăm,

and I thought, you know, I'm

và tôi nghĩ, bạn biết đấy, tôi

just going to lie down on the bed.

sẽ nằm xuống giường.

I feel a bit tired

Tôi cảm thấy hơi mệt mỏi

because all my neck I was doing some cutting back

vì tôi đang làm một số việc cắt cổ và

this head cheek and asked me had,

má đầu này và hỏi tôi đã,

You see, Steve?

Anh thấy không, Steve?

Okay. Distant sound, cooling.

Được rồi. Âm thanh xa, làm mát.

That was not realise I was fast asleep on the bed,

Điều đó không nhận ra rằng tôi đã ngủ say trên giường,

so basically Steve was fast asleep

vì vậy về cơ bản Steve đã ngủ say

and he had to wake up and come down.

và anh ấy phải thức dậy và đi xuống.

And now he's here.

Và bây giờ anh ấy ở đây.

So just three or 4 minutes

Vì vậy, chỉ ba hoặc bốn phút

ago, Steve was actually asleep.

trước, Steve đã thực sự ngủ.

I was asleep, I had the sort of the Steve as

Tôi đang ngủ, tôi có loại Steve như

you just said that.

bạn vừa nói.

And yes, I thought oh, 10 minutes on the bed.

Và vâng, tôi nghĩ ồ, 10 phút trên giường.

That'll be nice.

Điều đó sẽ rất tuyệt.

It turned out to be half an hour.

Hóa ra là nửa giờ.

Anyway, I'm refreshed and refreshed.

Dù sao, tôi được làm mới và làm mới.

Mr.

Duncan, I don't think that my next waking up,

Ông

Duncan, tôi không nghĩ rằng lần thức dậy tiếp theo của tôi,

that's your age.

đó là tuổi của ông.

Yeah, that's because I was

Vâng, đó là bởi vì

I was using my long extender.

tôi đã sử dụng bộ mở rộng dài của mình.

Really?

Thật sự?

I didn't want to know about your life.

Tôi không muốn biết về cuộc sống của bạn.

I don't want to know about your long extend

Tôi không muốn biết về thời gian dài của bạn

that my hedge trimmer on.

mà hàng rào của tôi xén vào.

It's a long extendable pole.

Đó là một cột dài có thể mở rộng.

I don't think anyone wants to know

Tôi không nghĩ có ai muốn biết

about your long extendable

về những chiếc sào dài có thể kéo dài của bạn

pole ties

to reach up to the top of a large conifer tree.

để vươn tới ngọn của một cây lá kim lớn.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Did you feel it? No.

Bạn cảm thấy nó? Không.

I'll tell you what, Steve, go back to bed.

Tôi sẽ nói với bạn điều gì, Steve, đi ngủ lại đi.

Oh, just tell me what I was doing.

Ồ, chỉ cần cho tôi biết những gì tôi đã làm.

So, anyway, apparently we've got we'd say anything.

Vì vậy, dù sao đi nữa, rõ ràng là chúng ta có thể nói bất cứ điều gì.

We got a lot of thinking, a lot of response

Chúng tôi đã suy nghĩ rất nhiều, rất nhiều phản hồi

to last Thursday.

cho thứ Năm tuần trước.

Well, last Thursday we were out and about.

Chà, thứ Năm tuần trước chúng tôi đã ra ngoài và về.

Oh, yes, I know.

Ồ vâng tôi biết.

It's doing a livestream.

Nó đang phát trực tiếp.

Okay.

It's going to be one of those shows again.

Được rồi.

Nó sẽ là một trong những chương trình đó một lần nữa.

And we were talking about all sorts of subjects,

Và chúng tôi đã nói về đủ loại chủ đề,

but we had a lot of a lot of response to that.

nhưng chúng tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi về chủ đề đó.

A lot of people

saying how wonderful it was and how funny we were.

Rất nhiều người

nói rằng nó thật tuyệt vời và chúng tôi hài hước làm sao.

And some of the things we were talking about

Và một số điều chúng tôi đang nói đến

were very funny.

rất buồn cười.

So we will try to recreate that today.

Vì vậy, chúng tôi sẽ cố gắng tạo lại điều đó ngày hôm nay.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

Fun. LAUGHTER.

Vui vẻ. CƯỜI.

Happiness incident, which only created

Sự cố hạnh phúc, mà chỉ nhân

by the way, Tom wants the echo effect.

tiện, Tom muốn hiệu ứng tiếng vang.

Yes, I know he does.

Vâng, tôi biết anh ấy làm.

We will save that for my last ever live stream.

Chúng tôi sẽ lưu nó cho lần phát trực tiếp cuối cùng của tôi.

On my last ever live stream.

Trên luồng trực tiếp cuối cùng của tôi.

You can have the Echo Tomic.

Bạn có thể có Echo Tomic.

Okay, so the last ever one.

Được rồi, vậy là cái cuối cùng.

Maybe we could find a different sound effect.

Có lẽ chúng ta có thể tìm thấy một hiệu ứng âm thanh khác.

The timing.

Thời gian.

I can think of one or two.

Tôi có thể nghĩ về một hoặc hai.

I can think of one or two.

Tôi có thể nghĩ về một hoặc hai.

Toilet flushing may happen.

Xả nhà vệ sinh có thể xảy ra.

It may well happen.

Nó cũng có thể xảy ra.

The toilet flushing this space.

Nhà vệ sinh tuôn ra không gian này.

Well, maybe.

Vâng, có thể.

I don't know.

Tôi không biết.

Maybe the sound of a dog barking in the distance.

Có thể là tiếng chó sủa xa xa.

Maybe we can have lots of different sound

Có lẽ chúng ta có thể có nhiều hiệu ứng âm thanh khác nhau

effects for lots of different people.

cho nhiều người khác nhau.

Yeah, we could do that. Yeah, That's a good.

Vâng, chúng ta có thể làm điều đó. Vâng, đó là một tốt.

That's a very good idea.

Đó là một ý tưởng rất tốt.

Yeah. So that we know who they are.

Vâng. Để chúng ta biết họ là ai.

Anyway, yesterday we were out walking.

Dù sao, hôm qua chúng tôi đã ra ngoài đi bộ.

We had a lovely day because we are having

Chúng tôi đã có một ngày đáng yêu bởi vì chúng tôi đang có

the most amazing weather.

thời tiết tuyệt vời nhất.

It looks as if summer has arrived.

Có vẻ như mùa hè đã đến.

I'm hoping that the weather will be nice.

Tôi hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp.

When we are meeting up in Paris.

Khi chúng ta gặp nhau ở Paris.

We will see what happens. But we saw the most amazing

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra. Nhưng chúng tôi đã thấy điều tuyệt vời nhất

thing yesterday.

ngày hôm qua.

It was just something I've never seen in my life.

Đó chỉ là thứ tôi chưa từng thấy trong đời.

Quite often

you hear this happening, but you never

Bạn thường nghe thấy điều này xảy ra, nhưng bạn

you never actually see it.

chưa bao giờ thực sự nhìn thấy nó.

And yesterday

Và ngày hôm qua

we were able to witness it with our own eyes.

chúng tôi đã được tận mắt chứng kiến.

Would you like to see what we saw yesterday?

Bạn có muốn xem những gì chúng ta đã thấy ngày hôm qua?

Okay. Here it comes now.

Được rồi. Ở đây nó đến ngay bây giờ.

And then after this,

Và sau đó,

we will explain what it was we saw.

chúng tôi sẽ giải thích những gì chúng tôi đã thấy.

Although I have a feeling the video might

Mặc dù tôi có cảm giác rằng video có thể

explain it for you.

giải thích cho bạn.

Isn't that amazing?

Đó không phải là tuyệt vời sao?

That's what we saw yesterday.

Đó là những gì chúng ta đã thấy ngày hôm qua.

Lots of sheep being sheared.

Rất nhiều cừu bị xén lông.

Yes, I know.

Vâng tôi biết. Có

It was quite

vẻ như

we were just

chúng tôi vừa

going back home, our usual route after a cup of

trở về nhà, con đường quen thuộc của chúng tôi sau một tách

coffee. And I had a tea cake.

cà phê. Và tôi đã có một chiếc bánh trà.

You know, I was I have a scone

Bạn biết đấy, tôi đã ăn một chiếc bánh nướng

and we had all this commotion, this loud and boring.

và chúng tôi đã có tất cả sự ồn ào này, ồn ào và nhàm chán.

I've never heard such a cacophony.

Tôi chưa bao giờ nghe thấy một bản giao hưởng như vậy.

There's a word for today.

Có một từ cho ngày hôm nay.

What a cacophony. What's boring?

Thật là một tạp âm. Cái gì nhàm chán?

The sound that the sheep are a fleet of bleat

Âm thanh mà những con cừu là một hạm đội kêu be be

or bah bah. I've.

hoặc bah bah. Tôi có.

I've never heard of that.

Tôi chưa bao giờ nghe về nó.

She'd never heard

Cô chưa bao giờ nghe nói

of a sheep making the sound of a bar before,

về một con cừu tạo ra âm thanh của một quán bar trước đây,

But don't call it bleating boring, bleating,

Nhưng đừng gọi nó là tiếng kêu be be nhàm chán, kêu be be,

whatever you want to call it.

bạn muốn gọi nó là gì cũng được.

Anyway, they were making in the hundreds.

Dù sao, họ đã kiếm được hàng trăm.

There must have been four or 500 sheep

Phải có bốn hoặc 500 con cừu

and they were this team of people

và họ là nhóm người

that were all shearing them.

đang xén lông cừu.

Well, there were three people shearing

Chà, có ba người đang xén lông cừu

and then they were collecting the fleeces.

và sau đó họ đang thu gom lông cừu.

But what cacophony?

Nhưng những gì cacophony?

Cacophony of sound,

Âm thanh tạp âm,

Because the sheep were a bit distressed.

Bởi vì cừu có chút đau khổ. Trông

Didn't

they look funny after they'd been sheared and naked.

họ không buồn cười sau khi bị cắt lông và trần truồng sao.

They must have very naked afterwards.

Họ phải rất khỏa thân sau đó.

But it was fascinating to watch the effort

Nhưng thật thú vị khi xem nỗ lực

required

cần thiết

to to to to share these sheep is quite phenomenal.

để chia sẻ những con cừu này là khá phi thường.

The skill.

Kỹ năng.

It isn't something

Đó không phải là thứ

that I would like to try

mà tôi muốn thử

because it looks

bởi vì có vẻ

as if she even though they don't look it,

như cô ấy mặc dù họ không nhìn,

I think they could do

tôi nghĩ họ có thể gây ra

a lot of damage to a human being.

nhiều thiệt hại cho con người.

I think they could give you a nasty kick.

Tôi nghĩ rằng họ có thể cho bạn một cú đá khó chịu.

So once you get hold of them,

Vì vậy, một khi đã nắm được chúng,

you have to know what you're doing

bạn phải biết mình đang làm gì,

or else

the sheep will probably cause

nếu không

rất có thể lũ cừu sẽ gây ra

a lot of damage to your body.

nhiều tổn hại cho cơ thể bạn.

How anybody watching that has ever sheared a sheep

Làm thế nào mà bất cứ ai đang xem mà đã từng xén lông cừu

or been involved in shearing sheep

hoặc tham gia vào việc xén lông cừu

or done anything to a sheep.

hoặc làm bất cứ điều gì với cừu.

And I'm very be very careful

Và tôi rất cẩn thận

the way I pronounce that word shearing.

khi phát âm từ shearing đó.

But yes, it seems quite a physical effort.

Nhưng vâng, nó có vẻ là một nỗ lực thể chất.

They must have.

Họ phải có.

I was trying to work out

Tôi đang cố gắng tìm ra

that they might be able to do between three of

rằng họ có thể làm được giữa ba người trong số

they were doing one every 5 minutes approximately.

họ cứ khoảng 5 phút lại làm một việc.

So I worked out they'd be able to do

Vì vậy, tôi đã tính toán rằng họ có thể làm được

about

khoảng

36

36 giờ

and every hour

mỗi giờ

or say 40,

hoặc nói là 40 giờ,

and they'd probably may

và họ có thể

well get it all done in one day.

hoàn thành tất cả trong một ngày.

But whether they did or not, that 410 hours,

Nhưng dù có làm hay không thì 410 giờ đó

they were certainly working hard.

chắc chắn họ đã làm việc chăm chỉ.

I think they were.

Tôi nghĩ rằng họ đã được.

But you're right,

Nhưng bạn nói đúng,

there must have been around four or 500 sheep.

phải có khoảng 4 hoặc 500 con cừu.

I've never seen so many sheep in one place.

Tôi chưa bao giờ thấy nhiều cừu như vậy ở một nơi.

Yes, they were making a lot of noise,

Vâng, họ đã gây ra rất nhiều tiếng ồn,

but we couldn't resist stopping and and filming them

nhưng chúng tôi không thể cưỡng lại việc dừng lại và quay phim họ

because, well, it was, it was quite,

bởi vì, điều đó khá,

quite interesting.

khá thú vị.

And some of the sheep did not look very happy.

Và một số con cừu trông không vui lắm.

They were not enjoying it.

Họ đã không tận hưởng nó.

Would you like to be manhandled by a young farmer, Mr.

Bạn có muốn được một nông dân trẻ quản lý không, ông

Jenkins? Yes, I would, exactly. Yes.

Jenkins? Vâng, tôi sẽ, chính xác. Đúng.

I thought they were the sheep.

Tôi nghĩ họ là những con cừu.

I think they were all female sheep.

Tôi nghĩ chúng đều là cừu cái.

So I would imagine they were.

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng họ đã được.

They were sort of submitting to his will.

Họ đã sắp xếp theo ý muốn của mình.

Yes.

Đúng.

A male farmer submitting the then of the female sheet.

Một nam nông dân nộp then của nữ nông dân.

Submitting to the male farmers.

Trình nông nam.

Well it could have been right the first time.

Vâng, nó có thể đã đúng ngay lần đầu tiên.

It seems that you grab them by the legs and then,

Có vẻ như bạn nắm lấy chân của họ và sau đó,

and then clamp your legs around them.

sau đó kẹp chân của bạn xung quanh họ.

Yeah.

Vâng.

And that is what you need to do to keep a sheep

Và đó là những gì bạn cần làm để giữ một con cừu

in place. I've done that.

tại chỗ. Tôi đã làm điều đó.

It works with humans as well.

Nó cũng hoạt động với con người.

It works with anyone. Yeah.

Nó hoạt động với bất cứ ai. Vâng.

You just grab them by the legs and clamp your legs

Bạn chỉ cần nắm lấy chân chúng và kẹp chân

around them.

xung quanh chúng.

As mentioned as this is, this is, this is,

Như đã đề cập như đây là, đây là, đây là,

is this sorry, there's only two houses.

xin lỗi, chỉ có hai ngôi nhà.

Aziz, Aziz, Aziz

Aziz, Aziz, Aziz

is thanking you

đang cảm ơn

for your English, saying

tiếng Anh của bạn, nói

that it's much better than nine years ago.

rằng nó tốt hơn nhiều so với chín năm trước.

And if we don't mention it,

Và nếu chúng ta không đề cập đến nó,

he's going to carry on saying it always has been

anh ấy sẽ tiếp tục nói rằng nó luôn

so so what was happening?

như vậy, vậy chuyện gì đang xảy ra?

What was happening nine years ago?

Chuyện gì đã xảy ra chín năm trước?

Was it any good?

Nó có tốt không?

Why was I why was I worse than your phrase?

Tại sao tôi tại sao tôi tệ hơn cụm từ của bạn?

I can do it.

Tôi có thể làm điều đó.

Oh, I see.

Is the one that helped Aziz.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Là người đã giúp Aziz.

Aziz. Yes.

Ách. Đúng.

That says I can do it now with the Echo, I can do a

Điều đó nói rằng tôi có thể làm điều đó ngay bây giờ với Echo, tôi có thể làm

go.

So we thank you very much for your comments and

được.

Vì vậy, chúng tôi rất cảm ơn vì những nhận xét của bạn và

obviously repeating it over and over again.

hiển nhiên là sẽ nhắc đi nhắc lại nhiều lần.

We have noticed it.

Chúng tôi đã nhận thấy nó.

So it works.

Vì vậy, nó hoạt động.

You know, just shows you if it's like a child

Bạn biết đấy, chỉ cho bạn thấy nếu nó giống như một đứa trẻ

nagging at you,

đang mè nheo với bạn,

they keep asking for the same thing overnight.

chúng cứ đòi cùng một thứ qua đêm.

Can I have some sweets?

Tôi có thể có một số đồ ngọt?

Can I have that new player?

Tôi có thể có người chơi mới đó không?

What is that new game, that new video game?

Trò chơi mới đó, trò chơi điện tử mới đó là gì?

Video game?

Trò chơi điện tử?

What would it be for children by now?

Bây giờ nó sẽ là gì cho trẻ em?

That new game, that new phonograph that that Neil,

Trò chơi mới đó, cái máy quay đĩa mới mà Neil đó,

that new phone out there, do you find that?

cái điện thoại mới ngoài kia, bạn có thấy cái đó không?

Keep saying it.

Cứ nói đi.

Eventually the parents give in

Cuối cùng thì bố mẹ cũng nhượng bộ

so we do Kodak Instamatic camera

nên chúng tôi chế tạo máy ảnh Kodak Instamatic,

all of the things that Steve had when he was around

tất cả những thứ mà Steve có khi ông ấy khoảng

in the seventies that don't exist anymore.

những năm 70 giờ không còn tồn tại nữa.

That's very good.

Điều đó rất tốt.

Okay Sheets is the well it is true.

Được rồi Sheets là tốt nó là sự thật.

It is true that repetition

Đúng là sự lặp lại

and repeating things

và lặp đi lặp lại mọi thứ

is a very good way of learning as well.

cũng là một cách học rất tốt.

So a lot of people don't like doing

Vì vậy, rất nhiều người không thích làm việc

they think they think repeating things is boring.

họ nghĩ rằng họ nghĩ việc lặp đi lặp lại là nhàm chán.

But as far as I'm concerned, repeating

Nhưng đối với tôi, lặp đi lặp lại

things is the best way to learn.

mọi thứ là cách tốt nhất để học.

Yes, anything.

Có bất cứ điều gì.

And I like your name, Aziz Aziz,

Và tôi thích tên của bạn, Aziz Aziz,

but it's difficult to say it twice.

nhưng thật khó để nói hai lần.

Aziz Aziz

Aziz Aziz

But yes, but thank you for your comment because,

Nhưng vâng, nhưng cảm ơn bạn đã bình luận bởi vì,

you know, Mr. Duncan does work very hard.

bạn biết đấy, ông Duncan làm việc rất chăm chỉ.

How many years now?

Bao nhiêu năm nay?

Mr.

Duncan This year it will be 17 years,

Ông

Duncan Năm nay sẽ là 17 năm,

17 years.

17 năm.

So some people watching would have been nought.

Vì vậy, một số người xem sẽ không có gì.

Okay, Yeah.

Được rồi, vâng.

And I wouldn't, wouldn't have even been born.

Và tôi sẽ không, thậm chí sẽ không được sinh ra.

And now they will be 17 years old

Và bây giờ họ sẽ 17 tuổi

and with their life before them.

và với cuộc đời phía trước.

Yes. You lucky people.

Đúng. Những người may mắn.

You were 17 when Mr.

Bạn 17 tuổi khi ông

Duncan started in Vietnam.

Duncan bắt đầu ở Việt Nam.

34. Yes. Or whatever.

34. Vâng. Hay bất cứ cái gì.

Just add 17 any number

Chỉ cần thêm 17 vào bất kỳ số nào

or you could been

hoặc bạn có thể là

8017 years ago

8017 năm trước

and now you're not alive anymore

và bây giờ bạn không còn sống nữa

because your you could be 97.

vì bạn có thể là 97. Ý tôi là, có

I mean, there's so many possibilities. Mr..

rất nhiều khả năng. Ông.

You are so cheerful.

Ông rất vui vẻ.

I don't know why people want me.

Tôi không biết tại sao mọi người muốn tôi.

I why do people want to you to be cheered up?

Tôi tại sao mọi người muốn bạn được vui lên?

I will never, ever know.

Tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ biết.

Have you noticed that there are certain countries

Bạn có nhận thấy rằng có một số quốc gia

that you

never hear mentioned?

mà bạn

chưa bao giờ nghe nói đến không?

