'It's always Sunny in Much Wenlock' 🌞 - English Addict 250 - Join the LIVE CHAT - Sun 21st MAY 2023

Welcome

Bienvenidos

to today's livestream.

a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well.

Espero que te sientas bien.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

We are back with you once more.

Estamos de vuelta contigo una vez más.

And first of all, I want to say that we are

Y antes que nada, quiero decir que estamos

having the most amazing day here in England.

teniendo un día increíble aquí en Inglaterra.

It is.

Es.

I suppose you would describe it as a glorious day.

Supongo que lo describirías como un día glorioso.

Oh, very nice. Hi, everybody.

Oh, muy bien. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? Are you happy?

Estás bien? ¿Estás feliz?

I really, really hope you are feeling good today,

Realmente, realmente espero que te sientas bien hoy,

because I'm. I'm feeling okay.

porque yo lo estoy. me siento bien

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted. Ya

You know what it's like when the weather is nice.

sabes cómo es cuando hace buen tiempo.

When the weather is actually good, you feel better.

Cuando el clima es realmente bueno, te sientes mejor. ¿

Have you noticed that?

Has notado eso?

So whenever you wake up in the morning

Entonces, cada vez que te despiertas por la mañana

and the sun is shining,

y el sol brilla,

you feel good, you feel okay, you feel happy.

te sientes bien, te sientes bien, te sientes feliz.

But sometimes when it's gloomy, maybe it's raining.

Pero a veces, cuando está sombrío, tal vez esté lloviendo.

Not

not so good.

No tan bueno.

So I hope I can bring a little bit of my sunshine

Así que espero poder traerles un poco de mi sol

your way just in case it is

en caso de que esté

cloudy and grey where you are.

nublado y gris donde se encuentren.

So my name is Duncan.

Así que mi nombre es Duncan.

For those wondering who is that strange man

Para aquellos que se preguntan quién es ese hombre extraño

with his slightly out of shape t shirt?

con su camiseta ligeramente fuera de forma.

Yes, I've noticed.

Sí, me he dado cuenta.

I've noticed that this t shirt is slightly

He notado que esta camiseta está un poco

out of shape.

I think I have watched it too many times.

fuera de forma.

Creo que lo he visto demasiadas veces.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about English.

Hablo de ingles.

I live in English.

vivo en ingles

I am one of those up there.

Yo soy uno de los que están arriba.

A lot of people say that.

Mucha gente dice eso.

They say Mr.

Duncan, he is one of those English.

Dicen que el señor

Duncan es uno de esos ingleses.

And it's and it's true.

Y es y es cierto.

I am I I'm crazy

Yo soy Yo estoy loco

about the English language.

por el idioma Inglés.

And I have a feeling maybe perhaps you are

Y tengo la sensación de que quizás

a little bit crazy about it as well.

también estés un poco loco por eso.

It's good to see you here today.

Es bueno verte aquí hoy.

We have a lot of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

Of course, we always get together on Sunday,

Por supuesto, siempre nos reunimos el domingo,

not only myself, but also Mr.

no solo yo, sino también el Sr.

Steve will be here at around about 2:30 UK.

Steve estará aquí alrededor de las 2:30 Reino Unido. Es

Time to share some more of his.

hora de compartir algo más de él.

I want to say wisdom.

Quiero decir sabiduría.

I'm not sure if it is that, but at least Mr.

No estoy seguro si es eso, pero al menos el Sr.

Steve will be here a little bit later on.

Steve estará aquí un poco más tarde.

It is gorgeous outside.

Es precioso por fuera.

I know you hate it

Sé que odias

whenever I talk about the weather,

cada vez que hablo del clima,

but we are having a wonderful day.

pero estamos teniendo un día maravilloso.

What a super day.

Que súper día.

And yesterday we were out walking Mr.

Y ayer salimos a pasear al Sr.

Steve and myself and we have the most amazing time.

Steve ya mí y nos lo pasamos de maravilla.

Not only that, but we saw something

No solo eso, sino que vimos algo

that I've never seen in my whole life,

que nunca había visto en toda mi vida,

ever.

nunca.

Well, I suppose I've seen it on television

Bueno, supongo que lo he visto en la televisión

and I've seen it

y lo he visto

written down and talked about and written about,

escrito y hablado y escrito,

but I've never seen it happening for real.

pero nunca lo he visto suceder de verdad.

The most amazing spectacle.

El espectáculo más increíble.

So when you describe something as a spectacle go,

Entonces, cuando describe algo como un espectáculo,

it means something you see something you observe.

significa algo que ve, algo que observa.

Quite often

when we are talking about something that is memorable,

Muy a menudo,

cuando hablamos de algo que es memorable,

maybe something that is outstanding, a thing

tal vez algo sobresaliente, algo

that you can't believe you saw.

que no puedes creer que viste.

So yesterday we were out and we saw the most

Así que ayer salimos y vimos que

amazing thing happen yesterday,

sucedió algo increíble,

something that happens around this time of year

algo que sucede en esta época del año

in the countryside, something that farmers do

en el campo, algo que los granjeros les hacen

to the animals at this time of year.

a los animales en esta época del año.

I wonder if, you know what it could be.

Me pregunto si, sabes lo que podría ser.

Well,

Bueno,

we have made it all the way to the end of another week

hemos llegado hasta el final de otra semana

and we are just over half

y estamos a poco más de la mitad

way through the month of May.

del mes de mayo.

June is approaching.

Se acerca junio.

Yes, it's Sunday.

Sí, es domingo.

The

El

beep, beep, beep, beep, beep,

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip, bip.

We are back together and I hope you are feeling good.

Estamos de nuevo juntos y espero que te sientas bien.

I do.

Sí.

I really mean it.

Lo digo en serio.

A lot of people think I don't mean it, but I do.

Mucha gente piensa que no lo digo en serio, pero lo hago.

I really mean it.

Lo digo en serio.

I do.

I mean it 100%.

Sí. Lo

digo en serio al 100%. ¿

Did you see our special livestream last week?

Viste nuestra transmisión especial en vivo la semana pasada?

Steve and myself

Steve y yo

decided to go for a walk during the week,

decidimos salir a caminar durante la semana,

I think it was on Thursday,

creo que fue el jueves,

and we had the most amazing time.

y lo pasamos de maravilla.

We did a live stream.

Hicimos una transmisión en vivo.

It was very weird, very odd.

Fue muy raro, muy extraño.

There were some very strange moments of time

Hubo algunos momentos muy extraños

during that livestream

durante esa transmisión en vivo

and there you can see a photograph

y ahí puedes ver una fotografía

taken from the live stream that we did last Thursday.

tomada de la transmisión en vivo que hicimos el jueves pasado.

We went out for a walk

Salimos a dar un paseo

and it was lovely.

y fue precioso.

The weather was nice.

El clima era agradable.

I was suffering from hay fever slightly,

Sufría un poco de fiebre del heno,

but we had the most amazing time.

pero pasamos un tiempo increíble.

If you haven't seen it,

Si no lo has visto,

there.

ahí.

And there were there were many moments

Y hubo muchos momentos

and I was talking to Steve this morning

y estaba hablando con Steve esta mañana

and I said, Steve,

y dije, Steve,

I think maybe last Thursday

creo que quizás el jueves pasado

we went too far

fuimos demasiado lejos

with some of the things that we said

con algunas de las cosas que dijimos

and Steve agreed with me.

y Steve estuvo de acuerdo conmigo.

So if you haven't seen last Thursday's

Entonces, si no ha visto la

live stream, we were actually outside

transmisión en vivo del jueves pasado, en realidad estábamos afuera,

far away from the house using the mobile phone.

lejos de la casa, usando el teléfono móvil.

It went okay.

Estuvo bien.

There were one or two problems with the signal

Hubo uno o dos problemas con la señal

from time to time,

de vez en cuando,

but it was good, it was interesting.

pero estuvo bien, fue interesante.

It was certainly different.

Ciertamente fue diferente.

One or two people commenting

Una o dos personas comentando

about some of the opinions that we

sobre algunas de las opiniones que

held last Thursday on the live stream.

tuvimos el jueves pasado en la transmisión en vivo.

That's all I'm saying. For now.

Eso es todo lo que estoy diciendo. Por ahora.

We have a lot of things to talk about today.

Tenemos muchas cosas de las que hablar hoy.

Hopefully these will not be subjects.

Esperemos que estos no sean temas.

They will not be things that will upset you too much.

No serán cosas que te molesten demasiado.

I really do hope so.

Realmente espero que sí.

We are talking about things that you feel

Estamos hablando de cosas que sientes que

you have to do.

tienes que hacer.

Or maybe if you feel as if you must have some sort of

O tal vez si sientes que debes tener algún tipo de

activity or something you should be doing.

actividad o algo que deberías estar haciendo.

Quite often people feel as if they should always

Muy a menudo, las personas sienten que siempre deberían

be doing something, some sort of activity.

estar haciendo algo, algún tipo de actividad.

There are people who are not very good

Hay personas que no son muy buenas

at sitting still.

para quedarse quietas.

I know one person who was like that,

Conozco a una persona que era así,

and I'm sure you can guess who that person is.

y estoy seguro de que puedes adivinar quién es esa persona.

Also today

También hoy

we are looking at words and phrases connected to loss.

estamos viendo palabras y frases relacionadas con la pérdida.

Not necessarily a bad thing,

No necesariamente algo malo,

not necessarily a sad thing.

no necesariamente algo triste.

Loss.

Pérdida.

The word loss and losing can be used

Las palabras loss y losing se pueden usar

in many ways in the English language.

de muchas maneras en el idioma inglés. ¿De

What else are we talking about today?

qué más estamos hablando hoy?

Countries.

Países.

There are many countries around the world.

Hay muchos países alrededor del mundo.

You live in one.

Vives en uno.

I live in one

Vivo en uno

and there are many others

y hay muchos otros

besides the one that we are native to.

además del que somos nativos.

But

Pero

sometimes there are countries that we forget about.

a veces hay países de los que nos olvidamos.

We almost forget about them

Casi nos olvidamos de ellos

because no one ever mentions them.

porque nadie los menciona.

So if we have time,

Entonces, si tenemos tiempo,

we'll be talking about that as well.

también hablaremos de eso.

And we have Phil in the blanks.

Y tenemos a Phil en los espacios en blanco. A

Some people like it, some people enjoy playing it,

algunas personas les gusta, algunas personas disfrutan jugando,

some people don't enjoy it.

algunas personas no lo disfrutan.

A little bit later on, we will be playing that

Un poco más adelante, también jugaremos eso

as well.

.

Actually feel as if I have something else

En realidad siento como si tuviera algo más que

I should be mentioning.

debería mencionar.

Oh, yes, I know

Oh, sí, conozco

school.

la escuela. ¿

Who remembers their school day?

Quién recuerda su día de escuela?

I know I do.

Sé lo que hago.

Many bad memories.

Muchos malos recuerdos.

If I was honest with you

Si fui honesto contigo

and I know I've mentioned this before, I did not

y sé que lo mencioné antes, no

enjoy school very much.

disfruté mucho la escuela.

I didn't have a very good time at school

No la pasé muy bien en la escuela

from some of the teachers and also

por parte de algunos de los maestros y también de

some of my peers at school.

algunos de mis compañeros en la escuela.

That's an interesting word, actually.

Esa es una palabra interesante, en realidad.

Peer.

Par.

If something

Si algo

if someone is your peer,

si alguien es su compañero,

it means they are on the same level as you.

significa que están en el mismo nivel que usted.

They are your equal to a certain degree.

Son tus iguales hasta cierto punto.

Your peer p, e e are peer.

Tus pares p, e e son pares.

We often describe people who are all on the same level

A menudo describimos a personas que están en el mismo nivel

as your peer group,

que su grupo de pares,

so maybe your classmates in school,

por lo que tal vez sus compañeros de clase en la escuela,

people who are the same age as you

personas que tienen la misma edad que usted

or associated with you in some way

o están asociadas con usted de alguna manera que a

we often describe as your peer group.

menudo describimos como su grupo de pares.

But at school I did not get on

Pero en la escuela no me llevaba

very well with all the other students.

muy bien con todos los demás estudiantes.

Not a good time.

No es un buen momento.

But today we are looking at people

Pero hoy estamos mirando a las personas

you used to hang around with.

con las que solías juntarte.

And there is another interesting phrase.

Y hay otra frase interesante.

It would appear that we have quite

Parecería que tenemos

a few interesting phrases to look at today.

bastantes frases interesantes para mirar hoy.

If you hang around with someone,

Si sales con alguien,

it means you are with them.

significa que estás con ellos.

Maybe they are your companion

Tal vez sea tu compañero

or maybe you are their companion.

o tal vez tú seas su compañero.

You hang around with them.

Te quedas con ellos.

Maybe during your lessons at school

Tal vez durante tus lecciones en la escuela

or maybe during your break between classes.

o tal vez durante tu descanso entre clases.

So that's

another question I'm asking today.

Así que esa es

otra pregunta que estoy haciendo hoy. ¿

Who did you hang around with at school?

Con quién andabas en la escuela? ¿

Did you have a best friend at school?

Tuviste un mejor amigo en la escuela? ¿

Were you lucky enough to have a good friend

Tuviste la suerte de tener un buen amigo

during your school time?

durante tu época escolar?

We will look at that later on.

Veremos eso más adelante.

I wonder who was first on today's live chat.

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Once again, the champion is still at the top.

Una vez más, el campeón sigue en lo más alto.

I feel as if you deserve a medal of some sort.

Siento que te mereces una medalla de algún tipo.

This house.

Esta casa.

Well done.

Bien hecho.

You are first on the live chat

Eres el primero en el chat en vivo

once again,

una vez más,

people are cheering.

la gente te está animando. ¿

You see?

Verás?

They are very excited.

Están muy emocionados.

Thank you, V,

Gracias, V,

Thanks for joining me again

Gracias por acompañarme de nuevo

with your very fast finger.

con tu dedo rapidísimo.

There are conspiracies going around at the moment

Hay conspiraciones dando vueltas en este momento

concerning you and your finger V tax.

con respecto a usted y su impuesto al dedo V.

There are people who are saying that the tests

Hay gente que dice que las pruebas

live here

viven aquí

in my studio

en mi estudio

and that's

the reason why he's always first on the live chat.

y esa es

la razón por la que él siempre es el primero en el chat en vivo.

I can say right now that is not true.

Puedo decir ahora que eso no es cierto.

Vitus does not live here.

Vitus no vive aquí.

He just

Simplemente

has the most amazing, the most incredible finger

tiene el dedo más asombroso, el más increíble

for clicking on things.

para hacer clic en las cosas.

So well done. Vitus.

Muy bien hecho. Vito.

We also have Beatrice.

También tenemos a Beatriz.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Nice to see you here. Tutor

Es bueno verte por aquí. Tutor

also Mazen.

también Mazen.

And

Y

he is on his travels at the moment.

está de viaje en este momento.

We also have Lewis.

También tenemos a Lewis.

Mendel is here today.

Mendel está aquí hoy.

Hello, Lewis.

Hola Luis.

I'm so pleased that your Internet is working.

Estoy muy contento de que su Internet esté funcionando.

I am so pleased to see you here today

Estoy muy contento de verlos aquí hoy

from the south of France.

desde el sur de Francia.

Very nice to see you.

Muy bueno verte.

In fact, I can say now

De hecho, puedo decir ahora que

my family on my father's side

mi familia por parte de mi padre

actually originated

en realidad se originó

in the place where you are now.

en el lugar donde te encuentras ahora.

Oh, ooh,

Oh, oh,

ooh la la.

oh la la.

As they say in France.

Como dicen en Francia. Es

You might be talking more about France later on

posible que más adelante hables más sobre Francia

for certain reasons.

por ciertas razones.

We also have Palmira.

También tenemos Palmira.

Hello, Palmira.

Hola Palmira.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

Shahab is here.

Shahab está aquí.

Hello, Shahab.

Hola Shahab.

I feel as if your name deserves an echo.

Siento que tu nombre merece un eco.

Mm. Sure.

Mm. Seguro.

Harb,

Harb,

hello to you.

hola a ti.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Hello, also.

Hola, también.

Oh, Tommy is here today.

Oh, Tommy está aquí hoy.

Hello, Tomic.

Hola Tomico. ¿

How are you?

Cómo estás? ¿

Are you okay?

Estás bien?

Don't worry if you've just joined us.

No se preocupe si acaba de unirse a nosotros.

Tomic, if you just tuned in.

Tomic, si acabas de sintonizar.

I've already mentioned the weather,

Ya mencioné el clima,

so don't worry about that.

así que no te preocupes por eso.

Also, we have Rosa,

Además, tenemos a Rosa,

also Zika is here as well.

también Zika está aquí. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Valentin is also live with us

Valentín también está en vivo con nosotros

right now on this Sunday afternoon.

en este domingo por la tarde.

Steve will be here in a few moments from now.

Steve estará aquí en unos momentos a partir de ahora.

Of course, he will be voicing

Por supuesto, expresará

some of his opinions.

algunas de sus opiniones.

I'm not sure.

No estoy seguro. ¿

Do you like listening to Mr.

Te gusta escuchar al Sr.

Steve with his opinions on the world around him?

Steve con sus opiniones sobre el mundo que le rodea? ¿

Do you think it's a good

Crees que es una buena

idea, or should I should I censor Mr.

idea, o debería censurar al Sr.

Steve now?

Steve ahora?

You know, I'm not a big fan of censorship.

Sabes, no soy un gran fan de la censura.

I think freedom of speech

Creo que la libertad de expresión

should mean you are free to speak.

debería significar que eres libre de hablar.

So we will see what happens today when Mr.

Entonces, veremos qué sucede hoy cuando el Sr.

Steve appears on the live chat.

Steve aparece en el chat en vivo.

Hello, Milad.

Hola Milad.

Milad,

Milad,

who is watching in Iran.

que está mirando en Irán.

Hello, Iran.

Hola, Irán.

It's nice to see you here today.

Es bueno verte aquí hoy.

I do have a lot of people watching in Iran,

Tengo mucha gente mirando en Irán,

but I do notice sometimes certain countries

pero noto que a veces ciertos países

or certain people might be a little bit shy

o ciertas personas pueden ser un poco tímidas

to actually type on the live chat.

para escribir en el chat en vivo.

So can I say, Milad, welcome

Así que puedo decir, Milad, bienvenido

to the live stream on this Sunday.

a la transmisión en vivo este domingo.

We also have a reverend.

También tenemos un reverendo.

Hello, Reverend.

Hola, reverendo.

Reverend Ali.

Reverendo Alí.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

Claudia is here as well.

Claudia también está aquí.

Oh, hello, Claudia.

Hola, Claudia. ¿

What is cooking today?

Qué se cocina hoy? ¿

What do you have in your pocket?

Qué tienes en el bolsillo? ¿

What is cooking today?

Qué se cocina hoy?

Claudia, Please let me know

Claudia, por favor, avísame

if it's something nice last night we had Mr.

si hay algo bueno que anoche comimos la

Steve's speciality.

especialidad del Sr. Steve.

Now, I've noticed with all types of cooking,

Ahora, me he dado cuenta de todo tipo de cocina,

and when we are talking about cooking,

y cuando hablamos de cocinar,

we often talk about people who cook for a living.

a menudo hablamos de personas que cocinan para ganarse la vida.

Maybe chefs may be, well known chefs,

Tal vez los chefs pueden ser chefs muy conocidos,

cooks, people who love cooking food,

cocineros, personas a las que les encanta cocinar

and quite often they will have what we call

y, con bastante frecuencia, tendrán lo que llamamos

speciality dishes.

platos especiales.

Maybe these are things

Tal vez estas son cosas en las

that they are very good at making,

que son muy buenos,

or maybe something they enjoy making.

o tal vez algo que les gusta hacer.

Maybe it is their favourite type of food.

Tal vez sea su tipo de comida favorita.

So Mr.

Entonces, el Sr.

Steve has his own special hearty meal

Steve tiene su propia comida abundante especial

and he made it last night.

y la preparó anoche.

Chilli con carne, spicy,

Chili con carne, picante,

lots of tomatoes, plenty of garlic

muchos tomates, mucho ajo

and it was lovely.

y fue encantador. ¿

And guess what? We had it

Y adivina qué? También lo tuvimos

with some Mexican style chips as well.

con algunas papas fritas al estilo mexicano.

Nachos, I'm sure you've seen them.

Nachos, seguro que los has visto.

They are triangular in shape and they are lovely.

Tienen forma triangular y son preciosos.

So chilli, chilli con carne

Entonces chili, chili con carne

with Doritos or nachos.

con Doritos o nachos.

Absolutely amazing.

Absolutamente increible.

And I have to say, Steve does make the most

Y tengo que decir que Steve hace el

amazing chilli con carne.

chili con carne más increíble.

Claudia is reheating today.

Claudia está recalentando hoy.

Reheating food.

Recalentamiento de alimentos.

I believe in reheating food that you have left over.

Yo creo en recalentar la comida que te sobra.

In fact, we've done it with yesterday's chilli

De hecho, lo hemos hecho con el chili

con carne.

con carne de ayer. De

We've actually got some still in the fridge.

hecho, todavía tenemos algunos en la nevera.