Ever? Have you noticed that?

Bao giờ? Bạn có nhận thấy điều đó không?

So there are some countries

Vì vậy, có một số quốc gia

around the world that they exist,

trên thế giới tồn tại,

but you never ever hear them mentioned.

nhưng bạn chưa bao giờ nghe thấy chúng được đề cập.

Ever, Ever.

It's all and I suppose

Mãi mãi.

Đó là tất cả và tôi cho rằng

I can think of one, by the way, at the moment

tôi có thể nghĩ ra một, nhân tiện, vào lúc này

only one.

chỉ có một.

But this is a country.

Nhưng đây là một đất nước.

Country you've never as well.

Đất nước bạn chưa bao giờ tốt.

Well, there are more than one.

Vâng, có nhiều hơn một.

There's more than one country around the world.

Có nhiều hơn một quốc gia trên khắp thế giới.

I know that.

Tôi biết điều đó.

I'm very aware of that.

Tôi rất ý thức về điều đó.

But from my own personal point of view.

Nhưng theo quan điểm cá nhân của riêng tôi.

But maybe you also know, or

Nhưng có thể bạn cũng biết, hoặc

maybe you know of a country that never gets mentioned.

có thể bạn biết về một quốc gia không bao giờ được nhắc đến.

So here's a country that used to be mentioned a lot

Vì vậy, đây là một quốc gia từng được nhắc đến nhiều

but isn't anymore.

nhưng không còn nữa.

Luxembourg, Luxembourg,

Luxembourg, Luxembourg,

I remember growing up in the seventies and eighties

tôi nhớ mình đã lớn lên vào những năm bảy mươi và tám mươi

and you always heard about Luxembourg

và bạn luôn nghe nói về Luxembourg

and then suddenly it seemed to just vanish.

và rồi đột nhiên nó dường như biến mất.

It it is still there, is it?

Nó vẫn ở đó, phải không?

But it just still exists.

Nhưng nó vẫn tồn tại.

And of course

there is a city as well,

Và tất nhiên cũng

có một thành phố,

which can be a little confusing.

điều này có thể hơi khó hiểu.

But Luxembourg is a country, but

Nhưng Luxembourg là một quốc gia, nhưng

it is actually a duchy.

nó thực sự là một công quốc.

So it's

Vì vậy,

I think it's one of the last countries in the world

tôi nghĩ đây là một trong những quốc gia cuối cùng trên thế giới

to be classed as a as a Royal Duchy.

được xếp vào loại Công quốc Hoàng gia.

So that means that there is a Duke or duchess

Vì vậy, điều đó có nghĩa là có một Công tước hoặc nữ công tước

ruling that particular country

cai trị quốc gia cụ thể đó

just like it used to be many years ago.

giống như cách đây nhiều năm.

So they used to be duchess everywhere.

Vì vậy, họ từng là công tước ở khắp mọi nơi.

Do you see why Duchy

Bạn có thấy tại sao Duchy

and Luxembourg is one of those particular countries?

và Luxembourg là một trong những quốc gia đặc biệt đó không? Điều

Does that mean they're ruled by royalty?

đó có nghĩa là họ được cai trị bởi hoàng gia?

Yes, but a duke or duchess.

Phải, nhưng là công tước hay nữ công tước.

So they are normally the ones in charge.

Vì vậy, họ thường là những người phụ trách.

So I think it's one of the only ones left.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó là một trong những người duy nhất còn lại.

Also, Luxembourg,

Ngoài ra, Luxembourg,

if I remember rightly, Luxembourg has the best

nếu tôi nhớ không nhầm, Luxembourg có

or the highest wages in Europe.

mức lương tốt nhất hoặc cao nhất ở châu Âu.

We always heard about it when we were growing up.

Chúng tôi luôn nghe nói về nó khi chúng tôi lớn lên.

I think it was

because we joined Europe, didn't we, in the seventies.

Tôi nghĩ đó là

vì chúng tôi đã gia nhập Châu Âu, phải không, vào những năm bảy mươi.

And so everything was Europe, this, Europe,

Và thế là mọi thứ đều là Châu Âu, cái này, Châu Âu,

that and Luxembourg.

cái kia và Luxembourg. Nó

Isn't it the smallest country in Europe It is.

không phải là quốc gia nhỏ nhất ở châu Âu.

So for some reason it was always mentioned a lot

Vì vậy, vì một số lý do, nó luôn được nhắc đến nhiều

of Europe, probably France, Germany.

ở châu Âu, có thể là Pháp, Đức.

Do you know what the smallest country

Bạn có biết quốc gia nhỏ nhất mà

they was used to talk about? Luxembourg.

họ từng nói đến là gì không? Luxemburg.

And I don't really know why.

Và tôi thực sự không biết tại sao.

Only I think it was just a point of interest.

Chỉ có tôi nghĩ rằng nó chỉ là một điểm quan tâm.

Well, I do remember

Chà, tôi nhớ

there was also a coalition

cũng có một liên minh

that was formed between Luxembourg, Netherlands,

được thành lập giữa Luxembourg, Hà Lan

and I can't remember the other country.

và tôi không thể nhớ quốc gia kia.

I think it was Belgium,

Tôi nghĩ đó là Bỉ,

I think Belgium, Luxembourg and also Netherlands.

Bỉ, Luxembourg và cả Hà Lan.

They all grouped together

Tất cả họ đã nhóm lại với nhau

and they formed their own little trade group.

và họ thành lập nhóm thương mại nhỏ của riêng mình.

So might describe is a is a miniature EU.

Vì vậy, có thể mô tả là một EU thu nhỏ.

But that was that was many years ago as well.

Nhưng đó cũng là chuyện của nhiều năm trước.

I'm not sure if it still exists.

Tôi không chắc liệu nó có còn tồn tại hay không.

Well, Thomas says that Luxembourg or Luxembourg

Chà, Thomas nói rằng Luxembourg hoặc Luxembourg

doesn't even enter the Eurovision Song Contest

thậm chí không tham gia Cuộc thi Ca khúc Eurovision

more than they used to.

nhiều hơn trước đây.

But I don't blame them. Yes.

Nhưng tôi không trách họ. Đúng.

So yeah, I mean, and some people have mentioned it,

Vì vậy, vâng, ý tôi là, và một số người đã đề cập đến nó,

you don't really hear Scandinavian

bạn không thực sự nghe thấy

countries mentioned very much

các quốc gia Scandinavi được đề cập nhiều

and yeah, you don't,

và vâng,

I don't know why, but

bạn không biết tại sao, nhưng

I think it's probably when we were growing up.

tôi nghĩ có lẽ đó là khi chúng ta lớn lên.

But Luxembourg was always being mentioned.

Nhưng Luxembourg luôn được nhắc đến.

Is there anybody watching now who is from Luxembourg?

Có ai đang xem bây giờ là người đến từ Luxembourg không? Tôi tự hỏi đã

We ever have anybody from Luxembourg watching us,

bao giờ có ai từ Luxembourg theo dõi chúng tôi chưa

I wonder?

I think

?

Tôi nghĩ rằng

it also has one of the highest GDP rates in the

nó cũng có một trong những tỷ lệ GDP cao nhất

in the world.

trên thế giới.

I'm sure it's the second or third

Tôi chắc chắn rằng đó là thứ hai hoặc thứ ba

the for the size of the country.

về quy mô của đất nước.

I'm sure it is four per

Tôi chắc rằng đó là bốn mỗi người

I think it's per capita if I if I remember rightly.

Tôi nghĩ đó là bình quân đầu người nếu tôi nhớ không lầm.

But there are lots of very interesting facts

Nhưng có rất nhiều sự thật thú vị

about Luxembourg, even though

về Luxembourg, mặc dù

even though you don't really hear about it

bạn không còn nghe về nó

very often anymore.

thường xuyên nữa.

But I remember growing up in the seventies

Nhưng tôi nhớ mình đã lớn lên vào những năm 70

when when politics in Europe was very active

khi chính trị ở Châu Âu đang rất sôi động

because the European Union

vì Liên minh Châu Âu

was being formed in the early 1970s,

được thành lập vào đầu những năm 1970,

and then it was all being decided how these rules

và sau đó tất cả đang được quyết định sẽ thiết lập những quy tắc này như thế nào

would be would be set.

.

And I think Luxembourg was also involved as well.

Và tôi nghĩ Luxembourg cũng tham gia.

But it's interesting, isn't it?

Nhưng thật thú vị phải không?

The Benelux?

Benelux?

That's it.

Đó là nó.

The Benelux, Yes, the Benelux.

Benelux, Vâng, Benelux.

It was a formation of a very small trade group,

Đó là sự hình thành của một nhóm thương mại rất nhỏ,

and I think there were three just three countries

và tôi nghĩ rằng chỉ có ba quốc gia

involved in that.

tham gia vào đó.

I wonder how that's going. Hmm.

Tôi tự hỏi làm thế nào mà đi. Hừm.

Of course,

Tất nhiên,

there are all

sorts of trade groups setting up all around the world.

có đủ

loại nhóm thương mại được thành lập trên khắp thế giới.

There's one involving sort of India here and

Có một loại liên quan đến Ấn Độ ở đây và

a lot of Asian countries all sort of trying to group

rất nhiều quốc gia châu Á đang cố gắng nhóm

together, have been trying

lại với nhau, đã và đang cố

to try to form their own sort

gắng tạo ra một loại của riêng họ

of can't remember what that's called.

mà họ không thể nhớ nó được gọi là gì.

Now, what is interesting

Bây giờ, điều thú vị

at the moment, Steve, is there is

vào lúc này, Steve, là có từ

there is a slowly because at the moment there

từ vì hiện tại

there is a big G7 summit taking place in Japan, Japan

có một hội nghị thượng đỉnh G7 lớn đang diễn ra tại Nhật Bản, Nhật Bản

once again is hot property.

một lần nữa là tài sản nóng.

Japan, it's hot.

Nhật Bản, trời nóng.

It's a hot place.

Đó là một nơi nóng.

And I'm not talking about the weather.

Và tôi không nói về thời tiết.

I'm talking about the fact

Tôi đang nói về thực tế

that a lot of people now are hoping to do trade.

là rất nhiều người đang hy vọng thực hiện giao dịch.

So there is a strange division taking place now

Vì vậy, có một sự phân chia kỳ lạ đang diễn ra

between lots of countries. You have China

giữa nhiều quốc gia. Bạn có Trung Quốc

getting very deeply

tham gia rất sâu

involved with with African nations.

với các quốc gia châu Phi.

In fact,

they've been involved for about the last 15 years,

Trên thực tế,

họ đã tham gia khoảng 15 năm qua,

slowly building up their relationships with

dần dần xây dựng mối quan hệ với

African countries.

các nước châu Phi.

And I'm as you know, I used to live in China

Và tôi như bạn đã biết, tôi đã từng sống ở Trung Quốc

and I'm very fascinated

và tôi rất thích

by that, that particular aspect.

điều đó, khía cạnh cụ thể đó.

So there are people grouping together.

Vì vậy, có những người nhóm lại với nhau.

And when I say people,

Và khi tôi nói mọi người,

I mean countries all grouping together,

ý tôi là tất cả các quốc gia tập hợp lại với nhau,

but not necessarily

nhưng không nhất thiết phải

in the places that you would imagine.

ở những nơi mà bạn có thể tưởng tượng.

So China and Africa now have very strong trade links.

Vì vậy, Trung Quốc và Châu Phi hiện có liên kết thương mại rất mạnh mẽ.

Of course, they're trying to break

Tất nhiên, họ đang cố gắng phá vỡ

the U.S.

dominance on travel and trade and the dollar being the

sự thống trị của Hoa Kỳ về du lịch và thương mại và đồng đô la là

the world's reserve currency

đồng tiền dự trữ của thế giới

and all that sort of thing.

They're trying to break that in

và tất cả những thứ tương tự.

Họ đang cố gắng phá vỡ điều đó

in various parts of the world.

ở nhiều nơi trên thế giới.

It's is probably not going to work.

Nó có lẽ sẽ không hoạt động.

Or if it does, it's

not going to have much of an effect

Hoặc nếu có, nó

sẽ không có nhiều ảnh hưởng

because at the end of the day,

bởi vì vào cuối ngày,

no one's going to really trust these other currencies

sẽ không ai thực sự tin tưởng vào những loại tiền tệ khác này

because the dollar is always trusted

bởi vì đồng đô la luôn được tin tưởng

that it will be it'll be stable.

rằng nó sẽ ổn định.

So, I mean, who would buy you when, for example,

Vì vậy, ý tôi là, chẳng hạn, ai sẽ mua bạn khi nào

and hold that in the hope that, you know,

và giữ nó với hy vọng rằng, bạn biết đấy,

it could go down 50%

nó có thể giảm 50% vào

next week or it's not stable enough yet.

tuần tới hoặc nó chưa đủ ổn định.

So I don't think there's much risk there.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng có nhiều rủi ro ở đó.

Of course, Japan,

Tất nhiên, Nhật Bản,

their economy has been dreadful

nền kinh tế của họ đã rất khủng khiếp

for about the last 30 years.

trong khoảng 30 năm qua.

They had a big crash and it's never fully recovered.

Họ đã có một vụ tai nạn lớn và nó không bao giờ được phục hồi hoàn toàn.

No, I think I think a lot of a lot of countries

Không, tôi nghĩ rằng rất nhiều quốc gia

in Asia did suffer slightly in the in the late 1990s.

ở châu Á đã bị ảnh hưởng nhẹ vào cuối những năm 1990.

But now Japan is the hottest place

Nhưng bây giờ Nhật Bản là nơi nóng nhất

and there is a lot of trade.

và có rất nhiều giao dịch.

I think this is all relating to technology.

Tôi nghĩ rằng điều này là tất cả liên quan đến công nghệ.

Again, there is another giant leap

Một lần nữa, có một bước nhảy vọt khác

in technology about to happen.

trong công nghệ sắp diễn ra.

It's going to be happening

Nó sẽ xảy ra trong

over the next two or three years.

hai hoặc ba năm tới.

So this is not I am not talking about that.

Vì vậy, đây không phải là tôi không nói về điều đó.

I'm talking about just hardware.

Tôi đang nói về chỉ phần cứng.

So not software, but actually actual hardware.

Vì vậy, không phải phần mềm, mà là phần cứng thực tế.

So I think there is there is going to be a big leap

Vì vậy, tôi nghĩ rằng sẽ có một bước nhảy vọt lớn

as we often get with computer processing.

như chúng ta thường đạt được với quá trình xử lý bằng máy tính.

And I think Japan wants to be part of that group.

Và tôi nghĩ Nhật Bản muốn trở thành một phần của nhóm đó.

And of course you have

all the problems at the moment

Và tất nhiên bạn cũng có

tất cả các vấn đề vào lúc này

between China and Taiwan as well.

giữa Trung Quốc và Đài Loan.

Now there's a lot going on, Mr.

Bây giờ có rất nhiều việc đang xảy ra, ông

Duncan and all of that, but I all be out of a job.

Duncan và tất cả những thứ đó, nhưng tất cả tôi đều thất nghiệp.

But what I'm saying is

Nhưng điều tôi đang nói là

Taiwan is is probably the most important

Đài Loan có lẽ là quốc gia quan trọng nhất

or one of the most important countries in the world

hoặc là một trong những quốc gia quan trọng nhất trên thế giới

when it comes to computer technology,

khi nói đến công nghệ máy tính,

chips, microchips, processors.

chip, vi mạch, bộ xử lý.

So all of that stuff.

Vì vậy, tất cả những thứ đó.

And I think in the future,

Và tôi nghĩ trong tương lai,

in the next couple of years,

trong vài năm tới,

you might see more

bạn có thể thấy ngày càng

and more people

nhiều người

talking about that particular situation

nói về tình huống cụ thể đó

as all of these trade agreements are signed

khi tất cả các hiệp định thương mại này được ký kết

and sealed.

và đóng dấu.

You have that trying to America

Bạn có ý kiến ​​cho rằng người Mỹ

are trying to wean themselves off of that trade

đang cố gắng từ bỏ thương mại đó

because they realised it's a huge risk.

bởi vì họ nhận ra rằng đó là một rủi ro rất lớn.

So yeah, it'll be interesting to see what happens.

Vì vậy, vâng, sẽ rất thú vị để xem điều gì sẽ xảy ra.

It was very funny actually.

Nó thực sự rất buồn cười. Ý

I mean, everyone's trying to trying to to

tôi là, mọi người đang cố gắng

de-risk themselves when it comes to places like Taiwan

giảm rủi ro cho bản thân khi đến những nơi như Đài Loan

and energy from food, Russia and things like that.

và năng lượng từ thực phẩm, Nga và những thứ tương tự.

Yeah, the European Union have invested 30

Vâng, Liên minh Châu Âu đã đầu tư 30

billion in chip technology

tỷ vào công nghệ chip

and apparently 30, I think 30 or 40 billion

và dường như là 30, tôi nghĩ là 30 hoặc 40 tỷ

over the last few weeks

trong vài tuần qua

they've announced investment in in chip technology,

họ đã công bố đầu tư vào công nghệ chip,

all companies

tất cả các công ty

involved in the development of new hardware,

tham gia phát triển phần cứng mới,

as you say.

như bạn nói .

And the UK announced with a big fanfare

Và Vương quốc Anh đã tuyên bố với một sự phô trương lớn

that they were going to

rằng họ sẽ

to invest huge amounts of money.

đầu tư một số tiền khổng lồ.

Guess how much we invested?

Đoán xem chúng tôi đã đầu tư bao nhiêu?

But it won't be much.

Nhưng sẽ không nhiều đâu.

It was 1 billion

Đó là 1 tỷ

and apparently it's so pathetically small

và rõ ràng là nó nhỏ đến mức

it won't have a sign.

không có ký hiệu.

We will be highly dependent on Taiwan for many,

Chúng ta sẽ phụ thuộc nhiều vào Đài Loan trong nhiều

many, many years to come.

, rất nhiều năm tới.

But I don't think that's necessarily a problem

Nhưng tôi không nghĩ đó nhất thiết là một vấn đề

as long as stability or situation stays the way it is.

miễn là sự ổn định hoặc tình hình vẫn như vậy.

And that's

Và

that's what I well, that's literally what I just said.

đó là những gì tôi hiểu, đó thực sự là những gì tôi vừa nói.

And that's why Taiwan is going

Và đó là lý do tại sao Đài Loan

to suddenly be the hottest country again.

lại đột nhiên trở thành quốc gia nóng nhất. Ý

I don't mean temperature.

tôi không phải là nhiệt độ.

I mean with with the desirability

Ý tôi là với mong muốn

of doing trade with them, because there is

giao dịch với họ, bởi vì

is definitely something

chắc chắn có điều gì đó

happening in the world

đang xảy ra trong thế giới

of computers and processors and microchips.

máy tính, bộ xử lý và vi mạch.

All of this is about to take another leap

Tất cả những điều này sắp có một bước nhảy vọt khác

and when that happens, people are going to be falling

và khi điều đó xảy ra, mọi người sẽ đổ

over each other

xô nhau

trying to to invest in those companies.

cố gắng đầu tư vào những công ty đó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And that's it, really.

Và đó là nó, thực sự.

So countries you never really hear about Luxembourg.

Vì vậy, các quốc gia bạn chưa bao giờ thực sự nghe nói về Luxembourg.

It's always that country that

Đó luôn là đất nước

that I remember from my childhood.

mà tôi nhớ từ thời thơ ấu của mình.

You from my from my days as a child,

Bạn của tôi từ những ngày tôi còn nhỏ,

because it was always being talked about.

bởi vì nó luôn được nhắc đến.

So what are we talking about today, Mr.

Vậy hôm nay chúng ta nói về điều gì, ông

Duncan?

Talking about talking what we're talking about today.

Duncan?

Nói về nói những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

We're looking at words

Chúng tôi đang xem xét các từ

and phrases

connected to loss, not necessarily

và cụm từ

liên quan đến mất mát, không nhất thiết là

negative or depressing,

tiêu cực hoặc buồn bã,

but there are many words and phrases that can use

nhưng có nhiều từ và cụm từ có thể sử dụng

when you are using the word loss,

khi bạn đang sử dụng từ mất mát,

losing loss or something.

mất mát hoặc điều gì đó tương tự.

You lose something you no longer have.

Bạn đánh mất một thứ mà bạn không còn có nữa.

Another question I wanted to ask as well.

Một câu hỏi khác tôi cũng muốn hỏi.

Is it always necessary

Có phải lúc nào cũng cần phải

to do things?

làm gì không?

Do you know what I mean by that?

Bạn có biết ý tôi là gì không?

No. Oh, okay.

Không. Ồ, được rồi.

Is it

always necessary to keep doing things

Có phải

lúc nào bạn cũng cần phải tiếp tục làm mọi việc

even if you have some spare time?

ngay cả khi bạn có thời gian rảnh không?

Does that time

Có phải thời gian đó

always need to be filled with doing things?

luôn cần được lấp đầy bằng việc làm không?

And I think you're a good person to ask this, Steve,

Và tôi nghĩ bạn là một người tốt khi hỏi điều này, Steve,

because I think you are a bit like that, aren't you

bởi vì tôi nghĩ bạn hơi giống như vậy, phải không?

Well, I like to be busy.

Chà, tôi thích bận rộn.

I like to be doing things every day.

Tôi thích được làm mọi thứ mỗi ngày.

I write a list of things that I want to do that day,

Tôi viết một danh sách những việc tôi muốn làm vào ngày hôm đó,

even if it's fairly mundane things like, for example,

ngay cả khi đó là những việc khá tầm thường, chẳng hạn như

last night I wrote down that I wanted to trim that

tối qua tôi đã viết ra rằng tôi muốn tỉa bụi

big conifer bush outside our front door.

cây lá kim lớn bên ngoài cửa trước của chúng tôi.

And you did it, and I did it.

Và bạn đã làm được, và tôi đã làm được.

But if I had written it down,

Nhưng nếu tôi đã viết nó ra,

I probably wouldn't have done it.

có lẽ tôi đã không làm điều đó.

I find if you write something down,

Tôi nhận thấy nếu bạn viết ra một điều gì đó,

somehow it becomes more real

bằng cách nào đó nó sẽ trở nên chân thực hơn

and you sort of if you think,

và bạn sẽ nghĩ rằng,

oh, tomorrow I'll cut that conifer tree down

ồ, ngày mai tôi sẽ chặt cây lá kim đó

and then it doesn't really happen tomorrow, I'll tidy

và rồi điều đó không thực sự xảy ra vào ngày mai, tôi sẽ dọn dẹp

room tomorrow, I'll clean the bathroom.

phòng vào ngày mai, tôi sẽ dọn phòng tắm.

That's not really what I'm asking though,

Đó không thực sự là những gì tôi đang hỏi,

but I'm just.

nhưng tôi chỉ là.

I'm just asking

Tôi chỉ hỏi

if you find yourself in a moment of time

liệu bạn có thấy mình đang trong một thời điểm không có

that you have nothing to do.

gì để làm không.

Yeah, I think a lot of people feel as if

Vâng, tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như thể

they still should be doing something

họ vẫn nên làm gì đó

or they need to find something to do

hoặc họ cần tìm việc gì đó để làm

instead of just sitting down.

thay vì chỉ ngồi một chỗ.

Well, that's me.

Vâng đó là tôi.

Yes, I think. I think that is definitely you.

Vâng, tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ đó chắc chắn là bạn.

So it's very different from making plans,

Vì vậy, nó rất khác với việc lập kế hoạch,

making plans or things that you intend to do anyway.

lập kế hoạch hoặc những việc mà bạn định làm.

But you might find yourself

Nhưng bạn có thể

suddenly in a situation where you have some free time.

đột nhiên thấy mình trong một tình huống mà bạn có chút thời gian rảnh rỗi. Làm

How do you spend that?

thế nào để bạn chi tiêu đó?

And unexpected free time?

Và thời gian rảnh bất ngờ?

Do you do it?

Bạn làm điều đó?

Do you do something useful?

Bạn có làm điều gì hữu ích không?

Do you try your best to find something to do?

Bạn có cố gắng hết sức để tìm việc gì đó để làm không?

Or do you just go with the flow

Hay bạn chỉ thuận theo dòng chảy

and take a few moments to relax?

và dành một chút thời gian để thư giãn?

This, AM

Điều này, AM

says doing nothing is a thing.

nói không làm gì là một điều.

Well, it is.

Vâng, nó là.

Technically, yes, you're right, because you've chosen

Về mặt kỹ thuật, vâng, bạn đúng, bởi vì bạn đã chọn

to do nothing.

không làm gì cả.

So you're actually doing something by doing nothing.

Vì vậy, bạn đang thực sự làm một cái gì đó bằng cách không làm gì cả.

Yes, it does seem strange.

Vâng, nó có vẻ lạ.

It's a choice. It's true.

Đó là một sự lựa chọn. Đúng rồi.

Oh yeah.

Ồ vâng.

Always have to be doing things.

Luôn phải làm mọi việc.

Do you? I mean, why not to?

Bạn có? Ý tôi là, tại sao không?

We're not saying

Chúng ta không nói

whether one thing's good

rằng làm hay không làm một việc là tốt

or bad doing things or not doing things,

hay xấu,

but I just get, you know,

nhưng bạn biết đấy,

some people get a lot of satisfying

một số người cảm thấy rất hài lòng

from achieving things.

khi đạt được mọi thứ.

But personally, I find I've got to write them down.

Nhưng cá nhân tôi thấy mình phải viết chúng ra.

Yeah, if I didn't write them down, I don't do them.

Vâng, nếu tôi không viết chúng ra, tôi sẽ không làm chúng.

So if you

Vì vậy, nếu

you have

an unexpected moment in your day

bạn có

một khoảnh khắc bất ngờ trong ngày

where you have free time.

mà bạn có thời gian rảnh.

Sometimes I see.

Đôi khi tôi thấy.

I like sometimes to to separate and detach myself

Đôi khi tôi thích tách mình ra

from things that I am normally doing.

khỏi những việc mà tôi vẫn thường làm.

So sometimes I like to just step back

Vì vậy, đôi khi tôi chỉ muốn lùi lại

and have a moment where I'm doing nothing.

và có một khoảnh khắc mà tôi không làm gì cả.

And sometimes I find that quite therapeutic.

Và đôi khi tôi thấy điều đó khá trị liệu.

Can I say hello to someone?

Tôi có thể nói xin chào với ai đó không?

Can I say hello to Carol Avila, who is watching in

Tôi có thể gửi lời chào đến Carol Avila, người đang theo dõi ở

Brazil, bombed out to you as well.

Brazil, cũng gửi lời chào đến bạn không.

Very nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Hello, Carol. How you knew Carol?

Chào, Carol. Làm thế nào bạn biết Carol?

It is a name you don't recognise. Mr. Duncan?

Đó là một cái tên mà bạn không nhận ra. Ông Duncan?

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Are you new on the live chat when you watching Mr.

Bạn có phải là người mới tham gia trò chuyện trực tiếp khi xem Mr.

Duncan?

Duncan không? Xin

Please let us know.

vui lòng cho chúng tôi biết.

We love to have new people watching.

Chúng tôi thích có những người mới xem.

We like to know, you know, y y yes.

Chúng tôi muốn biết, bạn biết đấy, y y vâng.

Claudia says we always do something.

Claudia nói rằng chúng tôi luôn làm điều gì đó.

Even sleeping is doing something.

Ngay cả ngủ cũng đang làm gì đó.

Yes.

Đúng.

I think when we mean doing things, we mean

Tôi nghĩ khi chúng tôi muốn nói là làm một việc gì đó, chúng tôi muốn nói

yeah, actually doing something,

là vâng, thực sự là làm một việc gì đó,

you know, something like, you know,

bạn biết đấy, đại loại như, bạn biết đấy,

cleaning something or that's it.

dọn dẹp một thứ gì đó hoặc chỉ thế thôi.

You might you might find your

Bạn có thể tìm

you might find yourself with moments of spare time.

thấy chính mình trong những giây phút rảnh rỗi.

Do you do you use that spare time

Bạn có sử dụng thời gian rảnh rỗi đó

by finding something else to do or do you just

bằng cách tìm việc khác để làm hay bạn chỉ

enjoy that moment, that moment of peace

tận hưởng khoảnh khắc đó, khoảnh khắc bình yên

and quiet, that moment And some people do find it

và tĩnh lặng, khoảnh khắc đó Và một số người cảm thấy

very hard to get for those moments

rất khó để có được những khoảnh khắc

which says, I have nothing to do right now.

nói rằng, tôi chẳng có gì cả để làm ngay bây giờ.

The inference or implication

Suy luận hoặc ngụ ý

is that you are watching us,

là bạn đang theo dõi chúng tôi,

but you're not doing nothing

nhưng bạn không làm gì cả

by watching us, of course,

bằng cách theo dõi chúng tôi, tất nhiên,

because you're learning English.

bởi vì bạn đang học tiếng Anh.

So, you know, you might be physically doing nothing.

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn có thể không làm gì cả.

You might be just sitting there,

Bạn có thể chỉ ngồi đó,

but your brain's working

nhưng bộ não của bạn đang hoạt động

and hopefully you're

và hy vọng

laughing from time to time as well

thỉnh thoảng bạn cũng cười

because we like to make you laugh,

vì chúng tôi muốn làm bạn cười,

hopefully

hy vọng

keep you amused, keep ourselves amused, even,

khiến bạn thích thú, thậm chí khiến chúng tôi thích thú,

and we like to watch what you put on the live stream.

và chúng tôi thích xem những gì bạn đặt trên luồng trực tiếp.

Carol says that I used to live in the UK.

Carol nói rằng tôi đã từng sống ở Vương quốc Anh.

Oh, I wonder where.

Ồ, tôi tự hỏi ở đâu.

So you are.

Vì vậy, bạn là.

You are you native to the UK or

Bạn là người gốc Vương quốc Anh hay

are you one of those people

bạn là một trong những người hay

who moves around from place

di chuyển từ nơi này sang nơi

to place, country to country?

khác, quốc gia này sang quốc gia khác?

So where do you live in the UK?

Vậy bạn sống ở đâu tại Vương quốc Anh?

Where were you staying?

Bạn đã ở đâu?

Do you know Pedro Disney?

Bạn có biết Pedro Disney không?

Do you know Pedro Belmont? Yes.

Bạn có biết Pedro Belmont không? Đúng.

I think there's a good chance that you don't

Tôi nghĩ rằng có một cơ hội tốt mà bạn không làm

because Brazil is huge.

vì Brazil rất lớn.

I know it was sort of joking,

Tôi biết đó chỉ là một trò đùa,

but we have

somebody called Pedro

nhưng chúng tôi có

một người tên là Pedro

that comes on normally comes on around this time

thường đến vào khoảng thời gian này để

it's on spending. It's always Pedro is on today.

chi tiêu. Hôm nay luôn là Pedro.

Oh, right. Okay.

Ô đúng rồi. Được rồi.

Hello, Pedro.

Do you and Carol know each other?

Xin chào, Pedro.

Bạn và Carol có biết nhau không?

And if you do well, it'll be quite

Và nếu bạn làm tốt, nó sẽ khá

phenomenal.

phi thường.

I've moved back to my country,

Tôi đã quay trở lại đất nước của mình,

so.

Just moved back to Brazil.

vì vậy.

Mới chuyển về Brazil.

Right. Okay.

Phải. Được rồi.

That's wonderful.

Điều đó thật tuyệt vời.

So no doubt you go back.

Vì vậy, không có nghi ngờ bạn quay trở lại.

Everyone will be very impressed with your English

Mọi người sẽ rất ấn tượng với vốn tiếng Anh của bạn

and you will be able to get a job anywhere.

và bạn sẽ có thể kiếm được việc làm ở bất cứ đâu.

International trade envoy to the UK maybe,

Có thể là đặc phái viên thương mại quốc tế tại Vương quốc Anh,

or an English teacher or some translator.

hoặc một giáo viên tiếng Anh hoặc một số dịch giả.

Fine. You won't need.

Khỏe. Bạn sẽ không cần.

Well, we need translators in future with a mr.

Chà, chúng tôi cần người phiên dịch trong tương lai với một ông.

Duncan.

Duncan.

My answer to that is yes,

Câu trả lời của tôi là có,

we will always need human beings to do those things

chúng ta sẽ luôn cần con người làm những việc đó

because there are situations

bởi vì có những tình huống

where a machine won't be useful

mà máy móc sẽ không hữu ích

or it won't be practical.

hoặc không thực tế.

Quite often

you will need a person, a human being nearby,

Rất thường xuyên,

bạn sẽ cần một người, một con người ở bên cạnh,

even if that person is just pressing buttons to say,

ngay cả khi người đó chỉ nhấn nút để nói,

okay, well go on, carry on.

được rồi, hãy tiếp tục, tiếp tục.

I'm

Tôi là

you're going to learn to just talk to me.

bạn sẽ học cách chỉ nói chuyện với tôi.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Yes. For you.

Đúng. Cho bạn.

Just don't interrupt.

Chỉ cần không làm gián đoạn.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I lost the train of thought.

Tôi mất dòng suy nghĩ.

I do.

Because you interrupt my flow. Yes.

Tôi làm.

Bởi vì bạn làm gián đoạn dòng chảy của tôi. Đúng.

We will always need someone nearby.

Chúng ta sẽ luôn cần một ai đó bên cạnh.

Even if a person is translating

Ngay cả khi một người đang dịch

with a machine or a computer

bằng máy hoặc máy tính

or maybe using some of the type of device.

hoặc có thể sử dụng một số loại thiết bị.

But you will always need humans

Nhưng bạn sẽ luôn cần con người

there to program or control

ở đó để lập trình hoặc kiểm soát

or to oversee to make sure there are no mistakes.

hoặc giám sát để đảm bảo không có sai sót.

So I don't think human beings will ever not be needed.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng con người sẽ không bao giờ không cần thiết.

Well, I read something interesting today.

Vâng, tôi đã đọc một cái gì đó thú vị ngày hôm nay.

Oh, you heard something

Ồ, bạn đã nghe điều gì đó

interesting on the YouTube channel,

thú vị trên kênh YouTube

which I like to watch about.

mà tôi thích xem.

You should not

Bạn không nên

you should not get your information from YouTube.

lấy thông tin của mình từ YouTube.

Well,

Chà, một

some of them are

số trong số đó là

because there are so many people on YouTube

do có rất nhiều người trên YouTube

who come on and they

truy cập và

they give you give you all this information

họ cung cấp cho bạn tất cả thông tin này

and they they talk to you.

và họ nói chuyện với bạn.

And some people say they're teachers

Và một số người nói rằng họ là giáo viên

and then I am their Nazi.

và sau đó tôi là Đức quốc xã của họ.

I don't trust anyone.

Tôi không tin bất cứ ai.

Don't trust anything that you hear on YouTube.

Đừng tin bất cứ điều gì bạn nghe thấy trên YouTube.

Anyway, there's one particular channel

Dù sao, có một kênh cụ thể mà

I like to watch.

tôi thích xem.

Every week

they give a sort of financial update

Hàng tuần,

họ đưa ra một dạng cập nhật tài chính

about what's going on in the markets around the world.

về những gì đang diễn ra trên thị trường khắp thế giới.

I know it's boring, but I like to watch it.

Tôi biết nó nhàm chán, nhưng tôi thích xem nó.

And they were asking this question about air was

Và họ đang hỏi câu hỏi này về

what effect.

tác dụng của không khí.

Second, I have and this investor chap, you know,

Thứ hai, tôi và nhà đầu tư này, bạn biết đấy,

he owns a company

anh ấy sở hữu một công ty

that involved is involved in investing people's money.

liên quan đến việc đầu tư tiền của mọi người.

And he said, well I, he said

Và anh ấy nói, tôi à, anh ấy nói

in theory that's going to

về lý thuyết, điều đó sẽ

should make companies very profitable

giúp các công ty có lợi nhuận cao

because they're not having to employ so many people

vì họ không phải thuê quá nhiều người

and thus their profits go up

và do đó lợi nhuận của họ tăng lên

and thus their share value goes up.

và do đó giá trị cổ phiếu của họ tăng lên.

But the problem is if they, if,

Nhưng vấn đề là nếu họ, nếu, nếu

if that, if they are getting rid of people

điều đó, nếu họ loại bỏ mọi người

and these people are on the dole, who's

và những người này đang ở trong tình trạng khó khăn, thì

who is going to buy the products that they make.

ai sẽ mua sản phẩm mà họ làm ra. Ý

I mean, if people are made unemployed because of AI,

tôi là, nếu mọi người thất nghiệp vì AI, thì

the companies to get more

các công ty để hoạt động

efficient are laying off their workers

hiệu quả hơn sẽ sa thải công nhân của họ

and then there's nobody

và sau đó sẽ không có ai

to buy the products that these companies make.

mua sản phẩm mà các công ty này làm ra.

So the value of the company might actually go down

Vì vậy, giá trị của công ty thực sự có thể giảm

something up.

xuống.

Well, basically you have surplus human labour surplus

Chà, về cơ bản, bạn có thặng dư lao động của con người, những con người dư thừa,

human beings

who are

who are no longer required

những người không còn được yêu cầu

to do the job when it happening.

thực hiện công việc khi nó xảy ra.

This is all happened.

Đây là tất cả đã xảy ra.

This is why I'm not panicking, to be honest,

Đây là lý do tại sao tôi không hoảng sợ, thành thật mà nói,

because this happened in the 1980s

bởi vì điều này đã xảy ra vào những năm 1980

and everyone was worried.

và mọi người đều lo lắng. Tất

They were all worried about machines taking over

cả họ đều lo lắng về việc máy móc chiếm lĩnh

and automatic machines automated assembly

và máy móc tự động lắp ráp tự động

and there was some impact,

và có một số tác động,

but we all carried on and people still had jobs.

nhưng tất cả chúng tôi đều tiếp tục và mọi người vẫn có việc làm.

So every time technology comes along

Vì vậy, mỗi khi công nghệ xuất hiện

and makes changes,

và tạo ra những thay đổi,

I think I think it's not always a bad thing, but

tôi nghĩ không phải lúc nào nó cũng là điều xấu, nhưng

there is always

luôn có

something that is effective

điều gì đó hiệu quả

that might be a, you know, transition period.

có thể là, bạn biết đấy, giai đoạn chuyển tiếp.

But then it yes, it slowly levels out a period of time

Nhưng rồi đúng vậy, nó từ từ cân bằng lại một khoảng thời gian

when an adjustment needs to take place.

khi một sự điều chỉnh cần diễn ra.

But I think before

Nhưng tôi nghĩ trước đây

when Internet came along in computers,

khi Internet xuất hiện trong máy tính,

it wasn't so much replacing anyway, I,

dù sao thì nó cũng không thay thế nhiều lắm, tôi,

I don't know enough about it,

tôi không biết đủ về nó,

but we'll have to see what happens in in years

nhưng chúng ta sẽ phải xem điều gì sẽ xảy ra trong những năm

to come.

tới.

As I said earlier,

Như tôi đã nói trước đó,

the next big step will not be software,

bước tiến lớn tiếp theo sẽ không phải là phần mềm mà

it will be hardware.

là phần cứng.

The hardware is the next revolution, not software.

Phần cứng là cuộc cách mạng tiếp theo, không phải phần mềm.

Well, are you talking about chip?

Chà, bạn đang nói về chip à?

Better chips? You mean that work faster?

Chip tốt hơn? Bạn có nghĩa là làm việc nhanh hơn?

That's what I said earlier. Yeah.

Đó là những gì tôi đã nói trước đó. Vâng.

That's why ASPI at the moment

Đó là lý do tại sao ASPI tại thời điểm này,

Japan is is trying to get in with the group

Nhật Bản đang cố gắng tham gia vào nhóm

who all about to to invest money

những người sắp đầu tư tiền

into microchips and processors

vào vi mạch và bộ vi xử lý

because that's the next big thing again

bởi vì đó là điều lớn tiếp theo một lần nữa

there's going to be another big, big leap

sẽ có một bước nhảy vọt lớn khác

because been stagnant for a number of years hasn't it.

vì đã bị trì trệ trong một số năm phải không.

They haven't really.

Họ đã không thực sự.

Chip power hasn't grown

Sức mạnh của chip

that much now as they've

bây giờ không tăng nhiều như vậy vì họ đã

sort of reached

the limits of you

đạt đến

giới hạn như bạn

say, you know, what you're saying

is they're on the cusp on cusp, Yes.

nói, bạn biết đấy, điều bạn đang nói

là họ đang ở trên đỉnh cao, Vâng.