So on Tuesday,

Así que el martes,

Tuesday night, we are going to have some more of Mr.

martes por la noche, comeremos un poco más del

Steve's lovely chilli

delicioso chili del Sr. Steve

that we put in the fridge last night.

que pusimos en el refrigerador anoche.

So yes, we will also do that as well.

Así que sí, también lo haremos.

We love reheating food sometimes.

A veces nos encanta recalentar la comida.

I don't know if you've noticed this,

No sé si te has dado cuenta de esto,

but sometimes reheated food

pero a veces la comida recalentada

actually tastes better.

sabe mejor.

So Susan, types of food when you reheat it,

Entonces, Susan, tipos de alimentos cuando los recalientas, los

so you cook it and then you let it go cold,

cocinas y luego los dejas enfriar, los

you keep it in the fridge

guardas en el refrigerador

and then maybe a couple of days later you reheat it

y luego, tal vez un par de días después, los recalientas

and you eat it again.

y los vuelves a comer.

You eat,

Comes,

you eat the rest of it, you eat the last of it.

comes el resto, comes lo último.

And quite often it does taste better.

Y muy a menudo sabe mejor.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

We also have.

Oh, look who's here today.

También tenemos.

Oh, mira quién está aquí hoy.

Hello, stranger.

Hola, extraño.

The Pedro Belmonts

El Pedro Belmonts

is here today. Hello, Pedro.

está aquí hoy. Hola, Pedro.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Watching in sunny Brazil.

Mirando en el soleado Brasil.

I assume it is. Anyway.

Supongo que lo es. De todos modos.

I assume it is sunny.

Supongo que hace sol.

Giovanni. Hello, Mr. Duncan.

giovanni Hola, Sr. Duncan.

Nice to see you again.

Qué gusto verte de nuevo.

The last live stream was so beautiful.

La última transmisión en vivo fue tan hermosa. Lo

I watched it the day after

vi al día siguiente

and I had a very bad day at work,

y tuve un día muy malo en el trabajo,

so it was very helpful.

así que fue muy útil.

Interesting.

Interesante.

And also a very good laugh.

Y también una muy buena risa.

Thank you very much, Giovanni.

Muchas gracias Giovanni.

I'm glad you enjoyed it.

Me alegro que hayas disfrutado.

I do.

I do think that Mr.

Sí.

Creo que el Sr.

Steve and possibly myself, we went too far

Steve y posiblemente yo mismo, fuimos demasiado lejos

with some of the things we said,

con algunas de las cosas que dijimos,

but

pero

we are still here to tell the tale.

todavía estamos aquí para contarlo.

Speaking of food,

Hablando de comida,

it turns out that one of my colleagues

resulta que uno de mis colegas

used to work as a chef.

solía trabajar como chef.

He is busy with cooking Italian food

Está ocupado cocinando comida italiana

for this Tuesday,

para este martes,

when he will be holding an International Food

cuando celebrará el

Food Day.

Día Internacional de la Alimentación.

Thank you, Tom EC for letting us know about that.

Gracias, Tom EC por informarnos sobre eso.

My father

Mi padre

for many years was a chef.

durante muchos años fue chef.

In fact, later on

De hecho, más tarde

he had his own business doing catering.

tuvo su propio negocio haciendo catering.

So my dad in his life

Así que mi papá en su vida

used to do a lot of catering for other people.

solía hacer un montón de catering para otras personas.

He also worked at the hotel for many years.

También trabajó en el hotel durante muchos años.

And yes, he was also very good at cooking.

Y sí, también era muy bueno cocinando.

He was a very good chef.

Era un muy buen chef.

And it sounds to me as if your friend Tomek

Y me parece que tu amigo Tomek

is also very good at it as well.

también es muy bueno en eso. ¿

Can I say hello also to who else is here today?

Puedo saludar también a quién más está aquí hoy?

I don't want to leave anyone out.

No quiero dejar a nadie fuera.

Hello, Abdullah.

Hola, Abdullah.

Hello, Abdullah.

Hola, Abdullah.

I can see your Arabic writing there.

Puedo ver tu árabe escrito allí.

I can't read it.

no puedo leerlo

If I was if I was very clever,

Si lo fuera, si fuera muy inteligente,

I could put it into my computer and then translate it.

podría ponerlo en mi computadora y luego traducirlo.

But I don't have time at the moment, unfortunately.

Pero no tengo tiempo en este momento, lamentablemente.

Hello.

Also to Patrick.

Hola.

También a Patricio.

Hello to Patrick Marvell,

Hola a Patrick Marvell,

who apparently is going to be meeting up in Paris

quien aparentemente se reunirá en París

along with quite a few English addicts.

junto con algunos adictos ingleses.

Three weeks, three weeks to go before we meet up.

Tres semanas, tres semanas antes de que nos encontremos. ¿

Are you excited?

Estás emocionado?

And the one thing

Y lo único que

I'm hoping now is that the weather will be okay.

espero ahora es que el clima esté bien.

Now, I've looked at the forecast

Ahora, miré el pronóstico

for the beginning of June, and it looks

para principios de junio y parece

as if the weather is going to be okay.

que el tiempo va a estar bien.

Fine.

Bien.

So I'm a little bit excited at the moment about that,

Así que estoy un poco emocionado en este momento por eso,

if I was honest with you.

si te soy sincero.

So I do hope the weather will be nice

Así que espero que haga buen tiempo

when we meet up in Paris.

cuando nos encontremos en París.

Three weeks.

Tres semanas.

Hello Sharp.

Hola agudo.

I am learning American English.

Estoy aprendiendo inglés americano.

That's okay.

Esta bien.

As I always say, American English.

Como siempre digo, inglés americano.

British English.

Inglés británico.

Always.

Siempre.

Remember there is only one English language.

Recuerda que solo hay un idioma inglés.

So that's good.

Así que eso es bueno. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Giovanni says hello.

Giovanni dice hola.

I remember.

Recuerdo.

I remember from last Thursday.

Me acuerdo del jueves pasado.

You were talking about lots

Estabas hablando de

of different subjects.

muchos temas diferentes.

Things that I'm not even going to mention now.

Cosas que ni siquiera voy a mencionar ahora.

Just in case.

Por si acaso.

Just in case someone from YouTube is listening,

En caso de que alguien de YouTube esté escuchando,

they might get angry.

podría enojarse.

We also have Rosa Aziz.

También tenemos a Rosa Aziz.

Hello, Aziz.

Hola Aziz. ¿

Who says hello?

Quién dice hola?

Mr.

Duncan, by the way, I have followed you since 2014.

Sr.

Duncan, por cierto, lo sigo desde 2014.

You have been here for a very long time.

Ha estado aquí durante mucho tiempo.

Nine years is a long time to be watching me.

Nueve años es mucho tiempo para estar observándome.

I just hope

Solo espero que

I hope for all those years,

durante todos estos años,

the things I've been doing have been helpful to you.

las cosas que he estado haciendo te hayan sido útiles. ¿

Have I helped you?

Te he ayudado?

Aziz I hope so.

Aziz, eso espero.

I really do.

realmente lo hago

Alessandra is here as well, and very soon

Alessandra también está aquí, y muy pronto,

in the next few moments, Steve will be here.

en los próximos momentos, Steve estará aquí.

But first of all,

Pero antes que nada,

I thought it would be interesting today

pensé que hoy sería interesante

to look at something slightly different.

ver algo ligeramente diferente.

We are going to look at some idioms,

Vamos a ver algunos modismos,

and I'm just wondering if you can spot

y me pregunto si puedes ver

where I am in the video.

dónde estoy en el video.

So this will keep us going for a couple of moments

Así que esto nos mantendrá activos por un par de momentos

and then we will have a look at the cows

y luego echaremos un vistazo a las vacas

at the back of the house and then Mr.

en la parte trasera de la casa y luego el Sr.

Steve will be here. So

Steve estará aquí. Así que por

please don't go away.

favor no te vayas.

Lots of interesting things still to come

Muchas cosas interesantes aún están por venir

right here on English etiquette.

aquí sobre la etiqueta en inglés.

I love idioms.

Me encantan los modismos.

They spice up any sentence or conversation so well.

Condimentan muy bien cualquier frase o conversación.

Here's a good one for you.

Aquí hay uno bueno para ti.

A storm in a teacup.

Una tormenta en una taza de té.

This idiom means that the fuss and chaos

Esta expresión significa que el alboroto y el caos

caused by something is over the top.

causado por algo es exagerado.

The reaction is stronger than it needs to be.

La reacción es más fuerte de lo necesario.

If people become angry over a small mistake

Si la gente se enoja por un pequeño error

or problem,

o problema,

then we can say that it is a storm in a teacup.

entonces podemos decir que es una tormenta en una taza de té.

It is all a big fuss about nothing.

Todo es un gran alboroto por nada.

I don't really like

Realmente no me gustan

the fluorescent lights in here.

las luces fluorescentes aquí.

Here's

Aquí hay

another idiom for you now.

otro modismo para ti ahora.

To catch

Para enterarse

wind of something or to get wind of something.

de algo o para obtener viento de algo.

This means to find out about something.

Esto significa averiguar algo.

Some news has reached you.

Te han llegado algunas noticias.

You have been informed about something.

Te han informado de algo.

Perhaps the news concerned you.

Tal vez la noticia te preocupa.

Or is about you.

O se trata de ti.

You find out about it.

Te enteras de ello. Te

You get wind of it.

enteras.

The news has reached you.

La noticia te ha llegado. El

Idiom number

modismo número

three is to go out on a limb.

tres es arriesgarse.

This idiom does not relate to a body part,

Este modismo no se relaciona con una parte del cuerpo,

but in fact, a tree.

sino con un árbol.

The idiom means to do something that puts you at risk

El idioma significa hacer algo que te pone en riesgo

or in danger.

o en peligro.

You do something risky or difficult

Haces algo arriesgado o difícil

quite often to help another person.

con bastante frecuencia para ayudar a otra persona.

You go out on a limb to achieve something.

Te arriesgas a lograr algo.

If you are left out on a limb, then

Si te quedas al margen, entonces

you have been left with no help or support.

te has quedado sin ayuda ni apoyo.

Your work colleagues could not support you.

Tus compañeros de trabajo no pudieron apoyarte.

They left you out on a limb.

Te dejaron en un limbo.

The limb being referred to is the branch of a tree.

El miembro al que se hace referencia es la rama de un árbol.

One more idiom

Un modismo más

before your comments to bark up the wrong tree.

antes de sus comentarios para ladrar al árbol equivocado.

This idiom refers to a person

Este modismo se refiere a una persona que

making the wrong assumption about something.

hace una suposición incorrecta sobre algo.

They presume something incorrectly.

Suponen algo incorrectamente.

Perhaps they have accused

Tal vez han acusado

someone of committing a crime.

a alguien de cometer un delito.

But they are wrong.

Pero están equivocados.

You could say that they are barking up the wrong tree.

Se podría decir que le están ladrando al árbol equivocado.

They are looking in the wrong place for the answer.

Están buscando la respuesta en el lugar equivocado.

Just like a dog

Como un perro

that thinks there is something worth chasing a petrie.

que piensa que hay algo que vale la pena perseguir a un petrie.

But there isn't.

Pero no lo hay.

The dog is barking up the wrong tree

El perro está ladrando al árbol equivocado

and if your assumption is wrong.

y si su suposición es incorrecta.

So are you.

Tú también.

Oh,

Oh

me.

yo.

That was a very long break.

Ese fue un descanso muy largo.

I can't remember the last time

No recuerdo la última vez que

I had such a long break there, but there is a reason.

tuve un descanso tan largo allí, pero hay una razón.

I will explain in a moment.

Lo explicaré en un momento.

This is English.

Esto es inglés.

I taped on a Sunday and we are here with you now live.

Grabé un domingo y estamos aquí contigo ahora en vivo.

Now

Ahora

at every one.

en cada uno.

Say hello to us as we wave to you.

Salúdanos mientras te saludamos. ¿

Why are you so far away?

Por qué estás tan lejos?

Come on. Come close.

Vamos. Acercate.

So you don't have to be so shy.

Así que no tienes que ser tan tímido.

You don't have to be so timid.

No tienes que ser tan tímido.

Come on over here. It's.

Ven acá. Es.

It's much more fun.

Es mucho más divertido.

That's better.

Eso es mejor.

And

Y

guaranteeing that we will be having lots of fun.

garantizando que nos divertiremos mucho.

It's Mr. Steve. Hello?

Es el Sr. Steve. ¿Hola?

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan. ¡

Oh! Oh, Oh.

Oh! Ay, ay.

Steve, can I just ask one question?

Steve, ¿puedo hacer una pregunta? ¿

Where the hell were you? Well,

Dónde diablos estabas? Bueno,

of course

por supuesto,

I only come on at 2:30,

solo llegué a las 2:30,

and I suddenly I was doing some very tough

y de repente estaba haciendo un

gardening work this morning. Okay.

trabajo de jardinería muy difícil esta mañana. Bueno.

And I came in at quarter to two,

Y llegué a las dos menos cuarto

and I thought, you know, I'm

y pensé, ya sabes, me

just going to lie down on the bed.

voy a acostar en la cama.

I feel a bit tired

Me siento un poco cansada

because all my neck I was doing some cutting back

porque toda mi nuca me estaba haciendo un poco de corte hacia atrás

this head cheek and asked me had,

esta cabeza de cachete y me pidió que tuviera, ¿

You see, Steve?

Ves, Steve?

Okay. Distant sound, cooling.

Bueno. Sonido distante, refrescante.

That was not realise I was fast asleep on the bed,

No me di cuenta de que estaba profundamente dormido en la cama,

so basically Steve was fast asleep

así que básicamente Steve estaba profundamente dormido

and he had to wake up and come down.

y tuvo que despertarse y bajar.

And now he's here.

Y ahora está aquí.

So just three or 4 minutes

Entonces, hace solo tres o cuatro minutos

ago, Steve was actually asleep.

, Steve estaba realmente dormido.

I was asleep, I had the sort of the Steve as

Estaba dormido, tenía el tipo de Steve que

you just said that.

acabas de decir.

And yes, I thought oh, 10 minutes on the bed.

Y sí, pensé oh, 10 minutos en la cama.

That'll be nice.

Eso será bueno.

It turned out to be half an hour.

Resultó ser media hora.

Anyway, I'm refreshed and refreshed.

De todos modos, estoy renovado y renovado.

Mr.

Duncan, I don't think that my next waking up,

Sr.

Duncan, no creo que mi próximo despertar

that's your age.

sea de su edad.

Yeah, that's because I was

Sí, eso es porque estaba

I was using my long extender.

usando mi extensor largo. ¿

Really?

En realidad?

I didn't want to know about your life.

No quería saber de tu vida.

I don't want to know about your long extend

No quiero saber acerca de su larga extensión en la

that my hedge trimmer on.

que mi cortadora de setos está encendida.

It's a long extendable pole.

Es un palo largo extensible.

I don't think anyone wants to know

No creo que nadie quiera saber

about your long extendable

acerca de sus largas

pole ties

ataduras de postes extensibles

to reach up to the top of a large conifer tree.

para llegar a la copa de un gran árbol de coníferas.

Oh, okay.

Ah, okey. ¿Lo

Did you feel it? No.

sentiste? No.

I'll tell you what, Steve, go back to bed.

Te diré algo, Steve, vuelve a la cama.

Oh, just tell me what I was doing.

Oh, sólo dime lo que estaba haciendo.

So, anyway, apparently we've got we'd say anything.

Entonces, de todos modos, aparentemente tenemos que decir cualquier cosa.

We got a lot of thinking, a lot of response

Tenemos mucho pensamiento, mucha respuesta

to last Thursday.

al jueves pasado.

Well, last Thursday we were out and about.

Bueno, el jueves pasado estuvimos fuera de casa.

Oh, yes, I know.

Oh sí lo sé.

It's doing a livestream.

Está haciendo una transmisión en vivo.

Okay.

It's going to be one of those shows again.

Bueno.

Va a ser uno de esos espectáculos de nuevo.

And we were talking about all sorts of subjects,

Y estábamos hablando de todo tipo de temas,

but we had a lot of a lot of response to that.

pero tuvimos muchas respuestas a eso.

A lot of people

saying how wonderful it was and how funny we were.

Mucha gente

decía lo maravilloso que era y lo divertidos que éramos.

And some of the things we were talking about

Y algunas de las cosas de las que hablábamos

were very funny.

eran muy graciosas.

So we will try to recreate that today.

Así que intentaremos recrear eso hoy.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

Fun. LAUGHTER.

Divertido. RISA.

Happiness incident, which only created

Incidente de felicidad, que solo creado

by the way, Tom wants the echo effect.

por cierto, Tom quiere el efecto de eco.

Yes, I know he does.

Sí, sé que lo hace.

We will save that for my last ever live stream.

Guardaremos eso para mi última transmisión en vivo.

On my last ever live stream.

En mi última transmisión en vivo.

You can have the Echo Tomic.

Puedes tener el Echo Tomic.

Okay, so the last ever one.

Bien, entonces el último de todos.

Maybe we could find a different sound effect.

Tal vez podríamos encontrar un efecto de sonido diferente.

The timing.

La temporización.

I can think of one or two.

Puedo pensar en uno o dos.

I can think of one or two.

Puedo pensar en uno o dos.

Toilet flushing may happen.

Es posible que se descargue el inodoro.

It may well happen.

Bien puede suceder.

The toilet flushing this space.

El inodoro descarga este espacio.

Well, maybe.

Bien quizás.

I don't know.

No sé.

Maybe the sound of a dog barking in the distance.

Tal vez el sonido de un perro ladrando en la distancia.

Maybe we can have lots of different sound

Tal vez podamos tener muchos efectos de sonido diferentes

effects for lots of different people.

para muchas personas diferentes.

Yeah, we could do that. Yeah, That's a good.

Sí, podríamos hacer eso. Sí, eso es bueno.

That's a very good idea.

Esa es una muy buena idea.

Yeah. So that we know who they are.

Sí. Para que sepamos quiénes son.

Anyway, yesterday we were out walking.

De todos modos, ayer salimos a caminar.

We had a lovely day because we are having

Tuvimos un hermoso día porque estamos teniendo

the most amazing weather.

un clima increíble.

It looks as if summer has arrived.

Parece que el verano ha llegado.

I'm hoping that the weather will be nice.

Espero que el clima sea agradable.

When we are meeting up in Paris.

Cuando nos reunimos en París.

We will see what happens. But we saw the most amazing

Veremos que sucede. Pero vimos lo más increíble

thing yesterday.

ayer.

It was just something I've never seen in my life.

Era algo que nunca había visto en mi vida.

Quite often

Muy a menudo

you hear this happening, but you never

escuchas que esto sucede, pero

you never actually see it.

nunca lo ves realmente.

And yesterday

Y ayer

we were able to witness it with our own eyes.

pudimos comprobarlo con nuestros propios ojos. ¿

Would you like to see what we saw yesterday?

Te gustaría ver lo que vimos ayer?

Okay. Here it comes now.

Bueno. Aquí viene ahora.

And then after this,

Y después de esto,

we will explain what it was we saw.

explicaremos qué fue lo que vimos.

Although I have a feeling the video might

Aunque tengo la sensación de que el video podría

explain it for you.

explicártelo. ¿

Isn't that amazing?

No es asombroso?

That's what we saw yesterday.

Eso es lo que vimos ayer.

Lots of sheep being sheared.

Muchas ovejas siendo esquiladas.

Yes, I know.

Sí, lo sé.

It was quite

Era bastante,

we were just

estábamos

going back home, our usual route after a cup of

volviendo a casa, nuestra ruta habitual después de una taza de

coffee. And I had a tea cake.

café. Y yo tenía un pastel de té.

You know, I was I have a scone

Sabes, yo tenía un bollo

and we had all this commotion, this loud and boring.

y tuvimos toda esta conmoción, tan ruidosa y aburrida.

I've never heard such a cacophony.

Nunca había escuchado tal cacofonía.

There's a word for today.

Hay una palabra para hoy.

What a cacophony. What's boring?

Que cacofonía. ¿Qué es aburrido?

The sound that the sheep are a fleet of bleat

El sonido que las ovejas son una flota de balido

or bah bah. I've.

o bah bah. He.

I've never heard of that.

Nunca había escuchado acerca de eso.

She'd never heard

Nunca antes había oído hablar

of a sheep making the sound of a bar before,

de una oveja que hiciera el sonido de un bar,

But don't call it bleating boring, bleating,

pero no lo llames balido aburrido, balido,

whatever you want to call it.

como quieras llamarlo.

Anyway, they were making in the hundreds.

De todos modos, estaban haciendo cientos.

There must have been four or 500 sheep

Debe haber habido cuatro o 500 ovejas

and they were this team of people

y eran este equipo de personas

that were all shearing them.

que las estaban esquilando.

Well, there were three people shearing

Bueno, había tres personas esquilando

and then they were collecting the fleeces.

y luego estaban recogiendo los vellones. ¿

But what cacophony?

Pero qué cacofonía?

Cacophony of sound,

Cacofonía de sonido,

Because the sheep were a bit distressed.

porque las ovejas estaban un poco angustiadas. ¿

Didn't

they look funny after they'd been sheared and naked.

No

se veían divertidos después de haber sido esquilados y desnudos?

They must have very naked afterwards.

Deben tener muy desnudo después.

But it was fascinating to watch the effort

Pero fue fascinante ver el esfuerzo

required

requerido para

to to to to share these sheep is quite phenomenal.

compartir estas ovejas es bastante fenomenal.

The skill.

La habilidad.

It isn't something

No es algo

that I would like to try

que me gustaría probar

because it looks

porque parece

as if she even though they don't look it,

que ella aunque no lo parezca,

I think they could do

creo que le podrían hacer

a lot of damage to a human being.

mucho daño a un ser humano.

I think they could give you a nasty kick.

Creo que podrían darte una patada desagradable.

So once you get hold of them,

Entonces, una vez que los agarras,

you have to know what you're doing

debes saber lo que estás haciendo

or else

the sheep will probably cause

o de lo contrario,

las ovejas probablemente causarán

a lot of damage to your body.

mucho daño a tu cuerpo.

How anybody watching that has ever sheared a sheep

Cómo alguien que mira eso ha esquilado una oveja

or been involved in shearing sheep

o ha estado involucrado en esquilar ovejas

or done anything to a sheep.

o le ha hecho algo a una oveja.

And I'm very be very careful

Y tengo mucho cuidado con

the way I pronounce that word shearing.

la forma en que pronuncio la palabra shearing.

But yes, it seems quite a physical effort.

Pero eso sí, parece todo un esfuerzo físico.

They must have.

Ellos deben tener.

I was trying to work out

Estaba tratando de averiguar

that they might be able to do between three of

que podrían hacer entre tres de

they were doing one every 5 minutes approximately.

ellos estaban haciendo uno cada 5 minutos aproximadamente.

So I worked out they'd be able to do

Así que calculé que podrían hacer

about

alrededor de

36

36

and every hour

y cada hora

or say 40,

o digamos 40,

and they'd probably may

y probablemente

well get it all done in one day.

lo harían todo en un día.

But whether they did or not, that 410 hours,

Pero ya sea que lo hicieran o no, esas 410 horas,

they were certainly working hard.

ciertamente estaban trabajando duro.

I think they were.

Creo que lo eran.

But you're right,

Pero tienes razón,

there must have been around four or 500 sheep.

debe haber alrededor de cuatro o 500 ovejas.

I've never seen so many sheep in one place.

Nunca había visto tantas ovejas en un mismo lugar.

Yes, they were making a lot of noise,

Sí, estaban haciendo mucho ruido,

but we couldn't resist stopping and and filming them

pero no pudimos resistirnos a detenernos y filmarlos

because, well, it was, it was quite,

porque, bueno, fue bastante,

quite interesting.

bastante interesante.

And some of the sheep did not look very happy.

Y algunas de las ovejas no se veían muy felices.

They were not enjoying it.

No lo estaban disfrutando. ¿

Would you like to be manhandled by a young farmer, Mr.

Le gustaría ser maltratado por un joven granjero, Sr.

Jenkins? Yes, I would, exactly. Yes.

Jenkins? Sí, lo haría, exactamente. Sí.

I thought they were the sheep.

Pensé que eran las ovejas.

I think they were all female sheep.

Creo que eran todas ovejas hembras.

So I would imagine they were.

Así que me imagino que lo eran.

They were sort of submitting to his will.

Estaban como sometiéndose a su voluntad.

Yes.

Sí.

A male farmer submitting the then of the female sheet.

Un agricultor masculino que presenta el luego de la hoja femenina.

Submitting to the male farmers.

Sometiéndose a los agricultores masculinos.

Well it could have been right the first time.

Bueno, podría haber sido correcto la primera vez.

It seems that you grab them by the legs and then,

Parece que los agarras por las piernas y luego,

and then clamp your legs around them.

y luego los sujetas con las piernas.

Yeah.

Sí.

And that is what you need to do to keep a sheep

Y eso es lo que necesitas hacer para mantener una oveja

in place. I've done that.

en su lugar. he hecho eso

It works with humans as well.

Funciona con humanos también.

It works with anyone. Yeah.

Funciona con cualquiera. Sí.

You just grab them by the legs and clamp your legs

Simplemente agárralos por las piernas y sujeta tus piernas

around them.

alrededor de ellos.

As mentioned as this is, this is, this is,

Como se mencionó, esto es, esto es, esto es,

is this sorry, there's only two houses.

lo siento, solo hay dos casas.

Aziz, Aziz, Aziz

Aziz, Aziz, Aziz

is thanking you

te está dando las gracias

for your English, saying

por tu inglés, diciendo

that it's much better than nine years ago.

que es mucho mejor que hace nueve años.

And if we don't mention it,

Y si no lo mencionamos,

he's going to carry on saying it always has been

seguirá diciendo que siempre ha sido

so so what was happening?

así, ¿qué estaba pasando? ¿

What was happening nine years ago?

Qué estaba pasando hace nueve años? ¿

Was it any good?

Fue bueno? ¿

Why was I why was I worse than your phrase?

Por qué fui, por qué fui peor que tu frase?

I can do it.

Puedo hacerlo.

Oh, I see.

Is the one that helped Aziz.

Ah, claro.

Es el que ayudó a Aziz.

Aziz. Yes.

Aziz. Sí.

That says I can do it now with the Echo, I can do a

Eso dice que puedo hacerlo ahora con el Echo, puedo

go.

So we thank you very much for your comments and

intentarlo.

Así que le agradecemos mucho sus comentarios y

obviously repeating it over and over again.

obviamente repetirlo una y otra vez.

We have noticed it.

Lo hemos notado.

So it works.

Entonces funciona.

You know, just shows you if it's like a child

Ya sabes, solo te muestra si es como un niño que

nagging at you,

te regaña,

they keep asking for the same thing overnight.

siguen pidiendo lo mismo durante la noche. ¿

Can I have some sweets?

Puedo tener algunos dulces? ¿

Can I have that new player?

Puedo tener ese nuevo reproductor? ¿

What is that new game, that new video game?

Qué es ese nuevo juego, ese nuevo videojuego? ¿

Video game?

Videojuego? ¿

What would it be for children by now?

Qué sería para los niños a estas alturas?

That new game, that new phonograph that that Neil,

Ese nuevo juego, ese nuevo fonógrafo, ese Neil,

that new phone out there, do you find that?

ese nuevo teléfono, ¿lo encuentras?

Keep saying it.

Sigue diciéndolo.

Eventually the parents give in

Eventualmente, los padres cedieron,

so we do Kodak Instamatic camera

así que hicimos una cámara Kodak Instamatic con

all of the things that Steve had when he was around

todas las cosas que Steve tenía cuando estaba

in the seventies that don't exist anymore.

en los años setenta y que ya no existen.

That's very good.

Eso es muy bueno.

Okay Sheets is the well it is true.

Bueno, Sheets es bueno, es cierto.

It is true that repetition

Es cierto que la repetición

and repeating things

y repetir cosas

is a very good way of learning as well.

también es una muy buena manera de aprender.

So a lot of people don't like doing

Así que a muchas personas no les gusta hacer,

they think they think repeating things is boring.

piensan que repetir las cosas es aburrido.

But as far as I'm concerned, repeating

Pero en lo que a mí respecta, repetir

things is the best way to learn.

las cosas es la mejor manera de aprender.

Yes, anything.

Si cualquier cosa.

And I like your name, Aziz Aziz,

Y me gusta tu nombre, Aziz Aziz,

but it's difficult to say it twice.

pero es difícil decirlo dos veces.

Aziz Aziz

Aziz Aziz

But yes, but thank you for your comment because,

Pero sí, pero gracias por tu comentario porque,

you know, Mr. Duncan does work very hard.

sabes, el Sr. Duncan trabaja muy duro. ¿

How many years now?

Cuántos años ahora?

Mr.

Duncan This year it will be 17 years,

Sr.

Duncan Este año serán 17 años,

17 years.

17 años.

So some people watching would have been nought.

Entonces, algunas personas mirando no habrían sido nada. Está

Okay, Yeah.

bien, sí.

And I wouldn't, wouldn't have even been born.

Y yo no, ni siquiera habría nacido.

And now they will be 17 years old

Y ahora tendrán 17 años

and with their life before them.

y con la vida por delante.

Yes. You lucky people.

Sí. Gente afortunada.

You were 17 when Mr.

Tenías 17 años cuando el Sr.

Duncan started in Vietnam.

Duncan empezó en Vietnam.

34. Yes. Or whatever.

34. Sí. O lo que sea.

Just add 17 any number

Solo agrega 17 cualquier número

or you could been

o podrías tener

8017 years ago

8017 años

and now you're not alive anymore

y ahora ya no estás vivo

because your you could be 97.

porque podrías tener 97.

I mean, there's so many possibilities. Mr..

Quiero decir, hay tantas posibilidades. Sr.. Usted

You are so cheerful.

es tan alegre.

I don't know why people want me.

No sé por qué la gente me quiere. ¿

I why do people want to you to be cheered up?

Por qué la gente quiere que te animes?

I will never, ever know.

Nunca, nunca lo sabré. ¿

Have you noticed that there are certain countries

Has notado que hay ciertos países

that you

never hear mentioned?

que

nunca escuchas mencionar? ¿

Ever? Have you noticed that?

Alguna vez? ¿Has notado eso?

So there are some countries

Entonces, hay algunos países

around the world that they exist,

en todo el mundo que existen,

but you never ever hear them mentioned.

pero nunca los escuchas mencionar.

Ever, Ever.

It's all and I suppose

Siempre siempre.

Es todo y supongo que se me

I can think of one, by the way, at the moment

ocurre uno, por cierto, de momento

only one.

solo uno.

But this is a country.

Pero esto es un país.

Country you've never as well.

País que nunca has tenido así.

Well, there are more than one.

Bueno, hay más de uno.

There's more than one country around the world.

Hay más de un país en todo el mundo.

I know that.

Yo sé eso.

I'm very aware of that.

Soy muy consciente de eso.

But from my own personal point of view.

Pero desde mi propio punto de vista personal.

But maybe you also know, or

Pero tal vez también sepa, o

maybe you know of a country that never gets mentioned.

tal vez conozca un país que nunca se menciona.

So here's a country that used to be mentioned a lot

Así que aquí hay un país que solía mencionarse mucho

but isn't anymore.

pero ya no lo es.

Luxembourg, Luxembourg,

Luxemburgo, Luxemburgo,

I remember growing up in the seventies and eighties

recuerdo haber crecido en los años setenta y ochenta

and you always heard about Luxembourg

y siempre escuchabas sobre Luxemburgo

and then suddenly it seemed to just vanish.

y luego, de repente, parecía desaparecer.

It it is still there, is it?

Todavía está allí, ¿verdad?

But it just still exists.

Pero simplemente todavía existe.

And of course

there is a city as well,

Y, por supuesto,

también hay una ciudad,

which can be a little confusing.

lo que puede ser un poco confuso.

But Luxembourg is a country, but

Pero Luxemburgo es un país, pero

it is actually a duchy.

en realidad es un ducado.

So it's

Así que

I think it's one of the last countries in the world

creo que es uno de los últimos países del mundo

to be classed as a as a Royal Duchy.

en ser clasificado como Ducado Real.

So that means that there is a Duke or duchess

Eso significa que hay un duque o una duquesa que

ruling that particular country

gobierna ese país en particular,

just like it used to be many years ago.

como solía ser hace muchos años.

So they used to be duchess everywhere.

Así que solían ser duquesas en todas partes. ¿

Do you see why Duchy

Ves por qué Ducado

and Luxembourg is one of those particular countries?

y Luxemburgo es uno de esos países en particular? ¿

Does that mean they're ruled by royalty?

Eso significa que están gobernados por la realeza?

Yes, but a duke or duchess.

Sí, pero un duque o una duquesa.

So they are normally the ones in charge.

Así que normalmente son ellos los que están a cargo.

So I think it's one of the only ones left.

Así que creo que es uno de los únicos que quedan.

Also, Luxembourg,

Además, Luxemburgo,

if I remember rightly, Luxembourg has the best

si no recuerdo mal, Luxemburgo tiene los mejores

or the highest wages in Europe.

o los salarios más altos de Europa.

We always heard about it when we were growing up.

Siempre oímos hablar de eso cuando éramos niños.

I think it was

because we joined Europe, didn't we, in the seventies.

Creo que fue

porque entramos en Europa, ¿no?, en los años setenta.

And so everything was Europe, this, Europe,

Y así todo era Europa, esto, Europa,

that and Luxembourg.

aquello y Luxemburgo. ¿

Isn't it the smallest country in Europe It is.

No es el país más pequeño de Europa? Lo es.

So for some reason it was always mentioned a lot

Entonces, por alguna razón, siempre se mencionó mucho

of Europe, probably France, Germany.

de Europa, probablemente Francia, Alemania. ¿

Do you know what the smallest country

Sabes cuál es el país más pequeño del que

they was used to talk about? Luxembourg.

solían hablar? Luxemburgo.

And I don't really know why.

Y realmente no sé por qué.

Only I think it was just a point of interest.

Solo que creo que fue solo un punto de interés.

Well, I do remember

Bueno, recuerdo que

there was also a coalition

también se formó una coalición

that was formed between Luxembourg, Netherlands,

entre Luxemburgo, Holanda,

and I can't remember the other country.

y no recuerdo el otro país.

I think it was Belgium,

Creo que fue Bélgica,

I think Belgium, Luxembourg and also Netherlands.

creo que Bélgica, Luxemburgo y también Holanda.

They all grouped together

Todos se agruparon

and they formed their own little trade group.

y formaron su propio pequeño grupo comercial.

So might describe is a is a miniature EU.

Así que podría describir es una UE en miniatura.

But that was that was many years ago as well.

Pero eso fue hace muchos años también.

I'm not sure if it still exists.

No estoy seguro de si todavía existe.

Well, Thomas says that Luxembourg or Luxembourg

Bueno, Thomas dice que Luxemburgo o Luxemburgo

doesn't even enter the Eurovision Song Contest

ni siquiera participan en el Festival de la Canción de Eurovisión

more than they used to.

más de lo que solían hacerlo.

But I don't blame them. Yes.

Pero no los culpo. Sí.

So yeah, I mean, and some people have mentioned it,

Así que sí, quiero decir, y algunas personas lo han mencionado,

you don't really hear Scandinavian

realmente no escuchas

countries mentioned very much

mucho mencionar a los países escandinavos

and yeah, you don't,

y sí, no lo haces, no sé

I don't know why, but

por qué, pero

I think it's probably when we were growing up.

creo que probablemente fue cuando éramos niños.

But Luxembourg was always being mentioned.

Pero siempre se mencionaba a Luxemburgo. ¿

Is there anybody watching now who is from Luxembourg?

Hay alguien mirando ahora que sea de Luxemburgo? Me pregunto si

We ever have anybody from Luxembourg watching us,

alguna vez alguien de Luxemburgo nos observa.

I wonder?

I think

Creo que

it also has one of the highest GDP rates in the

también tiene una de las tasas de PIB más altas

in the world.

del mundo.

I'm sure it's the second or third

Seguro que es el segundo o tercero

the for the size of the country.

por el tamaño del país.

I'm sure it is four per

Estoy seguro de que es cuatro por

I think it's per capita if I if I remember rightly.

creo que es per cápita si no recuerdo mal.

But there are lots of very interesting facts

Pero hay muchos datos muy interesantes

about Luxembourg, even though

sobre Luxemburgo, aunque ya

even though you don't really hear about it

no se oye hablar de él

very often anymore.

muy a menudo.

But I remember growing up in the seventies

Pero recuerdo crecer en los años setenta

when when politics in Europe was very active

cuando la política en Europa estaba muy activa

because the European Union

porque la Unión Europea se

was being formed in the early 1970s,

estaba formando a principios de los años setenta,

and then it was all being decided how these rules

y luego se estaba decidiendo cómo se establecerían estas reglas

would be would be set.

.

And I think Luxembourg was also involved as well.

Y creo que Luxemburgo también estuvo involucrado.

But it's interesting, isn't it?

Pero es interesante, ¿no? ¿

The Benelux?

El Benelux?

That's it.

Eso es todo.

The Benelux, Yes, the Benelux.

El Benelux, Sí, el Benelux.

It was a formation of a very small trade group,

Fue la formación de un grupo comercial muy pequeño,

and I think there were three just three countries

y creo que hubo tres solo tres países

involved in that.

involucrados en eso.

I wonder how that's going. Hmm.

Me pregunto cómo va eso. Mmm.

Of course,

Por supuesto,

there are all

sorts of trade groups setting up all around the world.

hay todo

tipo de grupos comerciales que se establecen en todo el mundo.

There's one involving sort of India here and

Hay uno que involucra una especie de India aquí y

a lot of Asian countries all sort of trying to group

muchos países asiáticos que intentan

together, have been trying

agruparse, han estado tratando

to try to form their own sort

de tratar de formar su propio tipo

of can't remember what that's called.

de no puedo recordar cómo se llama eso.

Now, what is interesting

Ahora, lo que es interesante

at the moment, Steve, is there is

en este momento, Steve, es que hay

there is a slowly because at the moment there

una lentitud porque en este momento hay

there is a big G7 summit taking place in Japan, Japan

una gran cumbre del G7 que se lleva a cabo en Japón, Japón

once again is hot property.

una vez más es una propiedad atractiva.

Japan, it's hot.

Japón, hace calor.

It's a hot place.

Es un lugar caliente.

And I'm not talking about the weather.

Y no estoy hablando del clima.

I'm talking about the fact

Me refiero al hecho de

that a lot of people now are hoping to do trade.

que mucha gente ahora espera comerciar.

So there is a strange division taking place now

Así que ahora se está produciendo una extraña división

between lots of countries. You have China

entre muchos países. Tienes a China

getting very deeply

involucrándose muy profundamente

involved with with African nations.

con las naciones africanas.

In fact,

they've been involved for about the last 15 years,

De hecho,

han estado involucrados durante los últimos 15 años,

slowly building up their relationships with

construyendo lentamente sus relaciones con los

African countries.

países africanos.

And I'm as you know, I used to live in China

Y soy, como saben, solía vivir en China

and I'm very fascinated

y estoy muy fascinado

by that, that particular aspect.

por ese aspecto en particular.

So there are people grouping together.

Así que hay personas que se agrupan.

And when I say people,

Y cuando digo personas,

I mean countries all grouping together,

me refiero a países que se agrupan,

but not necessarily

pero no necesariamente

in the places that you would imagine.

en los lugares que te imaginas.

So China and Africa now have very strong trade links.

Así que China y África ahora tienen vínculos comerciales muy fuertes.

Of course, they're trying to break

Por supuesto, están tratando de romper

the U.S.

el dominio de los EE. UU.

dominance on travel and trade and the dollar being the

en los viajes y el comercio y que el dólar sea la

the world's reserve currency

moneda de reserva mundial

and all that sort of thing.

They're trying to break that in

y todo ese tipo de cosas.

Están tratando de romper eso

in various parts of the world.

en varias partes del mundo.

It's is probably not going to work.

Probablemente no va a funcionar.

Or if it does, it's

not going to have much of an effect

O si lo hace,

no tendrá mucho efecto

because at the end of the day,

porque al final del día,

no one's going to really trust these other currencies

nadie va a confiar realmente en estas otras monedas

because the dollar is always trusted

porque siempre se confía en que el dólar

that it will be it'll be stable.

será estable.

So, I mean, who would buy you when, for example,

Entonces, quiero decir, quién lo compraría cuando, por ejemplo,

and hold that in the hope that, you know,

y lo mantendría con la esperanza de que, ya sabes,

it could go down 50%

podría bajar un 50% la

next week or it's not stable enough yet.

próxima semana o que aún no es lo suficientemente estable.

So I don't think there's much risk there.

Así que no creo que haya mucho riesgo allí.

Of course, Japan,

Por supuesto, Japón,

their economy has been dreadful

su economía ha sido terrible

for about the last 30 years.

durante los últimos 30 años.

They had a big crash and it's never fully recovered.

Tuvieron un gran accidente y nunca se recuperaron por completo.

No, I think I think a lot of a lot of countries

No, creo que muchos países

in Asia did suffer slightly in the in the late 1990s.

de Asia sufrieron un poco a fines de la década de 1990.

But now Japan is the hottest place

Pero ahora Japón es el lugar más popular

and there is a lot of trade.

y hay mucho comercio.

I think this is all relating to technology.

Creo que todo esto está relacionado con la tecnología.

Again, there is another giant leap

Una vez más, hay otro gran salto

in technology about to happen.

tecnológico a punto de ocurrir.

It's going to be happening

Va a estar sucediendo

over the next two or three years.

en los próximos dos o tres años.

So this is not I am not talking about that.

Así que esto no es, no estoy hablando de eso.

I'm talking about just hardware.

Estoy hablando solo de hardware.

So not software, but actually actual hardware.

Así que no es software, sino hardware real.

So I think there is there is going to be a big leap

Así que creo que va a haber un gran salto,

as we often get with computer processing.

como sucede a menudo con el procesamiento por computadora.

And I think Japan wants to be part of that group.

Y creo que Japón quiere ser parte de ese grupo.

And of course you have

all the problems at the moment

Y, por supuesto, también tiene

todos los problemas en este momento

between China and Taiwan as well.

entre China y Taiwán.

Now there's a lot going on, Mr.