Of of developing, going, taking the next step up.

Của sự phát triển, tiến lên, bước tiếp theo.

Yeah. It's been it's been incremental.

Vâng. Đó là nó đã được gia tăng.

It's been happening in small, small shuffles.

Nó đã xảy ra trong những vụ xáo trộn nhỏ, nhỏ.

So there hasn't been a big leap.

Vì vậy, đã không có một bước nhảy vọt lớn.

But but there is there is at the moment,

Nhưng nhưng có là có tại thời điểm này,

I think there is a path to this change then.

tôi nghĩ rằng có một con đường dẫn đến sự thay đổi này sau đó.

Well what's changed is the way they build processes

Chà, điều đã thay đổi là cách họ xây dựng các quy trình

and how they use them

và cách họ sử dụng chúng

and what they use them in as well.

cũng như những gì họ sử dụng chúng.

So it will be interesting.

Vì vậy, nó sẽ rất thú vị.

It's all that's all happening right now.

Đó là tất cả những gì đang xảy ra ngay bây giờ.

We, Carol was lived in Bournemouth,

Chúng tôi, Carol sống ở Bournemouth,

then moved to Plymouth, then got pregnant.

sau đó chuyển đến Plymouth, rồi mang thai.

I hope that was planned and not unplanned

Tôi hy vọng đó là kế hoạch chứ không phải là vô kế hoạch

and then decided to move back

và sau đó quyết định chuyển về

so that your parents could see their grandchildren.

để bố mẹ bạn có thể nhìn thấy cháu của họ.

So yes, you know, yes, exactly.

Vì vậy, vâng, bạn biết đấy, vâng, chính xác.

I do understand

Tôi hiểu

because parents love to see their grandchildren.

vì cha mẹ thích nhìn thấy cháu của họ.

It's true.

Đúng rồi.

And so the pressure for you to move

Và do đó, áp lực buộc bạn phải quay

back would have been quite strong.

trở lại sẽ khá mạnh.

I would have thought

Tôi đã nghĩ

that there was somebody new on this brown

rằng lúc nào cũng có ai đó mới trên thứ răng nanh dài màu nâu này

ling Long fang

thing all the time.

.

It's a new name as well, saying hello, hello to you.

Đó cũng là một cái tên mới, nói xin chào, xin chào bạn.

Say hello to you, Leanne Ling, Lord Tang.

Xin chào bạn, Leanne Ling, Lord Tang.

I think that the pronunciation

Tôi nghĩ rằng cách phát âm

of that welcome, welcome.

của từ đó chào mừng, chào mừng.

And I think maybe you are I'm going to say Vietnam,

Và tôi nghĩ có lẽ bạn đang định nói Việt Nam,

but I do apologise if I'm wrong the way

nhưng tôi xin lỗi nếu tôi nói sai cách gọi

it might be Vietnam.

đó là Việt Nam.

So we will see.

Vì vậy, chúng ta sẽ thấy.

We will see soldiers about thyroid gland hormones.

Chúng ta sẽ gặp những người lính về hormone tuyến giáp.

Now, I'm not quite sure why that is.

Bây giờ, tôi không chắc tại sao lại như vậy.

Somebody must have mentioned something earlier.

Ai đó phải đã đề cập đến một cái gì đó trước đó. Theo tôi,

A lot of people have problems with their

rất nhiều người có vấn đề với

with their thyroid glands in my mind.

tuyến giáp của họ.

Used to swell up when I was a kid. Really?

Đã từng sưng lên khi tôi còn là một đứa trẻ. Thật sự?

I don't know why is to get swollen thyroid gland.

Tôi không biết tại sao lại bị sưng tuyến giáp.

That might explain why you were so skinny and thin

Điều đó có thể giải thích lý do tại sao bạn rất gầy và gầy

when you were younger because

khi còn trẻ vì

thyroxine isn't that near term or no,

thyroxine không phải là ngắn hạn hoặc không,

and that's what regulates your metabolism.

và đó là thứ điều chỉnh quá trình trao đổi chất của bạn.

So if you've got an overactive thyroid,

Vì vậy, nếu bạn có tuyến giáp hoạt động quá mức,

you lose weight.

bạn sẽ giảm cân.

Yeah, your heart rate goes up,

Vâng, nhịp tim của bạn tăng lên,

you burn up a lot more energy.

bạn đốt cháy nhiều năng lượng hơn.

If your thyroid is underactive,

Nếu tuyến giáp của bạn hoạt động kém,

then you tend to put weight on more easily.

thì bạn có xu hướng tăng cân dễ dàng hơn.

This did happen to me when I was a kid.

Điều này đã xảy ra với tôi khi tôi còn là một đứa trẻ.

I used to have very high metabolism

Tôi đã từng có sự trao đổi chất rất cao

and from time to time

và đôi khi

my thyroid gland would spell slim,

tuyến giáp của tôi trông rất nhỏ,

but they've gone down now.

nhưng bây giờ chúng đã giảm xuống.

Obviously I can't feel them anymore.

Rõ ràng là tôi không thể cảm nhận được chúng nữa.

Well, I didn't know that.

Chà, tôi không biết điều đó.

That's something you had to have learned.

Đó là điều bạn phải học.

Something new about you that I didn't know.

Một cái gì đó mới về bạn mà tôi không biết.

And we all found out at the same time that,

Và tất cả chúng tôi cùng lúc phát hiện ra rằng, ý

I mean, they weren't huge.

tôi là, chúng không lớn.

They weren't like too giant

Chúng không giống như

golf balls hanging from under my chin.

những quả bóng gôn khổng lồ treo dưới cằm tôi.

They were they were just slightly enlarged.

Họ đã được họ chỉ hơi mở rộng.

But it was noticeable to me when I touched them

Nhưng điều đáng chú ý đối với tôi khi tôi chạm vào chúng là

hypothyroidism hyper means

cường giáp có nghĩa là

more increased.

tăng nhiều hơn.

So yes, he's got that.

Vì vậy, có, anh ấy đã có điều đó.

Then we want to know

Rồi chúng ta muốn biết

people when they get older they go, it is don't

con người khi về già họ đi đâu, có phải

they go? It is in their neck.

họ đi không? Nó ở trong cổ họ.

My mum had one where your thyroid sort of

Mẹ tôi từng mắc bệnh tuyến giáp của bạn

doesn't necessarily mean it's not working properly,

không nhất thiết có nghĩa là nó không hoạt động bình thường,

but you can get growth on your thyroid

nhưng tuyến giáp của bạn có thể phát triển

and you get these sort of lumps in your neck

và bạn có những cục u như vậy ở cổ

and they call them go. It's become huge.

và họ gọi chúng là biến mất. Nó trở nên khổng lồ.

They can, yes.

Họ có thể, vâng.

Yeah.

So yeah,

Vâng.

Vì vậy, vâng,

I think it's in our family a bit actually that

tôi nghĩ rằng trong gia đình của chúng tôi thực sự có một chút mà

I think mine's definitely underactive that,

tôi nghĩ rằng tôi chắc chắn là kém hoạt động,

that would explain why I'm always half asleep like.

điều đó sẽ giải thích tại sao tôi luôn nửa ngủ như thế.

But when,

Nhưng khi,

when I was waiting for you here in the studio

khi tôi đang đợi bạn ở đây trong phòng thu

and you were on the bed snoring.

và bạn đang nằm ngáy trên giường.

I was on the bed snoring. Yes.

Tôi nằm trên giường ngáy. Đúng. Kinh

It's terrible.

khủng thật.

Talking of childhood, by the way,

Nhân tiện, nói về thời thơ ấu,

because I did just mention my my strange illnesses,

bởi vì tôi vừa đề cập đến những căn bệnh kỳ lạ của tôi,

my weird

things that used to happen me when I was young.

những điều kỳ lạ đã từng xảy ra với tôi khi tôi còn nhỏ.

Do you remember being at school, Mr.

Anh có nhớ ở trường không, anh

Steve? Yes.

Steve? Đúng.

Do you remember going to school?

Bạn có nhớ đi học không?

Do you remember who you used to hang out with?

Bạn có nhớ mình đã từng đi chơi với ai không?

I do.

Tôi làm.

And you were at school.

Và bạn đã ở trường.

So this quick question also for you as well.

Vì vậy, câu hỏi nhanh này cũng dành cho bạn.

We are getting through quite a lot of things today,

Hôm nay chúng ta đang trải qua khá nhiều điều,

and that's me, by the way, for those wondering.

và nhân tiện, đây là tôi, dành cho những người đang thắc mắc.

Yes, that is me when I was around 13 years old,

Vâng, đó là tôi khi tôi khoảng 13 tuổi,

I look, I'm so sweet and innocent here and there.

tôi nhìn, tôi rất ngọt ngào và ngây thơ ở đây.

Who did you hang around with at school?

Bạn đã chơi với ai ở trường?

So did you have a friend at school

Vì vậy, bạn có một người bạn ở trường

that you used to hang around with?

mà bạn từng chơi với nhau không?

No, I had many friends.

Không, tôi có nhiều bạn.

I was so popular.

Tôi đã rất nổi tiếng.

Yes, I did.

Vâng, tôi đã làm.

I did have friends.

Tôi đã có bạn bè.

Yes, I did have friends that I hung out with.

Vâng, tôi đã có những người bạn mà tôi đi chơi cùng.

Yes, I had some that I used to go on bike rides

Vâng, tôi đã có một số thứ mà tôi đã từng đạp xe

with recently on a bike riding when I was growing up.

gần đây khi đạp xe khi tôi lớn lên.

We should meet up at the weekend

Chúng ta nên gặp nhau vào cuối tuần

to go for a long bike ride.

để đạp xe một quãng đường dài.

I had some that I sort of used to make bombs with

Tôi có một số thứ mà tôi đã sử dụng để chế tạo bom

and blow up things with.

và cho nổ tung mọi thứ.

I had another one that I used to sort of

Tôi có một cái khác mà tôi thường dùng để

we did chemistry experiments together.

làm thí nghiệm hóa học cùng nhau.

I had another one where we would

Tôi có một cái khác mà chúng tôi sẽ

just go on long walks

đi bộ đường dài

and steal and things like that.

và ăn cắp và những thứ tương tự.

I wonder what you were going to say then.

Tôi tự hỏi những gì bạn sẽ nói sau đó.

Yes. Well, yeah.

Đúng. À vâng.

And then as I got older, of course.

Và sau đó khi tôi già đi, tất nhiên.

No. Yeah. Yes.

Không. Vâng. Đúng.

Well, why, Why you asking? Well, I'm asking.

Vâng, tại sao, tại sao bạn hỏi? Vâng, tôi đang hỏi.

Well when I say hanging around at school with

Chà, khi tôi nói quanh quẩn ở trường với

I mean actually at school.

ý tôi là thực sự ở trường.

So, so after the lessons or drawing

Vậy nên, sau những buổi học văn hay

lessons were the people

học vẽ là những người

that you used to hang around with.

mà bạn hay quanh quẩn bên nhau.

Now, I remember in my school there were always groups

Bây giờ, tôi nhớ trong trường của tôi luôn có những nhóm

of kids

trẻ

who would always hang around

luôn tụ tập

during the lunch break or the morning break

trong giờ nghỉ trưa hoặc giờ nghỉ sáng

when the bell would go and everyone would go outside

khi chuông reo và mọi người sẽ ra ngoài

and I would always be on my own.

và tôi luôn ở một mình.

Quite often I would just wander around by myself.

Khá thường xuyên, tôi chỉ đi lang thang một mình.

So I didn't really hang around with people at school

Vì vậy, tôi không thực sự giao du với mọi người ở trường

generally,

,

although I did have a couple of friends

mặc dù tôi có một vài người bạn

that I would call

mà tôi có thể gọi là

friends, I suppose.

bạn bè, tôi cho là vậy.

I had one friend who I knew from my very first day

Tôi có một người bạn mà tôi biết ngay từ ngày đầu tiên

at infant school when I started,

ở trường dành cho trẻ sơ sinh khi tôi bắt đầu học,

and I knew him

và tôi hầu như biết anh ấy cho

virtually right through to the end of my school days

đến cuối những ngày đi học

and I've got a picture of him.

và tôi đã có một bức ảnh của anh ấy.

Would you like to see him, please?

Bạn có muốn nhìn thấy anh ta, xin vui lòng?

This is the person who I went to school with

Đây là người mà tôi học cùng trường

is a lot older than you know.

lớn hơn bạn rất nhiều tuổi.

That's my history.

Đó là lịch sử của tôi.

That's the history teacher I see. Right.

Đó là giáo viên lịch sử mà tôi gặp. Phải.

So that's Mr. Baker.

Đó là ông Baker.

He is Mr.

Anh ấy là thầy

Baker, the history teacher.

Baker, giáo viên lịch sử.

And then in between myself and my teacher, it's

Và rồi ở giữa tôi và giáo viên của tôi, đó là

my friend from school.

bạn của tôi ở trường.

Wave his name Wayne Luft,

Gọi tên anh ấy là Wayne Luft,

and he was my best friend at school.

và anh ấy là bạn thân nhất của tôi ở trường.

Not always on good terms.

Không phải lúc nào cũng tốt.

Sometimes he would bully me a little bit as well,

Đôi khi anh ấy cũng bắt nạt tôi một chút,

but that was taken

nhưng điều đó đã xảy ra

not very far away from where we are now.

không xa lắm so với nơi chúng tôi đang ở bây giờ.

That was taken at Ironbridge.

Cái đó được chụp ở Ironbridge.

I wonder what that

Tôi tự hỏi cái

industrial looking equipment was behind you.

thiết bị trông công nghiệp đằng sau bạn là gì.

Yeah. So look at that night.

Vâng. Vì vậy, hãy nhìn vào đêm đó.

That teacher's got a very 1970s hairstyle.

Cô giáo đó có kiểu tóc rất thập niên 1970.

This was the 1970s and that was

Đây là những năm 1970 và đó

that was everybody had long hair in the 1970s.

là thời điểm mọi người để tóc dài vào những năm 1970.

I didn't, but everybody else did

Tôi thì không, nhưng những người khác thì để

because my my parents wouldn't let me have long hair.

vì bố mẹ tôi không cho phép tôi để tóc dài.

So This was taken in, I think it was about 1977,

Vì vậy, Điều này đã được thực hiện, tôi nghĩ đó là khoảng năm 1977,

maybe 78.

có thể là năm 78.

I think it was 1977.

Tôi nghĩ đó là năm 1977.

We were going on a school trip

Chúng tôi đang tham gia một chuyến đi học

so that my friend from school.

để người bạn cùng trường của tôi.

So I had a couple of friends, but unfortunately

Vì vậy, tôi có một vài người bạn, nhưng tiếc là

quite often I wouldn't I wouldn't really hang out

tôi thường không làm vậy. Tôi sẽ không thực sự đi chơi

with anyone at school.

với bất kỳ ai ở trường.

I certainly did not belong

Tôi chắc chắn không thuộc

to any gangs at school.

về bất kỳ băng đảng nào ở trường.

I wasn't in a gang or a group at school.

Tôi không ở trong một băng đảng hay một nhóm ở trường.

I was often on my own wandering around.

Tôi thường lang thang một mình.

Or maybe I would sit somewhere and do some drawings.

Hoặc có thể tôi sẽ ngồi đâu đó và vẽ vài bức vẽ.

Yes, I was in it is the 1970s

Vâng, tôi đã ở trong đó là những năm 1970

and you can tell from

và bạn có thể biết

just from looking at the hairstyles.

chỉ cần nhìn vào các kiểu tóc.

Everybody has sort of long hair.

Mọi người đều có loại tóc dài.

In the 1970s recommended.

Vào những năm 1970 khuyến cáo.

What I mean is the men had long hair.

Ý tôi là đàn ông để tóc dài.

Yeah,

and my father wouldn't let me grow long hair

Vâng,

và bố tôi sẽ không để tôi để tóc dài

because he said

vì ông ấy nói rằng

it was obvious I would be a long haired lout.

rõ ràng tôi sẽ là một cô gái để tóc dài.

And it was it was how I

Và đó là cách tôi

look at all these young men with a long hair.

nhìn tất cả những chàng trai trẻ với mái tóc dài này. Tất cả đều

It was all

very was treated very amongst sort of parents.

được đối xử rất tốt giữa các bậc cha mẹ.

It was frowned upon, wasn't it. It was, it wasn't.

Nó đã được cau mày, phải không. Đó là, nó đã không.

It looked upon favourably and this men grew their hair

Nó được ưa chuộng và những người đàn ông này để tóc dài

as they look like girls.

trông giống con gái.

This is also,

Đây cũng là, dù

I would say this is also what older people do anyway.

sao thì tôi cũng muốn nói rằng đây cũng là điều mà những người lớn tuổi vẫn làm.

We always look at the new generation

Chúng tôi luôn nhìn vào thế hệ mới

and say that they are the worst ever. Even now.

và nói rằng họ tệ nhất từ ​​trước đến nay. Ngay cả bây giờ.

People say that young people nowadays

Mọi người nói rằng những người trẻ tuổi ngày nay

are the worst generation and when I was at school,

là thế hệ tồi tệ nhất và khi tôi còn đi học,

everyone who was older than me was saying

tất cả những người lớn tuổi hơn tôi đều nói

the same things about all of the kids

những điều tương tự về tất cả những đứa trẻ

the same age as me.

bằng tuổi tôi.

When I was at school,

Khi tôi còn đi học,

we were all the worst generation ever.

tất cả chúng tôi đều là thế hệ tồi tệ nhất.

So I think it always happens.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó luôn luôn xảy ra.

Well, what's happened then?

Chà, chuyện gì đã xảy ra vậy?

What happened over those 20, 30 years?

Điều gì đã xảy ra trong 20, 30 năm đó?

Did you turn out to be,

Bạn có hóa ra là,

you know, the best generation ever?

bạn biết đấy, thế hệ tốt nhất từng có?

I well, I don't know.

Tôi tốt, tôi không biết.

I don't know.

Tôi không biết.

Well, I suppose some will in, some won't.

Chà, tôi cho rằng một số sẽ tham gia, một số thì không.

Yeah. So but we always do that.

Vâng. Vì vậy, nhưng chúng tôi luôn luôn làm điều đó.

We always generalise when we talk about

Chúng ta luôn khái quát hóa khi nói về thế

the current young generation.

hệ trẻ hiện nay.

They are always the worst, they're always lazy

Họ luôn là người tồi tệ nhất, họ luôn lười biếng

or maybe they,

hoặc có thể là họ,

they're not interested in things they should be.

họ không quan tâm đến những thứ mà lẽ ra họ nên làm.

But that's just young people.

Nhưng đó chỉ là những người trẻ tuổi.

That's what young people do.

Đó là những gì những người trẻ tuổi làm.

It doesn't matter if it's 50 years ago

Không quan trọng là 50 năm trước

or 20 years ago or even now.

hay 20 năm trước hay thậm chí là bây giờ.

Young people are often seen as the worst,

Những người trẻ tuổi thường được coi là thế hệ tồi tệ nhất, tồi

the worst generation ever.

tệ nhất từ ​​trước đến nay.

They tests, yes, the Beatles hairstyle.

Họ kiểm tra, vâng, kiểu tóc của The Beatles.

I mean, that probably wasn't the Beatles.

Ý tôi là, đó có lẽ không phải là The Beatles.

So that was probably more sort of

Vì vậy, kiểu đó có lẽ giống

that would have been the sort of sixties the

kiểu của những năm sáu mươi hơn, kiểu

that hairstyle was sort of Yeah, there were certain

tóc đó đại loại là Vâng, chắc chắn có

a lot of pop groups have that sort of, but it sort of

rất nhiều nhóm nhạc pop để kiểu đó, nhưng kiểu tóc đó

went along at the front

đi dọc phía trước

and then dad looked down at the sides

và sau đó bố nhìn xuống ở hai bên

and over your ears, and

và qua tai,

I wasn't allowed to grow

tôi không được phép để

my hair long and I had lovely hair when I was younger.

tóc dài và tôi có mái tóc rất đẹp khi còn trẻ.

And then when I was,

Và rồi khi tôi ở

when was confident enough in my twenties to to

tuổi đôi mươi, đủ tự tin để

grow long hair,

nuôi tóc dài,

you know,

I escaped from my parents

bạn biết đấy,

tôi đã thoát khỏi cha mẹ

and I could do what I wanted.

và tôi có thể làm những gì mình muốn.