Ahora están pasando muchas cosas, el Sr.

Duncan and all of that, but I all be out of a job.

Duncan y todo eso, pero me quedé sin trabajo.

But what I'm saying is

Pero lo que digo es que

Taiwan is is probably the most important

Taiwán es probablemente el país más importante

or one of the most important countries in the world

o uno de los más importantes del mundo

when it comes to computer technology,

cuando se trata de tecnología informática,

chips, microchips, processors.

chips, microchips, procesadores.

So all of that stuff.

Así que todas esas cosas.

And I think in the future,

Y creo que en el futuro,

in the next couple of years,

en los próximos años, es

you might see more

posible que vea a más

and more people

y más personas

talking about that particular situation

hablando de esa situación en particular

as all of these trade agreements are signed

a medida que se firman y sellan todos estos acuerdos comerciales

and sealed.

.

You have that trying to America

Tienes que tratar de que Estados Unidos

are trying to wean themselves off of that trade

esté tratando de alejarse de ese comercio

because they realised it's a huge risk.

porque se dieron cuenta de que es un gran riesgo.

So yeah, it'll be interesting to see what happens.

Así que sí, será interesante ver qué sucede.

It was very funny actually.

Fue muy divertido en realidad.

I mean, everyone's trying to trying to to

Quiero decir, todos están tratando de tratar de

de-risk themselves when it comes to places like Taiwan

eliminar los riesgos cuando se trata de lugares como Taiwán

and energy from food, Russia and things like that.

y la energía de los alimentos, Rusia y cosas así.

Yeah, the European Union have invested 30

Sí, la Unión Europea ha invertido 30 mil

billion in chip technology

millones en tecnología de chips

and apparently 30, I think 30 or 40 billion

y aparentemente 30, creo que 30 o 40 mil millones

over the last few weeks

en las últimas semanas

they've announced investment in in chip technology,

han anunciado inversiones en tecnología de chips,

all companies

todas las empresas

involved in the development of new hardware,

involucradas en el desarrollo de nuevo hardware,

as you say.

como dices. .

And the UK announced with a big fanfare

Y el Reino Unido anunció a bombo y platillo

that they were going to

que iba a

to invest huge amounts of money.

invertir grandes cantidades de dinero. ¿

Guess how much we invested?

Adivina cuánto invertimos?

But it won't be much.

Pero no será mucho.

It was 1 billion

Eran mil millones

and apparently it's so pathetically small

y al parecer es tan patéticamente pequeño

it won't have a sign.

que no tendrá señal.

We will be highly dependent on Taiwan for many,

Seremos muy dependientes de Taiwán durante muchos,

many, many years to come.

muchos, muchos años por venir.

But I don't think that's necessarily a problem

Pero no creo que eso sea necesariamente un problema

as long as stability or situation stays the way it is.

mientras la estabilidad o la situación se mantengan como están.

And that's

Y eso

that's what I well, that's literally what I just said.

es lo que yo bueno, eso es literalmente lo que acabo de decir.

And that's why Taiwan is going

Y es por eso que Taiwán

to suddenly be the hottest country again.

de repente volverá a ser el país más caluroso.

I don't mean temperature.

No me refiero a la temperatura.

I mean with with the desirability

Me refiero a la conveniencia

of doing trade with them, because there is

de comerciar con ellos, porque

is definitely something

definitivamente algo está

happening in the world

sucediendo en el mundo

of computers and processors and microchips.

de las computadoras, los procesadores y los microchips.

All of this is about to take another leap

Todo esto está a punto de dar otro salto

and when that happens, people are going to be falling

y cuando eso suceda, la gente se peleará

over each other

entre sí

trying to to invest in those companies.

tratando de invertir en esas empresas.

I think so.

Creo que sí.

And that's it, really.

Y eso es todo, de verdad.

So countries you never really hear about Luxembourg.

Entonces, países de los que nunca escuchas hablar de Luxemburgo.

It's always that country that

Siempre es ese país el

that I remember from my childhood.

que recuerdo de mi infancia.

You from my from my days as a child,

Tú de mi de mis días de niño,

because it was always being talked about.

porque siempre se hablaba de eso.

So what are we talking about today, Mr.

Entonces, ¿de qué estamos hablando hoy, Sr.

Duncan?

Talking about talking what we're talking about today.

Duncan?

Hablando de hablar de lo que estamos hablando hoy.

We're looking at words

Estamos buscando palabras

and phrases

connected to loss, not necessarily

y frases

relacionadas con la pérdida, no necesariamente

negative or depressing,

negativas o deprimentes,

but there are many words and phrases that can use

pero hay muchas palabras y frases que se pueden usar

when you are using the word loss,

cuando usa la palabra pérdida,

losing loss or something.

pérdida o algo así.

You lose something you no longer have.

Pierdes algo que ya no tienes.

Another question I wanted to ask as well.

Otra pregunta que quería hacer también. ¿

Is it always necessary

Siempre es necesario

to do things?

hacer cosas? ¿

Do you know what I mean by that?

Sabes lo que quiero decir con eso?

No. Oh, okay.

No, está bien. ¿

Is it

always necessary to keep doing things

Siempre es necesario seguir haciendo cosas

even if you have some spare time?

aunque tengas algo de tiempo libre? ¿

Does that time

Ese tiempo

always need to be filled with doing things?

siempre hay que llenarlo con hacer cosas?

And I think you're a good person to ask this, Steve,

Y creo que eres una buena persona para preguntar esto, Steve,

because I think you are a bit like that, aren't you

porque creo que eres un poco así, ¿no?

Well, I like to be busy.

Bueno, me gusta estar ocupado.

I like to be doing things every day.

Me gusta estar haciendo cosas todos los días.

I write a list of things that I want to do that day,

Escribo una lista de cosas que quiero hacer ese día,

even if it's fairly mundane things like, for example,

incluso si son cosas bastante mundanas como, por ejemplo,

last night I wrote down that I wanted to trim that

anoche escribí que quería podar ese

big conifer bush outside our front door.

gran arbusto de coníferas frente a nuestra puerta principal.

And you did it, and I did it.

Y tú lo hiciste, y yo lo hice.

But if I had written it down,

Pero si lo hubiera escrito,

I probably wouldn't have done it.

probablemente no lo habría hecho.

I find if you write something down,

Encuentro que si escribes algo,

somehow it becomes more real

de alguna manera se vuelve más real

and you sort of if you think,

y piensas,

oh, tomorrow I'll cut that conifer tree down

oh, mañana cortaré ese árbol de coníferas

and then it doesn't really happen tomorrow, I'll tidy

y luego no sucederá mañana, arreglaré la

room tomorrow, I'll clean the bathroom.

habitación mañana, yo Limpiaré el baño. Sin

That's not really what I'm asking though,

embargo, eso no es realmente lo que estoy preguntando,

but I'm just.

pero solo lo estoy.

I'm just asking

Solo pregunto

if you find yourself in a moment of time

si te encuentras en un momento

that you have nothing to do.

en el que no tienes nada que hacer.

Yeah, I think a lot of people feel as if

Sí, creo que muchas personas sienten que

they still should be doing something

todavía deberían estar haciendo algo

or they need to find something to do

o que necesitan encontrar algo que hacer

instead of just sitting down.

en lugar de simplemente sentarse.

Well, that's me.

Bueno, ese soy yo.

Yes, I think. I think that is definitely you.

Si, yo pienso. Creo que definitivamente eres tú.

So it's very different from making plans,

Así que es muy diferente a hacer planes,

making plans or things that you intend to do anyway.

hacer planes o cosas que intentas hacer de todos modos.

But you might find yourself

Pero es posible que

suddenly in a situation where you have some free time.

de repente te encuentres en una situación en la que tengas algo de tiempo libre. ¿

How do you spend that?

Cómo gastas eso? ¿

And unexpected free time?

Y el tiempo libre inesperado? ¿

Do you do it?

Tú lo haces? ¿

Do you do something useful?

Haces algo útil? ¿

Do you try your best to find something to do?

Haces tu mejor esfuerzo para encontrar algo que hacer? ¿

Or do you just go with the flow

O simplemente te dejas llevar por la corriente

and take a few moments to relax?

y te tomas unos momentos para relajarte?

This, AM

Esto, AM

says doing nothing is a thing.

dice que no hacer nada es una cosa.

Well, it is.

Bueno, lo es.

Technically, yes, you're right, because you've chosen

Técnicamente, sí, tienes razón, porque has elegido no

to do nothing.

hacer nada.

So you're actually doing something by doing nothing.

Así que en realidad estás haciendo algo al no hacer nada.

Yes, it does seem strange.

Sí, parece extraño.

It's a choice. It's true.

es una elección Es cierto.

Oh yeah.

Oh sí.

Always have to be doing things.

Siempre hay que estar haciendo cosas. ¿

Do you? I mean, why not to?

Tú? Quiero decir, ¿por qué no hacerlo?

We're not saying

No estamos diciendo

whether one thing's good

si una cosa es buena

or bad doing things or not doing things,

o mala haciendo cosas o no haciendo cosas,

but I just get, you know,

pero entiendo, ya sabes,

some people get a lot of satisfying

algunas personas obtienen mucha satisfacción

from achieving things.

al lograr cosas.

But personally, I find I've got to write them down.

Pero personalmente, encuentro que tengo que escribirlos.

Yeah, if I didn't write them down, I don't do them.

Sí, si no las escribí, no las hago.

So if you

Entonces, si

you have

an unexpected moment in your day

tiene

un momento inesperado en su día

where you have free time.

en el que tiene tiempo libre.

Sometimes I see.

A veces veo.

I like sometimes to to separate and detach myself

A veces me gusta separarme y despegarme

from things that I am normally doing.

de las cosas que hago normalmente.

So sometimes I like to just step back

Así que a veces me gusta dar un paso atrás

and have a moment where I'm doing nothing.

y tener un momento en el que no estoy haciendo nada.

And sometimes I find that quite therapeutic.

Y a veces encuentro eso bastante terapéutico. ¿

Can I say hello to someone?

Puedo saludar a alguien? ¿

Can I say hello to Carol Avila, who is watching in

Puedo saludar a Carol Ávila, que también está mirando en

Brazil, bombed out to you as well.

Brasil?

Very nice to see you here today.

Muy bueno verte aquí hoy.

Hello, Carol. How you knew Carol?

Hola Carol. ¿Cómo conociste a Carol?

It is a name you don't recognise. Mr. Duncan?

Es un nombre que no reconoces. ¿Señor Duncan?

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre. ¿

Are you new on the live chat when you watching Mr.

Eres nuevo en el chat en vivo cuando ves al Sr.

Duncan?

Duncan?

Please let us know.

Por favor déjanos saber.

We love to have new people watching.

Nos encanta tener gente nueva mirando.

We like to know, you know, y y yes.

Nos gusta saber, ya sabes, y y sí.

Claudia says we always do something.

Claudia dice que siempre hacemos algo.

Even sleeping is doing something.

Incluso dormir está haciendo algo.

Yes.

Sí.

I think when we mean doing things, we mean

Creo que cuando nos referimos a hacer cosas, queremos decir

yeah, actually doing something,

sí, realmente hacer algo,

you know, something like, you know,

ya sabes, algo como, ya sabes,

cleaning something or that's it.

limpiar algo o eso es todo. Es

You might you might find your

posible que encuentres tu,

you might find yourself with moments of spare time.

podrías encontrarte con momentos de tiempo libre. ¿

Do you do you use that spare time

Usas ese tiempo libre

by finding something else to do or do you just

encontrando otra cosa que hacer o simplemente

enjoy that moment, that moment of peace

disfrutas ese momento, ese momento de paz

and quiet, that moment And some people do find it

y tranquilidad, ese momento? Y a algunas personas les resulta

very hard to get for those moments

muy difícil conseguir esos momentos

which says, I have nothing to do right now.

que dicen, no tengo nada hacer ahora mismo.

The inference or implication

La inferencia o implicación

is that you are watching us,

es que nos estás mirando,

but you're not doing nothing

pero no estás haciendo nada

by watching us, of course,

al mirarnos, por supuesto,

because you're learning English.

porque estás aprendiendo inglés.

So, you know, you might be physically doing nothing.

Entonces, ya sabes, es posible que físicamente no estés haciendo nada. Es

You might be just sitting there,

posible que solo esté sentado allí,

but your brain's working

pero su cerebro está funcionando

and hopefully you're

y, con suerte,

laughing from time to time as well

también se ríe de vez en cuando

because we like to make you laugh,

porque nos gusta hacerlo reír, con

hopefully

suerte

keep you amused, keep ourselves amused, even,

mantenerlo entretenido, mantenernos entretenidos, incluso,

and we like to watch what you put on the live stream.

y nos gusta ver lo que pone en la transmisión en vivo.

Carol says that I used to live in the UK.

Carol dice que solía vivir en el Reino Unido.

Oh, I wonder where.

Oh, me pregunto dónde.

So you are.

Entonces tú eres. ¿

You are you native to the UK or

Eres nativo del Reino Unido o

are you one of those people

eres una de esas personas

who moves around from place

que se mueve de un lugar

to place, country to country?

a otro, de un país a otro?

So where do you live in the UK?

Entonces, ¿dónde vives en el Reino Unido? ¿

Where were you staying?

Dónde estabas? ¿

Do you know Pedro Disney?

Conoces a Pedro Disney? ¿

Do you know Pedro Belmont? Yes.

Conoces a Pedro Belmont? Sí.

I think there's a good chance that you don't

Creo que hay muchas posibilidades de que no lo hagas

because Brazil is huge.

porque Brasil es enorme.

I know it was sort of joking,

Sé que era una especie de broma,

but we have

somebody called Pedro

pero tenemos

a alguien que se llama Pedro

that comes on normally comes on around this time

que normalmente viene, esta vez

it's on spending. It's always Pedro is on today.

está gastando. Siempre es Pedro hoy.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

Hello, Pedro.

Do you and Carol know each other?

Hola, Pedro. ¿

Carol y tú os conocéis?

And if you do well, it'll be quite

Y si lo haces bien, será bastante

phenomenal.

fenomenal. He

I've moved back to my country,

vuelto a mi país,

so.

Just moved back to Brazil.

así que.

Acabo de regresar a Brasil.

Right. Okay.

Bien. Bueno.

That's wonderful.

Eso es maravilloso.

So no doubt you go back.

Así que no dudes en volver.

Everyone will be very impressed with your English

Todo el mundo quedará muy impresionado con tu inglés

and you will be able to get a job anywhere.

y podrás conseguir trabajo en cualquier lugar.

International trade envoy to the UK maybe,

Tal vez un enviado de comercio internacional al Reino Unido,

or an English teacher or some translator.

o un profesor de inglés o algún traductor.

Fine. You won't need.

Bien. No necesitarás.

Well, we need translators in future with a mr.

Bueno, necesitamos traductores en el futuro con un sr.

Duncan.

Duncan.

My answer to that is yes,

Mi respuesta a eso es sí,

we will always need human beings to do those things

siempre necesitaremos seres humanos para hacer esas cosas

because there are situations

porque hay situaciones en las

where a machine won't be useful

que una máquina no será útil

or it won't be practical.

o no será práctica.

Quite often

you will need a person, a human being nearby,

Muy a menudo

necesitarás una persona, un ser humano cerca,

even if that person is just pressing buttons to say,

incluso si esa persona solo está presionando botones para decir, está

okay, well go on, carry on.

bien, adelante, continúa.

I'm

Voy a

you're going to learn to just talk to me.

aprender a hablarme.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Yes. For you.

Sí. Para ti.

Just don't interrupt.

Simplemente no interrumpas.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I lost the train of thought.

Perdí el hilo del pensamiento.

I do.

Because you interrupt my flow. Yes.

Sí.

Porque interrumpes mi flujo. Sí.

We will always need someone nearby.

Siempre necesitaremos a alguien cerca.

Even if a person is translating

Incluso si una persona está traduciendo

with a machine or a computer

con una máquina o una computadora

or maybe using some of the type of device.

o tal vez usando algún tipo de dispositivo.

But you will always need humans

Pero siempre necesitará humanos

there to program or control

allí para programar, controlar

or to oversee to make sure there are no mistakes.

o supervisar para asegurarse de que no haya errores.

So I don't think human beings will ever not be needed.

Así que no creo que nunca se necesiten seres humanos.

Well, I read something interesting today.

Bueno, leí algo interesante hoy.

Oh, you heard something

Oh, escuchaste algo

interesting on the YouTube channel,

interesante en el canal de YouTube,

which I like to watch about.

que me gusta ver.

You should not

No deberías,

you should not get your information from YouTube.

no deberías obtener tu información de YouTube.

Well,

Bueno,

some of them are

algunos de ellos son

because there are so many people on YouTube

porque hay mucha gente en YouTube

who come on and they

que viene y

they give you give you all this information

te dan toda esta información

and they they talk to you.

y te hablan.

And some people say they're teachers

Y algunas personas dicen que son maestros

and then I am their Nazi.

y luego yo soy su nazi.

I don't trust anyone.

No confío en nadie.

Don't trust anything that you hear on YouTube.

No confíes en nada de lo que escuches en YouTube.

Anyway, there's one particular channel

De todos modos, hay un canal en particular que

I like to watch.

me gusta ver.

Every week

they give a sort of financial update

Cada semana

dan una especie de actualización financiera

about what's going on in the markets around the world.

sobre lo que está pasando en los mercados de todo el mundo.

I know it's boring, but I like to watch it.

Sé que es aburrido, pero me gusta verlo.

And they were asking this question about air was

Y estaban haciendo esta pregunta acerca de

what effect.

qué efecto tenía el aire. En

Second, I have and this investor chap, you know,

segundo lugar, tengo y este tipo inversionista, ya sabes,

he owns a company

es dueño de una empresa

that involved is involved in investing people's money.

que está involucrada en invertir el dinero de las personas.

And he said, well I, he said

Y él dijo, bueno, él dijo que,

in theory that's going to

en teoría, eso

should make companies very profitable

debería hacer que las empresas sean muy rentables

because they're not having to employ so many people

porque no tienen que emplear a tanta gente

and thus their profits go up

y, por lo tanto, sus ganancias aumentan

and thus their share value goes up.

y, por lo tanto, aumenta el valor de sus acciones.

But the problem is if they, if,

Pero el problema es si ellos, si, si

if that, if they are getting rid of people

eso, si se están deshaciendo de la gente

and these people are on the dole, who's

y esta gente está en el paro,

who is going to buy the products that they make.

quién va a comprar los productos que hacen.

I mean, if people are made unemployed because of AI,

Quiero decir, si las personas se quedan sin empleo debido a la IA,

the companies to get more

las empresas para ser más

efficient are laying off their workers

eficientes están despidiendo a sus trabajadores

and then there's nobody

y entonces no hay nadie

to buy the products that these companies make.

para comprar los productos que fabrican estas empresas.

So the value of the company might actually go down

Entonces, el valor de la compañía podría realmente bajar

something up.

algo.

Well, basically you have surplus human labour surplus

Bueno, básicamente tienes excedente de trabajo humano excedente de

human beings

seres humanos

who are

who are no longer required

que ya no

están obligados

to do the job when it happening.

a hacer el trabajo cuando sucede.

This is all happened.

Todo esto ha pasado.

This is why I'm not panicking, to be honest,

Es por eso que no estoy entrando en pánico, para ser honesto,

because this happened in the 1980s

porque esto sucedió en la década de 1980

and everyone was worried.

y todos estaban preocupados. A

They were all worried about machines taking over

todos les preocupaba que las máquinas tomaran el control

and automatic machines automated assembly

y que las máquinas automáticas automatizaran el ensamblaje

and there was some impact,

y hubo cierto impacto,

but we all carried on and people still had jobs.

pero todos seguimos adelante y la gente seguía teniendo trabajo.

So every time technology comes along

Entonces, cada vez que aparece la tecnología

and makes changes,

y hace cambios,

I think I think it's not always a bad thing, but

creo que no siempre es algo malo, pero

there is always

siempre hay

something that is effective

algo que es efectivo

that might be a, you know, transition period.

que podría ser un período de transición.

But then it yes, it slowly levels out a period of time

Pero luego sí, lentamente nivela un período de tiempo

when an adjustment needs to take place.

en el que se debe realizar un ajuste.

But I think before

Pero creo que antes,

when Internet came along in computers,

cuando apareció Internet en las computadoras,

it wasn't so much replacing anyway, I,

no fue un gran reemplazo de todos modos,

I don't know enough about it,

no sé lo suficiente al respecto,

but we'll have to see what happens in in years

pero tendremos que ver qué sucede en los

to come.

próximos años.

As I said earlier,

Como dije anteriormente,

the next big step will not be software,

el próximo gran paso no será el software,

it will be hardware.

será el hardware.

The hardware is the next revolution, not software.

El hardware es la próxima revolución, no el software.

Well, are you talking about chip?

Bueno, ¿estás hablando de chip? ¿

Better chips? You mean that work faster?

Mejores patatas fritas? ¿Quieres decir que funcionan más rápido?

That's what I said earlier. Yeah.

Eso es lo que dije antes. Sí.

That's why ASPI at the moment

Es por eso que ASPI en este momento

Japan is is trying to get in with the group

Japón está tratando de entrar con el grupo

who all about to to invest money

que está a punto de invertir dinero

into microchips and processors

en microchips y procesadores

because that's the next big thing again

porque esa es la próxima gran cosa nuevamente,

there's going to be another big, big leap

va a haber otro gran, gran salto

because been stagnant for a number of years hasn't it.

porque ha estado estancado por varios años no lo tiene.

They haven't really.

Realmente no lo han hecho. El

Chip power hasn't grown

poder de los chips no ha crecido

that much now as they've

mucho ahora, ya que han

sort of reached

the limits of you

llegado a

los límites de lo que

say, you know, what you're saying

is they're on the cusp on cusp, Yes.

dices, ya sabes, lo que estás diciendo

es que están en la cúspide de la cúspide, sí.

Of of developing, going, taking the next step up.

De desarrollar, avanzar, dar el siguiente paso.

Yeah. It's been it's been incremental.

Sí. Ha sido ha sido incremental.

It's been happening in small, small shuffles.

Ha estado sucediendo en pequeñas, pequeñas mezclas.

So there hasn't been a big leap.

Así que no ha habido un gran salto.

But but there is there is at the moment,

Pero, pero hay un momento,

I think there is a path to this change then.

creo que hay un camino para este cambio entonces.

Well what's changed is the way they build processes

Bueno, lo que ha cambiado es la forma en que construyen procesos

and how they use them

y cómo los usan

and what they use them in as well.

y también en qué los usan.

So it will be interesting.

Así que será interesante.

It's all that's all happening right now.

Es todo lo que está sucediendo ahora mismo.

We, Carol was lived in Bournemouth,

Carol vivía en Bournemouth,

then moved to Plymouth, then got pregnant.

luego se mudó a Plymouth y quedó embarazada.

I hope that was planned and not unplanned

Espero que haya sido planeado y no imprevisto

and then decided to move back

y luego decidiste regresar

so that your parents could see their grandchildren.

para que tus padres pudieran ver a sus nietos.

So yes, you know, yes, exactly.

Así que sí, ya sabes, sí, exactamente. Lo

I do understand

entiendo

because parents love to see their grandchildren.

porque a los padres les encanta ver a sus nietos.

It's true.

Es cierto.

And so the pressure for you to move

Entonces, la presión para que

back would have been quite strong.

retrocedieras habría sido bastante fuerte.

I would have thought

Habría pensado

that there was somebody new on this brown

que había alguien nuevo en esto de los

ling Long fang

colmillos largos de maruca marrón

thing all the time.

todo el tiempo.

It's a new name as well, saying hello, hello to you.

Es un nuevo nombre también, saludándote, hola.

Say hello to you, Leanne Ling, Lord Tang.

Saludos, Leanne Ling, Lord Tang.

I think that the pronunciation

Creo que la pronunciación

of that welcome, welcome.

de eso bienvenido, bienvenido.

And I think maybe you are I'm going to say Vietnam,

Y creo que tal vez usted va a decir Vietnam,

but I do apologise if I'm wrong the way

pero me disculpo si me equivoco de la forma en que

it might be Vietnam.

podría ser Vietnam.

So we will see.

Así que veremos.

We will see soldiers about thyroid gland hormones.

Veremos soldados sobre las hormonas de la glándula tiroides.

Now, I'm not quite sure why that is.

Ahora, no estoy muy seguro de por qué es eso.

Somebody must have mentioned something earlier.

Alguien debe haber mencionado algo antes.

A lot of people have problems with their

Mucha gente tiene problemas con

with their thyroid glands in my mind.

sus glándulas tiroides en mi mente.

Used to swell up when I was a kid. Really?

Solía ​​hincharse cuando era niño. ¿En realidad?

I don't know why is to get swollen thyroid gland.

No sé por qué es tener la glándula tiroides inflamada.

That might explain why you were so skinny and thin

Eso podría explicar por qué eras tan flaco y delgado

when you were younger because

cuando eras más joven porque la

thyroxine isn't that near term or no,

tiroxina no es tan a corto plazo o no,

and that's what regulates your metabolism.

y eso es lo que regula tu metabolismo.

So if you've got an overactive thyroid,

Entonces, si tienes una tiroides hiperactiva,

you lose weight.

pierdes peso.

Yeah, your heart rate goes up,

Sí, tu ritmo cardíaco aumenta,

you burn up a lot more energy.

quemas mucha más energía.

If your thyroid is underactive,

Si su tiroides es poco activa,

then you tend to put weight on more easily.

entonces tiende a aumentar de peso más fácilmente.

This did happen to me when I was a kid.

Esto me pasó a mí cuando era un niño.

I used to have very high metabolism

Solía ​​​​tener un metabolismo muy alto

and from time to time

y, de vez en cuando,

my thyroid gland would spell slim,

mi glándula tiroides se adelgazaba,

but they've gone down now.

pero ahora se ha reducido.

Obviously I can't feel them anymore.

Obviamente ya no puedo sentirlos.

Well, I didn't know that.

Bueno, yo no sabía eso.

That's something you had to have learned.

Eso es algo que tenías que haber aprendido.

Something new about you that I didn't know.

Algo nuevo sobre ti que no sabía.

And we all found out at the same time that,

Y todos descubrimos al mismo tiempo que,

I mean, they weren't huge.

quiero decir, no eran enormes.

They weren't like too giant

No eran como

golf balls hanging from under my chin.

pelotas de golf demasiado gigantes colgando debajo de mi barbilla.

They were they were just slightly enlarged.

Estaban solo ligeramente agrandados.

But it was noticeable to me when I touched them

Pero se me noto cuando los toco

hypothyroidism hyper means

hipotiroidismo hiper significa

more increased.

mas aumentado.

So yes, he's got that.

Así que sí, él tiene eso.

Then we want to know

Entonces queremos conocer a las

people when they get older they go, it is don't

personas cuando se hacen mayores se van, ¿no se

they go? It is in their neck.

van? Está en su cuello.

My mum had one where your thyroid sort of

Mi madre tenía uno en el que tu tiroides

doesn't necessarily mean it's not working properly,

no significa necesariamente que no esté funcionando correctamente,

but you can get growth on your thyroid

pero puedes crecer en tu tiroides

and you get these sort of lumps in your neck

y tienes este tipo de bultos en el cuello

and they call them go. It's become huge.

y los llaman ir. Se ha vuelto enorme.

They can, yes.

Pueden, si.

Yeah.

So yeah,

Sí.

Así que sí,

I think it's in our family a bit actually that

creo que es un poco en nuestra familia que

I think mine's definitely underactive that,

creo que la mía definitivamente es poco activa,

that would explain why I'm always half asleep like.

eso explicaría por qué siempre estoy medio dormido.

But when,

Pero cuando,

when I was waiting for you here in the studio

cuando te estaba esperando aquí en el estudio

and you were on the bed snoring.

y tú estabas en la cama roncando.

I was on the bed snoring. Yes.

Estaba en la cama roncando. Sí.

It's terrible.

Es terrible.

Talking of childhood, by the way,

Hablando de la infancia, por cierto,

because I did just mention my my strange illnesses,

porque acabo de mencionar mis enfermedades raras,

my weird

mis

things that used to happen me when I was young.

cosas raras que me pasaban cuando era joven. ¿

Do you remember being at school, Mr.

Recuerda estar en la escuela, Sr.

Steve? Yes.

Steve? Sí. ¿

Do you remember going to school?

Recuerdas ir a la escuela? ¿

Do you remember who you used to hang out with?

Recuerdas con quién solías juntarte?

I do.

Sí.

And you were at school.

Y estabas en la escuela.

So this quick question also for you as well.

Así que esta pregunta rápida también es para ti.

We are getting through quite a lot of things today,

Estamos pasando por muchas cosas hoy,

and that's me, by the way, for those wondering.

y ese soy yo, por cierto, para aquellos que se preguntan.

Yes, that is me when I was around 13 years old,

Sí, ese soy yo cuando tenía alrededor de 13 años, me

I look, I'm so sweet and innocent here and there.

veo, soy tan dulce e inocente aquí y allá. ¿

Who did you hang around with at school?

Con quién andabas en la escuela?

So did you have a friend at school

Entonces, ¿tenías un amigo en la escuela con el

that you used to hang around with?

que solías juntarte?

No, I had many friends.

No, yo tenía muchos amigos.

I was so popular.

Yo era tan popular.

Yes, I did.

Sí, lo hice.

I did have friends.

yo tenia amigos

Yes, I did have friends that I hung out with.

Sí, tenía amigos con los que salía.

Yes, I had some that I used to go on bike rides

Sí, tenía algunos con los que solía ir a andar en bicicleta

with recently on a bike riding when I was growing up.

recientemente cuando era niño.

We should meet up at the weekend

Deberíamos reunirnos el fin de semana

to go for a long bike ride.

para dar un largo paseo en bicicleta.

I had some that I sort of used to make bombs with

Tenía algunos con los que solía hacer bombas

and blow up things with.

y hacer estallar cosas.

I had another one that I used to sort of

Tenía otro que solía usar para

we did chemistry experiments together.

hacer experimentos de química juntos.

I had another one where we would

Tuve otro en el que

just go on long walks

simplemente dábamos largos paseos

and steal and things like that.

y robábamos y cosas así.

I wonder what you were going to say then.

Me pregunto qué ibas a decir entonces.

Yes. Well, yeah.

Sí. Bueno sí.

And then as I got older, of course.

Y luego a medida que fui creciendo, por supuesto.

No. Yeah. Yes.

No, sí. Sí.

Well, why, Why you asking? Well, I'm asking.

Bueno, ¿por qué, por qué preguntas? Bueno, estoy preguntando.

Well when I say hanging around at school with

Bueno, cuando digo pasar el rato en la escuela,

I mean actually at school.

quiero decir en realidad en la escuela.

So, so after the lessons or drawing

Entonces, después de las lecciones o las

lessons were the people

lecciones de dibujo estaban las personas

that you used to hang around with.

con las que solías juntarte.

Now, I remember in my school there were always groups

Ahora, recuerdo que en mi escuela siempre había grupos

of kids

de niños

who would always hang around

que siempre pasaban el rato

during the lunch break or the morning break

durante el almuerzo o el recreo de la mañana

when the bell would go and everyone would go outside

cuando sonaba la campana y todos salían afuera

and I would always be on my own.

y yo siempre estaba sola.

Quite often I would just wander around by myself.

Muy a menudo simplemente deambulaba solo.

So I didn't really hang around with people at school

Así que en realidad no salía con gente en la escuela

generally,

en general,

although I did have a couple of friends

aunque tenía un par de amigos a los

that I would call

que llamaría

friends, I suppose.

amigos, supongo.

I had one friend who I knew from my very first day

Tenía un amigo que conocí desde mi primer día

at infant school when I started,

en la escuela infantil cuando comencé,

and I knew him

y lo conocí

virtually right through to the end of my school days

prácticamente hasta el final de mis días escolares

and I've got a picture of him.

y tengo una foto de él. ¿

Would you like to see him, please?

Le gustaría verlo, por favor?

This is the person who I went to school with

Esta es la persona con la que fui a la escuela,

is a lot older than you know.

es mucho mayor de lo que crees.

That's my history.

Esa es mi historia.

That's the history teacher I see. Right.

Ese es el profesor de historia que veo. Bien.

So that's Mr. Baker.

Así que ese es el Sr. Baker.

He is Mr.

Él es el Sr.

Baker, the history teacher.

Baker, el profesor de historia.

And then in between myself and my teacher, it's

Y luego, entre mi maestro y yo, está

my friend from school.

mi amigo de la escuela.

Wave his name Wayne Luft,

Agita su nombre Wayne Luft,

and he was my best friend at school.

y él era mi mejor amigo en la escuela.

Not always on good terms.

No siempre en buenos términos.

Sometimes he would bully me a little bit as well,

A veces también me intimidaba un poco,

but that was taken

pero eso

not very far away from where we are now.

no fue muy lejos de donde estamos ahora.

That was taken at Ironbridge.

Eso fue tomado en Ironbridge.

I wonder what that

Me pregunto qué

industrial looking equipment was behind you.

habrá detrás de ti con ese equipo de aspecto industrial.

Yeah. So look at that night.

Sí. Así que mira esa noche.

That teacher's got a very 1970s hairstyle.

Ese profesor tiene un peinado muy de los 70.

This was the 1970s and that was

Era la década de 1970 y todo el

that was everybody had long hair in the 1970s.

mundo tenía el pelo largo en la década de 1970.

I didn't, but everybody else did

Yo no lo hice, pero todos los demás lo hicieron

because my my parents wouldn't let me have long hair.

porque mis padres no me dejaban tener el pelo largo.

So This was taken in, I think it was about 1977,

Entonces esto fue tomado, creo que fue alrededor de 1977,

maybe 78.

tal vez 78.

I think it was 1977.

Creo que fue en 1977.

We were going on a school trip

Íbamos a un viaje escolar

so that my friend from school.

para que mi amigo de la escuela.

So I had a couple of friends, but unfortunately

Así que tenía un par de amigos, pero desafortunadamente

quite often I wouldn't I wouldn't really hang out

muy a menudo no salía

with anyone at school.

con nadie en la escuela.

I certainly did not belong

Ciertamente no pertenecía

to any gangs at school.

a ninguna pandilla en la escuela.

I wasn't in a gang or a group at school.

Yo no estaba en una pandilla o un grupo en la escuela. A

I was often on my own wandering around.

menudo estaba solo deambulando.

Or maybe I would sit somewhere and do some drawings.

O tal vez me sentaría en algún lugar y haría algunos dibujos.

Yes, I was in it is the 1970s

Sí, estuve en eso en la década de 1970

and you can tell from

y se nota con

just from looking at the hairstyles.

solo mirar los peinados.

Everybody has sort of long hair.

Todo el mundo tiene una especie de pelo largo.

In the 1970s recommended.

En la década de 1970 recomendado.

What I mean is the men had long hair.

Lo que quiero decir es que los hombres tenían el pelo largo.

Yeah,

and my father wouldn't let me grow long hair

Sí,

y mi padre no me dejaba crecer el pelo largo

because he said

porque decía que

it was obvious I would be a long haired lout.

era obvio que sería un patán con el pelo largo.

And it was it was how I

Y fue así como

look at all these young men with a long hair.

miro a todos estos jóvenes con el pelo largo.

It was all

very was treated very amongst sort of parents.

Todo fue

muy tratado entre una especie de padres.

It was frowned upon, wasn't it. It was, it wasn't.

Estaba mal visto, ¿no? Lo fue, no lo fue.

It looked upon favourably and this men grew their hair

Se vio favorablemente y estos hombres se dejaron crecer el cabello

as they look like girls.

como si fueran niñas.

This is also,

Esto también,

I would say this is also what older people do anyway.

diría que esto también es lo que hacen las personas mayores de todos modos.

We always look at the new generation

Siempre miramos a la nueva generación

and say that they are the worst ever. Even now.

y decimos que son los peores de todos. Incluso ahora.

People say that young people nowadays

La gente dice que los jóvenes de hoy en día

are the worst generation and when I was at school,

son la peor generación y cuando yo estaba en la escuela,

everyone who was older than me was saying

todos los que eran mayores que yo decían

the same things about all of the kids

las mismas cosas de todos los niños

the same age as me.

de mi edad.

When I was at school,

Cuando estaba en la escuela,

we were all the worst generation ever.

todos éramos la peor generación de la historia.

So I think it always happens.

Así que creo que siempre pasa.

Well, what's happened then?

Bueno, ¿qué ha pasado entonces? ¿

What happened over those 20, 30 years?

Qué pasó durante esos 20, 30 años? ¿

Did you turn out to be,

Resultaste ser, ya

you know, the best generation ever?

sabes, la mejor generación de todos los tiempos?

I well, I don't know.

Yo bueno, no sé.

I don't know.

No sé.

Well, I suppose some will in, some won't.

Bueno, supongo que algunos entrarán, otros no.

Yeah. So but we always do that.

Sí. Entonces, pero siempre hacemos eso.

We always generalise when we talk about

Siempre generalizamos cuando hablamos de

the current young generation.

la generación joven actual.

They are always the worst, they're always lazy

Siempre son los peores, siempre son vagos

or maybe they,

o tal vez

they're not interested in things they should be.

no les interesan las cosas que deberían.

But that's just young people.

Pero eso es sólo gente joven.

That's what young people do.

Eso es lo que hacen los jóvenes.

It doesn't matter if it's 50 years ago

No importa si es hace 50

or 20 years ago or even now.

o 20 años o incluso ahora. Los

Young people are often seen as the worst,

jóvenes a menudo son vistos como la peor,

the worst generation ever.

la peor generación de la historia.

They tests, yes, the Beatles hairstyle.

Prueban, eso sí, el peinado de los Beatles.

I mean, that probably wasn't the Beatles.

Quiero decir, probablemente no eran los Beatles.

So that was probably more sort of

Así que probablemente era más como

that would have been the sort of sixties the

que habría sido como en los años sesenta,

that hairstyle was sort of Yeah, there were certain

ese peinado era más o menos Sí, había ciertos

a lot of pop groups have that sort of, but it sort of

grupos de pop que tenían ese tipo de, pero

went along at the front

iba al frente

and then dad looked down at the sides

y luego papá miró hacia abajo. a los lados

and over your ears, and

y sobre las orejas, y

I wasn't allowed to grow

no se me permitía dejarme el

my hair long and I had lovely hair when I was younger.

pelo largo y tenía un pelo precioso cuando era más joven.

And then when I was,

Y luego,

when was confident enough in my twenties to to

cuando tenía la confianza suficiente en mis veintes para dejarme

grow long hair,

crecer el cabello, ya sabes

you know,

I escaped from my parents

,

escapé de mis padres

and I could do what I wanted.

y pude hacer lo que quería.

It started falling out.

Empezó a caerse.

So it was too late. Yeah.

Así que era demasiado tarde. Sí.

My I lost my chance to ever have long hair

Perdí la oportunidad de tener el pelo largo

because it started falling out of my early twenties

porque se me empezó a caer cuando tenía poco más de veinte años

and it was too late to grow it. So you know?

y era demasiado tarde para dejarlo crecer. ¿Entonces tú sabes?

And that's the one thing I hope

Y eso es lo único que espero

I manage is to figure out

lograr, descubrir

how to make you not bald anymore.

cómo hacer que ya no estés calvo.

Well, there are lots of ways.

Bueno, hay muchas maneras.

The latest one the way is it's a big craze now in in

El último, por cierto, es una gran moda ahora en

Asia, where you just take a little bit of hair

Asia, donde solo tomas un poco de cabello

and it and you stick it to the front of your head.

y lo pegas en la parte delantera de tu cabeza.

You've probably seen the commercials on the Internet

Probablemente hayas visto los comerciales en Internet

because they are everywhere.

porque están en todas partes.

But this is something that's very big in Asia,

Pero esto es algo que es muy grande en Asia,

because apparently

porque aparentemente

and I remember this from when I was in China,

y esto lo recuerdo de cuando estaba en China,

the worst thing that can happen

lo peor que le puede pasar

to an Asian male,

a un hombre asiático,

especially if you're young, is to lose your

especialmente si eres joven, es perder tu es

it's apparently it's one of

aparentemente es uno de

the worst things because very few Asian guys.

las peores cosas porque muy pocos asiáticos.

Well I don't mean that in a derogatory way

Bueno, no quiero decir que de una manera despectiva,

I'm just using the word Asian to mean people

solo estoy usando la palabra asiático para referirme a personas

around Asia China China anywhere

alrededor de Asia China China en cualquier lugar,

but yes to lose your hair is

pero sí, perder el cabello

is almost I suppose it's almost shameful.

es casi, supongo que es casi vergonzoso.

So it is a big thing.

Así que es una gran cosa.

Whereas here it's very common to see

Mientras que aquí es muy común ver

men who are losing their hair even if they're young.

hombres que están perdiendo el cabello aunque sean jóvenes.

But yes,

Pero sí,

there are many ways you can go to Turkey, of course,

hay muchas maneras de ir a Turquía, por supuesto,

and have a hair transplant very cheaply.

y hacerse un trasplante de cabello muy barato.

Yeah,

Sí,

I saw

a very funny picture the other day, Steve, of people

vi

una foto muy graciosa el otro día, Steve, de gente

waiting in an airport to leave Turkey.

esperando en un aeropuerto para salir de Turquía.

And clearly

Y claramente, la

most of the men had just had hair transplants,

mayoría de los hombres acababan de recibir trasplantes de cabello,

maybe because their heads were bright red

tal vez porque sus cabezas estaban de color rojo brillante

and some of them had bandages on

y algunos de ellos tenían vendajes

and and there was lots of them in the queue.

y había muchos en la fila.

So there is a big it's a huge industry,

Entonces, hay una gran, es una industria enorme,

but for men who are losing their hair,

pero para los hombres que están perdiendo el cabello,

they go to Turkey

van a Turquía

and they have

y se hacen

they have a hair transplant and then they come back

un trasplante de cabello y luego regresan

and they have to

y

they have to treat their hair very carefully

tienen que tratar su cabello con mucho cuidado

because you can get a very bad infection

porque tú puede contraer una infección muy grave

and you don't you don't want that.

y no quieres eso.

So next time we go to Turkey, maybe we

Entonces, la próxima vez que vayamos a Turquía, tal vez

maybe we should have a hair transplant. Yes.

deberíamos hacernos un trasplante de cabello. Sí.