It started falling out.

Nó bắt đầu rơi ra.

So it was too late. Yeah.

Vì vậy, đã quá muộn. Vâng.

My I lost my chance to ever have long hair

Của tôi, tôi đã mất cơ hội để tóc dài

because it started falling out of my early twenties

vì nó bắt đầu rụng khi tôi mới ngoài hai mươi

and it was too late to grow it. So you know?

và đã quá muộn để nuôi tóc. Vì vậy, bạn biết?

And that's the one thing I hope

Và đó là điều duy nhất tôi hy vọng

I manage is to figure out

mình có thể làm được là tìm ra

how to make you not bald anymore.

cách khiến bạn không bị hói nữa.

Well, there are lots of ways.

Vâng, có rất nhiều cách. Cách

The latest one the way is it's a big craze now in in

mới nhất hiện đang là một cơn sốt lớn ở

Asia, where you just take a little bit of hair

Châu Á, nơi bạn chỉ cần lấy một ít tóc

and it and you stick it to the front of your head.

và búi nó ra phía trước đầu.

You've probably seen the commercials on the Internet

Bạn có thể đã nhìn thấy các quảng cáo trên Internet

because they are everywhere.

bởi vì chúng ở khắp mọi nơi.

But this is something that's very big in Asia,

Nhưng đây là một thứ rất lớn ở châu Á,

because apparently

bởi vì rõ ràng

and I remember this from when I was in China,

và tôi nhớ điều này từ khi tôi ở Trung Quốc,

the worst thing that can happen

điều tồi tệ nhất có thể xảy ra

to an Asian male,

với một người đàn ông châu Á,

especially if you're young, is to lose your

đặc biệt nếu bạn còn trẻ, là đánh mất

it's apparently it's one of

nó.

the worst things because very few Asian guys.

những điều tồi tệ nhất bởi vì rất ít người châu Á.

Well I don't mean that in a derogatory way

Chà, tôi không có ý xúc phạm mà

I'm just using the word Asian to mean people

tôi chỉ đang sử dụng từ Châu Á để chỉ những người ở

around Asia China China anywhere

khắp Châu Á Trung Quốc Trung Quốc ở bất cứ đâu

but yes to lose your hair is

nhưng vâng, để mất mái tóc của bạn

is almost I suppose it's almost shameful.

gần như tôi cho rằng điều đó gần như đáng xấu hổ.

So it is a big thing.

Vì vậy, nó là một điều lớn.

Whereas here it's very common to see

Trong khi đó ở đây, rất phổ biến khi thấy

men who are losing their hair even if they're young.

những người đàn ông bị rụng tóc ngay cả khi họ còn trẻ.

But yes,

Nhưng vâng, tất

there are many ways you can go to Turkey, of course,

nhiên, có nhiều cách để bạn có thể đến Thổ Nhĩ Kỳ

and have a hair transplant very cheaply.

và cấy tóc rất rẻ.

Yeah,

Vâng,

I saw

a very funny picture the other day, Steve, of people

tôi đã xem

một bức ảnh rất buồn cười vào ngày hôm trước, Steve, về những người

waiting in an airport to leave Turkey.

chờ đợi ở sân bay để rời khỏi Thổ Nhĩ Kỳ.

And clearly

Và rõ ràng là

most of the men had just had hair transplants,

hầu hết những người đàn ông vừa mới cấy tóc,

maybe because their heads were bright red

có lẽ vì đầu của họ có màu đỏ tươi

and some of them had bandages on

và một số người trong số họ quấn băng

and and there was lots of them in the queue.

và có rất nhiều người trong số họ đang xếp hàng.

So there is a big it's a huge industry,

Vì vậy, có một ngành công nghiệp lớn,

but for men who are losing their hair,

nhưng đối với những người đàn ông bị rụng tóc,

they go to Turkey

họ đến Thổ Nhĩ Kỳ

and they have

và cấy

they have a hair transplant and then they come back

ghép tóc, sau đó họ quay lại

and they have to

và họ phải

they have to treat their hair very carefully

chăm sóc tóc rất cẩn thận

because you can get a very bad infection

vì bạn có thể bị nhiễm trùng rất nặng

and you don't you don't want that.

và bạn không muốn điều đó.

So next time we go to Turkey, maybe we

Vì vậy, lần tới khi chúng ta đến Thổ Nhĩ Kỳ, có lẽ chúng ta

maybe we should have a hair transplant. Yes.

nên cấy tóc. Đúng.

I don't think I would want to go through that.

Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ muốn trải qua điều đó.

No.

Không. Ý

I mean, what happens

tôi là, điều gì xảy ra

because they take it from the back of your head some.

bởi vì họ lấy nó từ phía sau đầu của bạn.

Do you get patches at the back of your head?

Bạn có nhận được các bản vá ở phía sau đầu của bạn?

They take the hazards individually

Họ nhận các mối nguy hiểm riêng lẻ

and they plant each one end with a needle.

và họ cắm mỗi đầu một cây kim.

They they push the hair into your scalp.

Họ đẩy tóc vào da đầu của bạn.

It does not sound very nice how long it takes.

Nghe có vẻ không hay lắm.

It takes a very long time.

Phải mất một thời gian rất dài.

And they have to put each hair individually.

Và họ phải đặt từng sợi tóc riêng lẻ.

But it has to be perfect.

Nhưng nó phải thật hoàn hảo.

They they make little holes in your scalp

Họ tạo những lỗ nhỏ trên da đầu của bạn

and then they plant the new hair in those holes.

và sau đó họ cấy tóc mới vào những lỗ đó.

But then afterwards, you have to be very careful

Nhưng sau đó, bạn phải rất cẩn thận

because you can get an infection.

vì bạn có thể bị nhiễm trùng.

And if you do, you you could be in big trouble.

Và nếu bạn làm thế, bạn có thể gặp rắc rối lớn.

I'm not going to bother.

Tôi sẽ không làm phiền.

I'm going to wait

Tôi sẽ đợi

for the

the solution that you rub on

dung dịch mà bạn thoa lên

and then it magically reappears, which because I think

và sau đó nó sẽ xuất hiện trở lại một cách kỳ diệu, bởi vì tôi nghĩ rằng

all my hair follicles are just there,

tất cả các nang tóc của tôi vẫn ở đó,

they're still there, they're just dormant.

chúng vẫn ở đó, chúng chỉ không hoạt động.

And the right stimulus

Và tác nhân kích thích phù hợp

in the form of some wonderful new

dưới dạng một chất hóa học mới tuyệt vời nào đó

chemical nature

is developing something secretly in his lab.

đang phát triển một thứ gì đó bí mật trong phòng thí nghiệm của anh ấy.

And it always amazes me that they can't solve that

Và tôi luôn ngạc nhiên là họ không thể giải quyết vấn đề đó

anyway.

I mean, you can transplant somebody's heart,

. Ý

tôi là, bạn có thể ghép tim cho ai đó,

you can do all sorts of things.

bạn có thể làm mọi thứ.

You can go to the moon,

Bạn có thể lên mặt trăng,

but you can't cure baldness, which amazes me.

nhưng bạn không thể chữa khỏi chứng hói đầu, điều đó làm tôi ngạc nhiên.

They haven't cured that.

Họ đã không chữa khỏi điều đó. Ý

I mean, I'm over it now.

tôi là, tôi đã vượt qua nó bây giờ.

I spent 30 being depressed about it,

Tôi đã trải qua 30 năm chán nản vì điều đó,

but I'm over it now.

nhưng giờ tôi đã vượt qua nó.

That's it, right? Oh, yes.

Đó là nó, phải không? Ồ, vâng.

Make your peace.

Làm cho hòa bình của bạn.

Of course.

Tất nhiên rồi.

If the aliens ever land Mr. Duncan.

Nếu người ngoài hành tinh hạ cánh ông Duncan.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

At the aliens ever land,

Tại người ngoài hành tinh từng hạ cánh,

who are they going to come to?

ai sẽ đến với họ?

They're going to come straight to the bald people.

Họ sẽ đến thẳng với những người hói đầu.

Yes, Because.

Vâng, bởi vì.

Because,

Bởi vì,

you know, they'll think that we're more intelligent,

bạn biết đấy, họ sẽ nghĩ rằng chúng tôi thông minh hơn,

because, of course, they'll all be bald,

bởi vì, tất nhiên, tất cả họ đều sẽ hói,

so they'll come straight to us.

vì vậy họ sẽ đến thẳng với chúng tôi.

Yes.

Why do we always assume that aliens

Đúng.

Tại sao chúng ta luôn cho rằng người ngoài hành tinh đến

from another planet will be bald?

từ hành tinh khác sẽ bị hói?

I mean, they might be very hairy they might be giant,

Ý tôi là, chúng có thể rất lông lá, chúng có thể là

giant bears.

những con gấu khổng lồ, khổng lồ.

They might come from a very cold world.

Họ có thể đến từ một thế giới rất lạnh.

Now, we always seen that

Bây giờ, chúng ta luôn thấy rằng

that aliens

will be naked you know, they won't have any

người ngoài hành tinh

sẽ khỏa thân, bạn biết đấy, họ sẽ không có

or they won't have any body hair

hoặc sẽ không có lông trên cơ thể

because we seem to associate

bởi vì chúng ta dường như liên tưởng

lots of body hair with being unintelligent,

nhiều lông trên cơ thể là kém thông minh,

because, of course, animals have lots of body hair.

bởi vì, tất nhiên, động vật có rất nhiều của lông trên cơ thể.

But there you go.

Nhưng có bạn đi.

Okay.

Yeah, but yeah, they'll come straight to us.

Được rồi.

Yeah, nhưng yeah, họ sẽ đến thẳng với chúng ta.

Mr.

Duncan,

you must be the most intelligent people on this planet

Ông

Duncan,

ông phải là người thông minh nhất trên hành tinh này

because it's gives you a bald like us.

bởi vì nó khiến ông bị hói như chúng tôi.

Apologies to anyone who is hairy.

Xin lỗi cho bất cứ ai là lông. Nên

What should be saved?

tiết kiệm những gì?

Anyone with hair, they're going to be wiped out.

Bất cứ ai có tóc, họ sẽ bị xóa sổ.

Okay, Steve, we'll taking off to the other planet

Được rồi, Steve, chúng ta sẽ cất cánh đến hành tinh khác

to have to mate with other aliens.

để giao phối với những người ngoài hành tinh khác.

That would create a new species that wants to do that.

Điều đó sẽ tạo ra một loài mới muốn làm điều đó.

Unless they look like sheep.

Trừ khi chúng trông giống cừu.

Of course, in which case I'm in, I'm at the front.

Tất nhiên, trong trường hợp nào thì tôi ở phía trước. Chúng

Here we go.

And Steve, talking of losing things,

ta đi đây.

Và Steve, nói về việc mất đồ,

we are looking at loss and lose words and phrases.

chúng ta đang xem xét từ và cụm từ mất mát và mất mát.

So for the next few moments

Vì vậy, trong vài phút tới,

we are going to look at this

chúng ta sẽ xem xét điều này

and then we are going to play fill in the blanks

và sau đó chúng ta sẽ chơi trò điền từ

in the blanks.

vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Fill in the blanks. Fill in the blanks coming up.

Điền vào chỗ trống.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống sắp tới.

I might stay now. Yeah.

Tôi có thể ở lại bây giờ. Vâng.

And so towards the end of today's live stream,

Và vì vậy, đến cuối buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, chúng ta

here we go then.

bắt đầu.

So there are many words and phrases that we can use

Vì vậy, có rất nhiều từ và cụm từ mà chúng ta có thể sử dụng

when we talk about loss.

khi nói về sự mất mát.

You lose something.

Bạn mất một cái gì đó.

Something is a loss.

Một cái gì đó là một mất mát.

So the feeling you might describe lost is the feeling

Vì vậy, cảm giác mà bạn có thể mô tả bị mất là cảm giác

of losing something.

mất đi một thứ gì đó.

So here are some phrases.

Vì vậy, đây là một số cụm từ.

Steve First of all, we have lose out on something.

Steve Trước hết, chúng ta đã mất đi một thứ.

You might

Bạn có thể

you might

bạn có thể

lose out on something.

mất một cái gì đó.

Can you think of an example of that to miss?

Bạn có thể nghĩ về một ví dụ về điều đó để bỏ lỡ?

A chance to miss a chance or an opportunity?

Một cơ hội để bỏ lỡ một cơ hội hay một cơ hội?

Yes. Cryptocurrency. Mr.

Đúng. Tiền điện tử. Ông

Duncan I have lost out of my opportunity

Duncan Tôi đã mất cơ hội

to invest in cryptocurrency.

đầu tư vào tiền điện tử.

Well, you could say that.

Vâng, bạn có thể nói rằng.

That's an example

Đó là một ví dụ mà

I've lost out on my chance

tôi đã đánh mất cơ hội

to hear

được nghe

the inference, the implication that had you done

suy luận, ngụ ý rằng nếu bạn đã làm

something in the past,

điều gì đó trong quá khứ, thì

you would have now benefited from that decision

bây giờ bạn sẽ được hưởng lợi từ quyết định đó

because of fear or whatever you decided not to.

vì sợ hãi hoặc bất cứ điều gì bạn quyết định không làm. Có

Something or not take some of this advice and

điều gì đó hay không hãy tiếp thu một số lời khuyên này

and now other people are doing

và giờ đây những người khác đang làm

better than you as a result of something

tốt hơn bạn là kết quả của một việc

that you might you didn't do.

mà bạn có thể đã không làm.

Yes.

Đúng.

So to miss the chance or an opportunity, yes,

Vì vậy, để bỏ lỡ cơ hội hoặc một cơ hội, vâng,

we can say that that person might lose

chúng ta có thể nói rằng người đó có thể đánh

out on something they miss their chance to.

mất điều gì đó mà họ bỏ lỡ cơ hội.

Got to move on stage. Yes.

Phải di chuyển trên sân khấu. Đúng.

No, Somebody might say,

Không, Ai đó có thể nói,

here's an opportunity for you

đây là cơ hội để bạn

to to invest in something.

đầu tư vào thứ gì đó.

If you don't, you will lose out

Nếu không, bạn sẽ thua,

that is what people say. Yes.

đó là những gì mọi người nói. Đúng.

Well, it's nice to give examples. Mr.

Chà, thật tuyệt khi đưa ra ví dụ.

Mr. Duncan, cut your losses.

Ông Duncan, cắt lỗ đi.

Yeah, cut your losses.

Vâng, cắt lỗ của bạn.

If you cut your losses,

Nếu bạn cắt lỗ,

it means you leave or quit before things get worse.

điều đó có nghĩa là bạn rời đi hoặc bỏ cuộc trước khi mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

So I suppose a good example would be

Vì vậy, tôi cho rằng một ví dụ điển hình là

if you are gambling in a casino,

nếu bạn đang đánh bạc trong sòng bạc,

you might be losing money.

bạn có thể bị mất tiền.

So you to cut your losses.

Vì vậy, bạn để cắt giảm thiệt hại của bạn.

You, you take your your remaining chips off the table

Bạn, bạn lấy số chip còn lại của mình ra khỏi bàn

and you go and cash them in and then that's it.

và bạn đi rút chúng ra và thế là xong.

You, you cut your losses.

Bạn, bạn cắt lỗ của bạn.

You think I'm going,

Bạn nghĩ rằng tôi sẽ đi,

I'm not going to continue because

tôi sẽ không tiếp tục vì

things might get worse.

mọi thứ có thể trở nên tồi tệ hơn.

A relation ship.

Một mối quan hệ.

You've been in a relationship for a number of years.

Bạn đã ở trong một mối quan hệ trong một số năm.

It's not going well.

Nó sẽ không tốt.

You spent a lot of time.

Bạn đã dành rất nhiều thời gian.

It doesn't have to be money.

Nó không nhất thiết phải là tiền.

This it can be the loss, could be time,

Đây có thể là mất mát, có thể là thời gian,

it could be something you've invested

có thể là thứ bạn đã đầu tư

like a relationship. We've invested in that. Really?

như một mối quan hệ. Chúng tôi đã đầu tư vào đó. Thật sự?

You were hoping to get married?

Bạn đã hy vọng kết hôn?

You keep asking. They say no.

Bạn cứ hỏi đi. Họ nói không.

And you just say.

Và bạn chỉ cần nói.

You say,

Bạn nói,

I'm going to cut my losses and end this relationship

tôi sẽ cắt lỗ và chấm dứt mối quan hệ này

because, you know, you spent money, time,

bởi vì, bạn biết đấy, bạn đã tiêu tốn tiền bạc, thời gian,

emotional involvement.

tình cảm.

You're going to cut your losses

Bạn sẽ cắt lỗ

and move on and find somebody else.

và tiếp tục tìm người khác.

So it doesn't have to be money.

Vì vậy, nó không phải là tiền.

It can be time.

Nó có thể là thời gian.

Emotional involvement and staying safe before things

Liên quan đến cảm xúc và giữ an toàn trước khi mọi thứ

get worse.

trở nên tồi tệ hơn.

Yes. Here's another one.

Đúng. Đây là một số khác.

Oh, you might be suffering from a loss of

Ồ, bạn có thể đang đau khổ vì mất mát.

I think this happens to all of us,

Tôi nghĩ điều này xảy ra với tất cả chúng ta,

you know, even even me.

bạn biết đấy, kể cả tôi.

A lot of people assume

Nhiều người cho

that I'm always busy and upbeat about my work.

rằng tôi luôn bận rộn và lạc quan về công việc.

Sometimes I lose my momentum,

Đôi khi tôi mất đà,

sometimes I might lose my enthusiasm or my energy.

đôi khi tôi có thể mất đi sự nhiệt tình hoặc năng lượng của mình.

I think it happens to all of us.

Tôi nghĩ nó xảy ra với tất cả chúng ta.

It's not necessarily a bad thing

Nó không nhất thiết là một điều xấu

because sometimes you do.

bởi vì đôi khi bạn làm.

Sometimes you have a loss of momentum.

Đôi khi bạn bị mất đà.

So that thoughts, that energy, that you have

Vì vậy, những suy nghĩ, năng lượng mà bạn có đã

that drives you to do something,

thúc đẩy bạn làm điều gì đó,

you might slowly lose it over time.

bạn có thể dần mất đi theo thời gian.

Maybe you need to break away from what you're doing.

Có lẽ bạn cần phải thoát khỏi những gì bạn đang làm.

You have loss of momentum.

Bạn bị mất đà.

Yes, it could happen in your job.

Vâng, nó có thể xảy ra trong công việc của bạn.

You might be successful.

Bạn có thể thành công.

This often happens with a lot of things. It's a cycle.

Điều này thường xảy ra với rất nhiều thứ. Đó là một chu kỳ. Đó

Isn't that involved in in, in in in achievement

chẳng phải là liên quan đến thành tựu

in achieving something you put effort

trong việc đạt được điều gì đó mà bạn nỗ lực

in, you get results,

, bạn sẽ nhận được kết quả,

but you can't

nhưng bạn không thể

always sustain that effort

luôn duy trì nỗ lực đó

because you lose interest in it.

vì bạn mất hứng thú với nó.

And so you lose momentum.

Và thế là bạn mất đà.

You don't start

Bạn không bắt đầu,

you stop putting the same amount of effort

bạn ngừng nỗ lực như vậy

into your job, into your customers.

vào công việc của mình, vào khách hàng của bạn.

Maybe

Có thể

and then your results start to trail off

và sau đó kết quả của bạn bắt đầu đi chệch hướng

and you lose momentum. And you might need a holiday to

và bạn mất đà. Và bạn có thể cần một kỳ nghỉ để

ignite that momentum.

đốt cháy động lực đó.

You've got lots of good suggestions coming in

Bạn cũng nhận được rất nhiều đề xuất hay

from people on the live chat as well.

từ những người trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Mr.

Duncan, as we mentioned, there's after you,

Ông

Duncan, như chúng tôi đã đề cập, có người theo sau ông,

you might be at a loss to be at a loss

ông có thể bối rối

to be in a confused or unsure state,

hoặc không chắc chắn,

you are at a loss.

ông đang bối rối.