I don't think I would want to go through that.

No creo que quisiera pasar por eso.

No.

No.

I mean, what happens

Quiero decir, lo que sucede

because they take it from the back of your head some.

porque lo toman de la parte posterior de tu cabeza. ¿

Do you get patches at the back of your head?

Tiene parches en la parte posterior de la cabeza?

They take the hazards individually

Toman los peligros individualmente

and they plant each one end with a needle.

y plantan cada extremo con una aguja.

They they push the hair into your scalp.

Empujan el cabello hacia el cuero cabelludo.

It does not sound very nice how long it takes.

No suena muy bien cuánto tiempo lleva.

It takes a very long time.

Lleva mucho tiempo.

And they have to put each hair individually.

Y tienen que poner cada cabello individualmente.

But it has to be perfect.

Pero tiene que ser perfecto.

They they make little holes in your scalp

Hacen pequeños agujeros en el cuero cabelludo

and then they plant the new hair in those holes.

y luego plantan el cabello nuevo en esos agujeros.

But then afterwards, you have to be very careful

Pero luego, hay que tener mucho cuidado

because you can get an infection.

porque se puede contraer una infección.

And if you do, you you could be in big trouble.

Y si lo haces, podrías estar en un gran problema.

I'm not going to bother.

no me voy a molestar

I'm going to wait

Voy a esperar

for the

the solution that you rub on

la solución que frotas

and then it magically reappears, which because I think

y luego vuelve a aparecer mágicamente, porque creo que

all my hair follicles are just there,

todos mis folículos pilosos están ahí,

they're still there, they're just dormant.

todavía están ahí, simplemente están inactivos.

And the right stimulus

Y el estímulo correcto

in the form of some wonderful new

en la forma de una naturaleza química nueva y maravillosa

chemical nature

is developing something secretly in his lab.

está desarrollando algo en secreto en su laboratorio.

And it always amazes me that they can't solve that

Y siempre me sorprende que no puedan resolver eso

anyway.

I mean, you can transplant somebody's heart,

de todos modos.

Quiero decir, puedes trasplantar el corazón de alguien,

you can do all sorts of things.

puedes hacer todo tipo de cosas.

You can go to the moon,

Puedes ir a la luna,

but you can't cure baldness, which amazes me.

pero no puedes curar la calvicie, lo que me asombra.

They haven't cured that.

No han curado eso.

I mean, I'm over it now.

Quiero decir, ya lo superé.

I spent 30 being depressed about it,

Pasé 30 deprimidos por eso,

but I'm over it now.

pero ya lo superé.

That's it, right? Oh, yes.

Eso es todo, ¿verdad? Oh sí.

Make your peace.

Haz tu paz.

Of course.

Por supuesto.

If the aliens ever land Mr. Duncan.

Si los extraterrestres aterrizan alguna vez, el Sr. Duncan.

Oh, okay.

Ah, okey.

At the aliens ever land,

En la tierra de los extraterrestres, ¿a

who are they going to come to?

quién van a acudir?

They're going to come straight to the bald people.

Van a venir directamente a los calvos.

Yes, Because.

Sí porque.

Because,

Porque, ya sabes

you know, they'll think that we're more intelligent,

, pensarán que somos más inteligentes,

because, of course, they'll all be bald,

porque, por supuesto, todos serán calvos,

so they'll come straight to us.

así que vendrán directamente a nosotros.

Yes.

Why do we always assume that aliens

Sí. ¿

Por qué siempre asumimos que los extraterrestres

from another planet will be bald?

de otro planeta serán calvos?

I mean, they might be very hairy they might be giant,

Quiero decir, pueden ser muy peludos, pueden ser osos gigantes,

giant bears.

gigantes.

They might come from a very cold world.

Podrían venir de un mundo muy frío.

Now, we always seen that

Ahora, siempre hemos visto que los

that aliens

will be naked you know, they won't have any

extraterrestres

estarán desnudos, no tendrán

or they won't have any body hair

o no tendrán vello corporal

because we seem to associate

porque parece que asociamos

lots of body hair with being unintelligent,

mucho vello corporal con ser poco inteligentes,

because, of course, animals have lots of body hair.

porque, por supuesto, los animales tienen mucho de vello corporal.

But there you go.

Pero ahí tienes.

Okay.

Yeah, but yeah, they'll come straight to us.

Bueno.

Sí, pero sí, vendrán directamente a nosotros.

Mr.

Duncan,

you must be the most intelligent people on this planet

Sr.

Duncan,

debe ser la gente más inteligente de este planeta

because it's gives you a bald like us.

porque le da una calva como a nosotros.

Apologies to anyone who is hairy.

Disculpas a cualquiera que sea peludo. ¿

What should be saved?

Qué se debe guardar?

Anyone with hair, they're going to be wiped out.

Cualquiera que tenga pelo, será aniquilado.

Okay, Steve, we'll taking off to the other planet

Vale, Steve, nos iremos al otro planeta

to have to mate with other aliens.

para tener que aparearnos con otros extraterrestres.

That would create a new species that wants to do that.

Eso crearía una nueva especie que quiere hacer eso.

Unless they look like sheep.

A menos que parezcan ovejas.

Of course, in which case I'm in, I'm at the front.

Por supuesto, en cuyo caso estoy dentro, estoy al frente.

Here we go.

And Steve, talking of losing things,

Aquí vamos.

Y Steve, hablando de perder cosas,

we are looking at loss and lose words and phrases.

estamos viendo pérdida y perder palabras y frases.

So for the next few moments

Así que durante los próximos momentos

we are going to look at this

vamos a ver esto

and then we are going to play fill in the blanks

y luego vamos a jugar a llenar los espacios en blanco

in the blanks.

en los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Fill in the blanks. Fill in the blanks coming up.

Rellenar los espacios en blanco.

Rellenar los espacios en blanco. Completa los espacios en blanco que aparecen.

I might stay now. Yeah.

Podría quedarme ahora. Sí.

And so towards the end of today's live stream,

Y así, hacia el final de la transmisión en vivo de hoy,

here we go then.

aquí vamos.

So there are many words and phrases that we can use

Así que hay muchas palabras y frases que podemos usar

when we talk about loss.

cuando hablamos de pérdida.

You lose something.

Pierdes algo.

Something is a loss.

Algo es una pérdida.

So the feeling you might describe lost is the feeling

Así que el sentimiento que podrías describir perdido es el sentimiento

of losing something.

de perder algo.

So here are some phrases.

Así que aquí hay algunas frases.

Steve First of all, we have lose out on something.

Steve En primer lugar, hemos perdido algo.

You might

Es posible que

you might

lose out on something.

pierdas algo. ¿

Can you think of an example of that to miss?

Puedes pensar en un ejemplo de eso para perderte? ¿

A chance to miss a chance or an opportunity?

Una oportunidad de perder una oportunidad o una oportunidad?

Yes. Cryptocurrency. Mr.

Sí. Criptomoneda. Sr.

Duncan I have lost out of my opportunity

Duncan, perdí mi oportunidad

to invest in cryptocurrency.

de invertir en criptomonedas.

Well, you could say that.

Bueno, podrías decir eso.

That's an example

Ese es un ejemplo.

I've lost out on my chance

Perdí mi oportunidad

to hear

de escuchar

the inference, the implication that had you done

la inferencia, la implicación de que si hubieras hecho

something in the past,

algo en el pasado,

you would have now benefited from that decision

ahora te habrías beneficiado de esa decisión

because of fear or whatever you decided not to.

por miedo o lo que sea que decidiste no hacer.

Something or not take some of this advice and

Algo o no, toma algunos de estos consejos

and now other people are doing

y ahora otras personas lo están haciendo

better than you as a result of something

mejor que tú como resultado de algo

that you might you didn't do.

que quizás no hiciste.

Yes.

Sí.

So to miss the chance or an opportunity, yes,

Entonces, para perder la oportunidad o una oportunidad, sí,

we can say that that person might lose

podemos decir que esa persona podría

out on something they miss their chance to.

perder algo de lo que perdió la oportunidad.

Got to move on stage. Yes.

Tengo que moverme en el escenario. Sí.

No, Somebody might say,

No, alguien podría decir,

here's an opportunity for you

aquí hay una oportunidad para que

to to invest in something.

inviertas en algo.

If you don't, you will lose out

Si no lo haces, saldrás perdiendo,

that is what people say. Yes.

eso es lo que dice la gente. Sí.

Well, it's nice to give examples. Mr.

Bueno, es bueno dar ejemplos. Sr.

Mr. Duncan, cut your losses.

Sr. Duncan, reduzca sus pérdidas.

Yeah, cut your losses.

Sí, reduce tus pérdidas.

If you cut your losses,

Si reduce sus pérdidas,

it means you leave or quit before things get worse.

significa que se va o renuncia antes de que las cosas empeoren.

So I suppose a good example would be

Así que supongo que un buen ejemplo sería

if you are gambling in a casino,

si estás apostando en un casino,

you might be losing money.

podrías estar perdiendo dinero.

So you to cut your losses.

Así que para reducir sus pérdidas.

You, you take your your remaining chips off the table

Usted, toma sus fichas restantes de la mesa

and you go and cash them in and then that's it.

y va y las cobra y luego eso es todo.

You, you cut your losses.

Tú, tú cortas tus pérdidas.

You think I'm going,

Crees que me voy, que

I'm not going to continue because

no voy a seguir porque

things might get worse.

las cosas pueden empeorar.

A relation ship.

Una relación.

You've been in a relationship for a number of years.

Has estado en una relación durante varios años.

It's not going well.

no va bien

You spent a lot of time.

Pasaste mucho tiempo.

It doesn't have to be money.

No tiene que ser dinero.

This it can be the loss, could be time,

Esto puede ser la pérdida, puede ser tiempo,

it could be something you've invested

puede ser algo que has invertido

like a relationship. We've invested in that. Really?

como una relación. Hemos invertido en eso. ¿En realidad? ¿

You were hoping to get married?

Esperabas casarte?

You keep asking. They say no.

Sigues preguntando. Ellos dicen que no.

And you just say.

Y solo dices.

You say,

Dices,

I'm going to cut my losses and end this relationship

voy a reducir mis pérdidas y terminar esta relación

because, you know, you spent money, time,

porque, ya sabes, gastaste dinero, tiempo,

emotional involvement.

compromiso emocional.

You're going to cut your losses

Vas a reducir tus pérdidas

and move on and find somebody else.

y seguir adelante y encontrar a alguien más.

So it doesn't have to be money.

Así que no tiene que ser dinero.

It can be time.

Puede ser el momento.

Emotional involvement and staying safe before things

Participación emocional y mantenerse a salvo antes de que las cosas

get worse.

empeoren.

Yes. Here's another one.

Sí. Aqui hay otro más.

Oh, you might be suffering from a loss of

Oh, es posible que estés sufriendo una pérdida de

I think this happens to all of us,

Creo que esto nos sucede a todos, ya

you know, even even me.

sabes, incluso a mí.

A lot of people assume

Mucha gente asume

that I'm always busy and upbeat about my work.

que siempre estoy ocupado y optimista sobre mi trabajo.

Sometimes I lose my momentum,

A veces pierdo mi impulso,

sometimes I might lose my enthusiasm or my energy.

a veces puedo perder mi entusiasmo o mi energía.

I think it happens to all of us.

Creo que nos pasa a todos.

It's not necessarily a bad thing

No es necesariamente algo malo

because sometimes you do.

porque a veces lo haces.

Sometimes you have a loss of momentum.

A veces tienes una pérdida de impulso.

So that thoughts, that energy, that you have

Entonces, esos pensamientos, esa energía que tienes

that drives you to do something,

que te impulsa a hacer algo,

you might slowly lose it over time.

podrías perderla lentamente con el tiempo.

Maybe you need to break away from what you're doing.

Tal vez necesites separarte de lo que estás haciendo.

You have loss of momentum.

Tienes pérdida de impulso.

Yes, it could happen in your job.

Sí, podría suceder en su trabajo.

You might be successful.

Puede que tengas éxito.

This often happens with a lot of things. It's a cycle.

Esto sucede a menudo con muchas cosas. es un ciclo ¿

Isn't that involved in in, in in in achievement

No está eso involucrado en, en en el logro

in achieving something you put effort

en lograr algo en lo que te esfuerzas

in, you get results,

, obtienes resultados,

but you can't

pero no

always sustain that effort

siempre puedes mantener ese esfuerzo

because you lose interest in it.

porque pierdes interés en ello?

And so you lose momentum.

Y así pierdes impulso.

You don't start

No empiezas,

you stop putting the same amount of effort

dejas de poner la misma cantidad de esfuerzo

into your job, into your customers.

en tu trabajo, en tus clientes.

Maybe

Tal vez

and then your results start to trail off

y luego tus resultados comiencen a desvanecerse

and you lose momentum. And you might need a holiday to

y pierdas impulso. Y es posible que necesite unas vacaciones para

ignite that momentum.

encender ese impulso. También

You've got lots of good suggestions coming in

tienes muchas buenas sugerencias provenientes

from people on the live chat as well.

de personas en el chat en vivo.

Mr.

Duncan, as we mentioned, there's after you,

Sr.

Duncan, como mencionamos, hay algo después de usted, es

you might be at a loss to be at a loss

posible que se sienta perdido por estar perdido

to be in a confused or unsure state,

por estar en un estado confuso o inseguro,

you are at a loss.

está perdido.

Maybe something that you don't understand,

Tal vez algo que no entiendas,

maybe an event that's occurred

tal vez un evento que ocurrió

and someone is after the answer.

y alguien busca la respuesta.

They are looking for answers to that thing.

Están buscando respuestas a esa cosa. ¿

Why did it happen?

Por qué sucedió? ¿

Do you know why?

Sabes por qué?

And the person might reply with I'm at a loss.

Y la persona podría responder con Estoy perdido.

It means I'm confused or

Significa que estoy confundido o

so you are in the state.

que estás en el estado.

The feeling of being confused or unsure.

La sensación de estar confundido o inseguro.

Somebody finds you up.

Alguien te encuentra.

You've been going out with them for a while

Has estado saliendo con ellos por un tiempo

and they phone up and say, I'm sorry,

y llaman por teléfono y dicen, lo siento,

I just want to be friends.

solo quiero que seamos amigos.

I don't want to be in a relationship with you.

No quiero tener una relación contigo.

I just want to be free.

Sólo quiero ser libre.

And you y y you're saying, why is this?

Y tú y y estás diciendo, ¿por qué es esto?

I'm at a loss.

Estoy perdido.

Please tell me why I What have I done?

Por favor, dime por qué ¿Qué he hecho?

I'm at a loss. You go to your friends and say,

Estoy perdido. Vas con tus amigos y les dices,

my my boyfriend is broken up with me.

mi novio ha terminado conmigo.

I don't know why I'm at a loss.

No sé por qué estoy perdido.

So you are in a confused state or you are unsure.

Así que estás en un estado de confusión o no estás seguro.

You really don't know what is going on.

Realmente no sabes lo que está pasando.

Tell me is not feeling very well.

Dime que no se siente muy bien.

Oh,

Oh, ¿

so is it Tommy?

entonces es Tommy?

Uh oh, yes. Call me racism.

Oh, sí. Llámame racismo.

I'm not feeling very well.

No me siento muy bien.

Bye bye. Dear classmate.

Adiós. Querido compañero de clase.

Oh, I'm not feeling very well.

Oh, no me siento muy bien.

Oh, that's very sad, baby.

Oh, eso es muy triste, cariño.

We hope you feel better soon.

Esperamos que se sienta mejor pronto.

We hope that we haven't contributed to you.

Esperamos no haberte contribuido. ¿

What you feeling? Not very well.

Qué estás sintiendo? No muy bien.

No doing.

sin hacer

Have a rest and you get better soon.

Descansa y te mejorarás pronto.

I have a feeling it might be a cold.

Tengo la sensación de que podría ser un resfriado.

Some sort of seasonal cold.

Una especie de frío estacional. ¿

Maybe, right?

Quizás tenga razón?

I think so.

Creo que sí.

To be at a loss.

Estar perdido.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

As we continue and say get well soon to come here

Mientras continuamos y decimos que mejórate pronto para venir aquí

to be on the losing streak.

para estar en la racha perdedora.

We've all been down this road, haven't we?

Todos hemos pasado por este camino, ¿no?

You've had a period of bad luck.

Has tenido un período de mala suerte.

You are on a losing streak,

Estás en una racha perdedora,

which of course is the opposite to having

que por supuesto es lo opuesto a tener

lots of luck if you are on a winning streak.

mucha suerte si estás en una racha ganadora.

So maybe instead are on a losing streak,

Entonces, tal vez, en cambio, esté en una mala racha,

a period of bad luck.

un período de mala suerte.

And this happens in life.

Y esto sucede en la vida.

All of us go through a period where

Todos pasamos por un período en el que

maybe we are on a losing streak.

tal vez estamos en una mala racha.

It feels like you are.

Se siente como si lo fueras.

I mean, you can be on a losing streak in gambling,

Quiero decir, puedes estar en una mala racha en el juego, ¿

can't you?

no? ¿

Are you not, you know, you just keep putting that.

No es así, ya sabes, sigues poniendo eso.

We are pulling back.

Estamos tirando hacia atrás.

Whatever it is, I'm

Sea lo que sea, estoy

putting the money in, nothing happens and.

poniendo el dinero, no pasa nada y.

But you can be you can say,

Pero puede ser que pueda decir,

I feel like I'm on a losing streak at the moment

siento que estoy en una racha perdedora en este momento

because nothing seems to be going right.

porque nada parece estar saliendo bien.

But one thing is certain law of averages

Pero una cosa es cierta, la ley de los promedios se

will kick in and eventually things will get better.

activará y eventualmente las cosas mejorarán.

Yes, it doesn't feel like it at the time.

Sí, no se siente así en ese momento.

Yes, it relates sometimes.

Sí, se relaciona a veces.

Well, you might call it just that thing that happens

Bueno, podría llamarlo simplemente eso que sucede con

quite often in life.

bastante frecuencia en la vida. Es

You might find yourself suddenly on a losing streak.

posible que de repente te encuentres en una racha perdedora.

We have only three more and then we are in to

Solo tenemos tres más y luego estamos para

fill in the blanks. Coming up.

llenar los espacios en blanco. Subiendo.

Yeah, you might lose face.

Sí, podrías perder la cara.

A person who loses face

Una persona que pierde la cara

to suffer humiliation

por sufrir humillación

or public shame is to lose face.

o vergüenza pública es perder la cara.

So you are

Así que

maybe trying to make your own way in the world.

tal vez estés tratando de abrirte camino en el mundo.

Maybe you are trying to make your own points

Tal vez esté tratando de expresar sus propios puntos

about things that happen around you

sobre las cosas que suceden a su alrededor

and maybe another person humiliates you.

y tal vez otra persona lo humille.

Or maybe they prove you to be wrong,

O tal vez demuestren que estás equivocado,

or maybe not suitable for something.

o tal vez que no eres apto para algo.

Maybe you say something

Tal vez dices algo

and and maybe you say something without

y tal vez dices algo sin

having all the knowledge required.

tener todos los conocimientos necesarios.

You might lose face

Puede perder la cara

because another person will then correct you.

porque otra persona lo corregirá.

They will say, No, it's not like that.

Dirán, No, no es así.

It's like this.

Es como esto.

Instead, that often happens.

En cambio, eso sucede a menudo.

I'm making comments on

Estoy haciendo comentarios sobre

news events.

eventos noticiosos.

You make a comment and then you realise that

Haces un comentario y luego te das cuenta de que

you probably shouldn't

have said anything because you weren't in in.

probablemente no deberías

haber dicho nada porque no estabas dentro.

You can have all the two facts

Puedes tener todos los dos hechos

and then you

look a bit silly when somebody points out

y luego te

ves un poco tonto cuando alguien te señala

when you're wrong.

cuando estás equivocado.

Some people might say, I don't want to,

Algunas personas pueden decir, no quiero,

I don't want to a talk at work

no quiero hablar en el trabajo

in front of all my colleagues.

frente a todos mis colegas.

I might be

Podría

I might look stupid, I might lose face,

parecer estúpido, podría perder la cara,

will think I'm quite confident.

pensaría que tengo bastante confianza.

But then I stand up and say something

Pero luego me pongo de pie y digo algo

and then they'll suddenly realise

y de repente se dan cuenta de que

maybe I'm not so good as they thought I was.

tal vez no soy tan bueno como pensaban que era.

And you don't want to lose face

Y no quieres perder la cara

if you lose face in lots of ways.

si pierdes la cara de muchas maneras.

No mates to do with, as you say, in public

No hay compañeros que hacer, como dices, en público frente

in front of people that know you, your family, friends

a gente que te conoce, tu familia, amigos

and something humiliating happens and you lose face.

y pasa algo humillante y pierdes la cara.

So you lose standing.

Entonces pierdes pie.

You feel silly.

Te sientes tonto.

And this is very prevalent, by the way,

Y esto es muy frecuente, por cierto,

in Chinese culture.

en la cultura china.

And that is that is one of the interesting

Y ese es uno de los

traits of the way I'm saying in China,

rasgos interesantes de la forma en que digo en China,

because I live there

porque vivo allí

and I, I think this actually happened.

y creo que esto realmente sucedió.