Maybe something that you don't understand,

Có thể điều gì đó mà bạn không hiểu,

maybe an event that's occurred

có thể là một sự kiện đã xảy ra

and someone is after the answer.

và ai đó đang theo đuổi câu trả lời.

They are looking for answers to that thing.

Họ đang tìm kiếm câu trả lời cho điều đó.

Why did it happen?

Tại sao nó xảy ra?

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

And the person might reply with I'm at a loss.

Và người đó có thể trả lời rằng tôi đang lúng túng.

It means I'm confused or

Nó có nghĩa là tôi đang bối rối hoặc

so you are in the state.

vì vậy bạn đang ở trong trạng thái.

The feeling of being confused or unsure.

Cảm giác bối rối hoặc không chắc chắn.

Somebody finds you up.

Ai đó tìm thấy bạn lên.

You've been going out with them for a while

Bạn đã đi chơi với họ một thời gian

and they phone up and say, I'm sorry,

và họ gọi điện thoại và nói, Tôi xin lỗi,

I just want to be friends.

tôi chỉ muốn làm bạn.

I don't want to be in a relationship with you.

Tôi không muốn có một mối quan hệ với bạn.

I just want to be free.

Tôi chỉ muốn được tự do.

And you y y you're saying, why is this?

Và bạn y y bạn đang nói, tại sao lại thế này?

I'm at a loss.

Tôi thua lỗ.

Please tell me why I What have I done?

Xin vui lòng cho tôi biết tại sao tôi Tôi đã làm gì?

I'm at a loss. You go to your friends and say,

Tôi thua lỗ. Bạn đến gặp bạn bè của bạn và nói rằng,

my my boyfriend is broken up with me.

bạn trai của tôi đã chia tay với tôi.

I don't know why I'm at a loss.

Tôi không biết tại sao tôi thua lỗ.

So you are in a confused state or you are unsure.

Vì vậy, bạn đang ở trong một trạng thái bối rối hoặc bạn không chắc chắn.

You really don't know what is going on.

Bạn thực sự không biết những gì đang xảy ra.

Tell me is not feeling very well.

Nói với tôi là không cảm thấy rất tốt.

Oh,

Ồ,

so is it Tommy?

vậy là Tommy sao?

Uh oh, yes. Call me racism.

Ồ, vâng. Gọi tôi là phân biệt chủng tộc.

I'm not feeling very well.

Tôi không được khỏe lắm.

Bye bye. Dear classmate.

Tạm biệt. Bạn cùng lớp thân mến.

Oh, I'm not feeling very well.

Ồ, tôi không được khỏe lắm.

Oh, that's very sad, baby.

Ôi, buồn lắm con ạ.

We hope you feel better soon.

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sớm.

We hope that we haven't contributed to you.

Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi đã không đóng góp cho bạn.

What you feeling? Not very well.

Bạn cảm thấy thế nào? Không tốt lắm.

No doing.

Không làm.

Have a rest and you get better soon.

Hãy nghỉ ngơi và bạn sẽ khỏe lại sớm.

I have a feeling it might be a cold.

Tôi có cảm giác nó có thể bị cảm lạnh.

Some sort of seasonal cold.

Một số loại cảm lạnh theo mùa.

Maybe, right?

Có thể đúng?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

To be at a loss.

Để thua lỗ.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

As we continue and say get well soon to come here

Khi chúng tôi tiếp tục và nói rằng hãy sớm bình phục để đến đây với

to be on the losing streak.

chuỗi trận thua.

We've all been down this road, haven't we?

Tất cả chúng ta đã đi trên con đường này, phải không?

You've had a period of bad luck.

Bạn đã có một khoảng thời gian không may mắn.

You are on a losing streak,

Bạn đang thua,

which of course is the opposite to having

tất nhiên điều này ngược lại với việc gặp

lots of luck if you are on a winning streak.

nhiều may mắn nếu bạn đang thắng.

So maybe instead are on a losing streak,

Vì vậy, có thể thay vào đó là một chuỗi trận thua,

a period of bad luck.

một khoảng thời gian kém may mắn.

And this happens in life.

Và điều này xảy ra trong cuộc sống.

All of us go through a period where

Tất cả chúng ta đều trải qua một giai đoạn mà

maybe we are on a losing streak.

có thể chúng ta đang trên đà thua cuộc.

It feels like you are.

Nó cảm thấy như bạn đang có. Ý

I mean, you can be on a losing streak in gambling,

tôi là, bạn có thể thua liên tiếp trong cờ bạc,

can't you?

phải không?

Are you not, you know, you just keep putting that.

Bạn không, bạn biết đấy, bạn cứ đặt điều đó.

We are pulling back.

Chúng tôi đang rút lại.

Whatever it is, I'm

Dù đó là gì, tôi đang

putting the money in, nothing happens and.

bỏ tiền vào, không có gì xảy ra và.

But you can be you can say,

Nhưng bạn có thể là bạn có thể nói rằng,

I feel like I'm on a losing streak at the moment

tôi cảm thấy như mình đang thua cuộc vào lúc này

because nothing seems to be going right.

vì dường như không có gì ổn cả.

But one thing is certain law of averages

Nhưng có một điều chắc chắn là quy luật trung bình

will kick in and eventually things will get better.

sẽ phát huy tác dụng và cuối cùng mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn.

Yes, it doesn't feel like it at the time.

Vâng, nó không cảm thấy như nó vào thời điểm đó.

Yes, it relates sometimes.

Vâng, đôi khi nó liên quan.

Well, you might call it just that thing that happens

Chà, bạn có thể gọi nó là điều xảy ra

quite often in life.

khá thường xuyên trong cuộc sống.

You might find yourself suddenly on a losing streak.

Bạn có thể thấy mình đột nhiên rơi vào một chuỗi thua.

We have only three more and then we are in to

Chúng tôi chỉ còn ba người nữa và sau đó chúng tôi sẽ

fill in the blanks. Coming up.

điền vào chỗ trống. Sắp diễn ra.

Yeah, you might lose face.

Vâng, bạn có thể bị mất mặt.

A person who loses face

Một người mất mặt

to suffer humiliation

phải chịu nhục nhã

or public shame is to lose face.

, xấu hổ trước công chúng là mất mặt.

So you are

Vì vậy, bạn

maybe trying to make your own way in the world.

có thể đang cố gắng tạo ra con đường của riêng mình trên thế giới.

Maybe you are trying to make your own points

Có thể bạn đang cố gắng đưa ra quan điểm của riêng mình

about things that happen around you

về những điều xảy ra xung quanh bạn

and maybe another person humiliates you.

và có thể một người khác đang làm bẽ mặt bạn.

Or maybe they prove you to be wrong,

Hoặc có thể họ chứng minh bạn sai,

or maybe not suitable for something.

hoặc có thể không phù hợp với điều gì đó.

Maybe you say something

Có thể bạn nói điều gì đó

and and maybe you say something without

và có thể bạn nói điều gì đó mà không

having all the knowledge required.

có đủ kiến ​​thức cần thiết.

You might lose face

Bạn có thể bị mất mặt

because another person will then correct you.

vì sau đó người khác sẽ sửa lỗi cho bạn.

They will say, No, it's not like that.

Họ sẽ nói, Không, không phải như vậy.

It's like this.

Nó như thế này.

Instead, that often happens.

Thay vào đó, điều đó thường xảy ra.

I'm making comments on

Tôi đang bình luận về

news events.

các sự kiện tin tức.

You make a comment and then you realise that

Bạn đưa ra nhận xét và sau đó bạn nhận ra rằng có

you probably shouldn't

have said anything because you weren't in in.

lẽ bạn không nên

nói bất cứ điều gì vì bạn không tham gia.

You can have all the two facts

Bạn có thể có tất cả hai sự thật

and then you

look a bit silly when somebody points out

và sau đó bạn

trông hơi ngớ ngẩn khi ai đó chỉ ra

when you're wrong.

bạn sai.

Some people might say, I don't want to,

Một số người có thể nói, tôi không muốn,

I don't want to a talk at work

tôi không muốn nói chuyện tại nơi làm việc

in front of all my colleagues.

trước mặt tất cả các đồng nghiệp của mình.

I might be

Tôi có

I might look stupid, I might lose face,

thể trông ngu ngốc, tôi có thể mất mặt,

will think I'm quite confident.

sẽ nghĩ rằng tôi khá tự tin.

But then I stand up and say something

Nhưng sau đó tôi đứng lên và nói điều gì đó

and then they'll suddenly realise

và rồi họ chợt nhận ra

maybe I'm not so good as they thought I was.

có lẽ tôi không tốt như họ nghĩ.

And you don't want to lose face

Và bạn không muốn bị mất mặt

if you lose face in lots of ways.

nếu bị mất mặt về nhiều mặt.

No mates to do with, as you say, in public

Không có bạn tình để làm, như bạn nói, ở nơi công cộng trước

in front of people that know you, your family, friends

mặt những người biết bạn, gia đình, bạn bè của bạn

and something humiliating happens and you lose face.

và một điều gì đó nhục nhã xảy ra và bạn bị mất mặt.

So you lose standing.

Vì vậy, bạn mất đứng.

You feel silly.

Bạn cảm thấy ngớ ngẩn.

And this is very prevalent, by the way,

Nhân tiện, điều này rất phổ biến

in Chinese culture.

trong văn hóa Trung Quốc.

And that is that is one of the interesting

Và đó là một trong

traits of the way I'm saying in China,

những đặc điểm thú vị của cách tôi nói ở Trung Quốc,

because I live there

bởi vì tôi sống ở đó

and I, I think this actually happened.

và tôi nghĩ điều này thực sự đã xảy ra.

So losing face in Chinese culture is a very bad thing.

Vì vậy, mất mặt trong văn hóa Trung Quốc là một điều rất xấu.

It's taken incredibly seriously.

Nó được thực hiện cực kỳ nghiêm túc.

It's the same in in

in Japan, Israel.

Ở Nhật Bản, Israel cũng vậy.

It yes, definitely.

Nó có, chắc chắn.

So I think this is the only way out

Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi đây là lối thoát duy nhất

sometimes, isn't it? Is suicide.

, phải không? Là tự sát.

And the Japanese take it to extreme.

Và người Nhật đưa nó đến cực đoan.

If Say a business fails or something happens

Nếu Say làm ăn thất bại hoặc có chuyện gì đó xảy ra

and they humiliate it.

và họ làm bẽ mặt điều đó.

Quite often a

Khá thường xuyên, một

Japanese businessman will commit suicide, jump

doanh nhân Nhật Bản sẽ tự tử, nhảy

out of a window,

you know, the old Harry carry with it with a sword.

ra khỏi cửa sổ,

bạn biết đấy, Harry già mang theo một thanh kiếm.

Yes, some cultures do take this very seriously.

Vâng, một số nền văn hóa rất coi trọng điều này.

Losing face.

Mất mặt.

It's everything to us In England.

Đó là tất cả đối với chúng tôi Ở Anh.

We just tend to sort of laugh it off.

Chúng tôi chỉ có xu hướng cười cho qua chuyện.

Yes, we do.

Vâng, chúng tôi làm.

We we have no shame.

Chúng tôi không có xấu hổ.

We've got no shame here.

Chúng tôi không có gì xấu hổ ở đây.

No. Just same in America.

Không. Ở Mỹ cũng vậy thôi.

You may have noticed, by the way, with us

Nhân tiện, bạn có thể nhận thấy rằng với chúng tôi, chúng

that we appear to never worry about losing face

tôi dường như không bao giờ lo lắng về việc mất mặt

because we have no shame.

vì chúng tôi không biết xấu hổ.

Basically,

of course, in America

Tất nhiên,

về cơ bản, ở Mỹ

the culture is very much if you fail,

có rất nhiều văn hóa nếu bạn thất bại,

you just pick yourself up, get back up and try again.

bạn chỉ cần đứng dậy, đứng dậy và thử lại.

And lots of people that have

Và rất nhiều người đã

become bankrupt lose everything, start again.

phá sản mất tất cả, bắt đầu lại.

They don't worry about losing face

Họ không lo bị mất mặt

or being humiliated.

hay bị sỉ nhục.

They just start again and try again.

Họ chỉ bắt đầu lại và thử lại.

And then they and then become successful is very much

Và sau đó họ trở nên thành công là

a very, very different culture.

một nền văn hóa rất, rất khác.

And in America.

Và ở Mỹ.

But yes, failure is not seen as anything shameful.

Nhưng vâng, thất bại không được coi là điều gì đáng xấu hổ.

That's it.

Đó là nó.

Unless, of course, you've done it illegally.

Trừ khi, tất nhiên, bạn đã làm điều đó bất hợp pháp.

In fact.

Trong thực tế.

In fact, sometimes if you do something

Trên thực tế, đôi khi nếu bạn làm điều gì đó

this shameful, you might even

đáng xấu hổ này, bạn thậm chí có thể

get more points

nhận được nhiều điểm hơn

or be admired even more than before.

hoặc được ngưỡng mộ hơn trước.

He's another one.

Anh ấy là một người khác.

You might describe someone as a loser.

Bạn có thể mô tả ai đó như một kẻ thua cuộc.

Do we know any losers?

Chúng ta có biết kẻ thua cuộc nào không?

A loser?

Kẻ thua cuộc?

That's a horrible phrase.

Đó là một cụm từ khủng khiếp.

If calls, you will lose that.

Nếu cuộc gọi, bạn sẽ mất điều đó.

Not really is a horrible phrase.

Không thực sự là một cụm từ khủng khiếp.

It's an insult.

Đó là một sự xúc phạm.

It's an insult. Yes. You lose.

Đó là một sự xúc phạm. Đúng. Bạn đã thua.

It's indicating that you

Nó chỉ ra rằng bạn

really you're just not good for anything.

thực sự không tốt cho bất cứ điều gì.

You know, I'm not going out with you.

Bạn biết đấy, tôi sẽ không đi chơi với bạn.

You're a loser. Yeah.

Bạn là kẻ thua cuộc. Vâng.

In any social situation that you might come across,

Trong bất kỳ tình huống xã hội nào mà bạn có thể gặp phải,

you are completely useless at it.

bạn hoàn toàn vô dụng với nó.

You don't really belong to any part of society.

Bạn không thực sự thuộc về bất kỳ thành phần nào của xã hội.

You might describe that person as a loser,

Bạn có thể mô tả người đó là kẻ thất bại,

but I think sometimes we are all sometimes

nhưng tôi nghĩ đôi khi tất cả chúng ta đôi khi đều là

times losers. I think it can happen.

kẻ thua cuộc. Tôi nghĩ nó có thể xảy ra.

I think so, yeah.

Tôi nghĩ vậy, vâng.

It's not a it's not a nice phrase

Nó không phải là một cụm từ hay

to to.

để nói.

Yeah, it's describing somebody who doesn't really

Vâng, nó mô tả ai đó không thực sự

have any success in life

thành công trong cuộc sống

and therefore being associated

và do đó, việc kết giao

with them is not is not, is not a good thing.

với họ không phải là không, không phải là một điều tốt.

But yeah, it's not a nice thing to be described

Nhưng vâng, nó không phải là một điều tốt đẹp để được mô tả

as that one.

như thế.

Politicians never lose faces.

Các chính trị gia không bao giờ mất mặt.

Alison Alexander That's right,

Alison Alexander Đúng vậy,

yes.

I mean

vâng. Ý

tôi là

we've often

commented on that,

chúng ta thường

bình luận về điều đó,

that the politician can go to prison,

rằng chính trị gia có thể vào tù,

a politician can commit crimes and go to prison

một chính trị gia có thể phạm tội và vào tù

and they don't seem to feel any shame about it.

và dường như họ không cảm thấy xấu hổ về điều đó.

They didn't seem to lose face at all.

Họ chẳng có vẻ gì là mất mặt cả.

Oh, and to sneeze.

Oh, và để hắt hơi.

Bless you.

Ban phước cho bạn.

Oh,

Ồ,

let's see if they always come in threes.

để xem họ có luôn đi theo ba người không.

Oh, one more.

Ồ, một cái nữa.

And I think that's it.

Và tôi nghĩ đó là nó.

I've got

Tôi đã có

all the dust from that conifer tree

tất cả bụi từ cây lá kim

that we've got up in those.

mà chúng tôi đã có trong đó.

But yes, no one wants to be described as a loser.

Nhưng vâng, không ai muốn bị coi là kẻ thua cuộc.

But it is funny that some coaches.

Nhưng thật buồn cười là một số huấn luyện viên.

Yeah. Anyway, we've passed.

Vâng. Dù sao, chúng tôi đã vượt qua.

Yeah, that's not true.

Vâng, điều đó không đúng.

Okay, tell Mike mentions the word folk.

Được rồi, nói với Mike đề cập đến từ dân gian.

Oh, you still go, Mr. Duncan.

Ồ, ông vẫn đi, ông Duncan.

Keep going.

Tiếp tục đi.

Yeah, We have loss adjuster.

Vâng, chúng tôi có bộ điều chỉnh tổn thất.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

This is a job you often hear,

Đây là một công việc bạn thường nghe nói,

but you never really think about what it actually is.

nhưng bạn chưa bao giờ thực sự nghĩ về nó thực sự là gì.

And the loss adjuster is an accountant

Và người điều chỉnh tổn thất là một kế toán viên

that specialises in securing business compensation

chuyên đảm bảo bồi thường cho doanh nghiệp

in the event of damage to their business.

trong trường hợp doanh nghiệp của họ bị thiệt hại.

For example, maybe a flood or a fire

Ví dụ: có thể là lũ lụt, hỏa hoạn

or some something that causes damage to the business,

hoặc điều gì đó gây thiệt hại cho doanh nghiệp,

not necessarily relating to the business doing badly,

không nhất thiết liên quan đến việc doanh nghiệp làm ăn kém,

but something that comes along that stops the business

mà là điều gì đó xảy ra khiến doanh nghiệp

from from going forward or from functioning normally.

không thể tiến lên hoặc hoạt động bình thường.

So quite often

Vì vậy,

you think of natural disasters like a flood or a fire,

bạn thường nghĩ đến các thảm họa thiên nhiên như lũ lụt hoặc hỏa hoạn,

or maybe if a part of the building collapses

hoặc có thể nếu một phần của tòa nhà bị sập

and that is your office space.

và đó là không gian văn phòng của bạn.

And normally a loss adjuster will come in

Và thông thường, một người điều chỉnh tổn thất sẽ đến

and they will try to work out how much compensate

và họ sẽ cố gắng tính toán số tiền bồi thường

and how much you can get or how much you can claim

và số tiền bạn có thể nhận được hoặc số tiền bạn có thể yêu cầu

you trying to put a case together

bạn cố gắng giải quyết một vụ việc

normally relating to the insurance that you have

bình thường liên quan đến bảo hiểm mà bạn có

for protection.

để bảo vệ.

So it's quite an interesting job

Vì vậy, đó là một công việc khá thú vị

that I've I've never really sort of

mà tôi chưa bao giờ thực sự

thought much about it before until today.

nghĩ nhiều về nó trước đây cho đến hôm nay.

And finally, this is how I feel sometimes, Steve,

Và cuối cùng, đây là cảm giác của tôi đôi khi, Steve,

you feel as if you are fighting

bạn cảm thấy như thể bạn đang đánh

a losing battle,

một trận thua,

maybe a disagreement or a dispute that can't be won

có thể là một sự bất đồng hoặc tranh chấp không thể thắng được

or maybe things in life

hoặc có thể là những điều trong cuộc sống

that you are trying to overcome and you just can't

mà bạn đang cố gắng vượt qua và bạn có thể 't

or maybe this is what happens sometimes to me.

hoặc có lẽ đây là những gì đôi khi xảy ra với tôi.

Maybe you do overcome something

Có thể bạn vượt qua được điều gì đó

and then another thing comes along.

và rồi điều khác lại đến.

You are just fighting a losing battle.

Bạn chỉ đang chiến đấu trong một trận thua.

Yes, it's a phrase to indicate to you

Vâng, đó là một cụm từ để cho bạn biết

it's almost over.

nó sắp kết thúc.

Overwhelming.

Áp đảo.

What you're doing

Điều bạn đang làm

might be a work you're trying

có thể là công việc bạn đang cố gắng thực hiện

you're trying to get some changes done

bạn đang cố gắng thực hiện một số thay đổi tại nơi

to happen at work because everyone

làm việc vì mọi người đều

does things the same way.

làm mọi việc theo cùng một cách.