So losing face in Chinese culture is a very bad thing.

Así que perder la cara en la cultura china es algo muy malo.

It's taken incredibly seriously.

Se toma increíblemente en serio.

It's the same in in

Es lo mismo en

in Japan, Israel.

Japón, Israel.

It yes, definitely.

Eso si, definitivamente.

So I think this is the only way out

Así que creo que esta es la única salida

sometimes, isn't it? Is suicide.

a veces, ¿no es así? es suicidio.

And the Japanese take it to extreme.

Y los japoneses lo llevan al extremo.

If Say a business fails or something happens

Si Say falla un negocio o pasa algo

and they humiliate it.

y lo humillan.

Quite often a

Muy a menudo, un

Japanese businessman will commit suicide, jump

hombre de negocios japonés se suicida, salta por

out of a window,

you know, the old Harry carry with it with a sword.

una ventana, ya

sabes, el viejo Harry lo lleva con una espada.

Yes, some cultures do take this very seriously.

Sí, algunas culturas se toman esto muy en serio.

Losing face.

Perdiendo cara.

It's everything to us In England.

Lo es todo para nosotros en Inglaterra.

We just tend to sort of laugh it off.

Tendemos a reírnos un poco.

Yes, we do.

Sí.

We we have no shame.

Nosotros no tenemos vergüenza.

We've got no shame here.

No tenemos vergüenza aquí.

No. Just same in America.

No. Lo mismo en Estados Unidos. Es

You may have noticed, by the way, with us

posible que haya notado, por cierto, con nosotros

that we appear to never worry about losing face

que parece que nunca nos preocupamos por perder la cara

because we have no shame.

porque no tenemos vergüenza.

Basically,

of course, in America

Básicamente,

por supuesto, en Estados Unidos

the culture is very much if you fail,

la cultura es mucho si fallas,

you just pick yourself up, get back up and try again.

simplemente te levantas, te levantas y vuelves a intentarlo.

And lots of people that have

Y mucha gente que se ha

become bankrupt lose everything, start again.

arruinado lo pierde todo, empieza de nuevo.

They don't worry about losing face

No les preocupa perder la cara

or being humiliated.

o ser humillados.

They just start again and try again.

Simplemente empiezan de nuevo y lo intentan de nuevo.

And then they and then become successful is very much

Y luego ellos y luego se vuelven exitosos es

a very, very different culture.

una cultura muy, muy diferente.

And in America.

Y en América.

But yes, failure is not seen as anything shameful.

Pero eso sí, el fracaso no se ve como algo vergonzoso.

That's it.

Eso es todo.

Unless, of course, you've done it illegally.

A menos, por supuesto, que lo hayas hecho ilegalmente.

In fact.

De hecho.

In fact, sometimes if you do something

De hecho, a veces, si haces algo

this shameful, you might even

tan vergonzoso, incluso puedes

get more points

obtener más puntos

or be admired even more than before.

o ser admirado incluso más que antes.

He's another one.

El es otro.

You might describe someone as a loser.

Podrías describir a alguien como un perdedor. ¿

Do we know any losers?

Conocemos algún perdedor? ¿

A loser?

Un perdedor?

That's a horrible phrase.

Esa es una frase horrible.

If calls, you will lose that.

Si llama, perderá eso.

Not really is a horrible phrase.

Realmente no es una frase horrible.

It's an insult.

es un insulto

It's an insult. Yes. You lose.

es un insulto Sí. Tú pierdes.

It's indicating that you

Está indicando que

really you're just not good for anything.

realmente no eres bueno para nada.

You know, I'm not going out with you.

Sabes, no voy a salir contigo.

You're a loser. Yeah.

Eres un perdedor. Sí.

In any social situation that you might come across,

En cualquier situación social con la que te puedas encontrar,

you are completely useless at it.

eres completamente inútil.

You don't really belong to any part of society.

Realmente no perteneces a ninguna parte de la sociedad.

You might describe that person as a loser,

Podrías describir a esa persona como un perdedor,

but I think sometimes we are all sometimes

pero creo que a veces todos somos

times losers. I think it can happen.

perdedores. Creo que puede pasar.

I think so, yeah.

Creo que sí, sí.

It's not a it's not a nice phrase

No es una no es una buena frase

to to.

to to.

Yeah, it's describing somebody who doesn't really

Sí, está describiendo a alguien que realmente no

have any success in life

tiene ningún éxito en la vida

and therefore being associated

y, por lo tanto, estar asociado

with them is not is not, is not a good thing.

con ellos no es algo bueno.

But yeah, it's not a nice thing to be described

Pero sí, no es algo agradable ser descrito

as that one.

como ese.

Politicians never lose faces.

Los políticos nunca pierden la cara.

Alison Alexander That's right,

Alison Alexander Así es,

yes.

I mean

sí.

Quiero decir que

we've often

commented on that,

a menudo hemos

comentado sobre eso,

that the politician can go to prison,

que el político puede ir a la cárcel,

a politician can commit crimes and go to prison

un político puede cometer delitos e ir a la cárcel

and they don't seem to feel any shame about it.

y no parecen sentir vergüenza por ello.

They didn't seem to lose face at all.

No parecían perder la cara en absoluto.

Oh, and to sneeze.

Ah, y hasta estornudar.

Bless you.

Salud.

Oh,

Ay,

let's see if they always come in threes.

a ver si siempre vienen de a tres.

Oh, one more.

Ah, uno más.

And I think that's it.

Y creo que eso es todo.

I've got

Tengo

all the dust from that conifer tree

todo el polvo de ese árbol de coníferas

that we've got up in those.

que tenemos en esos.

But yes, no one wants to be described as a loser.

Pero sí, nadie quiere ser descrito como un perdedor.

But it is funny that some coaches.

Pero es gracioso que algunos entrenadores.

Yeah. Anyway, we've passed.

Sí. De todos modos, hemos pasado.

Yeah, that's not true.

Sí, eso no es cierto.

Okay, tell Mike mentions the word folk.

Vale, dile a Mike que mencione la palabra gente.

Oh, you still go, Mr. Duncan.

Oh, sigue yendo, Sr. Duncan.

Keep going.

Sigue adelante.

Yeah, We have loss adjuster.

Sí, tenemos ajustador de pérdidas.

Oh, right.

Correcto.

This is a job you often hear,

Este es un trabajo que escuchas a menudo,

but you never really think about what it actually is.

pero nunca piensas realmente en lo que realmente es.

And the loss adjuster is an accountant

Y el ajustador de pérdidas es un contador

that specialises in securing business compensation

que se especializa en asegurar una compensación comercial

in the event of damage to their business.

en caso de daños a su negocio.

For example, maybe a flood or a fire

Por ejemplo, tal vez una inundación o un incendio

or some something that causes damage to the business,

o algo que cause daños al negocio,

not necessarily relating to the business doing badly,

no necesariamente relacionado con el mal funcionamiento del negocio,

but something that comes along that stops the business

sino algo que viene y que impide que el negocio

from from going forward or from functioning normally.

avance o funcione normalmente.

So quite often

Muy a menudo

you think of natural disasters like a flood or a fire,

piensa en desastres naturales como una inundación o un incendio,

or maybe if a part of the building collapses

o tal vez si una parte del edificio se derrumba

and that is your office space.

y ese es su espacio de oficina.

And normally a loss adjuster will come in

Y normalmente vendrá un ajustador de siniestros

and they will try to work out how much compensate

e intentará calcular cuánto compensará

and how much you can get or how much you can claim

y cuánto puede obtener o cuánto puede reclamar

you trying to put a case together

tratando de armar un caso

normally relating to the insurance that you have

normalmente relacionado con el seguro que tiene

for protection.

para protección.

So it's quite an interesting job

Así que es un trabajo bastante interesante

that I've I've never really sort of

que nunca

thought much about it before until today.

antes había pensado mucho en él hasta hoy.

And finally, this is how I feel sometimes, Steve,

Y finalmente, así es como me siento a veces, Steve,

you feel as if you are fighting

sientes que estás peleando

a losing battle,

una batalla perdida,

maybe a disagreement or a dispute that can't be won

tal vez un desacuerdo o una disputa que no se puede ganar

or maybe things in life

o tal vez cosas en la vida

that you are trying to overcome and you just can't

que estás tratando de superar y simplemente puedes 't

or maybe this is what happens sometimes to me.

o tal vez esto es lo que me pasa a veces.

Maybe you do overcome something

Tal vez superas algo

and then another thing comes along.

y luego viene otra cosa.

You are just fighting a losing battle.

Estás peleando una batalla perdida.

Yes, it's a phrase to indicate to you

Sí, es una frase para indicarte que ya

it's almost over.

casi termina.

Overwhelming.

Abrumador.

What you're doing

Lo que está haciendo

might be a work you're trying

podría ser un trabajo que está tratando de lograr que se realicen

you're trying to get some changes done

algunos cambios

to happen at work because everyone

en el trabajo porque todos

does things the same way.

hacen las cosas de la misma manera.

And you feel as though you

Y sientes que

want to put forward some suggestions

quieres presentar algunas sugerencias

on how to improve things,

sobre cómo mejorar las cosas,

But nobody is really taking any notice

pero en realidad nadie está prestando atención

of what you're saying.

a lo que estás diciendo.

Maybe they don't want to change or because they don't

Tal vez no quieren cambiar o porque no

want you to look successful in doing something.

quieren que luzcas exitoso al hacer algo.

And so you keep trying.

Y así sigues intentándolo.

You keep asking your boss.

Sigues preguntando a tu jefe.

And he says, Well,

Y él dice: Bueno,

maybe I'll think about that next month.

tal vez lo piense el próximo mes.

And then you ask somebody else and you keep, yeah,

Y luego le preguntas a alguien más y sigues, sí,

nothing seems to be achieved.

parece que no se logra nada.

And so

Y entonces

you might use the phrase

podrías usar la frase

I feel like I'm fighting a losing battle.

Siento que estoy peleando una batalla perdida.

And I think it does happen to most people

Y creo que le sucede a la mayoría de las personas

at some point in their lives

en algún momento de sus vidas

where people just won't listen to you.

cuando la gente simplemente no te escucha.

Or maybe they don't take your advice yes seriously.

O tal vez no se toman en serio tus consejos.

Or maybe the thing that you

O tal vez lo que

you have that might be different

tienes que podría ser diferente

or maybe a conflict you have you're

o tal vez un conflicto que tienes en el que estás

putting a lot of effort in

poniendo mucho esfuerzo

to try and change something.

para tratar de cambiar algo.

Yes. Change something.

Sí. Cambia algo.

And you're not achieving anything

Y no estás logrando nada

because people or things somehow

porque las personas o las cosas de alguna manera

preventing you from going any further.

te impiden ir más allá.

And so you might eventually give up or you might

Y, por lo tanto, es posible que eventualmente te rindas o que

you might make more effort

hagas un mayor esfuerzo

to just change the way you're doing it.

para simplemente cambiar la forma en que lo estás haciendo.

So I think there's some interesting words there

Así que creo que hay algunas palabras interesantes allí,

I hope that been useful.

espero que hayan sido útiles.

Don't forget, you can watch this again and again

No olvide que puede ver esto una y otra vez

so this live stream

para que esta transmisión en vivo se

can be watched as many times as you want.

pueda ver tantas veces como desee.

And of course, later on

Y, por supuesto, más adelante

there will be captions as well.

también habrá subtítulos.

I know at the moment YouTube

Sé que en este momento YouTube

is having some technical problems

tiene algunos problemas técnicos al

processing long videos.

procesar videos largos.

So that's the reason why

Esa es la razón por la que a

it often takes

menudo lleva

a very long time

mucho tiempo

for this particular live stream to process.

procesar esta transmisión en vivo en particular.

So there is normally a few hours chasing a lost cause.

Así que normalmente hay unas pocas horas persiguiendo una causa perdida.

Oh, that's a good one.

Oh, eso es bueno.

That's a good one from somebody here

Eso es bueno de alguien aquí

whose name I can't pronounce because it's

cuyo nombre no puedo pronunciar porque está

in different language.

en otro idioma.

It is Cyrillic. It is in Cyrillic.

es cirílico. Está en cirílico.

So

Entonces, ¿

how would you like us to to describe name?

cómo le gustaría que describiéramos el nombre?

We can't pronounce that.

No podemos pronunciar eso.

Sorry, I don't know how to pronounce that,

Lo siento, no sé cómo pronunciar eso,

but thank you very much for your suggestion.

pero muchas gracias por tu sugerencia.

That's something that is a lost

Eso es algo que es una

cause is something that there is no point

causa perdida es algo que no tiene sentido

or there is no need

o no hay necesidad

or it is unnecessary to keep trying to help

o es innecesario seguir tratando de ayudar

or to to improve that thing because it will never

o mejorar esa cosa porque nunca

get better.

mejorará.

It is a lost cause.

Es una causa perdida.

Yeah, it's maybe you have a brother in Campbell's

Sí, es posible que tengas un hermano en Campbell's

and he keeps spending all of his money

y sigue gastando todo su dinero

and then you give him some more money.

y luego le das algo más de dinero.

And then the first thing he does

Y luego lo primero que hace

is he goes and gambles that money and loses it again.

es ir y jugar ese dinero y lo vuelve a perder.

So you say, That's it, That's.

Así que dices, eso es todo, eso es.

I'm not giving you any more money

No te doy más dinero

because you keep gambling it.

porque te lo sigues jugando.

You keep losing it.

Sigues perdiendo.

Yes. You are a lost cause.

Sí. Eres una causa perdida.

Yes. Yes. There's nothing that can be done

Sí. Sí. No hay nada que se pueda hacer

because your

porque

that particular person

esa persona en particular

isn't making the effort required

no está haciendo el esfuerzo necesario

to change something in their life.

para cambiar algo en su vida.

I think that's good.

Creo que eso es bueno.

Some good suggestions there. Yes.

Algunas buenas sugerencias allí. Sí.

Thank you very much indeed.

Muchas gracias de hecho.

We are 15 minutes away

Estamos a 15 minutos

from the end of today's live stream.

del final de la transmisión en vivo de hoy.

So in a few moments, we are going

Entonces, en unos momentos, vamos a

to play Fill in the Blanks.

jugar a Llenar los espacios en blanco.

That's coming up in few moments.

Eso viene en unos momentos.

But first, we'll take a quick break

Pero primero, vamos a tomar un descanso rápido

and then I can have a drink of water and I'm thirsty.

y luego puedo tomar un trago de agua y tengo sed.

Mr. Duncan, Right.

Sr. Duncan, Correcto.

We will be back

Volveremos

to

a

filled

llenarnos de

nothing,

nada,

just having a little life here at the house

simplemente teniendo un poco de vida aquí en la casa

and some of the jokes you were telling today,

y algunos de los chistes que me has contado hoy,

they are very funny ones, by the way.

son muy divertidos, por cierto.

Very good jokes.

Muy buenos chistes.

Thank you very much for

Muchas gracias por

cheering is a yes

animar es un si

on this Sunday, a subject of loss?

en este domingo, tema de perdida?

Yes.

Sí.

If you experience a loss as well.

Si experimenta una pérdida también.

That's that's another phrase, isn't it?

Esa es otra frase, ¿no?

Okay.

To experience a loss in close to you is died.

Bueno.

Experimentar una pérdida cerca de ti es morir.

You experience a loss.

Experimentas una pérdida.

We didn't cover that one.

No cubrimos eso.

So for completion, there we are.

Así que para completar, ahí estamos.

I've recently had a loss.

Recientemente he tenido una pérdida.

And if somebody says that, it means

Y si alguien dice eso, significa que

somebody close to me has died.

alguien cercano a mí ha muerto.

We've had that.

Hemos tenido eso.

I'm sure you have to write this.

Estoy seguro de que tienes que escribir esto.

If really cheer me up.

Si de verdad me animo.

So the foetus is cheering me up

Así que el feto me anima

and Steve is pulling me back down.

y Steve me tira hacia abajo.

Here we go.

Aquí vamos.

It's time to play the game

Es hora de jugar el juego

that everyone loves to play.

que a todos les encanta jugar.

The play of the play,

El juego del juego,

the players in the blanks fill in the blanks to do it

los jugadores en los espacios en blanco llenan los espacios en blanco para hacerlo

and fill in the blanks.

y completan los espacios en blanco.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Complete los espacios en blanco para completar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

I am looking forward to having.

Estoy deseando tener.

Oh, grasp on a hot cross, not a spoon.

Oh, agárrate a una cruz caliente, no a una cuchara.

We don't have any hot cross buns. Teacake.

No tenemos bollos cruzados calientes. Pastel de té.

Oh, hotcakes.

Oh, panqueques.

Now we have a tea cake coming up after this.

Ahora tenemos un pastel de té después de esto.

And a cup of tea.

Y una taza de té.

So we are filling in the blanks.

Así que estamos llenando los espacios en blanco.

The whole thing explains itself

Todo se explica a medida que

as we go along

avanzamos

and fill in the blanks is basically

y llenamos los espacios en blanco es básicamente

a sentence with blank spaces.

una oración con espacios en blanco.

And all you have to do is add in the blanks.

Y todo lo que tienes que hacer es agregar los espacios en blanco.

Fill in the blanks, fill

Llena los espacios en blanco, llena los

in the blanks, fill in the blanks.

espacios en blanco, llena los espacios en blanco.

And here is the first.

Y aquí está el primero. ¿

Anything to do with love? No.

Algo que ver con el amor? No. ¿

Find anything?

Encontraste algo?

Nothing to do with anything we've talked about today.

Nada que ver con nada de lo que hemos hablado hoy.

Just totally random grammar.

Solo una gramática totalmente aleatoria. La

Grammar is what we want here.

gramática es lo que queremos aquí.

We want the words to be grammatically correct.

Queremos que las palabras sean gramaticalmente correctas.

Just give it a go.

Solo pruébalo.

Don't be shy.

No seas tímido.

Give it a try. I don't. Yes.

Darle una oportunidad. No. Sí.

Don't lose face.

No pierdas la cara.

You won't lose faith.

Okay, Steve, I missed you.

No perderás la fe.

Está bien, Steve, te extrañé.

Let me just ask.

Déjame preguntar. No.

I don't.

Something in something.

Algo en algo.

Things to something.

Cosas a algo.

This is a safe space here,

Este es un espacio seguro aquí,

so don't be afraid of

así que no tenga miedo de

putting in suggestions and then being corrected by us

hacer sugerencias y luego ser corregido por nosotros

if they're wrong.

si están equivocados.

If there's.

If there's anything this space is not, it's safe.

Si hay.

Si hay algo que este espacio no es, es seguro.

And there will be no losing faith here

Y aquí no habrá pérdida de fe

or no embarrassment,

ni vergüenza,

because we're all here for one thing only,

porque todos estamos aquí para una sola cosa,

and that is to learn English.

y es para aprender inglés.

Hmm. Well, I'm not.

Mmm. Bueno, no lo estoy.

I know. Quite good at it.

Lo sé. Bastante bueno en eso.

Quite good.

Bastante bien.

Yes, you are quite good at English.

Sí, eres bastante bueno en inglés.

Yes.

Sí.

And we'd love to know.

Y nos encantaría saberlo. ¿

Have you got an alternative name Cyrillic person?

Tienes un nombre alternativo de persona cirílica?

I'm going to call you Cyrillic person.

Voy a llamarte persona cirílica.

Right.

Bien.

Because I can't pronounce your name.

Porque no puedo pronunciar tu nombre.

It looks like B and C,

Se parece a B y C,

a and then a C.

a y luego a C. ¿

Can you give us an alternative

Puede darnos un

name that we can call you that we can all understand?

nombre alternativo que podamos llamarlo y que todos podamos entender?

Please,

Por favor,

But I'll be getting any suggestions.

pero recibiré sugerencias.

I don't believe in magic

Yo no creo en que

things to exist.

las cosas mágicas existan.

The grammar is not quite right on that.

La gramática no es del todo correcta en eso.

Sorry, Valentin.

Lo siento, Valentín.

I don't believe in magic or magical things.

No creo en la magia ni en las cosas mágicas.

I don't believe in magic things

No creo en las cosas mágicas

to know

para saber

if they were to blanks at the end,

si al final quedaron en blanco,

you could have said.

To be honest, I don't believe in magical things.

podrías haber dicho.

Para ser honesto, no creo en las cosas mágicas.

To be honest,

Para ser honesto,

that means you are expressing what you really think

eso significa que estás expresando lo que realmente crees que

is another one.

es otro.

I don't indulge

No me entrego

in such things to

a esas cosas hasta el

oblivion.

olvido.

I suppose by oblivion

Supongo que por olvido

you mean something you do far too much.

te refieres a algo que haces demasiado.

Or you do.

O lo haces.

You keep doing it without stopping oblivion.

Lo sigues haciendo sin parar el olvido.

It's a great word, by the way.

Es una gran palabra, por cierto.

Oblivion.

Olvido.

I like oblivion because it's sort of everything

Me gusta el olvido porque es una especie de todo lo que

going on and on and on and on until the very end.

sigue y sigue y sigue y sigue hasta el final.

And then.

Y luego.

Oblivion.

Olvido. ¿

Oblivion?

Olvido?