And you feel as though you

Và bạn cảm thấy như thể bạn

want to put forward some suggestions

muốn đưa ra một số gợi ý

on how to improve things,

về cách cải thiện mọi thứ,

But nobody is really taking any notice

nhưng không ai thực sự chú ý

of what you're saying.

đến những gì bạn đang nói.

Maybe they don't want to change or because they don't

Có thể họ không muốn thay đổi hoặc vì họ không

want you to look successful in doing something.

muốn bạn trông có vẻ thành công khi làm việc gì đó.

And so you keep trying.

Và vì vậy bạn tiếp tục cố gắng.

You keep asking your boss.

Bạn cứ hỏi sếp đi.

And he says, Well,

Và anh ấy nói, Chà,

maybe I'll think about that next month.

có lẽ tôi sẽ nghĩ về điều đó vào tháng tới.

And then you ask somebody else and you keep, yeah,

Và sau đó bạn hỏi người khác và bạn tiếp tục, vâng,

nothing seems to be achieved.

dường như không đạt được gì.

And so

Và vì vậy

you might use the phrase

bạn có thể sử dụng cụm từ

I feel like I'm fighting a losing battle.

Tôi cảm thấy như mình đang chiến đấu trong một trận thua.

And I think it does happen to most people

Và tôi nghĩ điều đó xảy ra với hầu hết mọi người

at some point in their lives

vào một thời điểm nào đó trong đời

where people just won't listen to you.

khi mọi người không chịu lắng nghe bạn.

Or maybe they don't take your advice yes seriously.

Hoặc có thể họ không coi trọng lời khuyên của bạn.

Or maybe the thing that you

Hoặc có thể thứ mà bạn

you have that might be different

có có thể khác

or maybe a conflict you have you're

hoặc có thể là xung đột mà bạn đang có mà bạn đang

putting a lot of effort in

nỗ lực rất nhiều

to try and change something.

để cố gắng thay đổi điều gì đó.

Yes. Change something.

Đúng. Thay đổi một cái gì đó.

And you're not achieving anything

Và bạn không đạt được bất cứ điều gì

because people or things somehow

vì mọi người hoặc mọi thứ bằng cách nào đó

preventing you from going any further.

ngăn cản bạn tiến xa hơn.

And so you might eventually give up or you might

Và vì vậy, cuối cùng bạn có thể bỏ cuộc hoặc

you might make more effort

bạn có thể nỗ lực nhiều hơn

to just change the way you're doing it.

để thay đổi cách bạn đang làm.

So I think there's some interesting words there

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có một số từ thú vị ở đó,

I hope that been useful.

tôi hy vọng nó hữu ích.

Don't forget, you can watch this again and again

Đừng quên, bạn có thể xem đi xem lại video này

so this live stream

để có thể xem luồng trực tiếp này

can be watched as many times as you want.

bao nhiêu lần tùy thích.

And of course, later on

Và tất nhiên, sau này

there will be captions as well.

cũng sẽ có chú thích.

I know at the moment YouTube

Tôi biết hiện tại YouTube

is having some technical problems

đang gặp một số sự cố kỹ thuật khi

processing long videos.

xử lý các video dài.

So that's the reason why

Vì vậy, đó là lý do tại sao

it often takes

thường mất

a very long time

nhiều thời gian

for this particular live stream to process.

để xử lý luồng trực tiếp cụ thể này.

So there is normally a few hours chasing a lost cause.

Vì vậy, thường có một vài giờ theo đuổi một nguyên nhân đã mất.

Oh, that's a good one.

Oh, đó là một trong những tốt.

That's a good one from somebody here

Đó là một cái hay từ ai đó ở đây

whose name I can't pronounce because it's

mà tôi không thể phát âm tên vì nó

in different language.

ở ngôn ngữ khác.

It is Cyrillic. It is in Cyrillic.

Đó là chữ Kirin. Nó ở dạng chữ Kirin.

So

Vậy

how would you like us to to describe name?

bạn muốn chúng tôi mô tả tên như thế nào?

We can't pronounce that.

Chúng tôi không thể phát âm điều đó.

Sorry, I don't know how to pronounce that,

Xin lỗi, tôi không biết cách phát âm từ đó,

but thank you very much for your suggestion.

nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đề xuất của bạn.

That's something that is a lost

Đó là thứ gì đó đã mất

cause is something that there is no point

nguyên nhân là thứ không có ích lợi gì

or there is no need

hoặc không cần thiết

or it is unnecessary to keep trying to help

hoặc không cần thiết phải tiếp tục cố gắng giúp đỡ

or to to improve that thing because it will never

hoặc cải thiện thứ đó bởi vì nó sẽ không bao giờ

get better.

trở nên tốt hơn.

It is a lost cause.

Đó là một nguyên nhân bị mất.

Yeah, it's maybe you have a brother in Campbell's

Vâng, có thể bạn có một người anh em ở Campbell's

and he keeps spending all of his money

và anh ấy cứ tiêu hết tiền của mình

and then you give him some more money.

và sau đó bạn cho anh ấy thêm một số tiền nữa.

And then the first thing he does

Và sau đó, điều đầu tiên anh ta làm

is he goes and gambles that money and loses it again.

là đi đánh bạc số tiền đó và lại thua.

So you say, That's it, That's.

Vì vậy, bạn nói, Đó là nó, Đó là.

I'm not giving you any more money

Tôi không cho bạn thêm tiền

because you keep gambling it.

vì bạn tiếp tục đánh bạc.

You keep losing it.

Bạn tiếp tục mất nó.

Yes. You are a lost cause.

Đúng. Bạn là một nguyên nhân bị mất.

Yes. Yes. There's nothing that can be done

Đúng. Đúng. Không có gì có thể được thực hiện

because your

bởi vì

that particular person

người cụ thể của bạn

isn't making the effort required

không nỗ lực cần thiết

to change something in their life.

để thay đổi điều gì đó trong cuộc sống của họ.

I think that's good.

Tôi nghĩ điều đó tốt.

Some good suggestions there. Yes.

Một số gợi ý tốt ở đó. Đúng.

Thank you very much indeed.

Cảm ơn bạn rất nhiều thực sự.

We are 15 minutes away

Chúng ta còn 15 phút nữa là

from the end of today's live stream.

kết thúc phát trực tiếp hôm nay.

So in a few moments, we are going

Vì vậy, trong giây lát, chúng ta sẽ

to play Fill in the Blanks.

chơi trò Điền vào chỗ trống.

That's coming up in few moments.

Điều đó sẽ xảy ra trong vài phút nữa.

But first, we'll take a quick break

Nhưng trước tiên, chúng ta sẽ nghỉ ngơi nhanh

and then I can have a drink of water and I'm thirsty.

và sau đó tôi có thể uống nước cho đỡ khát.

Mr. Duncan, Right.

Anh Duncan, phải.

We will be back

Chúng ta sẽ trở lại

to

filled

nothing,

không có gì,

just having a little life here at the house

chỉ có một cuộc sống nhỏ ở đây tại ngôi nhà

and some of the jokes you were telling today,

và một số câu chuyện cười mà bạn đã kể hôm nay,

they are very funny ones, by the way.

nhân tiện, chúng là những câu chuyện rất hài hước.

Very good jokes.

Truyện cười rất hay.

Thank you very much for

Cảm ơn bạn rất nhiều vì

cheering is a yes

đã cổ vũ là có

on this Sunday, a subject of loss?

vào Chủ nhật này, một chủ đề có mất không?

Yes.

Đúng.

If you experience a loss as well.

Nếu bạn trải qua một mất mát là tốt.

That's that's another phrase, isn't it?

Đó là một cụm từ khác, phải không?

Okay.

To experience a loss in close to you is died.

Được rồi.

Để trải nghiệm một mất mát gần gũi với bạn là chết.

You experience a loss.

Bạn trải qua một sự mất mát.

We didn't cover that one.

Chúng tôi đã không bao gồm một trong đó.

So for completion, there we are.

Vì vậy, để hoàn thành, chúng tôi ở đó.

I've recently had a loss.

Gần đây tôi đã bị thua lỗ.

And if somebody says that, it means

Và nếu ai đó nói vậy, điều đó có nghĩa là

somebody close to me has died.

ai đó thân thiết với tôi đã chết.

We've had that.

Chúng tôi đã có điều đó.

I'm sure you have to write this.

Tôi chắc rằng bạn phải viết điều này.

If really cheer me up.

Nếu thực sự cổ vũ tôi lên.

So the foetus is cheering me up

Vì vậy, bào thai đang cổ vũ tôi

and Steve is pulling me back down.

và Steve đang kéo tôi xuống. Chúng

Here we go.

ta đi đây. Đã đến

It's time to play the game

lúc chơi trò chơi

that everyone loves to play.

mà mọi người đều thích chơi.

The play of the play,

Trò chơi của vở kịch,

the players in the blanks fill in the blanks to do it

những người chơi điền vào chỗ trống để làm điều đó

and fill in the blanks.

và điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Điền từ vào chỗ trống để điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

I am looking forward to having.

Tôi rất mong được có.

Oh, grasp on a hot cross, not a spoon.

Oh, nắm vào một cây thánh giá nóng, không phải là một cái muỗng.

We don't have any hot cross buns. Teacake.

Chúng tôi không có bất kỳ bánh bao nóng nào. Bánh trà.

Oh, hotcakes.

Ồ, bánh nướng.

Now we have a tea cake coming up after this.

Bây giờ chúng tôi có một chiếc bánh trà sắp tới sau này.

And a cup of tea.

Và một tách trà.

So we are filling in the blanks.

Vì vậy, chúng tôi đang điền vào chỗ trống.

The whole thing explains itself

Toàn bộ điều tự giải thích

as we go along

khi chúng ta tiếp tục

and fill in the blanks is basically

và điền vào chỗ trống về cơ bản là

a sentence with blank spaces.

một câu có khoảng trống.

And all you have to do is add in the blanks.

Và tất cả những gì bạn phải làm là thêm vào chỗ trống.

Fill in the blanks, fill

Điền vào chỗ trống, điền

in the blanks, fill in the blanks.

vào chỗ trống, điền vào chỗ trống.

And here is the first.

Và đây là cái đầu tiên.

Anything to do with love? No.

Có liên quan gì đến tình yêu không? Không.

Find anything?

Tìm được gì không?

Nothing to do with anything we've talked about today.

Không có gì để làm với bất cứ điều gì chúng ta đã nói về ngày hôm nay.

Just totally random grammar.

Chỉ là ngữ pháp hoàn toàn ngẫu nhiên.

Grammar is what we want here.

Ngữ pháp là những gì chúng tôi muốn ở đây.

We want the words to be grammatically correct.

Chúng tôi muốn các từ đúng ngữ pháp.

Just give it a go.

Chỉ cần cung cấp cho nó một đi.

Don't be shy.

Đừng ngại.

Give it a try. I don't. Yes.

Hãy thử một lần. Tôi không. Đúng.

Don't lose face.

Đừng để bị mất mặt.

You won't lose faith.

Okay, Steve, I missed you.

Bạn sẽ không mất niềm tin.

Được rồi, Steve, tôi nhớ bạn.

Let me just ask.

Để tôi hỏi.

I don't.

Tôi không.

Something in something.

Một cái gì đó trong một cái gì đó.

Things to something.

Những điều để một cái gì đó.

This is a safe space here,

Đây là một không gian an toàn,

so don't be afraid of

vì vậy đừng ngại

putting in suggestions and then being corrected by us

đưa ra các đề xuất và sau đó được chúng tôi sửa chữa

if they're wrong.

nếu họ sai.

If there's.

If there's anything this space is not, it's safe.

Nếu có.

Nếu có bất cứ điều gì không gian này là không, nó an toàn.

And there will be no losing faith here

Và sẽ không có chuyện đánh mất niềm tin

or no embarrassment,

hay bối rối ở đây,

because we're all here for one thing only,

bởi vì tất cả chúng ta ở đây chỉ vì một mục đích duy nhất,

and that is to learn English.

đó là học tiếng Anh.

Hmm. Well, I'm not.

Hừm. Tôi cũng không.

I know. Quite good at it.

Tôi biết. Khá giỏi về nó.

Quite good.

Khá tốt.

Yes, you are quite good at English.

Vâng, bạn khá giỏi tiếng Anh.

Yes.

Đúng.

And we'd love to know.

Và chúng tôi rất muốn biết.

Have you got an alternative name Cyrillic person?

Bạn đã có một tên thay thế Cyrillic người?

I'm going to call you Cyrillic person.

Tôi sẽ gọi bạn là người Cyrillic.

Right.

Phải.

Because I can't pronounce your name.

Bởi vì tôi không thể phát âm tên của bạn.

It looks like B and C,

Nó trông giống như B và C,

a and then a C.

a và sau đó là C.

Can you give us an alternative

Bạn có thể cho chúng tôi một cái tên thay thế

name that we can call you that we can all understand?

mà chúng tôi có thể gọi bạn mà tất cả chúng tôi đều có thể hiểu được không?

Please,

Xin vui lòng,

But I'll be getting any suggestions.

nhưng tôi sẽ nhận được bất kỳ đề nghị.

I don't believe in magic

Tôi không tin vào

things to exist.

những điều kỳ diệu để tồn tại.

The grammar is not quite right on that.

Ngữ pháp không hoàn toàn đúng về điều đó.

Sorry, Valentin.

Xin lỗi, Valentine.

I don't believe in magic or magical things.

Tôi không tin vào ma thuật hay những điều kỳ diệu.

I don't believe in magic things

Tôi không tin vào những điều kỳ diệu

to know

để biết

if they were to blanks at the end,

liệu cuối cùng chúng có bị bỏ trống hay không,

you could have said.

To be honest, I don't believe in magical things.

bạn có thể nói như vậy.

Thành thật mà nói, tôi không tin vào những điều kỳ diệu.

To be honest,

Thành thật mà nói,

that means you are expressing what you really think

điều đó có nghĩa là bạn đang thể hiện những gì bạn thực sự nghĩ

is another one.

là khác.

I don't indulge

Tôi không đắm chìm

in such things to

trong những thứ như vậy đến

oblivion.

quên lãng.

I suppose by oblivion

Tôi cho rằng bằng cách lãng quên,

you mean something you do far too much.

bạn có nghĩa là một cái gì đó bạn làm quá nhiều.

Or you do.

Hoặc bạn làm.

You keep doing it without stopping oblivion.

Bạn tiếp tục làm điều đó mà không ngừng lãng quên.

It's a great word, by the way.

Nhân tiện, đó là một từ tuyệt vời.

Oblivion.

Lãng quên.

I like oblivion because it's sort of everything

Tôi thích sự lãng quên bởi vì nó giống như mọi thứ

going on and on and on and on until the very end.

đang diễn ra và tiếp tục cho đến khi kết thúc.

And then.

Và sau đó.

Oblivion.

Lãng quên.

Oblivion?

Lãng quên?

Yes. Giovanni.

Đúng. Giovanni.

Mine explaining you?

Của tôi giải thích cho bạn?

I don't mind.

Tôi không phiền đâu.

Hmm.

Hừm.

I don't mind in explaining things to you.

Tôi không phiền khi giải thích mọi thứ cho bạn.

Yeah.

So far

Vâng.

Cho đến nay

we haven't had any suggestions

chúng tôi chưa có bất kỳ gợi ý nào

that are grammatically correct.

đúng ngữ pháp.

We know what you're trying to say,

Chúng tôi biết bạn đang muốn nói gì,

but they don't quite fit in with the grammar.

nhưng chúng không hoàn toàn phù hợp với ngữ pháp.

Is right.

Đúng.

And I think, you know. Yes,

Và tôi nghĩ, bạn biết đấy. Vâng,

yes, I think so.

vâng, tôi nghĩ vậy.

What you want to say there, Giovanni, is

Điều bạn muốn nói ở đó, Giovanni, là

I don't mind explaining things to you.

tôi không ngại giải thích mọi thứ cho bạn.

Hmm.

I don't mind

Hừm.

Tôi không ngại

explaining things to you.

giải thích mọi thứ cho bạn.

You wouldn't want the in the word in in that sentence.

Bạn sẽ không muốn từ in trong câu đó.

You don't say I don't mind in explaining.

Bạn không nói tôi không ngại giải thích.

You wouldn't say that.

Bạn sẽ không nói điều đó.

You just said I don't mind explaining things.

Bạn vừa nói tôi không ngại giải thích mọi thứ.

I will give you a two.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một hai.

I will give you a clue.

Tôi sẽ cho bạn một đầu mối.

So you are talking about

Vì vậy, bạn đang nói về

maybe something that you feel yourself.

có thể một cái gì đó mà bạn cảm thấy chính mình.

You feel.

Bạn cảm thấy.

So imagine if you telling someone what you feel

Vì vậy, hãy tưởng tượng nếu bạn nói với ai đó những gì bạn cảm thấy

personally, that will be the first word.

cá nhân, đó sẽ là từ đầu tiên.

Then I don't mean something in

Sau đó, tôi không có nghĩa là một cái gì đó trong

something.

một cái gì đó.

Things to.

Những điều để.

So maybe something or maybe a piece of advice.

Vì vậy, có thể một cái gì đó hoặc có thể là một lời khuyên.

I don't believe

Tôi không tin

in religious things to a death.

vào những thứ tôn giáo cho đến chết.

I don't object in

Tôi không phản đối

sweet things to food.

những thứ ngọt ngào với thức ăn.

Yes. Yeah.

Đúng. Vâng.

I think a lot a lot of you

Tôi nghĩ rằng nhiều bạn

see the thing with a lot of other languages

thấy một điều với nhiều ngôn ngữ khác

is that the words sometimes go round the other way,

là các từ đôi khi đi vòng quanh theo cách khác,

don't they? The words,

phải không? Các từ,

the words in a sentence or sometimes

các từ trong một câu hoặc đôi khi

in a different yes than they are in English.

trong một từ có khác với chúng trong tiếng Anh.

And I think

Và tôi nghĩ

that sometimes the issue that some of you have in that

rằng đôi khi vấn đề mà một số bạn gặp phải đó là thứ

the order of words when you're explaining things

tự các từ khi bạn giải thích mọi thứ

in English is probably is different to the order

bằng tiếng Anh có thể khác với thứ tự

that you sometimes see.

mà đôi khi bạn thấy.

Certain words

Một số từ

go at the end, don't they,

đứng cuối, phải không,

in some languages,

trong một số ngôn ngữ,

in the beginning, in English or the other way around?

ở đầu, trong tiếng Anh hay ngược lại?

Well, French is a good example. Yes.

Vâng, tiếng Pháp là một ví dụ điển hình. Đúng.

Quite often the the the noun or the action of the noun

Khá thường xuyên danh từ hoặc hành động của danh từ

might be reversed.

có thể bị đảo ngược.

You say? Yes.

Bạn nói? Đúng.

And I think that's the problem.

Và tôi nghĩ đó là vấn đề.

You're trying to fit a lot of you're trying to fit in

Bạn đang cố gắng khớp với nhiều từ bạn đang cố gắng khớp

the words

các từ

a way around, the way

theo cách xung quanh, cách

you would say it in your own language,

bạn sẽ nói từ đó bằng ngôn ngữ của mình,

but it's different to it.

nhưng nó khác với nó.

That's why the grammar is not coming across.

Đó là lý do tại sao ngữ pháp không đi qua.

So the first word is something that you feel,

Vì vậy, từ đầu tiên là thứ mà bạn cảm thấy,

something

thứ gì đó

you feel something that you and the word

bạn cảm thấy thứ gì đó mà bạn và từ đó

would be there.

sẽ ở đó.

So I'm going to give you the answer to.

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời.

This isn't the answer that I have.

Đây không phải là câu trả lời mà tôi có.

And then you'll see how how this is interesting to me.

Và rồi bạn sẽ thấy điều này thú vị với tôi như thế nào.

I have one correct one here

Tôi có một cái đúng ở đây

that is.

đó là.

Yeah.

Vâng.

So should we just pick up what we've got here?

Vậy chúng ta có nên lấy những gì chúng ta có ở đây không?

I don't want to do another one in heaven.

Tôi không muốn làm một cái khác trên thiên đàng.

Things too simple.

Mọi thứ quá đơn giản.

No. Yeah, that's not right.

Không. Vâng, điều đó không đúng.

I'm afraid the old

the old with the words is not right.