Yes. Giovanni.

Sí. giovanni ¿El

Mine explaining you?

mío explicándote?

I don't mind.

no me importa

Hmm.

Mmm.

I don't mind in explaining things to you.

No me importa explicarte las cosas.

Yeah.

So far

Sí.

Hasta ahora

we haven't had any suggestions

no hemos recibido ninguna sugerencia

that are grammatically correct.

que sea gramaticalmente correcta.

We know what you're trying to say,

Sabemos lo que estás tratando de decir,

but they don't quite fit in with the grammar.

pero no encajan del todo con la gramática.

Is right.

Es correcto.

And I think, you know. Yes,

Y pienso, ya sabes. Sí,

yes, I think so.

sí, creo que sí.

What you want to say there, Giovanni, is

Lo que quieres decir ahí, Giovanni, es que

I don't mind explaining things to you.

no me importa explicarte las cosas.

Hmm.

I don't mind

Mmm.

No me importa

explaining things to you.

explicarte las cosas.

You wouldn't want the in the word in in that sentence.

No querrías el en la palabra en esa oración.

You don't say I don't mind in explaining.

No dices que no me importa explicarlo.

You wouldn't say that.

No dirías eso.

You just said I don't mind explaining things.

Acabas de decir que no me importa explicar las cosas.

I will give you a two.

Te daré un dos.

I will give you a clue.

Te daré una pista.

So you are talking about

Entonces estás hablando de

maybe something that you feel yourself.

algo que tal vez sientes tú mismo.

You feel.

Sientes.

So imagine if you telling someone what you feel

Así que imagina que le dices a alguien lo que sientes

personally, that will be the first word.

personalmente, esa será la primera palabra.

Then I don't mean something in

Entonces no quiero decir algo en

something.

algo.

Things to.

Cosas para.

So maybe something or maybe a piece of advice.

Así que tal vez algo o tal vez un consejo.

I don't believe

No creo

in religious things to a death.

en cosas religiosas hasta la muerte.

I don't object in

No me opongo a las

sweet things to food.

cosas dulces a la comida.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

I think a lot a lot of you

Creo que muchos de ustedes

see the thing with a lot of other languages

ven que lo que pasa con muchos otros idiomas

is that the words sometimes go round the other way,

es que las palabras a veces van al revés, ¿

don't they? The words,

no es así? Las palabras,

the words in a sentence or sometimes

las palabras en una oración o, a veces,

in a different yes than they are in English.

en un sí diferente al que están en inglés.

And I think

Y creo

that sometimes the issue that some of you have in that

que a veces el problema que tienen algunos de ustedes es que

the order of words when you're explaining things

el orden de las palabras cuando explican las cosas

in English is probably is different to the order

en inglés probablemente sea diferente al orden

that you sometimes see.

que ven a veces.

Certain words

Ciertas palabras

go at the end, don't they,

van al final, ¿no es así?

in some languages,

En algunos idiomas,

in the beginning, in English or the other way around?

al principio, en inglés o al revés.

Well, French is a good example. Yes.

Bueno, el francés es un buen ejemplo. Sí.

Quite often the the the noun or the action of the noun

Muy a menudo, el sustantivo o la acción del sustantivo

might be reversed.

pueden invertirse. ¿

You say? Yes.

Tu dices? Sí.

And I think that's the problem.

Y creo que ese es el problema.

You're trying to fit a lot of you're trying to fit in

Estás tratando de encajar mucho de lo que estás tratando de encajar en

the words

las palabras

a way around, the way

, de la forma en que

you would say it in your own language,

lo dirías en tu propio idioma,

but it's different to it.

pero es diferente.

That's why the grammar is not coming across.

Es por eso que la gramática no se transmite.

So the first word is something that you feel,

Entonces, la primera palabra es algo que sientes,

something

algo que

you feel something that you and the word

sientes, algo que tú y la palabra

would be there.

estarían ahí.

So I'm going to give you the answer to.

Así que te voy a dar la respuesta.

This isn't the answer that I have.

Esta no es la respuesta que tengo.

And then you'll see how how this is interesting to me.

Y luego verás cómo esto es interesante para mí.

I have one correct one here

Tengo uno correcto aquí

that is.

que es.

Yeah.

Sí.

So should we just pick up what we've got here?

Entonces, ¿deberíamos recoger lo que tenemos aquí?

I don't want to do another one in heaven.

No quiero hacer otra en el cielo.

Things too simple.

Cosas demasiado simples.

No. Yeah, that's not right.

No. Sí, eso no está bien.

I'm afraid the old

the old with the words is not right.

Me temo que el viejo

el viejo con las palabras no está bien.

I mean, these are good tries, good efforts.

Quiero decir, estos son buenos intentos, buenos esfuerzos.

I'm going to show you what

Voy a mostrarles cuál

the construction of this sentence is

es la construcción de esta oración

and then explain it.

y luego explicarla.

I don't believe

No creo

in leaving things to chance.

en dejar las cosas al azar.

Oh, so you can see now I don't believe in

Oh, entonces puedes ver ahora que no creo en

I don't believe in means

No creo en significa

that you don't consider that thing to be real.

que no consideras que esa cosa sea real.

Or maybe you think that

O tal vez piensas que

that is something that you don't feel

eso es algo que no sientes

that you should do,

que deberías hacer,

like this sentence or this sentence is saying.

como dice esta oración o esta oración.

I don't believe in leaving things to chance,

No creo en dejar las cosas al azar,

which is in itself a very interesting phrase.

que en sí misma es una frase muy interesante.

If leave something to chance,

Si dejas algo al azar,

it means you don't take any action

significa que no tomas ninguna acción

or you don't try to change a situation.

o que no intentas cambiar una situación.

You just see what happens.

Solo ves lo que pasa.

Sometimes leaving a thing to chance

A veces dejar algo al azar

is not a good way of living.

no es una buena forma de vivir.

Your life because things can go wrong.

Tu vida porque las cosas pueden salir mal.

So quite often

Muy a menudo tenemos que

we do have to take control of a situation.

tomar el control de una situación.

We don't like to leave things to chance.

No nos gusta dejar las cosas al azar.

Dash ever dash, lever or dash of a dashi.

Dash siempre dash, palanca o dash de un dashi.

That I think would be how you pronounce that.

Eso creo que sería como se pronuncia eso.

I don't believe in better to come,

No creo en lo mejor por venir, ¿

correct? Yeah.

correcto? Sí.

So you're saying it's a negative phrase you're saying?

Entonces, ¿estás diciendo que es una frase negativa lo que estás diciendo?

Yeah, it's a bit of a

Sí, es un poco

it's a bit of a pessimistic phrase.

una frase un poco pesimista. ¿

But you're saying

Pero estás diciendo que

you don't think

that things will get better in the future?

no crees

que las cosas mejorarán en el futuro?

I don't believe in better things to come

No creo en cosas mejores por venir

or.

Greater things to come.

o.

Grandes cosas por venir.

It's a rather pessimistic.

Es un poco pesimista.

It's pessimistic, but it's grammatically correct.

Es pesimista, pero es gramaticalmente correcto.

So thank you. Good.

Así que gracias. Bien.

Yeah.

Sí.

And I think we have time for.

Y creo que tenemos tiempo para.

One more.

Uno mas.

I don't want to make this one too.

No quiero hacer este también.

One was a bit specific.

Uno era un poco específico.

There weren't many different examples to that one.

No había muchos ejemplos diferentes a ese.

That's it.

Eso es todo.

That's good work. Let's have a look.

Buen trabajo. Echemos un vistazo.

This one.

Here's another one.

Éste.

Aqui hay otro más.

Might something will something

Podría algo ser algo

at the end of the something.

al final del algo.

So we might be talking about a process

Así que podríamos estar hablando de un proceso

that is taking place or something that is happening.

que está ocurriendo o de algo que está sucediendo.

Might something will something

Podría algo ser algo

at the end of something.

al final de algo.

So maybe something or a thing that is going to happen

Entonces, tal vez algo o una cosa que va a suceder

or maybe a process that is taking place

o tal vez un proceso que está teniendo lugar

and maybe we are talking about a particular

y tal vez también estemos hablando de un

point of time as well.

momento en particular.

So I think this is quite a good one.

Así que creo que esto es bastante bueno. También

There might be more than one

podría haber más de una

suggestion as well for this sentence.

sugerencia para esta oración.

I've got to go and sweep up all the clippings later.

Tengo que ir a recoger todos los recortes más tarde.

Mr. Duncan, you have a busy afternoon.

Sr. Duncan, tiene una tarde ocupada.

I have to sweep up all the clippings

Tengo que barrer todos los recortes

from the of the plant.

de la planta.

There must be a

Debe haber

whole wheelbarrow full of them, if not more,

toda una carretilla llena de ellos, si no más,

will show it later, maybe.

lo mostraré más tarde, tal vez.

Yeah, that sounds good.

Sí, eso suena bien.

Sounds good to me.

Suena bien para mí.

My something

Mi algo

will something at the end of the Valentine.

será algo al final de San Valentín.

Yes.

Sí.

My dog will die at the end of the year.

Mi perro morirá a fin de año.

You specific.

Tú específico.

You seem very sure of.

Pareces muy seguro de.

Yes, that's it.

Si eso es.

You could replace Dog with anything that's a living.

Podrías reemplazar a Dog con cualquier cosa que se gane la vida.

And then you could replace the last phrase with.

Y luego podrías reemplazar la última frase con.

With.

Con.

Maybe your dog is coming back.

Tal vez tu perro regrese.

You might say my

Se podría decir que

my dog will return at the end of the week.

mi perro volverá al final de la semana.

Well, my cat.

Bueno, mi gato.

Yeah.

Sí.

Will return at the end of the day because cats go out.

Volverá al final del día porque los gatos salen.

My chance will come at the end of the day, says

Mi oportunidad llegará al final del día, dice

Cyrillic.

Cyrillic.

Yes, that fits.

Sí, eso encaja.

My chance will come at the end of the day. Yes.

Mi oportunidad llegará al final del día. Sí.

The indication there that

La indicación allí de que

you will have an opportunity

tendrás la oportunidad

to do something at the end of the day,

de hacer algo al final del día,

for whatever reason

por cualquier motivo

at the moment

en el momento en que

you want to do something.

quieras hacer algo.

It's not possible, but at the end of the day,

No es posible, pero al final del día,

your chance will come. Francesca.

llegará tu oportunidad. Francesca.

Francesca My exams will start

Francesca Mis exámenes comenzarán

at the end of the semester.

al final del semestre. ¿

A big

Un grande

for you?

para ti?

Yes.

Sí.

My.

My desire will die

Mi.

Mi deseo morirá

at the end of the filming.

al final del rodaje.

Oh, I see.

Ah, claro.

Yeah, I think.

Si, creo.

I think we know what you're saying.

Creo que sabemos lo que estás diciendo.

I think we know what you're talking about there

Creo que sabemos de lo que estás hablando

at the end of a Yeah.

al final de un Sí.

So anyway,

yeah, I think we know what you're saying,

De todos modos,

sí, creo que sabemos lo que estás diciendo,

that yes, it's grammatically correct.

que sí, es gramaticalmente correcto.

My dream will go at the end of the life.

Mi sueño se irá al final de la vida.

Not quite grammatically correct there,

No es del todo correcto gramaticalmente allí,

but I know what you mean.

pero sé lo que quieres decir.

I believe love is the last thing we lose.

Creo que el amor es lo último que perdemos.

I really love them.

Realmente los amo.

Once written, love is the last thing to leave you.

Una vez escrito, el amor es lo último que te deja.

It is the only solid thing that exists.

Es lo único sólido que existe.

My reward will come at the end of the work.

Mi recompensa vendrá al final del trabajo.

Yeah, well. Hmm.

Sí, bueno. Mmm.

Yeah, maybe.

Sí, quizás.

Maybe I would put day.

Quizá pondría día.

Yeah.

Sí.

At the end of the day or week or month.

Al final del día o de la semana o del mes.

Yeah.

So you might find that the last word here

Sí.

Entonces, es posible que encuentre que la última palabra aquí

might be a particular time because you can see that

podría ser un momento particular porque puede ver que

this sentence is leading towards

esta oración conduce a

a moment of time

un momento de tiempo

and it terms, but a very, very explicit

y términos, pero uno muy, muy explícito

one on which is in a similar theme to Thomas,

en el que se encuentra en un tema similar a Thomas,

unfortunately It's not quite grammatically correct,

desafortunadamente No es del todo correcto gramaticalmente,

which I'm very pleased about

lo cual me complace mucho

because then we don't have to read it out.

porque así no tenemos que leerlo.

Driss my turn will come at the end of the week.

Driss mi turno llegará al final de la semana.

Thank you. Dress. That is good.

Gracias. Vestido. Está bien.

Yes.

Sí.

My turn will come at the end of the week.

Mi turno llegará al final de la semana.

Something that is going happen.

Algo que va a pasar.

Giovanni My lawn will dry at the end of the summer.

Giovanni Mi césped se secará al final del verano.

You wouldn't put the summer.

No pondrías el verano.

You would just put my lawn

Simplemente pondrías mi césped

while you

mientras que

if you were going to be

si fueras

completely grammatically correct, my lawn

completamente correcto gramaticalmente, mi césped

will be dry at the end of summer.

estará seco al final del verano.

So it's not quite right, but it's not far off.

Así que no está del todo bien, pero no está muy lejos.

Grammatically correct.

Gramaticalmente correcto.

You would say my lawn will be dry

Diría que mi césped estará seco

at the end of summer or dry out

al final del verano o se secará

or dry out at the end of each of the summer.

o se secará al final de cada uno de los veranos.

It's just summer.

Es solo verano.

That's not quite like my dream.

Eso no es exactamente como mi sueño.

You realise at the end of the week

Te das cuenta que al final de la semana

my dream will come true.

mi sueño se hará realidad. ¿

A dream? Yeah.

Un sueño? Sí.

Yeah, well, my dream will be realised.

Sí, bueno, mi sueño se hará realidad.

You would have to prove

Tendrías que probar que vas a

you're going to use the word realise you'd have to say

usar la palabra darme cuenta, tendrías que decir

my dream will be realised at the end of the week.

mi sueño se hará realidad al final de la semana.

It could appear.

Podría aparecer.

Of course my dream will appear

Por supuesto, mi sueño aparecerá

at the end of the year.

a finales de año.

Maybe your dream will happen.

Tal vez su sueño se haga realidad.

My dream will happen at the end of the year.

Mi sueño se cumplirá a fin de año.

Maybe something you were planning to do that

Tal vez algo que estabas planeando hacer y que

you are looking forward to.

estás deseando.

It is. A good one from Beatrice.

Es. Una buena de Beatrice.

My friend will arrive at the end of the month.

Mi amigo llegará a fin de mes.

Mm.

Mm.

Yes, that is grammatically correct.

Sí, eso es gramaticalmente correcto.

It makes perfect sense.

Tiene perfecto sentido.

My friends will arrive at the end of the week.

Mis amigos llegarán al final de la semana.

My mother will arrive at the end of the week.

Mi madre llegará al final de la semana.

So I Wonder Woman, what do I have?

Entonces, Mujer Maravilla, ¿qué tengo?

Let's have a look.

What do you have, Mr.

Echemos un vistazo. ¿

Qué tiene, Sr.

Duncan?

Duncan?

Oh, so this is what I have.

Oh, así que esto es lo que tengo.

Oh, my business

Oh, mi negocio

will close

cerrará

at the end of the month.

a fin de mes.

Maybe.

Tal vez.

Maybe I am going out of business.

Tal vez me voy a la quiebra.

Depressing.

Deprimente.

Or maybe the opposite.

O tal vez lo contrario.

My business will open.

Mi negocio se abrirá.

Open at the end of the month. Yes,

Abierto a fin de mes. Sí,

Lots of possibilities there.

muchas posibilidades allí.

And a lot of you've got that right.

Y muchos de ustedes tienen razón.

My lease will expire at the end of the week,

Mi contrato expirará al final de la semana,

says Cyrillic.

dice Cyrillic.

Yes, My friend will visit at the end of the week.

Sí, mi amigo te visitará al final de la semana.

Yeah, my lease, my mortgage will end.

Sí, mi contrato de arrendamiento, mi hipoteca terminará.

Well, my mortgage will finish at the end of the year.

Bueno, mi hipoteca terminará a fin de año.

My lease will expire.

Mi contrato de arrendamiento vencerá.

Yeah, that's a good one. You're getting it? Yeah.

Sí, esa es buena. ¿Lo estás consiguiendo? Sí.

I like to expire.

Me gusta expirar.

I still like to know what your name is

Todavía me gusta saber cuál es tu nombre

that we can pronounce in English,

que podemos pronunciar en inglés,

because I cannot pronounce that word.

porque yo no puedo pronunciar esa palabra.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

There. Go again.

Allá. Ve otra vez.

Don't worry, Mr. Steve.

No se preocupe, señor Steve.

We have. We have time. We can.

Tenemos. Tenemos tiempo. Podemos.

We can have a little later.

Podemos tener un poco más tarde.

That's, as they say.

Eso es, como dicen.

Is that we have had a busy one today.

Es que hoy hemos tenido un ajetreado.

Very busy live stream, I have to say it has.

Transmisión en vivo muy ocupada, tengo que decir que sí.

But we are going now.

Pero nos vamos ahora.

I will be back with you. I'm going to come.

volveré contigo Voy a venir.

I miss Phil on Valentine's Day.

Echo de menos a Phil el día de San Valentín.

My bus will stop at the end of the street.

Mi autobús se detendrá al final de la calle.

Yes, well done.

Sí bien hecho.

Let me just

Déjame

say goodbye because we're going to

decirte adiós porque nos vamos a

my legs are aching, to be honest.

mis piernas me duelen, para ser honesto. Me

I put myself through a lot of pain to do this.

puse a mí mismo a través de mucho dolor para hacer esto.

I hope you realise it is time to say goodbye.

Espero que te des cuenta de que es hora de decir adiós. Ya

I'm back.

As I said on Wednesday 2 p.m.

estoy de vuelta.

Como dije el miércoles 2 p.m.

UK time and then we are back next Sunday.

Hora del Reino Unido y luego estamos de vuelta el próximo domingo.

Very exciting

Muy emocionante

because are coming towards the end of May, which means

porque estamos llegando a fines de mayo, lo que significa

that June is also heading

que junio también se dirige

towards us and we know what's happening in June.

hacia nosotros y sabemos lo que está pasando en junio.

Yes. Has just arrived.

Sí. Acaba de llegar.

Yes.

Sorry you've missed a few things and we're going there

Sí.

Lamento que te hayas perdido algunas cosas y vamos allí,

so you have to watch it on when the recording is free.

así que debes verlo cuando la grabación sea gratuita.

So you're here on Wednesday to reiterate, Mr.

Está aquí el miércoles para reiterar que el Sr.

Duncan is here on Wednesday.

Duncan está aquí el miércoles.

So plan your week around Mr. Duncan.

Así que planifica tu semana con el Sr. Duncan.

He's going to be here and I might be here as well.

Él va a estar aquí y yo también podría estar aquí.

So I will be here on Wednesday.

Así que estaré aquí el miércoles.

So what's that?

Entonces, ¿qué es eso? ¿

You are here on Wednesday then? Just to repeat.

Estás aquí el miércoles entonces? Solo para repetir.

Yes, I am 100% here on Wednesday.

Sí, estoy 100% aquí el miércoles.

I'm here on Wednesday 2 p.m.

Estoy aquí el miércoles a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

I'm here

Estoy aquí

on Wednesday

el miércoles

right here.

aquí mismo.

Vitaly. Vitaly

Vitaly. Vitaly

is the

es la

English pronunciation for

pronunciación en inglés de

Mr. or Mrs.

Mr. o Mrs.

Cyrillic

Cyrillic, a

who came up with a very

quien se le ocurrió una muy que

it was I think we knew, but we're not quite sure.

creo que sabíamos, pero no estamos muy seguros.

Probably not.

Probablemente no.

And I've said this before,

Y he dicho esto antes,

I don't think Steve wants to go right.

no creo que Steve quiera ir bien.

I'm off to the

Me voy a

takes on an activity

tomar una actividad

and then I'm going to have another sleep.

y luego voy a dormir otra vez.

Well, I'm

going to sweep up the chippings from the hedge anyway.

Bueno,

voy a barrer las virutas del seto de todos modos.

Lovely to be here, Mr.

Encantado de estar aquí, Sr.

Duncan, with you all.

Duncan, con todos ustedes.

You lovely, wonderful people from across the globe.

Gente encantadora y maravillosa de todo el mundo.

Friends,

Amigos,

lovers,

amantes,

love.

amor.

I catch you later.

Te atrapo más tarde.

And of course, we're going together.

Y por supuesto, vamos juntos.

Yes, as usual.

Si como siempre.

Thank you very much for. Watching.

Muchas gracias por. Mirando.

See you soon.

Nos vemos pronto.

And of course, until the next time we meet,

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos, ya

you know what's coming next.

sabes lo que sigue. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Yes..

Sí...

ta ta for now

ta ta por ahora

try again

inténtalo de nuevo

ta ta for now

ta ta por ahora

Oh, he did.

Oh, lo hizo. Lo hizo

He did it this time.

esta vez.

Very good.

Muy bien.