Tôi sợ những lời cũ già

với những lời không đúng. Ý

I mean, these are good tries, good efforts.

tôi là, đây là những nỗ lực tốt, những nỗ lực tốt.

I'm going to show you what

Tôi sẽ cho bạn thấy

the construction of this sentence is

cấu trúc của câu này là gì

and then explain it.

và sau đó giải thích nó.

I don't believe

Tôi không tin

in leaving things to chance.

vào việc phó mặc mọi thứ cho may rủi.

Oh, so you can see now I don't believe in

Ồ, vậy bạn có thể thấy bây giờ tôi không tin vào

I don't believe in means

Tôi không tin vào có nghĩa

that you don't consider that thing to be real.

là bạn không coi điều đó là có thật.

Or maybe you think that

Hoặc có thể bạn nghĩ rằng

that is something that you don't feel

đó là điều mà bạn cảm thấy không

that you should do,

nên làm,

like this sentence or this sentence is saying.

giống như câu này hoặc câu này đang nói.

I don't believe in leaving things to chance,

Tôi không tin vào việc phó mặc mọi thứ cho ngẫu nhiên,

which is in itself a very interesting phrase.

bản thân nó đã là một cụm từ rất thú vị.

If leave something to chance,

Nếu để điều gì đó tự nhiên xảy ra,

it means you don't take any action

điều đó có nghĩa là bạn không thực hiện bất kỳ hành động nào

or you don't try to change a situation.

hoặc bạn không cố gắng thay đổi tình huống.

You just see what happens.

Bạn chỉ thấy những gì xảy ra.

Sometimes leaving a thing to chance

Đôi khi để mọi thứ cho cơ hội

is not a good way of living.

không phải là một cách sống tốt.

Your life because things can go wrong.

Cuộc sống của bạn vì mọi thứ có thể đi sai.

So quite often

Vì vậy, khá thường xuyên

we do have to take control of a situation.

chúng ta phải kiểm soát một tình huống.

We don't like to leave things to chance.

Chúng tôi không muốn để lại những điều có cơ hội.

Dash ever dash, lever or dash of a dashi.

Dấu gạch ngang từng dấu gạch ngang, đòn bẩy hoặc dấu gạch ngang của dấu gạch ngang.

That I think would be how you pronounce that.

Điều đó tôi nghĩ sẽ là cách bạn phát âm điều đó.

I don't believe in better to come,

Tôi không tin vào tốt hơn để đến,

correct? Yeah.

phải không? Vâng.

So you're saying it's a negative phrase you're saying?

Vì vậy, bạn đang nói đó là một cụm từ tiêu cực bạn đang nói?

Yeah, it's a bit of a

Vâng, đó là một cụm

it's a bit of a pessimistic phrase.

từ hơi bi quan.

But you're saying

Nhưng bạn đang nói rằng

you don't think

that things will get better in the future?

bạn không nghĩ

rằng mọi thứ sẽ tốt hơn trong tương lai?

I don't believe in better things to come

Tôi không tin vào những điều tốt đẹp hơn sẽ đến

or.

Greater things to come.

hoặc.

Những điều tuyệt vời hơn sẽ đến.

It's a rather pessimistic.

Đó là một điều khá bi quan.

It's pessimistic, but it's grammatically correct.

Đó là bi quan, nhưng nó đúng về mặt ngữ pháp. Cảm

So thank you. Good.

ơn bạn. Tốt.

Yeah.

Vâng.

And I think we have time for.

Và tôi nghĩ chúng ta có thời gian cho.

One more.

Một lần nữa.

I don't want to make this one too.

Tôi cũng không muốn làm cái này.

One was a bit specific.

Một là một chút cụ thể.

There weren't many different examples to that one.

Không có nhiều ví dụ khác với ví dụ đó.

That's it.

Đó là nó.

That's good work. Let's have a look.

Đó là công việc tốt. Chúng ta hãy có một cái nhìn.

This one.

Here's another one.

Cái này.

Đây là một số khác.

Might something will something

Có thể một cái gì đó sẽ một cái gì đó

at the end of the something.

ở cuối một cái gì đó.

So we might be talking about a process

Vì vậy, chúng ta có thể đang nói về một quá trình

that is taking place or something that is happening.

đang diễn ra hoặc một điều gì đó đang xảy ra.

Might something will something

Có thể một cái gì đó sẽ một cái gì đó

at the end of something.

ở cuối của một cái gì đó.

So maybe something or a thing that is going to happen

Vì vậy, có thể một điều gì đó hoặc một sự việc sắp xảy ra

or maybe a process that is taking place

hoặc có thể là một quá trình đang diễn ra

and maybe we are talking about a particular

và có thể chúng ta cũng đang nói về một

point of time as well.

thời điểm cụ thể.

So I think this is quite a good one.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là một trong khá tốt. Có

There might be more than one

thể có nhiều hơn một

suggestion as well for this sentence.

gợi ý cho câu này.

I've got to go and sweep up all the clippings later.

Tôi phải đi và quét tất cả các mẩu sau.

Mr. Duncan, you have a busy afternoon.

Ông Duncan, ông có một buổi chiều bận rộn.

I have to sweep up all the clippings

Tôi phải quét sạch tất cả những mảnh vụn

from the of the plant.

của cây.

There must be a

Phải có

whole wheelbarrow full of them, if not more,

cả một chiếc xe cút kít chở đầy chúng, nếu không nhiều hơn,

will show it later, maybe.

có thể sẽ cho xem sau.

Yeah, that sounds good.

Vâng, điều đó nghe có vẻ tốt.

Sounds good to me.

Nghe có vẻ tốt với tôi. Một

My something

cái gì đó của tôi

will something at the end of the Valentine.

sẽ một cái gì đó vào cuối Valentine.

Yes.

Đúng.

My dog will die at the end of the year.

Con chó của tôi sẽ chết vào cuối năm nay.

You specific.

Bạn cụ thể.

You seem very sure of.

Bạn có vẻ rất chắc chắn.

Yes, that's it.

Vâng, đó là nó.

You could replace Dog with anything that's a living.

Bạn có thể thay thế Chó bằng bất cứ thứ gì đang sống.

And then you could replace the last phrase with.

Và sau đó bạn có thể thay thế cụm từ cuối cùng bằng.

With.

Với.

Maybe your dog is coming back.

Có lẽ con chó của bạn đang trở lại.

You might say my

Bạn có thể nói

my dog will return at the end of the week.

con chó của tôi sẽ trở lại vào cuối tuần.

Well, my cat.

Chà, con mèo của tôi.

Yeah.

Vâng.

Will return at the end of the day because cats go out.

Sẽ quay lại vào cuối ngày vì mèo đi chơi.

My chance will come at the end of the day, says

Cơ hội của tôi sẽ đến vào cuối ngày,

Cyrillic.

Cyrillic nói.

Yes, that fits.

Vâng, điều đó phù hợp.

My chance will come at the end of the day. Yes.

Cơ hội của tôi sẽ đến vào cuối ngày. Đúng.

The indication there that

Dấu hiệu ở đó cho thấy

you will have an opportunity

bạn sẽ có cơ hội

to do something at the end of the day,

làm điều gì đó vào cuối ngày,

for whatever reason

vì bất kỳ lý do gì

at the moment

tại thời điểm

you want to do something.

bạn muốn làm điều gì đó.

It's not possible, but at the end of the day,

Điều đó là không thể, nhưng vào cuối ngày,

your chance will come. Francesca.

cơ hội của bạn sẽ đến. Francesca.

Francesca My exams will start

Francesca Kỳ thi của tôi sẽ bắt đầu

at the end of the semester.

vào cuối học kỳ.

A big

Một lớn

for you?

cho bạn?

Yes.

Đúng.

My.

My desire will die

Của tôi.

Mong muốn của tôi sẽ chết

at the end of the filming.

vào cuối bộ phim.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Yeah, I think.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

I think we know what you're saying.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi biết những gì bạn đang nói.

I think we know what you're talking about there

Tôi nghĩ rằng chúng tôi biết bạn đang nói gì

at the end of a Yeah.

ở phần cuối của Yeah.

So anyway,

yeah, I think we know what you're saying,

Vì vậy, dù sao đi nữa,

vâng, tôi nghĩ chúng tôi biết bạn đang nói gì,

that yes, it's grammatically correct.

vâng, nó đúng về mặt ngữ pháp.

My dream will go at the end of the life.

Ước mơ em sẽ đi cuối đời.

Not quite grammatically correct there,

Không hoàn toàn đúng ngữ pháp ở đó,

but I know what you mean.

nhưng tôi biết ý của bạn là gì.

I believe love is the last thing we lose.

Tôi tin rằng tình yêu là thứ cuối cùng chúng ta đánh mất.

I really love them.

Tôi thực sự yêu họ.

Once written, love is the last thing to leave you.

Một khi đã viết, tình yêu là thứ cuối cùng rời xa bạn.

It is the only solid thing that exists.

Nó là thứ vững chắc duy nhất tồn tại.

My reward will come at the end of the work.

Phần thưởng của tôi sẽ đến khi kết thúc công việc.

Yeah, well. Hmm.

Vâng tốt. Hừm.

Yeah, maybe.

Vâng, có thể.

Maybe I would put day.

Có lẽ tôi sẽ đặt ngày.

Yeah.

Vâng.

At the end of the day or week or month.

Vào cuối ngày hoặc tuần hoặc tháng.

Yeah.

So you might find that the last word here

Vâng.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng từ cuối cùng ở đây

might be a particular time because you can see that

có thể là một thời điểm cụ thể bởi vì bạn có thể thấy rằng

this sentence is leading towards

câu này đang dẫn đến

a moment of time

một thời điểm

and it terms, but a very, very explicit

và nó diễn đạt, nhưng không may là một từ rất, rất rõ ràng

one on which is in a similar theme to Thomas,

có cùng chủ đề với Thomas.

unfortunately It's not quite grammatically correct,

Nó không hoàn toàn đúng về mặt ngữ pháp,

which I'm very pleased about

điều mà tôi rất hài lòng

because then we don't have to read it out.

vì sau đó chúng tôi không cần phải đọc nó ra.

Driss my turn will come at the end of the week.

Driss lượt của tôi sẽ đến vào cuối tuần.

Thank you. Dress. That is good.

Cảm ơn. Đầm. Điều đó thật tốt.

Yes.

Đúng.

My turn will come at the end of the week.

Đến lượt tôi vào cuối tuần.

Something that is going happen.

Một cái gì đó đang xảy ra.

Giovanni My lawn will dry at the end of the summer.

Giovanni Bãi cỏ của tôi sẽ khô vào cuối mùa hè.

You wouldn't put the summer.

Bạn sẽ không đặt mùa hè.

You would just put my lawn

Bạn sẽ chỉ đặt bãi cỏ của tôi

while you

trong khi bạn

if you were going to be

nếu bạn

completely grammatically correct, my lawn

hoàn toàn đúng ngữ pháp, bãi cỏ của tôi

will be dry at the end of summer.

sẽ khô vào cuối mùa hè.

So it's not quite right, but it's not far off.

Vì vậy, nó không hoàn toàn đúng, nhưng nó không xa.

Grammatically correct.

Đúng ngữ pháp.

You would say my lawn will be dry

Bạn sẽ nói rằng bãi cỏ của tôi sẽ khô

at the end of summer or dry out

vào cuối mùa hè hoặc khô

or dry out at the end of each of the summer.

hoặc khô vào cuối mỗi mùa hè.

It's just summer.

Chỉ là mùa hè thôi.

That's not quite like my dream.

Điều đó không hoàn toàn giống như giấc mơ của tôi.

You realise at the end of the week

Bạn nhận ra vào cuối tuần

my dream will come true.

giấc mơ của tôi sẽ trở thành sự thật.

A dream? Yeah.

Một giấc mơ? Vâng.

Yeah, well, my dream will be realised.

Vâng, tốt, giấc mơ của tôi sẽ được thực hiện.

You would have to prove

Bạn sẽ phải chứng minh rằng bạn sẽ

you're going to use the word realise you'd have to say

sử dụng từ nhận ra rằng bạn phải nói rằng

my dream will be realised at the end of the week.

ước mơ của tôi sẽ thành hiện thực vào cuối tuần.

It could appear.

Nó có thể xuất hiện.

Of course my dream will appear

Tất nhiên giấc mơ của tôi sẽ xuất hiện

at the end of the year.

vào cuối năm.

Maybe your dream will happen.

Có thể giấc mơ của bạn sẽ xảy ra.

My dream will happen at the end of the year.

Ước mơ của tôi sẽ xảy ra vào cuối năm nay.

Maybe something you were planning to do that

Có thể một cái gì đó bạn đã lên kế hoạch để làm mà

you are looking forward to.

bạn đang mong chờ.

It is. A good one from Beatrice.

Nó là. Một cái tốt từ Beatrice.

My friend will arrive at the end of the month.

Bạn tôi sẽ đến vào cuối tháng.

Mm.

Mm.

Yes, that is grammatically correct.

Vâng, đó là đúng ngữ pháp.

It makes perfect sense.

Nó có ý nghĩa hoàn hảo.

My friends will arrive at the end of the week.

Bạn bè của tôi sẽ đến vào cuối tuần.

My mother will arrive at the end of the week.

Mẹ tôi sẽ đến vào cuối tuần.

So I Wonder Woman, what do I have?

Vậy tôi Wonder Woman, tôi có gì?

Let's have a look.

What do you have, Mr.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

Ông có gì, ông

Duncan?

Duncan?

Oh, so this is what I have.

Ồ, vậy đây là những gì tôi có.

Oh, my business

Ồ, doanh nghiệp của tôi

will close

sẽ đóng cửa

at the end of the month.

vào cuối tháng.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe I am going out of business.

Có lẽ tôi sẽ ra khỏi kinh doanh.

Depressing.

chán nản.

Or maybe the opposite.

Hoặc có thể ngược lại.

My business will open.

Doanh nghiệp của tôi sẽ mở.

Open at the end of the month. Yes,

Mở vào cuối tháng. Vâng,

Lots of possibilities there.

rất nhiều khả năng ở đó.

And a lot of you've got that right.

Và rất nhiều bạn đã đúng.

My lease will expire at the end of the week,

Hợp đồng thuê của tôi sẽ hết hạn vào cuối tuần,

says Cyrillic.

Cyrillic nói.

Yes, My friend will visit at the end of the week.

Vâng, bạn tôi sẽ đến thăm vào cuối tuần.

Yeah, my lease, my mortgage will end.

Vâng, hợp đồng thuê nhà của tôi, thế chấp của tôi sẽ kết thúc.

Well, my mortgage will finish at the end of the year.

Vâng, thế chấp của tôi sẽ kết thúc vào cuối năm nay.

My lease will expire.

Hợp đồng thuê của tôi sẽ hết hạn.

Yeah, that's a good one. You're getting it? Yeah.

Vâng, đó là một trong những tốt. Bạn đang nhận được nó? Vâng.

I like to expire.

Tôi thích hết hạn.

I still like to know what your name is

Tôi vẫn muốn biết tên của bạn là gì mà

that we can pronounce in English,

chúng tôi có thể phát âm bằng tiếng Anh,

because I cannot pronounce that word.

bởi vì tôi không thể phát âm từ đó.

Unfortunately.

Không may thay.

There. Go again.

Ở đó. Đi một lần nữa.

Don't worry, Mr. Steve.

Đừng lo lắng, ông Steve.

We have. We have time. We can.

Chúng ta có. Chúng ta có thời gian. Chúng ta có thể.

We can have a little later.

Chúng ta có thể có một chút sau đó.

That's, as they say.

Đó là, như họ nói.

Is that we have had a busy one today.

Là chúng ta đã có một ngày bận rộn.

Very busy live stream, I have to say it has.

Phát trực tiếp rất bận, tôi phải nói là có.

But we are going now.

Nhưng chúng ta sẽ đi bây giờ.

I will be back with you. I'm going to come.

Tôi sẽ trở lại với bạn. Tôi sẽ đến.

I miss Phil on Valentine's Day.

Tôi nhớ Phil vào ngày Valentine.

My bus will stop at the end of the street.

Xe buýt của tôi sẽ dừng ở cuối phố.

Yes, well done.

Vâng rất tốt. Thành thật mà nói, hãy

Let me just

để tôi

say goodbye because we're going to

nói lời tạm biệt vì chúng tôi đang đi đến

my legs are aching, to be honest.

chân tôi đang đau.

I put myself through a lot of pain to do this.

Tôi đã trải qua rất nhiều đau đớn để làm điều này.

I hope you realise it is time to say goodbye.

Tôi hy vọng bạn nhận ra rằng đã đến lúc phải nói lời tạm biệt.

I'm back.

As I said on Wednesday 2 p.m.

Tôi đã trở lại.

Như tôi đã nói vào thứ Tư 2 giờ chiều.

UK time and then we are back next Sunday.

Giờ Vương quốc Anh và sau đó chúng tôi trở lại vào Chủ nhật tới.

Very exciting

Rất thú vị

because are coming towards the end of May, which means

vì sắp đến cuối tháng 5, có nghĩa

that June is also heading

là tháng 6 cũng đang hướng

towards us and we know what's happening in June.

về phía chúng ta và chúng ta biết điều gì sẽ xảy ra vào tháng 6.

Yes. Has just arrived.

Đúng. Vừa mới tới.

Yes.

Sorry you've missed a few things and we're going there

Đúng.

Xin lỗi bạn đã bỏ lỡ một vài điều và chúng tôi sẽ đến đó

so you have to watch it on when the recording is free.

vì vậy bạn phải xem nó khi bản ghi miễn phí.

So you're here on Wednesday to reiterate, Mr.

Vì vậy, bạn ở đây vào thứ Tư để nhắc lại, ông

Duncan is here on Wednesday.

Duncan ở đây vào thứ Tư.

So plan your week around Mr. Duncan.

Vì vậy, hãy lên kế hoạch cho tuần của bạn xung quanh ông Duncan.

He's going to be here and I might be here as well.

Anh ấy sẽ ở đây và tôi cũng có thể ở đây.

So I will be here on Wednesday.

Vì vậy, tôi sẽ ở đây vào thứ Tư.

So what's that?

Vậy đó là gì?

You are here on Wednesday then? Just to repeat.

Bạn đang ở đây vào thứ Tư sau đó? Chỉ cần lặp lại.

Yes, I am 100% here on Wednesday.

Vâng, tôi 100% ở đây vào thứ Tư.

I'm here on Wednesday 2 p.m.

Tôi ở đây vào Thứ Tư 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

I'm here

Tôi ở đây

on Wednesday

vào thứ Tư

right here.

ngay tại đây.

Vitaly. Vitaly

sức sống. Vitaly

is the

là

English pronunciation for

cách phát âm tiếng Anh của

Mr. or Mrs.

Mr. hoặc Mrs.

Cyrillic

Cyrillic,

who came up with a very

người đã nghĩ ra một cái tên mà

it was I think we knew, but we're not quite sure.

tôi nghĩ chúng tôi biết, nhưng chúng tôi không chắc lắm.

Probably not.

Chắc là không.

And I've said this before,

Và tôi đã nói điều này trước đây,

I don't think Steve wants to go right.

tôi không nghĩ Steve muốn đi đúng hướng.

I'm off to the

Tôi chuẩn bị

takes on an activity

tham gia một hoạt động

and then I'm going to have another sleep.

và sau đó tôi sẽ đi ngủ tiếp.

Well, I'm

going to sweep up the chippings from the hedge anyway.

Chà, dù

sao thì tôi cũng sẽ quét sạch những mảnh vụn từ hàng rào.

Lovely to be here, Mr.

Thật tuyệt khi được ở đây, ông

Duncan, with you all.

Duncan, với tất cả các bạn.

You lovely, wonderful people from across the globe.

Bạn đáng yêu, những người tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới.

Friends,

Bạn bè,

lovers,

người yêu,

love.

tình yêu.

I catch you later.

Tôi bắt bạn sau.

And of course, we're going together.

Và tất nhiên, chúng tôi sẽ đi cùng nhau.

Yes, as usual.

Vâng, như thường lệ.

Thank you very much for. Watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì. Xem.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet,

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau,

you know what's coming next.

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Yes..

Vâng..

ta ta for now

bây giờ ta ta

try again

thử lại

ta ta for now

ta ta bây giờ

Oh, he did.

Ồ, anh ấy đã làm.

He did it this time.

Anh ấy đã làm được lần này.

Very good.

Rất tốt.